Actividades recientes

En medio de sus investigaciones, el equipo del sitio descubrió que es probable que una serie de acciones iniciales provisionales previstas en el distrito minero sean completadas por dueños de propiedades privadas o por las agencias federales de administración de tierras. La EPA prevé solicitar comentarios del público en ocho acciones iniciales provisionales propuestas este año. Sin embargo, dado que la mayoría de esas tareas serán realizadas por otros, las pocas acciones iniciales provisionales propuestas restantes se combinarán con el trabajo previsto por la EPA en 2018. Apreciamos el interés de los dueños de propiedades privadas en realizar las tareas de restauración en sus terrenos y apoyamos totalmente esta iniciativa.

El mes pasado, contratistas de la EPA instalaron una nueva válvula en la tubería de la mina Red and Bonita. Dicha válvula dirige el flujo de la entrada lejos del montículo de roca estéril, lo cual reduce la carga de contaminantes de la mina a Cement Creek.

A medida que avanza esta temporada de cultivo, se aprecian los beneficios de la exitosa revegetación que se realizó el otoño pasado en un campo del distrito minero Bonita Peak (BPMD) (vea las fotos a continuación). El año pasado, se instalaron tuberías a la planta temporal de tratamiento de aguas en esta área. Por otra parte, el campo había estado sujeto a un uso intensivo durante la respuesta de 2015 en la mina Gold King, y se usó para operaciones de tratamiento de aguas previo a la construcción de la planta temporal de tratamiento de aguas.

Agosto de 2017

Vista del valle a la mina Gold King.

Prioridades para el trabajo en

el sitio de Superfund en 2017

Acciones iniciales: iniciar acciones de

respuesta provisionales para remediar los

problemas simples de gestión del agua y

estabilidad de los montículos de

desperdicios.

Estabilidad: identificar, para la posterior

acción, aquellas características de la mina

que podrían ser más inestables y presentar

riesgo de liberar contaminantes de forma

no prevista.

Fuentes importantes: identificar, para la

posterior acción, aquellas características de

la mina que aportan niveles relativamente

altos de contaminantes.

Salud humana: realizar una evaluación de

riesgos para la salud humana.

Campo revegetado que había sufrido un fuerte impacto por la respuesta en la mina Gold King.

ft EA~United States ~~ Environmental Protection ,, Agency

~ w-- ii [i):1,· ' ..

Actividades previstas A mediados de agosto, contratistas de la EPA tienen previsto movilizarse al sitio para la perforación del pozo

horizontal en la mina Gold King. Una vez que se complete esa tarea, probablemente a mediados de septiembre, comenzará la instalación de la estructura de control de flujo en la entrada. Posteriormente, se construirá el terraplén afuera de la entrada histórica del nivel 7 de la mina. La finalidad de estas obras es reducir el riesgo de que se produzca una descarga imprevista de la mina.

A mediados de septiembre, se instalará un nuevo medidor de presión en la mina Mogul. Previamente, se acondicionará la entrada para que sea más fácil medir el caudal y para crear un acceso más seguro a la mina.

Durante la semana del 21 de agosto, algunos montículos de roca estéril del distrito se someterán a pruebas de detección por fluorescencia de rayos X (XRF). La XRF se utiliza para realizar un análisis químico no destructivo en tiempo real de rocas y minerales. Durante esa semana, también se llevarán a cabo muestreos de aire basados en la actividad.

Durante la semana del 25 de septiembre, se obtendrán muestras de aguas superficiales de flujo bajo, y de sedimentos, y más avanzado el otoño se realizarán muestreos de filtraciones y manantiales.

Les presentamos al equipo del sitio Bonita Peak

Mark Rudolph, especialista en Protección Ambiental, Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) Mark Rudolph se desempeñó como especialista en Protección Ambiental en el CDPHE durante aproximadamente 20 años, y tiene 30 años de experiencia en proyectos ambientales, incluida la gestión de proyectos de Superfund, evaluaciones de sitios, investigaciones mediante muestreos, y urbanización de Brownfields. También tiene amplios conocimientos en reclamación, regulación y operaciones en sitios mineros. Mark proporcionó conocimientos técnicos en conservación de suelos y de agua, suministro de agua potable, construcción de sistemas sanitarios y consultas de silvicultura a comunidades rurales mientras se desempeñaba como voluntario del Cuerpo de Paz en la República Dominicana. Le encantan las actividades al aire libre, entre ellas, pescar, practicar senderismo, viajar como mochilero y practicar snowboarding en parajes poco poblados. Es un entusiasta jardinero que tiene dos colmenas, y vive en el centro del área de Denver.

Próximos eventos Reuniones públicas de otoño y “Profundizamos en Bonita Peak: Impactos ambientales del distrito minero (Digging Deeper at Bonita Peak: The Mining District’s Environmental Impacts) El equipo del sitio celebrará las reuniones públicas de otoño del BPMD en la semana del 16 de octubre de 2017, en Silverton, Durango y Nuevo México. Como parte de las reuniones, Dan Wall, Brian Sanchez y Andrew Todd expondrán la tercera de las presentaciones Profundizamos… de la EPA: “Impactos ambientales del distrito minero”. En breve, se anunciarán las fechas, los lugares y los horarios de las reuniones.

Lo nuevo en la web Presentación del Plan de Participación Comunitaria (CIP) (Final) del distrito minero Bonita Peak – Agosto de 2017

http://semspub.epa.gov/src/document/08/100000961

Presentación de Profundizamos en el distrito minero Bonita Peak - Tecnologías innovadoras (Digging Deeper at Bonita Peak – Innovative Technologies) 25 de julio de 2017

http://semspub.epa.gov/src/document/08/100000901

Novedades del distrito minero Bonita Peak, Julio de 2017 – Traducción al español Novedades del distrito minero Bonita Peak Julio de 2017 http://semspub.epa.gov/src/document/08/100000962

Más información Visite el sitio web del distrito minero Bonita Peak http://www.epa.gov/superfund/bonita-peak.

Mark Rudolph