Fortryk op til 13 bar – sluttryk op til 45 bar volumenstrøm 0,27 til 20,51 m³/min.

Booster

N-serien

www.kaeser.com

D T = 6-7 Kelvin

Hvorfor en booster?

Muligheden for forskellige trykniveauer gør trykluften endnu mere alsidig som energibærer. For at kunne opnå den højest mulige rentabilitet i alle tilfælde kræver specialanvendelser også specialløsninger. Derfor er anvendelsen af boostere nyttig ved anvendelser, der ud over den nor-male styre- og arbejdsluft kræver yderligere komprimeret procesluft på bestemte punkter, f.eks. ved fremstilling af PET-beholdere. Det er jo alt andet lige mere økonomisk at "booste" det eksisterende nettryk decen-tralt og helt nøjagtigt med relativt små kompressorer end at designe den samlede forsyning til højtryk med kun få forbrugssteder. Når så den stør-ste del af anvendelserne skal reducere den højkomprimerede trykluft, forsvinder en hel del penge bogstaveligt talt ud i den blå luft.

For at skruekompressorer kan komprimere luften fra hovednettet målret-tet op til 45 bar(o) tilbyder KAESER KOMPRESSOREN et fingradueret program af højtydende boosterstempelkompressorer, der er tilpasset perfekt til KAESER-skruekompressorerne og SIGMA PET AIR-stationer.

Effektiv op til 45 barInnovationer

Det konstante forsknings- og udviklingsarbej-de hos KAESER KOMPRESSOREN kom-mer alle produkter til gode. Det betyder, at boosterserierne også indeholder vigtige for-nyelser, der har en positiv effekt på driftssik-kerheden og økonomien for disse moderne aggregater. Det omfatter blandt andet nykonstruerede kompressorblokke med oliepumpe samt kølerne, der er særligt vigtige i trykluftområdet op til 45 bar, med forskellige innovative design. Detaljer som trykoliecirkulationssmøring og intensiv cylinderkøling udvider driften til 100 procent tilkoblingsvarighed.

KAESER-kompressor

Højtrykskompressorblokkene med en, to eller tre cylindre fremstiller KAESER af gode grunde selv. Under drift garan-terer lave omdrejningstal for lang leve- tid og ensartet høj virkningsgrad.

Cylinder af høj kvalitet

Plateauslibeproces og slitagebeskyt-telsen på disse "High Quality-cylindre" garanterer et lavt olieforbrug i hele driftslevetiden.

Lave temperaturer

For så lave trykluftafgangstemperaturer som muligt er trykluftefterkølerne på boosteren med tre cylindre udstyret med separate ventilatorer. Der opnås endnu lavere "Delta T"-værdier med boostere med vandkølede efterkølere.

Energibesparende motorer

Samtlige KAESER-skruekompressorer i serien N er naturligvis udstyret med højeffektive, energibesparende drivmo-torer i effektivitetsklasse IE3.

Guld værd

Boostere til 40 bar maksimalt tryk kan du, for at sige det ligeud, finde på ethvert gadehjørne. Dog er denne maksimalværdi, der hidtil var det normale for boostere, kun god på en andenplads. Hvis du stræber efter guld i stedet for sølv, bør det være en KAESER-booster: Den yder konstant og i overensstemmelse med systemet et maksimaltryk på 45 bar. Årtiers erfaring inden for stempelkom-pressorkonstruktion og dedikationen til højeste kvalitet er faktisk "Guld værd".Skruekompressor "Højtryks"-trykluftbeholderTrykluftbeholder Booster

Trykluftsystem med booster op til 45 bar

"Højtryks"-køletørrer

Forfilter

Trykluftværk-tøjer

Skematisk fremstilling

Højtryks- mikrofilter

Trykluftnet med 45 bar

Du kan finde andre anvendelsesoplysninger i vores SIGMA PET AIR-brochure P-200

Lavtryksnet til 13 bar

1

2

N2Kvælstof

Lav vedligeholdelse = omkostnings-besparelse

Præcisionsfremstillingen og kompo-nenter af høj kvalitet sikrer sammen med den innovative olietryksmøring for minimal vedligeholdelse.

Effektive luftkølere

Den effektive, vedligeholdelses-frie rørkøler på de tocylindrede aggregater opnår meget lave trykluftafgangstemperaturer.

Maksimal sikkerhed

Ved modellerne N 253 G til N 502 G overvåges olietryk, cylinderhoved- og trykluftaf-gangstemperatur konstant. Fejlsignaler udløser sikkerheds-kæden.

START CONTROL

"START CONTROL" overvåger og styrer pålideligt boosteren og reducerer endvidere tilkoblingsstrømmen.

Manuel remspænding

For en ensartet kraftoverførsel kan remspændingen på den en- og tocylindrede booster justeres hurtigt og nemt.

Den, der smører godt

Den kontinuerlige oliefiltrering med oliepumpe og oliefilter på boostere N 253 G til N 2001 G muliggør olieskifteintervaller på 2000 driftstimer.

Automatisk remspænding

Ensartet tryk fra fjederstangen på motorens vippeophæng gør kraftoverførslen for modellen N 2001 G nærmest vedligehol-delsesfri.

N-serien sætter standarden

Vibrationsdæmpede lejer

Robuste gummifødder sørger for en vibrationsfri, støjsvag installation af boosteren.

hhv. vibrationsdæmpende montageele-menter.

Energibesparende motor

IE2/IE3 står for en særligt høj virknings-grad, altså for en betydeligt forøget rentabilitet i produktionen.

2

1

Energibesparelse via Premium- Efficiency-motor

AnskaffelsesomkostningerVedligeholdelses-omkostninger

Energiomkostninger

Robust trio

N 253 G til N 502 G, luftkølet

N 60 G til N 153 G, luftkølet

N 2001 G, luftkølet alternativ til vandkølede trykluftefterkølere

Til mindre produktionsenheder

Til mindre volumenstrømme og et maks. tryk på op til 40 bar er vores "små" de helt rigtige: Aggregater med en- og tocylindrede blokke, som drives af motorer med god driftsøkonomi i effektområdet op til 4 kW. Da KAESER selv fremstiller alle kompressorblokke, er den berømte KAESER kvalitet en selvfølge.

Til mellemstore og store produktionsenheder

Ved større volumenstrømme og op til 45 bar maks. tryk er der behov for de mellemstore og store KAESER-boostere. Kernen i hvert af disse "kraftværker" er en yderst præcist fremstillet to- eller trecylindret kompressorblok med cylindre af høj kvalitet og den bedst mulige virkningsgrad. IE3 Premium-Efficiency-el-drivmotorer på op til 45 kW giver den bedst mulige energieffektivitet. Den manuelle (to cylindre) eller automatiske (tre cylin-dre) remstramningsanordning sikrer en transmission med permanent stabil virkningsgrad og dermed en pålidelig og økonomisk drift.

Afhængigt af anvendelse udstyres disse boostere med en luft- eller vandkølet efterkøler (N 253 G – N 502 kun luftkø-let, fra N 2001 G luft- eller vandkølet efterkøler).

Ved det luftkølede aggregat (N 2001 G) holder en separat anbragt køler med ventilatormotor temperaturforskellen (ΔT) mellem indsuget og efterkomprimeret trykluft inden for snævre grænser.

For at holde sig ekstra kølede kan modellen N 2001 G udstyres med en vandkølet trykluftefterkøler. Derved holder ΔT-værdien sig på ca. 5 K – også når det går hedt til.

Kvælstofkomprimering

N-serien kan med modificeret design også anvendes til komprimering af kvælstof.

Modell Vor-druck

End-druck

Volumen-strom *)

Theor. Ansaug-volumen

Hub-volumen-

strom

Drehzahl Kompres-sorblock

Anzahl Kolben

Nenn-leistung

Antriebs-motor

Schall-druck-pegel 1)

Drukluft-anschluss

Abmessungen B x T x H

Masse

bar bar m³/min m³/min m³/min 1/min kW dB(A) vordruck-seitig

enddruck-seitig mm kg

N 60-G

5 20 0,27 0,41

0,05 950 1 2,2 74 G 1/2 G 1/2 920 x 450 x 550 707,5 30 0,38 0,52

10 35 0,53 0,68

13 35 0,75 0,77

N 135-G

5 15 0,67 1,1

0,15 650 2

2,2

74 G 3/4 G 1/2 1390 x 720 x 820 255

5 20 0,57 1,1 4

7,5 15 1,03 1,4 2,2

10 15 1,40 1,84 2,2

10 40 0,89 1,84 4

13 40 1,33 2,08 4

N 253-G

5 25 0,99 1,92

0,26 1.135 2

7,5

76 G 3/4 G 1/2 1390 x 730 x 810 290

7,5 20 1,72 2,44 7,5

7,5 35 1,45 2,44 11

10 25 2,27 3,22 7,5

10 45 1,91 3,22 11

13 25 3,05 3,64 7,5

13 45 2,68 3,64 11

N 351-G

5 25 1,58 2,82

0,38 950 2

11

77 G 3/4 G 3/4 1550 x 880 x 1020 415

7,5 25 2,53 3,58 11

7,5 35 2,31 3,58 15

10 25 3,49 4,73 11

10 45 3,04 4,73 15

13 25 4,63 5,34 11

13 45 4,18 5,34 15

N 502-G

5 25 2,00 3,69

0,50 990 2

11

77 G 1 G 3/4 1570 x 880 x 1020 460

7,5 25 3,19 4,69 11

7,5 35 2,87 4,69 15

10 25 4,38 6,19 11

10 35 4,06 6,19 15

10 45 3,74 6,19 18,5

13 35 5,49 6,99 15

13 45 5,17 6,99 18,5

Modell Vor-druck

End-druck

Volumen-strom *)

Theor. Ansaug-volumen

Hub-volumen-

strom

Drehzahl Kompres-sorblock

Anzahl Kolben

Nenn-leistung

Antriebs-motor

Schall-druck-pegel 1)

Drukluft-anschluss

Abmessungen B x T x H

Masse

bar bar m³/min m³/min m³/min 1/min kW dB(A) vordruck-seitig

enddruck-seitig mm kg

N 2001-G

5 25 7,60 11,34 1,89 910

3 37 85 (102) 2) G 2 G 1 1/2 2790 x 1010 x 1050 1190

7,5 25 11,51 13,22 1,54 740

10 25 15,60 16,91 1,54 740

13 25 20,51 21,52 1,54 740

Modell Vor-druck

End-druck

Volumen-strom *)

Theor. Ansaug-volumen

Hub-volumen-

strom

Drehzahl Kompres-sorblock

Anzahl Kolben

Nenn-leistung

Antriebs-motor

Schall-druck-pegel 1)

Drukluft-anschluss

Abmessungen B x T x H

Masse

bar bar m³/min m³/min m³/min 1/min kW dB(A) vordruck-seitig

enddruck-seitig mm kg

N 2001-GW

5 25 7,60 11,34 1,89 910

3 37 84 (100) 2) G 2 G 1 1/2 1980 x 1000 x 1010 1030

7,5 25 11,51 13,22 1,54 740

10 25 15,60 16,91 1,54 740

13 25 20,51 21,52 1,54 740

MålBredde (B), dybde (D) og højde (H) kan findes i tabellen ved siden af.

SIGMA PET AIR-stationen er helt tilslutningsklar. Detaljerede oplysninger i brochuren P-200N 253 G til N 502 G, luftkølet

N 2001 G(W), luft- og vandkøletN 60 G til N 153 G, luftkølet

B

H

T

B T

H

B

T

H

Model For- tryk

Slut- tryk

Volumen-strøm *)

Teor. indsug-nings-

volumen

Slag- volumen-

strøm

Omdrej-ningstal

kompres- sorblok

Antal stempler

Nominel effekt driv-

motor

Lyd- tryk-

niveau 1)

Trykluft- tilslutning

Mål B x D x H

Vægt

bar bar m³/min. m³/min. m³/min. 1/min. kW dB(A) fortryks- side

sluttryks- side mm kg

N 60-G

N 153-G

N 253-G

N 351-G

N 502-G

Luftkølet

Tekniske data

Model For- tryk

Slut- tryk

Volumen-strøm *)

Teor. indsug-nings-

volumen

Slag- volumen-

strøm

Omdrej-ningstal

kompres- sorblok

Antal stempler

Nominel effekt driv-

motor

Lyd- tryk-

niveau 1)

Trykluft- tilslutning

Mål B x D x H

Vægt

bar bar m³/min. m³/min. m³/min. 1/min. kW dB(A) fortryks- side

sluttryks- side mm kg

N 2001-G

luftkølet, med oliepumpe og separat ventilator

Model For- tryk

Slut- tryk

Volumen-strøm *)

Teor. indsug-nings-

volumen

Slag- volumen-

strøm

Omdrej-ningstal

kompres- sorblok

Antal stempler

Nominel effekt driv-

motor

Lyd- tryk-

niveau 1)

Trykluft- tilslutning

Mål B x D x H

Vægt

bar bar m³/min. m³/min. m³/min. 1/min. kW dB(A) fortryks- side

sluttryks- side mm kg

N 2001-GW

vandkølet, med oliepumpe

*) Kapaciteten er baseret på atmosfæriske indsugningsbetingelser, 20 °C omgivelsestemperatur, 25 °C indgangstemperatur og maks. 1000 m over NN. 1) Lydtrykniveau iht. ISO 2151 og basisstandard ISO 9614-2, tolerance: ± 3 dB(A). 2) Lydeffektniveauiht.ISO2151ogbasisstandardISO9614-2,tolerance:+/-3dB(A).Lydeffekterudstråledeeffektforlydtrykket.

1

2

1

4

4

4

1

1

2

Støv Vand Olie

Rentluftsteknik

PET-lakeringsanlæg

Styreluft

DHS

AQUAMAT

Du kan efter behov/anvendelse vælge den ønskede efterbehandlingsgrad:

ECD

THPDLB

Booster

Faste stoffer/støv

KlasseMaks. antal partikler pr. m³ * med en

partikelstørrelse d i µm

0,1≤d≤0,5 0,5≤d≤1,0 1,0≤d≤5,0

0 individuelle bestemmelser ifølge aftale med KAESER

1 ≤20.000 ≤400 ≤102 ≤400.000 ≤6.000 ≤1003 ikkedefineret ≤90.000 ≤1.0004 ikkedefineret ikkedefineret ≤10.0005 ikkedefineret ikkedefineret ≤100.000

Klasse Partikelkoncentration Cp i mg/m³ *

6 0 < Cp≤57 5 < Cp≤10X Cp > 10

Vand

Klasse Trykdugpunkt i °C

0 individuelle bestemmelser ifølge aftale med KAESER

1 ≤–70°C2 ≤–40°C3 ≤–20°C4 ≤+3°C5 ≤+7°C6 ≤+10°C

Klasse Koncentration af fl ydende vandandel CW i g/m³ *

7 CW≤0,58 0,5 < CW≤59 5 < CW≤10X CW > 10

Olie

Klasse Totalkoncentration (fl ydende, aerosol + gas) [mg/m³] *

0 individuelle bestemmelser ifølge aftale med KAESER

1 ≤0,012 ≤0,13 ≤1,04 ≤5,0X > 5,0

Kommentarer

AQUAMAT KondensatbehandlingssystemDHS TrykholdesystemDLB TrykluftbeholderECD ECO-DRAINFE/FF-HP Mikrofilter(højtryk)FG-HD Aktivtkulfilter(højtryk)HPE HøjtryksaflastningskammerTHP Højtrykskøletørrer

Trykluftkvalitetsklasser iht. ISO 8573-1(2010):

*) ved referencebetingelser 20 °C, 1 bar(a), 0 % luftfugtighed

enkel blæseluft

Rengør grovfilter

2

6

4

4

2

4-x

DHS

DHS

DHS

ECD

DHS

FF-HP

FG-HP

FF-HP FG-HP

FE-HP

ECD

HPE

Trykluftforsyning fra lavtryksnet; nødvendig trykluftskvalitet for boosterindgang i henhold til ISO 8573-1, ellers installation af vandudskilning via cyklonudskiller eller trykluftbeholder samt FC-forfi lter påkrævet (partikeludskilning>1µm, restolieindhold<1mg/m³)

Til kondensatudskilning og pulseringsdæmpning

4 4 3

Støv Vand Olie

Eksempler på anvendelse: Valg af efterbehandlingsgrad iht. ISO 8573-1 (2010)

Trykluftbehandling med køletørrer

P-48

0DK

Med

forb

ehol

d fo

r tek

nisk

e æ

ndrin

ger!

/17

KAESER KOMPRESSORER A/SSkruegangen 7 – 2690 Karlslunde Tlf.: 70 15 43 34 – Fax: 70 15 43 35 – E-mail: info.denmark@kaeser.com – www.kaeser.com

www.kaeser.com