32
Butlletí Oficial de la Província de Tarragona eBOP Dimarts, 28 de desembre de 2010 Número 296 www.dipta.cat/ebop [email protected] DL: T. 610 - 1977 SUMARI ADMINISTRACIÓ DE L’ESTAT MINISTERI DE TREBALL I IMMIGRACIÓ Tesorería General de la Seguridad Social - Dirección Provincial de Tarragona Unidad de Recaudación Ejecutiva 43/04 de El Vendrell ..................................................2 Unidad de Recaudación Ejecutiva 43/05 de Tarragona ..................................................3 Subdirección Provincial de Recaudación Ejecutiva ..........................................................7 Instituto Nacional de la Seguridad Social - Dirección Provincial de Tarragona ........................9 ADMINISTRACIÓ LOCAL DIPUTACIÓ DE TARRAGONA Intervenció ................................................................................................................10 Recursos Humans ........................................................................................................11 AJUNTAMENTS Ajuntament de l’Aleixar ................................................................................................11 Ajuntament d’Amposta ................................................................................................11 Ajuntament d’Ascó ......................................................................................................11 Ajuntament de Barberà de la Conca ..............................................................................12 Ajuntament de Batea ..................................................................................................12 Ajuntament de Bellvei ..................................................................................................12 Ajuntament de la Bisbal del Penedès ..............................................................................12 Ajuntament de les Borges del Camp ..............................................................................13 Ajuntament de Calafell ................................................................................................13 Ajuntament de Cambrils ..............................................................................................13 Ajuntament de la Canonja ............................................................................................13 Ajuntament de Colldejou ..............................................................................................13 Ajuntament de Deltebre ................................................................................................14 Ajuntament de Flix ......................................................................................................14 Ajuntament de Mont-roig del Camp................................................................................15 Ajuntament de Montbrió del Camp ................................................................................16 Ajuntament de Móra la Nova ......................................................................................22 Ajuntament de Porrera..................................................................................................22 Ajuntament de la Riba..................................................................................................23 Ajuntament de Riba-roja d’Ebre......................................................................................27 Ajuntament del Rourell ..................................................................................................28 Ajuntament de Salou....................................................................................................28 Ajuntament de Tarragona ............................................................................................29 Ajuntament de Torredembarra........................................................................................29 Ajuntament de Tortosa..................................................................................................29 Ajuntament de Valls ....................................................................................................29 Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ..............................................................30 Ajuntament de Vila-seca ..............................................................................................30 MANCOMUNITATS Mancomunitat de Municipis Tortosa - Roquetes ................................................................31 CONSORCIS Consorci de la Serra de Llaberia ..................................................................................31 ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA JUTJATS SOCIAL Reus - núm. 1 ............................................................................................................31 Tarragona - núm. 2 ....................................................................................................32

bopt 28.12.2010

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: bopt 28.12.2010

Butll

etíO

ficia

lde

la P

roví

ncia

de

Tarr

agon

a eBOPDimarts, 28 de desembre de 2010Número 296

www.dipta.cat/[email protected]

DL: T. 610 - 1977

SUMARIADMINISTRACIÓ DE L’ESTATMINISTERI DE TREBALL I IMMIGRACIÓTesorería General de la Seguridad Social - Dirección Provincial de TarragonaUnidad de Recaudación Ejecutiva 43/04 de El Vendrell..................................................2Unidad de Recaudación Ejecutiva 43/05 de Tarragona ..................................................3Subdirección Provincial de Recaudación Ejecutiva ..........................................................7

Instituto Nacional de la Seguridad Social - Dirección Provincial de Tarragona ........................9

ADMINISTRACIÓ LOCALDIPUTACIÓ DE TARRAGONAIntervenció ................................................................................................................10Recursos Humans ........................................................................................................11

AJUNTAMENTSAjuntament de l’Aleixar ................................................................................................11Ajuntament d’Amposta ................................................................................................11Ajuntament d’Ascó ......................................................................................................11Ajuntament de Barberà de la Conca ..............................................................................12Ajuntament de Batea ..................................................................................................12Ajuntament de Bellvei ..................................................................................................12Ajuntament de la Bisbal del Penedès ..............................................................................12Ajuntament de les Borges del Camp ..............................................................................13Ajuntament de Calafell ................................................................................................13Ajuntament de Cambrils ..............................................................................................13Ajuntament de la Canonja............................................................................................13Ajuntament de Colldejou ..............................................................................................13Ajuntament de Deltebre ................................................................................................14Ajuntament de Flix ......................................................................................................14Ajuntament de Mont-roig del Camp................................................................................15Ajuntament de Montbrió del Camp ................................................................................16Ajuntament de Móra la Nova ......................................................................................22Ajuntament de Porrera..................................................................................................22Ajuntament de la Riba..................................................................................................23Ajuntament de Riba-roja d’Ebre......................................................................................27Ajuntament del Rourell..................................................................................................28Ajuntament de Salou....................................................................................................28Ajuntament de Tarragona ............................................................................................29Ajuntament de Torredembarra........................................................................................29Ajuntament de Tortosa..................................................................................................29Ajuntament de Valls ....................................................................................................29Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ..............................................................30Ajuntament de Vila-seca ..............................................................................................30

MANCOMUNITATSMancomunitat de Municipis Tortosa - Roquetes ................................................................31

CONSORCISConsorci de la Serra de Llaberia ..................................................................................31

ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIAJUTJATS SOCIALReus - núm. 1 ............................................................................................................31Tarragona - núm. 2 ....................................................................................................32

Page 2: bopt 28.12.2010

ADMINISTRACIÓ DE L’ESTAT

MINISTERI DE TREBALL I IMMIGRACIÓ

2010/17222 – TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de TarragonaUnidad de Recaudación Ejecutiva 43/04 de El Vendrell

Edicto

Tipo/identificador: 07 431005212001 Régimen: 0521Número expediente: 43 04 09 00143434Nombre/razón social: RAVENTOS BORRULL MARCNúmero documento: 43 04 333 09 012449051

NOTIFICACIÓN DE EMBARGO DE VEHÍCULOS A TRAVÉS DE ANUNCIO

El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 04, de ElVendrell, (Tarragona).

En el expediente administrativo de apremio que se instruye enesta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor, RAVENTOSBORRULL MARC, por deudas a la Seguridad Social, y cuyo últimodomicilio conocido fue en CL CONFLENT 91 de 43700-ELVENDRELL, se procedió con fecha 29 de septiembre de 2009 a laemisión de diligencia de embargo de vehículos, la cual fue devueltapor el Servicio de Correos y se acompaña COPIA adjunta al presenteedicto.

La misma diligencia se intentó notificar con fecha 18/11/2010al cotitular: MAGALENA VILA GARCIA, cuyo último domicilioconocido fue en CL CONFLENT 91 de 43700-EL VENDRELL , siendodevuelta la notificación por el Servicio de Correos, por lo que esteanuncio sirve de notificación en forma y demás efectos pertinentes almismo.

Y no habiendo podido efectuar las notificaciones pertinentes enla forma establecida al respecto en el artículo 103 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, R.D. 1415/2004de 11 de junio (BOE del día 25). Y para que sirva deNOTIFICACIÓN EN FORMA y demás efectos pertinentes al desti-natario, se expide la presente notificación, lo que se comunica aefectos de lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, (BOE del día 27), del Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse RECURSO DE ALZADA ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de unMES, contado a partir del día siguiente al de su recepción por elinteresado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 del textorefundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado porel Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día29), significándose que el procedimiento de apremio no sesuspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago dela deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposiciónde dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, elmismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo46.1 del Reglamento General de Recaudación de la SeguridadSocial, en relación con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, (BOE Del día 27), del Régimen Jurídico de lasAdministraciones Publicas y del Procedimiento AdministrativoComún, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo42.4 de dicha Ley 30/1992.

El Vendrell, 20 de diciembre de 2010. – EL RECAUDADOREJECUTIVO, Salvador Borrell Borràs.

Tipo/identificador: 07 431005212001 Reg: 0521Número expediente: 43 04 09 00143434Deuda pendiente: 1.220,70Nombre/razón social: RAVENTOS BORRULL MARCDomicilio: CL CONFLENT 91LOCALIDAD: 43700 - EL VENDRELLDNI/CIF/NIF: 47634429ANúmero documento: 43 04 333 09 012449051

DILIGENCIA DE EMBARGO DE VEHÍCULOS (TVA-333)

En el expediente administrativo de apremio que se instruye enesta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor de refe-rencia, por deudas a la Seguridad Social cuyo importe pendientearriba se indica, una vez notificadas al mismo las providencias deapremio por los débitos perseguidos y no habiéndolos satisfecho,conforme a lo previsto en el artículo 102.6 del Reglamento Generalde Recaudación de la Seguridad Social aprobado por el RealDecreto 1415/2004, de 11 de junio (BOE del día 25), DECLAROEMBARGADOS los siguiente vehículos de su propiedad:

Vehículos: MATRÍCULA MARCA MODELO8052FGP SSANGYONG RODIUS

En virtud de lo dispuesto en el citado artículo del mencionadoReglamento los vehículos trabados deben ponerse, en el plazo decinco días, a disposición inmediata de esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, con su documentación y llaves necesarias para su apertura,funcionamiento y, si procede, custodia, con la advertencia de que,en caso contrario, se procederá a solicitar a las Autoridades quetengan a su cargo la vigilancia de la circulación, y a los demás queproceda, la captura, el depósito y el precinto de los vehículos objetodel embargo, en el lugar donde se hallen, poniéndolos a disposicióndel Recaudador embargante, así como que impidan la transmisión ocualquier otra actuación en perjuicio de los derechos de la SeguridadSocial.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, o por las personas o colaboradores que se indican en elmencionado Reglamento, a efectos de la posible venta en públicasubasta de los mismos, si no se atiende el pago de la deuda,sirviendo el valor de tasación para fijar el tipo de subasta, de nomediar objeción por parte del apremiado. Asimismo, se expedirámandamiento al Registro correspondiente para la anotaciónpreventiva del embargo a favor de la Tesorería General de laSeguridad Social y solicitar del mismo la certificación de cargas quegraven los bienes embargados.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse RECURSO DE ALZADA ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de unmes, contado a partir del día siguiente al de su recepción por el inte-resado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 del texto refundidode la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el RealDecreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29), signi-ficándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin laprevia aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dichorecurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismopodrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 delReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, enrelación con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, (BOE del día 27), de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4de dicha Ley 30/1992.

Notifíquese la presente diligencia al deudor y a las demáspersonas o entidades que proceda.

El Vendrell, 29 de septiembre de 2009. – EL RECAUDADOREJECUTIVO, Salvador Borrell Borràs.

2 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 3: bopt 28.12.2010

2010/17232 – TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de TarragonaUnidad de Recaudación Ejecutiva 43/04 de El Vendrell

Edicto

Tipo/identificador: 07 431005212001 Régimen: 0521Número expediente: 43 04 09 00143434Nombre/razón social: RAVENTOS BORRULL MARCNúmero documento: 43 04 344 10 013849466

NOTIFICACIÓN AL DEUDOR DE VALORACION DE BIENESMUEBLES EMBARGADOS

El jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 04, de ElVendrell, (Tarragona).

En el expediente administrativo de apremio que se instruye enesta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor, RAVENTOSBORRULL MARC, por deudas a la Seguridad Social, y cuyo últimodomicilio conocido fue en CL CONFLENT 91 de 43700-ELVENDRELL, se procedió con fecha 14 de octubre de 2010 a laemisión de notificación al deudor de valoración de bienes mueblesembargados, la cual fue devuelta por el Servicio de Correos y seacompaña COPIA adjunta al presente edicto.

La misma diligencia se intentó notificar con fecha 18/11/2010al cotitular: MAGALENA VILA GARCIA, cuyo último domicilioconocido fue en CL CONFLENT 91 de 43700-EL VENDRELL , siendodevuelta la notificación por el Servicio de Correos, por lo que esteanuncio sirve de notificación en forma y demás efectos pertinentes almismo.

Y no habiendo podido efectuar las notificaciones pertinentes enla forma establecida al respecto en el artículo 103 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, R.D. 1415/2004de 11 de junio (BOE del día 25). Y para que sirva deNOTIFICACIÓN EN FORMA y demás efectos pertinentes al desti-natario, se expide la presente notificación, lo que se comunica aefectos de lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, (BOE del día 27), del Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse RECURSO DE ALZADA ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de unMES, contado a partir del día siguiente al de su recepción por el inte-resado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 del texto refundidode la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el RealDecreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE del día 29), signi-ficándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin laprevia aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dichorecurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismopodrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 delReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, enrelación con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, (BOE Del día 27), del Régimen Jurídico de lasAdministraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común,

lo que se comunica a efectos de lo establecido e el artículo 42.4 dedicha Ley 30/1992.

El Vendrell, 20 de diciembre de 2010. – EL RECAUDADOREJECUTIVO, Salvador Borrell Borràs.

Tipo/identificador: 07 431005212001 Reg: 0521Número expediente: 43 04 09 00143434Nombre/razón social: RAVENTOS BORRULL MARCDomicilio: CL CONFLENT 91LOCALIDAD: 43700 - EL VENDRELLDNI/CIF/NIF: 47634429ANúmero documento: 43 04 344 10 013849466

NOTIFICACIÓN AL DEUDOR DE VALORACION DE BIENESMUEBLES EMBARGADOS

Notificadas al deudor de referencia las providencias de apremiopor los débitos perseguidos, cuyo importe más abajo se indica, sinhaberlas satisfecho, y habiéndose procedido con fecha 29 09 2009al embargo de bienes muebles de su propiedad, como interesado sele notifica que los bienes embargados han sido tasados, según setranscribe a continuación, a efectos de su posible venta en públicasubasta, si no se realiza el pago de la deuda.

IMPORTE DEUDA:Principal Recargo Intereses Costas TOTAL6.336,53 1.267,32 858,10 34,84 8.496,79

NÚM. BIEN: 1 DESCRIPCIÓN: SSANGYONG RODIUS 8052FGPIMPORTE DE TASACIÓN: 15.000,00

La valoración efectuada servirá para fijar el tipo de subasta. Noobstante, si no estuviese conforme con la tasación fijada, podrápresentar valoración contradictoria en el plazo de QUINCE DIAS, acontar desde el siguiente al de la presente notificación. En el caso deexistir discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguienteregla: Si la diferencia entre ambas, consideradas por la suma de losvalores asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20por ciento de la menor, se estimará como valor de los bienes el de latasación más alta. En caso contrario, la Unidad de RecaudaciónEjecutiva solicitará de los colegios o asociaciones profesionales omercantiles oportunos, la designación de otro perito tasador, quedeberá realizar nueva valoración en plazo no superior a quince díasdesde su designación. Dicha valoración, que será la definitivamenteaplicable, habrá de estar comprendida entre los límites de las efec-tuadas anteriormente, y servirá para fijar el tipo de subasta, deacuerdo con los artículos 110 y 111 del Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto1415/2004 de 11 de junio (BOE del día 25).

Y para que sirva de NOTIFICACION EN FORMA y demásefectos pertinentes al destinatario, en su condición de deudor seexpide la presente notificación.

El Vendrell, 14 de octubre de 2010. – EL RECAUDADOREJECUTIVO, Salvador Borrell Borràs.

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 3Dimarts, 28 - 12 - 2010

2010/17213 – TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de TarragonaUnidad de Recaudación Ejecutiva 43/05 de Tarragona

Edicto del Ministerio de Trabajo e Inmigración sobre notificación a deudores

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de

Page 4: bopt 28.12.2010

enero (BOE del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27 de diciembre (BOE del 31) de Medidas Fiscales, Administrativas ydel Orden Social y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlapor causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que seencuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, número de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debidamenteacreditados, podrán comparecer ante los órganos responsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diez días,contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial de la Provincia, para el conocimiento del contenidoíntegro de los mencionados actos y constancia de de tal conocimiento, en horario de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto festivos enla localidad. En el Anexo I se detalla el domicilio y localidad de cada unidad asignada a dichos actos administrativos, así como su teléfonoy número de fax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos losefectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado para comparecer.

Tarragona, 22 de DICIEMBRE de 2010. – EL RECAUDADOR EJECUTIVO, Manuel E. Rull López.

RELACIÓN QUE SE CITA:NUM. REMESA: 43 05 1 10 000024

NÚM. IDENTIFICADOR REG DESTINATARIO NÚM. EXPEDIENTE DIRECCIÓN CP POBLACIÓN NÚM. DOCUMENTO URE

REQUERIMIENTO DE BIENES07 430052584171 0521 JUAREZ ARALL MARIA SALUD 43 05 10 00310769 CL COLON 3 1 C 43152 PERAFORT 43 05 218 10 015119964 43 0507 431032226295 0611 IZDRAILA --- ELENA 43 05 10 00164259 CL DE LA FONT 17 2 43154 GUNYOLES (LES) 43 05 218 10 015158461 43 0507 430051046319 0521 LOPEZ GARCIA ANTONIO 43 05 10 00316025 CL SEGADORS 13 43151 PALLARESOS (ELS) 43 05 218 10 015392170 43 0507 300095268601 0611 HAMOURI --- BOUNOUA 43 05 10 00319257 CL PINAR 1 A 4 D 43760 MORELL (EL) 43 05 218 10 015395002 43 0507 080487796959 0521 MARTINEZ LEON LUCIA 43 05 10 00320873 AV TORRELLAS (PINEDAS ALTAS) BUZON 8 43718 JUNCOSA DE MONTMELL 43 05 218 10 015431172 43 0510 43102832696 0111 FUSTERIA I DECORACIO CARNE,S.L. 43 05 10 00321075 CL TORRE 12 43153 GARIDELLS (ELS) 43 05 218 10 015431374 43 0507 430038261416 0521 CARNE QUERALT RAMON 43 05 10 00321479 CL LA TORRE 12 43153 GARIDELLS (ELS) 43 05 218 10 015431778 43 0507 431002470234 0521 CARNE SABARICH MIGUEL 43 05 10 00321681 CL DE LA TORRE 9 43153 GARIDELLS (ELS) 43 05 218 10 015431980 43 0510 43106065426 0111 CUNICARN ALIMENTACIO ,S.L. 43 05 10 00323604 CT L´ESPLUGA-MONTBLANC, KM. 1,5 0 43440 ESPLUGA DE FRANCOLI 43 05 218 10 015540704 43 0510 43109705956 1211 AMBROSIO SOLEY MARIA ANGELES 43 05 10 00325826 CL BARCELONA 6 43800 VALLS 43 05 218 10 015707422 43 0507 431022828110 1221 NDAW --- BADARA 43 05 10 00325927 CL CIUTAT DE REUS 19 1 1 1 43840 SALOU 43 05 218 10 015707523 43 0507 430022308754 0521 BALLESTE ROJALS ANTONIO 43 05 10 00326028 CL CARLES RIBAS 15 1 A 43840 SALOU 43 05 218 10 015707624 43 0510 43109726063 0111 BARON CORONADO ANTONIO 43 05 09 00173225 AV LA MANCHA 3 5 2 1 43141 VILALLONGA DEL CAMP 43 05 218 10 016082789 43 0510 43100821766 0111 RESIDENCIA RIUCORB,S .L. 43 05 10 00328149 CT STA COLOMA-GUIMERA 0 SN 43427 VALLFOGONA DE RIUCOR 43 05 218 10 016152410 43 0510 43000947462 1211 MOLINERO BURILLO MARIA LUIS 43 05 10 00328250 CL ARCABISBE PERE DE CARDONA 2 43840 SALOU 43 05 218 10 016152511 43 0510 43108707967 0111 "A.EL HAMDOUNI,E.A.EL HAMDOUNI;S.C.P." 43 05 10 00328553 CT PLA STA MARIA 23 43800 VALLS 43 05 218 10 016152814 43 0507 431015491068 0521 KHUDIEVA --- IRINA 43 05 10 00328755 CL TORRES JORDI 2 4 2 43004 TARRAGONA 43 05 218 10 016153016 43 0507 431016652644 0521 BONACHE GRACIA PATRICIA 43 05 10 00328856 AV CATALUNYA 0 43460 ALCOVER 43 05 218 10 016153117 43 0507 431031755443 0521 AGUIRRE --- FRANCIS XAVIER 43 05 10 00328957 CL URANO 26 2 43850 CAMBRILS 43 05 218 10 016153218 43 0507 431021418778 0611 GIURGIU --- MIHAIL 43 05 10 00330775 AS 86 0 43880 BARRI MARITIM DE COM 43 05 218 10 016308014 43 05

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES10 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015130775 43 0510 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015130876 43 0510 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015130977 43 0507 431009129080 0521 BEEKMAN --- MICHIEL WENCESL 43 05 09 00371366 CL COLON 23 209 43840 SALOU 43 05 303 10 015469770 43 0510 43108642693 0111 EXCAVACIONES BUJALDO N, S.L. 43 05 10 00208618 CL FRANCOLI 11 43141 VILALLONGA DEL CAMP 43 05 303 10 015480884 43 0510 43108642693 0111 EXCAVACIONES BUJALDO N, S.L. 43 05 10 00208618 CL FRANCOLI 11 43141 VILALLONGA DEL CAMP 43 05 303 10 015480985 43 0510 43108642693 0111 EXCAVACIONES BUJALDO N, S.L. 43 05 10 00208618 CL FRANCOLI 11 43141 VILALLONGA DEL CAMP 43 05 303 10 015481086 43 0510 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015487857 43 0510 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015487958 43 0510 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015488059 43 0510 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015488160 43 0510 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015488261 43 0510 43106209411 0111 PAVIMENTOS PEÑA,S.L. 43 05 10 00277730 CL BARCELONA 98 43840 SALOU 43 05 303 10 015488362 43 05

NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRO07 430035182775 0521 MARTINEZ OÑA ANTONIO JOSE 43 05 08 00121563 AV CATALUNYA 45 43764 CATLLAR (EL) 43 05 313 10 014413177 43 0507 431000850435 0521 LOZANO PEÑARANDA MARIA CARMEN 43 05 07 00121637 CL PUIGCERVER 8 C 43850 VILAFORTUNY 43 05 313 10 014714786 43 0507 280123817359 0521 CASTRO DE LA TORRE ISABEL 43 05 10 00151832 CL TARRAGONA 28 A 3 2 43840 SALOU 43 05 313 10 014723173 43 0507 431006511595 0521 RODRIGUEZ MARTINEZ ROSA MARIA 43 05 08 00155313 CM DE LA FONT URB. FONT DE LA ROCA 33 43153 GARIDELLS (ELS) 43 05 313 10 014880696 43 0507 430042556694 0521 GOMEZ LOPEZ JOSE MANUEL 43 05 08 00195224 CL ONZE DE SETEMBRE 29 4 A 43480 VILA-SECA 43 05 313 10 015703277 43 0507 080524109719 0521 GONZALEZ RUBIO DANIEL 43 05 08 00261306 UR MAS DEL PLATA, APT CORREOS 88 43811 CABRA DEL CAMP 43 05 313 10 015703378 43 0507 431016261614 0521 KAUR --- RAVINDER 43 05 09 00178275 CL BERENGUER IV, 2 1 2 43840 SALOU 43 05 313 10 015703580 43 0507 310040920284 0521 GARCIA GUTIERREZ MARIA PILAR 43 05 09 00209601 AV CARLES BUIGAS 43 A 5 6 43840 SALOU 43 05 313 10 015703681 43 0507 430053885688 0521 COLDWELL --- ROBERT IAN 43 05 09 00297709 CL SANT JOSEP 17 43800 VALLS 43 05 313 10 015703984 43 0507 431010571047 0521 PERALES TOBALINA PABLO 43 05 10 00186083 CL DEL CARRIL 1 3 2 43840 SALOU 43 05 313 10 015704489 43 0510 43108868928 0111 SORIA GALLEGO MARIA ANGELES 43 05 10 00281871 CL VIC 5 43480 VILA-SECA 43 05 313 10 015705604 43 05

4 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 5: bopt 28.12.2010

NÚM. IDENTIFICADOR REG DESTINATARIO NÚM. EXPEDIENTE DIRECCIÓN CP POBLACIÓN NÚM. DOCUMENTO URE

10 43108157188 0111 SIMO DE PALAU, SL 43 05 10 00304507 CT NACIONAL 240, KM. 39,5 0 43440 ESPLUGA DE FRANCOLI 43 05 313 10 015706109 43 0507 500021135711 0521 URIEL GASCON FERNANDO 43 05 91 00117937 PP PAU CASALS 101 2 12 43481 PINEDA (LA) 43 05 313 10 015952548 43 0507 430038081964 0521 GARCIA MORON ANTONIO 43 05 94 00124991 CL CANIGO 11 43205 REUS 43 05 313 10 015952952 43 0507 070053065313 0521 LOPEZ VIVES BRUNO CARLOS 43 05 94 00172683 CL CIUTAT DE REUS 4 43840 SALOU 43 05 313 10 015953053 43 0507 070053065313 0521 LOPEZ VIVES BRUNO CARLOS 43 05 94 00172683 CL CIUTAT DE REUS 4 43840 SALOU 43 05 313 10 015953154 43 0507 080411272245 0521 ORIOL BLANCO ALBERTO 43 05 02 00014592 CL SANT JORDI, 33 VALLDOSERA (BONAN 0 43715 VALLDOSERA 43 05 313 10 015953558 43 0510 43007886093 0111 GIL MATEO JOSE 43 05 02 00021161 CL ANSELM CLAVE 23 43800 VALLS 43 05 313 10 015953659 43 0507 430027658306 0521 VALLES FIGUERAS SALVADOR 43 05 04 00070830 CL DEL SOL 31 3 B 43840 SALOU 43 05 313 10 015954063 43 0510 43105057535 0111 AMBULANCIAS SALOU, S L 43 05 07 00119011 CL CIUTAT DE REUS 3 2 43840 SALOU 43 05 313 10 015954568 43 0510 43108573076 0111 BUSTAMANTE MOLINA EMILIO 43 05 07 00158821 CL BALUART SANTA ANNA 18 43400 MONTBLANC 43 05 313 10 015954972 43 0507 430028773196 0111 FRUTOS AGEA DIONISIO 43 05 07 90003655 CL PASSEIG ESTACIO 14 1 1 0 43800 TORRE DE FONTAUBELLA 43 05 313 10 015955477 43 0507 431002399506 0521 SUÑE LLOP HUGO 43 05 08 00113984 AV GIRONA 4 1 7 43840 SALOU 43 05 313 10 015956588 43 0507 430049346290 0521 SANCHO TOLOS ROSA 43 05 08 00149653 CL IGLESIA 2 43840 SALOU 43 05 313 10 015957093 43 0507 430027732872 0521 BARRULL ISERN DOLORES 43 05 08 00223718 PS JAUME I-ED.CENTER I 22 BJ 3 43840 SALOU 43 05 313 10 015957905 43 0507 080412516875 0521 SALA RODO EDUARD 43 05 09 00022267 ZZ P.IND.CONSTANTI,AV.EUROPA-IL-17- 0 43120 CONSTANTI 43 05 313 10 015958915 43 0507 080412516875 0521 SALA RODO EDUARD 43 05 09 00022267 ZZ P.IND.CONSTANTI,AV.EUROPA-IL-17- 0 43120 CONSTANTI 43 05 313 10 015959016 43 0510 43106042386 0111 LAGO QUIROGA RAUL 43 05 09 00081073 VI ROMA 9 BJ 43840 SALOU 43 05 313 10 015960026 43 0510 43109833066 0111 YU --- BO 43 05 09 00166757 AV RAMON DOLZINA 6 43480 VILA-SECA 43 05 313 10 015961642 43 0507 431010662791 0611 DIAGNE --- ABDOULAYE 43 05 09 00241731 CR RAMON BERENGUER IV 6 3 B 43840 SALOU 43 05 313 10 015962349 43 0510 43109802552 0111 SERVEI ASISTENCIA TE CNICA RS INTERSERVEI S, S.L. 43 05 09 00326506 CL ESPERANTO 1 B 43800 VALLS 43 05 313 10 015963965 43 0507 430045537224 0521 VIZCAINO PICON M PILAR 43 05 09 00345296 CL VIA AUGUSTA 2 43840 SALOU 43 05 313 10 015964268 43 0507 431018303058 0521 PRODAN --- MIRELA SIMONA 43 05 09 00358333 CL DEL TERRER 16 B 1 9 43840 SALOU 43 05 313 10 015964571 43 0510 43108859834 0111 SANCHEZ NOLASCO SAGRARIO ELISAB 43 05 10 00035937 CT DE LA COSTA, LOCAL 7 80 43840 SALOU 43 05 313 10 015965379 43 0507 081179123275 0521 RAM --- PRASADI 43 05 10 00038260 CL MADRID-(ED.MIAMI) 8 43840 SALOU 43 05 313 10 015965480 43 0507 430043679167 0521 BRECCIAROLI SCORTECHINI JOSE LUIS 43 05 10 00038866 ZO ESTIVAL B-C-(APTOS.BELLAMAR) 1 B C 43840 SALOU 43 05 313 10 015965581 43 0507 301059307400 0521 GARAY HINOSTROZA PERCY 43 05 10 00048465 CL MARTI PADRÓ 4 2 1 43480 VILA-SECA 43 05 313 10 015965783 43 0507 430052281754 0521 MOLINA BAUTISTA FERNANDO 43 05 10 00095854 CL MASIES 7 1 2 43440 ESPLUGA DE FRANCOLI 43 05 313 10 015966995 43 0507 430057229966 0521 GONZALEZ VALLE ROSARIO 43 05 10 00111921 CL M.REDONDO-(EDI.BAHIA II-A) 0 43481 PINEDA (LA) 43 05 313 10 015967100 43 0510 43105499893 0111 RIFATERRA IRANZO JOSE LUIS 43 05 10 00148394 PZ SANT JORDI 1 43840 SALOU 43 05 313 10 015968716 43 0507 430038677910 0521 VAL LOPEZ DOLORES 43 05 10 00174565 CL BARCELONA 96 4 1 1 43840 SALOU 43 05 313 10 015969120 43 0507 431018098247 0521 JIMENEZ MAZO ROSIRIS ELENA 43 05 10 00178710 CL PAU FONT DE RUBINAT 5 3 B 43202 REUS 43 05 313 10 015970231 43 0507 080221707569 0521 AVILES NAVAS MARIANO 43 05 10 00220237 CL IGUALADA 51 2 43420 SANTA COLOMA DE QUER 43 05 313 10 015971948 43 0507 431017099248 0521 MANOTA MARTINEZ JONATAN 43 05 10 00224883 AV DE LA CONCA 42 3 2 43424 SARRAL 43 05 313 10 015972453 43 0507 080301018308 0521 JIMENEZ GOMEZ JOSE 43 05 10 00226503 CL CARR.TARRAGONA 4 1 43800 VALLS 43 05 313 10 015972554 43 0507 171020522770 0611 STANCIU --- MARIN 43 05 10 00249438 CL SANT ROC 11 43812 RODONYA 43 05 313 10 015973463 43 0507 430044051205 0521 ENTRENA PAREJA RAFAEL J 43 05 10 00251761 AS 525 0 43800 VALLS 43 05 313 10 015973564 43 0510 43110323019 0111 BIRYUKOVA --- IRINA 43 05 10 00255603 CL CALACRANS 4 LC 2 43840 SALOU 43 05 313 10 015973968 43 0510 43110323019 0111 BIRYUKOVA --- IRINA 43 05 10 00255603 CL CALACRANS 4 LC 2 43840 SALOU 43 05 313 10 015974069 43 0507 430038247874 0521 GARCIA MARMOL FRANCISCO 43 05 10 00255805 VI AURELIA 12 2 43840 SALOU 43 05 313 10 015974170 43 0507 041015845061 0611 DIOP --- CHEIKH AT SY 43 05 10 00265707 CL PAU CASALS ( EDIFICIO PROMAR) 117 6 6 43481 PINEDA (LA) 43 05 313 10 015974877 43 0507 080446555993 0521 POMES ROVIRA JUAN 43 05 10 00283184 CL SANT MAGI 22 43800 VALLS 43 05 313 10 015976392 43 0507 080446555993 0521 POMES ROVIRA JUAN 43 05 10 00283184 CL SANT MAGI 22 43800 VALLS 43 05 313 10 015976493 43 0507 080446024012 0521 OYA MARTINEZ ANTONIA 43 05 10 00285612 PZ FRANCESC MACIA 3 BJ 43760 MORELL (EL) 43 05 313 10 015976594 43 0507 431021418778 0611 GIURGIU --- MIHAIL 43 05 10 00297332 AS 86 0 43880 BARRI MARITIM DE COM 43 05 313 10 015978315 43 0507 431004387501 0521 TRENCHS PINAZO CONCEPCIO 43 05 10 00301675 CL FORN NOU 25 BJ 43800 VALLS 43 05 313 10 015978719 43 0507 430029414107 0521 MARTINEZ CRUZ AQUILINO 43 05 10 00303089 AV LA CONCA 75 43424 SARRAL 43 05 313 10 015979123 43 0507 431012129515 0521 GARCIA INSA XAVIER 43 05 10 00308547 CL PAU CASALS S N 0 43800 VALLS 43 05 313 10 015980234 43 0507 500055063984 0521 SANCHEZ GAY PEDRO LUIS 43 05 10 00326735 CL PORTA DEL MAR 95 (ED.ANCORA) 0 43481 PINEDA (LA) 43 05 313 10 015984678 43 0507 431016746311 0111 PADILLA CACERES JUAN 43 05 10 90003033 CT DE VALLS 108 3 C 0 43700 VENDRELL (EL) 43 05 313 10 015984880 43 0507 430038030434 0521 MAGRINA MARTI MONTS 43 05 92 00012577 CRT. BARCELONA, 1 43800 VALLS 43 05 313 10 016073695 43 0507 430028773196 0111 FRUTOS AGEA DIONISIO 43 05 07 90003655 CL PASSEIG ESTACIO 14 1 1 0 43800 TORRE DE FONTAUBELLA 43 05 313 10 016074204 43 0510 43109578947 0111 DIAZ SAMANIEGO FACUNDO 43 05 08 00180975 CL LES PARADES 9 43490 VILAVERD 43 05 313 10 016074810 43 0507 430048731554 0521 GAVALDA FRANQUES M TERESA 43 05 09 00033179 CL FONOLL 1 43840 SALOU 43 05 313 10 016075012 43 0510 43109666045 0111 TXON LE GUILE, S.L. 43 05 09 00081881 CL BARCELONA 62 BJ 43840 SALOU 43 05 313 10 016075113 43 0507 430039012558 0521 GARCIA FERRERAS FRANCISCO 43 05 10 00078272 CL BARBERA DE LA CONCA 27 43400 MONTBLANC 43 05 313 10 016077234 43 0507 080301018308 0521 JIMENEZ GOMEZ JOSE 43 05 10 00226503 CL CARR.TARRAGONA 4 1 43800 VALLS 43 05 313 10 016078547 43 0507 080446024012 0521 OYA MARTINEZ ANTONIA 43 05 10 00285612 PZ FRANCESC MACIA 3 BJ 43760 MORELL (EL) 43 05 313 10 016079860 43 0507 321003425664 0521 PEÑA GOMEZ MIGUEL 43 05 10 00286824 UR SAYONARA,C/SERAFI PITARRA 0 5 5 43840 SALOU 43 05 313 10 016079961 43 0507 430029414107 0521 MARTINEZ CRUZ AQUILINO 43 05 10 00303089 AV LA CONCA 75 43424 SARRAL 43 05 313 10 016080466 43 0507 430036686376 0521 BORRULL VINADE JOSE MARIA 43 05 10 00310466 CL NORD 8 43424 SARRAL 43 05 313 10 016080668 43 0507 430050562733 0521 MARINE INGLES MARGARIDA 43 02 90 00195255 CL SANT FRANCESC 12 4 2 43003 TARRAGONA 43 05 313 10 016147255 43 0507 430903140290 0111 PIÑOL PASTO MANUEL 43 05 06 90002517 CR JUPITER URB LES PLANES 3 0 43144 VALLMOLL 43 05 313 10 016147457 43 0507 171008302184 0521 PIPER --- RODNEY JAMES 43 05 09 00321856 CL TARRAGONA 20 5 3 43840 SALOU 43 05 313 10 016148972 43 0507 070033119079 0521 PONS TUGORES BARTOLOME 43 05 09 00367932 CL VENDRELL 6 43840 SALOU 43 05 313 10 016149174 43 0507 251005863009 0611 LORO FARRAN VICTOR 43 05 10 00184265 CL CASTELLS 8 43425 MONTBRIO DE LA MARCA 43 05 313 10 016149881 43 0510 43006827985 0111 KRISPROLLS,S.A. 43 05 10 00192753 CL HIPOLIT LAZARO S/N. 0 43480 PINEDA (LA) 43 05 313 10 016149982 43 0507 430027203416 0521 SALGUERO GARCIA JOSE MARIA 43 05 10 00237112 CL ESTRELLA 16 43480 VILA-SECA 43 05 313 10 016150487 43 05

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 5Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 6: bopt 28.12.2010

NÚM. IDENTIFICADOR REG DESTINATARIO NÚM. EXPEDIENTE DIRECCIÓN CP POBLACIÓN NÚM. DOCUMENTO URE

10 43110054348 0112 MARTINEZ BARROSO LOURDES 43 05 10 00271464 CL REGNE D'ARAGO 5 43400 MONTBLANC 43 05 313 10 016150790 43 0507 430048347796 0521 MONDELO GARCIA GEMMA 43 05 10 00314510 AV REUS 6 BJ 43460 ALCOVER 43 05 313 10 016151703 43 05

NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.10 43105432300 0111 RUIZ GARCIA MARCOS 43 05 02 00078048 CL CARLES BUIGAS CAMP.SALOU 0 43840 SALOU 43 05 315 10 016036212 43 0510 43110323019 0111 BIRYUKOVA --- IRINA 43 05 10 00255603 CL CALACRANS 4 LC 2 43840 SALOU 43 05 315 10 016202223 43 0507 430029414107 0521 MARTINEZ CRUZ AQUILINO 43 05 10 00303089 AV LA CONCA 75 43424 SARRAL 43 05 315 10 016202425 43 0510 43103324467 0111 GALLOFRE CORONADO JOSEP MARIA 43 05 10 00306527 CL MAYOR 50 43812 BRAFIM 43 05 315 10 016202627 43 0510 43103324467 0111 GALLOFRE CORONADO JOSEP MARIA 43 05 10 00306527 CL MAYOR 50 43812 BRAFIM 43 05 315 10 016202728 43 0510 43110054348 0112 MARTINEZ BARROSO LOURDES 43 05 10 00271464 CL REGNE D'ARAGO 5 43400 MONTBLANC 43 05 315 10 016252137 43 0507 431021418778 0611 GIURGIU --- MIHAIL 43 05 10 00297332 AS 86 0 43880 BARRI MARITIM DE COM 43 05 315 10 016265776 43 05

DIL.EMBARGO PART.SOCIEDAD.DERECHO TANTEO07 430049484821 0521 CARRILLO JIMENEZ MARIA LOURDES 43 01 10 00155132 UR JARDINS IMPERI,C/RAMON LLULL 4 B 43151 PALLARESOS (ELS) 43 05 330 10 014086815 43 0507 431017099248 0521 MANOTA MARTINEZ JONATAN 43 05 10 00224883 AV DE LA CONCA 42 3 2 43424 SARRAL 43 05 330 10 016274163 43 05

DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOS10 43108642693 0111 EXCAVACIONES BUJALDO N, S.L. 43 05 10 00208618 CL FRANCOLI 11 43141 VILALLONGA DEL CAMP 43 05 333 10 015390655 43 0507 431010958542 0521 PICON LARA YOLANDA 43 05 10 00041088 CL REUS 21 3 5 43140 POBLA DE MAFUMET (LA 43 05 333 10 015462902 43 0507 431007377222 0521 FERRE AREVALO IVAN 43 05 10 00140819 CL APARTADO DE CORREOS 81, CABRA CA 0 43811 CABRA DEL CAMP 43 05 333 10 015538781 43 0510 43106747961 0613 EURO MADRIGAL S.L. 43 05 10 00251357 AV BARCELONA 247 43881 CUNIT 43 05 333 10 016195149 43 05

NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTAS10 43110323019 0111 BIRYUKOVA --- IRINA 43 05 10 00255603 CL CALACRANS 4 LC 2 43840 SALOU 43 05 350 10 016196058 43 0507 080446024012 0521 OYA MARTINEZ ANTONIA 43 05 10 00285612 PZ FRANCESC MACIA 3 BJ 43760 MORELL (EL) 43 05 350 10 016196159 43 0507 430029414107 0521 MARTINEZ CRUZ AQUILINO 43 05 10 00303089 AV LA CONCA 75 43424 SARRAL 43 05 350 10 016196462 43 05

NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRES07 430055473660 0521 COLOMBO CLARO JUAN ANTONIO 43 05 08 00264841 CL EL PINAR 1 B 2 B 43760 MORELL (EL) 43 05 351 10 014321029 43 0510 43105868089 0111 DOMINGO RODRIGUEZ JUAN MANUEL 43 05 03 00148403 CL TARRAGONA 4 B 4 3 43840 SALOU 43 05 351 10 014858367 43 0507 431025774684 0611 CRACIUN --- CRISTIAN MARIUS 43 05 10 00156074 CL SANT JOAN 11 43764 CATLLAR (EL) 43 05 351 10 015190894 43 0507 080486340343 0521 LOPEZ GONZALEZ JORGE 43 05 08 00055481 CL ARQUITECTE UBACH 21 BJ 1 43840 SALOU 43 05 351 10 015280319 43 0507 430047392752 0521 CRESPILLO CASTRO FRANCISCO 43 05 07 00225711 CL TARRAGONA 8 1 5 Ñ 43840 SALOU 43 05 351 10 015307294 43 0507 431032252567 0611 OLARU --- NECULAI 43 05 10 00151731 CL MAYOR 38 43810 PLA DE SANTA MARIA ( 43 05 351 10 015308106 43 0507 431031982280 0611 PERVEZ --- AHMED 43 05 10 00245293 CL MONTOLIU 25 3 3 43760 MORELL (EL) 43 05 351 10 015309520 43 0507 431032301774 0611 PANTELIMON --- FLORIAN 43 05 10 00227109 CL MESTRAL 5 1 2 43800 VALLS 43 05 351 10 015471891 43 0507 080513703841 0521 ACUÑA CARPIO JUAN MANUEL 43 05 05 00184732 CL RAMBLA CATALUNYA 5 1 3 43480 VILA-SECA 43 05 351 10 015534539 43 0507 431032065944 0611 BA --- MAMADOU 43 05 10 00271262 CL PINTOR POTAU 10 2 43400 MONTBLANC 43 05 351 10 015713280 43 0507 431019501919 0521 DIONISIO VEGA ENRIQUE 43 05 07 00123253 CL SAN FRANCISCO 31 1 1 43480 PLANA (LA) 43 05 351 10 015715304 43 0507 231000264828 0611 MUÑOZ CORTES MARIA 43 05 10 00318247 CL MAR DE LA CUCA___URB LA PLANA 1 43480 VILA-SECA 43 05 351 10 015718637 43 0507 240055258453 0521 FIERRO VILLADANGOS JOSE LUIS 43 05 09 00043889 CL MAYOR 44 1 3 43120 CONSTANTI 43 05 351 10 016121387 43 0510 43101638687 0111 NAVARRO CORTES FRANCISCO 43 05 96 00094838 CL DELS METGES 8 43800 VALLS 43 05 351 10 016163019 43 0510 43100362230 0111 PRAT PUIG RAMON 43 05 96 00116359 PZ RAFEL CASANOVA 5 43120 CONSTANTI 43 05 351 10 016204344 43 0507 431020987938 0611 AACILA --- ABDELALI 43 05 10 00260148 CL PAU RABADA 5 2 1 43814 VILA-RODONA 43 05 351 10 016308317 43 05

NOT. DEUDOR EMBARGO DEVOLUCIONES AEAT10 43105521519 0111 RODRIGUEZ LOPEZ AURELIO JOSE 43 05 10 00280558 CL MARIA CASTILLO Nº3 (ED. STS) 0 126 43480 SALOU 43 05 366 10 015452794 43 0507 430050701563 0521 UBEDA CASTRO ANA MARIA 43 05 10 00222156 CL PRESIDENT COMPANYS 17 B 43151 PALLARESOS (ELS) 43 05 366 10 016006910 43 0507 431018098247 0521 JIMENEZ MAZO ROSIRIS ELENA 43 05 10 00178710 CL PAU FONT DE RUBINAT 5 3 B 43202 REUS 43 05 366 10 016218589 43 05

PROV. PRORROGA ANOTACIÓN EMBARGO 4 A#OS10 43006550931 0111 ROMERO GUERRERO MANUEL 43 05 02 00019343 CR CLOSA DE MESTRE 11 5 1 43204 REUS 43 05 511 10 016155642 43 05

COMUNIC. CUANTIA CUOTA AMORT. APLAZ.10 43006404623 0111 ORTIZ ESCOBAR EMILIO 62 43 08 00016111 CL VIA AURELIA 3 B 5 D 43840 SALOU 43 05 855 10 015710149 43 0510 43110379401 0111 GUEVARA VIÑAS IVAN 62 43 10 00052137 CL FRANCESC MACIA 6 3 1 43800 VALLS 43 05 855 10 015783305 43 05

RES.DESEST.APLAZ. ADMON. INCUMPLIM.10 43108009365 0111 ENYESADOS Y REVOCOS G.A.S.L. 62 43 10 00013842 CL MONTOLIU 12 BJ 43760 MORELL (EL) 43 05 986 10 012906344 43 0510 43108574086 0111 GONZALEZ RUBIO DANIEL 62 43 10 00025865 UR MAS DEL PLATA, APT CORREOS 88 43811 CABRA DEL CAMP 43 05 986 10 014429345 43 05

ANEXO I

NÚM. REMESA: 43 05 1 10 000024

URE DOMICILIO LOCALIDAD TELEFONO FAX

43 05 C/Sevilla, 15 43001 TARRAGONA 977 244755 977 244777

6 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 7: bopt 28.12.2010

2010/17253 – TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de TarragonaSubdirección Provincial de Recaudación Ejecutiva

De los antecedentes obrantes en esta Dirección Provincial de laTesorería General de la Seguridad Social (Exp. 249/2010), y segúnel informe de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de fecha26/07/2010 resultan constatados los siguientes:

HECHOSPRIMERO. La sociedad VERTIVENT INSTALACIONES, SL con

código de cuenta de cotización 43107886804 , es responsable delpago del débito por cuotas a la Seguridad Social en el códigocuenta cotización citado por un importe de 7.546,62 euros corres-pondientes al período 02/2008 a 10/2008.

SEGUNDO. Datos de la sociedad VERTIVENT INSTALA-CIONES, SL.

a) Se constituyó el 23/12/2005 con un capital social fijado en3.100,00 euros, representado por 100 participacionessociales de 31,00 euros de valor nominal cada una de ellas.Las participaciones se distribuyen de la siguiente manera: JoséMaría Fernández Muñoz y José Manuel Márquez Mirasaportan cada uno de ellos 1.550 euros..

b) En el mismo acto de constitución de la sociedad VERTIVENTINSTALACIONES, SL se dispone que la sociedad será admi-nistrada por 2 administradores solidarios designando a JoséMaría Fernández Muñoz y José Manuel Márquez Miras.

c) Según la información que consta en el expediente de laempresa VERTIVENT INSTALACIONES, SL no se ha inscritodisolución alguna ni se ha solicitado la declaración deconcurso de acreedores.

d) Según los datos obtenidos del Registro Mercantil, se hacomprobado que no se han presentado las cuentas anualesdesde el ejercicio 2008.

TERCERO. El 24/07/2010, se notifica el trámite de audienciaprevio a la emisión de la reclamación de deuda por derivación deresponsabilidad a JOSE MANUEL MARQUEZ MIRAS en su calidadde administrador de la sociedad VERTIVENT INSTALACIONES, SL.

FUNDAMENTOS DE DERECHOPRIMERO. La competencia para dictar el presente acuerdo viene

determinada en el artículo 12 del Real Decreto 1415/2004, de 11de junio, por el que se aprueba el Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social (BOE del 25), y otras disposi-ciones concordantes.

Asimismo, el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento Generalde Recaudación de la Seguridad Social antes citado dispone que laresponsabilidad solidaria alcanzará tanto a la deuda, como, en sucaso, a los recargos intereses y a las costas del procedimiento deapremio impagados.

SEGUNDO. De acuerdo con lo establecido en el artículo 15 deltexto refundido de la Ley General de la Seguridad Social aprobadopor el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, y en lanueva redacción dada al mismo por la Ley 52/2003 de 10 dediciembre, se establece que son responsables del cumplimiento de laobligación de cotizar y del pago de los demás recursos de laSeguridad Social las personas físicas o jurídicas o entidades sinpersonalidad a las que las normas reguladoras de cada Régimen yrecurso impongan directamente la obligación de su ingreso y,además, los que resulten responsables solidarios, subsidiarios o suce-sores mortis causa de aquéllos, por concurrir hechos, omisiones,negocios o actos jurídicos que determinen esas responsabilidades, enaplicación de cualquier norma con rango de Ley que se refiera o noexcluya expresamente a las obligaciones de Seguridad Social, o depactos o convenios no contrarios a las Leyes. Dicha responsabilidadsolidaria, subsidiaria, o mortis causa se declarará y exigirá medianteel procedimiento recaudatorio establecido en esta Ley y su normativade desarrollo.

En este sentido es necesario destacar la sentencia de la Sala delo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Valenciana de fecha 14 de julio de 2004, en cuyoFundamento de derecho Segundo se justifica el cambio de posicio-namiento de la Sala en la nueva redacción del artículo 15 del textorefundido de la Ley general de la Seguridad Social dada por elartículo 12 de la Ley 52/2003, reconociendo la competencia admi-nistrativa en los pronunciamientos sobre solidaridad de los adminis-tradores sociales.

TERCERO. El artículo 104, apartado 1, letra e) de la Ley2/1995, de 23 de marzo, establece que las sociedades de respon-sabilidad limitada se disolverán cuando como consecuencia depérdidas dejen reducido el patrimonio neto a menos de la mitad delcapital social, a no ser que este se aumente o reduzca en la medidasuficiente.

CUARTO. El artículo 105 de la Ley 2/1995 dispone que en loscasos previstos en las letras c) a g) de apartado 1 del artículo 104la disolución requerirá el acuerdo de la Junta General y que los admi-nistradores deberán convocar la Junta General en el plazo de dosmeses para que adopte el acuerdo de disolución. El mismo artículoen el apartado 4 estipula que los administradores están obligados asolicitar la disolución judicial de la sociedad cuando el acuerdosocial fuese contrario a la disolución o no pudiera ser logrado. Y ensu apartado 5 establece que el incumplimiento de la obligación deconvocar la Junta General o de solicitar la disolución judicial o, siprocediera, el concurso de acreedores de la sociedad determinará laresponsabilidad solidaria de los administradores por todas lasdeudas sociales posteriores al acaecimiento de la causa legal dedisolución.

QUINTO. La doctrina que emana de las sentencias de losTribunales Superiores de Justicia de Baleares (14.10.1997),Comunidad Valenciana (18.09.1999), Castilla y León(10.12.1999, 21.01.2000 y 25.02.2000) y Extremadura(25.01.2000) en sus Salas de lo Contencioso Administrativo esti-pulan que carece de fundamento calificar las leyes de sociedades deresponsabilidad limitada como leyes exclusivamente de derechoprivado o bien que no proceda su aplicación olvidándose de launidad de que goza el ordenamiento jurídico. Por ello, el acudir eneste supuesto a instituciones del derecho mercantil, no supone ningúnobstáculo para la substanciación del procedimiento en la vía admi-nistrativa.

SEXTO. La declaración de responsabilidad solidaria de los admi-nistradores de una sociedad anónima o de responsabilidad limitadaes un acto sujeto al derecho administrativo y no al derecho privado,protegido por la autotutela judicial expuesta en el artículo 57.1 de laley 30/1992, de 26 de noviembre, reguladora del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento OrdinarioComún.

SEPTIMO. Cabe hacer mención de la sentencia del TribunalSuperior de Justicia de Extremadura (25.01.2000) en la que seindica que ...si el capital social era de diez millones de pesetas y ladeuda con la Seguridad Social ascendía a veinte millones depesetas, no habiéndose localizado ningún bien susceptible deembargo para garantizar las deudas sociales, con ello se está demos-trando que estas pérdidas han dejado reducido el patrimonio de lasociedad a una cantidad inferior a la mitad del capital social, puestoque no puede entenderse de otra forma la citada deuda de veintemillones de pesetas y la inexistencia de activos para hacerla efectiva.

En el caso de la sociedad VERTIVENT INSTALACIONES, SL sesiguió expediente de apremio por las deudas generadas con laSeguridad Social sin poderse localizar bienes de la sociedaddeudora con los que resarcirse de las deudas generadas.

La pérdida del patrimonio sin que los administradores hayanprocedido a convocar la junta general en el plazo de dos meses paraque adopte el acuerdo, provoca un perjuicio evidente a socios yacreedores que no pueden controlar el destino de la liquidación delpatrimonio de la mercantil. En este sentido el Tribunal Supremo (Salade lo Civil), dijo en su resolución de 29.04.1999 que "ante la insol-

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 7Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 8: bopt 28.12.2010

vencia o falta de liquidez, no cabe, sino subrayar el deber del admi-nistrador, el cual está incurso en los artículos 260.4 en relación conel 262.5 de la Ley de Sociedades Anónimas", y por extensión elartículo 104 en relación con el artículo 105 de la ley 2/1995 deSociedades de Responsabilidad Limitada.

NOVENO. Asimismo, en la sentencia del Tribunal Superior deJusticia de Asturias de 20 de marzo de 2003 nos indica que ... laresponsabilidad solidaria impuesta por el art. 262.5 de la Ley deSociedades Anónimas (L.S.A.) es de naturaleza "cuasi objetiva" y "exlege" y comienza en el mismo momento en que, conociendo la defi-ciente situación patrimonial de la empresa, no procedieran en laforma prevista en el art. 262 de la L.S.A. de tal manera que la pasi-vidad del administrador lleva aparejada su responsabilidad solidariapor las obligaciones sociales a modo de consecuencia objetiva, sinque les exima de tal responsabilidad el hecho de ser posible remediartal situación social mediante aumento o reducción de capital social.

DÉCIMO. Una vez fundamentada legal y jurisprudencialmente laresponsabilidad del órgano de administración, deviene imprescin-dible, al objeto de precisar si concurren los requisitos determinantesde la exigencia de ésta responsabilidad, fijar cuál es el patrimoniocontable de la empresa, para lo que, es claro, debemos remitimos ala documentación contable de la misma. Así el titulo III del Código deComercio, en su Sección Tercera dedicada a los Libros de los empre-sarios, establece -en su articulo 25, en redacción dada por la Ley19/1989 de 25 de julio- que 'todo empresario deberá llevar unacontabilidad ordenada, adecuada a la actividad de su empresa quepermita un seguimiento cronológico de todas sus operaciones, asícomo la elaboración periódica de balances e inventarios. Llevaránecesariamente, sin perjuicio de lo establecido en otras Leyes odisposiciones especiales, un libro de inventarios y cuentas anuales yotro diaro".

En cuanto a su publicación el artículo 41 se remite a las normaspropias de cada tipo de sociedad, por lo que debemos dirigirnos alos artículos 171 y 218 de la Ley de Sociedades Anónimas -pues esa esta normativa a la que alude la disposición adicional primera dela Ley 2/1995, de 23 de marzo, de sociedades de responsabilidadlimitada- que establecen la obligatoriedad por parte de los adminis-tradores de la sociedad para formular, en el plazo máximo de tresmeses contados a partir del cierre del ejercicio social, las cuentasanuales. Un ejemplar de dichas cuentas, junto a una certificación delos acuerdos de la Junta General de aprobación de las mismas y deaplicación del resultado y un informe de gestión, se deberán depo-sitar en el Registro Mercantil del domicilio social dentro del messiguiente a su aprobación.

Para un amplio sector de la doctrina judicial el hecho de noproceder a la presentación de las cuentas anuales, implica un ánimodefraudatorio e intencionalidad de ocultación de la realidad patri-monial de la empresa, con el consecuente perjuicio para los acree-dores. La no presentación a depósito de las cuentas anuales supone,así, una situación de falta de publicidad del patrimonio real de lasociedad, con perjuicio y obstaculización de la gestión recaudatoriaa realizar por los órganos competentes. No obstante, en estesupuesto conocemos varios datos: primero, el importe del capitalsocial y el importe de las deudas a la Tesorería General de laSeguridad Social, desconociéndose cual es la realidad contable dela empresa por no haber presentado las cuentas a depósito.

Esta situación de opacidad pone de manifiesto una claravoluntad por parte del administrador social de ocultar la situaciónpatrimonial de la empresa, dificultando la función recaudatoria de losorganismos públicos que la llevan a cabo.

Sin olvidar la sentencia del Tribunal Supremo, número937/2004 (Sala de lo Civil Sección 19, de 5 de octubre, que ensu Fundamento de Derecho Tercero señala "La empresa x incumplió suobligación desde 1992 de depositar sus cuentas anuales en elRegistro Mercantil (Arts. 218-221 LSA). Es de mala fe y al mismotiempo irracional pretender que el incumplimiento de una obligaciónderiva en beneficio para el incumplidor, en cuanto deja sin prueba ala contraparte de datos objetivos muy importantes. Tampoco ha

podido servirse de libros de contabilidad por desaparición de lasociedad de su domicilio social, sin constancia de ningún otro en queefectúe actividad mercantil alguna."

UNDÉCIMO. Finalmente debe señalarse que no se hanrealizado alegaciones por JOSE MANUEL MARQUEZ MIRAS dentrodel trámite de audiencia concedido al interesado. .

En el presente caso, la mercantil VERTIVENT INSTALACIONES, SLha incumplido la obligación del pago de las cuotas a la SeguridadSocial durante el periodo 02/2008 a 10/2008. Al mismo tiempola sociedad ha incumplido la obligación de presentar las cuentasanuales, desconociéndose cual es la realidad contable de laempresa. En el mes de 02/2008, la deuda superaba la mitad delcapital social por lo que se entiende que su patrimonio neto habíaquedado reducido a menos de la mitad de aquel.

Sus administradores no procedieron a convocar la Junta Generalde Socios para adoptar el acuerdo de disolución, instar concurso deacreedores o solicitar la disolución judicial. Por tanto, queda cons-tatado que, JOSE MANUEL MARQUEZ MIRAS es responsable soli-dario de las deudas de la empresa VERTIVENT INSTALACIONES, SL.

Por todo lo expuesto, esta Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social

ACUERDA1.- Declarar a JOSE MANUEL MARQUEZ MIRAS responsable

solidario en el pago de las deudas con la Seguridad Social de laempresa VERTIVENT INSTALACIONES, SL.

2.- Reclamar a JOSE MANUEL MARQUEZ MIRAS en su calidadde responsable solidaria de los débitos a la Seguridad Social de laempresa VERTIVENT INSTALACIONES, SL la cantidad de 4.314,41euros correspondientes al periodo 08/2008 a 10/2008 segúndetalle pormenorizado que se acompaña a la presente reclamaciónadministrativa de deuda, en aplicación de lo dispuesto en el artículo13 del Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio, por el que seaprueba el Reglamento General de Recaudación de la SeguridadSocial (BOE del 25) sin perjuicio de las comprobaciones que sepuedan realizar en esta Dirección Provincial en relación con la gene-ración de deuda de periodos reclamados.

La reclamación de deuda podrá hacerse efectiva en períodovoluntario hasta el día 5 o el día 20 del mes siguiente o el inmediatohábil posterior, si la notificación se produce ente el 1 y 15 o entre el16 y el último día de cada mes, respectivamente, con el recargocitado, en cualquier Entidad Financiera autorizada a actuar comoOficina Recaudadora de la Seguridad Social, de conformidad con loestablecido en los artículos 21 y 64 del citado Reglamento Generalde Recaudación de la Seguridad Social.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya justificado el cumpli-miento de lo interesado en la reclamación se iniciará el procedi-miento de apremio mediante la emisión de providencia de apremiocon la aplicación de un recargo del 20 ó del 35 por ciento, segúnestablecen los artículos 27, 28 y 33 del Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba el texto refundidode la Ley General de la Seguridad Social, según redacción dada porla Ley 42/1994, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales,Administrativas y del Orden Social (BOE del 31), aplicables deconformidad con la disposición transitoria primera del Real Decreto1415/2004, de 11 de junio. Una vez iniciada la vía ejecutiva, elingreso deberá realizarse ante la Unidad de Recaudación Ejecutivaindicada en cada uno de los desgloses de la deuda.

Sin perjuicio de lo especialmente establecido para el recurso dealzada contra la providencia de apremio, el procedimiento recauda-torio sólo se suspenderá por la interposición de recurso administrativosi el recurrente garantiza el pago de la deuda perseguida medianteaval suficiente o consigna su importe a disposición de la TesoreríaGeneral, en la forma prevista en el artículo 46 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social.

Contra la presente reclamación de deuda, y en el plazo de un mesa contar desde el día siguiente a su notificación, podrá interponerserecurso de alzada ante el director provincial de la Tesorería General

8 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 9: bopt 28.12.2010

de la Seguridad Social, de conformidad con lo establecido en elcitado artículo 46 del citado Reglamento General de Recaudación, enrelación con los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley4/1999, de 13 de enero (BOE del 14).

El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso dealzada será de tres meses contados desde su interposición, transcu-rridos los cuales podrá considerarse desestimado por silencio admi-nistrativo, según dispone el mencionado artículo 115 de la Ley30/1992.

Tarragona, 20/12/2010. – El jefe de sección, José A. YergaMagro.

2010/17257 – TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de TarragonaSubdirección Provincial de Recaudación Ejecutiva

Anuncio

Habiendo resultado fallido el intento de notificación a través delServicio de Correos, del trámite de audiencia previo a dictar, en sucaso, la reclamación de deuda por derivación de responsabilidad aJORDI BONACHI CASTELLVI en su calidad de administrador de lasociedad SIEMONT TARRACO, SL (Exp. 375/2010), se procede asu notificación mediante el presente anuncio, practicado de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 9 del Real Decreto1415/2004 de 11 de junio, por el que se aprueba el ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, (BOE del 25), enrelación con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada porla Ley 4/1999 de 13 de enero (BOE del 14):

- En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13, párrafo 4, delReal Decreto 1415/2004, de 11 de junio, por el que seaprueba el Reglamento General de Recaudación de laSeguridad Social (BOE del 25), ponemos en su conocimientoque, en calidad de administrador, se le han instruido expe-dientes de derivación de responsabilidad respecto de deudascon la Seguridad Social contraídas por la Sociedad SIEMONTTARRACO, SL.

Dentro del plazo de 15 días contados a partir de la notificaciónde la presente, podrán alegar y presentar los documentos y justifica-ciones que estimen pertinentes, de conformidad con lo establecido enel artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (BOE del 27), a cuyo fin los interesados en elprocedimiento, debidamente acreditados, podrán tener acceso alcitado expediente.

Transcurrido dicho plazo se emitirá la correspondiente recla-mación de deuda, siguiéndose en lo sucesivo los trámites ordinariosdel procedimiento recaudatorio.

Tarragona, 21/12/2010. – El subdirector provincial deRecaudación Ejecutiva, Iñigo de la Torre Fernández.

2010/17224 – INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Tarragona

Anuncio

Al haber resultado infructuosos los intentos de notificación en eldomicilio del interesado, de conformidad con lo dispuesto en los artí-

culos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hacepública la desestimación de la reclamación previa interpuesta en sudia por Jesús Maria Espinosa Jimenez, relativa al expediente(2010/507554; R.p: 2010/617), que interpone con fecha17/09/2010, reclamación previa en la que solicita: una incapa-cidad permanente en el grado de total o subsidiariamente parcialderivada de la contingencia de accidente de trabajo o subsidiaria-mente accidente no laboral.

RESOLUCIÓNResuelvo DESESTIMAR la reclamación previa interpuesta ya que

no han variado las causas que motivaron la resolución impugnada,ni haber sido desvirtuada la correcta aplicación de los fundamentoslegales en que se basó.

Contra esta resolución puede presentar demanda ante elJuzagado de lo Social, en el plazo de 30 dias, contados desde lapublicación de este escrito, de conformidad con lo establecido en elart. 71 del texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral,aprobada por Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril.

Nombre, Jesús Maria Espinosa Jimenez.; NIF: 49315472e;domicilio: c/ Ramón y Cajal, 35, 5º 2ª, Tarragona (43006)

Tarragona, 20 de diciembre de 2010. – El director provincial,Narciso Martín Sanz.

2010/17225 – INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Tarragona

Anuncio

Al haber resultado infructuosos los intentos de notificación en eldomicilio del interesado, MOHAMED BELOUARA, de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, se hace pública la desestimación de la recla-mación previa efectuada en su día por SI. MANEL MALLEU Y NURIAESCODA CB, relativa al expediente de Falta de Medidas deSeguridad e Higiene en el Trabajo (FMS: 2008/75 R.PREVIA:2010/63), y al accidente de trabajo sufrido por el interesado el26/10/2007.

Contra esta resolución puede presentar demanda ante el Juzgadode lo Social, en el plazo de 30 días, contados desde la publicaciónde este escrito, de conformidad con lo establecido en el art. 71 deltexto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, aprobada porReal Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril.

Nombre MOHAMED BELOUARA; NIE X3191581D; domicilio:C/ La Vila nº 7 de Mora d’Ebre (43740)

Tarragona, 20 de diciembre de 2010. – El director provincial,Narciso Martín Sanz.

2010/17226 – INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Tarragona

Anuncio

Al haber resultado infructuosos los intentos de notificación en eldomicilio de JULIO ENRIQUE BLANCO TAURIZ de la resolución deeste Instituto, de fecha 27/10/10, sobre reintegro de prestaciones deincapacidad permanente, correspondiente al expte. 2009/511656(deuda nº 2010/565/43) y de conformidad con lo dispuesto en losartículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sehace pública la mencionada resolución, cuya parte dispositiva dice:

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 9Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 10: bopt 28.12.2010

ResuelveDeclarar la existencia de prestaciones de Incapacidad

Permanente percibidas indebidamente en el periodo comprendidoentre 16/6/10 y 30/6/10 por un importe de 459,38 euros y deconformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, se hace pública la mencionadaresolución:

Contra esta Resolución usted puede interponer reclamaciónprevia ante esta Dirección Provincial, en el plazo de treinta díascontados a partir del siguiente a la fecha de su recepción, de confor-midad con lo establecido en el artículo 71 del texto refundido de laLey de procedimiento laboral, aprobado por Real Decreto Legislativo2/1995, de 7 de abril (BOE del 11 de abril)

NombreJULIO ENRIQUE BLANCO TAURIZ - DNI 36132814K DomicilioC/ Sardana nº 7 3º-1ª de Reus (43205)

Tarragona, 20 de diciembre de 2010. – El director provincial,Narciso Martín Sanz.

2010/17227 – INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Tarragona

Anuncio

Al haber resultado infructuosos los intentos de notificación en eldomicilio del interesado, de conformidad con lo dispuesto en los artí-culos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hacepública el reconocimiento del incremento del 20% instado en su diapor Don JUAN GARCIA RAYA, relativa al expediente(08/2001/540609, Incr. 20% : 2010/273).

RESOLUCIÓNResuelvo Reconocerle el incremento del 20% solicitado, con

fecha de efectos económicos a partir del 21/06/2010.

Contra esta resolución puede presentar demanda ante elJuzagado de lo Social, en el plazo de 30 dias, contados desde lapublicación de este escrito, de conformidad con lo establecido en elart. 71 del texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral,aprobada por Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril.

Nombre, JUAN GARCIA RAYA.; NIF: 38482897X; domicilio:C/ Llobregat, 5, b, 4º 1ª Calafell (43882)

Tarragona, 17 de diciembre de 2010. – El director provincial,Narciso Martín Sanz.

2010/17228 – INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Tarragona

Anuncio

Al haber resultado infructuosos los intentos de notificación en eldomicilio del interesado, de conformidad con lo dispuesto en los artí-culos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hacepública la desestimación de la reclamación previa interpuesta en sudia por Maria Asunción Romero Gonzalez, relativa al expediente(2009/502863 R.p: 2010/583), que interpone con fecha01/09/2010, reclamación previa en la que solicita: una incapa-cidad permanente en el grado de TOTAL.

RESOLUCIÓNResuelvo DESESTIMAR la reclamación previa interpuesta ya que

no han variado las causas que motivaron la resolución impugnada,ni haber sido desvirtuada la correcta aplicación de los fundamentoslegales en que se basó.

Contra esta resolución puede presentar demanda ante elJuzagado de lo Social, en el plazo de 30 dias, contados desde lapublicación de este escrito, de conformidad con lo establecido en elart. 71 del texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral,aprobada por Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril.

Nombre, Maria Asunción Romero Gonzalez.; NIF: 35040611l;domicilio: c/ Pablo Picasso, 32 at., Segur de Calafell (43882)

Tarragona, 20 de diciembre de 2010. – El director provincial,Narciso Martín Sanz.

2010/17229 – INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Tarragona

Anuncio

Al haber resultado infructuosos los intentos de notificación en eldomicilio del interesado, (MARIUS IOAN TULVAN), de conformidadcon lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, se hace pública la desestimación de la recla-mación previa presentada en su dia por (ROBERTO MOLINECALLAU). relativa al expediente de Falta de Medidas de Seguridade Higiene en el Trabajo (FMS : 2010/000004, R.p: 2007/052)incoado por el accidente laboral sufrido por Marius ioan Tulvan, enfecha 21/06/2008, de acuerdo con el informe de inspección queconsta en el expediente, ha resuelto desestimar la petición en base a:

Las alegaciones formuladas en ningún momento desvirtúan loshechos contenidos en el informe-propuesta elaborado por el inspectoractuante y en el expediente de falta de medidas de seguridad ehigiene. Es más, no aporta datos ni pruebas que desvirtúen elcontenido de los mismos, por lo que se mantiene la propuesta derecargo en los mismo términos.

Contra esta resolución puede presentar demanda ante el Juzgadode lo Social, en el plazo de 30 dias, contados desde la publicaciónde este escrito, de conformidad con lo establecido en el art. 71 deltexto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, aprobada porReal Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril.

Nombre Marius Ioan Tulvan, NIE: X8524404Y; domicilio : Avda.Barcelona 1650, 2º 3ª Montroig del Camp. (43892)

Tarragona, 17 de diciembre de 2010. – El director provincial,Narciso Martín Sanz.

ADMINISTRACIÓ LOCAL

DIPUTACIÓ DE TARRAGONA

2010/17374 – DIPUTACIÓ DE TARRAGONA

Intervenció

Anunci

En el Ple d'aquesta Diputació, en sessió ordinària de data 17 dedesembre de 2010, ha pres possessió del càrrec de diputat l’Il·ltre.

10 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 11: bopt 28.12.2010

Sr. Avelino Menéndez Suárez, i s’ha acordat, entre altres, el següentacord:

“3.- El règim de dedicació i el règim retributiu dels Diputats queprendran possessió del càrrec serà el següent:

Relació de diputats Règim de dedicació Retribucions anualsPSCAvelino Menéndez Suárez Parcial 28.798,98 euros

4.- Pel que fa a la resta d’extrems serà d’aplicació tot allò previsten l’acord del ple extraordinari de 14 de setembre de 2007.”

Tarragona, 23 de desembre de 2010. – La secretària general,Pilar Sánchez Peña.

2010/17354 – DIPUTACIÓ DE TARRAGONA

Recursos Humans

Anunci

El Ple de la Diputació de Tarragona, en la sessió celebrada el dia17 de desembre de 2010, ha aprovat inicialment la plantilla delpersonal de la Diputació de Tarragona i els seus organismesautònoms, així com la relació de llocs de treball de personalfuncionari, corresponent a l’any 2011.De conformitat amb el que disposa l’art. 169.1 del Reial Decret

Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós dela Llei reguladora de les hisendes locals, resta exposat al públic perun termini de quinze dies, durant els quals els interessats les podranexaminar i presentar reclamacions davant del Ple; en el cas de nopresentar-se’n cap en el termini assenyalat, l’aprovació inicial esde-vindrà definitiva.

Tarragona, 21 de desembre de 2010. – La secretària general,Pilar Sánchez Peña.

AJUNTAMENTS

2010/17052 – AJUNTAMENT DE L’ALEIXAR

Anunci

A la Intervenció d’aquesta entitat local i de conformitat amb elque disposen els articles 112 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, i 169.1del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprovael text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es trobaexposat al públic, per poder-hi fer reclamacions, el pressupost generalper a l’exercici 2011, aprovat inicialment pel Ple de l’Ajuntament, enla sessió del dia 15 de desembre de 2010.Les persones legítimament interessades, segons el que disposa

l’article 170.1 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova elText refós de la Llei reguladora de les hisendes locals i pels motiuenumerats en el punt 2 de l’article 151, podran presentar reclama-cions amb subjecció als tràmits següents:

a) Termini d’exposició i admissió de reclamacions: quinze dieshàbils a partir del següent de la data de la publicació d’aquestanunci en el Butlletí Oficial de la Província.

b) Oficina de presentació: Registre Generalc) Òrgan davant el qual es reclama: Ple de l’Ajuntament

En el supòsit que no es presenti cap reclamació, el pressupost esconsiderarà definitivament aprovat.

L’Aleixar, 16 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Anton M. Salvati Llaurador.

2010/17053 – AJUNTAMENT DE L’ALEIXAR

Anunci

En data 15 de desembre de 2010 el Ple de l’Ajuntament vaaprovar provisionalment l'expedient de suplement de crèdit finançatmitjançant el romanent de Tresoreria i l’expedient en compliment delque disposa el reial decret 8/2010, de 20 de maig, del pressupostvigent de la corporació, el qual s'exposa al públic a la Secretaria del'Ajuntament, en el termini de quinze dies hàbils des de la publicacióal BOP, durant els quals s'admetran reclamacions davant d'aquestacorporació.En el supòsit que no es presentin reclamacions, l'acord inicial

esdevindrà definitiu, sense necessitat d'un acord posterior.

L’Aleixar, 16 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Anton M. Salvati Llaurador.

2010/17054 – AJUNTAMENT DE L’ALEIXAR

Edicte

S’ha retut el compte general de l’Ajuntament de l’Aleixar corres-ponent a l’exercici 2009, integrat pel de la corporació, juntamentamb tots els seus justificants i el dictamen emès per la ComissióEspecial de Comptes, que resten exposats al públic a la Secretariade l’Ajuntament per un termini de quinze dies hàbils. Durant aquesttermini i vuit dies més, les persones interessades hi poden formular lesobjeccions i observacions que considerin oportunes.

L’Aleixar, 16 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Anton M. Salvati Llaurador.

2010/17100 – AJUNTAMENT D’AMPOSTA

Anunci

Aprovada inicialment pel Ple de la corporació, en sessió duta aterme el dia 16 de desembre de 2010, la modificació puntualnúmero 26 del Pla d'ordenació urbanística municipal d'Amposta"Canvi de qualificació a espais lliures al passeig Buenos Aires",redactada per l’Arquitecte municipal, Jaume Castellví Miralles,s’exposa al públic per un termini d’un mes, comptat a partir del diasegüent al de la inserció del present anunci en el Butlletí Oficial de laProvíncia, durant el qual podrà ser examinat pel qualsevol persona iformular-se les al·legacions que siguin procedents.

Amposta, 16 de desembre de 2010. --- L’ALCALDE, Manel FerréMontañés.

2010/17106 – AJUNTAMENT D’ASCÓ

Edicte

de l’Ajuntament d’Ascó, sobre adjudicació definitiva d’uncontracte d’obres.

Per acord de la Junta de Govern Local de data 11 de novembrede 2010, s’adjudicà el contracte de les obres contingudes en elprojecte elèctric per a línia de distribució MT-CT-BT per al subminis-

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 11Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 12: bopt 28.12.2010

trament elèctric a 10 naus industrials al municipi d’Ascó, el qual espublica als efectes de l’article 138 de la Llei 30/2007, de 30 d’oc-tubre, de contractes del sector públic.

1.Entitat adjudicadora.a) Organisme: Ajuntament d’Ascó b) Dependència que tramita l’expedient: Secretariac) Número d’expedient: 2010-021

2.Objecte del contracte.a) Tipus de contracte: obresb) Descripció de l’objecte: projecte elèctric per a línia de distri-bució MT-CT-BT per al subministrament elèctric a 10 nausindustrials al municipi d’Ascó

3. Tramitació, procediment.a) Tramitació: urgentb) Procediment: negociat sense publicitat

4. Preu del contracte. 149.206,90 euros anuals, IVA exclòs.

5.Adjudicació definitiva.a) Data: 11 de novembre de 2010b) Contractista: ISTEM, S.L.U.c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 143.238,63 euros més IVA

Ascó, 17 de desembre de 2010. --- L’ALCALDE, Rafael VidalIbars.

2010/17045 – AJUNTAMENT DE BARBERÀ DE LA CONCA

Anunci

Relatiu a l'adjudicació d'un contracte d'obres

De conformitat amb el que determina l'article 138 de la Llei30/2007, de contractes del sector públic, es fa pública l'adjudi-cació del contracte següent:

1.Entitat adjudicadora.a) Organisme: Ajuntament de Barberà de la Concab) Dependència que tramita l'expedient: Secretariac) Número d'expedient: 68/2010-V

2.Objecte del contracte.a) Tipus de contracte: obres b) Descripció de l'objecte: construcció d’un dipòsit de 600 m3

i posada en servei de 2 pous

3.Expedienta) Tramitació: urgentb) Procediment: negociat sense publicitat

4.Pressupost base de licitació. 142.978,24 euros IVA exclòs.

5.Adjudicació: a) Data: 15 de desembre 2010b) Contractista: Tecnicas del Hormigos Armado SA(TEHORSA).

c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 96.083,32 euros (IVA exclòs)

Barberà de la Conca, 17 de desembre de 2010. --- El secretari-interventor, Josep Maria Caffarel Serra.

2010/17056 – AJUNTAMENT DE BATEA

Edicte

El Ple de l’Ajuntament en sessió extraordinària i urgent celebradaen data 13 de desembre de 2010, amb el vot a favor dels setregidors assistents del grup municipal d’UPTA – PM i del regidorassistent del grup municipal de CIU, va a acordar la imposició i orde-nació de l’Ordenança fiscal reguladora del preu públic per la vendadel llibre editat per l’Ajuntament, amb el títol “Batalla de l’Ebre, d’ob-jectiu militar a primera línea de la reraguarda de l’autor Sr. JosepAlanyà i Roig.En compliment del que disposen els articles 49.b) de la Llei 7/85,

de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, 17.1 del RDL2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el text refós de la Llei regu-ladora de les hisendes Locals, 178.2 del DL 2/2003, de 28 d’abril,del text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya id’altres concordants, l’acord esmentat es sotmet a exposició públicadurant un termini de trenta dies, a comptar a partir de l’endemà a ladata de publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de laProvíncia, per tal que les persones interessades puguin examinar l’ex-pedient a Secretaria i presentar, si s’escau, davant l’Ajuntament Ple, lesreclamacions que considerin convenients, amb el benentès que de nohaver-n’hi cap, l’acord provisional esdevindrà definitiu.

Batea, 14 de desembre de 2010. --- L’ALCALDE, JoaquimPaladella Curto.

2010/17065 – AJUNTAMENT DE BELLVEI

Anunci

Per decrets de l’Alcaldia de 16 de desembre de 2010, s’hanincoat expedients de baixa d’ofici del padró municipal d’habitants deBellvei, a les persones a baix relacionades.Després de les comprovacions efectuades i d’acord amb el que

estableix l’art. 72 del Reial Decret 2612/1996, de 20 dedesembre, pel qual es modifica el Reglament de població i demar-cació territorial de les entitats locals aprovat pel ReialDecret1690/1986, de 26 de novembre, de regiment jurídic de lesadministracions publiques i procediment comú, es dona als interessatsun termini de 15 dies a comptar de l’endemà de la publicació del’anunci, perquè puguin formular al·legacions i presentar els docu-ments i justificacions que cregui convenients.

- ANA MARIA PEREZ MOLERO- BRAHIM BOUTEFFAHA- NAOUAL EL MORABIT- BRAHIM BEN ALI- HANAN BENAMAR- SALMA SALMOUN- MOHAMMED SALMOUN

Bellvei, 17 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Josep FontsBatlle.

2010/17223-U – AJUNTAMENT DE LA BISBAL DEL PENEDÈS

Anunci

L’expedient de modificació de crèdit 6/2010, exposat al públic,segons l’anunci publicat al BOP de Tarragona número 252, de data3 de novembre de 2010, per mitjà de crèdit extraordinari que esfinancen amb operació de crèdit a llarg termini, ha quedat definiti-vament aprovat al no haver-s’hi han presentat reclamacions ni al·lega-cions. La quantitat definitiva dels capítols és la següent:

12 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 13: bopt 28.12.2010

Despeses Inicial Modificacions DefinitiuCap. VI 12.612.551,35 euros 100.000,00 euros 12.712.551,35 euros

Ingressos Inicial Modificacions DefinitiuCap. VI 1.009.781,00 euros 60.000,00 euros 1.069.781,00 euros Cap. VIII 37.000,00 euros 40.000,00 euros 77.000,00 euros

Contra l’aprovació definitiva, les persones legitimades podraninterposar recurs contenciós administratiu davant la Sala ContenciosaAdministrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en eltermini de dos mesos des de l’endemà de la publicació d’aquestanunci.

La Bisbal del Penedès, 22 de desembre de 2010. – L’alcalde,Josep M. Puigibet Mestre.

2010/17378-TE – AJUNTAMENT DE LES BORGES DEL CAMP

Anunci

Aprovat definitivament el projecte de reparcel·lació del PAU 13de les Borges del Camp, segons acord de la Junta de Govern Localdel dia 24 de desembre de 2010, es fa públic als efectesoportuns.

Les Borges del Camp, 24 de desembre de 2010. – L’alcalde,Joaquim Calatayud Casals.

2010/17082 – AJUNTAMENT DE CALAFELL

Edicte

La Junta de Govern Local d’aquest Ajuntament en sessióordinària celebrada en data 15 de desembre de 2010, en relacióa l’aprovació definitiva del projecte de l’Ebar St. Pere – Estació (3afase Serveis Afectats Remodelació del passeig Marítim de St. Joande Déu a la platja de Calafell), ha adoptat l’acord que literalmentdiu:

PRIMER.- APROVAR DEFINITIVAMENT el projecte de l’Ebar St.Pere – Estació (3a fase Serveis Afectats Remodelació del passeigMarítim de St. Joan de Déu a la platja de Calafell), redactat per l’ar-quitecte Jorge E. Zamora Salas, de l’empresa SOREA, amb un pres-supost d’execució per contracta de 1.526.085,74 euros IVA inclòs,i un pressupost pel coneixement de l’Administració de1.848.330,54 euros IVA inclòs.

SEGON.- Publicar el present acord en el Butlletí Oficial de laProvíncia.

Calafell, 20 de desembre de 2010. --- La secretària accidental,Àgueda Subirana Àlvarez.

2010/17345-TE – AJUNTAMENT DE CAMBRILS

Anunci

Aprovat definitivament, en no haver-se presentat reclamacions,l’expedient de modificació de crèdits núm. 07/2010, per a suple-ments de crèdits per import de 330.787,00 euros dins del pressupostmunicipal ordinari de l’Ajuntament per a l’any 2010.

Es publica el resum per capítols de l’esmentat expedient, deconformitat amb el que disposa l’article 169.3 RDL 2/2004, de 5de març, pel qual s’aprova el text refós de la LRHL.

AUGMENTS

SUPLEMENTS DE CRÈDITCAPÍTOL II Despeses en béns corrents i serveis ..130.809,19 eurosCAPÍTOL IV Transferències corrents ...................127.232,47 eurosCAPÍTOL VI Inversions reals...............................72.745,34 euros

TOTAL ........................................330.787,00 euros

FINANÇAMENT

BAIXES O ANUL·LACIONSCAPÍTOL I Personal........................................40.945,07 eurosCAPÍTOL II Despeses en béns corrents i serveis ..183.359,30 eurosCAPÍTOL III Despeses financeres..........................5.000,00 eurosCAPÍTOL IV Transferències corrents .......................7.170,00 eurosCAPÍTOL VI Inversions reals...............................70.575,34 euros

TOTAL ........................................307.049,71 euros

MAJORS INGRESSOS

CAPÍTOL III Taxes, preus públics i altres ingressos..14.465,29 eurosCAPÍTOL IV Transferències corrents .......................9.272,00 euros

TOTAL ..........................................23.737,29 euros

Cambrils, 23 de desembre de 2010. – L’interventor, AlbertoViñes Velasco.

2010/17103 – AJUNTAMENT DE LA CANONJA

Anunci

El Ple de l’Ajuntament de la Canonja, en sessió de data 9 dedesembre de 2010, va aprovar el preu públic següent:

Escudellada popular:Preu públic aprovat: 7 euros

Contra l’objecte d’aquest anunci es pot interposar recurscontenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativadel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dosmesos comptats des del dia següent al de la publicació, tot això deconformitat amb l’establert a l’article 107.3 de la Llei 30/1992, de26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques idel procediment administratiu comú, i als articles 8.1, 10.1.b), 25.1i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la juris-dicció contenciosa administrativa, modificada per la Llei orgànica19/2003, de 23 de desembre, i sense perjudici que pugueu exer-citar qualsevol altre recurs que estimeu procedent, d’acord amb elque disposa l’article 58.2 in fine de la Llei de règim jurídic de lesadministracions públiques i del procediment administratiu comú, dedata 26 de novembre de 1992.

La Canonja, 15 de desembre de 2010. --- El secretari interventoracctal., Daniel Sánchez Miguel.

2010/17046 – AJUNTAMENT DE COLLDEJOU

Edicte

Normativa reguladora: article 169.3 del Reial Decret Legislatiu2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei regu-ladora de les hisendes locals i article 20.3 del RD 500/90

El pressupost per a l'exercici de 2011, la plantilla orgànica i larelació de llocs de treball s’han exposat al públic, segons s'anunciaen el Butlletí Oficial de la Província número 268, de data 22 denovembre de 2010, i s’han aprovat definitivament en data 16 dedesembre de 2010.

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 13Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 14: bopt 28.12.2010

A continuació es fan públics el pressupost resumit per capítols, laplantilla orgànica i la relació de llocs de treball.

Pressupost de l’exercici 2011

Resum del pressupost per capítols:Capítol Resum d’ingressos per capítols1 Impostos directes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29450,002 Impostos indirectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8900,003 Taxes i altres ingressos . . . . . . . . . . . . . . . .73865,004 Transferències corrents . . . . . . . . . . . . . . . .199050,005 Ingressos patrimonials . . . . . . . . . . . . . . . . . .3100,007 Transferències de capital . . . . . . . . . . . . . .360900,009 Passius financers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8643,00

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675265,00

Capítol Resum de despeses per capítols1 Despeses de personal . . . . . . . . . . . . . . . .117200,002 Despeses en béns corrents i de serveis . . . .108950,003 Despeses financeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4800,004 Transferències corrents . . . . . . . . . . . . . . . . .23745,006 Inversions reals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411927,009 Passius financers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,00

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675265,00

Plantilla

Lloc de treball:Número

Lloc de treball d’ordre Denominació Grup Nivell Forma prov. Nom i cognomsPersonal funcionari 1 Secretari interventor A C Concurs Mario Rofes SalsenchLaboral fix 2 Dependenta i agutzil E D Concurs Montserrat Mestre Barceló

Personal eventual 3 Vigilància i manteniment piscina E D Selecció Pendent de selecció

Contra l’aprovació del pressupost, es pot interposar recurscontenciós administratiu en el termini de dos mesos des de la publi-cació d’aquest edicte, davant la Sala Contenciosa Administrativa delTribunal Superior de Justícia de Catalunya.

Colldejou, 17 de desembre de 2010. --- L'alcalde, MarcelSalsench i Escoda.

2010/17107 – AJUNTAMENT DE DELTEBRE

Anunci

pel qual es fa pública l’anul·lació de la licitació per procedimentobert del projecte d’obres “Renovació del Centre Comercial deDeltebre i millora de l’accesibilitat per als vianants”, publicada en elBOP de Tarragona núm. 271 i en el DOGC núm. 5763 en data25/11/2010.

La Junta de Govern Local, en sessió de data 15 de desembre de2010, ha resolt anul·lar la licitació per a la contractació del projected’obres “Renovació del Centre Comercial de Deltebre i millora del’accesibilitat per als vianants”, que es va publicar en el BOP deTarragona núm. 271 i en el DOGC núm. 5763 en data25/11/2010, a l’haver-se detectat errors en l’apartat A) de laclàusula quinzena del plec de condicions administratives particulars,la qual cosa impedeix fer una valoració objectiva de les propostesformulades pels licitadors.

El que es fa públic per a general coneixement.

Deltebre, 17 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Gervasi AspaCasanova.

2010/17068 – AJUNTAMENT DE FLIX

Anunci

Aprovat per la Junta de Govern Local, en sessió duta a terme eldia 15 de desembre de 2010, el plec de condicions que ha deregir la venda en pública subhasta d'un habitatge de propietatmunicipal, situat a l’avinguda Barcelona, núm.: 24, d’aquestapoblació, inscrit en el Registre de la Propietat de Gandesa, en eltom 227, llibre 13, foli 144, finca 1463, s'exposa al públic l'es-mentat plec per un termini de 20 dies hàbils, de conformitat ambl’establert en l’article 277.1 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei municipal i de règimlocal de Catalunya. Simultàniament, s'anuncia la subhasta, si be lalicitació s'ajornarà el temps que resulti necessari en el supòsit quees formulin reclamacions contra aquest plec, sota les següentscondicions:

1.Entitat adjudicadora.a) Organisme: Ajuntament de Flix.b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General.

2.Objecte del contracte.Constitueix l'objecte del contracte, la venda mitjançant públicasubhasta d'un habitatge de propietat municipal, situat al’avinguda Barcelona, núm.: 24, d’aquesta població, inscrit enel Registre de la Propietat de Gandesa, en el tom 227, llibre13, foli 144, finca 1463.

3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació.a) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma d'adjudicació: subhasta pública.

4. Tipus de licitació.El tipus de licitació es fixa en 176.428,00 euros

5. Fiança provisional i definitiva.Per la peculiaritat d’aquest contracte, no s’estableixen garanties a

prestar pels licitadors ni per l’adjudicatari.

6.Ofertes i documentació complementària.Les ofertes per a prendre part en la subhasta es presentarà ensobre tancat en el qual figurarà la inscripció: OFERTA PER APRENDRE PART EN LA VENDA MITJANÇANT PUBLICASUBHASTA DUN HABITATGE DE PROPIETAT MUNICIPAL,SITUAT A L’AVINGUDA BARCELONA, NÚM.: 24,D’AQUESTA POBLACIÓ, INSCRIT EN EL REGISTRE DE LAPROPIETAT DE GANDESA, EN EL TOM 227, LLIBRE 13, FOLI144, FINCA 1463.El model d'oferta serà el següent:«El senyor / La senyora ________, amb domicili a____________, carrer ______, núm._____, amb DNI núm.____________, major d’edat, en nom propi (o en represen-tació de ____________, amb domicili a _______, carrer________________, núm. _______, amb DNI/CIF_______________), una vegada assabentat / ada de lescondicions que s’exigeixen per optar a l’adjudicació delcontracte de venda del bé immoble pertanyent a l’Ajuntamentde Flix, situat a l’avinguda Barcelona, núm.: 24, d’aquestapoblació, inscrit en el Registre de la Propietat de Gandesa, enel tom 227, llibre 13, foli 144, finca 1463, es compromet acomprar l’esmentat immoble pel preu total de _____________euros, amb plena subjecció al plec de clàusules economico-administratives del contracte. Així mateix, fa constar que mantéla present oferta durant el període de _________ mesos.»Els licitadors presentaran, juntament amb l'oferta els documentsindicats al plec de condicions.

14 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 15: bopt 28.12.2010

7. Presentació d'ofertes.Les ofertes es presentaran en la secretaria general del'Ajuntament, durant el termini de trenta dies naturals, comptatsa partir del següent al de la publicació de l'anunci de licitacióen el Butlletí Oficial de la Província. En el cas de formular-sereclamacions o al legacions al plec de condicions, el presenttermini restarà en suspens fins la resolució d'aquestes.

8.Obertura d'ofertes.Tindrà lloc en el saló d'Actes d'aquest Ajuntament a les dotzehores del primer dia hàbil següent al que finalitzi el termini depresentació d'ofertes. L'acte serà públic.

9.Adjudicació definitiva.Declarada la validesa de la forma d'adjudicació del contracte,la Junta de Govern realitzarà l'adjudicació definitiva en laprimera sessió que celebri.

Flix, 16 de desembre de 2010. – L’alcalde-president, ÒscarBosch i Pujol. – Davant meu, el secretari general, Luis Martín Montull.

2010/17070 – AJUNTAMENT DE FLIX

Anunci

Aprovat per la Junta de Govern Local, en sessió duta a terme eldia 15 de desembre de 2010, el plec de condicions que ha deregir la venda en pública subhasta d'un habitatge de propietatmunicipal, situat a l’avinguda Catalunya, núm.: 1, 1r-1a, d’aquestapoblació, inscrit en el Registre de la Propietat de Gandesa, en eltom 236, llibre 14, foli 39, finca 1530, s'exposa al públic l'es-mentat plec per un termini de 20 dies hàbils, de conformitat ambl’establert en l’article 277.1 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei municipal i de règimlocal de Catalunya. Simultàniament, s'anuncia la subhasta, si be lalicitació s'ajornarà el temps que resulti necessari en el supòsit quees formulin reclamacions contra aquest plec, sota les següentscondicions:

1.Entitat adjudicadora.a) Organisme: Ajuntament de Flix.b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General.

2.Objecte del contracte.Constitueix l'objecte del contracte, la venda mitjançant públicasubhasta d'un habitatge de propietat municipal, situat al’avinguda Catalunya, núm.: 1, 1r-1a, d’aquesta població,inscrit en el Registre de la Propietat de Gandesa, en el tom236, llibre 14, foli 39, finca 1530.

3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació.a) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma d'adjudicació: subhasta pública.

4. Tipus de licitació.El tipus de licitació es fixa en 54.979,59 euros

5. Fiança provisional i definitiva.Per la peculiaritat d’aquest contracte, no s’estableixengaranties a prestar pels licitadors ni per l’adjudicatari.

6.Ofertes i documentació complementària.Les ofertes per a prendre part en la subhasta es presentarà ensobre tancat en el qual figurarà la inscripció: OFERTA PER APRENDRE PART EN LA VENDA MITJANÇANT PUBLICA

SUBHASTA DUN HABITATGE DE PROPIETAT MUNICIPAL,SITUAT A L’AVINGUDA CATALUNYA, NÚM.: 1, 1R-1A,D’AQUESTA POBLACIÓ, INSCRIT EN EL REGISTRE DE LAPROPIETAT DE GANDESA, EN EL TOM 236, LLIBRE 14, FOLI39, FINCA 1530.El model d'oferta serà el següent:«El senyor / La senyora ________, amb domicili a____________, carrer ______, núm._____, amb DNI núm.____________, major d’edat, en nom propi (o en represen-tació de ____________, amb domicili a _______, carrer________________, núm. _______, amb DNI/CIF_______________), una vegada assabentat / ada de lescondicions que s’exigeixen per optar a l’adjudicació delcontracte de venda del bé immoble pertanyent a l’Ajuntamentde Flix, situat a l’avinguda Catalunya, núm.: 1, 1r-1a,d’aquesta població, inscrit en el Registre de la Propietat deGandesa, en el tom 236, llibre 14, foli 39, finca 1530, escompromet a comprar l’esmentat immoble pel preu total de_____________ euros, amb plena subjecció al plec de clàu-sules economicoadministratives del contracte. Així mateix, faconstar que manté la present oferta durant el període de_________ mesos.»Els licitadors presentaran, juntament amb l'oferta els documentsindicats al Plec de condicions.

7. Presentació d'ofertes.Les ofertes es presentaran en la secretaria general del'Ajuntament, durant el termini de trenta dies naturals,comptats a partir del següent al de la publicació de l'anuncide licitació en el Butlletí Oficial de la Província. En el cas deformular-se reclamacions o al legacions al plec de condi-cions, el present termini restarà en suspens fins la resoluciód'aquestes.

8.Obertura d'ofertes.Tindrà lloc en el saló d'Actes d'aquest Ajuntament a les dotzehores del primer dia hàbil següent al que finalitzi el termini depresentació d'ofertes. L'acte serà públic.

9.Adjudicació definitiva.Declarada la validesa de la forma d'adjudicació del contracte,la Junta de Govern realitzarà l'adjudicació definitiva en laprimera sessió que celebri.

Flix, 16 de desembre de 2010. – L’alcalde-president, ÒscarBosch i Pujol. – Davant meu, el secretari general, Luis Martín Montull.

2010/17049 – AJUNTAMENT DE MONT-ROIG DEL CAMP

Edicte

L’Ajuntament va adoptar en sessió ordinària de la Junta deGovern Local de data 15 de desembre de 2010, l’acord d’apro-vació inicial del projecte de ferm asfàltic de carrers i aparcamentsdel poble, per un import de 121.022,16 euros, expedient42/2009 OPAJ.

S’exposa al públic durant 30 dies, al tauler d’edictes del’Ajuntament, al BOPT i al DOGC a l’efecte que qualsevol personainteressada pugui presentar al·legacions i/o reclamacions quecregui convenients, podent-se examinar a la Secretaria del’Ajuntament en hores d’oficina.

En cas de no presentar-se reclamacions i/o al·legacions l’acordesdevindrà aprovat definitivament, sense necessitat de nova publi-cació.

16 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Fran Morancho López.

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 15Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 16: bopt 28.12.2010

2010/17073 – AJUNTAMENT DE MONTBRIÓ DEL CAMP

Anunci

L'Ajuntament, en sessió plenària realitzada el 4 de octubre de2010, va aprovar inicialment el reglament municipal regulador delservei municipal d'abastament domiciliari d'aigua potable Aquestacord es va exposar al públic pel termini de trenta dies, durant elsquals no s’ha presentat cap al·legació, per la qual cosa l’acord haesdevingut definitiu. Es transcriu tot seguit el text definitiu delReglament aprovat:

“REGLAMENT DEL SERVEI MUNICIPAL D'ABASTAMENT DOMICILIARI D'AIGUA POTABLE DE MONTBRIÓ DEL CAMP

TÍTOL I: OBJECTE I ABAST DEL SERVEI

Capítol 1. Objecte i naturalesa del servei d'aigües

Article 1 L'objecte d'aquest Reglament és la regulació del règim jurídic i

de prestació del servei d'abastament domiciliari d'aigua potableen el terme municipal de Montbrió del Camp, incloent-hi la deter-minació dels drets i les obligacions del gestor i dels usuaris delservei.

Article 2El servei d'abastament domiciliari d'aigua potable és un servei

públic de titularitat municipal. Les activitats inherents a aquest serveiresten assumides per la corporació municipal com a pròpies; enconseqüència, correspon en tot cas a l'Ajuntament de Montbrió delCamp:

a) La determinació de la forma de prestació del servei dintre deles admeses per la legislació de règim local.

b) La planificació i, si s'escau, l'execució i la gestió de la xarxamunicipal de distribució d'aigua potable.

c) La reglamentació del servei.d) La supervisió i el control de l'activitat de l'empresa o organismeque pugui tenir atribuïda la gestió i explotació del servei.

e) La vigilància de la salubritat i potabilitat de les aigües submi-nistrades, directament o a través del gestor del servei.

f) Qualsevol altra funció que li sigui assignada per la legislacióvigent, en la seva condició d'ens titular del servei.

Capítol 2. Abast del servei envers els usuaris

Article 3 1. El servei d'abastament domiciliari d'aigua potable és un servei

públic municipal i es declara de recepció obligatòria. Els veïns i totesaquelles altres persones -físiques o jurídiques- que sol·licitin aquestservei respecte a instal·lacions, finques o immobles situats dins elterme municipal de Montbrió del Camp han d’utilitzar-lo en els termes,amb les condicions i amb les limitacions que es desprenen d’aquestReglament.

2. El servei municipal d'abastament domiciliari d'aigua potablees prestarà dins els límits urbans del terme municipal de Montbrió delCamp, amb l'extensió que permeti la xarxa existent. Aquesta ha degarantir, en qualsevol cas, en el nucli de població del municipi,l'abastament domèstic i la dotació necessària per a indústries i acti-vitats de poc consum d'aigua, sempre que estiguin ubicades en elnucli de població i connectades a la xarxa municipal. Altres submi-nistraments només podran ser possibles amb l'acompliment previd'allò que preveu la legislació urbanística, tant pel que fa a lesdespeses d'urbanització com de connexió i d'augment de la dotaciódels cabals necessaris, totes elles a càrrec dels propietaris opromotors corresponents.

3. La recepció del servei s’ha de sol·licitar per escrit. També s’hade sol·licitar per escrit la baixa del servei.

TÍTOL II. INSTAL·LACIONS INTERIORS

Capítol 1. Règim de les instal·lacions interiors

Article 4La clau de pas, el comptador i la instal·lació interior de l'edifici

són propietat del titular de la finca.

Article 5L'abonat ha d'executar a càrrec seu la instal·lació interior de l'im-

moble, mitjançant un instal·lador autoritzat i donant compliment a lesdeterminacions aplicables de la Normativa bàsica.

Així mateix, l'abonat ha de fer-se càrrec del manteniment i laconservació de la instal·lació interior, a partir de la sortida de la claude registre.

Article 6L’Ajuntament o gestor del servei ha d'informar l'abonat de les

fuites en la instal·lació interior que l'afectin i que hagi detectat, per talque l'abonat les resolgui amb la màxima celeritat possible.

Article 7En el cas que l’Ajuntament o gestor del servei detecti incompli-

ments de les determinacions d'aquest Reglament en algunainstal·lació interior, ho comunicarà a l'abonat perquè els corregeixi.Si aquests incompliments són susceptibles de generar perills o riscossanitaris o tècnics per a la xarxa d'abastament o per a tercers, lacomunicació serà per escrit i inclourà la fixació d'un termini suficientper efectuar l'esmena. Transcorregut aquest termini sense que s'hagiesmenat l'incompliment, la corporació, si escau, dictarà les ordresque consideri oportunes per tal que els propietaris restableixin opreservin les condicions de seguretat, salubritat i ornat públic delsseus immobles, pel que fa a les instal·lacions interiors d'abastamentd'aigua i el seu entorn.

Article 8L'abonat pot efectuar la instal·lació interior a través dels

instal·ladors autoritzats pel Departament d'Indústria, Comerç i Turismede la Generalitat de Catalunya que lliurement triï, i podrà adquirir elsmaterials on ho consideri més adequat. Només se li pot exigir que elsmaterials i les instal·lacions compleixin les determinacions de laNormativa bàsica, de la normativa tecnicosanitària i d'aquestaOrdenança.

Article 9Sens perjudici del que disposen l'article 69 i concordants, abans

d'iniciar la prestació del servei, l’Ajuntament o gestor del servei té dreta inspeccionar les instal·lacions interiors efectuades, i es pot negar ainiciar la prestació del servei en cas que no s'ajustin a la Normativabàsica i a aquest Reglament. L'abonat està obligat a facilitar lestasques inspectores del gestor del servei.

Aquesta inspecció s'entén sens perjudici de les que legalmentsiguin procedents per part de les diverses administracions públiquescompetents.

Article 10Els comptadors i les instal·lacions interiors han de disposar dels

sistemes d'evacuació d'aigua oportuns en cas de fuites, per tald'evitar que l'aigua pugui danyar l'immoble o els materials o aparellsque hi ha a l'interior. Qualsevol dany que es produeixi per fuites apartir de la clau de pas, inclosa aquesta, serà de responsabilitatexclusiva de l'abonat o propietari de l'immoble, amb indemnitat totaldel gestor del servei i de l'Ajuntament.

Article 11 L’Ajuntament o el gestor del servei, a través de personal degu-

dament autoritzat i identificat, pot inspeccionar les instal·lacionsgenerals interiors de l'abonat, el qual resta obligat a permetre-li l'en-

16 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 17: bopt 28.12.2010

trada, en hores diürnes, a les claus de pas, comptadors iinstal·lacions generals interiors.

Article 12 Correspon a l'Ajuntament decidir sobre les sol·licituds de

suspensió del subministrament per inadequació de les instal·lacionsinteriors de l'abonat.

Article 13 Els tancaments dels armaris i les cambres de comptadors han de

poder-se operar amb claus universals.

TÍTOL III. SISTEMES DE MESURAMENT

Capítol 1. Dels comptadors i les seves característiques

Article 14 El mesurament del subministrament d'aigua s'ha d'efectuar sempre

mitjançant comptador.

Article 15 Els comptadors han de ser sempre de model oficialment homo-

logat i han d'estar precintats per l'organisme de l'administraciócompetent per verificar-los, d'acord amb les determinacions que contéla normativa següent: Reial decret de 22 de febrer de 1907, sobreverificació de comptadors per a líquids; Decret de 12 de juliol de1945, de condicions dels comptadors d’aigua, gas i electricitat;Reial decret 889/2006, de 21 de juliol, de regulació del controlmetrològic de l’Estat sobre instruments de mesura; i Reial decret597/1988, de 10 de juny, de regulació del control metrològic CEE.

Article 16 Els comptadors han d'adequar-se a la normativa que esmenta l'ar-

ticle 35. La determinació del tipus, diàmetre i emplaçament del comp-tador correspon a l’Ajuntament o gestor del servei del servei, d'acordamb la Normativa Bàsica i en atenció als tipus de domicilis a proveir,així com als cabals punta horaris previstos en proveïments especials.

Capítol 2. Adaptació dels comptadors al consum real

Article 17 1. Si el consum real i no guarda la deguda relació amb el que

correspon al rendiment normal del comptador, aquest serà substituïtper un altre comptador amb el diàmetre adequat.

2. Si l'abonat no sol·licita la substitució del comptador en el tempsi la forma escaients, la farà l’Ajuntament o gestor del servei. Tanmateix,si l'abonat impedeix o obstaculitza l'actuació dels empleats del ditgestor, aquest últim podrà instar la suspensió del subministrament,d'acord amb el procediment que preveu aquest Reglament.

Capítol 3. Compra i lloguer de comptadors

Article 18 1. L'abonat es farà càrrec del pagament del comptador i de la

seva instal·lació que li subministrarà l’Ajuntament o gestor del servei ide l’escomesa fins a la connexió a la xarxa general d’aigua.

2. L'abonat procedirà a la seva instal·lació, a càrrec seu, irequerirà, a aquests efectes, la col·laboració de l’Ajuntament o gestordel servei d'aigües. Si posteriorment es declara el model de comp-tador exclòs dels models homologats, l'abonat haurà de procedir acanviar-lo a càrrec seu exclusivament. Si no ho fa en el temps i laforma escaients, serà d'aplicació el que preveu el segon paràgraf del'article 17.2.

Capítol 4. Manipulació, instal·lació i manteniment dels comptadors

Article 19 Els comptadors, només els poden manipular l’Ajuntament o gestor

del servei.

Article 20 La instal·lació interior i el comptador resten sota la custòdia,

conservació i responsabilitat de l'abonat, el qual ha de permetre-hil'accés als empleats de l’Ajuntament o gestor del servei.

Article 21 1. Els comptadors s'han de situar a la planta baixa dels

immobles, en un lloc accessible i proper, és a dir, a les façanes del’inmoble amb una portella dins un armari d’obra, sense sobrepassarla vorera.

2. Els comptadors s'han d'instal·lar en un armari d'obra, amb lesdimensions i característiques que estableix la Normativa bàsica, elqual es dotarà amb tancament amb clau universal. Les modificacionsque calgui efectuar en les dimensions de l'armari per canvi de comp-tador aniran a càrrec de l'abonat.

Article 22 1. Si resulta que el comptador no funciona regularment,

l’Ajuntament o gestor del servei el repararà o el substituirà a càrrecseu.

2. Els comptadors de Llicències Provisionals d’Obra han d’estarprotegits amb una caseta. En el cas que es trenqui per mal ús la subs-titució del comptador serà a càrrec del titualar de la llicència d’obres.

TÍTOL IV. CONDICIÓ SANITÀRIA DE LES AIGÜES

Capítol 1. Condicions tecnicosanitàries de les aigües subministrades

Article 23 L'aigua subministrada pel servei d'abastament domiciliari d'aigua

potable, així com les instal·lacions necessàries per a la distribució,hauran de complir les determinacions de la Reglamentació per la quals'estableixen els criteris sanitaris de la qualitat de l'aigua de consumhumà, aprovada pel Reial decret 140/2003, de 7 de febrer, aixícom la resta de normes sanitàries que siguin d'aplicació.

Article 24 L’Ajuntament o gestor del servei és responsable del compliment de

la normativa sanitària en el cicle de captació, tractament i subminis-trament de l'aigua a tota la xarxa municipal de distribució, fins al puntde l'escomesa de l'abonat, a partir del qual la responsabilitat seràd'aquest.

Article 25 L’Ajuntament o gestor del servei ha d'establir les estacions

intermèdies de tractament que resultin necessàries per assegurar laqualitat sanitària de l'aigua a tota la xarxa municipal de distribució.

Article 26 L’Ajuntament o gestor del servei ha de practicar les proves periò-

diques i mantenir la vigilància que requereix la legislació sanitària,per tal d'assegurar la potabilitat de l'aigua subministrada, i efectuarles anotacions pertinents en els registres que corresponguin.

Article 27 Les instal·lacions particulars interiors dels abonats no poden estar

connectades a cap altra xarxa, canonada ni proveïment. L'abonat had'instal·lar els dispositius reglamentaris per impedir el retorn acci-dental d'aigua cap a la xarxa.

Article 28Excepcionalment, l’Ajuntament o gestor del servei pot autoritzar,

en instal·lacions industrials, la connexió de proveïments propis i delsubministrament procedent del servei sempre que es garanteixin lesdeterminacions següents:

a) Que l'aigua no es destini en cap cas al consum humà.b) Que s'estableixin mecanismes suficients per garantir la impos-sibilitat del retorn de l'aigua a la xarxa.

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 17Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 18: bopt 28.12.2010

TÍTOL V. ALTES SUBMINISTRAMENT

Capítol 1. Sol·licitud del subministrament

Article 29 1. Per tal d’obtenir el subministrament d’aigua, cal la formulació

de la sol·licitud oportuna de l'usuari davant l’Ajuntament o gestor delservei, en la qual s'indicarà el nom o raó social del peticionari, el seudomicili particular i el domicili a efectes de notificacions en cas deser diferent, l'immoble on es vol rebre el subministrament, el seucaràcter de propietari, l'ús al qual es destinarà el subministrament,així com la documentació esmentada en l’article 30 h) d’aquestReglament. També presentarà el D.N.I, i el nº de Compte corrent peral cobrament dels consums d’aigua

2. Pel que fa a les instal·lacions vinculades a béns de les comu-nitats de propietaris, aquestes tindran la condició d'usuari i hauran desubscriure la sol·licitud corresponent.

Article 30 L’Ajuntament pot negar-se al subministrament en els supòsits

següents:a) Quan el sol·licitant es negui a fer la sol·licitud de subminis-trament d'acord amb les condicions d'aquest Reglament.

b) Quan les instal·lacions dels sol·licitants no reuneixin les pres-cripcions legals i tècniques que han de complir lesinstal·lacions receptores. En aquest supòsit, el gestor del serveiha de comunicar per escrit al sol·licitant les deficiències detec-tades.

c) Quan el sol·licitant, hagi deixat de satisfer l'import de l'aiguaconsumida en virtut d'una altra petició de subministrament ambl’Ajuntament o gestor del servei, mentre no satisfacin el deutependent. Fora del supòsit anterior, el gestor del servei no potnegar el subministrament amb un nou propietari, arrendatari oocupant legítim d'un local o habitatge, emparant-se en el fetque existeixen rebuts de subministrament d'aigua pendents depagament a càrrec de l'anterior abonat, els quals s'hauran dereclamar per la via corresponent. Tampoc podrà l’Ajuntamento gestor del servei obligar el nou sol·licitant a subrogar-se enels deutes de l'antic abonat.

d) Quan el sol·licitant no presenti la documentació exigida peraquest Reglament, prèviament a l’alta del nou subministrament.

e) Quan, dintre dels tres mesos anteriors a la presentació de lasol·licitud, el sol·licitant o qualsevol altre membre de la mateixaunitat familiar o convivencial s'hagin donat de baixa d'unsubministrament previ vinculat al mateix local o habitatge,deixant deutes pendents, mentre no abonin a l’Ajuntament ogestor del servei aquests deutes i, alhora, els mínims deconsums o quotes de servei corresponents al temps transco-rregut des de la baixa fins a la nova alta.

f) Quan el sol·licitant hagi donat lloc a la resolució d'un submi-nistrament durant l'any immediatament anterior, mentrestant nohagi abonat els deutes pendents.

g) Quan el subministrament sol·licitat sigui incompatible o puguiperjudicar l'abastament domèstic i la dotació necessària per aindústries i activitats de poc consum d'aigua en els nuclis depoblació del municipi.

h) Quan no s’entregui la documentació exigible per donar l’altaal subministrament, que, com a mínim, consistirà en:1) L'acreditació de la propietat mitjançant escriptura pública deimmoble que ha de rebre el subministrament. Cas que elsol·licitant no sigui el propietari, caldrà aportar també l'au-torització d'aquest últim.

2) Butlletí d'instal·lació, expedit per un instal·lador autoritzat ivisat pels serveis territorials d'Indústria de la Generalitat deCatalunya.

3) Si es tracta d'un habitatge, cèdula d'habitabilitat, i llicènciade primera utilització o ocupació, si escau.

4) Si es tracta d'una indústria o local comercial, llicència d'ac-tivitat.

5) Si es tracta de subministrament provisional per obres,llicència d'obres vigent.

Capítol 2. Resolució de les sol·licituds

Article 31 1. L’Ajuntament o gestor del servei ha de comunicar la seva

acceptació o negativa a la sol·licitud en el termini màxim de deu dieshàbils des de la seva presentació; s'entén que s'hi nega en cas demanca d'aquesta comunicació.

2. Contra la negativa de l’Ajuntament o gestor del servei, elsol·licitant pot interposar recurs ordinari davant l'Alcaldia.

Article 32 Un cop comunicada l'acceptació de la sol·licitud, i abans de

signar el contracte,

Capítol 3. Resolució-finalització del subministrament

Article 33 1. L’alta (contracte) de subministrament portarà implícita la

clàusula resolutòria tàcita que preveu l'article 1.124 del Codi civil. Enconseqüència, l'incompliment, per part d'alguna de les parts, de lesseves obligacions, serà motiu suficient perquè l'altra declariformalment resolt el contracte. Contra la declaració de resolució delcontracte la part afectada pot interposar les accions administratives ijurisdiccionals que consideri pertinents.

2. La declaració de resolució-finalització del subministramentportarà aparellada la supressió del subministrament d'aigua.

3. Quan la resolució-finalització del subministrament sigui instadaper l’Ajuntament o gestor del servei, caldrà observar les prescripcionssegüents:

a) Acreditació d'un incompliment rellevant imputable al'abonat. A aquests efectes caldrà que, havent estat suspèsel subministrament d'aigua en virtut del que preveu el aquestReglament, hagin passat més de tres mesos des del'adopció d'aquesta mesura, sense que l'abonat o usuarihagi realitzat les gestions necessàries per esmenar lescircumstàncies o els motius determinants de la ditasuspensió.

b) Audiència prèvia de l'abonat, per tal que aquest puguipresentar les al·legacions, els documents i els justificants queconsideri pertinents en defensa dels seus drets i interessoslegítims.

c) Ratificació municipal de la resolució-finalització de l’alta delsubministrament.

d) Notificació, a l'abonat, de la resolució-finalització delsubministrament i de la ratificació per part de l'ajuntament,amb indicació de la data i hora de supressió del subminis-trament -que no podrà ser anterior als set dies hàbilssubsegüents a la de la recepció de la dita notificació-.Aquesta comunicació ha d'expressar, a més, el règim derecursos o accions de què siguin susceptibles els actes noti-ficats.

4. La resolució-finalització del subministrament a iniciativa del’Ajuntament o gestor del servei és compatible amb el cobrament deles exaccions meritades per l'abonat a través del procediment admi-nistratiu de constrenyiment. També serà compatible amb la imposició,si escau, de les sancions que preveu aquest Reglament.

5. La substanciació i resolució-finalització de l'expedient ainiciativa l’Ajuntament o gestor del servei s'ha d'ajustar a les normesreguladores del règim jurídic de les administracions públiques i delprocediment administratiu comú.

Capítol 4. Regularització de consums

Article 34 Quan es detecti l'aturada o el funcionament incorrecte de l'aparell

de mesurament, la regularització del consum del període actual i, si

18 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 19: bopt 28.12.2010

s'escau, dels anteriors, s'efectuarà amb sotmetiment a les reglessegüents:

a) Tractant-se de consums estacionals, es considerarà que elsconsums han estat idèntics als dels mateixos períodes de l'anyanterior.

b) Tractant-se de consums per a jardins i altres usos especials quepermetin la seva estimació o càlcul, s'estarà al resultatd'aquests.

c) En qualsevol altre cas, s'aplicarà al nombre de dies que hagidurat l'anomalia el consum més baix dels següents:- La mitjana diària de consum dels tres períodes de liquidacióanteriors a l'inici de l'anomalia, sempre que hi hagi existitconsum.- La mitjana diària de consum del primer període de liquidaciódesprés d'haver instal·lat el nou aparell de mesurament.

A aquests efectes, es considerarà que l'anomalia s'inicia en elmoment de l'última verificació o instal·lació del comptador espatllat, ien qualsevol cas no abans de sis mesos des de la detecció de l'ano-malia, la qual haurà de ser notificada per escrit a l'abonat i consti-tuirà la data final del període que s'ha de regularitzar.

Article 35 Quan no es pugui efectuar la lectura del comptador per absència

de l'abonat, i per tal d'evitar l'acumulació excessiva de consums perfacturar, el gestor del servei efectuarà una estimació, que coincidiràamb el consum en el mateix període de l'any anterior, quan es tractide consums estacionals, i amb la mitjana dels tres períodes de liqui-dació anteriors que hagin registrat consum en els casos restants.

Article 36 1. Quan per error o anomalia s'hagin liquidat quantitats superiors

a les procedents, l’Ajuntament o el gestor del servei imputarà l'excéspercebut en la seva integritat a la liquidació següent, i si encaraqueda alguna quantitat pendent, a les successives. Tanmateixl’Ajuntament o el gestor del servei també poden efectuar un retornd’ingressos indeguts abans de la següent liquidació per tal de regu-laritzar la liquidació.

2. Si s'han liquidat quantitats inferiors a les procedents, la sevaregularització tindrà lloc, per parts iguals, en tants períodes de liqui-dació immediatament posteriors com aquells que hagin estat objectede regularització, llevat d'acord de les parts en contrari.

TÍTOL VI. DRETS I OBLIGACIONS DE L'ABONAT

Capítol 1. Drets dels abonats

Article 37 L'abonat té els drets següents:a) Utilitzar l'aigua d'acord amb les determinacions d’aquestReglament i les normes legals aplicables.

b) Rebre el subministrament d'aigua amb les condicions higieni-cosanitàries i la pressió necessària, segons l’establert en aquestReglament o en la resta de normes aplicables.

c) Obtenir l’alta de subministrament sotmès a les determinacionsd'aquest Reglament i de la legislació vigent.

d) Formular davant l’Ajuntament o gestor del servei reclamacionscontra ell o els seus empleats per qualsevol anomalia produïdaen el servei.

e) Recórrer davant l'Ajuntament contra les actuacions i resolucionsl’Ajuntament o del gestor del servei sotmeses al presentReglament i al dret administratiu. A aquests efectes, l'abonat hade formular per escrit la reclamació corresponent davantl’Ajuntament o el gestor del servei, el qual li ha d'acusar rebut.Transcorregut un termini de deu dies sense que el gestor delservei hagi resolt la reclamació, s'entendrà aquesta deses-timada. Contra la desestimació expressa o presumpta de lareclamació per part del gestor del servei, l'abonat pot inter-posar recurs ordinari davant l'ajuntament en el termini d'unmes, la resolució del qual correspon a l'alcalde.

f) Abonar els consums d'acord amb les tarifes vigents legalmentaprovades i en els termes convinguts amb l’Ajuntament o elgestor del servei.

g) Obtenir informació de l'Ajuntament sobre la prestació delservei i la seva regulació.

h) Fer-se càrrec del pagament del comptador nou i de l’escomesaque conecti la xarxa general d’aigua amb l’inmoble.

i) La resta de drets que preveuen aquest Reglament i les normesd'aplicació restants.

Capítol 2. Obligacions dels abonats

Article 38 L'abonat té les obligacions següents:a) Pagar puntualment l'import del servei per l'aigua consumida,d'acord amb les tarifes vigents, així com les regularitzacionsderivades d'equivocació, frau o avaria imputable a l'abonat.

b) Utilitzar l'aigua subministrada per als usos demanats en lasol·licitud d’alta i d'acord amb el diàmetre del comptadorcontractat.

c) Permetre al personal de l’Ajuntament o gestor del servei ques'acrediti adequadament com a tal l'entrada a l'habitatge,local o immoble que rep el subministrament, en hores normalsd'accés, per tal de revisar o comprovar les instal·lacions,efectuar reparacions o realitzar lectures de comptadors.

d) Complir les condicions i obligacions establertes en el contractede subministrament, en aquest Reglament i en la normativa apli-cable.

e) Comunicar a l’Ajuntament o gestor del servei qualsevol modifi-cació de la seva instal·lació interior que pugui alterar sensi-blement el consum.

f) Respectar els precintes col·locats pel gestor del servei o l'ajun-tament.

g) Comunicar immediatament a l’Ajuntament o gestor del serveitots els fets que es puguin haver produït a conseqüència d'unaavaria a la xarxa general de distribució.

h) Assegurar el manteniment i la conservació de la mateixaescomesa, contractant amb un instal·lador autoritzat lacorrecció de les fuites i altres anomalies que es puguin produir.A aquest efecte, l’Ajuntament o gestor del servei ha de comu-nicar a l'abonat la detecció de qualsevol fuita de responsabi-litat d'aquest de la qual tingui notícia.

i) Substituir el comptador per un altre, quan el consum real i noguardi la deguda relació amb el que correspon al rendimentnormal del comptador.

j) Instal·lar, per mitjà de l’Ajuntament o gestor del servei, el comp-tador, així com una clau de sortida darrera d'aquest, la qualpot ser maniobrada lliurement per prevenir qualsevol eventua-litat en la instal·lació interior.

k) Col·locar el comptador dins un armari d'obra amb clauuniversal, de les mides determinades per la Normativa Bàsica,així com modificar les dimensions de l'armari esmentat quansigui necessari per canvi del comptador.

l) Les altres que estableixin el present Reglament i les restantsnormes d'aplicació.

Capítol 3. Prohibicions específiques

Article 39 Queda prohibit a l'abonat:a) Establir o autoritzar derivaments en la seva instal·lació persubministrar aigua a altres locals o habitatges no consignats alcontracte.

b) Revendre l'aigua, fins i tot als propietaris, llogaters o altresocupants.

c) Remunerar per qualsevol concepte els empleats del gestor delservei.

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 19Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 20: bopt 28.12.2010

TÍTOL VII. DRETS I OBLIGACIONS DEL GESTOR DEL SERVEI

Capítol 1. Drets del l’Ajuntament o gestor del servei

Article 40 L’Ajuntament o gestor del servei gaudirà dels drets següents:a) Prestar el servei d'acord amb aquest Reglament i, si és el cas,de conformitat amb el contracte de gestió de serveis públicsque hagi subscrit amb la corporació.

b) Cobrar els preus o les tarifes per l'aigua consumida i altresserveis, degudament aprovats o autoritzats per l'Ajuntament iper les altres administracions competents, si escau.

c) Inspeccionar i revisar les instal·lacions generals interiors delsabonats.

d) Suspendre el subministrament en els termes i amb les condi-cions que es desprenen d'aquest Reglament.

e) Resoldre unilateralment les altes-“contractes” de subminis-trament en els termes i les condicions que es desprenend'aquest Reglament.

f) Requerir l'abonat per a la substitució del comptador amb malfuncionament i per al canvi de comptador quan siguiprocedent segons aquest Reglament.

g) La resta de drets que preveuen aquest Reglament i la resta denormes i disposicions aplicables.

Capítol 2. Obligacions l’Ajuntament o gestor del servei

Article 41 L’Ajuntament o gestor del servei té les obligacions següents:a) Prestar el servei de subministrament d'acord amb les determi-nacions d'aquest Reglament i, si és el cas, del contracte degestió del servei que hagi subscrit amb l'Ajuntament.

b) Executar, conservar i explotar les instal·lacions de la xarxa dedistribució per tal de poder efectuar els subministramentscontractats en les condicions establertes.

c) Conservar i, si escau, millorar la qualitat de l'aigua, així commantenir-ne les condicions higienicosanitàries.

d) Mantenir la pressió de subministrament necessària per abastartota la població del municipi, fins a l'alçada que permetin lesdeterminacions urbanístiques en les diferents àrees de lapoblació i especialment la xarxa existent.

e) Mantenir permanentment el subministrament d'aigua en lescondicions indicades, llevat de força major. S'entén que cons-titueix força major la manca de disponibilitat d'aigua en lacaptació per motius no imputables a l’Ajuntament o gestor delservei. No obstant aquesta obligació, l’Ajuntament o gestor del servei(amb l'autorització prèvia de l'ajuntament) pot suspendretemporalment el subministrament a una part de la xarxa quansigui necessari per efectuar millores o el manteniment preventiude les instal·lacions. Un cop decidit per l’Ajuntament oobtinguda l'autorització municipal, l’Ajuntament o el gestor delservei ha de comunicar-ho als abonats afectats amb una ante-lació mínima de quaranta-vuit hores al moment de la suspensió,llevat de supòsits d'urgència.

g) Liquidar i recaptar la taxa pels consums i altres serveis d'acordamb les determinacions d'aquest Reglament.

TÍTOL VIII. SUSPENSIÓ INDIVIDUAL DEL SUBMINISTRAMENT

Capítol 1. Causes de suspensió del servei

Article 42El gestor del servei pot suspendre el subministrament d'aigua als

abonats o usuaris en els supòsits següents:a) Si els abonats o usuaris no han satisfet l'import de la liquidacióde la taxa del servei, sempre que el deute acumulatcomprengui, almenys, el consum de dos períodes de factu-

ració; tanmateix, la suspensió individual no es practicarà enaquest supòsit quan es donin les circumstàncies que preveu l'ar-ticle 44

b) Per manca de pagament de les quantitats resultants de liqui-dacions fermes, en via administrativa, amb motiu de frau en elsconsums o en cas provat de reincidència en aquest sentit.

c) En tots els supòsits en què l'abonat hagi fet ús de l'aigua submi-nistrada en forma o per a usos diferents als contractats.

d) Quan l'abonat estableixi o permeti establir derivacions, en laseva instal·lació, per al subministrament d'aigua a altres locals,habitatges o immobles diferents als vinculats al subministramentcontractat.

e) Quan l'abonat no permeti l'entrada en el local vinculat alsubministrament contractat, en hores hàbils o de relació normalamb l'exterior, al personal destacat per l’Ajuntament o gestordel servei per tal de revisar les instal·lacions; en aquest cas ésnecessari que s'hagi fet constar la negativa davant testimonis oen presència d'algun agent de l'autoritat.

f) Per negligència de l'abonat pel que fa a la instal·lació d'ins-truments correctors que produeixin pertorbacions en la xarxade subministrament, un cop transcorregut el termini fixat perl’Ajuntament o gestor del servei per tal de corregir-les.

Capítol 2. Procediment de suspensió del servei

Article 43En tots els supòsits, el procediment de suspensió del subminis-

trament d'aigua serà el següent:1. L’Ajuntament actuarà, a tots els efectes, com a agent de l'ad-ministració municipal; en conseqüència, en tots els actes decomunicació que vagin adreçats als abonats, l’Ajuntament,s'atindrà a la normativa reguladora del règim jurídic bàsic deles administracions públiques i del procediment administratiucomú.

2. L’Ajuntament recullirà els fets i les circumstàncies determinantsde la suspensió. Alhora, donarà trasllat a l'abonat d'aquestsmateixos fets i circumstàncies.La comunicació adreçada a l'abonat li serà tramesa al seudomicili i al de l'abonament, si són diferents. Aquesta comuni-cació es practicarà per qualsevol mitjà que permeti tenirconstància de la seva recepció.

3. La comunicació adreçada a l'abonat, a banda d'expressar elsfets determinants de la suspensió del subministrament, faràavinent la possibilitat que tindrà aquell de presentar, davant elmateix gestor, al·legacions, documents i justificants en defensadels seus drets i interessos legítims, en un termini màxim de deudies hàbils comptadors des de l'endemà d'haver rebut la ditacomunicació.

4. La comunicació esmentada al paràgraf anterior ha d'ex-pressar, alhora, l'adreça i l'horari de funcionament de lesoficines de l’Ajuntament, als efectes de presentació d'escrits idocuments.

5.Un cop transcorregut el termini que esmenta l'apartat 3, queserà comptador des de la darrera comunicació practicada,l’Ajuntament, a la vista de les al·legacions presentades, faràles comprovacions que consideri pertinents i formalitzarà, siescau, una proposta motivada de suspensió del subminis-trament, referida als abonats o usuaris que no hagin justificatdegudament l'esmena o no-concurrència d'alguna de lescauses de suspensió que preveu aquest Reglament.

6. La proposta de suspensió que es fonamenti en el que preveul'article 92, lletra a), no pot afectar els abonats o usuaris que,en virtut d'un informe favorable i previ dels serveis socialsmunicipals, hagin acreditat manca o insuficiència greu derecursos econòmics. Aquest informe dels serveis socials, elsol·licitarà d'ofici l’Ajuntament quan, de les al·legacions fetesper l'abonat, es pugui deduir que l'interessat es troba inclòsen alguna de les circumstàncies esmentades.

20 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 21: bopt 28.12.2010

7. L'Ajuntament, amb la comprovació prèvia dels fets, si escau,dictarà la Resolució que consideri procedent.

9.Un cop emesa resolució municipal de suspensió del subminis-trament, l’Ajuntament ho notificarà als abonats o usuarisafectats. Aquesta notificació s'adreçarà al domicili de l'abonato usuari i al de l'abonament, si és el cas, a través de qualsevolmitjà que permeti tenir constància de la seva recepció. La noti-ficació de la interrupció o suspensió del subministrament had'incloure, almenys, les dades següents:a) Nom i adreça de l'abonat o usuari i nom i adreça de l'abo-nament.

b) Data i hora aproximada en què es produirà la suspensió delsubministrament, la qual no es podrà executar abans deltranscurs de set dies hàbils comptadors des de l'endemàd'haver estat practicada la notificació. A aquests efectes,també es consideraran inhàbils els dies en què l'article 44prohibeix portar a terme suspensions individuals del submi-nistrament.

c) Detall de la raó o motiu originador de la suspensió delservei.

d) Nom, adreça, telèfon i horari de les oficines de l’Ajuntamenten què poden esmenar-se les causes que originen lasuspensió del servei.

e) Data de la resolució municipal de suspensió del subminis-trament.

f) Règim de recursos de què pot ser objecte la suspensió delservei, en via administrativa, si és el cas, i en via conten-ciosa administrativa, sens perjudici de les accions i elsrecursos que els abonats considerin procedents.

g) Advertiment que la interposició d'accions o recursos contrala suspensió del subministrament no portarà aparellada, perella mateixa, la paralització de la suspensió esmentada.

Capítol 3. Temps hàbil per suspendre el servei

Article 44La suspensió individual del subministrament d'aigua no pot

realitzar-se en dia festiu o en dies que, per qualsevol motiu, no hi hagiservei complet, administratiu o tècnic, d'atenció al públic, a efectesde la tramitació del restabliment del subministrament d'aigua. Tampocpot dur-se a terme la suspensió durant la vigília de qualsevol dels diesesmentats a l'incís precedent.

Capítol 4. Restabliment del servei

Article 45El restabliment del servei es realitzarà, si és possible, el mateix

dia o, altrament, l'endemà hàbil d'haver estat corregides les causesoriginadores de la interrupció del subministrament.

Article 46Les despeses que origini la suspensió de reconnexió del submi-

nistrament -en cas d'interrupció justificada- aniran a càrrec del'abonat. En cap cas no es podran percebre aquests drets si no s'haexecutat de forma efectiva el tall de l'aigua.

Capítol 5. Compatibilitat de procediments

Article 47Les mesures que preveu aquest títol són compatibles amb el

cobrament de les liquidacions de la taxa o deutes pendents delsabonats a través del procediment administratiu de constrenyiment.

Capítol 6. Conseqüències resolutòries vinculades a la suspensió del subministrament

Article 48Si durant els tres mesos subsegüents a la suspensió individual del

subministrament d'aigua, l'abonat o usuari no ha pagat els deutes

pendents, o no ha remogut o corregit qualsevol altra de lescircumstàncies que van donar lloc a la suspensió, es donarà perresolta l’alta del subministrament.

TÍTOL IX. RÈGIM SANCIONADOR

Capítol 1. Objecte i abast del règim sancionador

Article 49Aquest títol té per objecte la regulació del règim sancionador de

les infraccions administratives comeses pels abonats o usuaris delservei municipal d'aigües, i per totes aquelles persones les accions oomissions de les quals afectin o incideixin en el servei o en les sevesinstal·lacions, sempre que aquests conductes puguin encabir-se en elsil·lícits que preveu aquest Reglament. Tanmateix, el present règimsancionador només regirà si manca normativa especial o sectorialaplicable, o si aquesta última és insuficient.

Capítol 2. Infraccions administratives

Article 501. Constitueixen infracció administrativa les vulneracions del

present Reglament previstes a l'article 51, fins i tot quan les conductesexpressades a cada tipus obeeixin a la mera negligència.

2. Totes les infraccions que recull aquest Reglament tenen el trac-tament de lleus als efectes del que disposa l'article 132 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administra-cions públiques i del procediment administratiu comú i l’article 141de la Llei 7/1985 reguladora de les Bases del règim Local .

Article 51 Constitueixen infracció administrativa del present Reglament les

conductes següents:a) Provocar o donar lloc a retorns d'aigua cap a la xarxa públicade distribució, posant en perill el manteniment de les sevescondicions de potabilitat.

b) Realitzar qualsevol acció que generi contaminació de qual-sevol tipus a la xarxa de distribució.

c) Causar danys, mitjançant frau o negligència, als béns dedomini públic afectes al servei municipal d'aigües o realitzaractes d'ocupació d'aquests béns en idèntiques circumstàncies;i això, sens perjudici de l'obligació de reparar els danys iperjudicis i de restituir el que hagi estat sostret.

d) Destinar l'aigua subministrada a usos diferents d'aquells per alsquals es va contractar el subministrament.

e) Impedir l'entrada del personal de l’Ajuntament o gestor delservei quan aquest personal hagi comparegut, dins l'horarihàbil, amb la finalitat d'efectuar tasques d'inspecció, de verifi-cació o de reparació dels comptadors i les instal·lacions.

f) Subministrar aigua a tercers, de forma habitual o en propor-cions superiors a les pròpies d'una conducta de bon veïnatge,tant amb caràcter onerós com gratuït.

g) Manipular sense causa justificada la clau de registre ubicadaa la via pública, independentment de si es troba precintada ono.

h) Manipular les instal·lacions amb l'objecte d'alterar el mesu-rament registrat pels comptadors, o defraudar o eludir lamedició de consums d'aigua, mitjançant la connexió directa iclandestina a la xarxa pública o a les instal·lacions d'un tercer,o a través de qualsevol altre procediment.

i) Desatendre els requeriments de l'Ajuntament o del gestor delservei per tal que es reparin o modifiquin les instal·lacions inte-riors dins del termini indicat pel mateix requeriment.

j) Efectuar descàrregues no autoritzades d'aigua a la via pública,procedents de la instal·lació interior general o particular.

k) No reparar les fuites detectades a les instal·lacions pròpies.l) Utilitzar aigües de les fonts públiques per a usos industrials,comercials, agrícoles o per al reg d'horts o jardins.

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 21Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 22: bopt 28.12.2010

ll) Incomplir qualsevol altra obligació, deure o prohibició previstde forma clara i precisa per aquest Reglament, llevat que laconducta es pugui encabir en algun dels tipus anteriormentdescrits.

Capítol 3. Sancions i altres responsabilitats

Article 52 1. Les infraccions anteriors seran corregides amb les sancions

següents:Multa de fins a 750 euros.2. Les responsabilitats administratives que es derivin del proce-

diment sancionador seran compatibles amb l'exigència a l'infractorde la reposició de la situació alterada per aquell al seu estat originari,així com amb la indemnització pels danys i perjudicis causats, elsquals poden ser determinats o avaluats per la corporació; en aquestcas, s'ha de comunicar a l'infractor per a la seva satisfacció dins eltermini que a l'efecte es determini; si no es fa així, quedarà expeditala via judicial corresponent, llevat que els danys i perjudicis s'haginproduït en béns municipals d'ús o servei públic, cas en el qualaquestes responsabilitats es podran exigir per via administrativa.

3. Quan el compliment de les obligacions previstes en aquestReglament o en les normes aplicables al servei correspongui adiverses persones conjuntament, aquestes respondran de formasolidària de les infraccions que, si s'escau, es puguin cometre i de lessancions que es puguin imposar.

Són responsables subsidiaris o solidaris per l'incompliment de lesobligacions imposades en virtut de normes amb rang de llei quecomportin el deure de prevenir la infracció administrativa comesa peraltres, les persones físiques i jurídiques sobre les quals recaigui aquestdeure, quan així ho determinin les lleis reguladores dels diferentsrègims sancionadors que puguin ser d'aplicació a les matèries quesón objecte del present Reglament.

Capítol 4. Procediment sancionador i mesures cautelars

Article 531. Els expedients sancionadors es tramitaran de conformitat amb

aquest Reglament i en virtut del procediment sancionador que esta-bleixi l'Ajuntament. En defecte d'aquest procediment propi, serand'aplicació els procediments sancionadors de l'Administració de laGeneralitat de Catalunya i, subsidiàriament, de l'Administració del'Estat. En qualsevol cas, seran d'aplicació supletòria les previsions deltítol VI de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de procedimentadministratiu comú, tot garantint-se, alhora, l'observança, quan siguiel cas, dels principis constitucionals i de les regles aplicables a qual-sevol manifestació de la potestat sancionadora de l'administracióincorporades al capítol II del títol IX de la mateixa Llei, i al capítol 6del títol 2 del Reglament d'obres, activitats i serveis de les entitatslocals de Catalunya, aprovat mitjançant el Decret 179/1995, de 13de juny.

2. L'òrgan competent per tal de disposar la incoació dels expe-dients sancionadors podrà adoptar, de forma motivada, mesurescautelars de caràcter provisional que assegurin l'eficàcia de la reso-lució final que pugui recaure. En l'adopció d'aquestes mesures estindran presents les pautes següents:

a) L'existència d'elements de judici suficients que justifiquin laconveniència d'adoptar mesures provisionals.

b) La idoneïtat i proporcionalitat de les mesures provisionalsadoptades pel que fa als fets i les circumstàncies determi-nants de l'expedient sancionador.

c) L'adopció, d'entre totes les mesures idònies possibles,d'aquella que sigui menys restrictiva de la llibertat opatrimoni dels afectats.

d) L'omissió de mesures provisionals que puguin causar perju-dicis de reparació impossible o difícil, així com d'aquellesaltres que portin aparellada la violació de drets emparatsper les lleis.

4. Es poden adoptar, entre d'altres, mesures cautelars tals comla suspensió del subministrament i el precintatge de les escomeses,amb la finalitat de paralitzar els efectes de la infracció.

5. Llevat de supòsits d'urgència qualificada, o quan no siguiincompatible amb la naturalesa o finalitat de les mesures cautelarsde caràcter provisional que s'hagin d'adoptar, aquestes s'impo-saran amb l'audiència prèvia dels interessats si això no és suscep-tible de frustrar la finalitat de les dites mesures. Seran executades deconformitat amb el que disposa el capítol V del títol VI de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de procediment administratiucomú.

Article 54 1. L'Alcaldia és l'òrgan competent per incoar els procediments

sancionadors, adoptar mesures provisionals i imposar les sancionscorresponents.

2. La instrucció de l'expedient -que no pot recaure en la personatitular de l'alcaldia ni en els qui n'assumeixin les competències persubstitució, delegació o desconcentració- podrà correspondre a unfuncionari municipal, a un membre de la corporació, si escau, afuncionaris d'altres entitats locals en tasques d'assistència i, excepcio-nalment, a funcionaris de la Generalitat de Catalunya.

3. Actuarà com a secretari, quan s'escaigui, aquell que ho siguide la corporació, o qualsevol altre funcionari municipal degudamentcapacitat a proposta, si és el cas, del titular de la Secretaria.

Montbrió del Camp, 10 de desembre de 2010. – L’alcalde, F.Xavier Escoda Martínez.

2010/17075 – AJUNTAMENT DE MÓRA LA NOVA

Anunci

El senyor Oscar Moreso i Hernández, ha sol·licitat llicència muni-cipal (Exp. 5/10 OM) per l'execució de les obres de construcciód'una GRANJA per la cria i engreix de vedells, d'acord amb elprojecte núm. visat 2010/40558 redactat per l'enginyera tècnicasenyora Miriam Balart Comajuncosas, situada al polígon 11,parcel.la 35 del cadastre de rústica de Móra la Nova, en sòl nourbanitzable.

En compliment del que disposa l’article 48 del Decret Legislatiu1/2010, de 3 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ur-banisme, l’expedient restarà exposat a informació pública per unTERMINI D’UN MES, comptat a partir del dia següent al de la publi-cació d’aquest anunci al BOPT, perquè totes les persones interessadespuguin examinar-lo i presentar les al·legacions que considerin conve-nients.

L’expedient podrà ser examinat a la Secretaria Municipal, durantl’horari d’atenció al públic.

Móra la Nova, 16 de desembre de 2010. – L’alcalde, Joan M.Sabanza i March.

2010/17351-TE – AJUNTAMENT DE PORRERA

Anunci

En data 23 de desembre de 2010 el Ple de l’Ajuntament vaaprovar provisionalment l’expedient de suplement de crèdit i crèditextraordinari núm. 3/10 del pressupost de la corporació, finançatmitjançant nous ingressos i romanent de Tresoreria, el qual s’exposaal públic a la Secretaria de l'Ajuntament, en el termini de quinze dieshàbils des de la publicació al BOP, durant els quals s’admetran recla-macions davant d’aquesta corporació.

En el supòsit que no es presentin reclamacions, l’acord inicialesdevindrà definitiu, sense necessitat d’un acord posterior.

22 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 23: bopt 28.12.2010

Porrera, 23 de desembre de 2010. – L’alcaldessa, MercèJuncosa Aulèstia.

2010/16883 – AJUNTAMENT DE LA RIBA

Anunci

Codi: 39/2010Havent-se publicat l’aprovació inicial de les ordenances fiscals en

el Butlletí Oficial de la Província de Tarragona, núm. 263 de data 16de novembre de 2010, i en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament.

Durant el termini de 30 dies en què ha estat exposada al públicno s'han presentat al·legacions ni reclamacions de cap mena.

Per tant, en compliment del que disposa l'art. 17.3 del RealDecret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el textrefòs de la Llei reguladora de les hisendes locals, l'acord d'aprovacióprovisional ha esdevingut definitiu. I tal com disposa l'art. 17.4 delRDL 2/2004, de 5 de març, es publiquen íntegrament les modifica-cions de les ordenances fiscals aprovades.

ORDENANÇA FISCAL 1.REGULADORA DE L’IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES

Article 6. 3 La quota íntegra de l’impost serà el resultat d’aplicara la base liquidable els tipus de gravamen següents:

Tipus de béns immobles Tipus gravamenBéns immobles urbans 0,85%Béns immobles rústics 0,70%Béns immobles de característiques especials 0,85%

ORDENANÇA FISCAL 2. REGULADORA DE L’IMPOST SOBREVEHICLES DE TRACCIÓ MECÀNICA

Article 5. Quota tributària.1. Les quotes del quadre de tarifes, de tota classes de vehicles de

l’impost fixat a l’article 95 del Real Decret Lesgislatiu 2/2004, de 5de març, pel qual s’aprova el Text Refòs de la Llei Reguladora de lesHisendes Locals, s’incrementaran pr l’aplicació sobre les mateixes delsegüent coeficinet: 1,40. Aquest coeficient s’aplicarà fins i tot en elsupòsit en què l’esmentat quadre sigui modificat per la Llei dePressupostos Generals de l’Estat.

2. Per aplicació del qua s’ha previst en l’apartat anterior, elquadre de tarifes aplicables a aquest municipi serà el següent:

Descripció TarifaTURISMES: menys de 8 cavalls fiscals . . . . . . . . . . . . . . . . .17,67 eurosTURISMES: de 8 a 11,99 cavalls fiscals . . . . . . . . . . . . . . .47,71 eurosTURISMES: de 12 a 15,99 cavalls fiscals . . . . . . . . . . . . .100,72 eurosTURISMES: de 16 a 19,99 cavalls fiscals . . . . . . . . . . . . .125,45 eurosTURISMES: més de 19,99 cavalls fiscals . . . . . . . . . . . . . .156,80 eurosCAMIONS: menys de 1000 kg de càrrega útil . . . . . . . . . .59,19 eurosCAMIONS: de 1000 a 2999 kg de càrrega útil . . . . . . . .116,62 eurosCAMIONS: de més de 2999 a 9999 kg de càrrega útil . .166,10 eurosCAMIONS: més de 9999 kg de càrrega útil . . . . . . . . . . .207,62 eurosCICLOMOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,19 eurosMOTOCICLETES: fins a 125 centímetres cúbics . . . . . . . . . . .6,19 eurosMOTOCICLETES: de 126 a 250 centímetres cúbics . . . . . . .10,60 eurosMOTOCICLETES: de 251 a 500 centímetres cúbics . . . . . . .21,21 eurosMOTOCICLETES: de 501 a 1000 centímetres cúbics . . . . . .42,41 eurosMOTOCICLETES: més de 1000 centímetres cúbics . . . . . . . .84,81 eurosREMOLCS: de més de 750 kg i menys de 1000 kg de càrrega útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24,74 eurosREMOLCS: de 1000 a 2999 kg de càrrega útil . . . . . . . . .38,88 eurosREMOLCS: més de 2999 kg de càrrega útil . . . . . . . . . . .116,62 euros

Descripció TarifaTRACTORS: menys de 16 cavalls fiscals . . . . . . . . . . . . . . .24,74 eurosTRACTORS: de 16 a 25 cavalls fiscals . . . . . . . . . . . . . . . .38,88 eurosTRACTORS: més de 25 cavalls fiscals . . . . . . . . . . . . . . . .116,62 eurosAUTOBUSOS: menys de 21 places . . . . . . . . . . . . . . . . .116,62 eurosAUTOBUSOS: de 21 a 50 places . . . . . . . . . . . . . . . . . .166,10 eurosAUTOBUSOS: més de 50 places . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207,62 euros

ORDENANÇA FISCAL 3. REGULADORA DE L’IMPOST SOBRE OBRES, CONSTRUCCIONS I INSTAL·LACIONS

Article 3. Base imposable, quota i acreditament3. El tipus de gravament serà el 2,6%.

ORDENANÇA FISCAL 5. REGULADORA DE LA TAXA PER L’EXPEDICIÓ DE DOCUMENTS

Article 7. TarifaLa tarifa a què es refereix l’article anterior s’estructura en un únic

epígraf per tots els documents d’especial valor s’abonarà la quantitatque l’Ajuntament tingui com despesa d’acord amb la següent relació:

Descripció Tarifa Documents padró d’habitantsAlta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 eurosBaixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 eurosRectificacions padronals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 eurosCertificats empadronament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosCertificats convivència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosVolants d’empadronament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 eurosCertificats pensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosAltres certificats i compareixences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosDeclaracions jurades, autoritzacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 euros

Certificacions i compulsesDocuments o acords municipals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosCompulsa de documents (fotocòpia a banda) . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosDe numeració dins el terme municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosPer bastanteig de poders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,20 euros

Documents expedits a les oficines municipalsTítols de nínxols que emparin concessions o serveis. . . . . . . . .7,00 eurosPer fotocòpies de documentació d’expedients municipals . . . . .0,20 euros

Documents relatius a UrbanismeCèdules de qualificació urbanística: . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 eurosLlicència 1ª ocupació: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,00 eurosExpedient de declaració de ruïna: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,00 eurosCertificació dels serveis tècnics a instància de part: . . . . . . . .38,00 eurosPer cada còpia del POUM en CD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40,00 eurosPer fotocòpies del POUM per pàgina: . . . . . . . . . . . . . . . . .0,20 eurosAutoritzacions de segregacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,00 euros

Dades cadastralsCertificat urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosCertificat de rústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosDades cadastrals de rústica a urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosCanvis de nom de rústica a urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,50 eurosModels 901, 903 i 904. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,00 eurosModel 902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,00 euros

Informes urbanísticsInforme tècnic de declaració de ruïna . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 eurosInforme característica terrenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 eurosDe serveis de finca urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 eurosPer expedició de còpies d’expedient . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 eurosCertificat antiguitat, situació legal i existència de procediments sancionadors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,00 euros

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 23Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 24: bopt 28.12.2010

Descripció Tarifa FotocòpiesNomals DIN A-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,06 eurosDIN A-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,12 eurosDNI A-4 color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 eurosDIN A-3 color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,25 eurosDNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,12 eurosDNI color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,30 euros

Fotocòpies a entitats sense ànim de lucreDIN A-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,03 eurosDIN A-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,06 eurosDIN A-4 color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,06 eurosDIN A-3 color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 euros

Servei de FaxEnviament de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Província (per cada full) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 eurosResta de l’Estat (per cada full) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 eurosEuropa (per cada full) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 eurosResta del món . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,00 eurosRecepció de fax (1er full) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosAltres fulls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,15 euros

Altres expedients i documentsQualsevol document no expressament tarifat . . . . . . . . . . . . . .2,50 eurosQualsevol expedient no expressament tarifat . . . . . . . . . . . . . .2,50 euros

Fotocòpies aèriesCòpia mida 30 x 45 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,00 eurosCòpia mida 40 x 50 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28,76 eurosCòpia mida 50 x 75 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,66 eurosCalendari 2006 25 x 38 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,35 eurosAmpliació 40 x 50 + calendari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,82 eurosDespeses enviament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,64 euros

ORDENANÇA FISCAL 6. REGULADORA DE LA TAXA PER A LLICÈNCIES URBANÍSTIQUES

Article 6. Quota tributària.1. La quota tributària se’n despendrà d’aplicar els següents tipus

de gravamen a la base imposible:

Tipus obres Tipus de gravamenPer obra nova . . . . . . . . . . . . .0,5% del pressupost de les obres Per obra de reforma o altres . . . .0,4% del pressupost de les obres

S’estableix un mínim de 20,00 euros en concepte d’aquestataxa, quan la seva liquidació no arribi a aquest import.

ORDENANÇA FISCAL 7. REGULADORA DE LA TAXA PER A L’OBERTURA D’ESTABLIMENTS

Article 6. Quota tributària5.Les quotes mínimes seran de 100 euros per activitats incloses

en l’annex III de la Llei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenciói control ambiental de les activitats i de 500 euros per activitatsincloses en l’annex I, II i IV llei 20/2009, de 4 de desembre, deprevenció i control ambiental de les activitats.

ORDENANÇA FISCAL 8. REGULADORA DE LA TAXA DEL CEMENTIRI MUNICIPAL

Article 6. Quota tributària1. La quota tributària es determinarà per l’aplicació de la tarifa

següent:

Descripció TarifaEpígraf primer.- a) Concessió

Concessió de nínxols 50 anys construcció antiga . . . . . .300,00 eurosConcessió de nínxols 50 anys construcció mitjana . . . . .600,00 eurosConcessió de nínxols 50 anys nova construcció . . . . . . .900,00 euros

b) Lloguer* Lloguer de nínxols antics 1 any . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40,00 eurosLloguer de nínxols mitja construcció 1any . . . . . . . . . . . .80,00 eurosLloguer de nínxols nous 1 any . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120,00 euros

Epígraf segon.- Inhumacions En sepultura o nínxols perpetus . . . . . . . . . . . . . . . . . .280,00 eurosEn sepultura o nínxols temporals . . . . . . . . . . . . . . . . . .280,00 eurosEn qualsevol altre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280,00 euros

Epígraf tercer.- Incineració, reducció o trasllatPer trasllat de restes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280,00 euros

Epígraf quart.- ConservacióPer any i nínxol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00 eurosPer any i panteó o tumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,00 eurosExpedició de nous títols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00 euros

Epígraf cinquè.- TraspassosNorma General: Els traspassos de nínxols restaran subjectes a la mateixaquota establerta per a les concessions en l’apartat a) de l’epígraf primer. Norma Especial: Els traspassos de nínxols fets entre parents, sigui quinsigui el parentiu, meritaran el 55% de la quota establerta en l’apartat a)l’epígraf primer.

Epígraf sisè.- Col·locació elements decoratius i altresPer col·locació d’un cartell, làpida, vidre, elements d’obra decoratius, guarniments, reixes, etc . . . . . . . . . . . . . .60euros

*El termini de lloguer en cap cas serà inferior a 3 anys.

2. Es podrà acumular en la liquidació de la taxa total, diferentsconceptes per cadascun dels epígrafs corresponents amb els serveisefectivament prestats.

ORDENANÇA FISCAL 9. REGULADORA DE LA TAXA PER A LA RECOLLIDA D’ESCOMBRARIES

Article 6. Quota tributària.2. A aquest efecte s’aplicarà la tarifa següent:

Descripció TarifaPer cada habitatge* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92,00 eurosEpígraf primer. Despatxos professionals . . . . . . . . . .100,00 eurosEpígraf segon. Establiments d’alimentació . . . . . . . .100,00 eurosEpígraf tercer. Establiments restauració . . . . . . . . . . .100,00 eurosEpígraf quart. Altres locals, industrials, mercantils o de serveisa) Oficines bancàries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100,00 eurosb) Altres locals no expressament tarifats . . . . . . . . .100,00 eurosc) ndustries de menys de 50 treballadors . . . . . . .290,00 eurosd) Indústries de més de 50 treballadors . . . . . . . . .470,00 euros

*S’entén per habitatge el que es destina a domicili particular decaràcter familiar

ORDENANÇA FISCAL 10. REGULADORA DE LA TAXA PER LAINSPECCIÓ DE CALDERES DE VAPOR, MOTORS, TRANSFORMADORS,ASCENSORS, MUNTACÀRREGUES I ALTRES EINES O INSTAL·LACIONSANÀLOGUES I D’ESTABLIMENTS INDUSTRIALS I COMERCIALS

Article 6. Quota tributàriaLes tarifes anuals que s’han d’aplicar seran les següents:

Descripció TarifaPer cada motorFins a 1 C.V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,60 eurosDe 2 C.V. a 5 C.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,90 euros

24 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 25: bopt 28.12.2010

Descripció TarifaDe 6 a 10 C.V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,69 eurosDe més d’11C.V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,54 eurosPer Kw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 euros

Per transformadorsD’1 a 25 kv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,84 eurosDe 26 a 50 kv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,90 eurosDe 51 a 75 Kv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,20 eurosDe més de 76 Kv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,31 euros

ORDENANÇA FISCAL 11. REGULADORA DELS PREUS PÚBLICS

Annex 1 a l’ordenança reguladora de preus públics

Concepte: Vacunació-inspeccióPer gos inspeccionat: 4 euros.

ORDENANÇA FISCAL 12. REGULADORA DE L’IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONÒMIQUES

II. Quota tributària

Article 4. Les tarifes de l’impost, les quals fixen les quotesmínimes, així com la Instrucció per a la seva aplicació, s’aprovenper Reial Decret legislatiu del Govern, que serà dictat en virtut dela delegació legislativa a l’empara del que disposa l’art. 82 de laConstitució. La fixació de les quotes mínimes ajustades a les normesque inclou l’art. 85 del Text refós de la Llei reguladora de leshisendes locals.

Les quotes de l’impost s’exaccionaran i distribuiran d’acord ambles normes fixades a l’article 85 .4 del Text refós de la Llei de basesde règim local.

Sobre les quotes municipals, provincials o nacionals fixades enles tarifes de l’impost s’aplicarà, en tot cas, un coeficient de ponde-ració, determinat en funció de l’import net de la xifra de negocis delsubjecte passiu, d’acord amb el següent:

Import net de la xifra de negocis (euros) CoeficientDes de 1.000.000,00 fins a 5.000.000,00 . . . . . . . . . . .1,29Des de 5.000.000,01 fins a 10.000.000,00 . . . . . . . . . .1,30Des de 10.000.000,01 fins 50.000.000,00 . . . . . . . . . . .1.32Des de 50.000.000,01 fins a 100.000.000,00 . . . . . . . .1,33Més de 100.000.000,00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35Sense xifra neta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,31

Article 5. Sobre les quotes modificades per l’aplicació d’aquestcoeficient de ponderació, els ajuntaments poden establir una escalade coeficients que ponderi la situació física del local dins de cadaterme municipal, seguint el criteri de categoria del carrer on es trobiel local de negoci. Aquest coeficient no pot ser inferior al 0,4, nisuperior al 3,8.

Categoria de carrers Coeficient de situació municipal1a. categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,532a. categoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,06

Article 6. Als efectes de la fixació del coeficient de situació, elnúmero de categories de carrers que ha d’establir cada municipi nopot ser inferior a 2 ni superior a 9. Així mateix, la diferència del valordel coeficient assignat a un carrer respecte a l'assignat a una cate-goria superior o inferior no pot ser menor a 0,10.

La primera categoria la formen tots aquells carrers del municipi deLa Riba, excepte els que s’enumeren a la categoria 2, i la resta detot el terme municipal.

La categoria 2º la formen els carrers: c. Plaça Majorc. Majorc. Costa Baixac. Plaça del Pont.c. Carretera de Montblancc. Pagèsc. Cardenal Gomà (Costa Alta)c. La Fàbricac. Fra Ignasi Carbóc. Josep Serra Farréc. Les Afores

ORDENANÇA 13. REGULADORA DE LA TAXA PER LA LLICÈNCIA D’AUTOTAXIS I ALTRES VEHICLES DE LLOGUER

Article 5. Quota tributàriaLa quota tributària es determinarà per una quantitat fixa assen-

yalada segons la naturalesa del servei o activitat, d’acord amb latarifa següent:

Descripció TarifaA) Concessió, expedició i registre de llicènciesDe la classe A auto-taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . .128,11 eurosDe la classe B Autoturisme . . . . . . . . . . . . . . . .140,93 eurosDe la classe C especials o d’abonament . . . . . . .115,31 euros

B) Ús i explotació de llicències. Per cada llicència a l’any:De la classe A auto-taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,62 eurosDe la classe B Autoturisme . . . . . . . . . . . . . . . . .32,03 eurosDe la classe C especials o d’abonament . . . . . . . .19,22 euros

C) Substitució de vehicles Per cada llicència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,62 euros

ORDENANÇA 14. REGULADORA DE LA TAXA PER OCUPACIONSDEL SÒL, SUBSÒL I VOLADA DE LA VIA PÚBLICA

Article 6. Quota tributària1. La quantia de la taxa regulada en aquesta ordenança és la

fixada en les tarifes obtingudes en l’apartat 3 següent.2. No obstant això, per empreses explotadores de serveis de

subministrament que afectin a la generalitat o una part important delveïnat, la quantia de la taxa regulada en aquesta ordenança és, entot cas i sense cap excepció, el 1,5% dels ingressos bruts procedentsde la facturació que obtinguin anulment en aquest terme municipalaquestes empreses.

2. Les tarifes de la taxa són les següents:

Descripció TarifaEpígraf A.*1. Conducció elèctrica aèrea i subterrània

De baixa tensió m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,102Per cada element de sustentació u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,98Alta tensió 3a. classe m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,19Per cada element de sustentació u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,96Alta tensió 2a. classe m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,39Alta tensió 1a. Classe circuit únic m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,79Alta tensió 1.a. classe circuit doble m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,17

2. Estesa de cables d’altres tipus, aeris o subterranisD’alimentació m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,06Altres m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,10

3. Transformadors elèctrics que no tributin per l’impost de radiació m2. . . .13,65 4. Caixes de derivació d’electricitat AT instal.lades en el subsol u. . . . . . .15,605. Caixes de derivació d’electricitat de BT instal.lades en el subsol u. . . . .12,676. Estesa de rails m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,087. Canonades subterrànies o aèries de conducció de fluids, inclosos

els recobriments o caixetins de protecció,vsegons el diàmetreFins a 50 mm. m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,05

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 25Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 26: bopt 28.12.2010

Descripció TarifaDe 51 a 200 mm. m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,11De 201 a 500 mm. m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,34De 501 a 1000 mm. m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,17Més de 1000 mm. m.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,34

Epígraf B.Elements voladissos o que sobresortin de la línia de façana:1. Marquesines, veles, cortines, persianes i similars que sobresortin

de la façana de la 1a. planta:Fins a 6 m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,21Cada m2. d’excés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,97

2. Tancats arran de sòl amb marquesines, paravents,testos o altres, per a fins industrials o comercials m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,64

3. Rètols, fanals, ornaments i altres instal.lacions semblants que sobresortin de la façana, no subjectes a l’impost de publicitat. . . . . . . . .9,64

Epígraf CAparells de venda automàtica i anàloga:1. Aparells adossats a la façana que sobresortint més de 20 cm.

i bàscules m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,432. Aparells no adossats o que sobresortint més de 20 cm. U. . . . . . . . . . .6,43

Epígraf DAltres instal.lacions diferents a les incloses en els epígrafs anteriors:1. Subsòl: Per cada m3 del subsòl realment ocupat, mesurades les

dimensions amb gruixos de murs de contenció, soleres i lloses, al semestre19,23

2. Sòl: Per cada m2 o fracció, al semestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,233. Volada: Per cada m2 o fracció mesurat en projecció horitzontal

al semestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,43

*Quan es tracti de conduccions de gasos o líquids inflamables otòxics, les tarifes anteriors s’incrementaran un 50%.

ORDENANÇA 15 REGULADORA DE LA TAXA PER L’OCUPACIÓ DETERRENYS D’ÚS PÚBLIC AMB PARADES, BARRAQUES, CASETES DEVENDA, ESPECTACLES, ATRACCIONS O ESBARJO SITUATS ENTERRENYS D’ÚS PÚBLIC LOCAL, AIXÍ COM INDÚSTRIES DE CARRER

I AMBULANTS I RODATGE CINEMATOGRÀFIC

Article 5. Quota tributària3. Les tarifes d’aquesta taxa són les següents:

Descripció TarifaEpígraf AOcupació terrenys mercat o vendes ambulants. Preu per dia i lloc ocupat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 euros

Epígraf BIndústries al carrer1. Geladores, al mes m.l. o fracció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,43 euros2. Rodatge cinematogràfic amb fins professionals, per dia u. . . . . .32,03 euros3. Fotografia amb fins comercials o publicitaris, per dia u. . . . . . . .19,23 euros4. Vehicles emissors amb altaveus d’anuncis amb fins comercials,

per dia u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,21 eurosEpígraf CParades a fires i festes1. Pistes de cotxes de xoc, per fira o festa u. . . . . . . . . . . . . . . .120,00 euros2. Casetes que s’instal.lin a la parcel.la, per dia u. . . . . . . . . . . . .11,99 euros3. Tómboles, per dia u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,38 euros4. Aparells majors de moviment amb metratge superior a 7 m.

i fins a 13 m., per dia u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32,93 euros5. Aparells majors de moviment amb metratge superior a 13 m.

per dia u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35,99 euros6. Xurreries, tirs, joguines i quincalla, per dia u. . . . . . . . . . . . . . .11,99 euros7. Taula per venda de cocos, cotó, llaminadures, garrapinyades,

amb metratge no superior a 4m. ni inferior a 2m., per dia u. . . . .9,59 eurosEpígraf DQuioscos1. Quioscos m2. any . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,62 euros

ORDENANÇA FISCAL 16. REGULADORA DE LA TAXA PERL’OCUPACIÓ DE TERRENYS D’ÚS PÚBLIC AMB TAULES, CADIRES

I ALTRES ELEMENTS AMB FINALITAT LUCRATIVA

Article 5. Quota tributària.

3. Les tarifes d’aquesta taxa són les següents:

Descripció TarifaOcupació lucrativa amb taules i cadires d’1 metre a 20 metres quadrats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,98 euros/anyOcupació lucrativa amb taules i cadires de 20 metres quadrats endavant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,30 euros/any

ORDENANÇA FISCAL 17. REGULADORA DE LA TAXA PERL’OCUPACIÓ DE TERRENYS D’ÚS PÚBLIC LOCAL AMB MERCA-DERIES, MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ, RUNES, TANQUES,PUNTALS, BASTIDES I ALTRES INSTAL·LACIONS ANÀLOGUES

Article 6. Quota tributària1. La tarifa de la taxa regulada en aquesta ordenança és el

resultat d’aplicar la tarifa pels metres quadrats d’ocupació.

Descripció TarifaEpígraf A. Ocupacions temporals del sòl amb materials i instal·lacions1. Amb tancat d’obres, grues i aparells elevadors

a) al dia m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,11 eurosb) al mes m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 eurosc) al trimestre m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,42 euros

2. Amb materials de construcció o escombrariesa) al dia m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,20 eurosb) al mes m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,04 eurosc) al trimestre m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,79 euros

3. Amb bastidesa) al dia m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,51 eurosb) al mes m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,53 eurosc) al trimestre m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,22 euros

4. Amb mobles o mercaderiesa) al mes m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,94 euros

5. Amb contenidors i instal·lacions provisionals o auxiliars per a transport. a) per dia fins a 3m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,97 eurosb) per dia per cada m2 d’excés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,31 euros

ORDENANÇA FISCAL 18 REGULADORA DE LA TAXA PEL SUBMINISTRAMENT D’AIGUA

Article 6. Quota tributària1. La quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes

següents:

Descripció TarifesConsum domèsticMínim fins a 30m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,84 euros/trimestralA partir de 30 m3 fins a 50 m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,27 euros/m3De 50 m3 a 70 m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,53 euros/m3A partir de 70 m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,066 euros/m3Conservació de comptador i xarxa al trimestre . . . . . . . . . . . . . . .6,12 euros/anyConnexió a la xarxa general (inclou l’obertura del carrer de laxarxa general a peu de la façana, la connexió, el comptador iel subministrament de la portella, no s’inclouen les obres defaçana ni col.locació de la portella). Tots els comptadors han d’estar al llindar amb la zona viària d’accés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274 eurosPer a successives noves connexions d’un habitatge, local, quanaquest, havent estat connectat a la xarxa, ha demanat la desconnexió temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98,71 eurosPreu portella sola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34,12 euros

26 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 27: bopt 28.12.2010

ORDENANÇA FISCAL 19. REGULADORA DE LES TAXES PER LATRAMITACIÓ I L’ATORGAMENT DE LA LLICÈNCIA DE LES ACTI-VITATS SOTMESES AL RÈGIM D’INTERVENCIÓ INTEGRAL DE

L’ADMINISTRACIÓ AMBIENTAL

En el text complert de l’ordenança on s’estableix regulació per la:- Llei 3/1998, de 27 de febrer, de la intervenció integral del’administració ambiental

- Decret 136/1999, de 18 de maig, pel qual s’aprova elReglament de desplegament de la Llei 3/1998, de 27 defebrer

Es substitueix per la regulació corresponent de la vigentnormativa:

- Llei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i controlambiental de les activitats i el seu reglament de desenvolu-pament

Article 6. Quota tributària.1. La quantia de la taxa es determinarà per aplicació de les

tarifes següents: a) Per la tramitació de les activitats incloses a l’annex I de laLlei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i controlambiental de les activitats: 990 EUROS.

b) Per la tramitació de les activitats incloses a l’annex II de laLlei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i controlambiental de les activitats: 660 EUROS.

c) Per la tramitació de les activitats incloses a l’annex IV de laLlei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i controlambiental de les activitats: 530 EUROS.

d) Per la tramitació de les activitats incloses a l’annex III de laLlei 20/2009, de 4 de desembre, de prevenció i controlambiental de les activitats: 265 EUROS.

ORDENANÇA FISCAL 22. REGULADORA DE LA TAXA PEL TRÀNSITDE VEHICLES PESANTS PELS CAMINS MUNICIPALS

Article 6. TarifesDescripció Tarifes Vehicles de 8 tones . . . . . . . . . . . . . . . .32,90 euros/anyPer casa tona de més o fracció . . . . . . . . .3,29 euros/any

El pes dels camions es considerarà com a més pes màxim auto-ritzat, Tara més càrrega

ORDENANÇA 23. REGULADORA DE LA TAXA PEL SERVEI DE PRESTACIÓ DE LLAR D’INFANTS

Article 6. Quota tributàriaLa quantia de la taxa es determinarà aplicant les tarifes següents:

Descripció Tarifa Matricula única per curs escolar . . . . . . . . . . . . . .60 eurosQuota mensual alumnes de 0 a 1 anys . . . . . . . .110 eurosQuota mensual alumnes de 1 a 3 anys . . . . . . . .100 euros

ORDENANÇA FISCAL 26. REGULADORA DE LA TAXA PER A LA PRESTACIÓ DEL SERVEI DE PISCINA MUNICIPAL

Article 6. Quota tributària.La quantia de de la taxa es determinarà aplicant les tarifes

següents:

Descripció Tarifes Abonaments piscinaAbonament adult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35,00 euros

Descripció Tarifes Abonaments infants ( fins a 14 anys) . . . . . . . .30,00 eurosAbonaments matrimonis . . . . . . . . . . . . . . . . .60,00 eurosAbonament especial familiar . . . . . . . . . . . . . .80,00 eurosEntrades piscina (1 dia)Entrades adult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,20 eurosEntrades infants (fins al 14 anys) . . . . . . . . . . . .2,50 euros

En contra dels acords d'aprovació definitiva poden els interessatspresentar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superiorde Justícia de Catalunya en el termini dels 2 mesos següents a lapublicació d'aquest edicte, tal com diu l'art. 19.1 del RDL 2/2004,de 5 de març.

La Riba, 24 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Albert BesoraOllé.

2010/17086 – AJUNTAMENT DE RIBA-ROJA D’EBRE

Anunci

Per mitjà del present anunci s’efectua convocatòria del proce-diment obert, atenent a l’oferta econòmicament més avantatjosa, ambdiversos criteris d’adjudicació, per a l’adjudicació del contracted’obres d’una Llar d’infants, a Riba-roja d’Ebre, conforme a lessegüents dades:

1.Entitat adjudicadora.a) Organisme: Ajuntament de Riba-roja d’Ebreb) Dependència que tramita l’expedient: Secretariac) Número d’expedient: 07/2010

2.Objecte del contracte.a) Descripció de l’objecte: construcció d’una Llar d’infants.b) Lloc d’execució: Riba-roja d’Ebre.d) Termini d’execució (mesos): 9

3. Tramitació i procediment.a) Tramitació: urgentb) Procediment: obert, diversos criteris.

4. Pressupost base de licitació.Import total: 206.000,58 euros + 37.080,10 euros correspo-

nents al impost sobre el valor afegit (calculat a un tipus del 18%).

5.Garantia.a) Definitiva: s’exigeix. 5% del import d’adjudicació.

6.Obtenció de documentació i informació.a) Entitat: Ajuntament de Riba-roja d’Ebreb) Domicili: plaça de la Vila, núm. 1c) Localitat i codi postal: 43.790 Riba-roja d’Ebre d) Telèfon: 977416003e) Telefax: 977416404f) Data límit d’obtenció de documents i informació: el de fina-lització del termini de presentació de les ofertes.

7.Criteris de valoració de les ofertes segons el plec de clàusulesa) Criteri 1. Millores addicionals del projecte, fins a 40 punts.b) Criteri 2. Preu, fins a 70 punts.c) Criteri 3. Termini de garantia, fins a 20 punts.d) Criteri 4. Termini d’execució, fins a 14 punts.La puntuació màxima serà de 144,00 punts.

8. Presentació de les ofertes.a) Data límit de presentació: 10 dies hàbils, des de la darrerapublicació del present anunci al BOP i al perfil delcontractant.

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 27Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 28: bopt 28.12.2010

b) Documentació a presentar: la exigida al plec de clàusules,clàusula catorzena.

c) Lloc de presentació:Ajuntament de Riba-roja d’Ebre.

9.Obertura de les ofertes.a) Entitat: Ajuntament de Riba-roja d’Ebre

10. Despeses d’anuncis.A càrrec de l’adjudicatari.

11. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la UnióEuropea: no procedeix.

12. Perfil de contractant on figurin les informacions relatives a laconvocatòria i on poden obtenir- se els plecs i el projecte: accessibledes de www.riba-roja.cat.

Riba-roja d’Ebre, 20 de desembre de 2010. --- L’alcalde, José LuisAparicio Escorza.

2010/17077 – AJUNTAMENT DEL ROURELL

Anunci

L'expedient de suplement de crèdit i crèdit extraordinari númeroMC 02/102, finançat mitjançant baixes dels crèdits de partides dedespeses del pressupost vigent de la corporació i romanent deTresoreria per a despeses generals, s’ha publicat al BOP número274, del dia 29 de novembre de 2010, i no s’hi ha presentat capreclamació ni cap suggeriment. L’expedient ha quedat definitivamentaprovat en data 20 de desembre de 2010 i es fan públics elscapítols modificats. La quantitat definitiva dels capítols és la següent:

INGRESSOS Inicial Modificacions DefinitiuCAPÍTOL VIII 0,00 53.915,79 53.915,79

DESPESES Inicial Modificacions DefinitiuCAPÍTOL I 45.891,02 754,44 46.645,46CAPÍTOL II 195.989,12 40.915,79 236.904,91CAPÍTOL VI 138.313,86 12.000,00 238.226,45CAPÍTOL IX 8500,00 245,56 8.745,56

Contra l’aprovació definitiva, les persones legitimades podraninterposar recurs contenciós administratiu davant la Sala ContenciosaAdministrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en eltermini de dos mesos des de l’endemà de la publicació d’aquestanunci.

El Rourell, 20 de desembre de 2010. – L’alcalde, Pedro GuerreroMartín.

2010/17062 – AJUNTAMENT DE SALOU

Anunci

CITACIÓ PER COMPAREIXENÇA

No havent-se pogut practicar directament la notificació personalals contribuents que a continuació es relacionen, tot i haver-se intentatformalment dues vegades, i d’acord amb l’article 112 de la Llei58/2003, de 17 de desembre, general tributària, cito aquests o alsseus representants mitjançant aquest anunci, perquè compareguin pera ser notificats al Servei de Gestió Tributària, Unitat Tècnicad’Urbana, de l’Ajuntament de Salou, situat al passeig del 30

d’Octubre núm. 4, planta segona, de Salou, de dilluns a divendres,de 9’00 a 14’00 hores, en el termini de 15 dies comptats des delsegüent al de la publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de laProvincia de Tarragona, amb l’advertiment que en cas de nocomparèixer durant el termini assenyalat es considerarà notificat a totsels efectes.

Acte a notificar: liquidació impost sobre l’increment del valor delsterrenys de naturalesa urbana.

NOM DNI/CIF IMPORT eurosAUXILIAR DE LA CONSTRUCCION Y REHABILIATACION SL B59978825 1.339,91CONSTRUCCIONES ORBONI SL B43070416 3.281,71FELICIATE ORDOÑEZ ALBERTO 10895263W 333,02GALLEGO GONZALEZ NATIVIDAD 01294039J 63,56GAYE MORY X0600071R 1.021,29HOSSU VIOREL X04661681H 452,26LLOC NOU SCCL F61421756 13.483,91MARA KOAS 2000 SL B43462183 51,96OXLEY MARILYN X5235224X 184,71PRONOU XX SA A43135094 7.330,25REVERTE MARSAL ROSA 77882299K 2.487,83SOW SABDOUKHADIR MBACKE X3089471L 364,71TERRAMAR 2008 SOL SALOU SL B43958313 181,87URIZ NOTIVOL JOSE ANTONIO 17670136H 133,91VILLADEN LEYVA ANA 39837783N 267,64VISTA VINCHES SAGRARIO 00851862B 988,25WALDVOGEL ELSE JULIE Y1071064Z 658,11

Termini d’ingrés:(Art. 62 Llei 58/2003, de 17 de desembre general tributària):a) Les notificades entre els dies 1 i 15 de cada mes, fins al dia20 del mes posterior.

b) Les notificades entre els dies 16 i darrer de cada mes, fins aldia 5 del segon mes posterior.

Lloc d’ingrés:A la Tresoreria Municipal.

Forma de pagament:- En metàl·lic- En xec conformat a favor de l’Ajuntament- Per gir postal o telegràfic adreçat a la Tresoreria del’Ajuntament de Salou

Recursos:Podrà interposar davant aquest Ajuntament recurs de reposició

previ al contenciós-administratiu en el termini d’un mes a partir del diasegüent de rebre la notificació. Contra la resolució expressa o tàcitadel recurs de reposició es podrà interposar directament recurscontenciós-administratiu davant el Jutjat del Contenciós-administratiude Tarragona, en el termini de dos mesos següents a la resolucióexpressa del recurs de reposició, i en el cas de resolució tàcita, en eltermini de sis mesos des de la interposició del recurs de reposició. Totaixò sense perjudici d’exercitar qualsevol altre recurs que consideriprocedent.

La interposició de recurs no deteriora l’acció administrativa per alcobrament, llevat que es sol·liciti, dintre del termini per interposar-lo,la suspensió de l’execució de l’acte impugnat, per la qual cosa seràindispensable acompanyar algunes de les garanties previstes al R.D.L.2/2004, de 5 de març, del text refós de la Llei reguladora de leshsendes locals, que cobreixi el total del deute tributari, amb l’obli-gació de satisfer interessos de demora.

Salou, 14 de diciembre de 2010. --- El secretari general,Francisco Alijo Moyano.

28 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 29: bopt 28.12.2010

2010/17094 – AJUNTAMENT DE TARRAGONA

Secretaria General - Ordenació Administrativa i Corporativa

Anunci

D'acord amb el que disposa l'article 13.3 de la Llei 30/92, de26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques idel procediment administratiu comú, modificat per la Llei 4/99, de13 de gener, es fa públic, per a general coneixement, que l'Alcaldia,en data 13 de desembre de 2010, ha resolt delegar en el tinent d’al-calde Sr. Manel López Pasca la signatura de tota la documentaciódelegada en la tinenta d’alcalde Sra. Teresa Victòria PelegrinCasanova del 27 al 31 de desembre de 2010, ambdós inclosos, ien el conseller Sr. Antonio Rodríguez Moreno la signatura de tota ladocumentació delegada en el conseller Sr. José Cosano Cano del 23de desembre de 2010 al 5 de gener de 2011, ambdós inclosos.

Tarragona, 15 de desembre de 2010. --- El secretari general,p.d., Josep M. Adam Anfrons.

2010/17047 – AJUNTAMENT DE TORREDEMBARRA

Anunci

El Ple de l'Ajuntament de Torredembarra, en la seva sessióordinària del dia 16 de desembre del 2010, ha aprovat definiti-vament el projecte de remodelació de l’EBAR de la Martineta deTorredembarra, redactat per l’enginyer de camins, canals i ports, Sr.Juan Vicente Ivorra Osete.

En compliment de l’establert a l’article 38.2 del Decret179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres,activitats i serveis, es publica aquest acord d’aprovació definitiva.

Torredembarra, 16 de desembre de 2010. --- L’alcalde, DanielMasagué Pere.

2010/17069 – AJUNTAMENT DE TORREDEMBARRA

Anunci

En haver-se comprovat que les persones relacionades a conti-nuació, no resideixen en aquest municipi de Torredembarra, s’hainiciat un procediment administratiu per donar-los de baixa en elpadró municipal d’habitants, informant als interessats de que disposend’un termini de deu (10) dies hàbils per tal que puguin examinar l’ex-pedient i formular quantes al·legacions considerin oportunes:

NOM I COGNOMS DATA DE NAIXEMENTOLGA LUCIA OSORIO CUBILLOS 28/10/1966LUIS DAVID OSORIO CUBILLOS 11/08/2003JOAQUIM MARTINS DA SILVA 07/05/1956JOSE MARTINS DA SILVA 02/02/1952MARIO LUIS SOARES TEIXEIRA 01/11/1963GUILHERME DE SOUSA COUTO 10/10/1954FERNANDO MANUEL ALVES DA SILVA 05/07/1978ANGELO FAVIO DE SOUSA SANTIAGO 26/04/1983JUSTINO DA ROCHA MOREIRA 03/10/1953VITOR MANUEL LOPES DA SILVA 03/06/1972EMANUEL TIAGO ALVES DA SILVA 16/12/1988GRACINDA AMELIA GOMES ALVES 12/02/1956GUALDINO JOSE TEIXEIRA DA SILAVA 30/12/1970KAROL JOHANNA NARANJO PEREZ 05/03/1991RUTH ELISABET IRUSQUIBELAR 30/04/1983ALICE MELGA 15/09/2009FELIX MARCELO MELGA 11/01/1967AZIZ ZAYD 02/09/1982

NOM I COGNOMS DATA DE NAIXEMENTANDREEA DENISA COLTA 01/02/1991MARIAN CIREASA 10/05/1967MIMOUNA NASSIRI 01/01/1945ANTONIO MORA ALMELLONES 05/08/170

Torredembarra, 15 de desembre de 2010. --- L’alcalde, DanielMadagué Pere.

2010/17348 – AJUNTAMENT DE TORTOSA

Edicte

El Ple d’aquest Ajuntament, en sessió de data 3 de desembre de2010 ha adoptat l’acord de mantenir durant l’any 2011 la vigènciade les actuals tarifes del servei municipal de subministrament domici-liari d’aigua potable, que van ser aprovades pel Ple d’aquestAjuntament en sessió de data 1 de desembre de 2008 i publicadesal BOP de Tarragona núm. 291 de 18.12.2008.

Contra l'objecte d'aquest anunci podeu interposar recurscontenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa delTribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de dos mesoscomptats des del dia següent al de la seva publicació, sense perjudicique pugueu exercitar qualsevol altre recurs que estimeu procedent.

Tortosa, 9 de desembre de 2010. – L’ALCALDE, Ferran Bel iAccensi.

2010/17375-TE – AJUNTAMENT DE TORTOSA

Edicte

El Ple de l’Ajuntament de Tortosa, en data 24 de desembre de2010, aprovà inicialment el pressupost general, amb els seusannexos, la seva documentació complementària i la plantilla depersonal, per a l’exercici 2011.

De conformitat amb el que disposa l’art. 169 del RDL 2/2004,de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora deles hisendes locals, l’esmentat expedient s’exposa al públic per untermini de 15 dies hàbils, a comptar des del dia següent a la publi-cació d’aquest edicte en el BOP, durant els quals, els interessatspodran examinar-lo, en l'Àrea de Serveis Centrals, i presentar recla-macions davant el Ple. Es considerarà definitivament aprovat si no espresenten reclamacions durant l’exposició.

Tortosa, 24 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Ferran Bel iAccensi.

2010/17080 – AJUNTAMENT DE VALLS

Edicte de data 16 de desembre de 2010, de notificació d'un acte administratiu

L'Ajuntament de Valls tramita l'arxiu de l'expedient de declaracióde caducitat de ruïna, que es descriu, en extracte, a l'annex d'aquestedicte. Intentada la notificació d'aquest acte que s'hi detalla, no s'hapogut dur a terme.

En conseqüència i d'acord amb el que preveuen els articles 59.5i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic deles administracions públiques i del procediment administratiu comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es comunica a lespersones interessades que, per tal que puguin tenir coneixement delcontingut íntegre dels actes esmentats i per si hi volen presentaral·legacions o recursos en la seva defensa, poden comparèixer a lesoficines municipals del carrer Major, 12 en el termini de deu dies a

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 29Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 30: bopt 28.12.2010

comptar de l'endemà de la data de publicació d'aquest edicte en elBOP de Tarragona, amb la seva identificació simultània.

El secretari, e.f., Jerónimo Rivas Gómez.

ANNEX

Expd. Núm. 07/2009-BA. Resolució 145/10 de 15 d'octubre de2010.

Persones interessades: NOVALLAR, REFORMES I PROMOCIONS, SLActe administratiu que es notifica: - Declarar la caducitat de l'expedient d'incoació de ruïna i procedira l'arxiu de les actuacions iniciades amb independència de quèes reinicïi el procediment de conformitat amb la llei.

Emplaçament: plaça Portal Nou, 11 – 12 de Valls.Tràmit ofert: recurs contenciós administratiu. Alternativament, demanera potestativa, recurs de reposició. Igualment, qualsevol altrerecurs que estimeu oportú.

2010/16975 – AJUNTAMENT DE VANDELLÒS I L’HOSPITALET DE L’INFANT

Edicte

L’Ajuntament Ple en sessió del 22 de desembre de 2010, vaaprovar inicialment el pressupost de la corporació per a l’exercicieconòmic de 2011, del Patronat de la Llar d’Infants, del PatronatMunicipal de l’Emissora, del Patronat de Turisme, de Mitjans deComunicació, de la Societat Anònima Municipal IDETSA i de laSocietat Llastres Serveis Municipals SL, també per a l’exercicieconòmic de 2011.

D’acord amb el que disposa l’article 169 del Reial Decret-Legislatiu 2/04, de 5 de març, pel que s´aprova el text refòs de leshisendes locals, s´exposa a informació pública pel termini de 15 dieshàbils, comptats a partir de l´endemà d´aquesta publicació edictal,durant els quals els interessats podran examinar-los i presentar lesreclamacions davant del Ple de la corporació. Transcorregutl´esmentat termini sense haver-se presentat cap tipus d´al.legaciós´entendrà aprovat definitivament sense necessitat d´ulterior acord,procedint-se a la publicació de l´aprovació definitiva dels pressu-postos esmentats de manera resumida i per capítols.

L´expedient es troba de manifest a la Intervenció municipal onpodrà ser consultat en hores d´atenció al ciutadà.

Vandellòs i l´Hospitalet de l´Infant, 22 de desembre de 2010. ---La secretària, M. Àngel Benedicto.

2010/17087 – AJUNTAMENT DE VILA-SECA

Edicte

Aprovat pel Ple de l’Ajuntament en sessió realitzada el dia 29d’octubre de 2010, el tercer expedient de modificació de crèdits dinsdel pressupost general corresponent a l’exercici de 2010 i publicatl’esmentat acord al BOP núm. 263 de 16 de novembre de 2010,sense que s’hagi produït cap reclamació, queda aprovat segonspreveu l’acord inicial.

Resum per capítols de les modificacions:

Altes Estat de despesesCap. 1 Despeses de personal . . . . . . . . . . .201.500,00 eurosCap. 2 Despeses en béns corrents i serveis . .387.000,00 eurosCap. 4 Transferències corrents . . . . . . . . . . . .90.000,00 eurosCap. 6 Inversions reals . . . . . . . . . . . . . . . .344.000,00 euros

TOTAL ALTES DESPESES . . . . . . . .1.022.500,00 euros

Baixes Estat de despesesCap. 1 Despeses de personal . . . . . . . . . . .126.500,00 eurosCap. 2 Despeses en béns corrents i serveis . . .12.000,00 eurosCap. 6 Inversions reals . . . . . . . . . . . . . . . .200.000,00 euros

TOTAL BAIXES DESPESES . . . . . . . . .338.500,00 euros

Altes Estat d’ingressosCap. 3 Taxes i altres ingressos . . . . . . . . . . . .45.000,00 eurosCap. 8 Actius financers . . . . . . . . . . . . . . .639.000,00 euros

TOTAL ALTES INGRESSOS . . . . . . . .684.000,00’-euros

Vila-seca, 15 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Josep Poblet iTous.

2010/17088 – AJUNTAMENT DE VILA-SECA

Edicte

Aprovat pel Ple de l’Ajuntament en sessió realitzada el dia 29d’octubre de 2010, el segon expedient de modificació de crèditsdins del pressupost del Patronat Municipal de Turisme corresponent al’exercici de 2010 i publicat l’esmentat acord al BOP núm. 263 de16 de novembre de 2010, sense que s’hagi produït cap reclamació,queda aprovat segons preveu l’acord inicial.

Resum per capítols de les modificacions:

Altes Estat de despesesCap. 2 Despeses béns corrents i serv. . . . . . . .40.400,00 euros

TOTAL ALTES DESPESES . . . . . . . . . . .40.400,00 euros

Baixes Estat de despesesCap.1 Despeses de personal . . . . . . . . . . . . .2.675,00 eurosCap.2 Despeses béns corrents i serv. . . . . . . . .5.000,00 eurosCap.6 Inversions reals . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000,00 euros

TOTAL BAIXES DESPESES . . . . . . . . . . .9.675,00 euros

Altes Estat d’ingressosCap.4 Transferències corrents . . . . . . . . . . . .33.400,00 euros

TOTAL ALTES INGRESSOS . . . . . . . . .33.400,00 euros

Baixes Estat d’ingressosCap.4 Transferències corrents . . . . . . . . . . . . .2.675,00 euros

TOTAL BAIXES INGRESSOS . . . . . . . . .2.675,00 euros

Vila-seca, 15 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Josep Poblet iTous.

2010/17089 – AJUNTAMENT DE VILA-SECA

Edicte

El Ple de l’Ajuntament de Vila-seca realitzat el dia 3 de desembrede 2010, va aprovar el segon expedient de modificació de crèditsdel Patronat Municipal de Música corresponent a l’exercici 2010.S’exposa al públic a les oficines de la Intervenció Municipal de Fonsdurant quinze dies hàbils, segons disposa l’article 177 i següents deRDL 2/2004, de 5 de març, a fi de rebre les reclamacions perti-nents.

Si durant el termini d’exposició al públic no es produeix cap recla-mació, l’expedient es considerarà aprovat definitivament.

Vila-seca, 14 de desembre de 2010. --- L’alcalde, Josep Poblet iTous.

30 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 31: bopt 28.12.2010

MANCOMUNITATS

2010/17067 – MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS TORTOSA – ROQUETES

Edicte

El pressupost de la Mancomunitat de Municipis Tortosa –Roquetes per a l'exercici de 2011, aprovat inicialment perl'Assemblea d'aquesta Mancomunitat en data 18 de novembre de2010 , s’ha exposat al públic, segons publicació en el Butlletí Oficialde la Província número 273, de data 27 de novembre de 2010,sense que en el termini dels quinze dies que ha estat exposat, s’hagipresentat cap reclamació, quedant aprovat definitivament.

De conformitat amb l’article 169.3 del Reial Decret Legislatiu2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei regu-ladora de les hisendes locals i article 20.3 del RD 500/90, s’insereixel pressupost definitivament aprovat, resumit per capítols.

INGRESSOSPressupostat

A) OPERACIONS CORRENTS1 Impostos directes2 Impostos indirectes3 Taxes i altres ingressos4 Transferències corrents ...............................63.990 euros5 Ingressos patrimonials.......................................10 euros

B) OPERACIONS DE CAPITAL6 Alineació d’inversions reals7 Transferències de capital ............................20.000 euros8 Actius financers9 Pasius financers TOTAL INGRESSOS..................................84.000 euros

DESPESESPressupostat

A) OPERACIONS CORRENTS1 Despeses de personal2 Despeses en béns corrents i serveis..............31.550 euros3 Despeses financeres ..................................12.050 euros4 Transferències corrents

B) OPERACIONS DE CAPITAL6 Inversions reals .........................................20.000 euros7 Transferències de capital8 Actius financers9 Pasius financers ........................................20.400 eurosTOTAL DESPESES.........................................84.000 euros

Contra l’aprovació del pressupost, es pot interposar recurscontenciós administratiu en el termini de dos mesos des de la publi-cació d’aquest edicte, davant la Sala Contenciosa Administrativa delTribunal Superior de Justícia de Catalunya.

Tortosa – Roquetes, 18 de desembre de 2010. – El president,Francesc Gas Ferré.

CONSORCIS

2010/17092 – CONSORCI DE LA SERRA DE LLABERIA

Anunci

A la Intervenció d’aquesta entitat local i de conformitat amb elque disposen els articles 112 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, i 169.1

del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprovael text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es trobaexposat al públic, per poder-hi fer reclamacions, el pressupost generalper a l’exercici 2011, aprovat inicialment pel Consell Plenari delConsorci de la Serra de Llaberia, en la sessió ordinària del dia 17de desembre de 2010.

Les persones legítimament interessades, segons el que disposal’article 169.1 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova eltext refós de la Llei reguladora de les hisendes locals i pels motiuenumerats en el punt 2 de l’article 151, podran presentar reclama-cions amb subjecció als tràmits següents:

a) Termini d’exposició i admissió de reclamacions: quinze dieshàbils a partir del següent de la data de la publicació d’aquestanunci en el Butlletí Oficial de la Província.

b) Oficina de presentació: Registre Generalc) Òrgan davant el qual es reclama: Consell Plenari del Consorcide la Serra de Llaberia

En el supòsit que no es presenti cap reclamació, el pressupost esconsiderarà definitivament aprovat.

La Serra d’Almos, 20 de desembre de 2010. --- La secretària,Antònia Grifol Clar.

ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

JUTJATS SOCIAL

2010/17083 – JUZGADO DE LO SOCIAL Nº. 1 DE REUS

Edicto

Secretario judicial: Fernando Pecino Robles

En méritos de lo acordado por la Ilma. Sra. Magistrada Juez delJuzgado de lo Social de Reus en la Ejecutoria núm. 307/2010-MJ,seguida a instancias de Joaquin Lopez Chillon contra INVERMEDCOSTA DORADA S.L. y FOGASA por el presente se notifica a laentidad demandada Invermed Costa Dorada S.L. en atención a sudomicilio desconocido el auto de fecha 16-11-2010 y la diligenciade ordenación dictada en fecha 15-12-2010 que dispone losiguiente:

AUTO:

"Acuerdo la orden general de ejecución y dispongo incoar inci-dente de no readmisión a instancia de Joaquin Lopez Chillon contraINVERMED COSTA DORADA S.L. y FOGASA.

Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saberque contra la misma no cabe recurso, sin perjuicio del derecho quetiene la ejecutada de oponerse a la ejecución por escrito dentro delplazo de 10 días a contar a partir de la notificación de la presenteresolución según establece el artículo 556 L.E.C".

DILIGENCIA DE ORDENACIÓN:"El anterior exhorto únase a los autos de su razón y en vista de

que no consta citada la empresa demandada, se acuerda lasuspensión del señalamiento del dia de hoy.

Se acuerda citar nuevamente a todas las partes en legal forma,a fin de que comparezcan en la Sala de Vistas de este Juzgado delo Social, sita en Av. Marià Fortuny, 73 , el 25 de enero de 2011 alas 9,25 horas, advirtiéndoles que deberán comparecer con losmedios de prueba de que intenten valerse, relativos a la no read-misión o readmisión irregular; con la prevención a la parte actora deque caso de que no compareciera, por si o debidamente repre-

BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 31Dimarts, 28 - 12 - 2010

Page 32: bopt 28.12.2010

sentada, se archivarán sin más trámite las actuaciones y a la partedemandada, de que el acto se celebrará aunque no comparezca,por si o debidamente representada; sirva la copia del presenteproveído de notificación y citación en legal forma.

Cítese a la empresa ejecutada por medio de edictos que se publi-carán en el BOP de Tarragona.

Notifíquese la presente resolución a las partes, advirtiéndoles queno es firme y que contra la misma podrán interponer recurso de repo-sición, ante esta oficina judicial en el plazo de cinco días hábiles, apartir de su notificación, siendo exigible, para su viabilidad, la cons-titución de un depósito de 25 euros en la cuenta núm. 0401-0000-64-030710 que este Juzgado tiene abierta en BANESTO, requisitode cuyo cumplimiento quedan exentos quienes tengan la condiciónde trabajador o de beneficiario del rémigen Público de la SeguridadSocial (Disp. Adic. 15ª LOPJ, añadida por la L.O. 1/2009 de 3 denoviembre). Debiendo expresar la infracción en que haya incurrido laresolución. Sin estos requisitos no se admitirá el recurso. La interpo-sición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto de la reso-lución recurrida (artículo 184.3 L.P.L.)".

Y para que sirva de notificación y citación en forma a la partedemandada expido el presente que firmo, en Reus, a dieciséis dediciembre de dos mil diez. – EL SECRETARIO JUDICIAL (ilegible).

2010/17076 – JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 2 DE TARRAGONA

Edicto

Por el presente se notifica a la empresa ejecutada ELECTRIC AIR,S.L. en ignorado paradero, que en el día 17.12.10 se ha dictadoAUTO de ejecución declarado incurso en apremio al deudor por unimporte principal de 20.453,93 euros, más la suma de 6.136,18euros presupuestados provisionalmente para costas. Todo ello endemanda instada por Juan Francisco Lopez Lopez y Pedro FernandezAgudo con el número de orden 317/2010.

La copia de la resolución está a disposición de la parte en laSecretaría de este Juzgado. Las sucesivas notificaciones se harán enestrados.

Dado en Tarragona, a diecisiete de diciembre de dos mil diez. –La secretaria judicial, Amanda Wise Perez Granell.

2010/17189 – JUZGADO DE LO SOCIAL Nº. 2 DE TARRAGONA

Edicto

Dª AMANDA WISE PEREZ GRANELL, secretario/a del Juzgadode lo Social nº Dos de Tarragona, hace saber: que en este Juzgadose ha tramitado expediente con el nº 790/2008, instado porCONSUELO MARTINEZ BARRIOS contra la empresa CALÇATS LESAMERIQUES en el cual se ha dictado SENTENCIA cuyo Fallo es deltenor literal siguiente:

"Que estimando la demanda presentada por CONSUELOMARTINEZ BARRIOS contra CALZADOS LAS AMÉRICAS, SL., debocondenar y condeno a la demandada a abonar la parte actora lacantidad de 2.518,15 euros brutos que deberán ser incrementadosen un 10% por mora desde la fecha de su devengo hasta su completopago. Y ello con absolución al FOGASA.

Notifíquese esta sentencia a las partes y adviértase de que no esfirme, ya que contra la misma cabe interponer recurso de SUPLI-CACION para ante la SALA DE LO SOCIAL DEL TRIBUNALSUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA, debiendo en su caso,anunciar el propósito de hacerlo dentro de los cinco días siguientesa la notificación de la misma, por conducto de este Juzgado,bastando para ello la mera manifestación de la parte o de suabogado o representante al hacerle la notificación de la sentencia,de su propósito de entablar el recurso, pudiendo también anunciarseel recurso por comparecencia o por escrito de las partes o de suabogado o representante ante este Juzgado y en el indicado plazoy, si fuese la empresa demandada quien lo hiciese, acreditando, alanunciar el recurso, mediante exhibición del resguardo acreditativode haber depositado en el banco Banesto, código de la oficina2046, cuenta corriente 4210.0000.65.0790.08, la cantidadobjeto de condena, siendo también indispensable que al tiempo deinterponer el recurso, presente resguardo acreditativo de haber depo-sitado en la misma entidad y número de cuenta4210.0000.34.0790.08 la cantidad de 150 euros, con el aperci-bimiento de que la no constitución de ambos depósitos acarreará eldesistimiento.

Se advierte además a las partes que deberán hacer constar enlos escritos de interposición del recurso y de impugnación, en sucaso, un domicilio en la sede del Tribunal Superior de Justicia deCataluña, a efectos de notificaciones, dando cumplimiento a lodispuesto en el artículo 195 de la Ley de Procedimiento Laboral."

Y para que sirva de notificación al demandado CALÇATS LESAMERIQUES, expido el presente dado el ignorado paradero delmismo, haciéndole saber que la copia de la resolución está a sudisposición en la Secretaría de este Juzgado Social núm. Dos.

En Tarragona, veinte de diciembre de dos mil diez (ilegible).

2010/17191 – JUZGADO DE LO SOCIAL Nº. 2 DE TARRAGONA

Edicto

Dª AMANDA WISE PEREZ GRANELL, secretario/a del Juzgadode lo Social nº Dos de Tarragona, hace saber: que en este Juzgadose ha tramitado expediente con el nº 833/2008, instado por SAIDCHERIF contra la empresa C Y P CAMPOS REDONDO 2006 S.L. enel cual se ha dictado SENTENCIA cuyo Fallo es del tenor literalsiguiente:

"Que estimando la demanda presentada por SAID XERIF contra Cy P CAMPOS REDONDO 2006, SL., debo condenar y condeno ala demandada a abonar la parte actora la cantidad de 1547,08euros brutos que deberán ser incrementados en un 10% por moradesde la fecha de su devengo hasta su completo pago. Y ello conabsolución al FOGASA.

Contra esta sentencia no cabe recurso."

Y para que sirva de notificación al demandado C Y P CAMPOSREDONDO 2006 S.L., expido el presente dado el ignoradoparadero del mismo, haciéndole saber que la copia de la resoluciónestá a su disposición en la Secretaría de este Juzgado Social núm.Dos.

En Tarragona, veinte de diciembre de dos mil diez. – Firma(ilegible).

32 BOP DE TARRAGONA – Núm. 296 Dimarts, 28 - 12 - 2010