ONLY FRAME

ONLY FRAME

Questa nuova linea di porte, progettata da NicolaDe Ponti (AstoriDePontiAssociati), gioca su un armonioso contrasto tra calore del materiale di fini-tura e rigorosità della forma. Disponibile in numerosi colori ed essenze, affronta il tema della porta da interni intesa come sistema componibile ed integrabile. L’innovazione tipologica punta sull’eliminazione del coprifilo come elemento indispensabile di completa-mento estetico e funzionale del prodotto.

Designed by Nicola De Ponti (AstoriDePontiAssociati), this new line of doors plays on a harmonious contrast between the warmth of the finishing material and rigorous form.Available in many colors and woods, tackles the theme of the interior door as a modular and integrated system.The typological innovation focuses on eliminating the casing as necessary completion of the product.

Представляем Вам новую коллекцию дверей от Никола Дэ Понти из Астори Дэ Понти Ассочьяти (Nicola De Ponti – AstoriDePontiAssociati), в которой гармонично переплетаются теплота материи и строгость формы.Предлагаемые со множеством типов внешней древесной отделки, данные двери являются, прежде всего, элементом внутренней отделки помещений в качестве компонуемых и интегрируемых систем.Конструктивной новинкой представляемой коллекции является тот факт, что наличник, как часть короба двери, больше не рассматривается в качестве незаменимого, а также эстетически и функционально необходимого, элемента.

01 04 01 04

01 0404 05

OF01

FinituraStipite: Laccato BiancoAnta: Grezza, dipinta come il muro

Finishes Jamb: White Lacquered Door Panel : Paint ready unfinished, painted like the wall

FinishePfosten: Wieβ LackiertemTür: Roh, als der Wand gemalt

FinitionMontant: Laqué BlancPorte: Crus, peint comme le mur

AcabadoJamba: Lacado BlancoHoja: De crudo , pintada como la pared

ОтделкаКороб: Лакированный БелыйДверь: Необработанная, окрашенная как стена

ONLY FRAME

01 0408 09

OF01

FinituraStipite e Anta: Palissandro tutto impiallacciato orizzontale

FinishJamb and Door Panel:Palissandro horizontal grain

FinishePfosten und TürPalisander funiert horizontal

FinitionMontant et PortePalissandre plaqué horizontale

AcabadoJamba y HojaPalisandro chapa horizontalmente

ОтделкаКороб и ДверьПалисандр с горизонтальным расположением шпона

ONLY FRAME

01 04 12 13

ONLY FRAME

OF01

OF01Stipite: Laccato BordeauxAnta: Canaletto SURFACECanalettoB-SHELFLaccato Bordeaux

OF01Jamb: Bordeaux Lacquered Door Panel: Canaletto SURFACECanalettoB-SHELFBordeaux Lacquered

OF01Pfosten: Bordeaux LackiertemTür: CanalettoSURFACECanalettoB-SHELFBordeaux Lackiertem

OF01Montant : Laqué BordeauxPorte: Canaletto SURFACECanaletto B-SHELFLaqué bordeaux

OF01Jamba: Lacado BordeauxHoja: CanalettoSURFACECanalettoB-SHELFLacado Bordeaux

OF01Короб: Лакированный BordeauxДверь: CanalettoSURFACECanalettoB-SHELFЛакированный Bordeaux

16 17

ONLY FRAME

OF01_SURFACE_B-SHELF

OF01Stipite: Laccato GialloAnta: Larice Spazzolato NeroSURFACELarice Spazzolato NeroB-SHELFLarice Spazzolato Nero

OF01Jamb: Yellow Lacquered Door Panel: Brushed Black LarchSURFACEBrushed Black LarchB-SHELFBrushed Black Larch

OF01Pfosten: Geld LackiertemTür: Lärche Schwarz GebürstetSURFACELärche Schwarz GebürstetB-SHELFLärche Schwarz Gebürstet

OF01Montant: Laqué JaunePorte: Mélèze Noir BrosséSURFACEMélèze Noir BrosséB-SHELF Mélèze Noir Brossé

OF01Jamba: Lacado AmarilloHoja: Alerce Negro CepilladoSURFACEAlerce Negro CepilladoB-SHELFAlerce Negro Cepillado

OF01Короб: Лакированный ЖелтыйДверь: Черная Брашированная ЛиственницаSURFACEЧерная Брашированная ЛиственницаB-SHELFЧерная Брашированная Лиственница

20 21

ONLY FRAME

OF01

FinituraStipite e Anta: Laccati Azzurro Cielo Lucido

FinishJamb and Door Panel Glossy Blue Sky Lacquered

FinishePfosten und TürHimmelblau Lackiert Glänzend

FinitionMontant et PorteLaqué Bleu Ciel Brillant

AcabadoJamba y HojaLacado Azul Cielo Brillante

ОтделкаКороб и ДверьБлестящая Лакировка «Небесная Лазурь»

01 04

24 25

ONLY FRAME

OF01_SURFACE

OF01Stipite: CanalettoAnta: Pietra Multicolor SURFACEPietra Multicolor

OF01Jamb: Canaletto Door Panel: Multicolor Stone SURFACEMulticolor Stone

OF01Pfosten: CanalettoTür: Stein MulticolorSURFACE Stein Multicolor

OF01Montant: CanalettoPorte: Pierre Multicolor SURFACEPierre Multicolor

OF01Jamba: CanalettoHoja: Piedra MulticolorSURFACE Piedra Multicolor

OF01Короб: CanalettoДверь: Камень MulticolorSURFACEКамень Multicolor

01 04

01 0428 29

OF01

FinituraStipite: Laccato BiancoAnta: Rovere Seghettato

Finishes Jamb: White Lacquered Door Panel: Uneven Saw Cutting Oak

FinishePfosten: Weiß lackiertemTür: Eiche Sägerauen Effekt

FinitionMontant: Laqué BlancPorte: Chêne Dents de Scie

AcabadoJamba: Lacado Blanco Hoja: Roble con Sierra Cinta

ОтделкаКороб: Лакированный БелыйДверь: Дуб, обработанный циркулярной пилой

ONLY FRAME

30 31

B-SHELF

Mensola a parete con fissaggio invisibile registrabile in verticale, orizzontale e in inclinazioneWooden shelf with concealed wall fixing system adjustable in height, width and angleWandhalter mit verstellbarer Montage unsichtbar, vertikal horizontal und zum kippenÉtagère murale avec fixation invisible et réglable vertical, horizontal et en inclinationSoporte de pared con fijación invisible adjustable horizontal, vertical y inclinationНастенные полки со скрытым креплением, регулируемым по вертикальной, горизонтальной оси, а также с изменением угла наклона

PROFILE

ONLY FRAME

Anta a battente con stipite senza coprifili, fornita con controtelaio in metallo da incassareSwing door with jamb without casings, supply with metal counter frame to recess into the wall Einflügelige Tür mit Pfosten ohne Zierleisten, kommt mit Metall-Unterkonstruktion an der WandPorte à battant avec montant sans caches, avec châssis dormant en métallique au murHoja batiente con jamba sin carcasa, con marco de metal en la paredРаспашное полотно с коробом, не имеющего наличники, поставляется с металлическим фальш-коробом, подлежащего встраиванию в стену

SURFACE

Pannelli per rivestimento parete in essenza, laccati o rivestiti nelle finiture TextureWall covering panels in wood, lacquered or covered in Texture finishingWandverkleidungsplatten in Holz lackierten oder beschichtet Oberflächen TexturePanneaux de revêtement mural en essence, laqués or recouverts dans les finitions TexturePanels para rivestir la pared en esencia, lacado , o acabados Texture recubiertoСтеновые декоративные панели, отделанные шпоном, крашенные или текстурированные

FLSG.01Canaletto

FLSG.02Rovere OakEicheChêneRobleДуб

FLSG.03Rovere Moro Brown OakEiche DunkelChêne BrunRoble OscuroДуб Мороl

FLSG.04Rovere Antracite Anthracite OakEiche AnthrazitChêne AnthraciteRoble AntracitalДуб Антрацитовый

FLSP.01Larice LarchLärcheMélèzeAlerce Лиственница

FLSP.02Larice Bianco White LarchLärche WeißMélèze BlancAlerce BlancoЛиственница Белая

FLSP.03Larice Grigio Chiaro Light Grey LarchLärche HellgrauMélèze Gris ClaiAlerce Gris ClaroЛиственница Светло-серая

FLSP.04Larice Nero Black LarchLärche Schwarz Mélèze NoirAlerce Negro Лиственница Черная

FLSP.05Rovere Moro Rovere Moro Brown OakEiche DunkelChêne BrunRoble OscuroДуб Моро

FLSP.06Rovere Grigio ChiaroLight Grey Oak Eiche HellgrauChêne Gris ClairRoble Gris ClaroДуб Светло-серый

FLSP.07Rovere OakEicheChêneRobleДуб

FLSP.08Rovere Nero Black OakEiche SchwarzChêne NoirRoble NegroДуб Черный

Legno Spazzolato_Brushed Wooden_Holz gebürstet_Bois Brossé_Madera Cepillado_Брашированное Дерево

Legno Seghettato_Uneven Saw Cutting_Holz Sägerauen Effekt_Bois Dent de Scie_Madera con Sierra CintaДерево, Обработанное Циркулярной Пилой

FL.01 Canaletto

FL.03 Ebano Macassar Macassar EbonyEbenholz MacassarÉbène MacassarÉbano MacassarЭбано Macassar

FL.04Palissandro Precomposto Engineered Veneer PalissandroPalisanderholzmischungPalissandre PlaquéPalisandro PrecompuestoПалисандр Прекомпосто

FL.05Ebano Nero PrecompostoEngineered Veneer Black EbonyEbenholzmischung SchwarzÉbène Noir PlaquéÉbano Negro PrecompuestoЭбано Черный Прекомпосто

FL.07Rovere OakEicheChêneRobleДуб

FL.08Rovere CognacCognac OakEiche CognacChêne CognaclRoble CognacДуб Cognac

FL.09Rovere Moro Brown OakEiche DunkelChêne BrunRoble OscuroДуб Моро

FL.10Rovere Antracite Anthracite OakEiche AnthrazitChêne AnthraciteRoble AntracitalДуб Антрацитовый

FL.11Rovere Nero Black OakEiche SchwarzChêne NoirRoble NegroДуб Черный

FL.13Wengè precompostoEngineered Veneer WengèWengè-MischungWengè PlaquéWengè PrecompuestoWengè Прекомпосто

FL.15Rovere Grigio ChiaroLight Grey Oak Eiche HellgrauChêne Gris ClairRoble Gris ClaroДуб Светло-серый

FL.14Teak Precomposto Engineered Veneer TeakTeak-MischungTeck PlaquéTeak PrecompuestoТик Прекомпосто

FL.07Bamboo

ONLY FRAME SURFACE B-SHELF

Essenze_Wooden finishes_ Hölzer_ Finitions Bois_ Acabados Madera_ Деревянные Отделки

32 33

Laccato Lucido_Glossy Lacquered_ Hochglanzlacke_ Laqué Brillant_ Lacado Brillante_ Блестящая Лакировка

34 35

LO.01 Bianco WhiteWeißBlancBlancoБелый

LO.01 Bianco WhiteWeißBlancBlancoБелый

LO.12 Bianco NuvolaWhite CloudWolkenweißBlanc NuageBlanco Nube Белое Облако

LO.12 Bianco NuvolaWhite CloudWolkenweißBlanc NuageBlanco Nube Белое Облако

LO.02Avorio IvoryElfenbeinfarbenIvoireMarfilСлоновой Кости

LO.02Avorio IvoryElfenbeinfarbenIvoireMarfilСлоновой Кости

LO.03 Grigio ChiaroLight Grey HellgrauGris ClairGris ClaroСветло-серый

LO.03 Grigio ChiaroLight Grey HellgrauGris ClairGris ClaroСветло-серый

LO.08Grigio CenereAsh GreyAschgrauGris CendreGris Ceniza Пепельно-серый

LO.08Grigio CenereAsh GreyAschgrauGris CendreGris Ceniza Пепельно-серый

LO.09GrigioGreyGrauGrisGrisСерый

LO.09GrigioGreyGrauGrisGrisСерый

LO.05 Grigio Safari Safari Grey SafarigrauGris SafariGris SafariСерый Сафари

LO.05 Grigio Safari Safari Grey SafarigrauGris SafariGris SafariСерый Сафари

LO.10SabbiaSand Sand SableArenaПесочный

LO.10SabbiaSand Sand SableArenaПесочный

LO.11Azzurro Cielo Blue SkyHimmelblauBleu CielAzul CieloНебесно – голубой

LO.11Azzurro Cielo Blue SkyHimmelblauBleu CielAzul CieloНебесно – голубой

LO.13RossoRedRotRougeRojoКрасный

LO.13RossoRedRotRougeRojoКрасный

LO.16Giallo Yellow GelbJauneAmarilloЖелтый

LO.16Giallo Yellow GelbJauneAmarilloЖелтый

LO.14Verde MelaApple GreenApfelgrünVert PommeVerde Manzana«Зеленое Яблоко»

LO.14Verde MelaApple GreenApfelgrünVert PommeVerde Manzana«Зеленое Яблоко»

LO.15Verde OlivaOlive GreenOlivgrünVert OliveVerde Oliva«Зеленая Олива»

LO.15Verde OlivaOlive GreenOlivgrünVert OliveVerde Oliva«Зеленая Олива»

LO.04Bordeaux

LO.04Bordeaux

LO.06AntraciteAnthraciteAnthrazitAnthraciteAntracitaАнтрацитовый

LO.06AntraciteAnthraciteAnthrazitAnthraciteAntracitaАнтрацитовый

LO.07NeroBlackSchwarzNoirNegroЧерный

LO.07NeroBlackSchwarzNoirNegroЧерный

ONLY FRAME SURFACE B-SHELF

Laccato Opaco_Matt Lacquered_ Lackiert Opak _Laqué Mat_ Lacado Opaco_ Матовая Лакировка

FSP.01 Soft Touch(Campionario Laccati Opachi)Finitura trasparente in grado di fornire un rivestimento protettivo opaco ed una sensazione di calda morbidezza

FSP.02 Texture(Campionario Laccati Opachi)Finitura antiriflesso, caratterizzata da un aspetto visivo e tattile molto simileal tessuto

FSP.03 Tenax( Campionario Laccati Opachi )Finitura opaca antiriflesso, formulata con speciali microsfere di elevata durezza.Conferisce alla superficie un elevata resistenzaal graffio

FSP.04 Lignum( Campionario Legni )Prodotto ideale per il legno, grazie alla sua trasparenza mantiene la sua peculiare colorazione opaca, garantendo resistenza al lavaggio, al graffio e la più totale impermeabili-tà. L’effetto tattile che ne deriva è molto simile alla naturale levigatezza del legno carteggiato

FSP.01 Soft Touch(Musterkatalog lackiert opak)Transparentes Finish, das für eine opake Schutzverkleidung und ein Gefühl von warmer Zartheit sorgt

FSP.02 Texture(Musterkatalog lackiert opak)Spiegelfreies Finish, das von einem visuellen und taktilen Aspekt geprägt ist, der dem Stoff sehr ähnlich ist

FSP.03 Tenax(Musterkatalog lackiert opak)Opakes, spiegelfreies Finish, das aus speziellen Mikrofasern mit hohem Maß an Härte herge-stellt wurde. Es verleiht der Oberfläche eine enorme Kratzfestigkeit

FSP.04 Lignum(Musterkatalog Holz)Ideales Produkt für Holz, das dank seiner Transparenz die besondere opake Färbung aufrechthält und für eine Wasch- und Kratzfe-stigkeit sowie für eine vollkommene Undur-chlässigkeit sorgt. Der daraus resultierende taktile Effekt ist der natürlichen Glätte von geschliffenem Holz sehr ähnlich

FSP.01 Soft Touch(Muestrario Lacados Opacos)Acabado transparente capaz de brindar un revestimiento de protección opaco y una sensación de cálida armonía

FSP.02 Texture(Muestrario Lacados Opacos)Acabado antirreflectante, caracterizado por un aspecto visual y táctil muy similar altejido

FSP.03 Tenax(Muestrario Lacados Opacos)Acabado opaco antirreflectante, formulado con microfibras especiales de elevada dureza. Otorga a la superficie una alta resistencia a los arañazos

FSP.04 Lignum(Muestrario Maderas)Producto ideal para la madera, gracias a su transparencia mantiene su particular colo-ración opaca, garantizando una resistencia al lavado, a los arañazos y la más absoluta impermeabilidad. El efecto táctil que se logra es muy similar al pulido de la madera lijada

FSP.01 Soft Touch(Mate Lacquered Finishes)Transparent finishing able to give an opaque protective coating and a warm, tactile soft-ness

FSP.02 Texture(Mate Lacquered Finishes)Anti-reflection finishing characterized from a visual and tactile effect similar to fabric

FSP.03 Tenax( Mate Lacquered Finishes )This anti-reflection, opaque finishing is formulated with special, very hard microspheres. It can give a strong resistance against scratches to the surface

FSP.04 Lignum( Wooden Finishes) This product is ideal for wood. Thanks to its transparency it preserves its peculiar opaque colouring, assuring a cleaning and scratch re-sistance and a strong waterproofing capacity. Its tactile effect is very similar to the natural smoothness of sandpapered wood

FSP.01 Soft Touch(Catalogue Laqués Mats)Finition transparente en mesure de fournir un revêtement de protection mat et unesensation de chaude souplesse

FSP.02 Texture(Catalogue Laqués Mats)Finition anti-reflet, caractérisée par un aspect et une sensation tactile très semblable au tissu

FSP.03 Tenax(Catalogue Laqués Mats)Finition mate anti-reflet, créée avec des microfibres spéciales d’une grande dureté. Elle permet à la surface de bien résister aux rayures

FSP.04 Lignum(Catalogue Bois)Produit idéal pour le bois. Grâce à sa transpa-rence, il conserve sa coloration mate caractéri-stique, en garantissant la résistance au lavage et aux rayures et une imperméabilité totale. L’effet tactile qui en dérive est semblable à celui particulièrement lisse du bois poncé

FSP.01 Soft Touch(в образцах матовых лакировок) прозрачная отделка, дающая дополнительное защитное матовое покрытие и ощущение теплой мягкости

FSP.02 Texture(в Образцах Матовых Лакировок) антиотражающая отделка, по своим визуальным и тактильным характеристикам похожая на ткань

FSP.03 Tenax(в Образцах Матовых Лакировок)антиотражающая матовая отделка, созданная на основе специальной микрофибры с длительным сроком службы. Придает поверхности дополнительную устойчивость против царапин

FSP.04 Lignum(Деревянные Отделки) идеальный продукт для деревянных поверхностей. Благодаря своей прозрачности позволяет сохранять свою изумительную матовую окраску, гарантируя устойчивость при мойке, против царапин, придавая дополнительную влагоустойчивость. Тактильный эффект по своим ощущениям приближен к натуральной отполированности

Finiture Speciali _Special Finishes_Spezielle Finish _Finitions Spéciales_Acabados Especiales_специальные Отделки

MT.02Pietra MulticolorMulticolor StoneStein Multicolor Pierre Multicolor Piedra Multicolor Камень Multicolor

MT.03Pietra Black ArdesiaBlack Ardesia StoneStein Black ArdesiaPierre Black ArdesiaPiedra Black ArdesiaКамень Black Ardesia

ONLY FRAME SURFACE

Texture

36 37

BOSCA ARREDI S.r.l.

Via Cornara Carega 17,35010 MassanzagoPadova, ItalyT +39 049 5720066F +39 049 5720293info@boscaarredi.itwww.boscaarredi.it

BOSCA ARREDI S.R.L.Via Cornara C.,1735010 MassanzagoPadova italyT +39 049 5720066F +39 049 5720293www.boscaarredi.Itinfo@boscaarredi.It