Embed Size (px)
Citation preview
U pu te za ru ko va nje
S tar ter aku mu la to ra za 12 V elek trič ne su sta ve vo zi la
BAT 251
2 | HR
Robert Bosch GmbH
BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
A Sadržaj
1. Na po me ne za ko ri sni ka . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Važ ne na po me ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 U pu te za si gur nost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Op seg ispo ru ke i pr vo puš ta nje u rad . . . . . 3
2.1 Op seg ispo ru ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Pr vo puš ta nje u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Važ ne in for ma ci je i mje re oprez a . . . . . . . . . 4
3.1 P ri mje na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Važ ne upu te kod ru ko va nja sa BAT 251 . . . . . . . . . 4
4. O pis uređa ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Po služi va nje uređa ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 S vje tleće dio de (LED) na BAT 251 . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Po moć u star ta nju sa aku mu la to rom u vo zi lu . . . . . 7
5.3 Po moć u star ta nju sa neis prav nim aku mu la to rom ili
bez aku mu la to ra u vo zi lu (rez erv ni rad aku mu la to ra) 7
5.4 Re zerv ni rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5 S tar ta nje iz sta nja rez erv nog ra da . . . . . . . . . . . . . 8
6. Te sti ra nje i pu nje nje in ter nog aku mu la to ra 9
6.1 Te sti ra nje in ter nog aku mu la to ra . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Zaš ti ta od du bin skog praž nje nja . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3 Pu nje nje in ter nog aku mu la to ra uređa ja BAT 251 . . 9
7. Ot kla nja nje smet nji u ra du . . . . . . . . . . . . 10
8. Po pis ka ta loš kih bro je va . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1 Po se ban pri bor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.2 Re zerv ni i po troš ni di je lo vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. Teh nič ki po da ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. Zaš ti ta oko liša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10.1 Z bri nja va nje olov nih aku mu la to ra . . . . . . . . . . . . . 11
Robert Bosch GmbH
HR | 3BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
1. Na po me ne za ko ri sni ka
1.1 Važ ne na po me ne
Važ ne na po me ne o spo raz u mu o au tor skom pra vu, od go vor no sti i jam stvu, o sku pi ni ko ri-sni ka i o ob vez i po du zet ni ka, može te naći u za seb nim upu ta ma “Važ ne na po me ne i upu te za si gur nost za pro iz vo de Bosch-Bat tery-Ser vi-ce” (1 689 979 946).
1.2 U pu te za si gur nost
S ve upu te za si gur nost može te naći u za seb nim upu ta ma za ru ko va nje “Važ ne na po me ne i upu-te za si gur nost za pro iz vo de Bosch-Bat tery-Ser vi ce” (1 689 979 946). Iste tre ba paž lji vo proči ta ti pri je upo ra be Bosch ispit nih uređa ja i tre ba ih se stro go pridrža va ti.
2.1 Op seg ispo ru ke
• U pu te za ru ko va nje• 5 sa mo ljep lji vih na ljep ni ca
2.2 Pr vo puš ta nje u rad
Na li je pi te jed nu od pet pri lože nih sa mo ljep lji-vih na ljep ni ca (ovi sno od stra nog je zi ka) na za to pre dviđe no mje sto na gor njoj stra ni uređa ja (vi dje ti sl. 2; poz. 3).
2. Op seg ispo ru ke i pr vo puš ta nje u rad
4 | HR
Robert Bosch GmbH
BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
3. Važ ne in for ma ci je i mje re oprez a
3.1 P ri mje na
BAT 251 je star ter aku mu la to ra za osob na
vo zi la, te ret na vo zi la kao i građe vin ske i po-
ljo pri vred ne stro je ve sa elek trič nim su sta-
vom od 12 V. BAT 251 je neo vi san od elek trič-ne mreže.
Na pon stru je star ta nja je bez vr ho va (š pi ce va) i jamči zaš ti tu po da ta ka po hra nje nih u elek trič-nom su sta vu vo zi la. Kod 12 V max. stru ja
star ta nja izno si 1400 A. Na taj se način mo gu star ta ti svi mo to ri i kod nižih tem pe ra tu ra.
3.2 Važ ne upu te kod ru ko va nja sa BAT 251
➢ BAT 250 se ko ri sti sa mo za star ta nje vo zi la sa 12 V elek trič nim su sta vom.
➢ P ri je upo ra be BAT 251 paž lji vo proči taj te upu te za ru ko va nje.
➢ Kod ra da se BAT 251 uvi jek tre ba na la zi ti u us prav nom po loža ju i na čvr stoj po dlo zi!
➢ Pol na kli ješ ta pri ključi te na po lo ve aku mu-la to ra vo zi la si gur no i sa is prav nim po la ri te-tom!
➢ Pol na kli ješ ta sa aku mu la to ra vo zi la ski ni te sa mo kod is ključe nog BAT 251!
➢ Kod sva kog uključi va nja BAT 251 pro vje ri-te sta nje nje go vog in ter nog aku mu la to ra. Sta nje na pu nje no sti in ter nog aku mu la to ra će se po ka za ti pre ko LED (sl. 3; poz. 3, 4 ili 5) u tra ja nju 10 se kun di.
➢ Kod sva kog uključi va nja BAT 251 ocje nju je se pri ključak pol nih kli ješ ta. Re zul tat se po-ka zu je na LED 6 - 8 (vi dje ti pog. 5.1). Zbog to ga tre ba uvi jek naj pri je pri ključi ti pol na kli ješ ta, a na kon to ga uključi ti BAT 251. Ti-je kom ra da uređa ja ne pro vo di se ni ka kva ocje na (Izu ze tak: ka da se spoj do aku mu la-to ra od spo ji).
➢ O cje na pri ključ ka pol nih kli ješ ta je mo guća sa mo ako je aku mu la tor pri ključen i ako je na pon aku mu la to ra viši od 1 V.
➢ BAT 251 pre po zna je završe tak pro ce sa star-ta nja. Ka da mo tor upa li, BAT 251 se au to-mat ski is ključu je (izu ze tak nači na ra da “rez-erv ni rad aku mu la to ra”).
➢ Iz raz lo ga si gur no sti uređaj smi ju ko ri sti ti sa mo oso be ko je su u to upuće ne i ko je su upo zna te sa ru ko va njem uređa jem.
➢ O prez kod otva ra nja BAT 251! In ter ni aku-mu la tor je na pu njen. Opa snost od krat kog spo ja na mje sti ma pri ključ ka! Ra di ti sa mo sa izo li ra nim ala tom!
➢ Ka ko bi se iz bje glo š tet no du bin sko praž nje-nje in ter nog aku mu la to ra, tra ja nje uključi-va nja BAT 251 kod svih nači na ra da ogra-niče no je na 4 sa ta. Ovi sno od nači na ra da, stal no se kon tro li ra na pon in ter nog aku mu-la to ra. BAT 251 će se is ključi ti ako se ne do-seg ne kri tič na gra ni ca.
Robert Bosch GmbH
HR | 5BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
4. O pis uređa ja
Sl. 1: S traž nja stra na uređa ja BAT 251
1 Ruč ka za noše nje2 Tip ka za rez erv ni rad aku mu la to ra, za star ta nje sa
neis prav nim aku mu la to rom ili bez aku mu la to ra3 Tip ska ploči ca4 M rež ni ka bel za ugrađe ni pu njač5 S tar ter ski ka bel sa pol nim kli ješ ti ma
Sl. 2: Gor nja stra na uređa ja BAT 251
1 TIip ka za uključi va nje/is ključi va nje2 S vje tleće dio de (LED)3 Sa mo ljep lji va na ljep ni ca
6 | HR
Robert Bosch GmbH
BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
5. Po služi va nje uređa ja
5.1 S vje tleće dio de (LED) na BAT 251 LED 3 do 5:
In for ma ci je o sta nju na pu nje no sti in ter nog aku mu la to ra. Sta nje na pu nje no sti in ter nog aku mu la to ra će se po ka za ti u tra ja nju 10 se kun-di na kon star ta nja.
Poz. LED Z nače nje
3 ze le na In ter ni aku mu la tor se
pu ni
4 žu ta In ter ni aku mu la tor je još
spo so ban za star ta nje,
nei zo stav no ga na pu ni ti
5 cr ve na In ter ni aku mu la tor ni je
spo so ban za star ta nje,
naj pri je ga na pu ni ti
LED 6 do 8:
In for ma ci je kod uključi va nja pre ko pri ključ ka pol nih kli ješ ta i in for ma ci je o ra du sa po moći pri star ta nju.
Poz. LED Z nače nje
6 ze le na BAT 251 pri pra van za
star ta nje
žu ta BAT 251 u rez erv nom
nači nu ra da
6 žu ta tre pe ri Neis pra van in ter ni
aku mu la tor
7 cr ve na tre pe ri Za traži ti po moć ser vi sa!
7 cr ve na Po ka zi vač smet nje,
po grešan po la ri tet
7
8
cr ve na
žu ta
Vo zi lo sa neis prav nim
aku mu la to rom ili bez
aku mu la to ra ili ne ma
kon tak ta sa aku mu la to-
rom
7 cr ve na tre pe ri Preop te reće nje
8 žu ta (Krat ki spoj aku mu la to ra
ili pol nih kli ješ ta)
Sl. 3: Svje tleće dio de (LED)
S li je deće ta bli ce po ka zu je vam znače nje svje-tlećih dio da na BAT 251:
LED 1 i 2:
In for ma ci je ti je kom pro ce sa pu nje nja in ter nog aku mu la to ra:
Poz. LED Z nače nje
1 žu ta In ter ni aku mu la tor se
pu ni
2 ze le na Pu nje nje je završe no ili
održa nje pu nje nja
Robert Bosch GmbH
HR | 7BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
5.3 Po moć u star ta nju sa neis prav nim aku mu la-
to rom ili bez aku mu la to ra u vo zi lu (rez erv ni
rad aku mu la to ra)
A ko vo zi lo ima
• neis pra van aku mu la tor ili• ne ma aku mu la to ra ili• a ko vo zi lo ko je tre ba star ta ti ima elek tro nič-
ki imo bi li za tor ili do dat ni star ter ski re lej, mo guće ga je star ta ti pre ko funk ci je “Re-zerv ni rad aku mu la to ra”.
b Kod sva kog pro ce sa uključi va nja BAT 251 pro-vje ra va se da li je po la ri tet is pra van ili je doš lo do krat kog spo ja. Zbog to ga tre ba uvi jek naj pri je spo ji ti pol na kli ješ ta, a tek na kon to ga uključi ti BAT 251.
c A ko ne ma aku mu la to ra ili je na pon aku mu la-to ra niži od 1 V. BAT 251 ne može ot kri ti po-grešan po la ri tet.
1. Pol na kli ješ ta star ter skog ka be la (sl. 1; poz. 5) spo ji ti uz is pra van po la ri tet na aku mu la-tor vo zi la ili na pri klad no mje sto na vo zi lu.
c Pa zi te da pol na kli ješ te ne uzro ku ju krat ki spoj i da su do bro izo li ra na!
- Cr ve na pol na kli ješ ta (+) na plus pol. - Cr na pol na kli ješ ta (-) na mi nus pol.
2. Na krat ko pri ti snu ti tip ka lo za uključi va-nje/is ključi va nje (sl. 2; poz. 1).
c A ko cr ve na LED 7, “ne ma kon takt sa aku mu la-to rom” tre pe ri, pol na kli ješ ta ili aku mu la tor su u krat kom spo ju. U tom sluča ju BAT 251 tre ba od mah is ključi ti i ot klo ni ti greš ku (ot klo ni ti krat ki spoj pol nih kli ješ ta ili za mi je ni ti aku mu-la tor ako je bio u krat kom spo ju). Na kon to ga na sta vi ti sa ko ra kom 1.
...5. Po služi va nje uređa ja
5.2 Po moć u star ta nju sa aku mu la to rom u vo zi lu
1. Pol na kli ješ ta star ter skog ka be la (sl. 1; poz. 5) spo ji ti uz is pra van po la ri tet na aku mu la-tor vo zi la.- Cr ve na pol na kli ješ ta (+) na plus pol aku-
mu la to ra.- Cr na pol na kli ješ ta (-) na mi nus pol aku-
mu la to ra.
2. Na krat ko pri ti snu ti tip ka lo za uključi va-nje/is ključi va nje (sl. 2; poz. 1).➜ BAT 251 je pri pra van za star ta nje ka da
se LED 6 upa li kao ze le ni.
b Ka da se LED 7 upa li kao cr ve ni, znači da je spa ja nje s po greš nim po la ri te tom. Ka da se LED 7 upa li kao cr ve ni a LED 8 kao žu ti, znači da ne ma kon tak ta sa aku mu la to rom ili je vo zi lo bez aku mu la to ra.
3. S tar taj te vo zi lo.➜ Ako mo tor star ta: BAT 251 će se au to mat ski is ključi ti, pol-
na kli ješ ta ni su pod na po nom.➜ Ako mo tor ne star ta u to ku 10 se kun di: Po stu pak star ta nja će se au to mat ski pre-
ki nu ti na kon 10 se kun di. Na kon dalj njih 5 se kun di če ka nja mo guć je po nov ni po-kušaj star ta nja.
4. Pol na kli ješ ta star ter skog ka be la ski nu ti sa aku mu la to ra vo zi la.
8 | HR
Robert Bosch GmbH
BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
...5. Po služi va nje uređa ja
3. Sa mo ako je upa lje na cr ve na LED 7 i žu ta LED 8 i ako je spa ja nje sa is prav nim po la ri-te tom, smi ju se na krat ko pri ti snu ti tip ke rez erv nog ra da aku mu la to ra (sl. 1; poz. 2).
c U sluča ju po greš nog po la ri te ta mo glo bi doći do uniš te nja BAT 251 ili elek trič nog su sta va vo zi la.
➜ LED 6 će se naiz mje nič no pa li ti kao ze le-ni i žu ti.
4. S tar taj te vo zi lo.➜ Ako mo tor star ta:BAT 251 osta je uključen.➜ Ako mo tor ne star ta u to ku 10 se kun di: Po stu pak star ta nja će se au to mat ski pre-
ki nu ti. Na kon 5 se kun di če ka nja mo guć je po nov ni po kušaj star ta nja.
b P re po ruču je mo da se BAT 251 is ključi kod ugaše nog mo to ra. Ako to ni je mo guće, BAT 251 is ključi ti sa mo pri praz nom ho du i sa uključe nim ak tiv nim troši li ma (npr. gri ja nje straž njeg sta kla ili uključen mo tor ven ti la to ra za ven ti la ci ju. Tek na kon to ga pro ve sti od spa ja-nje aku mu la to ra.
5.4 Re zerv ni rad
P re ko funk ci je rez erv nog ra da elek trič ni su-stav vo zi la se može na pa ja ti (npr. kod za mje ne aku mu la to ra), ka ko se ne bi iz gu bi li po hra nje-ni po da ci.
1. Pol na kli ješ ta pri ključi ti na ste zalj ke aku mu-la to ra vo zi la.
2. Tip ka lo za uključi va nje/is ključi va nje (sl. 2; poz. 1) drža ti pri ti snu to 2 se kun de.➜ LED 6 će se upa li ti kao žu ti. Uključen je
rez erv ni rad.
c Sa da se pol na kli ješ ta na la ze pod na po nom. BAT 251 au to mat ski is ključu je rez erv ni rad ako je ulaz stru je viši 50 A.
3. Is ključi te funk ci ju rez erv nog ra da sa tip ka lom za uključi va nje/is ključi va nje (sl. 2; poz. 1).
5.5 S tar ta nje iz sta nja rez erv nog ra da
A ko ste oda bra li rez erv ni rad i že li te sa da star ta ti mo tor, to je mo guće sa mo u to ku pr ve mi nu te.
➢ Star taj te vo zi lo.
b BAT 251 će se au to mat ski pre spo ji ti sa rez erv-nog ra da na star ta nje.
➜ LED 6 će se pro mi je ni ti sa žu tog na ze le no.
Robert Bosch GmbH
HR | 9BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
6.3 Pu nje nje in ter nog aku mu la to ra uređa ja BAT
251
6.3.1 Pu nje nje sa in ter nim pu njačem
Pu njač za in ter ni aku mu la tor ugrađen je u BAT 251.
1. U tak ni te mrež ni uti kač pri ključ nog ka be la (sl. 1; poz. 4) od BAT 251 u mrež nu utič ni cu.
2. In ter ni aku mu la tor BAT 251 će se pu ni ti.➜ Upa lit će se žu ta LED 1.
3. Pu nje nje je završe no i odvi ja se održa nje sta-nja na pu nje no sti in ter nog aku mu la to ra BAT 251.➜ Uga sit će se žu ta LED 1, upa lit će se ze le-
na LED 2.
b BAT 251 može osta ti neo gra niče no pri ključen. Aku mu la tor se ta ko stal no pu ni. Mak si mal no vri je me pu nje nja u sluča ju is praž nje nog aku-mu la to ra izno si cca. 14 sa ti. Kod nižih mrež-nih na po na pro du ljit će se vri je me pu nje nja za in ter ni aku mu la tor.
6. Te sti ra nje i pu nje nje in ter nog aku mu la to ra
b BAT 251 tre ba uvi jek re do vi tom pu ni ti!
b BAT 251 ne spre ma ti sa dje lo mič no na pu nje-nim aku mu la to rom.
6.1 Te sti ra nje in ter nog aku mu la to ra
Kod sva kog uključi va nja BAT 251 pro vje ra va sta nje na pu nje no sti svo jeg aku mu la to ra. LED
3, 4 ili 5 po ka zu ju sta nje na pu nje no sti in ter-nog aku mu la to ra BAT 251-a ku mu la to ra.
Poz. LED Z nače nje
3 ze le na In ter ni aku mu la tor je
pot pu no na pu njen
4 žu ta In ter ni aku mu la tor je
dje lo mič no is praž njen.
Mo guće je star ta nje,
in ter ni aku mu la tor
nei zo stav no na pu ni ti!
5 cr ve na In ter ni aku mu la tor je
is praž njen. Star ta nje ni je
mo guće, in ter ni aku mu la-
tor nei zo stav no na pu ni ti!
6.2 Zaš ti ta od du bin skog praž nje nja
Ka ko bi se iz bje glo š tet no du bin sko praž nje nje in ter nog aku mu la to ra, tra ja nje uključi va nja BAT 251 tre ba u svim nači ni ma ra da ogra niči-ti na 4 sa ta. Ovi sno od nači na ra da, na pon in-ter nog aku mu la to ra se stal no kon tro li ra. Ako se ne do seg ne kri tič na gra ni ca, BAT 251 će se is ključi ti.
10 | HR
Robert Bosch GmbH
BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
7. Ot kla nja nje smet nji u ra du
G reš ka:
Po ka zi vač smet nje LED 7 će se upa li ti kao cr ve-ni uz stal no svje tlo.
U zrok:
S tar ter ski ka bel je pri ključen s po greš nim po la-ri te tom ili su pol na kli ješ ta ti je kom pro ce sa star ta nja ot pa la sa aku mu la to ra vo zi la.
Po moć:
1. BAT 251 is ključi ti krat kim pri ti skom na tip ka-lo za uključi va nje/is ključi va nje (sl. 2; poz. 1).
2. P ro vje ri ti do sje da nje pol nih kli ješ ta. Oči sti-ti kon takt ne površi ne po lo va aku mu la to ra i pol nih kli ješ ta.
8.1 Po se ban pri bor
Na ziv Ka ta loš ki broj
Po dvoz je 1 688 003 196
8.2 Re zerv ni i po troš ni di je lo vi
Na ziv Ka ta loš ki broj
Sa mo ljep lji va na ljep ni ca
(na nje mač kom)
1 681 102 543
8. Po pis ka ta loš kih bro je va
Robert Bosch GmbH
HR | 11BAT 251
1 689 979 900 (2004-11-08)
Na ziv V ri jed nost
S tru ja star ta nja Imax = 1400 A
S tru ja rez erv nog ra da Imax = 50 A
Na pon UN = 12 V
P la stič no kućiš te
(Š x V x D u mm)
216 x 405 x 277
Teži na 26,4 kg
Duži na / pre sjek
star ter skog ka be la
2,0 m / 25 mm2
S tu panj zaš ti te (DIN 40050) IP 34
Rad na tem pe ra tu ra -10 °C do 45 °C
U građe ni pu njač
Ka rak te ri sti ka pu nje nja IUoU
M rež ni pri ključak 230 V, 50/60 Hz
K la sa zaš ti te (DIN 40530) II
S ta ter aku mu la to ra BAT 251 od go va ra zah tje vi-ma au to mo bil ske in du stri je.
9. Teh nič ki po da ci 10. Zaš ti ta oko liša
Mo li mo da ot pad elek tro ni ke zbri ne te pre ko re ci klaž nog dvo riš ta.
10.1 Z bri nja va nje olov nih aku mu la to ra
U BAT 251 se na la zi olov ni aku mu la tor. Aku-mu la tor zbri ni te pre ma važećim pro pi si ma za zbri nja va nje po seb nog ot pa da.
![Ugradna rerna...sr 3 Sadržaj [sr]Uput st va8 za upot r ebuUgr adna rerna Upotreba u skladu s odredbama . . . . . . . . . . . . 4 (Uputstva za sigurnost](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5e3ebb08aa581a4e9a4152d4/ugradna-rerna-sr-3-sadraj-sruput-st-va8-za-upot-r-ebuugr-adna-rerna-upotreba.jpg)
