40
Stacy Youk-See of Counsel Jordana Hart of Counsel www.lookjs.com 617-504-0609 Cambridge Office 929 Massachesetts Ave. Level 01 Cambridge, MA 02139 www. gracesalonboston.com 56 Union Sq. Somerville, MA 02143 617- 623-2430 Grace Salon 보스톤 지점 에 이 블 부 동 산 www.chintaiusa.com (#11) Tel 617-868-2253 Cell 617-512-9301 e-mail:[email protected] 2000 Mass Ave., Suite 7 Cambridge, MA 02140 매매, 임대, 투자, 관리 Cambridge (Porter Square) 담당(Real Estate Agent) 채혜경 Fax:617-868-0746 Hea Kyung Chai ab CHINTAI IACE ෘॷ 617.424.8956 ছ ාվ UBY ⇽ၽ ᬵ ᬵ ᯝ UBY ۩ාվ ন ׆ জ૬ ଵ ଵ ࠤࢠஜणপ૬ ᇡ░ 뉴스타 주택/ 콘도 비지니스/건물 ClaraPaik.com 부동산 POSTMASTER: Send Address Changes to 161 Harvard Avenue, Suite 13, Allston, MA 02134 Tel: 617-254-4654, Fax: 617-254-4210 Vol. 6 No.22 May 28, 2010 ISSN 1554-6942 한인들과 함께 하는 좋은 신문 BOSTONKOREA.com 김성군 변호사 781.438.6170 160 main street Stoneham, MA02180 www.songkkimlaw.com [email protected] 617.921.6979 [email protected] ( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명 술 기자 = 미국에 건너왔을 때 영 어 두 마디를 잇지 못했던 계요한 군(19)이 4년 만에 하버드 대학에 합격했다. 그것도 입학지원서 가족 이 낼 수 있는 금액 란에 0달러를 써내고 4년 전액 장학금을 받아냈 다. 2009년 5월 미국의 불황이 극에 달했던 상황에서 하버드가 내 건 조건은 단 하나. “지금은 사정이 어려우니 1년만 기다렸다 입학해 달라”는 것이었다. 1년간 외국여 행, 아르바이트, 인턴십 등 수많은 일들을 맨몸으로 경험하고 있는 요 한 군은 올 9월 하버드 첫 학기를 시작하게 된다. 그의 조건은 열악했다. 집안사정 이 넉넉치 않았고, 다니는 학교도 하위학군의 학교였다. 영어도 못했 다. 전문가의 도움을 받을 수 있는 처지도 아니어서 혼자 모든 것을 해내야 했다. 그럼에도 하버드의 꿈을 이뤄낸 것. 원하지 않은 유학, 목표는 하 버드 중학교 졸업 직후인 2005년 12월 23일 부모님의 갑작스런 유학 명령 에 혈혈 단신으로 보스톤에 건너왔 다. 요한군에게 보스톤은 정말 싫은 곳이었다. 눈보라가 심했던 그 해 겨울, 맞벌이를 하는 부모님 친구 가정집에서 24시간을 혼자 지내다 시피 했다. TV, 인터넷, 전화 아무 것도 없었다. 사람도 찾아보기 힘 들었고, 영어 한 MA 공립학교 정규 과목 태권도 종강식 650명 ▶▶ 2면으로 계속 “태권도는 절제와 존경심을 함께 가르친다” ( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오른쪽 가슴에 태극기가 달린 태권도복을 입 은 미국 초등학생650명은 애 국가 연주에 맞춰 국기에 대한 경례를 했다. 바로 이어 미국 국가가 연주됐고 이들에게는 자연스러운 일처럼 보였다. 지난 25일 보스톤 서쪽, 차 로 약 2시간 가량 떨어진 매사 추세츠주 치코피(Chicopee, MA) 소 재 치고피 초등학교에서 태권도 발차기 시범을 보이고 있는 학생 ▶▶ 3면으로 계속 4년 전액장학금 계요한 군이 하버드 캠퍼스에서 포즈를 취했다 4년만에 하버드 ‘평범’의 개념을 흔든 계요한 군 English Page 34 English Page 35

Bostonkorea Vol 6 No 22

Embed Size (px)

DESCRIPTION

보스톤 한인들의 주요 뉴스. 계요한 군의 하버드 입학 비결, 태권도 정규과목 종강식 등

Citation preview

Page 1: Bostonkorea Vol 6 No 22

Stacy Youk-See of CounselJordana Hart of Counsel

S

wwwlookjscom617-504-0609

Cambridge Office929 Massachesetts Ave Level 01Cambridge MA 02139

wwwgracesalonbostoncom

56 Union Sq Somerville MA 02143617-623-2430

GraceSalon

보스톤 지점

에 이 블 부 동 산wwwchintaiusacom

(11)Tel 617-868-2253

Cell 617-512-9301e-mailwiseanngmailcom2000 Mass Ave Suite 7 Cambridge MA 02140

매매 임대 투자 관리

Cambridge (Porter Square)

담당(Real Estate Agent) 채혜경

Fax617-868-0746

Hea Kyung Chai

ab

CHINTAI

IACE6174248956

뉴스타

주택 콘도비지니스건물

ClaraPaikcom

부동산

POSTMASTER Send Address Changes to 161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No22 May 28 2010

ISSN 1554-6942

한인들과 함께 하는 좋은 신문

B O S T O N K O R E A c o m

김성군 변호사

7814386170

160 main street Stoneham MA02180

wwwsongkkimlawcom

Bostonkoreanhotmailcom

6179216979clarapaiknewstarrealtycom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명

술 기자 = 미국에 건너왔을 때 영

어 두 마디를 잇지 못했던 계요한

군(19)이 4년 만에 하버드 대학에

합격했다 그것도 입학지원서 가족

이 낼 수 있는 금액 란에 0달러를

써내고 4년 전액 장학금을 받아냈

2009년 5월 미국의 불황이 극에

달했던 상황에서 하버드가 내 건

조건은 단 하나 ldquo지금은 사정이

어려우니 1년만 기다렸다 입학해

달라rdquo는 것이었다 1년간 외국여

행 아르바이트 인턴십 등 수많은

일들을 맨몸으로 경험하고 있는 요

한 군은 올 9월 하버드 첫 학기를

시작하게 된다

그의 조건은 열악했다 집안사정

이 넉넉치 않았고 다니는 학교도

하위학군의 학교였다 영어도 못했

다 전문가의 도움을 받을 수 있는

처지도 아니어서 혼자 모든 것을

해내야 했다 그럼에도 하버드의

꿈을 이뤄낸 것

원하지 않은 유학 목표는 하

버드

중학교 졸업 직후인 2005년 12월

23일 부모님의 갑작스런 유학 명령

에 혈혈 단신으로 보스톤에 건너왔

요한군에게 보스톤은 정말 싫은

곳이었다 눈보라가 심했던 그 해

겨울 맞벌이를 하는 부모님 친구

가정집에서 24시간을 혼자 지내다

시피 했다 TV 인터넷 전화 아무

것도 없었다 사람도 찾아보기 힘

들었고 영어 한

MA 공립학교 정규 과목태권도 종강식 650명

2면으로 계속

ldquo태권도는 절제와 존경심을 함께 가르친다rdquo

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

장명술 기자 = 오른쪽 가슴에

태극기가 달린 태권도복을 입

은 미국 초등학생650명은 애

국가 연주에 맞춰 국기에 대한

경례를 했다 바로 이어 미국

국가가 연주됐고 이들에게는

자연스러운 일처럼 보였다

지난 25일 보스톤 서쪽 차

로 약 2시간 가량 떨어진 매사

추세츠주 치코피(Chicopee

MA) 소 재

치고피 초등학교에서 태권도 발차기 시범을 보이고 있는 학생

3면으로 계속

4년 전액장학금

계요한 군이 하버드 캠퍼스에서 포즈를 취했다

4년만에 하버드

lsquo평범rsquo의 개념을 흔든 계요한 군

English Page 34 English Page 35

Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험

921 Massachusetts Ave Cambridge MA 02139

l Jean Choi-Office Manager l

6174928210

Cambridge Dental Associates

MassHealth Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip

Endodontics (신경치료)

Periodontics (잇몸질환치료)

Prosthodontics (보철전문)

General Dentistry Robert Gordon DMD

Stacy Ackerman DMD

Raymond Dempsey DMD

Dong Woo Park DMD

캠브리지 덴탈

주요 보험

원장 김진구 DMD

입구 현관은 Hancock St 쪽에 있습니다 Red Line Central Sq 역 Bus 1번 버스

한국인 진료 상담 가능

응급치료 가능

프로젝트 화물

귀국 이사짐 포장

통관 운송 수출 수입

해상 항공화물 24시간 직통18775765900

2017550090wwwpumyangusacom

범 양 해 운 (주)PUM YANG LOGISTICS INC

161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134서울 l 02)7746161 Fax 02)7749145 부산 l 051)4694191 Fax 051)4642944

글로벌 화물 운송은 범양에서

Tel 6176451538

마디도 할 수 없는 상태였기에 멀리

나가지도 못했다

계요한 군은 ldquo침대에서 12시간은

보냈지만 나머지 12시간을 보내야 하

는 것이 정말 막막했다 그래서 가져온

수학 개념의 기초를 외우다시피 공부

했다rdquo고 밝혔다

원하지 않던 유학이었지만 처음부

터 요한 군의 목표는 하버드였다 늘 하

버드 학생들을 상대로 선교사업을 추

구하셨던 아버지 계진용 목사의 영향

이다 당시에는 하버드 외 다른 대학이

있는 지도 몰랐다고

ldquo바보같냐rdquo는 말에 그저 웃기

만 했던 학교생활

굴욕으로 시작된 학교 생활이었다

매일 혼자 밥을 먹어야 했던 요한 군은

마침내 한국인 친구를 만나 그가 아는

미국친구랑 같이 밥을 먹게 됐다 미국

친구와 대화하면서 영어도 익히게 될

것 같아 못하는 영어로 인사하며 말을

걸었다 그러자 그 미국친구가 ldquo친구

너는 왜 그리 덜떨어졌나rdquo고 쏘아붙

였는데 무슨 말인지 모르는 그는 계속

웃기만 했다

나중에 그 미국친구가 얼굴에 대고

욕을 했다는 사실을 한국인 친구에게

서 들은 요한 군은 많은 수모를 느꼈고

이를 꼭 갚아 주겠다고 다짐했다

9 10학년은ESL을 해야만 했다 그

는 토플 단어를 외우면서 영어가 부쩍

늘었다고 말했다 면전에서 당했던 수

모 때문에 이를 악물고 단어를 외우자

수업을 듣기가 훨씬 편했다 그는 9학

년 여름방학 때는 아침에 일어나서 저

녁에 잘 때까지 영어공부에만 매달렸

요한 군은 부족한 영어실력이었지

만 처음부터 어려운 과목 (Honors

class)을 들었다 학교의 카운슬러와

상담을 통해 쉬운 과목은 시험만 보고

듣지 않았으며 그 시간을 오히려 다른

과목에 쏟았다

좋지 않은 학군의 고등학교

그가 다니던 학교 캠브리지 린지앤

라틴 고등학교는 좋은 학군이 많기로

소문난 MA주에서 하위급에 속하는

학교다 하지만 하버드와는 단 한 블록

만 떨어져 있어 하버드에서 지리상으

로 가장 가까운 고등학교 지난 해 하

버드 합격생만 해도 14명으로 어지간

한 명문고등학교보다 많은 특이한 학

교다

하버드가 위치한 캠브리지 시는 하

버드를 중심으로 한 부유층과 이민자

극빈층이 섞여 있는 도시 캠브리지 린

지앤라틴 고등학교도 소수의 우수한

학생들과 다수의 저조한 학생들이 섞

여 있어 평균 성적은 하위권이다 학군

이 나쁜 관계로 한국 학생은 거의 없다

무엇이든 찾아서 도전하는 요한 군

에게 이 학교는 정말 많은 것을 제공

해주었다 요한 군은 ldquo찾으면 할 게 많

다 선생님에게 자주 물을수록 더 좋은

코스를 찾을 수 있으며 클럽활동 인턴

십 등 할 것이 수없이 열려 있었다rdquo

고 말했다

하버드 입학 비결

그는 주위 사람과 인터넷을 통해 정

보를 모은 결과 종합적인 접근이 필요

하다는 결론을 내렸다 공부와 운동

과외활동 세가지 삼각형을 밑그림으

로 그렸다 드럼을 배우기 시작했고

달리기 반에 들어 운동을 겸했다 그는

달리기가 너무 힘들고 공부에 장애를

줄 정도가 되자 과감히 포기하고 태권

도로 과목을 바꿨다

리더십 형성을 위해 각종 클럽활동

에도 열심히 참가했다 당시 의대가 목

표였던 그는 자원봉사를 통해 의대 연

구실에서 인턴을 했다 그가 열심히 하

자 교수는 프레젠테이션 일부를 그에

게 맡기기도 했다 또 아버지가 하버드

의대학장인 학교 친구에게 부탁 하버

드 암연구 센터인 대나 파버 연구소에

서 인턴을 했다

2 한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

당돌함과 긍정적인 사고의 조화 계요한 군 1면에서 이어서

하버드 야드에 들어가는 길목에 서있는 계요한 군 3면으로 계속

SATPlus TEL781shy398shy1881

English Writing Biology History Chemistry Math Physics

ldquo항상 Tutoring이 가능합니다rdquo

맞춤식 교육 mdash

N

E

Exit 27A

Exit 54A

Totten Pond Rd

Trapelo Rd

Lex

ingt

on S

tW

alth

am S

t

StWinter St Licoln

95

2Rocky Hill School 과학 및 수학교사 Disciplinary Committee

MIT 생물학 학사학위

Whorsquos Who Teachers of America-1992년 선출

Tandy Award Finalist(수학 및 과학분야 우수교사 표창)

지난 10년간 SATⅠ및 SATⅡ 개인교습

강사 한 상 훈

SATI 및 SATII준비 전문학원

10년 이상의 지도경력으로 우수한 학생을 배출하신 한상훈 선생님이 항상 지도하시고 계십니다

Mathematics bull Verbal bull Testing Skill 2 Winter Street Suite 104 Waltham MA 02451

CLASS DATES TME

SAT I Prep July 7th-July 28th (MTW Th F) 8AM-12PM

Geometry July 7th-July 30th (MW F) 1PM-3PM

Algebra II July 7th-July 30th (MW F) 4PM-6PM

CLASS DATES TME

SAT I Prep August 2nd-August20th (MTW Th F) 8AM-12PM

Chemistry August 2nd-August 25th (MW F) 1PM-3PM

Math IIC(SAT II Prep)

August 2nd-August 25th (MW F) 4PM-6PM

SAT PLUS Summer SCHEDULEJuly Workshop

August Workshop

Critical Reading Math and Wrinting

보위 메모리얼 스쿨 운동장에서 공

립학교 정규과목으로 채택된 태권도

종강식이 열렸다 올해로 2번째다

치코피 타운 내 보위(Bowie) 셀서

(Selser) 스쿨 스트라이버(Streiber) 3

개 학교 초등학교 학생들이 모여 합동

으로 치른 이날 종강식에는 치코피 시

장 3개 학교 교장을 비롯 200여명의 학

부모들도 참여했다

마이클 비조넷(Michael Bisson-

nette)치코피 시장은 ldquo태권도는 절제

와 존경 등의 정신을 함께 가르친다 학

생들이 이 같은 배움을 가정으로도 가

져가 숙제를 할 때나 집안 일을 할 때도

같은 정신으로 하길 바란다rdquo고 학생

들에게 당부하고 ldquo치코피 시에서 태

권도 교육 프로그램이 계속되길 바란

다rdquo고 밝혔다

학생들은 간단한 태권도 동작 이후

격파 시범을 보이는 것으로 종강식 시

범을 마무리 했다 90도(섭씨 32도)에

달하는 무더위의 뙤약볕 아래에서도

학생들은 절도있는 시범과 격파를 선

보여 학부모들의 박수 갈채를 받았다

치코피 공립학교 학군에 태권도 과

목을 맡아 진행하고 있는 US태권도 김

경원 관장은 이 같은 합동 시범은 1년

에 한 번 열리며 학생들의 모습을 학부

모들과 내외빈들에게 선보인다고 말했

이날 참가한 학생들은 보위스쿨 유

치원부터 5학년 전교생 450명 셀서 스

쿨 235학년 100명 스타라이버 유치원

부터 4학년까지 100명으로 모두가 한

급씩 승단했다

학부모이자 엄마 태권도 시범단 lsquo

피놈 맘스 태권도 클럽rsquo의 일원인 켈

리 몰키(Kelly Malke) 씨는 ldquo아이들

이 태권도하는 것을 내가 권장하고 있

으며 아이들 또한 내가 태권도를 하는

것을 권장하며 매우 자랑스러워 한다

rdquo고 밝혔다

11명으로 구성된lsquo피놈 맘스 태권도

클럽rsquo은 일주일에 두 번씩 연습한다

하지만 몰키 씨는 일주일에 5일 태권도

를 연습한다 태권도를 한 이후 무려 6

치수나 줄을 정도로 살이 빠졌고 지병

이던 천식도 사라졌다는 것 한국과 태

권도가 미국학교 그리고 생활의 일부

로 자연스럽게 배어 있는 모습이다

치코피 시의 학생 중 우수한 100명은

오는 6월 11일 타임스퀘어에서 태권도

시범을 보일 예정이다

editorbostonkoreacom

한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

MA 공립학교 태권도 종강식

SAT공부를 많이 했지만 SAT가

정말 뛰어난 것은 아니었다 요한 군

은 ldquo가장 중요한 것은 학교 성적이

었다 SAT와 과외활동 등은 그것을

보충해주는 것에 불과하다rdquo고 말했

다 따로 학원이 필요없이 학교 과목

만 제대로 들어도 충분한 SAT 점수

가 나올 수 있다는 것이 요한 군의 이

야기다

그는 아침 잠이 많아 늦잠을 자는

편이다 8시에 학교를 시작하면 7시

반까지 늦잠을 잤다 하지만 매일 숙

제는 밤늦게까지 했다

주말에는 친구들과 나가 노는 것

도 서슴지 않았다 파티에 참가해서

미국친구들을 사귀고 문화를 배우며

즐겼다 진정한 미국문화를 이해하

고 영어실력을 늘리는 데는 이보다

좋은 방법이 없다는 것이 요한 군의

이야기다

아버지 계진표 목사는 아들의 세

세한 점을 지적한 적이 없다 다만 커

다란 목표만 제시하고 큰 방향만 잡

아 주었을 뿐이다

혼자하는 유학의 문제점

처음에 혼자와서 공부했던 요한

군은 어린 학생이 혼자 유학 오는 것

에 절대 반대다 대부분 옳은 생활을

하지 못한다는 게 그의 결론 직접 경

험했고 많은 과외를 통해 만난 학생

들에게서 확인했다 그래서 그는 자

신을 늘 돌봐주고 지원해준 가족에

게 감사한다고 말했다

그는 또 대학 지원과정에서 몇가

지 문제점을 발견했다 영어에 어려

움을 느꼈던 그에게는 에세이가 문

제였다 조기 지원에서 그는 탈락했

던 것을 거울 삼아 에세이에 더 많은

신경을 쓰고 선생님의 도움을 받아

완성했다 여러가지를 주제로 몇 개

를 준비해 놓는 것도 많은 도움이 됐

또 한가지 실수는 학생과 가족이

낼 수 있는 돈 란에 $0을 기록한 것

금융위기가 대학을 휩쓸었던 상황에

서 대학들은 1년에 5만여불이 넘은

전액을 지원해주기 어려웠던 것 무

려 11 곳을 지원했지만 한 곳에서도

합격통지가 오지 않았고 7개의 학교

에서 대기자 명단에 넣었다

비록 하버드를 비롯한 명문 대학

들이 그에게 장학금과 함께 합격 통

지서를 보내긴 했지만 이를 받기까

지는 많이 힘들었었다 하지만 명문

대들은 그의 긍정적 사고 무모하리

만큼 당당함을 결코 지나칠 수 없었

던 것으로 보인다

editorbostonkoreacom

보위 셀서 스트라이버 3개교 650명 학생들이 함께한 태권도 종강식의 모습

엄마 태권도 시범단 lsquo피놈 맘스 태권도클럽rsquo의 켈리 몰키 씨와 다나 버틀러(Donna Butler)씨

3

1면에서 이어서

계요한 ㅣ 평범을 흔들어

2면에서 이어서

YASU RESTAURANTTelephone 61773822441366 Beacon Street Brookline M A02446

wwwyasubostoncom

한국인

진료 상담 가능

응급치료 가능

나쁜 치아를 만났다면

좋은 의사를 만나야 합니다

진료과목

주요 보험

일반치과

신경치료

잇몸질환치료

보철전문

Delta BCBSAetna CignaMetlife etchellip

Tel 6178711482

Fax 6178711483

6178711482

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

김현천 기자 = 보스톤 지역의 노

인들이 컴맹에서 탈출 신바람나

는 인생을 살고 있다

지난 2달 간 보스톤봉사회(회

장 윤희경)로부터 컴퓨터 수업을

듣고 인터넷 기능을 익힌 보스톤

한인교회의 상록회(회장 신영각

) 회원들은 ldquo새로운 삶을 사는

것 같다rdquo며 기쁨을 표현했다

이들은 일주일에 한번씩 총 8

회 배운 실력으로 이제는 이메일

을 주고 받을 수 있으며 동영상으

로 한국드라마를 즐길 수 있을 정

도로 인터넷 기능을 익힌 수준에

이르렀다

이번 컴퓨터 수업을 통해 ldquo소

통이 돼서 좋다 다른 세상을 만

난 것 같다rdquo는 이은 씨는 ldquo우울

증이 사라졌다 내가 컴퓨터를 배

우고 나서부터 자녀들과 손자 손

녀들이 관심을 많이 갖는다 젊은

아이들과 대화가 많이 늘어서 좋

다rdquo며 다른 노인들도 배우면 좋

겠다는 뜻을 보였다

김지수 씨 역시 ldquo젊은이들과

보조 맞추며 살 수 있다는 자신감

이 생겨 좋다rdquo며 ldquo까막눈이 길

을 보게 된 것처럼 좋다 다른 노

인들과 나누고 싶다rdquo고 말했다

컴퓨터 안에 어떤 세상이 더 있을

지 궁금하다는 말을 덧붙였다

홍경자 씨는 ldquo손녀들과 이메

일로 의사소통을 할 수 있어서 좋

다rdquo며 한국어 교육도 시킬 계획

에 들떠 있었다

보스톤 지역 한인들을 대상으

로 컴퓨터를 가르쳐 온 윤희경 회

장은 지난해에는 80여 명의 수료

자를 냈다

이번 노인들을 대상으로 컴맹

탈출을 도운 윤회장은

ldquo앞으로도 각 교회나 단체의 요

청이 있으면 어디든지 달려가 컴

맹 탈출을 도울 계획이다 개인으

로 신청할 경우는 3명 이상이면

된다rdquo고 전했다

보스톤 한인교회의 상록회 신

영각 회장은ldquo나이 많은 노인들

에게 현대적 커뮤니케이션 기능

에 참여할 수 있도록 능력을 키워

준 봉사회에 정말 감사하다rdquo고

말했다

hckim64gmailcom

4 한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

컴맹 탈출 노인들 신바람

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천 기

자 = 보스톤 지역 작은 규모의 세탁소를 운

영하는 업주들을 대상으로 건물주임을 사

칭하는 전화사기가 일고 있어 스몰비지니

스를 운영하는 업주들의 주의를 요하고 있

썸머빌에서 세탁소를 운영하고 있는 이

우석(가명) 씨는 지난 12일 수요일 오후 건

물주임을 자칭하는 남자로부터 한통의 전

화를 받았다 매사추세츠 주정부로부터 lsquo

건물 외관을 청소하고 보수해야 하며 페인

팅을 새로 하라rsquo는 방침의 긴급 통보가 내

려 왔다는 것 사칭 건물주는 자신이 와야

하지만 시간이 없다며 업자를 보낼 테니 일

단 청구서부터 받고 캐쉬로 공사비를 주도

록 하라고 당부했다 이어 사칭 건물주는 ldquo

업자에게 지불한 공사비는 자신이 퇴근 시

간 정도에 들러 주겠다rdquo고 하고는 ldquo10~15

분 후에 업자가 갈 것rdquo이라며 전화를 끊었

마침 고객과 상담중이었던 이 씨는 정신

이 없어 ldquo알았다rdquo고 대답을 한 후 하던 일

을 계속했다 정확히10분쯤 지난 후 남미계

통의 남자가 작업복 차림으로 찾아 왔다

건물주가 보내서 왔다는 그 남자는 오자

마자 금액과 회사이름만 적혀 있는 명세서

를 내밀고 사인을 요구했다

이 씨는 ldquo명세서에 구체적인 항목이 없

는데다 500달러 정도 되는 금액을 캐쉬로만

달라기에 의심이 들기 시작했다rdquo고 당시

상황을 설명했다

ldquo누가 이런 경우에 캐쉬로 지불을 하느

냐rdquo며 ldquo캐쉬도 얼마 있지 않은데다 손님

들 때문에 나도 캐쉬가 필요하다rdquo며 체크

를 주겠다고 버티자 ldquo물품 대금을 지불해

야 한다rdquo며 200불이라도 현금으로 디파짓

을 하라고 권했다

이 씨가 미심쩍은 생각이 들어 명함을 요

구하며 건물주와 통화한 후 결정하겠다고

버티자 명세서를 거두어 갔다 이후 일주일

이 다되록 건물주로부터 전화는 없었다

이 씨는 ldquo너무 순식간에 일어난 일이라

손님이 붐비는 시간이었다면 빨리 처리하

고 싶어 의심할 여지 없이 돈을 주고 말았을

것rdquo이라고 말했다 특히 200불 정도의 적

은 금액은 생각할 겨를 없이 주었을 것이라

이 씨는 현재 세 들어 있는 건물의 계약

을 건물 경영대행사와 맺은 것이기 때문에

건물주의 연락번호를 알지 못하는 상태다

이 씨는 이들이 이런 세입자들을 대상으

로 사기 행각을 벌이고 다니는 것이라며 특

히 영어에 능숙하지 않은 한인 스몰지비니

스업주들이 주의를 기울일 필요가 있다고

강조했다

hckim64gmailcom

스몰지비니스 대상 전화사기 주의

ldquo rdquo소통이 돼서 좋다 다른 세상을 만난 것 같다

보스톤 한인교회에서 컴퓨 터 수업을 듣고있는 노인들

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집부 = 지

난 15일 토요일 우리뿌리 한국학교에서는 가

정의 달을 맞이하여가족 및 친구들을 초대해

봄놀이 잔치를 즐겼다

줄넘기 널뛰기 활쏘기 투호 팽이치기 제

기차기 등 전통놀이와 옛 추억의 번호판 뽑기

달고나(뽑기) 그리고 face painting 등 다채

로운 놀이가 진행되었으며 특별히 주종옥 씨

가 마술쇼를 선보이기도 했다 빨간 꽃이 노

랑꽃으로 변하기도 하고 가위로 자른 줄이 감

쪽같이 연결 되는 등 마술쇼가 벌어질 때는 모

든 참석자들의 눈이 휘둥그래지기도 했다

점심 시간은 바베큐로 흥을 돋운 후 오후

에는 청백군 대항 운동회가 열렸으며 마지막

에는 박터뜨리기를 통해 풍성한 한마당을 즐

겼다

이 날 우리뿌리한국학교의 학생들과 부모

교사들은 하루종일 화사한 햇살과 함께 한데

어우러진 모습을 보였다

bostonkoreanhotmailcom

뉴햄프셔 숲속에서 호연지기 기른다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김

현천 기자= 코리안- 아메리칸으

로 자라는 한인2세들의 정체성을

함양하고 삶의 가치를 높여 주기

위해 지난 2월 발족한 청소년 프

로그램인 피닉스 코리안-아메리

칸 유스프로그램(Phoenix Ko-

rean- American Youth Pro-

gram Phoenix KAYP 회장 진

태원)이 첫 야외캠프를 개최한다

6학년 이상을 대상으로 하는

이 캠프는 8월 1일 일요일부터 4

일 수요일까지 3박 4일 간 진행 되

며 청소년들로 하여금 새로운 친

구들과 함께 심신을 단련토록 하

는 시간을 갖는다 진태원 회장에

의하면 캠프는 청소년들의 호연

지기를 키우기 위해 뉴햄프셔의

숲속 와나키(Wanakee) 캠프장

(wwwWanakeeOrg)에서 진행

된다

와나키 캠프장은 나무가 울창

하고 호수가 있는120 에이커의 아

름다운 숲속에 있다

활동은 오전 오후 저녁 시간

대로 나뉘어 이루어지며 오전과

오후는 팀웍 훈련과 다양한 야외

활동이 주를 이루고 저녁 시간에

는 그룹별 종교 활동으로 찬양과

나눔이 이어 진다

캠프 디렉터는 장위현 목사

(First United Methodist

Church Manchester NH)이고

프로그램 코디네이터는 진태원

KAYP 대표가 맡아서 한다

진 태 원 대 표 는 ldquoPhoenix

KAYP의 첫번째 야회 행사라 다

소 부족한 점이 있겠지만 시작을

해야 경험이 쌓이기 때문에 조용

히 시작해 보려 한다rdquo며 ldquo이 행

사를 통해서 새로운 자원 지도자

들과 협조자들을 많이 찾고자 한

다rdquo는 뜻을 비쳤다

또한 ldquo여유가 없는 가정의 청

소년들에게도 참가할 기회를 주

기 위해 기금을 모으고 있다rdquo며

뜻있는 한인들의 도움을 기대한

다고 전했다

참가 자격은 6학년 이상의 연

령대이며 40~50명 정도의 Asian

American 을 선착순으로 모집하

고 있다

날짜 8 월 1 일 (일요일) 부터 4

일 (수요일) 3 박 4 일

참가 자격 6 학년 이상

참가비 1 인당 $180 ndash 행사기

간 동안 모든 경비 포함

신 청 문 의

TaewonJinPhoenixBCcom

hckim64gmailcom

Phoenix KAYP 여름캠프 첫 발걸음

한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

Publisher amp Editor

장명술 MyongSool Chang

Writer

김현천HyunChon Kim 정성일SungIl Jung

Intern Writer

계요한 John Kye박현아 Hyunah Park오건호 KeonHo Oh기태경 TaeKyoung Kee이휘영 HweeYoung Lee김자은 JaEun Kim최슬기 SeulGee Choi조건희 GunHee Cho베소영 Soyoung Bae신슬기 SeulKe Shin이정현 JungHyun Lee

Graphic Designer

양성대 SoungDae Yang최선희 SunHee Choi

e-Marketing

이상우 SangWoo Lee

Web Master

정한웅 HanWoong Chung

Broadcasting

양성대 SoungDae Yang윤성훈 SungHoon Yoon

Contribution part

백린 Rin Paik신영각 YoungGak Shin공정원 JungWon Gong김은한 EunHan Kim박기남 KiNam Park백영주 YoungJoo Paik성기주 KiJoo Sung성주영 JooYoung Sung신영 Young Shin스티브김 Steave Kim이명덕 MyoungDuck Lee앤드류곽 Andrew Koak앤젤라엄 Angela Um정준기 JoonKi Jung

제휴업체 l 연합뉴스 l 온바오 l 남미로 l 유코피아

B O S T O N K O R E A c o m

l Newspaper l

5우리뿌리한국학교

봄놀이 대잔치

민속놀이 마술쇼 운동회로 풍성한 한마당

캠프에서 청소년들이 카누를 젖고있다

Phoenix Korean- American Youth Program

Universe Travel Services

대표 최한길

무료전화1shy888shy666shy1708

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등

KE UA NW AA 등 모든 항공사 취급

항공권 특별할인 제공

통역 번역 서비스

유니버스 여행사

171Amory St Brookline MA (Boston University 앞 )

Tel 6177392888 6172321708 Fax 6177388833 wwwutsbostoncom

개인 및 사업체 세무보고 사업체 법인 설립과 해체 경영진단 및 절세 상담 회계정리

공인 세무사

김 창 근

TEL (781)935-4620 FAX (781)935-165-U New Boston StSuite 278 Woburn MA 01801

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가 Licensed to Practice Before the IRS

IRS문제 상담 및 해결 사업체 법인 설립과 해체 회계처리 및 감사 경영진단 및 절세 상담 융자 상담 및 재무재표 작성 급료(Payroll)서비스

개인 및 사업체 세무보고

공인 회계사 (C P A)

Harvard University경영대학원 졸업(MBA)

Pricewater HouseCoopers 감사부장 경력

현재 BaystateTax Principal

TEL 508-580-3946(한인 전용) 508-584-5860528 Pleasant St Suite 2 Brockton MA 02301

정진수

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 2010 전미 수학 및 과학 경시

대회(NMSC) 수학 부문에서 1등 상

을 수상한 김종욱 군(뉴튼 사우스 고

등학교 9학년)은 수학을 잘하는 비결

에 대해 ldquo학교 수업만 잘 듣고 숙제

를 잘하면 된다rdquo고 말했다 다만 다

양한 유형의 문제를 많이 풀어보는

것을 게을리 하지는 않는다고

ldquo운동을 게을리 하면 근육이 엉

망이 되듯이 수학문제도 풀지 않으면

두뇌회전이 둔해진다rdquo는 것이 김 군

의 말이다 보통 한시간 이상씩은 수

학 문제를 푼다는 김군은 ldquo수학이

정말 좋다rdquo고 했다 현재 학교에서

는 AP Statistics를 듣고 있으며 작

년과 올해 USAMO(USA Math

Olympiad)에서 자격을 인정 받았고

더 높은 단계를 준비하고 있다

어렸을 때부터 수학을 좋아해 3년

전 미국에 오지 않았다면 과학고등학

교에 진학했을 것이라고 말한 김 군

은 지난 4월 24일 실시 되었던 2010과

학기술자협회 수학경시 대회를 위해

따로 공부한 것은 없다고 말했다

종욱 군이 수학을 잘하는 데 달리

비결이 있지는 않다는 것이 종욱 군

어머니 김정은 씨의 말이다 학원은

한번 제대로 다닌 적이 없고 한글과

영어도 늦게 트여 어릴 때는 어리버

리하다는 소리를 들었을 정도라고

그러나 어릴 때부터 수학 과학 역사

책을 달고 다녔다는 것 한글과 영어

도 ldquo기본 원리를 터득하자 일취월장

실력이 늘었다rdquo는 것이다

종욱 군 어머니는 종욱 군을 두고

암기적인 것보다는 논리적인 것을 받

아들이는 능력이 빠른 것 같다고 했

종욱 군은 한국에서 초등학교를

졸업할 당시 ldquo외국에 나가 공부할

기회를 달라rdquo고 했다 이에 2년만 유

학한 후 한국으로 돌아가 과학고등학

교를 준비할 예정으로 미국에 왔으나

미국 공교육의 매력에 빠져 돌아가길

포기했다 ldquo자신의 수준에 맞게 수

학과목을 들을 수 있으며 과외나 학

원을 다니지 않고도 수업시간에만 충

실하면 AP 과목도 쉽게 준비할 수 있

는 미국 교육이 좋다rdquo는 것

열렬한 수학도이자 독서와 영화를

좋아하는 낭만파이며 스쿼시를 즐기

는 활동적인 김 군은 앞으로 수학을

응용한 분야의 일을 할 것이라고 말

했다

hckim64gmailcom

한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

최 케빈 군 고교 첫 영화제 주최 2010 전미 수학경시대회1등

김종욱 군의 수학 사랑( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 한인 학생 최 케빈(렉싱턴 고

등학교 12학년) 군이 학교 내에서 영

화제를 처음으로 주최 지역 관계자들

의 협력을 이끌어 내고 200여 명의 관

객을 동원하는 등 뜨거운 호응을 받았

다 지난 해 가을부터 영화를 제작해

오던 최 군은 지난 24일 렉싱턴 지역

영화상영관인 베뉴의 협찬을 받아 함

께 영화 제작에 힘써 오던 친구들과 15

편의 영화를 상영했으며 자신의 출품

작 lsquo마르코rsquo로 최우수상을 수상했

다 최 군으로부터 이번 영화 페스티벌

과 영화 제작에 대한 이야기들을 들어

봤다

이번 영화제에 대해 소개해달라

영화제는 나와 친구의 흥미로운 아

이디어로 시작되었다 우리는 지난 해

10월 Tunnel vision이라는 영화클럽

을 만들었고 매주 화요일마다 방과후

티브이 제작실에 모여 영화이론 편집

카메라와 기술 분야를 공부했다 영

화제 추진을 시도한 것은 작년 12월경

이었다 영화제에 관심 있는 참가자 등

록을 시작했는데 당시 등록자수는 60

명이었다 이들 중에는 관리 후원 광

고 등을 도운 이들도 있다

영화관 렉싱톤 베뉴에 영화제를 개

최할 의사를 타진했는데 운 좋게도 소

유주인 피터 사이(Peter Siy) 씨가 수

락해 주었다 뿐만 아니라 렉싱톤 지역

의 많은 단체들이 참여하여 함께할 수

있었다

이번 영화제에 출품된 작품은

모두 몇편인가 또한 참석한 관람

객은 어떠했나

영화제가 열릴 무렵엔 열 다섯편의

작품이 참가하였고 그중 애니메이션

은 2편 스탑모션 1편 나머지는 영화

였다 티켓은 175명분의 표가 완매 되

었다 자리가 다 차서 관람객을 돌려

보내야 했을 정도로 호응이 좋았다 모

두 격려와 박수를 아끼지 않는 굉장한

반응을 보여 주었다

이번 영화제에서 1등을 수상했

는데 자신이 제작한 영화에 대해

설명한다면

내 작품 lsquo마르코rsquo는 상영 시간 10

분 38초 짜리 짧은 영화로 어린 시절의

우정 고독 등을 주제로 한 프랑스풍의

영화다 시나리오 감독 제작 편집 모

두 내가 했으며 제작하는 데 걸린 시간

은 125 시간 정도이다 어렵고 도전적

이었지만 최선을 다해 마칠 수 있었다

는 데 큰 의미를 둔다

상금이나 상품은 어떤가

Lexington Media(타운 텔레비전

방송국) 측에서 $250을 증정했고 lsquo

크로니클즈 오브 나니아(The Chron-

icles of Nar-

6

보스톤 새생활 센터

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부=매달 무료건강검진을 해 오고 있

는 SDA 한인교회 부설 새생활 센터

에서는 오는 6월 12일 토요일 오후 2

시 -4시 사이 H 마트벌링턴 점에서

건강검진을 실시한다

검진은 의사 무료 처방 혈당 혈압

콜레스테롤 체크 건강 상담 건강

정보 등이 제공 된다

이 행사는 뉴잉글랜드 한인회가 후

원하는 것으로 자세한 문의사항은 전

화 (617) 484-1635로 하면 된다

SDA 한인교회 부설 새생활 센터 무료건강검진

지역 관계자들 협력 이끌어 내

학교 내에서 영화제를 처음으로 주최한렉싱턴 고등학교의 최 케빈 군

2010 전미 수학 및 과학 경시대회 수학 부문에서 1등 상을 수상한 김종욱 군

7면 하단으로 계속

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

주요 경력

성심을 다해 변호하겠습니다

Kim Law Offices LLC

Yeon J Kim Esq김연진 前미연방 이민국 심사관

Boston지사 에서 만여건의 영주권 시민권 심

前 미연방 세관 특별수사관

NY지부 연방 범죄 관련 직접 수사

이민법 상법

형사법 가정법

업무분야

15 NE Executive Par Burlington MA 01803Tel (617) 742shy7707 Fax (617)507shy2696

변호사

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

7한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자= 보스톤 산악회(회장 김상호) 회

원 21명이 일제히 미국 동북부 지역에

서 최고의 높이로 꼽히는 워싱턴 마운

틴 정상을 등극했다

지난 23일 일요일 보스톤 산악회원

들은 투커맨 래바인-라이온스헤드

(TUCKERMAN RAVINE-LION-

SHEA)로 6228피트 고도의 정상을 오

르고 버츠퍼(BUTTSPUR) 트레일을

통해 하산하는 총105마일의 긴 산행을

기록했다

김상호 회장에 의하면 이번 워싱턴

마운틴 정상에 등극한 회원들은 10대

후반에서 70대까지 다양한 세대로 이

루어졌으며 보스톤산악회의 탄탄한

조직력이 한몫한 산행이었다

김상호 회장의 총괄지휘 아래 30여

년의 산행 경험을 갖고 있는 유재석 씨

가 회원들에게 적합한 트레일을 선정

했으며 선두그룹 리드는 발빠르기로

유명한 이태종(여) 씨가 후미에서는

안국현 씨가 뒤쳐지는 회원들을 독려

했다 뿐만 아니라 산악회원들 중 MD

김일 씨는 고희를 넘긴 나이에도 불구

하고 갑작스런 응급사고에 대비하며

의료지원에 나서기도 했다

새벽6시에 만난 등반대원들은 트레

일 입구(Pinkhamnotch)에서 오전10

시20분 경에 출발 12시 50분경 선두가

정상에 도착했다

ldquo5월의 화창한 봄날이었지만 높은

해발고도를 자랑하는 산 곳곳에는 녹

지 않은 눈이 쌓여 있었다rdquo는 것이 김

현민 씨의 말이다 김현민 씨는 등정의

감동을 카메라에 담아 내었다고

처음 정상에 오른 조주현씨는 ldquo오

르는 과정 중 회원들이 서로 힘이되어

주는 것이 감동적이었다rdquo고 소감을

말했다 지난 해 6월 결성된 보스톤산

악회는 지역 스포츠 친목단체로 빠르

게 발돋움하고 있다

hckim64gmailcom

미국 동북부 지역에서 최고로 높은 워싱턴 마운틴 정상에 오른 보스톤 산악회원들

보스톤산악회 21명 워싱턴 마운틴 정상 등극

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편

집부= 뉴 잉글랜드 산사랑이 오

는 6월 5일 일요일 79차 정기산행

을 Mount Whiteface로 떠난다

이번 산행지인 Mount White-

face(4020피 트 )는 White Mt의

4000피트이상의 48봉 중에서 45번

째에 속하는 봉우리로 비교적 난

이도가 높진 않다

산사랑 관계자는 지난해 산사랑

의 등정에서 짙은 안개와 비 때문

에 정상100미터를 남겨두고 철수

해야 했던 아픔이 있었던 산이라

며 이번에는 많은 한인들이 함께

하길 원한다 전했다

산 행 지 Mount White-

face(4020피트) via the Blueberry

Ledge Trail Elivation gain

2850피트 산행시간약 7시간 소

요(왕복 7마일) 출발장소시간

얼스톤(6시) 93번도로 exit 42 (6시

40분) exit9N 멘체스터 하나포드

(7시20분) 연락처 774-270-

1948 준비물 도시락음료수방

풍의우의스틱 등 회비 20불

bostonkoreanhotmailcom

뉴잉글랜드 산사랑 정기산행

퀸지영생장로교회 김무경목사 임직예배

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 퀸지영생장로교회에서는 오

는 6월 6일 오후 4시 김무경 목사 임

직예배를 개최 한다

김무경 목사는 한신대학교 신학

대학원을 졸업하고 한국기독교장

로회 모은교회를 개척했으며 영국

으로 건너가 유학생과 탈북자를 선

교하고 영국 맨체스터 한인교회 담

임 목사로 재직했다

자세한 사항은 전화 617-770-

2755로 연락하면 된다

일시 ndash 2010년 6월 6일 오후4시

장소 ndash 퀸지영생장로교회 (270

Franklin St Quincy MA 02169)

길안내 ndash I93 Exit7 and Rt3

South Exit 18 자세한 약도는 홈페

이지(wwwquincychurchorg)참조

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 실크로드를 따라 한국에 들어

온 유리를 두고 고고학적이고 과학

적인 분석 강연이 열린다 오는 6월

1일 화요일 오후 4시 하버드의 포르

테 세미나 룸에서 열리는 이 강연은

런던 고고학회 조사 연구원 제임스

W 랜크톤(James W Lankton)이

강사이다 원제는 Silk Road Glass

in Korea Archaeology and Sci-

entific Analysis

일시 6월 1일 오후 4시

장소 CGIS South Building

Porte Seminar Room (S250) 2nd

floor 1730 Cambridge Street

bostonkoreanhotmailcom

초기 한국에 대한 강연 nia)rsquo와 lsquo홀즈rsquo(Holes)rsquo 제작사

인 월든 미디어 측에서 인턴십을 제공

했다

필름 제작에 흥미를 갖게 된 동

기는 무엇이며 언제부터 시작했는

지 영화 공부는 어떻게 하였는가

나는 흑백 시네마토그래픽과 사진

을 좋아했다 그러다가 관심이 자연스

럽게 영화로 옮겨졌다 하지만 근본적

으로 영화를 좋아하게 된 이유는 부모

님 두분의 영향이 크다 어머님은 영화

광이고 아버님은 엔지니어라 영화평과

사진기에 대해 자주 함께 대화를 나누

었다

그런데 카메라를 좋아하기 전 시나

리오를 쓰기 전에 영화를 무척 많이 보

았다 영화를 시도해 보겠다는 생각이

들자 더더욱 영화에 대해 파고들었고

12학년 가을부터 현재까지 MIT에서

영화제작에 대해 청강을 하고 있다

이번 영화제에 많은 도움을 준

곳이 있다면 소개해 달라

렉싱턴 타운이 영화제를 엄청나게

후원해 주었다 폴마즈(FOLMDS 렉

싱톤아트단체) PTSA(렉싱톤 학부모

회) 렉스미디어(타운 티비 방송국) 렉

싱턴 베뉴(타운영화관) 등의 단체가

후원해 주었고 10명의 지역 관계자들

이 심사위원을 맡아 주었으며 그외 많

은 학부모들이 운영 관리 기부금 광

고 등의 도움을 주었다

hckim64gmailcom

6면에서 이어서

News in Brief

Kevin Choi story

가족생활을 위한 프로텍션은 충분하십니까

지금 상담하셔도 늦지 않습니다

개인 생명 보험 단기 실효성 연금 세금 유예 연금 장애 소득 보험 건강보험 사업경비 보장 보험 Long Term Care

생명보험 교육 학자금 모기지 보장 은퇴 자금 자선단체기부 유산 상속 계획

상품 및 서비스

The offering documents (policies contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English In the event ofdispute the provisions in the policies and contracts will prevail 모든 상품 (증권 계약서)는 영문 약관으로만 취급이 가능합니다 논쟁이 발생할경우 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다

Nam Ryul ldquoSteverdquo Kim Agent

nrkimftnewyorklifecom800 South Street Suite 600 Waltham MA 02453Tel 781-398-8580 781-647-4100 Cel 617-538-7851Fax 781-899-8529

김남율(스티브)

New York Life Insurance Companywwwnewyorklifecom

특정연금 상품은 뉴욕라이프 및 뉴욕연금주식회사(A Delaware Corporation에서 제공됩니다

해당상품은 뉴욕라이프의 제휴관계가 없는 몇몇 보험사를 통해 취급이 가능하되 보험 가입자의 주거지역과 해당

주에서의 상품 취급 가능 여부와 보험사의 인증 여부에 따라 차이가 있습니다

지식 정직 최선의 결과

Hon Shin REAL ESTATE AGENT

bostonmodernlivingcom

Email- honvanguard-realtycom

Office 617-789-5500 x120

54 Harvard St Brookline MA 02445

317 Washington St Brighton MA 02135

Brookline Brighton NewtonCambridge 및 주변지역 전문

전문지역

무료 Home Buying Consultation amp 주택감정

26년 보스톤 거주자 신 헌 철

617-947-6293

뉴욕라이프 보험

미국 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 천안함 사태와 관련해 한국 정

부의 제재 조치에 맞서 북한이 남북관

계 단절을 선언한 가운데 미국 정부는

북한의 행동을 규탄하며 북한을 제재하

기 위한 강력한 조치들을 검토하고 있

다고 밝혔다

지난 25일 필립 크롤리 미 국무부 대

변인은 기자회견에서 남북간 군사적 충

돌 가능성을 묻는 질문에 ldquo추가적인 (

북한의) 도발을 보고 싶지 않다rdquo면서

ldquo북한 지도부에 가장 강력한 충격을

주기 위해 무엇을 해야 하고 또 무엇을

할 수 있는지에 대해 지역 내 다른 국가

들과 긴밀히 협력하고 있다rdquo고 말했다

크롤리 대변인은 특히 ldquo우리는 다

양한 옵션들을 갖고 있다rdquo면서 ldquo경제

적 조치에 대해서도 독자적으로 우리가

할 수 있는 일이 있다rdquo고 말해 미국의

독자적인 추가 대북 금융 제재를 시사

했다

대북 제재와 관련해 크롤리 대변인

은 ldquo우리는 과거에 이를 성공적으로

실행함으로써 북한 정권에 압력을 넣었

다rdquo면서 ldquo이런 방안들이 강력한 메시

지를 전달할 수 있다면 그런 조치를 취

하는데 주저하지 않을 것rdquo이라고 강조

했다

그는 또 향후 대응 조치는 ldquo매우 강

력하고 단호한 국제적 대응이 돼야 한

다rdquo면서 ldquo힐러리 클린턴 장관은 중국

방문을 통해 솔직하고 자세한 논의를

했으며 계속 긴밀한 양국간 협의를 갖

기로 했다rdquo고 전했다

크롤리 대변인은 다만 북한을 테러

지원국으로 재지정하는 문제에 대해서

는 현재 검토 중에 있다면서 북한이 대

남 선전 기구인 조국평화통일위원회를

통해 lsquo남북관계 단절rsquo을 발표한 데

대해 북한의 선언은 북한 주민들의 장

기적 이익에 부합하지 않는 조치라고

비판했다

그는 ldquo한국은 세계에서 가장 역동

적인 경제 국가 중 하나지만 북한은 그

들 스스로도 경제 실패를 인정하고 있

다rdquo면서 ldquo북한은 주민을 부양할 능력

이 없는 국가rdquo라고 지적했다

한편 수잔 라이스 UN 주재 미국 대

사는 천안함 사태의 유엔 안보리 회부

와 관련해 ldquo한국이 이 작업을 주도하

기를 기다리고 있다rdquo고 말했다 라이

스 대사는 ldquo미국은 대북 경제 협력 중

단과 UN 안보리 회부 등 한국 정부의

결정을 지지한다rdquo면서 ldquo우리는 천안

함 문제를 언제 어떤 방식으로 안보리

에 제기할 것인지에 대한 한국의 결정

을 기다리고 있다rdquo고 설명했다

이명박 한국 대통령은 지난 24일(현

지시간) 대국민 담화를 통해 천안함 사

태의 UN 안보리 회부 방침을 밝혔으나

한국 정부는 아직 UN측에 공식 서한

을 보내지는 않았다

천안한 사태와 관련해 반기문 UN

사무총장은 ldquo국제 평화와 안보를 유지

할 책임을 갖고 있는 UN 안보리가 상

황의 중대성에 걸맞게 적절한 대응조치

를 취할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

반 총장은 이어 ldquo이명박 대통령이

천안함 문제를 안보리에 회부하겠다고

밝힌 결정을 지지한다rdquo면서 안보리 주

요 국가들 사이에 긴밀한 협의가 이어

지길 기대한다는 입장을 밝혔다

한편 반 총장은 북한의 천안함 공격

은 ldquo용납할 수 없는 일rdquo이라면서 ldquo

이는 동북아 지역 안정과 평화를 증진

시키기 위한 국제적인 노력에 역행하는

것rdquo이라고 강도 높게 비난했다 반 총

장은 특히 북한이 천안함 사건에 개입

했다는 증거에 대해 ldquo국제합동조사단

이 제시한 증거가 나온 이후 국제 사회

는 북한에 대한 광범위한 비난을 함께

공유하고 있다rdquo고 말했다

jsibostonkoreacom

미 국무부 강력한 대북 제재 시사

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 연방 의회가 26일

프리페이드폰(prepaid phone)

이 범죄에 쓰일 경우 경찰이 사

용자를 추적할 수 있도록 프리페

이드폰 규제 내용을 담은 법안을

제안했다 이 법안은 프리페이

드폰 구매 시에도 신분증을 제시

하도록 하고 통신 회사들이 다

른 셀폰 고객과 마찬가지로 프리

페이드폰 이용자들의 신분 정보

를 보관하도록 하는 법안이다

프리페이드폰은 현금으로 구

입할 수 있고 신분에 대한 조사

를 거치지 않고 이용할 수 있어

범죄에 쓰일 경우 경찰이 사용자

를 추적하기가 매우 어렵다 이

를 악용해 많은 범죄자들이 비싼

사용 요금을 지불하면서도 프리

페이드폰을 이용하고 있다

타임스퀘어에서 차량 폭탄 테

러를 시도했던 용의자도 프리페

이드폰을 사용했다 척 슈머 상

원의원은 테러리스트와 마약 조

직원 등은 추적이 어려운 프리페

이드폰을 사용해 왔기 때문에 지

난 수년 동안 경찰력을 앞설 수

있었다며 이 같은 법이 이미 시

행됐어야 한다고 밝혔다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 미국 정부의 채무

가 13조 달러를 넘어섰다 ABC

방송은 1분에 수십만 달러의 국

가 채무가 늘어나고 있다며 지난

25일 국채가 13조 달러를 돌파했

다고 보도했다

미츠 맥코넬 공화당 상원 원내

대표는 ldquo우리는 역사상 처음으

로 국가 채무 13조 달러라는 충

격의 문턱을 넘어섰다rdquo면서 ldquo

이제 진정한 위기는 국가 채무rdquo

라고 강조했다

과중한 재정 적자를 경고한

2008년 다 큐 멘 터 리 영 화

IOUSA의 원작자인 에디슨

위긴은 10년 전 국가 채무는 5조

7천억 달러에 그쳤으나 2005년에

는 7조7천억 달러로 6개월 전에

는 다시 12조 달러로 늘어났다면

서 국가 채무가 늘어날수록 미국

정부의 이자 부담도 더 빨리 증

가할 것이라고 우려했다

위긴은 미국의 정상적인 업무

에서부터 이라크전과 아프가니

스탄 전비 경기 부양책 및 철저

하지 못한 세금 수입 관리 등에

이르기까지 모든 것들이 급속한

국가 채무 증가의 요인이 됐다고

비판했다

jsibostonkoreacom

미정부 빚 13조 달러 넘어서

천안함 관련 한국 정부 결정 지지

8

반기문 UN 사무총장은 천안함 사태에 대해 한국 정부의 결정을 지지한다고 밝혔다

미 선불전화 규제 논의

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 2: Bostonkorea Vol 6 No 22

Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험 Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip주요 보험

921 Massachusetts Ave Cambridge MA 02139

l Jean Choi-Office Manager l

6174928210

Cambridge Dental Associates

MassHealth Delta BCBS Aetna Cigna Metlife etchellip

Endodontics (신경치료)

Periodontics (잇몸질환치료)

Prosthodontics (보철전문)

General Dentistry Robert Gordon DMD

Stacy Ackerman DMD

Raymond Dempsey DMD

Dong Woo Park DMD

캠브리지 덴탈

주요 보험

원장 김진구 DMD

입구 현관은 Hancock St 쪽에 있습니다 Red Line Central Sq 역 Bus 1번 버스

한국인 진료 상담 가능

응급치료 가능

프로젝트 화물

귀국 이사짐 포장

통관 운송 수출 수입

해상 항공화물 24시간 직통18775765900

2017550090wwwpumyangusacom

범 양 해 운 (주)PUM YANG LOGISTICS INC

161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134서울 l 02)7746161 Fax 02)7749145 부산 l 051)4694191 Fax 051)4642944

글로벌 화물 운송은 범양에서

Tel 6176451538

마디도 할 수 없는 상태였기에 멀리

나가지도 못했다

계요한 군은 ldquo침대에서 12시간은

보냈지만 나머지 12시간을 보내야 하

는 것이 정말 막막했다 그래서 가져온

수학 개념의 기초를 외우다시피 공부

했다rdquo고 밝혔다

원하지 않던 유학이었지만 처음부

터 요한 군의 목표는 하버드였다 늘 하

버드 학생들을 상대로 선교사업을 추

구하셨던 아버지 계진용 목사의 영향

이다 당시에는 하버드 외 다른 대학이

있는 지도 몰랐다고

ldquo바보같냐rdquo는 말에 그저 웃기

만 했던 학교생활

굴욕으로 시작된 학교 생활이었다

매일 혼자 밥을 먹어야 했던 요한 군은

마침내 한국인 친구를 만나 그가 아는

미국친구랑 같이 밥을 먹게 됐다 미국

친구와 대화하면서 영어도 익히게 될

것 같아 못하는 영어로 인사하며 말을

걸었다 그러자 그 미국친구가 ldquo친구

너는 왜 그리 덜떨어졌나rdquo고 쏘아붙

였는데 무슨 말인지 모르는 그는 계속

웃기만 했다

나중에 그 미국친구가 얼굴에 대고

욕을 했다는 사실을 한국인 친구에게

서 들은 요한 군은 많은 수모를 느꼈고

이를 꼭 갚아 주겠다고 다짐했다

9 10학년은ESL을 해야만 했다 그

는 토플 단어를 외우면서 영어가 부쩍

늘었다고 말했다 면전에서 당했던 수

모 때문에 이를 악물고 단어를 외우자

수업을 듣기가 훨씬 편했다 그는 9학

년 여름방학 때는 아침에 일어나서 저

녁에 잘 때까지 영어공부에만 매달렸

요한 군은 부족한 영어실력이었지

만 처음부터 어려운 과목 (Honors

class)을 들었다 학교의 카운슬러와

상담을 통해 쉬운 과목은 시험만 보고

듣지 않았으며 그 시간을 오히려 다른

과목에 쏟았다

좋지 않은 학군의 고등학교

그가 다니던 학교 캠브리지 린지앤

라틴 고등학교는 좋은 학군이 많기로

소문난 MA주에서 하위급에 속하는

학교다 하지만 하버드와는 단 한 블록

만 떨어져 있어 하버드에서 지리상으

로 가장 가까운 고등학교 지난 해 하

버드 합격생만 해도 14명으로 어지간

한 명문고등학교보다 많은 특이한 학

교다

하버드가 위치한 캠브리지 시는 하

버드를 중심으로 한 부유층과 이민자

극빈층이 섞여 있는 도시 캠브리지 린

지앤라틴 고등학교도 소수의 우수한

학생들과 다수의 저조한 학생들이 섞

여 있어 평균 성적은 하위권이다 학군

이 나쁜 관계로 한국 학생은 거의 없다

무엇이든 찾아서 도전하는 요한 군

에게 이 학교는 정말 많은 것을 제공

해주었다 요한 군은 ldquo찾으면 할 게 많

다 선생님에게 자주 물을수록 더 좋은

코스를 찾을 수 있으며 클럽활동 인턴

십 등 할 것이 수없이 열려 있었다rdquo

고 말했다

하버드 입학 비결

그는 주위 사람과 인터넷을 통해 정

보를 모은 결과 종합적인 접근이 필요

하다는 결론을 내렸다 공부와 운동

과외활동 세가지 삼각형을 밑그림으

로 그렸다 드럼을 배우기 시작했고

달리기 반에 들어 운동을 겸했다 그는

달리기가 너무 힘들고 공부에 장애를

줄 정도가 되자 과감히 포기하고 태권

도로 과목을 바꿨다

리더십 형성을 위해 각종 클럽활동

에도 열심히 참가했다 당시 의대가 목

표였던 그는 자원봉사를 통해 의대 연

구실에서 인턴을 했다 그가 열심히 하

자 교수는 프레젠테이션 일부를 그에

게 맡기기도 했다 또 아버지가 하버드

의대학장인 학교 친구에게 부탁 하버

드 암연구 센터인 대나 파버 연구소에

서 인턴을 했다

2 한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

당돌함과 긍정적인 사고의 조화 계요한 군 1면에서 이어서

하버드 야드에 들어가는 길목에 서있는 계요한 군 3면으로 계속

SATPlus TEL781shy398shy1881

English Writing Biology History Chemistry Math Physics

ldquo항상 Tutoring이 가능합니다rdquo

맞춤식 교육 mdash

N

E

Exit 27A

Exit 54A

Totten Pond Rd

Trapelo Rd

Lex

ingt

on S

tW

alth

am S

t

StWinter St Licoln

95

2Rocky Hill School 과학 및 수학교사 Disciplinary Committee

MIT 생물학 학사학위

Whorsquos Who Teachers of America-1992년 선출

Tandy Award Finalist(수학 및 과학분야 우수교사 표창)

지난 10년간 SATⅠ및 SATⅡ 개인교습

강사 한 상 훈

SATI 및 SATII준비 전문학원

10년 이상의 지도경력으로 우수한 학생을 배출하신 한상훈 선생님이 항상 지도하시고 계십니다

Mathematics bull Verbal bull Testing Skill 2 Winter Street Suite 104 Waltham MA 02451

CLASS DATES TME

SAT I Prep July 7th-July 28th (MTW Th F) 8AM-12PM

Geometry July 7th-July 30th (MW F) 1PM-3PM

Algebra II July 7th-July 30th (MW F) 4PM-6PM

CLASS DATES TME

SAT I Prep August 2nd-August20th (MTW Th F) 8AM-12PM

Chemistry August 2nd-August 25th (MW F) 1PM-3PM

Math IIC(SAT II Prep)

August 2nd-August 25th (MW F) 4PM-6PM

SAT PLUS Summer SCHEDULEJuly Workshop

August Workshop

Critical Reading Math and Wrinting

보위 메모리얼 스쿨 운동장에서 공

립학교 정규과목으로 채택된 태권도

종강식이 열렸다 올해로 2번째다

치코피 타운 내 보위(Bowie) 셀서

(Selser) 스쿨 스트라이버(Streiber) 3

개 학교 초등학교 학생들이 모여 합동

으로 치른 이날 종강식에는 치코피 시

장 3개 학교 교장을 비롯 200여명의 학

부모들도 참여했다

마이클 비조넷(Michael Bisson-

nette)치코피 시장은 ldquo태권도는 절제

와 존경 등의 정신을 함께 가르친다 학

생들이 이 같은 배움을 가정으로도 가

져가 숙제를 할 때나 집안 일을 할 때도

같은 정신으로 하길 바란다rdquo고 학생

들에게 당부하고 ldquo치코피 시에서 태

권도 교육 프로그램이 계속되길 바란

다rdquo고 밝혔다

학생들은 간단한 태권도 동작 이후

격파 시범을 보이는 것으로 종강식 시

범을 마무리 했다 90도(섭씨 32도)에

달하는 무더위의 뙤약볕 아래에서도

학생들은 절도있는 시범과 격파를 선

보여 학부모들의 박수 갈채를 받았다

치코피 공립학교 학군에 태권도 과

목을 맡아 진행하고 있는 US태권도 김

경원 관장은 이 같은 합동 시범은 1년

에 한 번 열리며 학생들의 모습을 학부

모들과 내외빈들에게 선보인다고 말했

이날 참가한 학생들은 보위스쿨 유

치원부터 5학년 전교생 450명 셀서 스

쿨 235학년 100명 스타라이버 유치원

부터 4학년까지 100명으로 모두가 한

급씩 승단했다

학부모이자 엄마 태권도 시범단 lsquo

피놈 맘스 태권도 클럽rsquo의 일원인 켈

리 몰키(Kelly Malke) 씨는 ldquo아이들

이 태권도하는 것을 내가 권장하고 있

으며 아이들 또한 내가 태권도를 하는

것을 권장하며 매우 자랑스러워 한다

rdquo고 밝혔다

11명으로 구성된lsquo피놈 맘스 태권도

클럽rsquo은 일주일에 두 번씩 연습한다

하지만 몰키 씨는 일주일에 5일 태권도

를 연습한다 태권도를 한 이후 무려 6

치수나 줄을 정도로 살이 빠졌고 지병

이던 천식도 사라졌다는 것 한국과 태

권도가 미국학교 그리고 생활의 일부

로 자연스럽게 배어 있는 모습이다

치코피 시의 학생 중 우수한 100명은

오는 6월 11일 타임스퀘어에서 태권도

시범을 보일 예정이다

editorbostonkoreacom

한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

MA 공립학교 태권도 종강식

SAT공부를 많이 했지만 SAT가

정말 뛰어난 것은 아니었다 요한 군

은 ldquo가장 중요한 것은 학교 성적이

었다 SAT와 과외활동 등은 그것을

보충해주는 것에 불과하다rdquo고 말했

다 따로 학원이 필요없이 학교 과목

만 제대로 들어도 충분한 SAT 점수

가 나올 수 있다는 것이 요한 군의 이

야기다

그는 아침 잠이 많아 늦잠을 자는

편이다 8시에 학교를 시작하면 7시

반까지 늦잠을 잤다 하지만 매일 숙

제는 밤늦게까지 했다

주말에는 친구들과 나가 노는 것

도 서슴지 않았다 파티에 참가해서

미국친구들을 사귀고 문화를 배우며

즐겼다 진정한 미국문화를 이해하

고 영어실력을 늘리는 데는 이보다

좋은 방법이 없다는 것이 요한 군의

이야기다

아버지 계진표 목사는 아들의 세

세한 점을 지적한 적이 없다 다만 커

다란 목표만 제시하고 큰 방향만 잡

아 주었을 뿐이다

혼자하는 유학의 문제점

처음에 혼자와서 공부했던 요한

군은 어린 학생이 혼자 유학 오는 것

에 절대 반대다 대부분 옳은 생활을

하지 못한다는 게 그의 결론 직접 경

험했고 많은 과외를 통해 만난 학생

들에게서 확인했다 그래서 그는 자

신을 늘 돌봐주고 지원해준 가족에

게 감사한다고 말했다

그는 또 대학 지원과정에서 몇가

지 문제점을 발견했다 영어에 어려

움을 느꼈던 그에게는 에세이가 문

제였다 조기 지원에서 그는 탈락했

던 것을 거울 삼아 에세이에 더 많은

신경을 쓰고 선생님의 도움을 받아

완성했다 여러가지를 주제로 몇 개

를 준비해 놓는 것도 많은 도움이 됐

또 한가지 실수는 학생과 가족이

낼 수 있는 돈 란에 $0을 기록한 것

금융위기가 대학을 휩쓸었던 상황에

서 대학들은 1년에 5만여불이 넘은

전액을 지원해주기 어려웠던 것 무

려 11 곳을 지원했지만 한 곳에서도

합격통지가 오지 않았고 7개의 학교

에서 대기자 명단에 넣었다

비록 하버드를 비롯한 명문 대학

들이 그에게 장학금과 함께 합격 통

지서를 보내긴 했지만 이를 받기까

지는 많이 힘들었었다 하지만 명문

대들은 그의 긍정적 사고 무모하리

만큼 당당함을 결코 지나칠 수 없었

던 것으로 보인다

editorbostonkoreacom

보위 셀서 스트라이버 3개교 650명 학생들이 함께한 태권도 종강식의 모습

엄마 태권도 시범단 lsquo피놈 맘스 태권도클럽rsquo의 켈리 몰키 씨와 다나 버틀러(Donna Butler)씨

3

1면에서 이어서

계요한 ㅣ 평범을 흔들어

2면에서 이어서

YASU RESTAURANTTelephone 61773822441366 Beacon Street Brookline M A02446

wwwyasubostoncom

한국인

진료 상담 가능

응급치료 가능

나쁜 치아를 만났다면

좋은 의사를 만나야 합니다

진료과목

주요 보험

일반치과

신경치료

잇몸질환치료

보철전문

Delta BCBSAetna CignaMetlife etchellip

Tel 6178711482

Fax 6178711483

6178711482

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

김현천 기자 = 보스톤 지역의 노

인들이 컴맹에서 탈출 신바람나

는 인생을 살고 있다

지난 2달 간 보스톤봉사회(회

장 윤희경)로부터 컴퓨터 수업을

듣고 인터넷 기능을 익힌 보스톤

한인교회의 상록회(회장 신영각

) 회원들은 ldquo새로운 삶을 사는

것 같다rdquo며 기쁨을 표현했다

이들은 일주일에 한번씩 총 8

회 배운 실력으로 이제는 이메일

을 주고 받을 수 있으며 동영상으

로 한국드라마를 즐길 수 있을 정

도로 인터넷 기능을 익힌 수준에

이르렀다

이번 컴퓨터 수업을 통해 ldquo소

통이 돼서 좋다 다른 세상을 만

난 것 같다rdquo는 이은 씨는 ldquo우울

증이 사라졌다 내가 컴퓨터를 배

우고 나서부터 자녀들과 손자 손

녀들이 관심을 많이 갖는다 젊은

아이들과 대화가 많이 늘어서 좋

다rdquo며 다른 노인들도 배우면 좋

겠다는 뜻을 보였다

김지수 씨 역시 ldquo젊은이들과

보조 맞추며 살 수 있다는 자신감

이 생겨 좋다rdquo며 ldquo까막눈이 길

을 보게 된 것처럼 좋다 다른 노

인들과 나누고 싶다rdquo고 말했다

컴퓨터 안에 어떤 세상이 더 있을

지 궁금하다는 말을 덧붙였다

홍경자 씨는 ldquo손녀들과 이메

일로 의사소통을 할 수 있어서 좋

다rdquo며 한국어 교육도 시킬 계획

에 들떠 있었다

보스톤 지역 한인들을 대상으

로 컴퓨터를 가르쳐 온 윤희경 회

장은 지난해에는 80여 명의 수료

자를 냈다

이번 노인들을 대상으로 컴맹

탈출을 도운 윤회장은

ldquo앞으로도 각 교회나 단체의 요

청이 있으면 어디든지 달려가 컴

맹 탈출을 도울 계획이다 개인으

로 신청할 경우는 3명 이상이면

된다rdquo고 전했다

보스톤 한인교회의 상록회 신

영각 회장은ldquo나이 많은 노인들

에게 현대적 커뮤니케이션 기능

에 참여할 수 있도록 능력을 키워

준 봉사회에 정말 감사하다rdquo고

말했다

hckim64gmailcom

4 한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

컴맹 탈출 노인들 신바람

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천 기

자 = 보스톤 지역 작은 규모의 세탁소를 운

영하는 업주들을 대상으로 건물주임을 사

칭하는 전화사기가 일고 있어 스몰비지니

스를 운영하는 업주들의 주의를 요하고 있

썸머빌에서 세탁소를 운영하고 있는 이

우석(가명) 씨는 지난 12일 수요일 오후 건

물주임을 자칭하는 남자로부터 한통의 전

화를 받았다 매사추세츠 주정부로부터 lsquo

건물 외관을 청소하고 보수해야 하며 페인

팅을 새로 하라rsquo는 방침의 긴급 통보가 내

려 왔다는 것 사칭 건물주는 자신이 와야

하지만 시간이 없다며 업자를 보낼 테니 일

단 청구서부터 받고 캐쉬로 공사비를 주도

록 하라고 당부했다 이어 사칭 건물주는 ldquo

업자에게 지불한 공사비는 자신이 퇴근 시

간 정도에 들러 주겠다rdquo고 하고는 ldquo10~15

분 후에 업자가 갈 것rdquo이라며 전화를 끊었

마침 고객과 상담중이었던 이 씨는 정신

이 없어 ldquo알았다rdquo고 대답을 한 후 하던 일

을 계속했다 정확히10분쯤 지난 후 남미계

통의 남자가 작업복 차림으로 찾아 왔다

건물주가 보내서 왔다는 그 남자는 오자

마자 금액과 회사이름만 적혀 있는 명세서

를 내밀고 사인을 요구했다

이 씨는 ldquo명세서에 구체적인 항목이 없

는데다 500달러 정도 되는 금액을 캐쉬로만

달라기에 의심이 들기 시작했다rdquo고 당시

상황을 설명했다

ldquo누가 이런 경우에 캐쉬로 지불을 하느

냐rdquo며 ldquo캐쉬도 얼마 있지 않은데다 손님

들 때문에 나도 캐쉬가 필요하다rdquo며 체크

를 주겠다고 버티자 ldquo물품 대금을 지불해

야 한다rdquo며 200불이라도 현금으로 디파짓

을 하라고 권했다

이 씨가 미심쩍은 생각이 들어 명함을 요

구하며 건물주와 통화한 후 결정하겠다고

버티자 명세서를 거두어 갔다 이후 일주일

이 다되록 건물주로부터 전화는 없었다

이 씨는 ldquo너무 순식간에 일어난 일이라

손님이 붐비는 시간이었다면 빨리 처리하

고 싶어 의심할 여지 없이 돈을 주고 말았을

것rdquo이라고 말했다 특히 200불 정도의 적

은 금액은 생각할 겨를 없이 주었을 것이라

이 씨는 현재 세 들어 있는 건물의 계약

을 건물 경영대행사와 맺은 것이기 때문에

건물주의 연락번호를 알지 못하는 상태다

이 씨는 이들이 이런 세입자들을 대상으

로 사기 행각을 벌이고 다니는 것이라며 특

히 영어에 능숙하지 않은 한인 스몰지비니

스업주들이 주의를 기울일 필요가 있다고

강조했다

hckim64gmailcom

스몰지비니스 대상 전화사기 주의

ldquo rdquo소통이 돼서 좋다 다른 세상을 만난 것 같다

보스톤 한인교회에서 컴퓨 터 수업을 듣고있는 노인들

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집부 = 지

난 15일 토요일 우리뿌리 한국학교에서는 가

정의 달을 맞이하여가족 및 친구들을 초대해

봄놀이 잔치를 즐겼다

줄넘기 널뛰기 활쏘기 투호 팽이치기 제

기차기 등 전통놀이와 옛 추억의 번호판 뽑기

달고나(뽑기) 그리고 face painting 등 다채

로운 놀이가 진행되었으며 특별히 주종옥 씨

가 마술쇼를 선보이기도 했다 빨간 꽃이 노

랑꽃으로 변하기도 하고 가위로 자른 줄이 감

쪽같이 연결 되는 등 마술쇼가 벌어질 때는 모

든 참석자들의 눈이 휘둥그래지기도 했다

점심 시간은 바베큐로 흥을 돋운 후 오후

에는 청백군 대항 운동회가 열렸으며 마지막

에는 박터뜨리기를 통해 풍성한 한마당을 즐

겼다

이 날 우리뿌리한국학교의 학생들과 부모

교사들은 하루종일 화사한 햇살과 함께 한데

어우러진 모습을 보였다

bostonkoreanhotmailcom

뉴햄프셔 숲속에서 호연지기 기른다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김

현천 기자= 코리안- 아메리칸으

로 자라는 한인2세들의 정체성을

함양하고 삶의 가치를 높여 주기

위해 지난 2월 발족한 청소년 프

로그램인 피닉스 코리안-아메리

칸 유스프로그램(Phoenix Ko-

rean- American Youth Pro-

gram Phoenix KAYP 회장 진

태원)이 첫 야외캠프를 개최한다

6학년 이상을 대상으로 하는

이 캠프는 8월 1일 일요일부터 4

일 수요일까지 3박 4일 간 진행 되

며 청소년들로 하여금 새로운 친

구들과 함께 심신을 단련토록 하

는 시간을 갖는다 진태원 회장에

의하면 캠프는 청소년들의 호연

지기를 키우기 위해 뉴햄프셔의

숲속 와나키(Wanakee) 캠프장

(wwwWanakeeOrg)에서 진행

된다

와나키 캠프장은 나무가 울창

하고 호수가 있는120 에이커의 아

름다운 숲속에 있다

활동은 오전 오후 저녁 시간

대로 나뉘어 이루어지며 오전과

오후는 팀웍 훈련과 다양한 야외

활동이 주를 이루고 저녁 시간에

는 그룹별 종교 활동으로 찬양과

나눔이 이어 진다

캠프 디렉터는 장위현 목사

(First United Methodist

Church Manchester NH)이고

프로그램 코디네이터는 진태원

KAYP 대표가 맡아서 한다

진 태 원 대 표 는 ldquoPhoenix

KAYP의 첫번째 야회 행사라 다

소 부족한 점이 있겠지만 시작을

해야 경험이 쌓이기 때문에 조용

히 시작해 보려 한다rdquo며 ldquo이 행

사를 통해서 새로운 자원 지도자

들과 협조자들을 많이 찾고자 한

다rdquo는 뜻을 비쳤다

또한 ldquo여유가 없는 가정의 청

소년들에게도 참가할 기회를 주

기 위해 기금을 모으고 있다rdquo며

뜻있는 한인들의 도움을 기대한

다고 전했다

참가 자격은 6학년 이상의 연

령대이며 40~50명 정도의 Asian

American 을 선착순으로 모집하

고 있다

날짜 8 월 1 일 (일요일) 부터 4

일 (수요일) 3 박 4 일

참가 자격 6 학년 이상

참가비 1 인당 $180 ndash 행사기

간 동안 모든 경비 포함

신 청 문 의

TaewonJinPhoenixBCcom

hckim64gmailcom

Phoenix KAYP 여름캠프 첫 발걸음

한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

Publisher amp Editor

장명술 MyongSool Chang

Writer

김현천HyunChon Kim 정성일SungIl Jung

Intern Writer

계요한 John Kye박현아 Hyunah Park오건호 KeonHo Oh기태경 TaeKyoung Kee이휘영 HweeYoung Lee김자은 JaEun Kim최슬기 SeulGee Choi조건희 GunHee Cho베소영 Soyoung Bae신슬기 SeulKe Shin이정현 JungHyun Lee

Graphic Designer

양성대 SoungDae Yang최선희 SunHee Choi

e-Marketing

이상우 SangWoo Lee

Web Master

정한웅 HanWoong Chung

Broadcasting

양성대 SoungDae Yang윤성훈 SungHoon Yoon

Contribution part

백린 Rin Paik신영각 YoungGak Shin공정원 JungWon Gong김은한 EunHan Kim박기남 KiNam Park백영주 YoungJoo Paik성기주 KiJoo Sung성주영 JooYoung Sung신영 Young Shin스티브김 Steave Kim이명덕 MyoungDuck Lee앤드류곽 Andrew Koak앤젤라엄 Angela Um정준기 JoonKi Jung

제휴업체 l 연합뉴스 l 온바오 l 남미로 l 유코피아

B O S T O N K O R E A c o m

l Newspaper l

5우리뿌리한국학교

봄놀이 대잔치

민속놀이 마술쇼 운동회로 풍성한 한마당

캠프에서 청소년들이 카누를 젖고있다

Phoenix Korean- American Youth Program

Universe Travel Services

대표 최한길

무료전화1shy888shy666shy1708

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등

KE UA NW AA 등 모든 항공사 취급

항공권 특별할인 제공

통역 번역 서비스

유니버스 여행사

171Amory St Brookline MA (Boston University 앞 )

Tel 6177392888 6172321708 Fax 6177388833 wwwutsbostoncom

개인 및 사업체 세무보고 사업체 법인 설립과 해체 경영진단 및 절세 상담 회계정리

공인 세무사

김 창 근

TEL (781)935-4620 FAX (781)935-165-U New Boston StSuite 278 Woburn MA 01801

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가 Licensed to Practice Before the IRS

IRS문제 상담 및 해결 사업체 법인 설립과 해체 회계처리 및 감사 경영진단 및 절세 상담 융자 상담 및 재무재표 작성 급료(Payroll)서비스

개인 및 사업체 세무보고

공인 회계사 (C P A)

Harvard University경영대학원 졸업(MBA)

Pricewater HouseCoopers 감사부장 경력

현재 BaystateTax Principal

TEL 508-580-3946(한인 전용) 508-584-5860528 Pleasant St Suite 2 Brockton MA 02301

정진수

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 2010 전미 수학 및 과학 경시

대회(NMSC) 수학 부문에서 1등 상

을 수상한 김종욱 군(뉴튼 사우스 고

등학교 9학년)은 수학을 잘하는 비결

에 대해 ldquo학교 수업만 잘 듣고 숙제

를 잘하면 된다rdquo고 말했다 다만 다

양한 유형의 문제를 많이 풀어보는

것을 게을리 하지는 않는다고

ldquo운동을 게을리 하면 근육이 엉

망이 되듯이 수학문제도 풀지 않으면

두뇌회전이 둔해진다rdquo는 것이 김 군

의 말이다 보통 한시간 이상씩은 수

학 문제를 푼다는 김군은 ldquo수학이

정말 좋다rdquo고 했다 현재 학교에서

는 AP Statistics를 듣고 있으며 작

년과 올해 USAMO(USA Math

Olympiad)에서 자격을 인정 받았고

더 높은 단계를 준비하고 있다

어렸을 때부터 수학을 좋아해 3년

전 미국에 오지 않았다면 과학고등학

교에 진학했을 것이라고 말한 김 군

은 지난 4월 24일 실시 되었던 2010과

학기술자협회 수학경시 대회를 위해

따로 공부한 것은 없다고 말했다

종욱 군이 수학을 잘하는 데 달리

비결이 있지는 않다는 것이 종욱 군

어머니 김정은 씨의 말이다 학원은

한번 제대로 다닌 적이 없고 한글과

영어도 늦게 트여 어릴 때는 어리버

리하다는 소리를 들었을 정도라고

그러나 어릴 때부터 수학 과학 역사

책을 달고 다녔다는 것 한글과 영어

도 ldquo기본 원리를 터득하자 일취월장

실력이 늘었다rdquo는 것이다

종욱 군 어머니는 종욱 군을 두고

암기적인 것보다는 논리적인 것을 받

아들이는 능력이 빠른 것 같다고 했

종욱 군은 한국에서 초등학교를

졸업할 당시 ldquo외국에 나가 공부할

기회를 달라rdquo고 했다 이에 2년만 유

학한 후 한국으로 돌아가 과학고등학

교를 준비할 예정으로 미국에 왔으나

미국 공교육의 매력에 빠져 돌아가길

포기했다 ldquo자신의 수준에 맞게 수

학과목을 들을 수 있으며 과외나 학

원을 다니지 않고도 수업시간에만 충

실하면 AP 과목도 쉽게 준비할 수 있

는 미국 교육이 좋다rdquo는 것

열렬한 수학도이자 독서와 영화를

좋아하는 낭만파이며 스쿼시를 즐기

는 활동적인 김 군은 앞으로 수학을

응용한 분야의 일을 할 것이라고 말

했다

hckim64gmailcom

한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

최 케빈 군 고교 첫 영화제 주최 2010 전미 수학경시대회1등

김종욱 군의 수학 사랑( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 한인 학생 최 케빈(렉싱턴 고

등학교 12학년) 군이 학교 내에서 영

화제를 처음으로 주최 지역 관계자들

의 협력을 이끌어 내고 200여 명의 관

객을 동원하는 등 뜨거운 호응을 받았

다 지난 해 가을부터 영화를 제작해

오던 최 군은 지난 24일 렉싱턴 지역

영화상영관인 베뉴의 협찬을 받아 함

께 영화 제작에 힘써 오던 친구들과 15

편의 영화를 상영했으며 자신의 출품

작 lsquo마르코rsquo로 최우수상을 수상했

다 최 군으로부터 이번 영화 페스티벌

과 영화 제작에 대한 이야기들을 들어

봤다

이번 영화제에 대해 소개해달라

영화제는 나와 친구의 흥미로운 아

이디어로 시작되었다 우리는 지난 해

10월 Tunnel vision이라는 영화클럽

을 만들었고 매주 화요일마다 방과후

티브이 제작실에 모여 영화이론 편집

카메라와 기술 분야를 공부했다 영

화제 추진을 시도한 것은 작년 12월경

이었다 영화제에 관심 있는 참가자 등

록을 시작했는데 당시 등록자수는 60

명이었다 이들 중에는 관리 후원 광

고 등을 도운 이들도 있다

영화관 렉싱톤 베뉴에 영화제를 개

최할 의사를 타진했는데 운 좋게도 소

유주인 피터 사이(Peter Siy) 씨가 수

락해 주었다 뿐만 아니라 렉싱톤 지역

의 많은 단체들이 참여하여 함께할 수

있었다

이번 영화제에 출품된 작품은

모두 몇편인가 또한 참석한 관람

객은 어떠했나

영화제가 열릴 무렵엔 열 다섯편의

작품이 참가하였고 그중 애니메이션

은 2편 스탑모션 1편 나머지는 영화

였다 티켓은 175명분의 표가 완매 되

었다 자리가 다 차서 관람객을 돌려

보내야 했을 정도로 호응이 좋았다 모

두 격려와 박수를 아끼지 않는 굉장한

반응을 보여 주었다

이번 영화제에서 1등을 수상했

는데 자신이 제작한 영화에 대해

설명한다면

내 작품 lsquo마르코rsquo는 상영 시간 10

분 38초 짜리 짧은 영화로 어린 시절의

우정 고독 등을 주제로 한 프랑스풍의

영화다 시나리오 감독 제작 편집 모

두 내가 했으며 제작하는 데 걸린 시간

은 125 시간 정도이다 어렵고 도전적

이었지만 최선을 다해 마칠 수 있었다

는 데 큰 의미를 둔다

상금이나 상품은 어떤가

Lexington Media(타운 텔레비전

방송국) 측에서 $250을 증정했고 lsquo

크로니클즈 오브 나니아(The Chron-

icles of Nar-

6

보스톤 새생활 센터

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부=매달 무료건강검진을 해 오고 있

는 SDA 한인교회 부설 새생활 센터

에서는 오는 6월 12일 토요일 오후 2

시 -4시 사이 H 마트벌링턴 점에서

건강검진을 실시한다

검진은 의사 무료 처방 혈당 혈압

콜레스테롤 체크 건강 상담 건강

정보 등이 제공 된다

이 행사는 뉴잉글랜드 한인회가 후

원하는 것으로 자세한 문의사항은 전

화 (617) 484-1635로 하면 된다

SDA 한인교회 부설 새생활 센터 무료건강검진

지역 관계자들 협력 이끌어 내

학교 내에서 영화제를 처음으로 주최한렉싱턴 고등학교의 최 케빈 군

2010 전미 수학 및 과학 경시대회 수학 부문에서 1등 상을 수상한 김종욱 군

7면 하단으로 계속

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

주요 경력

성심을 다해 변호하겠습니다

Kim Law Offices LLC

Yeon J Kim Esq김연진 前미연방 이민국 심사관

Boston지사 에서 만여건의 영주권 시민권 심

前 미연방 세관 특별수사관

NY지부 연방 범죄 관련 직접 수사

이민법 상법

형사법 가정법

업무분야

15 NE Executive Par Burlington MA 01803Tel (617) 742shy7707 Fax (617)507shy2696

변호사

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

7한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자= 보스톤 산악회(회장 김상호) 회

원 21명이 일제히 미국 동북부 지역에

서 최고의 높이로 꼽히는 워싱턴 마운

틴 정상을 등극했다

지난 23일 일요일 보스톤 산악회원

들은 투커맨 래바인-라이온스헤드

(TUCKERMAN RAVINE-LION-

SHEA)로 6228피트 고도의 정상을 오

르고 버츠퍼(BUTTSPUR) 트레일을

통해 하산하는 총105마일의 긴 산행을

기록했다

김상호 회장에 의하면 이번 워싱턴

마운틴 정상에 등극한 회원들은 10대

후반에서 70대까지 다양한 세대로 이

루어졌으며 보스톤산악회의 탄탄한

조직력이 한몫한 산행이었다

김상호 회장의 총괄지휘 아래 30여

년의 산행 경험을 갖고 있는 유재석 씨

가 회원들에게 적합한 트레일을 선정

했으며 선두그룹 리드는 발빠르기로

유명한 이태종(여) 씨가 후미에서는

안국현 씨가 뒤쳐지는 회원들을 독려

했다 뿐만 아니라 산악회원들 중 MD

김일 씨는 고희를 넘긴 나이에도 불구

하고 갑작스런 응급사고에 대비하며

의료지원에 나서기도 했다

새벽6시에 만난 등반대원들은 트레

일 입구(Pinkhamnotch)에서 오전10

시20분 경에 출발 12시 50분경 선두가

정상에 도착했다

ldquo5월의 화창한 봄날이었지만 높은

해발고도를 자랑하는 산 곳곳에는 녹

지 않은 눈이 쌓여 있었다rdquo는 것이 김

현민 씨의 말이다 김현민 씨는 등정의

감동을 카메라에 담아 내었다고

처음 정상에 오른 조주현씨는 ldquo오

르는 과정 중 회원들이 서로 힘이되어

주는 것이 감동적이었다rdquo고 소감을

말했다 지난 해 6월 결성된 보스톤산

악회는 지역 스포츠 친목단체로 빠르

게 발돋움하고 있다

hckim64gmailcom

미국 동북부 지역에서 최고로 높은 워싱턴 마운틴 정상에 오른 보스톤 산악회원들

보스톤산악회 21명 워싱턴 마운틴 정상 등극

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편

집부= 뉴 잉글랜드 산사랑이 오

는 6월 5일 일요일 79차 정기산행

을 Mount Whiteface로 떠난다

이번 산행지인 Mount White-

face(4020피 트 )는 White Mt의

4000피트이상의 48봉 중에서 45번

째에 속하는 봉우리로 비교적 난

이도가 높진 않다

산사랑 관계자는 지난해 산사랑

의 등정에서 짙은 안개와 비 때문

에 정상100미터를 남겨두고 철수

해야 했던 아픔이 있었던 산이라

며 이번에는 많은 한인들이 함께

하길 원한다 전했다

산 행 지 Mount White-

face(4020피트) via the Blueberry

Ledge Trail Elivation gain

2850피트 산행시간약 7시간 소

요(왕복 7마일) 출발장소시간

얼스톤(6시) 93번도로 exit 42 (6시

40분) exit9N 멘체스터 하나포드

(7시20분) 연락처 774-270-

1948 준비물 도시락음료수방

풍의우의스틱 등 회비 20불

bostonkoreanhotmailcom

뉴잉글랜드 산사랑 정기산행

퀸지영생장로교회 김무경목사 임직예배

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 퀸지영생장로교회에서는 오

는 6월 6일 오후 4시 김무경 목사 임

직예배를 개최 한다

김무경 목사는 한신대학교 신학

대학원을 졸업하고 한국기독교장

로회 모은교회를 개척했으며 영국

으로 건너가 유학생과 탈북자를 선

교하고 영국 맨체스터 한인교회 담

임 목사로 재직했다

자세한 사항은 전화 617-770-

2755로 연락하면 된다

일시 ndash 2010년 6월 6일 오후4시

장소 ndash 퀸지영생장로교회 (270

Franklin St Quincy MA 02169)

길안내 ndash I93 Exit7 and Rt3

South Exit 18 자세한 약도는 홈페

이지(wwwquincychurchorg)참조

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 실크로드를 따라 한국에 들어

온 유리를 두고 고고학적이고 과학

적인 분석 강연이 열린다 오는 6월

1일 화요일 오후 4시 하버드의 포르

테 세미나 룸에서 열리는 이 강연은

런던 고고학회 조사 연구원 제임스

W 랜크톤(James W Lankton)이

강사이다 원제는 Silk Road Glass

in Korea Archaeology and Sci-

entific Analysis

일시 6월 1일 오후 4시

장소 CGIS South Building

Porte Seminar Room (S250) 2nd

floor 1730 Cambridge Street

bostonkoreanhotmailcom

초기 한국에 대한 강연 nia)rsquo와 lsquo홀즈rsquo(Holes)rsquo 제작사

인 월든 미디어 측에서 인턴십을 제공

했다

필름 제작에 흥미를 갖게 된 동

기는 무엇이며 언제부터 시작했는

지 영화 공부는 어떻게 하였는가

나는 흑백 시네마토그래픽과 사진

을 좋아했다 그러다가 관심이 자연스

럽게 영화로 옮겨졌다 하지만 근본적

으로 영화를 좋아하게 된 이유는 부모

님 두분의 영향이 크다 어머님은 영화

광이고 아버님은 엔지니어라 영화평과

사진기에 대해 자주 함께 대화를 나누

었다

그런데 카메라를 좋아하기 전 시나

리오를 쓰기 전에 영화를 무척 많이 보

았다 영화를 시도해 보겠다는 생각이

들자 더더욱 영화에 대해 파고들었고

12학년 가을부터 현재까지 MIT에서

영화제작에 대해 청강을 하고 있다

이번 영화제에 많은 도움을 준

곳이 있다면 소개해 달라

렉싱턴 타운이 영화제를 엄청나게

후원해 주었다 폴마즈(FOLMDS 렉

싱톤아트단체) PTSA(렉싱톤 학부모

회) 렉스미디어(타운 티비 방송국) 렉

싱턴 베뉴(타운영화관) 등의 단체가

후원해 주었고 10명의 지역 관계자들

이 심사위원을 맡아 주었으며 그외 많

은 학부모들이 운영 관리 기부금 광

고 등의 도움을 주었다

hckim64gmailcom

6면에서 이어서

News in Brief

Kevin Choi story

가족생활을 위한 프로텍션은 충분하십니까

지금 상담하셔도 늦지 않습니다

개인 생명 보험 단기 실효성 연금 세금 유예 연금 장애 소득 보험 건강보험 사업경비 보장 보험 Long Term Care

생명보험 교육 학자금 모기지 보장 은퇴 자금 자선단체기부 유산 상속 계획

상품 및 서비스

The offering documents (policies contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English In the event ofdispute the provisions in the policies and contracts will prevail 모든 상품 (증권 계약서)는 영문 약관으로만 취급이 가능합니다 논쟁이 발생할경우 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다

Nam Ryul ldquoSteverdquo Kim Agent

nrkimftnewyorklifecom800 South Street Suite 600 Waltham MA 02453Tel 781-398-8580 781-647-4100 Cel 617-538-7851Fax 781-899-8529

김남율(스티브)

New York Life Insurance Companywwwnewyorklifecom

특정연금 상품은 뉴욕라이프 및 뉴욕연금주식회사(A Delaware Corporation에서 제공됩니다

해당상품은 뉴욕라이프의 제휴관계가 없는 몇몇 보험사를 통해 취급이 가능하되 보험 가입자의 주거지역과 해당

주에서의 상품 취급 가능 여부와 보험사의 인증 여부에 따라 차이가 있습니다

지식 정직 최선의 결과

Hon Shin REAL ESTATE AGENT

bostonmodernlivingcom

Email- honvanguard-realtycom

Office 617-789-5500 x120

54 Harvard St Brookline MA 02445

317 Washington St Brighton MA 02135

Brookline Brighton NewtonCambridge 및 주변지역 전문

전문지역

무료 Home Buying Consultation amp 주택감정

26년 보스톤 거주자 신 헌 철

617-947-6293

뉴욕라이프 보험

미국 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 천안함 사태와 관련해 한국 정

부의 제재 조치에 맞서 북한이 남북관

계 단절을 선언한 가운데 미국 정부는

북한의 행동을 규탄하며 북한을 제재하

기 위한 강력한 조치들을 검토하고 있

다고 밝혔다

지난 25일 필립 크롤리 미 국무부 대

변인은 기자회견에서 남북간 군사적 충

돌 가능성을 묻는 질문에 ldquo추가적인 (

북한의) 도발을 보고 싶지 않다rdquo면서

ldquo북한 지도부에 가장 강력한 충격을

주기 위해 무엇을 해야 하고 또 무엇을

할 수 있는지에 대해 지역 내 다른 국가

들과 긴밀히 협력하고 있다rdquo고 말했다

크롤리 대변인은 특히 ldquo우리는 다

양한 옵션들을 갖고 있다rdquo면서 ldquo경제

적 조치에 대해서도 독자적으로 우리가

할 수 있는 일이 있다rdquo고 말해 미국의

독자적인 추가 대북 금융 제재를 시사

했다

대북 제재와 관련해 크롤리 대변인

은 ldquo우리는 과거에 이를 성공적으로

실행함으로써 북한 정권에 압력을 넣었

다rdquo면서 ldquo이런 방안들이 강력한 메시

지를 전달할 수 있다면 그런 조치를 취

하는데 주저하지 않을 것rdquo이라고 강조

했다

그는 또 향후 대응 조치는 ldquo매우 강

력하고 단호한 국제적 대응이 돼야 한

다rdquo면서 ldquo힐러리 클린턴 장관은 중국

방문을 통해 솔직하고 자세한 논의를

했으며 계속 긴밀한 양국간 협의를 갖

기로 했다rdquo고 전했다

크롤리 대변인은 다만 북한을 테러

지원국으로 재지정하는 문제에 대해서

는 현재 검토 중에 있다면서 북한이 대

남 선전 기구인 조국평화통일위원회를

통해 lsquo남북관계 단절rsquo을 발표한 데

대해 북한의 선언은 북한 주민들의 장

기적 이익에 부합하지 않는 조치라고

비판했다

그는 ldquo한국은 세계에서 가장 역동

적인 경제 국가 중 하나지만 북한은 그

들 스스로도 경제 실패를 인정하고 있

다rdquo면서 ldquo북한은 주민을 부양할 능력

이 없는 국가rdquo라고 지적했다

한편 수잔 라이스 UN 주재 미국 대

사는 천안함 사태의 유엔 안보리 회부

와 관련해 ldquo한국이 이 작업을 주도하

기를 기다리고 있다rdquo고 말했다 라이

스 대사는 ldquo미국은 대북 경제 협력 중

단과 UN 안보리 회부 등 한국 정부의

결정을 지지한다rdquo면서 ldquo우리는 천안

함 문제를 언제 어떤 방식으로 안보리

에 제기할 것인지에 대한 한국의 결정

을 기다리고 있다rdquo고 설명했다

이명박 한국 대통령은 지난 24일(현

지시간) 대국민 담화를 통해 천안함 사

태의 UN 안보리 회부 방침을 밝혔으나

한국 정부는 아직 UN측에 공식 서한

을 보내지는 않았다

천안한 사태와 관련해 반기문 UN

사무총장은 ldquo국제 평화와 안보를 유지

할 책임을 갖고 있는 UN 안보리가 상

황의 중대성에 걸맞게 적절한 대응조치

를 취할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

반 총장은 이어 ldquo이명박 대통령이

천안함 문제를 안보리에 회부하겠다고

밝힌 결정을 지지한다rdquo면서 안보리 주

요 국가들 사이에 긴밀한 협의가 이어

지길 기대한다는 입장을 밝혔다

한편 반 총장은 북한의 천안함 공격

은 ldquo용납할 수 없는 일rdquo이라면서 ldquo

이는 동북아 지역 안정과 평화를 증진

시키기 위한 국제적인 노력에 역행하는

것rdquo이라고 강도 높게 비난했다 반 총

장은 특히 북한이 천안함 사건에 개입

했다는 증거에 대해 ldquo국제합동조사단

이 제시한 증거가 나온 이후 국제 사회

는 북한에 대한 광범위한 비난을 함께

공유하고 있다rdquo고 말했다

jsibostonkoreacom

미 국무부 강력한 대북 제재 시사

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 연방 의회가 26일

프리페이드폰(prepaid phone)

이 범죄에 쓰일 경우 경찰이 사

용자를 추적할 수 있도록 프리페

이드폰 규제 내용을 담은 법안을

제안했다 이 법안은 프리페이

드폰 구매 시에도 신분증을 제시

하도록 하고 통신 회사들이 다

른 셀폰 고객과 마찬가지로 프리

페이드폰 이용자들의 신분 정보

를 보관하도록 하는 법안이다

프리페이드폰은 현금으로 구

입할 수 있고 신분에 대한 조사

를 거치지 않고 이용할 수 있어

범죄에 쓰일 경우 경찰이 사용자

를 추적하기가 매우 어렵다 이

를 악용해 많은 범죄자들이 비싼

사용 요금을 지불하면서도 프리

페이드폰을 이용하고 있다

타임스퀘어에서 차량 폭탄 테

러를 시도했던 용의자도 프리페

이드폰을 사용했다 척 슈머 상

원의원은 테러리스트와 마약 조

직원 등은 추적이 어려운 프리페

이드폰을 사용해 왔기 때문에 지

난 수년 동안 경찰력을 앞설 수

있었다며 이 같은 법이 이미 시

행됐어야 한다고 밝혔다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 미국 정부의 채무

가 13조 달러를 넘어섰다 ABC

방송은 1분에 수십만 달러의 국

가 채무가 늘어나고 있다며 지난

25일 국채가 13조 달러를 돌파했

다고 보도했다

미츠 맥코넬 공화당 상원 원내

대표는 ldquo우리는 역사상 처음으

로 국가 채무 13조 달러라는 충

격의 문턱을 넘어섰다rdquo면서 ldquo

이제 진정한 위기는 국가 채무rdquo

라고 강조했다

과중한 재정 적자를 경고한

2008년 다 큐 멘 터 리 영 화

IOUSA의 원작자인 에디슨

위긴은 10년 전 국가 채무는 5조

7천억 달러에 그쳤으나 2005년에

는 7조7천억 달러로 6개월 전에

는 다시 12조 달러로 늘어났다면

서 국가 채무가 늘어날수록 미국

정부의 이자 부담도 더 빨리 증

가할 것이라고 우려했다

위긴은 미국의 정상적인 업무

에서부터 이라크전과 아프가니

스탄 전비 경기 부양책 및 철저

하지 못한 세금 수입 관리 등에

이르기까지 모든 것들이 급속한

국가 채무 증가의 요인이 됐다고

비판했다

jsibostonkoreacom

미정부 빚 13조 달러 넘어서

천안함 관련 한국 정부 결정 지지

8

반기문 UN 사무총장은 천안함 사태에 대해 한국 정부의 결정을 지지한다고 밝혔다

미 선불전화 규제 논의

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 3: Bostonkorea Vol 6 No 22

SATPlus TEL781shy398shy1881

English Writing Biology History Chemistry Math Physics

ldquo항상 Tutoring이 가능합니다rdquo

맞춤식 교육 mdash

N

E

Exit 27A

Exit 54A

Totten Pond Rd

Trapelo Rd

Lex

ingt

on S

tW

alth

am S

t

StWinter St Licoln

95

2Rocky Hill School 과학 및 수학교사 Disciplinary Committee

MIT 생물학 학사학위

Whorsquos Who Teachers of America-1992년 선출

Tandy Award Finalist(수학 및 과학분야 우수교사 표창)

지난 10년간 SATⅠ및 SATⅡ 개인교습

강사 한 상 훈

SATI 및 SATII준비 전문학원

10년 이상의 지도경력으로 우수한 학생을 배출하신 한상훈 선생님이 항상 지도하시고 계십니다

Mathematics bull Verbal bull Testing Skill 2 Winter Street Suite 104 Waltham MA 02451

CLASS DATES TME

SAT I Prep July 7th-July 28th (MTW Th F) 8AM-12PM

Geometry July 7th-July 30th (MW F) 1PM-3PM

Algebra II July 7th-July 30th (MW F) 4PM-6PM

CLASS DATES TME

SAT I Prep August 2nd-August20th (MTW Th F) 8AM-12PM

Chemistry August 2nd-August 25th (MW F) 1PM-3PM

Math IIC(SAT II Prep)

August 2nd-August 25th (MW F) 4PM-6PM

SAT PLUS Summer SCHEDULEJuly Workshop

August Workshop

Critical Reading Math and Wrinting

보위 메모리얼 스쿨 운동장에서 공

립학교 정규과목으로 채택된 태권도

종강식이 열렸다 올해로 2번째다

치코피 타운 내 보위(Bowie) 셀서

(Selser) 스쿨 스트라이버(Streiber) 3

개 학교 초등학교 학생들이 모여 합동

으로 치른 이날 종강식에는 치코피 시

장 3개 학교 교장을 비롯 200여명의 학

부모들도 참여했다

마이클 비조넷(Michael Bisson-

nette)치코피 시장은 ldquo태권도는 절제

와 존경 등의 정신을 함께 가르친다 학

생들이 이 같은 배움을 가정으로도 가

져가 숙제를 할 때나 집안 일을 할 때도

같은 정신으로 하길 바란다rdquo고 학생

들에게 당부하고 ldquo치코피 시에서 태

권도 교육 프로그램이 계속되길 바란

다rdquo고 밝혔다

학생들은 간단한 태권도 동작 이후

격파 시범을 보이는 것으로 종강식 시

범을 마무리 했다 90도(섭씨 32도)에

달하는 무더위의 뙤약볕 아래에서도

학생들은 절도있는 시범과 격파를 선

보여 학부모들의 박수 갈채를 받았다

치코피 공립학교 학군에 태권도 과

목을 맡아 진행하고 있는 US태권도 김

경원 관장은 이 같은 합동 시범은 1년

에 한 번 열리며 학생들의 모습을 학부

모들과 내외빈들에게 선보인다고 말했

이날 참가한 학생들은 보위스쿨 유

치원부터 5학년 전교생 450명 셀서 스

쿨 235학년 100명 스타라이버 유치원

부터 4학년까지 100명으로 모두가 한

급씩 승단했다

학부모이자 엄마 태권도 시범단 lsquo

피놈 맘스 태권도 클럽rsquo의 일원인 켈

리 몰키(Kelly Malke) 씨는 ldquo아이들

이 태권도하는 것을 내가 권장하고 있

으며 아이들 또한 내가 태권도를 하는

것을 권장하며 매우 자랑스러워 한다

rdquo고 밝혔다

11명으로 구성된lsquo피놈 맘스 태권도

클럽rsquo은 일주일에 두 번씩 연습한다

하지만 몰키 씨는 일주일에 5일 태권도

를 연습한다 태권도를 한 이후 무려 6

치수나 줄을 정도로 살이 빠졌고 지병

이던 천식도 사라졌다는 것 한국과 태

권도가 미국학교 그리고 생활의 일부

로 자연스럽게 배어 있는 모습이다

치코피 시의 학생 중 우수한 100명은

오는 6월 11일 타임스퀘어에서 태권도

시범을 보일 예정이다

editorbostonkoreacom

한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

MA 공립학교 태권도 종강식

SAT공부를 많이 했지만 SAT가

정말 뛰어난 것은 아니었다 요한 군

은 ldquo가장 중요한 것은 학교 성적이

었다 SAT와 과외활동 등은 그것을

보충해주는 것에 불과하다rdquo고 말했

다 따로 학원이 필요없이 학교 과목

만 제대로 들어도 충분한 SAT 점수

가 나올 수 있다는 것이 요한 군의 이

야기다

그는 아침 잠이 많아 늦잠을 자는

편이다 8시에 학교를 시작하면 7시

반까지 늦잠을 잤다 하지만 매일 숙

제는 밤늦게까지 했다

주말에는 친구들과 나가 노는 것

도 서슴지 않았다 파티에 참가해서

미국친구들을 사귀고 문화를 배우며

즐겼다 진정한 미국문화를 이해하

고 영어실력을 늘리는 데는 이보다

좋은 방법이 없다는 것이 요한 군의

이야기다

아버지 계진표 목사는 아들의 세

세한 점을 지적한 적이 없다 다만 커

다란 목표만 제시하고 큰 방향만 잡

아 주었을 뿐이다

혼자하는 유학의 문제점

처음에 혼자와서 공부했던 요한

군은 어린 학생이 혼자 유학 오는 것

에 절대 반대다 대부분 옳은 생활을

하지 못한다는 게 그의 결론 직접 경

험했고 많은 과외를 통해 만난 학생

들에게서 확인했다 그래서 그는 자

신을 늘 돌봐주고 지원해준 가족에

게 감사한다고 말했다

그는 또 대학 지원과정에서 몇가

지 문제점을 발견했다 영어에 어려

움을 느꼈던 그에게는 에세이가 문

제였다 조기 지원에서 그는 탈락했

던 것을 거울 삼아 에세이에 더 많은

신경을 쓰고 선생님의 도움을 받아

완성했다 여러가지를 주제로 몇 개

를 준비해 놓는 것도 많은 도움이 됐

또 한가지 실수는 학생과 가족이

낼 수 있는 돈 란에 $0을 기록한 것

금융위기가 대학을 휩쓸었던 상황에

서 대학들은 1년에 5만여불이 넘은

전액을 지원해주기 어려웠던 것 무

려 11 곳을 지원했지만 한 곳에서도

합격통지가 오지 않았고 7개의 학교

에서 대기자 명단에 넣었다

비록 하버드를 비롯한 명문 대학

들이 그에게 장학금과 함께 합격 통

지서를 보내긴 했지만 이를 받기까

지는 많이 힘들었었다 하지만 명문

대들은 그의 긍정적 사고 무모하리

만큼 당당함을 결코 지나칠 수 없었

던 것으로 보인다

editorbostonkoreacom

보위 셀서 스트라이버 3개교 650명 학생들이 함께한 태권도 종강식의 모습

엄마 태권도 시범단 lsquo피놈 맘스 태권도클럽rsquo의 켈리 몰키 씨와 다나 버틀러(Donna Butler)씨

3

1면에서 이어서

계요한 ㅣ 평범을 흔들어

2면에서 이어서

YASU RESTAURANTTelephone 61773822441366 Beacon Street Brookline M A02446

wwwyasubostoncom

한국인

진료 상담 가능

응급치료 가능

나쁜 치아를 만났다면

좋은 의사를 만나야 합니다

진료과목

주요 보험

일반치과

신경치료

잇몸질환치료

보철전문

Delta BCBSAetna CignaMetlife etchellip

Tel 6178711482

Fax 6178711483

6178711482

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

김현천 기자 = 보스톤 지역의 노

인들이 컴맹에서 탈출 신바람나

는 인생을 살고 있다

지난 2달 간 보스톤봉사회(회

장 윤희경)로부터 컴퓨터 수업을

듣고 인터넷 기능을 익힌 보스톤

한인교회의 상록회(회장 신영각

) 회원들은 ldquo새로운 삶을 사는

것 같다rdquo며 기쁨을 표현했다

이들은 일주일에 한번씩 총 8

회 배운 실력으로 이제는 이메일

을 주고 받을 수 있으며 동영상으

로 한국드라마를 즐길 수 있을 정

도로 인터넷 기능을 익힌 수준에

이르렀다

이번 컴퓨터 수업을 통해 ldquo소

통이 돼서 좋다 다른 세상을 만

난 것 같다rdquo는 이은 씨는 ldquo우울

증이 사라졌다 내가 컴퓨터를 배

우고 나서부터 자녀들과 손자 손

녀들이 관심을 많이 갖는다 젊은

아이들과 대화가 많이 늘어서 좋

다rdquo며 다른 노인들도 배우면 좋

겠다는 뜻을 보였다

김지수 씨 역시 ldquo젊은이들과

보조 맞추며 살 수 있다는 자신감

이 생겨 좋다rdquo며 ldquo까막눈이 길

을 보게 된 것처럼 좋다 다른 노

인들과 나누고 싶다rdquo고 말했다

컴퓨터 안에 어떤 세상이 더 있을

지 궁금하다는 말을 덧붙였다

홍경자 씨는 ldquo손녀들과 이메

일로 의사소통을 할 수 있어서 좋

다rdquo며 한국어 교육도 시킬 계획

에 들떠 있었다

보스톤 지역 한인들을 대상으

로 컴퓨터를 가르쳐 온 윤희경 회

장은 지난해에는 80여 명의 수료

자를 냈다

이번 노인들을 대상으로 컴맹

탈출을 도운 윤회장은

ldquo앞으로도 각 교회나 단체의 요

청이 있으면 어디든지 달려가 컴

맹 탈출을 도울 계획이다 개인으

로 신청할 경우는 3명 이상이면

된다rdquo고 전했다

보스톤 한인교회의 상록회 신

영각 회장은ldquo나이 많은 노인들

에게 현대적 커뮤니케이션 기능

에 참여할 수 있도록 능력을 키워

준 봉사회에 정말 감사하다rdquo고

말했다

hckim64gmailcom

4 한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

컴맹 탈출 노인들 신바람

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천 기

자 = 보스톤 지역 작은 규모의 세탁소를 운

영하는 업주들을 대상으로 건물주임을 사

칭하는 전화사기가 일고 있어 스몰비지니

스를 운영하는 업주들의 주의를 요하고 있

썸머빌에서 세탁소를 운영하고 있는 이

우석(가명) 씨는 지난 12일 수요일 오후 건

물주임을 자칭하는 남자로부터 한통의 전

화를 받았다 매사추세츠 주정부로부터 lsquo

건물 외관을 청소하고 보수해야 하며 페인

팅을 새로 하라rsquo는 방침의 긴급 통보가 내

려 왔다는 것 사칭 건물주는 자신이 와야

하지만 시간이 없다며 업자를 보낼 테니 일

단 청구서부터 받고 캐쉬로 공사비를 주도

록 하라고 당부했다 이어 사칭 건물주는 ldquo

업자에게 지불한 공사비는 자신이 퇴근 시

간 정도에 들러 주겠다rdquo고 하고는 ldquo10~15

분 후에 업자가 갈 것rdquo이라며 전화를 끊었

마침 고객과 상담중이었던 이 씨는 정신

이 없어 ldquo알았다rdquo고 대답을 한 후 하던 일

을 계속했다 정확히10분쯤 지난 후 남미계

통의 남자가 작업복 차림으로 찾아 왔다

건물주가 보내서 왔다는 그 남자는 오자

마자 금액과 회사이름만 적혀 있는 명세서

를 내밀고 사인을 요구했다

이 씨는 ldquo명세서에 구체적인 항목이 없

는데다 500달러 정도 되는 금액을 캐쉬로만

달라기에 의심이 들기 시작했다rdquo고 당시

상황을 설명했다

ldquo누가 이런 경우에 캐쉬로 지불을 하느

냐rdquo며 ldquo캐쉬도 얼마 있지 않은데다 손님

들 때문에 나도 캐쉬가 필요하다rdquo며 체크

를 주겠다고 버티자 ldquo물품 대금을 지불해

야 한다rdquo며 200불이라도 현금으로 디파짓

을 하라고 권했다

이 씨가 미심쩍은 생각이 들어 명함을 요

구하며 건물주와 통화한 후 결정하겠다고

버티자 명세서를 거두어 갔다 이후 일주일

이 다되록 건물주로부터 전화는 없었다

이 씨는 ldquo너무 순식간에 일어난 일이라

손님이 붐비는 시간이었다면 빨리 처리하

고 싶어 의심할 여지 없이 돈을 주고 말았을

것rdquo이라고 말했다 특히 200불 정도의 적

은 금액은 생각할 겨를 없이 주었을 것이라

이 씨는 현재 세 들어 있는 건물의 계약

을 건물 경영대행사와 맺은 것이기 때문에

건물주의 연락번호를 알지 못하는 상태다

이 씨는 이들이 이런 세입자들을 대상으

로 사기 행각을 벌이고 다니는 것이라며 특

히 영어에 능숙하지 않은 한인 스몰지비니

스업주들이 주의를 기울일 필요가 있다고

강조했다

hckim64gmailcom

스몰지비니스 대상 전화사기 주의

ldquo rdquo소통이 돼서 좋다 다른 세상을 만난 것 같다

보스톤 한인교회에서 컴퓨 터 수업을 듣고있는 노인들

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집부 = 지

난 15일 토요일 우리뿌리 한국학교에서는 가

정의 달을 맞이하여가족 및 친구들을 초대해

봄놀이 잔치를 즐겼다

줄넘기 널뛰기 활쏘기 투호 팽이치기 제

기차기 등 전통놀이와 옛 추억의 번호판 뽑기

달고나(뽑기) 그리고 face painting 등 다채

로운 놀이가 진행되었으며 특별히 주종옥 씨

가 마술쇼를 선보이기도 했다 빨간 꽃이 노

랑꽃으로 변하기도 하고 가위로 자른 줄이 감

쪽같이 연결 되는 등 마술쇼가 벌어질 때는 모

든 참석자들의 눈이 휘둥그래지기도 했다

점심 시간은 바베큐로 흥을 돋운 후 오후

에는 청백군 대항 운동회가 열렸으며 마지막

에는 박터뜨리기를 통해 풍성한 한마당을 즐

겼다

이 날 우리뿌리한국학교의 학생들과 부모

교사들은 하루종일 화사한 햇살과 함께 한데

어우러진 모습을 보였다

bostonkoreanhotmailcom

뉴햄프셔 숲속에서 호연지기 기른다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김

현천 기자= 코리안- 아메리칸으

로 자라는 한인2세들의 정체성을

함양하고 삶의 가치를 높여 주기

위해 지난 2월 발족한 청소년 프

로그램인 피닉스 코리안-아메리

칸 유스프로그램(Phoenix Ko-

rean- American Youth Pro-

gram Phoenix KAYP 회장 진

태원)이 첫 야외캠프를 개최한다

6학년 이상을 대상으로 하는

이 캠프는 8월 1일 일요일부터 4

일 수요일까지 3박 4일 간 진행 되

며 청소년들로 하여금 새로운 친

구들과 함께 심신을 단련토록 하

는 시간을 갖는다 진태원 회장에

의하면 캠프는 청소년들의 호연

지기를 키우기 위해 뉴햄프셔의

숲속 와나키(Wanakee) 캠프장

(wwwWanakeeOrg)에서 진행

된다

와나키 캠프장은 나무가 울창

하고 호수가 있는120 에이커의 아

름다운 숲속에 있다

활동은 오전 오후 저녁 시간

대로 나뉘어 이루어지며 오전과

오후는 팀웍 훈련과 다양한 야외

활동이 주를 이루고 저녁 시간에

는 그룹별 종교 활동으로 찬양과

나눔이 이어 진다

캠프 디렉터는 장위현 목사

(First United Methodist

Church Manchester NH)이고

프로그램 코디네이터는 진태원

KAYP 대표가 맡아서 한다

진 태 원 대 표 는 ldquoPhoenix

KAYP의 첫번째 야회 행사라 다

소 부족한 점이 있겠지만 시작을

해야 경험이 쌓이기 때문에 조용

히 시작해 보려 한다rdquo며 ldquo이 행

사를 통해서 새로운 자원 지도자

들과 협조자들을 많이 찾고자 한

다rdquo는 뜻을 비쳤다

또한 ldquo여유가 없는 가정의 청

소년들에게도 참가할 기회를 주

기 위해 기금을 모으고 있다rdquo며

뜻있는 한인들의 도움을 기대한

다고 전했다

참가 자격은 6학년 이상의 연

령대이며 40~50명 정도의 Asian

American 을 선착순으로 모집하

고 있다

날짜 8 월 1 일 (일요일) 부터 4

일 (수요일) 3 박 4 일

참가 자격 6 학년 이상

참가비 1 인당 $180 ndash 행사기

간 동안 모든 경비 포함

신 청 문 의

TaewonJinPhoenixBCcom

hckim64gmailcom

Phoenix KAYP 여름캠프 첫 발걸음

한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

Publisher amp Editor

장명술 MyongSool Chang

Writer

김현천HyunChon Kim 정성일SungIl Jung

Intern Writer

계요한 John Kye박현아 Hyunah Park오건호 KeonHo Oh기태경 TaeKyoung Kee이휘영 HweeYoung Lee김자은 JaEun Kim최슬기 SeulGee Choi조건희 GunHee Cho베소영 Soyoung Bae신슬기 SeulKe Shin이정현 JungHyun Lee

Graphic Designer

양성대 SoungDae Yang최선희 SunHee Choi

e-Marketing

이상우 SangWoo Lee

Web Master

정한웅 HanWoong Chung

Broadcasting

양성대 SoungDae Yang윤성훈 SungHoon Yoon

Contribution part

백린 Rin Paik신영각 YoungGak Shin공정원 JungWon Gong김은한 EunHan Kim박기남 KiNam Park백영주 YoungJoo Paik성기주 KiJoo Sung성주영 JooYoung Sung신영 Young Shin스티브김 Steave Kim이명덕 MyoungDuck Lee앤드류곽 Andrew Koak앤젤라엄 Angela Um정준기 JoonKi Jung

제휴업체 l 연합뉴스 l 온바오 l 남미로 l 유코피아

B O S T O N K O R E A c o m

l Newspaper l

5우리뿌리한국학교

봄놀이 대잔치

민속놀이 마술쇼 운동회로 풍성한 한마당

캠프에서 청소년들이 카누를 젖고있다

Phoenix Korean- American Youth Program

Universe Travel Services

대표 최한길

무료전화1shy888shy666shy1708

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등

KE UA NW AA 등 모든 항공사 취급

항공권 특별할인 제공

통역 번역 서비스

유니버스 여행사

171Amory St Brookline MA (Boston University 앞 )

Tel 6177392888 6172321708 Fax 6177388833 wwwutsbostoncom

개인 및 사업체 세무보고 사업체 법인 설립과 해체 경영진단 및 절세 상담 회계정리

공인 세무사

김 창 근

TEL (781)935-4620 FAX (781)935-165-U New Boston StSuite 278 Woburn MA 01801

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가 Licensed to Practice Before the IRS

IRS문제 상담 및 해결 사업체 법인 설립과 해체 회계처리 및 감사 경영진단 및 절세 상담 융자 상담 및 재무재표 작성 급료(Payroll)서비스

개인 및 사업체 세무보고

공인 회계사 (C P A)

Harvard University경영대학원 졸업(MBA)

Pricewater HouseCoopers 감사부장 경력

현재 BaystateTax Principal

TEL 508-580-3946(한인 전용) 508-584-5860528 Pleasant St Suite 2 Brockton MA 02301

정진수

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 2010 전미 수학 및 과학 경시

대회(NMSC) 수학 부문에서 1등 상

을 수상한 김종욱 군(뉴튼 사우스 고

등학교 9학년)은 수학을 잘하는 비결

에 대해 ldquo학교 수업만 잘 듣고 숙제

를 잘하면 된다rdquo고 말했다 다만 다

양한 유형의 문제를 많이 풀어보는

것을 게을리 하지는 않는다고

ldquo운동을 게을리 하면 근육이 엉

망이 되듯이 수학문제도 풀지 않으면

두뇌회전이 둔해진다rdquo는 것이 김 군

의 말이다 보통 한시간 이상씩은 수

학 문제를 푼다는 김군은 ldquo수학이

정말 좋다rdquo고 했다 현재 학교에서

는 AP Statistics를 듣고 있으며 작

년과 올해 USAMO(USA Math

Olympiad)에서 자격을 인정 받았고

더 높은 단계를 준비하고 있다

어렸을 때부터 수학을 좋아해 3년

전 미국에 오지 않았다면 과학고등학

교에 진학했을 것이라고 말한 김 군

은 지난 4월 24일 실시 되었던 2010과

학기술자협회 수학경시 대회를 위해

따로 공부한 것은 없다고 말했다

종욱 군이 수학을 잘하는 데 달리

비결이 있지는 않다는 것이 종욱 군

어머니 김정은 씨의 말이다 학원은

한번 제대로 다닌 적이 없고 한글과

영어도 늦게 트여 어릴 때는 어리버

리하다는 소리를 들었을 정도라고

그러나 어릴 때부터 수학 과학 역사

책을 달고 다녔다는 것 한글과 영어

도 ldquo기본 원리를 터득하자 일취월장

실력이 늘었다rdquo는 것이다

종욱 군 어머니는 종욱 군을 두고

암기적인 것보다는 논리적인 것을 받

아들이는 능력이 빠른 것 같다고 했

종욱 군은 한국에서 초등학교를

졸업할 당시 ldquo외국에 나가 공부할

기회를 달라rdquo고 했다 이에 2년만 유

학한 후 한국으로 돌아가 과학고등학

교를 준비할 예정으로 미국에 왔으나

미국 공교육의 매력에 빠져 돌아가길

포기했다 ldquo자신의 수준에 맞게 수

학과목을 들을 수 있으며 과외나 학

원을 다니지 않고도 수업시간에만 충

실하면 AP 과목도 쉽게 준비할 수 있

는 미국 교육이 좋다rdquo는 것

열렬한 수학도이자 독서와 영화를

좋아하는 낭만파이며 스쿼시를 즐기

는 활동적인 김 군은 앞으로 수학을

응용한 분야의 일을 할 것이라고 말

했다

hckim64gmailcom

한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

최 케빈 군 고교 첫 영화제 주최 2010 전미 수학경시대회1등

김종욱 군의 수학 사랑( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 한인 학생 최 케빈(렉싱턴 고

등학교 12학년) 군이 학교 내에서 영

화제를 처음으로 주최 지역 관계자들

의 협력을 이끌어 내고 200여 명의 관

객을 동원하는 등 뜨거운 호응을 받았

다 지난 해 가을부터 영화를 제작해

오던 최 군은 지난 24일 렉싱턴 지역

영화상영관인 베뉴의 협찬을 받아 함

께 영화 제작에 힘써 오던 친구들과 15

편의 영화를 상영했으며 자신의 출품

작 lsquo마르코rsquo로 최우수상을 수상했

다 최 군으로부터 이번 영화 페스티벌

과 영화 제작에 대한 이야기들을 들어

봤다

이번 영화제에 대해 소개해달라

영화제는 나와 친구의 흥미로운 아

이디어로 시작되었다 우리는 지난 해

10월 Tunnel vision이라는 영화클럽

을 만들었고 매주 화요일마다 방과후

티브이 제작실에 모여 영화이론 편집

카메라와 기술 분야를 공부했다 영

화제 추진을 시도한 것은 작년 12월경

이었다 영화제에 관심 있는 참가자 등

록을 시작했는데 당시 등록자수는 60

명이었다 이들 중에는 관리 후원 광

고 등을 도운 이들도 있다

영화관 렉싱톤 베뉴에 영화제를 개

최할 의사를 타진했는데 운 좋게도 소

유주인 피터 사이(Peter Siy) 씨가 수

락해 주었다 뿐만 아니라 렉싱톤 지역

의 많은 단체들이 참여하여 함께할 수

있었다

이번 영화제에 출품된 작품은

모두 몇편인가 또한 참석한 관람

객은 어떠했나

영화제가 열릴 무렵엔 열 다섯편의

작품이 참가하였고 그중 애니메이션

은 2편 스탑모션 1편 나머지는 영화

였다 티켓은 175명분의 표가 완매 되

었다 자리가 다 차서 관람객을 돌려

보내야 했을 정도로 호응이 좋았다 모

두 격려와 박수를 아끼지 않는 굉장한

반응을 보여 주었다

이번 영화제에서 1등을 수상했

는데 자신이 제작한 영화에 대해

설명한다면

내 작품 lsquo마르코rsquo는 상영 시간 10

분 38초 짜리 짧은 영화로 어린 시절의

우정 고독 등을 주제로 한 프랑스풍의

영화다 시나리오 감독 제작 편집 모

두 내가 했으며 제작하는 데 걸린 시간

은 125 시간 정도이다 어렵고 도전적

이었지만 최선을 다해 마칠 수 있었다

는 데 큰 의미를 둔다

상금이나 상품은 어떤가

Lexington Media(타운 텔레비전

방송국) 측에서 $250을 증정했고 lsquo

크로니클즈 오브 나니아(The Chron-

icles of Nar-

6

보스톤 새생활 센터

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부=매달 무료건강검진을 해 오고 있

는 SDA 한인교회 부설 새생활 센터

에서는 오는 6월 12일 토요일 오후 2

시 -4시 사이 H 마트벌링턴 점에서

건강검진을 실시한다

검진은 의사 무료 처방 혈당 혈압

콜레스테롤 체크 건강 상담 건강

정보 등이 제공 된다

이 행사는 뉴잉글랜드 한인회가 후

원하는 것으로 자세한 문의사항은 전

화 (617) 484-1635로 하면 된다

SDA 한인교회 부설 새생활 센터 무료건강검진

지역 관계자들 협력 이끌어 내

학교 내에서 영화제를 처음으로 주최한렉싱턴 고등학교의 최 케빈 군

2010 전미 수학 및 과학 경시대회 수학 부문에서 1등 상을 수상한 김종욱 군

7면 하단으로 계속

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

주요 경력

성심을 다해 변호하겠습니다

Kim Law Offices LLC

Yeon J Kim Esq김연진 前미연방 이민국 심사관

Boston지사 에서 만여건의 영주권 시민권 심

前 미연방 세관 특별수사관

NY지부 연방 범죄 관련 직접 수사

이민법 상법

형사법 가정법

업무분야

15 NE Executive Par Burlington MA 01803Tel (617) 742shy7707 Fax (617)507shy2696

변호사

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

7한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자= 보스톤 산악회(회장 김상호) 회

원 21명이 일제히 미국 동북부 지역에

서 최고의 높이로 꼽히는 워싱턴 마운

틴 정상을 등극했다

지난 23일 일요일 보스톤 산악회원

들은 투커맨 래바인-라이온스헤드

(TUCKERMAN RAVINE-LION-

SHEA)로 6228피트 고도의 정상을 오

르고 버츠퍼(BUTTSPUR) 트레일을

통해 하산하는 총105마일의 긴 산행을

기록했다

김상호 회장에 의하면 이번 워싱턴

마운틴 정상에 등극한 회원들은 10대

후반에서 70대까지 다양한 세대로 이

루어졌으며 보스톤산악회의 탄탄한

조직력이 한몫한 산행이었다

김상호 회장의 총괄지휘 아래 30여

년의 산행 경험을 갖고 있는 유재석 씨

가 회원들에게 적합한 트레일을 선정

했으며 선두그룹 리드는 발빠르기로

유명한 이태종(여) 씨가 후미에서는

안국현 씨가 뒤쳐지는 회원들을 독려

했다 뿐만 아니라 산악회원들 중 MD

김일 씨는 고희를 넘긴 나이에도 불구

하고 갑작스런 응급사고에 대비하며

의료지원에 나서기도 했다

새벽6시에 만난 등반대원들은 트레

일 입구(Pinkhamnotch)에서 오전10

시20분 경에 출발 12시 50분경 선두가

정상에 도착했다

ldquo5월의 화창한 봄날이었지만 높은

해발고도를 자랑하는 산 곳곳에는 녹

지 않은 눈이 쌓여 있었다rdquo는 것이 김

현민 씨의 말이다 김현민 씨는 등정의

감동을 카메라에 담아 내었다고

처음 정상에 오른 조주현씨는 ldquo오

르는 과정 중 회원들이 서로 힘이되어

주는 것이 감동적이었다rdquo고 소감을

말했다 지난 해 6월 결성된 보스톤산

악회는 지역 스포츠 친목단체로 빠르

게 발돋움하고 있다

hckim64gmailcom

미국 동북부 지역에서 최고로 높은 워싱턴 마운틴 정상에 오른 보스톤 산악회원들

보스톤산악회 21명 워싱턴 마운틴 정상 등극

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편

집부= 뉴 잉글랜드 산사랑이 오

는 6월 5일 일요일 79차 정기산행

을 Mount Whiteface로 떠난다

이번 산행지인 Mount White-

face(4020피 트 )는 White Mt의

4000피트이상의 48봉 중에서 45번

째에 속하는 봉우리로 비교적 난

이도가 높진 않다

산사랑 관계자는 지난해 산사랑

의 등정에서 짙은 안개와 비 때문

에 정상100미터를 남겨두고 철수

해야 했던 아픔이 있었던 산이라

며 이번에는 많은 한인들이 함께

하길 원한다 전했다

산 행 지 Mount White-

face(4020피트) via the Blueberry

Ledge Trail Elivation gain

2850피트 산행시간약 7시간 소

요(왕복 7마일) 출발장소시간

얼스톤(6시) 93번도로 exit 42 (6시

40분) exit9N 멘체스터 하나포드

(7시20분) 연락처 774-270-

1948 준비물 도시락음료수방

풍의우의스틱 등 회비 20불

bostonkoreanhotmailcom

뉴잉글랜드 산사랑 정기산행

퀸지영생장로교회 김무경목사 임직예배

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 퀸지영생장로교회에서는 오

는 6월 6일 오후 4시 김무경 목사 임

직예배를 개최 한다

김무경 목사는 한신대학교 신학

대학원을 졸업하고 한국기독교장

로회 모은교회를 개척했으며 영국

으로 건너가 유학생과 탈북자를 선

교하고 영국 맨체스터 한인교회 담

임 목사로 재직했다

자세한 사항은 전화 617-770-

2755로 연락하면 된다

일시 ndash 2010년 6월 6일 오후4시

장소 ndash 퀸지영생장로교회 (270

Franklin St Quincy MA 02169)

길안내 ndash I93 Exit7 and Rt3

South Exit 18 자세한 약도는 홈페

이지(wwwquincychurchorg)참조

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 실크로드를 따라 한국에 들어

온 유리를 두고 고고학적이고 과학

적인 분석 강연이 열린다 오는 6월

1일 화요일 오후 4시 하버드의 포르

테 세미나 룸에서 열리는 이 강연은

런던 고고학회 조사 연구원 제임스

W 랜크톤(James W Lankton)이

강사이다 원제는 Silk Road Glass

in Korea Archaeology and Sci-

entific Analysis

일시 6월 1일 오후 4시

장소 CGIS South Building

Porte Seminar Room (S250) 2nd

floor 1730 Cambridge Street

bostonkoreanhotmailcom

초기 한국에 대한 강연 nia)rsquo와 lsquo홀즈rsquo(Holes)rsquo 제작사

인 월든 미디어 측에서 인턴십을 제공

했다

필름 제작에 흥미를 갖게 된 동

기는 무엇이며 언제부터 시작했는

지 영화 공부는 어떻게 하였는가

나는 흑백 시네마토그래픽과 사진

을 좋아했다 그러다가 관심이 자연스

럽게 영화로 옮겨졌다 하지만 근본적

으로 영화를 좋아하게 된 이유는 부모

님 두분의 영향이 크다 어머님은 영화

광이고 아버님은 엔지니어라 영화평과

사진기에 대해 자주 함께 대화를 나누

었다

그런데 카메라를 좋아하기 전 시나

리오를 쓰기 전에 영화를 무척 많이 보

았다 영화를 시도해 보겠다는 생각이

들자 더더욱 영화에 대해 파고들었고

12학년 가을부터 현재까지 MIT에서

영화제작에 대해 청강을 하고 있다

이번 영화제에 많은 도움을 준

곳이 있다면 소개해 달라

렉싱턴 타운이 영화제를 엄청나게

후원해 주었다 폴마즈(FOLMDS 렉

싱톤아트단체) PTSA(렉싱톤 학부모

회) 렉스미디어(타운 티비 방송국) 렉

싱턴 베뉴(타운영화관) 등의 단체가

후원해 주었고 10명의 지역 관계자들

이 심사위원을 맡아 주었으며 그외 많

은 학부모들이 운영 관리 기부금 광

고 등의 도움을 주었다

hckim64gmailcom

6면에서 이어서

News in Brief

Kevin Choi story

가족생활을 위한 프로텍션은 충분하십니까

지금 상담하셔도 늦지 않습니다

개인 생명 보험 단기 실효성 연금 세금 유예 연금 장애 소득 보험 건강보험 사업경비 보장 보험 Long Term Care

생명보험 교육 학자금 모기지 보장 은퇴 자금 자선단체기부 유산 상속 계획

상품 및 서비스

The offering documents (policies contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English In the event ofdispute the provisions in the policies and contracts will prevail 모든 상품 (증권 계약서)는 영문 약관으로만 취급이 가능합니다 논쟁이 발생할경우 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다

Nam Ryul ldquoSteverdquo Kim Agent

nrkimftnewyorklifecom800 South Street Suite 600 Waltham MA 02453Tel 781-398-8580 781-647-4100 Cel 617-538-7851Fax 781-899-8529

김남율(스티브)

New York Life Insurance Companywwwnewyorklifecom

특정연금 상품은 뉴욕라이프 및 뉴욕연금주식회사(A Delaware Corporation에서 제공됩니다

해당상품은 뉴욕라이프의 제휴관계가 없는 몇몇 보험사를 통해 취급이 가능하되 보험 가입자의 주거지역과 해당

주에서의 상품 취급 가능 여부와 보험사의 인증 여부에 따라 차이가 있습니다

지식 정직 최선의 결과

Hon Shin REAL ESTATE AGENT

bostonmodernlivingcom

Email- honvanguard-realtycom

Office 617-789-5500 x120

54 Harvard St Brookline MA 02445

317 Washington St Brighton MA 02135

Brookline Brighton NewtonCambridge 및 주변지역 전문

전문지역

무료 Home Buying Consultation amp 주택감정

26년 보스톤 거주자 신 헌 철

617-947-6293

뉴욕라이프 보험

미국 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 천안함 사태와 관련해 한국 정

부의 제재 조치에 맞서 북한이 남북관

계 단절을 선언한 가운데 미국 정부는

북한의 행동을 규탄하며 북한을 제재하

기 위한 강력한 조치들을 검토하고 있

다고 밝혔다

지난 25일 필립 크롤리 미 국무부 대

변인은 기자회견에서 남북간 군사적 충

돌 가능성을 묻는 질문에 ldquo추가적인 (

북한의) 도발을 보고 싶지 않다rdquo면서

ldquo북한 지도부에 가장 강력한 충격을

주기 위해 무엇을 해야 하고 또 무엇을

할 수 있는지에 대해 지역 내 다른 국가

들과 긴밀히 협력하고 있다rdquo고 말했다

크롤리 대변인은 특히 ldquo우리는 다

양한 옵션들을 갖고 있다rdquo면서 ldquo경제

적 조치에 대해서도 독자적으로 우리가

할 수 있는 일이 있다rdquo고 말해 미국의

독자적인 추가 대북 금융 제재를 시사

했다

대북 제재와 관련해 크롤리 대변인

은 ldquo우리는 과거에 이를 성공적으로

실행함으로써 북한 정권에 압력을 넣었

다rdquo면서 ldquo이런 방안들이 강력한 메시

지를 전달할 수 있다면 그런 조치를 취

하는데 주저하지 않을 것rdquo이라고 강조

했다

그는 또 향후 대응 조치는 ldquo매우 강

력하고 단호한 국제적 대응이 돼야 한

다rdquo면서 ldquo힐러리 클린턴 장관은 중국

방문을 통해 솔직하고 자세한 논의를

했으며 계속 긴밀한 양국간 협의를 갖

기로 했다rdquo고 전했다

크롤리 대변인은 다만 북한을 테러

지원국으로 재지정하는 문제에 대해서

는 현재 검토 중에 있다면서 북한이 대

남 선전 기구인 조국평화통일위원회를

통해 lsquo남북관계 단절rsquo을 발표한 데

대해 북한의 선언은 북한 주민들의 장

기적 이익에 부합하지 않는 조치라고

비판했다

그는 ldquo한국은 세계에서 가장 역동

적인 경제 국가 중 하나지만 북한은 그

들 스스로도 경제 실패를 인정하고 있

다rdquo면서 ldquo북한은 주민을 부양할 능력

이 없는 국가rdquo라고 지적했다

한편 수잔 라이스 UN 주재 미국 대

사는 천안함 사태의 유엔 안보리 회부

와 관련해 ldquo한국이 이 작업을 주도하

기를 기다리고 있다rdquo고 말했다 라이

스 대사는 ldquo미국은 대북 경제 협력 중

단과 UN 안보리 회부 등 한국 정부의

결정을 지지한다rdquo면서 ldquo우리는 천안

함 문제를 언제 어떤 방식으로 안보리

에 제기할 것인지에 대한 한국의 결정

을 기다리고 있다rdquo고 설명했다

이명박 한국 대통령은 지난 24일(현

지시간) 대국민 담화를 통해 천안함 사

태의 UN 안보리 회부 방침을 밝혔으나

한국 정부는 아직 UN측에 공식 서한

을 보내지는 않았다

천안한 사태와 관련해 반기문 UN

사무총장은 ldquo국제 평화와 안보를 유지

할 책임을 갖고 있는 UN 안보리가 상

황의 중대성에 걸맞게 적절한 대응조치

를 취할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

반 총장은 이어 ldquo이명박 대통령이

천안함 문제를 안보리에 회부하겠다고

밝힌 결정을 지지한다rdquo면서 안보리 주

요 국가들 사이에 긴밀한 협의가 이어

지길 기대한다는 입장을 밝혔다

한편 반 총장은 북한의 천안함 공격

은 ldquo용납할 수 없는 일rdquo이라면서 ldquo

이는 동북아 지역 안정과 평화를 증진

시키기 위한 국제적인 노력에 역행하는

것rdquo이라고 강도 높게 비난했다 반 총

장은 특히 북한이 천안함 사건에 개입

했다는 증거에 대해 ldquo국제합동조사단

이 제시한 증거가 나온 이후 국제 사회

는 북한에 대한 광범위한 비난을 함께

공유하고 있다rdquo고 말했다

jsibostonkoreacom

미 국무부 강력한 대북 제재 시사

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 연방 의회가 26일

프리페이드폰(prepaid phone)

이 범죄에 쓰일 경우 경찰이 사

용자를 추적할 수 있도록 프리페

이드폰 규제 내용을 담은 법안을

제안했다 이 법안은 프리페이

드폰 구매 시에도 신분증을 제시

하도록 하고 통신 회사들이 다

른 셀폰 고객과 마찬가지로 프리

페이드폰 이용자들의 신분 정보

를 보관하도록 하는 법안이다

프리페이드폰은 현금으로 구

입할 수 있고 신분에 대한 조사

를 거치지 않고 이용할 수 있어

범죄에 쓰일 경우 경찰이 사용자

를 추적하기가 매우 어렵다 이

를 악용해 많은 범죄자들이 비싼

사용 요금을 지불하면서도 프리

페이드폰을 이용하고 있다

타임스퀘어에서 차량 폭탄 테

러를 시도했던 용의자도 프리페

이드폰을 사용했다 척 슈머 상

원의원은 테러리스트와 마약 조

직원 등은 추적이 어려운 프리페

이드폰을 사용해 왔기 때문에 지

난 수년 동안 경찰력을 앞설 수

있었다며 이 같은 법이 이미 시

행됐어야 한다고 밝혔다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 미국 정부의 채무

가 13조 달러를 넘어섰다 ABC

방송은 1분에 수십만 달러의 국

가 채무가 늘어나고 있다며 지난

25일 국채가 13조 달러를 돌파했

다고 보도했다

미츠 맥코넬 공화당 상원 원내

대표는 ldquo우리는 역사상 처음으

로 국가 채무 13조 달러라는 충

격의 문턱을 넘어섰다rdquo면서 ldquo

이제 진정한 위기는 국가 채무rdquo

라고 강조했다

과중한 재정 적자를 경고한

2008년 다 큐 멘 터 리 영 화

IOUSA의 원작자인 에디슨

위긴은 10년 전 국가 채무는 5조

7천억 달러에 그쳤으나 2005년에

는 7조7천억 달러로 6개월 전에

는 다시 12조 달러로 늘어났다면

서 국가 채무가 늘어날수록 미국

정부의 이자 부담도 더 빨리 증

가할 것이라고 우려했다

위긴은 미국의 정상적인 업무

에서부터 이라크전과 아프가니

스탄 전비 경기 부양책 및 철저

하지 못한 세금 수입 관리 등에

이르기까지 모든 것들이 급속한

국가 채무 증가의 요인이 됐다고

비판했다

jsibostonkoreacom

미정부 빚 13조 달러 넘어서

천안함 관련 한국 정부 결정 지지

8

반기문 UN 사무총장은 천안함 사태에 대해 한국 정부의 결정을 지지한다고 밝혔다

미 선불전화 규제 논의

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 4: Bostonkorea Vol 6 No 22

YASU RESTAURANTTelephone 61773822441366 Beacon Street Brookline M A02446

wwwyasubostoncom

한국인

진료 상담 가능

응급치료 가능

나쁜 치아를 만났다면

좋은 의사를 만나야 합니다

진료과목

주요 보험

일반치과

신경치료

잇몸질환치료

보철전문

Delta BCBSAetna CignaMetlife etchellip

Tel 6178711482

Fax 6178711483

6178711482

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

김현천 기자 = 보스톤 지역의 노

인들이 컴맹에서 탈출 신바람나

는 인생을 살고 있다

지난 2달 간 보스톤봉사회(회

장 윤희경)로부터 컴퓨터 수업을

듣고 인터넷 기능을 익힌 보스톤

한인교회의 상록회(회장 신영각

) 회원들은 ldquo새로운 삶을 사는

것 같다rdquo며 기쁨을 표현했다

이들은 일주일에 한번씩 총 8

회 배운 실력으로 이제는 이메일

을 주고 받을 수 있으며 동영상으

로 한국드라마를 즐길 수 있을 정

도로 인터넷 기능을 익힌 수준에

이르렀다

이번 컴퓨터 수업을 통해 ldquo소

통이 돼서 좋다 다른 세상을 만

난 것 같다rdquo는 이은 씨는 ldquo우울

증이 사라졌다 내가 컴퓨터를 배

우고 나서부터 자녀들과 손자 손

녀들이 관심을 많이 갖는다 젊은

아이들과 대화가 많이 늘어서 좋

다rdquo며 다른 노인들도 배우면 좋

겠다는 뜻을 보였다

김지수 씨 역시 ldquo젊은이들과

보조 맞추며 살 수 있다는 자신감

이 생겨 좋다rdquo며 ldquo까막눈이 길

을 보게 된 것처럼 좋다 다른 노

인들과 나누고 싶다rdquo고 말했다

컴퓨터 안에 어떤 세상이 더 있을

지 궁금하다는 말을 덧붙였다

홍경자 씨는 ldquo손녀들과 이메

일로 의사소통을 할 수 있어서 좋

다rdquo며 한국어 교육도 시킬 계획

에 들떠 있었다

보스톤 지역 한인들을 대상으

로 컴퓨터를 가르쳐 온 윤희경 회

장은 지난해에는 80여 명의 수료

자를 냈다

이번 노인들을 대상으로 컴맹

탈출을 도운 윤회장은

ldquo앞으로도 각 교회나 단체의 요

청이 있으면 어디든지 달려가 컴

맹 탈출을 도울 계획이다 개인으

로 신청할 경우는 3명 이상이면

된다rdquo고 전했다

보스톤 한인교회의 상록회 신

영각 회장은ldquo나이 많은 노인들

에게 현대적 커뮤니케이션 기능

에 참여할 수 있도록 능력을 키워

준 봉사회에 정말 감사하다rdquo고

말했다

hckim64gmailcom

4 한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

컴맹 탈출 노인들 신바람

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천 기

자 = 보스톤 지역 작은 규모의 세탁소를 운

영하는 업주들을 대상으로 건물주임을 사

칭하는 전화사기가 일고 있어 스몰비지니

스를 운영하는 업주들의 주의를 요하고 있

썸머빌에서 세탁소를 운영하고 있는 이

우석(가명) 씨는 지난 12일 수요일 오후 건

물주임을 자칭하는 남자로부터 한통의 전

화를 받았다 매사추세츠 주정부로부터 lsquo

건물 외관을 청소하고 보수해야 하며 페인

팅을 새로 하라rsquo는 방침의 긴급 통보가 내

려 왔다는 것 사칭 건물주는 자신이 와야

하지만 시간이 없다며 업자를 보낼 테니 일

단 청구서부터 받고 캐쉬로 공사비를 주도

록 하라고 당부했다 이어 사칭 건물주는 ldquo

업자에게 지불한 공사비는 자신이 퇴근 시

간 정도에 들러 주겠다rdquo고 하고는 ldquo10~15

분 후에 업자가 갈 것rdquo이라며 전화를 끊었

마침 고객과 상담중이었던 이 씨는 정신

이 없어 ldquo알았다rdquo고 대답을 한 후 하던 일

을 계속했다 정확히10분쯤 지난 후 남미계

통의 남자가 작업복 차림으로 찾아 왔다

건물주가 보내서 왔다는 그 남자는 오자

마자 금액과 회사이름만 적혀 있는 명세서

를 내밀고 사인을 요구했다

이 씨는 ldquo명세서에 구체적인 항목이 없

는데다 500달러 정도 되는 금액을 캐쉬로만

달라기에 의심이 들기 시작했다rdquo고 당시

상황을 설명했다

ldquo누가 이런 경우에 캐쉬로 지불을 하느

냐rdquo며 ldquo캐쉬도 얼마 있지 않은데다 손님

들 때문에 나도 캐쉬가 필요하다rdquo며 체크

를 주겠다고 버티자 ldquo물품 대금을 지불해

야 한다rdquo며 200불이라도 현금으로 디파짓

을 하라고 권했다

이 씨가 미심쩍은 생각이 들어 명함을 요

구하며 건물주와 통화한 후 결정하겠다고

버티자 명세서를 거두어 갔다 이후 일주일

이 다되록 건물주로부터 전화는 없었다

이 씨는 ldquo너무 순식간에 일어난 일이라

손님이 붐비는 시간이었다면 빨리 처리하

고 싶어 의심할 여지 없이 돈을 주고 말았을

것rdquo이라고 말했다 특히 200불 정도의 적

은 금액은 생각할 겨를 없이 주었을 것이라

이 씨는 현재 세 들어 있는 건물의 계약

을 건물 경영대행사와 맺은 것이기 때문에

건물주의 연락번호를 알지 못하는 상태다

이 씨는 이들이 이런 세입자들을 대상으

로 사기 행각을 벌이고 다니는 것이라며 특

히 영어에 능숙하지 않은 한인 스몰지비니

스업주들이 주의를 기울일 필요가 있다고

강조했다

hckim64gmailcom

스몰지비니스 대상 전화사기 주의

ldquo rdquo소통이 돼서 좋다 다른 세상을 만난 것 같다

보스톤 한인교회에서 컴퓨 터 수업을 듣고있는 노인들

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집부 = 지

난 15일 토요일 우리뿌리 한국학교에서는 가

정의 달을 맞이하여가족 및 친구들을 초대해

봄놀이 잔치를 즐겼다

줄넘기 널뛰기 활쏘기 투호 팽이치기 제

기차기 등 전통놀이와 옛 추억의 번호판 뽑기

달고나(뽑기) 그리고 face painting 등 다채

로운 놀이가 진행되었으며 특별히 주종옥 씨

가 마술쇼를 선보이기도 했다 빨간 꽃이 노

랑꽃으로 변하기도 하고 가위로 자른 줄이 감

쪽같이 연결 되는 등 마술쇼가 벌어질 때는 모

든 참석자들의 눈이 휘둥그래지기도 했다

점심 시간은 바베큐로 흥을 돋운 후 오후

에는 청백군 대항 운동회가 열렸으며 마지막

에는 박터뜨리기를 통해 풍성한 한마당을 즐

겼다

이 날 우리뿌리한국학교의 학생들과 부모

교사들은 하루종일 화사한 햇살과 함께 한데

어우러진 모습을 보였다

bostonkoreanhotmailcom

뉴햄프셔 숲속에서 호연지기 기른다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김

현천 기자= 코리안- 아메리칸으

로 자라는 한인2세들의 정체성을

함양하고 삶의 가치를 높여 주기

위해 지난 2월 발족한 청소년 프

로그램인 피닉스 코리안-아메리

칸 유스프로그램(Phoenix Ko-

rean- American Youth Pro-

gram Phoenix KAYP 회장 진

태원)이 첫 야외캠프를 개최한다

6학년 이상을 대상으로 하는

이 캠프는 8월 1일 일요일부터 4

일 수요일까지 3박 4일 간 진행 되

며 청소년들로 하여금 새로운 친

구들과 함께 심신을 단련토록 하

는 시간을 갖는다 진태원 회장에

의하면 캠프는 청소년들의 호연

지기를 키우기 위해 뉴햄프셔의

숲속 와나키(Wanakee) 캠프장

(wwwWanakeeOrg)에서 진행

된다

와나키 캠프장은 나무가 울창

하고 호수가 있는120 에이커의 아

름다운 숲속에 있다

활동은 오전 오후 저녁 시간

대로 나뉘어 이루어지며 오전과

오후는 팀웍 훈련과 다양한 야외

활동이 주를 이루고 저녁 시간에

는 그룹별 종교 활동으로 찬양과

나눔이 이어 진다

캠프 디렉터는 장위현 목사

(First United Methodist

Church Manchester NH)이고

프로그램 코디네이터는 진태원

KAYP 대표가 맡아서 한다

진 태 원 대 표 는 ldquoPhoenix

KAYP의 첫번째 야회 행사라 다

소 부족한 점이 있겠지만 시작을

해야 경험이 쌓이기 때문에 조용

히 시작해 보려 한다rdquo며 ldquo이 행

사를 통해서 새로운 자원 지도자

들과 협조자들을 많이 찾고자 한

다rdquo는 뜻을 비쳤다

또한 ldquo여유가 없는 가정의 청

소년들에게도 참가할 기회를 주

기 위해 기금을 모으고 있다rdquo며

뜻있는 한인들의 도움을 기대한

다고 전했다

참가 자격은 6학년 이상의 연

령대이며 40~50명 정도의 Asian

American 을 선착순으로 모집하

고 있다

날짜 8 월 1 일 (일요일) 부터 4

일 (수요일) 3 박 4 일

참가 자격 6 학년 이상

참가비 1 인당 $180 ndash 행사기

간 동안 모든 경비 포함

신 청 문 의

TaewonJinPhoenixBCcom

hckim64gmailcom

Phoenix KAYP 여름캠프 첫 발걸음

한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

Publisher amp Editor

장명술 MyongSool Chang

Writer

김현천HyunChon Kim 정성일SungIl Jung

Intern Writer

계요한 John Kye박현아 Hyunah Park오건호 KeonHo Oh기태경 TaeKyoung Kee이휘영 HweeYoung Lee김자은 JaEun Kim최슬기 SeulGee Choi조건희 GunHee Cho베소영 Soyoung Bae신슬기 SeulKe Shin이정현 JungHyun Lee

Graphic Designer

양성대 SoungDae Yang최선희 SunHee Choi

e-Marketing

이상우 SangWoo Lee

Web Master

정한웅 HanWoong Chung

Broadcasting

양성대 SoungDae Yang윤성훈 SungHoon Yoon

Contribution part

백린 Rin Paik신영각 YoungGak Shin공정원 JungWon Gong김은한 EunHan Kim박기남 KiNam Park백영주 YoungJoo Paik성기주 KiJoo Sung성주영 JooYoung Sung신영 Young Shin스티브김 Steave Kim이명덕 MyoungDuck Lee앤드류곽 Andrew Koak앤젤라엄 Angela Um정준기 JoonKi Jung

제휴업체 l 연합뉴스 l 온바오 l 남미로 l 유코피아

B O S T O N K O R E A c o m

l Newspaper l

5우리뿌리한국학교

봄놀이 대잔치

민속놀이 마술쇼 운동회로 풍성한 한마당

캠프에서 청소년들이 카누를 젖고있다

Phoenix Korean- American Youth Program

Universe Travel Services

대표 최한길

무료전화1shy888shy666shy1708

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등

KE UA NW AA 등 모든 항공사 취급

항공권 특별할인 제공

통역 번역 서비스

유니버스 여행사

171Amory St Brookline MA (Boston University 앞 )

Tel 6177392888 6172321708 Fax 6177388833 wwwutsbostoncom

개인 및 사업체 세무보고 사업체 법인 설립과 해체 경영진단 및 절세 상담 회계정리

공인 세무사

김 창 근

TEL (781)935-4620 FAX (781)935-165-U New Boston StSuite 278 Woburn MA 01801

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가 Licensed to Practice Before the IRS

IRS문제 상담 및 해결 사업체 법인 설립과 해체 회계처리 및 감사 경영진단 및 절세 상담 융자 상담 및 재무재표 작성 급료(Payroll)서비스

개인 및 사업체 세무보고

공인 회계사 (C P A)

Harvard University경영대학원 졸업(MBA)

Pricewater HouseCoopers 감사부장 경력

현재 BaystateTax Principal

TEL 508-580-3946(한인 전용) 508-584-5860528 Pleasant St Suite 2 Brockton MA 02301

정진수

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 2010 전미 수학 및 과학 경시

대회(NMSC) 수학 부문에서 1등 상

을 수상한 김종욱 군(뉴튼 사우스 고

등학교 9학년)은 수학을 잘하는 비결

에 대해 ldquo학교 수업만 잘 듣고 숙제

를 잘하면 된다rdquo고 말했다 다만 다

양한 유형의 문제를 많이 풀어보는

것을 게을리 하지는 않는다고

ldquo운동을 게을리 하면 근육이 엉

망이 되듯이 수학문제도 풀지 않으면

두뇌회전이 둔해진다rdquo는 것이 김 군

의 말이다 보통 한시간 이상씩은 수

학 문제를 푼다는 김군은 ldquo수학이

정말 좋다rdquo고 했다 현재 학교에서

는 AP Statistics를 듣고 있으며 작

년과 올해 USAMO(USA Math

Olympiad)에서 자격을 인정 받았고

더 높은 단계를 준비하고 있다

어렸을 때부터 수학을 좋아해 3년

전 미국에 오지 않았다면 과학고등학

교에 진학했을 것이라고 말한 김 군

은 지난 4월 24일 실시 되었던 2010과

학기술자협회 수학경시 대회를 위해

따로 공부한 것은 없다고 말했다

종욱 군이 수학을 잘하는 데 달리

비결이 있지는 않다는 것이 종욱 군

어머니 김정은 씨의 말이다 학원은

한번 제대로 다닌 적이 없고 한글과

영어도 늦게 트여 어릴 때는 어리버

리하다는 소리를 들었을 정도라고

그러나 어릴 때부터 수학 과학 역사

책을 달고 다녔다는 것 한글과 영어

도 ldquo기본 원리를 터득하자 일취월장

실력이 늘었다rdquo는 것이다

종욱 군 어머니는 종욱 군을 두고

암기적인 것보다는 논리적인 것을 받

아들이는 능력이 빠른 것 같다고 했

종욱 군은 한국에서 초등학교를

졸업할 당시 ldquo외국에 나가 공부할

기회를 달라rdquo고 했다 이에 2년만 유

학한 후 한국으로 돌아가 과학고등학

교를 준비할 예정으로 미국에 왔으나

미국 공교육의 매력에 빠져 돌아가길

포기했다 ldquo자신의 수준에 맞게 수

학과목을 들을 수 있으며 과외나 학

원을 다니지 않고도 수업시간에만 충

실하면 AP 과목도 쉽게 준비할 수 있

는 미국 교육이 좋다rdquo는 것

열렬한 수학도이자 독서와 영화를

좋아하는 낭만파이며 스쿼시를 즐기

는 활동적인 김 군은 앞으로 수학을

응용한 분야의 일을 할 것이라고 말

했다

hckim64gmailcom

한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

최 케빈 군 고교 첫 영화제 주최 2010 전미 수학경시대회1등

김종욱 군의 수학 사랑( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 한인 학생 최 케빈(렉싱턴 고

등학교 12학년) 군이 학교 내에서 영

화제를 처음으로 주최 지역 관계자들

의 협력을 이끌어 내고 200여 명의 관

객을 동원하는 등 뜨거운 호응을 받았

다 지난 해 가을부터 영화를 제작해

오던 최 군은 지난 24일 렉싱턴 지역

영화상영관인 베뉴의 협찬을 받아 함

께 영화 제작에 힘써 오던 친구들과 15

편의 영화를 상영했으며 자신의 출품

작 lsquo마르코rsquo로 최우수상을 수상했

다 최 군으로부터 이번 영화 페스티벌

과 영화 제작에 대한 이야기들을 들어

봤다

이번 영화제에 대해 소개해달라

영화제는 나와 친구의 흥미로운 아

이디어로 시작되었다 우리는 지난 해

10월 Tunnel vision이라는 영화클럽

을 만들었고 매주 화요일마다 방과후

티브이 제작실에 모여 영화이론 편집

카메라와 기술 분야를 공부했다 영

화제 추진을 시도한 것은 작년 12월경

이었다 영화제에 관심 있는 참가자 등

록을 시작했는데 당시 등록자수는 60

명이었다 이들 중에는 관리 후원 광

고 등을 도운 이들도 있다

영화관 렉싱톤 베뉴에 영화제를 개

최할 의사를 타진했는데 운 좋게도 소

유주인 피터 사이(Peter Siy) 씨가 수

락해 주었다 뿐만 아니라 렉싱톤 지역

의 많은 단체들이 참여하여 함께할 수

있었다

이번 영화제에 출품된 작품은

모두 몇편인가 또한 참석한 관람

객은 어떠했나

영화제가 열릴 무렵엔 열 다섯편의

작품이 참가하였고 그중 애니메이션

은 2편 스탑모션 1편 나머지는 영화

였다 티켓은 175명분의 표가 완매 되

었다 자리가 다 차서 관람객을 돌려

보내야 했을 정도로 호응이 좋았다 모

두 격려와 박수를 아끼지 않는 굉장한

반응을 보여 주었다

이번 영화제에서 1등을 수상했

는데 자신이 제작한 영화에 대해

설명한다면

내 작품 lsquo마르코rsquo는 상영 시간 10

분 38초 짜리 짧은 영화로 어린 시절의

우정 고독 등을 주제로 한 프랑스풍의

영화다 시나리오 감독 제작 편집 모

두 내가 했으며 제작하는 데 걸린 시간

은 125 시간 정도이다 어렵고 도전적

이었지만 최선을 다해 마칠 수 있었다

는 데 큰 의미를 둔다

상금이나 상품은 어떤가

Lexington Media(타운 텔레비전

방송국) 측에서 $250을 증정했고 lsquo

크로니클즈 오브 나니아(The Chron-

icles of Nar-

6

보스톤 새생활 센터

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부=매달 무료건강검진을 해 오고 있

는 SDA 한인교회 부설 새생활 센터

에서는 오는 6월 12일 토요일 오후 2

시 -4시 사이 H 마트벌링턴 점에서

건강검진을 실시한다

검진은 의사 무료 처방 혈당 혈압

콜레스테롤 체크 건강 상담 건강

정보 등이 제공 된다

이 행사는 뉴잉글랜드 한인회가 후

원하는 것으로 자세한 문의사항은 전

화 (617) 484-1635로 하면 된다

SDA 한인교회 부설 새생활 센터 무료건강검진

지역 관계자들 협력 이끌어 내

학교 내에서 영화제를 처음으로 주최한렉싱턴 고등학교의 최 케빈 군

2010 전미 수학 및 과학 경시대회 수학 부문에서 1등 상을 수상한 김종욱 군

7면 하단으로 계속

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

주요 경력

성심을 다해 변호하겠습니다

Kim Law Offices LLC

Yeon J Kim Esq김연진 前미연방 이민국 심사관

Boston지사 에서 만여건의 영주권 시민권 심

前 미연방 세관 특별수사관

NY지부 연방 범죄 관련 직접 수사

이민법 상법

형사법 가정법

업무분야

15 NE Executive Par Burlington MA 01803Tel (617) 742shy7707 Fax (617)507shy2696

변호사

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

7한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자= 보스톤 산악회(회장 김상호) 회

원 21명이 일제히 미국 동북부 지역에

서 최고의 높이로 꼽히는 워싱턴 마운

틴 정상을 등극했다

지난 23일 일요일 보스톤 산악회원

들은 투커맨 래바인-라이온스헤드

(TUCKERMAN RAVINE-LION-

SHEA)로 6228피트 고도의 정상을 오

르고 버츠퍼(BUTTSPUR) 트레일을

통해 하산하는 총105마일의 긴 산행을

기록했다

김상호 회장에 의하면 이번 워싱턴

마운틴 정상에 등극한 회원들은 10대

후반에서 70대까지 다양한 세대로 이

루어졌으며 보스톤산악회의 탄탄한

조직력이 한몫한 산행이었다

김상호 회장의 총괄지휘 아래 30여

년의 산행 경험을 갖고 있는 유재석 씨

가 회원들에게 적합한 트레일을 선정

했으며 선두그룹 리드는 발빠르기로

유명한 이태종(여) 씨가 후미에서는

안국현 씨가 뒤쳐지는 회원들을 독려

했다 뿐만 아니라 산악회원들 중 MD

김일 씨는 고희를 넘긴 나이에도 불구

하고 갑작스런 응급사고에 대비하며

의료지원에 나서기도 했다

새벽6시에 만난 등반대원들은 트레

일 입구(Pinkhamnotch)에서 오전10

시20분 경에 출발 12시 50분경 선두가

정상에 도착했다

ldquo5월의 화창한 봄날이었지만 높은

해발고도를 자랑하는 산 곳곳에는 녹

지 않은 눈이 쌓여 있었다rdquo는 것이 김

현민 씨의 말이다 김현민 씨는 등정의

감동을 카메라에 담아 내었다고

처음 정상에 오른 조주현씨는 ldquo오

르는 과정 중 회원들이 서로 힘이되어

주는 것이 감동적이었다rdquo고 소감을

말했다 지난 해 6월 결성된 보스톤산

악회는 지역 스포츠 친목단체로 빠르

게 발돋움하고 있다

hckim64gmailcom

미국 동북부 지역에서 최고로 높은 워싱턴 마운틴 정상에 오른 보스톤 산악회원들

보스톤산악회 21명 워싱턴 마운틴 정상 등극

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편

집부= 뉴 잉글랜드 산사랑이 오

는 6월 5일 일요일 79차 정기산행

을 Mount Whiteface로 떠난다

이번 산행지인 Mount White-

face(4020피 트 )는 White Mt의

4000피트이상의 48봉 중에서 45번

째에 속하는 봉우리로 비교적 난

이도가 높진 않다

산사랑 관계자는 지난해 산사랑

의 등정에서 짙은 안개와 비 때문

에 정상100미터를 남겨두고 철수

해야 했던 아픔이 있었던 산이라

며 이번에는 많은 한인들이 함께

하길 원한다 전했다

산 행 지 Mount White-

face(4020피트) via the Blueberry

Ledge Trail Elivation gain

2850피트 산행시간약 7시간 소

요(왕복 7마일) 출발장소시간

얼스톤(6시) 93번도로 exit 42 (6시

40분) exit9N 멘체스터 하나포드

(7시20분) 연락처 774-270-

1948 준비물 도시락음료수방

풍의우의스틱 등 회비 20불

bostonkoreanhotmailcom

뉴잉글랜드 산사랑 정기산행

퀸지영생장로교회 김무경목사 임직예배

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 퀸지영생장로교회에서는 오

는 6월 6일 오후 4시 김무경 목사 임

직예배를 개최 한다

김무경 목사는 한신대학교 신학

대학원을 졸업하고 한국기독교장

로회 모은교회를 개척했으며 영국

으로 건너가 유학생과 탈북자를 선

교하고 영국 맨체스터 한인교회 담

임 목사로 재직했다

자세한 사항은 전화 617-770-

2755로 연락하면 된다

일시 ndash 2010년 6월 6일 오후4시

장소 ndash 퀸지영생장로교회 (270

Franklin St Quincy MA 02169)

길안내 ndash I93 Exit7 and Rt3

South Exit 18 자세한 약도는 홈페

이지(wwwquincychurchorg)참조

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 실크로드를 따라 한국에 들어

온 유리를 두고 고고학적이고 과학

적인 분석 강연이 열린다 오는 6월

1일 화요일 오후 4시 하버드의 포르

테 세미나 룸에서 열리는 이 강연은

런던 고고학회 조사 연구원 제임스

W 랜크톤(James W Lankton)이

강사이다 원제는 Silk Road Glass

in Korea Archaeology and Sci-

entific Analysis

일시 6월 1일 오후 4시

장소 CGIS South Building

Porte Seminar Room (S250) 2nd

floor 1730 Cambridge Street

bostonkoreanhotmailcom

초기 한국에 대한 강연 nia)rsquo와 lsquo홀즈rsquo(Holes)rsquo 제작사

인 월든 미디어 측에서 인턴십을 제공

했다

필름 제작에 흥미를 갖게 된 동

기는 무엇이며 언제부터 시작했는

지 영화 공부는 어떻게 하였는가

나는 흑백 시네마토그래픽과 사진

을 좋아했다 그러다가 관심이 자연스

럽게 영화로 옮겨졌다 하지만 근본적

으로 영화를 좋아하게 된 이유는 부모

님 두분의 영향이 크다 어머님은 영화

광이고 아버님은 엔지니어라 영화평과

사진기에 대해 자주 함께 대화를 나누

었다

그런데 카메라를 좋아하기 전 시나

리오를 쓰기 전에 영화를 무척 많이 보

았다 영화를 시도해 보겠다는 생각이

들자 더더욱 영화에 대해 파고들었고

12학년 가을부터 현재까지 MIT에서

영화제작에 대해 청강을 하고 있다

이번 영화제에 많은 도움을 준

곳이 있다면 소개해 달라

렉싱턴 타운이 영화제를 엄청나게

후원해 주었다 폴마즈(FOLMDS 렉

싱톤아트단체) PTSA(렉싱톤 학부모

회) 렉스미디어(타운 티비 방송국) 렉

싱턴 베뉴(타운영화관) 등의 단체가

후원해 주었고 10명의 지역 관계자들

이 심사위원을 맡아 주었으며 그외 많

은 학부모들이 운영 관리 기부금 광

고 등의 도움을 주었다

hckim64gmailcom

6면에서 이어서

News in Brief

Kevin Choi story

가족생활을 위한 프로텍션은 충분하십니까

지금 상담하셔도 늦지 않습니다

개인 생명 보험 단기 실효성 연금 세금 유예 연금 장애 소득 보험 건강보험 사업경비 보장 보험 Long Term Care

생명보험 교육 학자금 모기지 보장 은퇴 자금 자선단체기부 유산 상속 계획

상품 및 서비스

The offering documents (policies contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English In the event ofdispute the provisions in the policies and contracts will prevail 모든 상품 (증권 계약서)는 영문 약관으로만 취급이 가능합니다 논쟁이 발생할경우 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다

Nam Ryul ldquoSteverdquo Kim Agent

nrkimftnewyorklifecom800 South Street Suite 600 Waltham MA 02453Tel 781-398-8580 781-647-4100 Cel 617-538-7851Fax 781-899-8529

김남율(스티브)

New York Life Insurance Companywwwnewyorklifecom

특정연금 상품은 뉴욕라이프 및 뉴욕연금주식회사(A Delaware Corporation에서 제공됩니다

해당상품은 뉴욕라이프의 제휴관계가 없는 몇몇 보험사를 통해 취급이 가능하되 보험 가입자의 주거지역과 해당

주에서의 상품 취급 가능 여부와 보험사의 인증 여부에 따라 차이가 있습니다

지식 정직 최선의 결과

Hon Shin REAL ESTATE AGENT

bostonmodernlivingcom

Email- honvanguard-realtycom

Office 617-789-5500 x120

54 Harvard St Brookline MA 02445

317 Washington St Brighton MA 02135

Brookline Brighton NewtonCambridge 및 주변지역 전문

전문지역

무료 Home Buying Consultation amp 주택감정

26년 보스톤 거주자 신 헌 철

617-947-6293

뉴욕라이프 보험

미국 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 천안함 사태와 관련해 한국 정

부의 제재 조치에 맞서 북한이 남북관

계 단절을 선언한 가운데 미국 정부는

북한의 행동을 규탄하며 북한을 제재하

기 위한 강력한 조치들을 검토하고 있

다고 밝혔다

지난 25일 필립 크롤리 미 국무부 대

변인은 기자회견에서 남북간 군사적 충

돌 가능성을 묻는 질문에 ldquo추가적인 (

북한의) 도발을 보고 싶지 않다rdquo면서

ldquo북한 지도부에 가장 강력한 충격을

주기 위해 무엇을 해야 하고 또 무엇을

할 수 있는지에 대해 지역 내 다른 국가

들과 긴밀히 협력하고 있다rdquo고 말했다

크롤리 대변인은 특히 ldquo우리는 다

양한 옵션들을 갖고 있다rdquo면서 ldquo경제

적 조치에 대해서도 독자적으로 우리가

할 수 있는 일이 있다rdquo고 말해 미국의

독자적인 추가 대북 금융 제재를 시사

했다

대북 제재와 관련해 크롤리 대변인

은 ldquo우리는 과거에 이를 성공적으로

실행함으로써 북한 정권에 압력을 넣었

다rdquo면서 ldquo이런 방안들이 강력한 메시

지를 전달할 수 있다면 그런 조치를 취

하는데 주저하지 않을 것rdquo이라고 강조

했다

그는 또 향후 대응 조치는 ldquo매우 강

력하고 단호한 국제적 대응이 돼야 한

다rdquo면서 ldquo힐러리 클린턴 장관은 중국

방문을 통해 솔직하고 자세한 논의를

했으며 계속 긴밀한 양국간 협의를 갖

기로 했다rdquo고 전했다

크롤리 대변인은 다만 북한을 테러

지원국으로 재지정하는 문제에 대해서

는 현재 검토 중에 있다면서 북한이 대

남 선전 기구인 조국평화통일위원회를

통해 lsquo남북관계 단절rsquo을 발표한 데

대해 북한의 선언은 북한 주민들의 장

기적 이익에 부합하지 않는 조치라고

비판했다

그는 ldquo한국은 세계에서 가장 역동

적인 경제 국가 중 하나지만 북한은 그

들 스스로도 경제 실패를 인정하고 있

다rdquo면서 ldquo북한은 주민을 부양할 능력

이 없는 국가rdquo라고 지적했다

한편 수잔 라이스 UN 주재 미국 대

사는 천안함 사태의 유엔 안보리 회부

와 관련해 ldquo한국이 이 작업을 주도하

기를 기다리고 있다rdquo고 말했다 라이

스 대사는 ldquo미국은 대북 경제 협력 중

단과 UN 안보리 회부 등 한국 정부의

결정을 지지한다rdquo면서 ldquo우리는 천안

함 문제를 언제 어떤 방식으로 안보리

에 제기할 것인지에 대한 한국의 결정

을 기다리고 있다rdquo고 설명했다

이명박 한국 대통령은 지난 24일(현

지시간) 대국민 담화를 통해 천안함 사

태의 UN 안보리 회부 방침을 밝혔으나

한국 정부는 아직 UN측에 공식 서한

을 보내지는 않았다

천안한 사태와 관련해 반기문 UN

사무총장은 ldquo국제 평화와 안보를 유지

할 책임을 갖고 있는 UN 안보리가 상

황의 중대성에 걸맞게 적절한 대응조치

를 취할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

반 총장은 이어 ldquo이명박 대통령이

천안함 문제를 안보리에 회부하겠다고

밝힌 결정을 지지한다rdquo면서 안보리 주

요 국가들 사이에 긴밀한 협의가 이어

지길 기대한다는 입장을 밝혔다

한편 반 총장은 북한의 천안함 공격

은 ldquo용납할 수 없는 일rdquo이라면서 ldquo

이는 동북아 지역 안정과 평화를 증진

시키기 위한 국제적인 노력에 역행하는

것rdquo이라고 강도 높게 비난했다 반 총

장은 특히 북한이 천안함 사건에 개입

했다는 증거에 대해 ldquo국제합동조사단

이 제시한 증거가 나온 이후 국제 사회

는 북한에 대한 광범위한 비난을 함께

공유하고 있다rdquo고 말했다

jsibostonkoreacom

미 국무부 강력한 대북 제재 시사

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 연방 의회가 26일

프리페이드폰(prepaid phone)

이 범죄에 쓰일 경우 경찰이 사

용자를 추적할 수 있도록 프리페

이드폰 규제 내용을 담은 법안을

제안했다 이 법안은 프리페이

드폰 구매 시에도 신분증을 제시

하도록 하고 통신 회사들이 다

른 셀폰 고객과 마찬가지로 프리

페이드폰 이용자들의 신분 정보

를 보관하도록 하는 법안이다

프리페이드폰은 현금으로 구

입할 수 있고 신분에 대한 조사

를 거치지 않고 이용할 수 있어

범죄에 쓰일 경우 경찰이 사용자

를 추적하기가 매우 어렵다 이

를 악용해 많은 범죄자들이 비싼

사용 요금을 지불하면서도 프리

페이드폰을 이용하고 있다

타임스퀘어에서 차량 폭탄 테

러를 시도했던 용의자도 프리페

이드폰을 사용했다 척 슈머 상

원의원은 테러리스트와 마약 조

직원 등은 추적이 어려운 프리페

이드폰을 사용해 왔기 때문에 지

난 수년 동안 경찰력을 앞설 수

있었다며 이 같은 법이 이미 시

행됐어야 한다고 밝혔다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 미국 정부의 채무

가 13조 달러를 넘어섰다 ABC

방송은 1분에 수십만 달러의 국

가 채무가 늘어나고 있다며 지난

25일 국채가 13조 달러를 돌파했

다고 보도했다

미츠 맥코넬 공화당 상원 원내

대표는 ldquo우리는 역사상 처음으

로 국가 채무 13조 달러라는 충

격의 문턱을 넘어섰다rdquo면서 ldquo

이제 진정한 위기는 국가 채무rdquo

라고 강조했다

과중한 재정 적자를 경고한

2008년 다 큐 멘 터 리 영 화

IOUSA의 원작자인 에디슨

위긴은 10년 전 국가 채무는 5조

7천억 달러에 그쳤으나 2005년에

는 7조7천억 달러로 6개월 전에

는 다시 12조 달러로 늘어났다면

서 국가 채무가 늘어날수록 미국

정부의 이자 부담도 더 빨리 증

가할 것이라고 우려했다

위긴은 미국의 정상적인 업무

에서부터 이라크전과 아프가니

스탄 전비 경기 부양책 및 철저

하지 못한 세금 수입 관리 등에

이르기까지 모든 것들이 급속한

국가 채무 증가의 요인이 됐다고

비판했다

jsibostonkoreacom

미정부 빚 13조 달러 넘어서

천안함 관련 한국 정부 결정 지지

8

반기문 UN 사무총장은 천안함 사태에 대해 한국 정부의 결정을 지지한다고 밝혔다

미 선불전화 규제 논의

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 5: Bostonkorea Vol 6 No 22

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집부 = 지

난 15일 토요일 우리뿌리 한국학교에서는 가

정의 달을 맞이하여가족 및 친구들을 초대해

봄놀이 잔치를 즐겼다

줄넘기 널뛰기 활쏘기 투호 팽이치기 제

기차기 등 전통놀이와 옛 추억의 번호판 뽑기

달고나(뽑기) 그리고 face painting 등 다채

로운 놀이가 진행되었으며 특별히 주종옥 씨

가 마술쇼를 선보이기도 했다 빨간 꽃이 노

랑꽃으로 변하기도 하고 가위로 자른 줄이 감

쪽같이 연결 되는 등 마술쇼가 벌어질 때는 모

든 참석자들의 눈이 휘둥그래지기도 했다

점심 시간은 바베큐로 흥을 돋운 후 오후

에는 청백군 대항 운동회가 열렸으며 마지막

에는 박터뜨리기를 통해 풍성한 한마당을 즐

겼다

이 날 우리뿌리한국학교의 학생들과 부모

교사들은 하루종일 화사한 햇살과 함께 한데

어우러진 모습을 보였다

bostonkoreanhotmailcom

뉴햄프셔 숲속에서 호연지기 기른다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김

현천 기자= 코리안- 아메리칸으

로 자라는 한인2세들의 정체성을

함양하고 삶의 가치를 높여 주기

위해 지난 2월 발족한 청소년 프

로그램인 피닉스 코리안-아메리

칸 유스프로그램(Phoenix Ko-

rean- American Youth Pro-

gram Phoenix KAYP 회장 진

태원)이 첫 야외캠프를 개최한다

6학년 이상을 대상으로 하는

이 캠프는 8월 1일 일요일부터 4

일 수요일까지 3박 4일 간 진행 되

며 청소년들로 하여금 새로운 친

구들과 함께 심신을 단련토록 하

는 시간을 갖는다 진태원 회장에

의하면 캠프는 청소년들의 호연

지기를 키우기 위해 뉴햄프셔의

숲속 와나키(Wanakee) 캠프장

(wwwWanakeeOrg)에서 진행

된다

와나키 캠프장은 나무가 울창

하고 호수가 있는120 에이커의 아

름다운 숲속에 있다

활동은 오전 오후 저녁 시간

대로 나뉘어 이루어지며 오전과

오후는 팀웍 훈련과 다양한 야외

활동이 주를 이루고 저녁 시간에

는 그룹별 종교 활동으로 찬양과

나눔이 이어 진다

캠프 디렉터는 장위현 목사

(First United Methodist

Church Manchester NH)이고

프로그램 코디네이터는 진태원

KAYP 대표가 맡아서 한다

진 태 원 대 표 는 ldquoPhoenix

KAYP의 첫번째 야회 행사라 다

소 부족한 점이 있겠지만 시작을

해야 경험이 쌓이기 때문에 조용

히 시작해 보려 한다rdquo며 ldquo이 행

사를 통해서 새로운 자원 지도자

들과 협조자들을 많이 찾고자 한

다rdquo는 뜻을 비쳤다

또한 ldquo여유가 없는 가정의 청

소년들에게도 참가할 기회를 주

기 위해 기금을 모으고 있다rdquo며

뜻있는 한인들의 도움을 기대한

다고 전했다

참가 자격은 6학년 이상의 연

령대이며 40~50명 정도의 Asian

American 을 선착순으로 모집하

고 있다

날짜 8 월 1 일 (일요일) 부터 4

일 (수요일) 3 박 4 일

참가 자격 6 학년 이상

참가비 1 인당 $180 ndash 행사기

간 동안 모든 경비 포함

신 청 문 의

TaewonJinPhoenixBCcom

hckim64gmailcom

Phoenix KAYP 여름캠프 첫 발걸음

한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

Publisher amp Editor

장명술 MyongSool Chang

Writer

김현천HyunChon Kim 정성일SungIl Jung

Intern Writer

계요한 John Kye박현아 Hyunah Park오건호 KeonHo Oh기태경 TaeKyoung Kee이휘영 HweeYoung Lee김자은 JaEun Kim최슬기 SeulGee Choi조건희 GunHee Cho베소영 Soyoung Bae신슬기 SeulKe Shin이정현 JungHyun Lee

Graphic Designer

양성대 SoungDae Yang최선희 SunHee Choi

e-Marketing

이상우 SangWoo Lee

Web Master

정한웅 HanWoong Chung

Broadcasting

양성대 SoungDae Yang윤성훈 SungHoon Yoon

Contribution part

백린 Rin Paik신영각 YoungGak Shin공정원 JungWon Gong김은한 EunHan Kim박기남 KiNam Park백영주 YoungJoo Paik성기주 KiJoo Sung성주영 JooYoung Sung신영 Young Shin스티브김 Steave Kim이명덕 MyoungDuck Lee앤드류곽 Andrew Koak앤젤라엄 Angela Um정준기 JoonKi Jung

제휴업체 l 연합뉴스 l 온바오 l 남미로 l 유코피아

B O S T O N K O R E A c o m

l Newspaper l

5우리뿌리한국학교

봄놀이 대잔치

민속놀이 마술쇼 운동회로 풍성한 한마당

캠프에서 청소년들이 카누를 젖고있다

Phoenix Korean- American Youth Program

Universe Travel Services

대표 최한길

무료전화1shy888shy666shy1708

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등

KE UA NW AA 등 모든 항공사 취급

항공권 특별할인 제공

통역 번역 서비스

유니버스 여행사

171Amory St Brookline MA (Boston University 앞 )

Tel 6177392888 6172321708 Fax 6177388833 wwwutsbostoncom

개인 및 사업체 세무보고 사업체 법인 설립과 해체 경영진단 및 절세 상담 회계정리

공인 세무사

김 창 근

TEL (781)935-4620 FAX (781)935-165-U New Boston StSuite 278 Woburn MA 01801

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가 Licensed to Practice Before the IRS

IRS문제 상담 및 해결 사업체 법인 설립과 해체 회계처리 및 감사 경영진단 및 절세 상담 융자 상담 및 재무재표 작성 급료(Payroll)서비스

개인 및 사업체 세무보고

공인 회계사 (C P A)

Harvard University경영대학원 졸업(MBA)

Pricewater HouseCoopers 감사부장 경력

현재 BaystateTax Principal

TEL 508-580-3946(한인 전용) 508-584-5860528 Pleasant St Suite 2 Brockton MA 02301

정진수

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 2010 전미 수학 및 과학 경시

대회(NMSC) 수학 부문에서 1등 상

을 수상한 김종욱 군(뉴튼 사우스 고

등학교 9학년)은 수학을 잘하는 비결

에 대해 ldquo학교 수업만 잘 듣고 숙제

를 잘하면 된다rdquo고 말했다 다만 다

양한 유형의 문제를 많이 풀어보는

것을 게을리 하지는 않는다고

ldquo운동을 게을리 하면 근육이 엉

망이 되듯이 수학문제도 풀지 않으면

두뇌회전이 둔해진다rdquo는 것이 김 군

의 말이다 보통 한시간 이상씩은 수

학 문제를 푼다는 김군은 ldquo수학이

정말 좋다rdquo고 했다 현재 학교에서

는 AP Statistics를 듣고 있으며 작

년과 올해 USAMO(USA Math

Olympiad)에서 자격을 인정 받았고

더 높은 단계를 준비하고 있다

어렸을 때부터 수학을 좋아해 3년

전 미국에 오지 않았다면 과학고등학

교에 진학했을 것이라고 말한 김 군

은 지난 4월 24일 실시 되었던 2010과

학기술자협회 수학경시 대회를 위해

따로 공부한 것은 없다고 말했다

종욱 군이 수학을 잘하는 데 달리

비결이 있지는 않다는 것이 종욱 군

어머니 김정은 씨의 말이다 학원은

한번 제대로 다닌 적이 없고 한글과

영어도 늦게 트여 어릴 때는 어리버

리하다는 소리를 들었을 정도라고

그러나 어릴 때부터 수학 과학 역사

책을 달고 다녔다는 것 한글과 영어

도 ldquo기본 원리를 터득하자 일취월장

실력이 늘었다rdquo는 것이다

종욱 군 어머니는 종욱 군을 두고

암기적인 것보다는 논리적인 것을 받

아들이는 능력이 빠른 것 같다고 했

종욱 군은 한국에서 초등학교를

졸업할 당시 ldquo외국에 나가 공부할

기회를 달라rdquo고 했다 이에 2년만 유

학한 후 한국으로 돌아가 과학고등학

교를 준비할 예정으로 미국에 왔으나

미국 공교육의 매력에 빠져 돌아가길

포기했다 ldquo자신의 수준에 맞게 수

학과목을 들을 수 있으며 과외나 학

원을 다니지 않고도 수업시간에만 충

실하면 AP 과목도 쉽게 준비할 수 있

는 미국 교육이 좋다rdquo는 것

열렬한 수학도이자 독서와 영화를

좋아하는 낭만파이며 스쿼시를 즐기

는 활동적인 김 군은 앞으로 수학을

응용한 분야의 일을 할 것이라고 말

했다

hckim64gmailcom

한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

최 케빈 군 고교 첫 영화제 주최 2010 전미 수학경시대회1등

김종욱 군의 수학 사랑( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 한인 학생 최 케빈(렉싱턴 고

등학교 12학년) 군이 학교 내에서 영

화제를 처음으로 주최 지역 관계자들

의 협력을 이끌어 내고 200여 명의 관

객을 동원하는 등 뜨거운 호응을 받았

다 지난 해 가을부터 영화를 제작해

오던 최 군은 지난 24일 렉싱턴 지역

영화상영관인 베뉴의 협찬을 받아 함

께 영화 제작에 힘써 오던 친구들과 15

편의 영화를 상영했으며 자신의 출품

작 lsquo마르코rsquo로 최우수상을 수상했

다 최 군으로부터 이번 영화 페스티벌

과 영화 제작에 대한 이야기들을 들어

봤다

이번 영화제에 대해 소개해달라

영화제는 나와 친구의 흥미로운 아

이디어로 시작되었다 우리는 지난 해

10월 Tunnel vision이라는 영화클럽

을 만들었고 매주 화요일마다 방과후

티브이 제작실에 모여 영화이론 편집

카메라와 기술 분야를 공부했다 영

화제 추진을 시도한 것은 작년 12월경

이었다 영화제에 관심 있는 참가자 등

록을 시작했는데 당시 등록자수는 60

명이었다 이들 중에는 관리 후원 광

고 등을 도운 이들도 있다

영화관 렉싱톤 베뉴에 영화제를 개

최할 의사를 타진했는데 운 좋게도 소

유주인 피터 사이(Peter Siy) 씨가 수

락해 주었다 뿐만 아니라 렉싱톤 지역

의 많은 단체들이 참여하여 함께할 수

있었다

이번 영화제에 출품된 작품은

모두 몇편인가 또한 참석한 관람

객은 어떠했나

영화제가 열릴 무렵엔 열 다섯편의

작품이 참가하였고 그중 애니메이션

은 2편 스탑모션 1편 나머지는 영화

였다 티켓은 175명분의 표가 완매 되

었다 자리가 다 차서 관람객을 돌려

보내야 했을 정도로 호응이 좋았다 모

두 격려와 박수를 아끼지 않는 굉장한

반응을 보여 주었다

이번 영화제에서 1등을 수상했

는데 자신이 제작한 영화에 대해

설명한다면

내 작품 lsquo마르코rsquo는 상영 시간 10

분 38초 짜리 짧은 영화로 어린 시절의

우정 고독 등을 주제로 한 프랑스풍의

영화다 시나리오 감독 제작 편집 모

두 내가 했으며 제작하는 데 걸린 시간

은 125 시간 정도이다 어렵고 도전적

이었지만 최선을 다해 마칠 수 있었다

는 데 큰 의미를 둔다

상금이나 상품은 어떤가

Lexington Media(타운 텔레비전

방송국) 측에서 $250을 증정했고 lsquo

크로니클즈 오브 나니아(The Chron-

icles of Nar-

6

보스톤 새생활 센터

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부=매달 무료건강검진을 해 오고 있

는 SDA 한인교회 부설 새생활 센터

에서는 오는 6월 12일 토요일 오후 2

시 -4시 사이 H 마트벌링턴 점에서

건강검진을 실시한다

검진은 의사 무료 처방 혈당 혈압

콜레스테롤 체크 건강 상담 건강

정보 등이 제공 된다

이 행사는 뉴잉글랜드 한인회가 후

원하는 것으로 자세한 문의사항은 전

화 (617) 484-1635로 하면 된다

SDA 한인교회 부설 새생활 센터 무료건강검진

지역 관계자들 협력 이끌어 내

학교 내에서 영화제를 처음으로 주최한렉싱턴 고등학교의 최 케빈 군

2010 전미 수학 및 과학 경시대회 수학 부문에서 1등 상을 수상한 김종욱 군

7면 하단으로 계속

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

주요 경력

성심을 다해 변호하겠습니다

Kim Law Offices LLC

Yeon J Kim Esq김연진 前미연방 이민국 심사관

Boston지사 에서 만여건의 영주권 시민권 심

前 미연방 세관 특별수사관

NY지부 연방 범죄 관련 직접 수사

이민법 상법

형사법 가정법

업무분야

15 NE Executive Par Burlington MA 01803Tel (617) 742shy7707 Fax (617)507shy2696

변호사

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

7한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자= 보스톤 산악회(회장 김상호) 회

원 21명이 일제히 미국 동북부 지역에

서 최고의 높이로 꼽히는 워싱턴 마운

틴 정상을 등극했다

지난 23일 일요일 보스톤 산악회원

들은 투커맨 래바인-라이온스헤드

(TUCKERMAN RAVINE-LION-

SHEA)로 6228피트 고도의 정상을 오

르고 버츠퍼(BUTTSPUR) 트레일을

통해 하산하는 총105마일의 긴 산행을

기록했다

김상호 회장에 의하면 이번 워싱턴

마운틴 정상에 등극한 회원들은 10대

후반에서 70대까지 다양한 세대로 이

루어졌으며 보스톤산악회의 탄탄한

조직력이 한몫한 산행이었다

김상호 회장의 총괄지휘 아래 30여

년의 산행 경험을 갖고 있는 유재석 씨

가 회원들에게 적합한 트레일을 선정

했으며 선두그룹 리드는 발빠르기로

유명한 이태종(여) 씨가 후미에서는

안국현 씨가 뒤쳐지는 회원들을 독려

했다 뿐만 아니라 산악회원들 중 MD

김일 씨는 고희를 넘긴 나이에도 불구

하고 갑작스런 응급사고에 대비하며

의료지원에 나서기도 했다

새벽6시에 만난 등반대원들은 트레

일 입구(Pinkhamnotch)에서 오전10

시20분 경에 출발 12시 50분경 선두가

정상에 도착했다

ldquo5월의 화창한 봄날이었지만 높은

해발고도를 자랑하는 산 곳곳에는 녹

지 않은 눈이 쌓여 있었다rdquo는 것이 김

현민 씨의 말이다 김현민 씨는 등정의

감동을 카메라에 담아 내었다고

처음 정상에 오른 조주현씨는 ldquo오

르는 과정 중 회원들이 서로 힘이되어

주는 것이 감동적이었다rdquo고 소감을

말했다 지난 해 6월 결성된 보스톤산

악회는 지역 스포츠 친목단체로 빠르

게 발돋움하고 있다

hckim64gmailcom

미국 동북부 지역에서 최고로 높은 워싱턴 마운틴 정상에 오른 보스톤 산악회원들

보스톤산악회 21명 워싱턴 마운틴 정상 등극

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편

집부= 뉴 잉글랜드 산사랑이 오

는 6월 5일 일요일 79차 정기산행

을 Mount Whiteface로 떠난다

이번 산행지인 Mount White-

face(4020피 트 )는 White Mt의

4000피트이상의 48봉 중에서 45번

째에 속하는 봉우리로 비교적 난

이도가 높진 않다

산사랑 관계자는 지난해 산사랑

의 등정에서 짙은 안개와 비 때문

에 정상100미터를 남겨두고 철수

해야 했던 아픔이 있었던 산이라

며 이번에는 많은 한인들이 함께

하길 원한다 전했다

산 행 지 Mount White-

face(4020피트) via the Blueberry

Ledge Trail Elivation gain

2850피트 산행시간약 7시간 소

요(왕복 7마일) 출발장소시간

얼스톤(6시) 93번도로 exit 42 (6시

40분) exit9N 멘체스터 하나포드

(7시20분) 연락처 774-270-

1948 준비물 도시락음료수방

풍의우의스틱 등 회비 20불

bostonkoreanhotmailcom

뉴잉글랜드 산사랑 정기산행

퀸지영생장로교회 김무경목사 임직예배

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 퀸지영생장로교회에서는 오

는 6월 6일 오후 4시 김무경 목사 임

직예배를 개최 한다

김무경 목사는 한신대학교 신학

대학원을 졸업하고 한국기독교장

로회 모은교회를 개척했으며 영국

으로 건너가 유학생과 탈북자를 선

교하고 영국 맨체스터 한인교회 담

임 목사로 재직했다

자세한 사항은 전화 617-770-

2755로 연락하면 된다

일시 ndash 2010년 6월 6일 오후4시

장소 ndash 퀸지영생장로교회 (270

Franklin St Quincy MA 02169)

길안내 ndash I93 Exit7 and Rt3

South Exit 18 자세한 약도는 홈페

이지(wwwquincychurchorg)참조

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 실크로드를 따라 한국에 들어

온 유리를 두고 고고학적이고 과학

적인 분석 강연이 열린다 오는 6월

1일 화요일 오후 4시 하버드의 포르

테 세미나 룸에서 열리는 이 강연은

런던 고고학회 조사 연구원 제임스

W 랜크톤(James W Lankton)이

강사이다 원제는 Silk Road Glass

in Korea Archaeology and Sci-

entific Analysis

일시 6월 1일 오후 4시

장소 CGIS South Building

Porte Seminar Room (S250) 2nd

floor 1730 Cambridge Street

bostonkoreanhotmailcom

초기 한국에 대한 강연 nia)rsquo와 lsquo홀즈rsquo(Holes)rsquo 제작사

인 월든 미디어 측에서 인턴십을 제공

했다

필름 제작에 흥미를 갖게 된 동

기는 무엇이며 언제부터 시작했는

지 영화 공부는 어떻게 하였는가

나는 흑백 시네마토그래픽과 사진

을 좋아했다 그러다가 관심이 자연스

럽게 영화로 옮겨졌다 하지만 근본적

으로 영화를 좋아하게 된 이유는 부모

님 두분의 영향이 크다 어머님은 영화

광이고 아버님은 엔지니어라 영화평과

사진기에 대해 자주 함께 대화를 나누

었다

그런데 카메라를 좋아하기 전 시나

리오를 쓰기 전에 영화를 무척 많이 보

았다 영화를 시도해 보겠다는 생각이

들자 더더욱 영화에 대해 파고들었고

12학년 가을부터 현재까지 MIT에서

영화제작에 대해 청강을 하고 있다

이번 영화제에 많은 도움을 준

곳이 있다면 소개해 달라

렉싱턴 타운이 영화제를 엄청나게

후원해 주었다 폴마즈(FOLMDS 렉

싱톤아트단체) PTSA(렉싱톤 학부모

회) 렉스미디어(타운 티비 방송국) 렉

싱턴 베뉴(타운영화관) 등의 단체가

후원해 주었고 10명의 지역 관계자들

이 심사위원을 맡아 주었으며 그외 많

은 학부모들이 운영 관리 기부금 광

고 등의 도움을 주었다

hckim64gmailcom

6면에서 이어서

News in Brief

Kevin Choi story

가족생활을 위한 프로텍션은 충분하십니까

지금 상담하셔도 늦지 않습니다

개인 생명 보험 단기 실효성 연금 세금 유예 연금 장애 소득 보험 건강보험 사업경비 보장 보험 Long Term Care

생명보험 교육 학자금 모기지 보장 은퇴 자금 자선단체기부 유산 상속 계획

상품 및 서비스

The offering documents (policies contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English In the event ofdispute the provisions in the policies and contracts will prevail 모든 상품 (증권 계약서)는 영문 약관으로만 취급이 가능합니다 논쟁이 발생할경우 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다

Nam Ryul ldquoSteverdquo Kim Agent

nrkimftnewyorklifecom800 South Street Suite 600 Waltham MA 02453Tel 781-398-8580 781-647-4100 Cel 617-538-7851Fax 781-899-8529

김남율(스티브)

New York Life Insurance Companywwwnewyorklifecom

특정연금 상품은 뉴욕라이프 및 뉴욕연금주식회사(A Delaware Corporation에서 제공됩니다

해당상품은 뉴욕라이프의 제휴관계가 없는 몇몇 보험사를 통해 취급이 가능하되 보험 가입자의 주거지역과 해당

주에서의 상품 취급 가능 여부와 보험사의 인증 여부에 따라 차이가 있습니다

지식 정직 최선의 결과

Hon Shin REAL ESTATE AGENT

bostonmodernlivingcom

Email- honvanguard-realtycom

Office 617-789-5500 x120

54 Harvard St Brookline MA 02445

317 Washington St Brighton MA 02135

Brookline Brighton NewtonCambridge 및 주변지역 전문

전문지역

무료 Home Buying Consultation amp 주택감정

26년 보스톤 거주자 신 헌 철

617-947-6293

뉴욕라이프 보험

미국 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 천안함 사태와 관련해 한국 정

부의 제재 조치에 맞서 북한이 남북관

계 단절을 선언한 가운데 미국 정부는

북한의 행동을 규탄하며 북한을 제재하

기 위한 강력한 조치들을 검토하고 있

다고 밝혔다

지난 25일 필립 크롤리 미 국무부 대

변인은 기자회견에서 남북간 군사적 충

돌 가능성을 묻는 질문에 ldquo추가적인 (

북한의) 도발을 보고 싶지 않다rdquo면서

ldquo북한 지도부에 가장 강력한 충격을

주기 위해 무엇을 해야 하고 또 무엇을

할 수 있는지에 대해 지역 내 다른 국가

들과 긴밀히 협력하고 있다rdquo고 말했다

크롤리 대변인은 특히 ldquo우리는 다

양한 옵션들을 갖고 있다rdquo면서 ldquo경제

적 조치에 대해서도 독자적으로 우리가

할 수 있는 일이 있다rdquo고 말해 미국의

독자적인 추가 대북 금융 제재를 시사

했다

대북 제재와 관련해 크롤리 대변인

은 ldquo우리는 과거에 이를 성공적으로

실행함으로써 북한 정권에 압력을 넣었

다rdquo면서 ldquo이런 방안들이 강력한 메시

지를 전달할 수 있다면 그런 조치를 취

하는데 주저하지 않을 것rdquo이라고 강조

했다

그는 또 향후 대응 조치는 ldquo매우 강

력하고 단호한 국제적 대응이 돼야 한

다rdquo면서 ldquo힐러리 클린턴 장관은 중국

방문을 통해 솔직하고 자세한 논의를

했으며 계속 긴밀한 양국간 협의를 갖

기로 했다rdquo고 전했다

크롤리 대변인은 다만 북한을 테러

지원국으로 재지정하는 문제에 대해서

는 현재 검토 중에 있다면서 북한이 대

남 선전 기구인 조국평화통일위원회를

통해 lsquo남북관계 단절rsquo을 발표한 데

대해 북한의 선언은 북한 주민들의 장

기적 이익에 부합하지 않는 조치라고

비판했다

그는 ldquo한국은 세계에서 가장 역동

적인 경제 국가 중 하나지만 북한은 그

들 스스로도 경제 실패를 인정하고 있

다rdquo면서 ldquo북한은 주민을 부양할 능력

이 없는 국가rdquo라고 지적했다

한편 수잔 라이스 UN 주재 미국 대

사는 천안함 사태의 유엔 안보리 회부

와 관련해 ldquo한국이 이 작업을 주도하

기를 기다리고 있다rdquo고 말했다 라이

스 대사는 ldquo미국은 대북 경제 협력 중

단과 UN 안보리 회부 등 한국 정부의

결정을 지지한다rdquo면서 ldquo우리는 천안

함 문제를 언제 어떤 방식으로 안보리

에 제기할 것인지에 대한 한국의 결정

을 기다리고 있다rdquo고 설명했다

이명박 한국 대통령은 지난 24일(현

지시간) 대국민 담화를 통해 천안함 사

태의 UN 안보리 회부 방침을 밝혔으나

한국 정부는 아직 UN측에 공식 서한

을 보내지는 않았다

천안한 사태와 관련해 반기문 UN

사무총장은 ldquo국제 평화와 안보를 유지

할 책임을 갖고 있는 UN 안보리가 상

황의 중대성에 걸맞게 적절한 대응조치

를 취할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

반 총장은 이어 ldquo이명박 대통령이

천안함 문제를 안보리에 회부하겠다고

밝힌 결정을 지지한다rdquo면서 안보리 주

요 국가들 사이에 긴밀한 협의가 이어

지길 기대한다는 입장을 밝혔다

한편 반 총장은 북한의 천안함 공격

은 ldquo용납할 수 없는 일rdquo이라면서 ldquo

이는 동북아 지역 안정과 평화를 증진

시키기 위한 국제적인 노력에 역행하는

것rdquo이라고 강도 높게 비난했다 반 총

장은 특히 북한이 천안함 사건에 개입

했다는 증거에 대해 ldquo국제합동조사단

이 제시한 증거가 나온 이후 국제 사회

는 북한에 대한 광범위한 비난을 함께

공유하고 있다rdquo고 말했다

jsibostonkoreacom

미 국무부 강력한 대북 제재 시사

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 연방 의회가 26일

프리페이드폰(prepaid phone)

이 범죄에 쓰일 경우 경찰이 사

용자를 추적할 수 있도록 프리페

이드폰 규제 내용을 담은 법안을

제안했다 이 법안은 프리페이

드폰 구매 시에도 신분증을 제시

하도록 하고 통신 회사들이 다

른 셀폰 고객과 마찬가지로 프리

페이드폰 이용자들의 신분 정보

를 보관하도록 하는 법안이다

프리페이드폰은 현금으로 구

입할 수 있고 신분에 대한 조사

를 거치지 않고 이용할 수 있어

범죄에 쓰일 경우 경찰이 사용자

를 추적하기가 매우 어렵다 이

를 악용해 많은 범죄자들이 비싼

사용 요금을 지불하면서도 프리

페이드폰을 이용하고 있다

타임스퀘어에서 차량 폭탄 테

러를 시도했던 용의자도 프리페

이드폰을 사용했다 척 슈머 상

원의원은 테러리스트와 마약 조

직원 등은 추적이 어려운 프리페

이드폰을 사용해 왔기 때문에 지

난 수년 동안 경찰력을 앞설 수

있었다며 이 같은 법이 이미 시

행됐어야 한다고 밝혔다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 미국 정부의 채무

가 13조 달러를 넘어섰다 ABC

방송은 1분에 수십만 달러의 국

가 채무가 늘어나고 있다며 지난

25일 국채가 13조 달러를 돌파했

다고 보도했다

미츠 맥코넬 공화당 상원 원내

대표는 ldquo우리는 역사상 처음으

로 국가 채무 13조 달러라는 충

격의 문턱을 넘어섰다rdquo면서 ldquo

이제 진정한 위기는 국가 채무rdquo

라고 강조했다

과중한 재정 적자를 경고한

2008년 다 큐 멘 터 리 영 화

IOUSA의 원작자인 에디슨

위긴은 10년 전 국가 채무는 5조

7천억 달러에 그쳤으나 2005년에

는 7조7천억 달러로 6개월 전에

는 다시 12조 달러로 늘어났다면

서 국가 채무가 늘어날수록 미국

정부의 이자 부담도 더 빨리 증

가할 것이라고 우려했다

위긴은 미국의 정상적인 업무

에서부터 이라크전과 아프가니

스탄 전비 경기 부양책 및 철저

하지 못한 세금 수입 관리 등에

이르기까지 모든 것들이 급속한

국가 채무 증가의 요인이 됐다고

비판했다

jsibostonkoreacom

미정부 빚 13조 달러 넘어서

천안함 관련 한국 정부 결정 지지

8

반기문 UN 사무총장은 천안함 사태에 대해 한국 정부의 결정을 지지한다고 밝혔다

미 선불전화 규제 논의

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 6: Bostonkorea Vol 6 No 22

Universe Travel Services

대표 최한길

무료전화1shy888shy666shy1708

한국 아시아 미국내 유럽 남미 등

KE UA NW AA 등 모든 항공사 취급

항공권 특별할인 제공

통역 번역 서비스

유니버스 여행사

171Amory St Brookline MA (Boston University 앞 )

Tel 6177392888 6172321708 Fax 6177388833 wwwutsbostoncom

개인 및 사업체 세무보고 사업체 법인 설립과 해체 경영진단 및 절세 상담 회계정리

공인 세무사

김 창 근

TEL (781)935-4620 FAX (781)935-165-U New Boston StSuite 278 Woburn MA 01801

미 연방정부로부터 공인된 세무전문가 Licensed to Practice Before the IRS

IRS문제 상담 및 해결 사업체 법인 설립과 해체 회계처리 및 감사 경영진단 및 절세 상담 융자 상담 및 재무재표 작성 급료(Payroll)서비스

개인 및 사업체 세무보고

공인 회계사 (C P A)

Harvard University경영대학원 졸업(MBA)

Pricewater HouseCoopers 감사부장 경력

현재 BaystateTax Principal

TEL 508-580-3946(한인 전용) 508-584-5860528 Pleasant St Suite 2 Brockton MA 02301

정진수

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 2010 전미 수학 및 과학 경시

대회(NMSC) 수학 부문에서 1등 상

을 수상한 김종욱 군(뉴튼 사우스 고

등학교 9학년)은 수학을 잘하는 비결

에 대해 ldquo학교 수업만 잘 듣고 숙제

를 잘하면 된다rdquo고 말했다 다만 다

양한 유형의 문제를 많이 풀어보는

것을 게을리 하지는 않는다고

ldquo운동을 게을리 하면 근육이 엉

망이 되듯이 수학문제도 풀지 않으면

두뇌회전이 둔해진다rdquo는 것이 김 군

의 말이다 보통 한시간 이상씩은 수

학 문제를 푼다는 김군은 ldquo수학이

정말 좋다rdquo고 했다 현재 학교에서

는 AP Statistics를 듣고 있으며 작

년과 올해 USAMO(USA Math

Olympiad)에서 자격을 인정 받았고

더 높은 단계를 준비하고 있다

어렸을 때부터 수학을 좋아해 3년

전 미국에 오지 않았다면 과학고등학

교에 진학했을 것이라고 말한 김 군

은 지난 4월 24일 실시 되었던 2010과

학기술자협회 수학경시 대회를 위해

따로 공부한 것은 없다고 말했다

종욱 군이 수학을 잘하는 데 달리

비결이 있지는 않다는 것이 종욱 군

어머니 김정은 씨의 말이다 학원은

한번 제대로 다닌 적이 없고 한글과

영어도 늦게 트여 어릴 때는 어리버

리하다는 소리를 들었을 정도라고

그러나 어릴 때부터 수학 과학 역사

책을 달고 다녔다는 것 한글과 영어

도 ldquo기본 원리를 터득하자 일취월장

실력이 늘었다rdquo는 것이다

종욱 군 어머니는 종욱 군을 두고

암기적인 것보다는 논리적인 것을 받

아들이는 능력이 빠른 것 같다고 했

종욱 군은 한국에서 초등학교를

졸업할 당시 ldquo외국에 나가 공부할

기회를 달라rdquo고 했다 이에 2년만 유

학한 후 한국으로 돌아가 과학고등학

교를 준비할 예정으로 미국에 왔으나

미국 공교육의 매력에 빠져 돌아가길

포기했다 ldquo자신의 수준에 맞게 수

학과목을 들을 수 있으며 과외나 학

원을 다니지 않고도 수업시간에만 충

실하면 AP 과목도 쉽게 준비할 수 있

는 미국 교육이 좋다rdquo는 것

열렬한 수학도이자 독서와 영화를

좋아하는 낭만파이며 스쿼시를 즐기

는 활동적인 김 군은 앞으로 수학을

응용한 분야의 일을 할 것이라고 말

했다

hckim64gmailcom

한인사회 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

최 케빈 군 고교 첫 영화제 주최 2010 전미 수학경시대회1등

김종욱 군의 수학 사랑( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 한인 학생 최 케빈(렉싱턴 고

등학교 12학년) 군이 학교 내에서 영

화제를 처음으로 주최 지역 관계자들

의 협력을 이끌어 내고 200여 명의 관

객을 동원하는 등 뜨거운 호응을 받았

다 지난 해 가을부터 영화를 제작해

오던 최 군은 지난 24일 렉싱턴 지역

영화상영관인 베뉴의 협찬을 받아 함

께 영화 제작에 힘써 오던 친구들과 15

편의 영화를 상영했으며 자신의 출품

작 lsquo마르코rsquo로 최우수상을 수상했

다 최 군으로부터 이번 영화 페스티벌

과 영화 제작에 대한 이야기들을 들어

봤다

이번 영화제에 대해 소개해달라

영화제는 나와 친구의 흥미로운 아

이디어로 시작되었다 우리는 지난 해

10월 Tunnel vision이라는 영화클럽

을 만들었고 매주 화요일마다 방과후

티브이 제작실에 모여 영화이론 편집

카메라와 기술 분야를 공부했다 영

화제 추진을 시도한 것은 작년 12월경

이었다 영화제에 관심 있는 참가자 등

록을 시작했는데 당시 등록자수는 60

명이었다 이들 중에는 관리 후원 광

고 등을 도운 이들도 있다

영화관 렉싱톤 베뉴에 영화제를 개

최할 의사를 타진했는데 운 좋게도 소

유주인 피터 사이(Peter Siy) 씨가 수

락해 주었다 뿐만 아니라 렉싱톤 지역

의 많은 단체들이 참여하여 함께할 수

있었다

이번 영화제에 출품된 작품은

모두 몇편인가 또한 참석한 관람

객은 어떠했나

영화제가 열릴 무렵엔 열 다섯편의

작품이 참가하였고 그중 애니메이션

은 2편 스탑모션 1편 나머지는 영화

였다 티켓은 175명분의 표가 완매 되

었다 자리가 다 차서 관람객을 돌려

보내야 했을 정도로 호응이 좋았다 모

두 격려와 박수를 아끼지 않는 굉장한

반응을 보여 주었다

이번 영화제에서 1등을 수상했

는데 자신이 제작한 영화에 대해

설명한다면

내 작품 lsquo마르코rsquo는 상영 시간 10

분 38초 짜리 짧은 영화로 어린 시절의

우정 고독 등을 주제로 한 프랑스풍의

영화다 시나리오 감독 제작 편집 모

두 내가 했으며 제작하는 데 걸린 시간

은 125 시간 정도이다 어렵고 도전적

이었지만 최선을 다해 마칠 수 있었다

는 데 큰 의미를 둔다

상금이나 상품은 어떤가

Lexington Media(타운 텔레비전

방송국) 측에서 $250을 증정했고 lsquo

크로니클즈 오브 나니아(The Chron-

icles of Nar-

6

보스톤 새생활 센터

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부=매달 무료건강검진을 해 오고 있

는 SDA 한인교회 부설 새생활 센터

에서는 오는 6월 12일 토요일 오후 2

시 -4시 사이 H 마트벌링턴 점에서

건강검진을 실시한다

검진은 의사 무료 처방 혈당 혈압

콜레스테롤 체크 건강 상담 건강

정보 등이 제공 된다

이 행사는 뉴잉글랜드 한인회가 후

원하는 것으로 자세한 문의사항은 전

화 (617) 484-1635로 하면 된다

SDA 한인교회 부설 새생활 센터 무료건강검진

지역 관계자들 협력 이끌어 내

학교 내에서 영화제를 처음으로 주최한렉싱턴 고등학교의 최 케빈 군

2010 전미 수학 및 과학 경시대회 수학 부문에서 1등 상을 수상한 김종욱 군

7면 하단으로 계속

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

주요 경력

성심을 다해 변호하겠습니다

Kim Law Offices LLC

Yeon J Kim Esq김연진 前미연방 이민국 심사관

Boston지사 에서 만여건의 영주권 시민권 심

前 미연방 세관 특별수사관

NY지부 연방 범죄 관련 직접 수사

이민법 상법

형사법 가정법

업무분야

15 NE Executive Par Burlington MA 01803Tel (617) 742shy7707 Fax (617)507shy2696

변호사

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

7한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자= 보스톤 산악회(회장 김상호) 회

원 21명이 일제히 미국 동북부 지역에

서 최고의 높이로 꼽히는 워싱턴 마운

틴 정상을 등극했다

지난 23일 일요일 보스톤 산악회원

들은 투커맨 래바인-라이온스헤드

(TUCKERMAN RAVINE-LION-

SHEA)로 6228피트 고도의 정상을 오

르고 버츠퍼(BUTTSPUR) 트레일을

통해 하산하는 총105마일의 긴 산행을

기록했다

김상호 회장에 의하면 이번 워싱턴

마운틴 정상에 등극한 회원들은 10대

후반에서 70대까지 다양한 세대로 이

루어졌으며 보스톤산악회의 탄탄한

조직력이 한몫한 산행이었다

김상호 회장의 총괄지휘 아래 30여

년의 산행 경험을 갖고 있는 유재석 씨

가 회원들에게 적합한 트레일을 선정

했으며 선두그룹 리드는 발빠르기로

유명한 이태종(여) 씨가 후미에서는

안국현 씨가 뒤쳐지는 회원들을 독려

했다 뿐만 아니라 산악회원들 중 MD

김일 씨는 고희를 넘긴 나이에도 불구

하고 갑작스런 응급사고에 대비하며

의료지원에 나서기도 했다

새벽6시에 만난 등반대원들은 트레

일 입구(Pinkhamnotch)에서 오전10

시20분 경에 출발 12시 50분경 선두가

정상에 도착했다

ldquo5월의 화창한 봄날이었지만 높은

해발고도를 자랑하는 산 곳곳에는 녹

지 않은 눈이 쌓여 있었다rdquo는 것이 김

현민 씨의 말이다 김현민 씨는 등정의

감동을 카메라에 담아 내었다고

처음 정상에 오른 조주현씨는 ldquo오

르는 과정 중 회원들이 서로 힘이되어

주는 것이 감동적이었다rdquo고 소감을

말했다 지난 해 6월 결성된 보스톤산

악회는 지역 스포츠 친목단체로 빠르

게 발돋움하고 있다

hckim64gmailcom

미국 동북부 지역에서 최고로 높은 워싱턴 마운틴 정상에 오른 보스톤 산악회원들

보스톤산악회 21명 워싱턴 마운틴 정상 등극

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편

집부= 뉴 잉글랜드 산사랑이 오

는 6월 5일 일요일 79차 정기산행

을 Mount Whiteface로 떠난다

이번 산행지인 Mount White-

face(4020피 트 )는 White Mt의

4000피트이상의 48봉 중에서 45번

째에 속하는 봉우리로 비교적 난

이도가 높진 않다

산사랑 관계자는 지난해 산사랑

의 등정에서 짙은 안개와 비 때문

에 정상100미터를 남겨두고 철수

해야 했던 아픔이 있었던 산이라

며 이번에는 많은 한인들이 함께

하길 원한다 전했다

산 행 지 Mount White-

face(4020피트) via the Blueberry

Ledge Trail Elivation gain

2850피트 산행시간약 7시간 소

요(왕복 7마일) 출발장소시간

얼스톤(6시) 93번도로 exit 42 (6시

40분) exit9N 멘체스터 하나포드

(7시20분) 연락처 774-270-

1948 준비물 도시락음료수방

풍의우의스틱 등 회비 20불

bostonkoreanhotmailcom

뉴잉글랜드 산사랑 정기산행

퀸지영생장로교회 김무경목사 임직예배

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 퀸지영생장로교회에서는 오

는 6월 6일 오후 4시 김무경 목사 임

직예배를 개최 한다

김무경 목사는 한신대학교 신학

대학원을 졸업하고 한국기독교장

로회 모은교회를 개척했으며 영국

으로 건너가 유학생과 탈북자를 선

교하고 영국 맨체스터 한인교회 담

임 목사로 재직했다

자세한 사항은 전화 617-770-

2755로 연락하면 된다

일시 ndash 2010년 6월 6일 오후4시

장소 ndash 퀸지영생장로교회 (270

Franklin St Quincy MA 02169)

길안내 ndash I93 Exit7 and Rt3

South Exit 18 자세한 약도는 홈페

이지(wwwquincychurchorg)참조

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 실크로드를 따라 한국에 들어

온 유리를 두고 고고학적이고 과학

적인 분석 강연이 열린다 오는 6월

1일 화요일 오후 4시 하버드의 포르

테 세미나 룸에서 열리는 이 강연은

런던 고고학회 조사 연구원 제임스

W 랜크톤(James W Lankton)이

강사이다 원제는 Silk Road Glass

in Korea Archaeology and Sci-

entific Analysis

일시 6월 1일 오후 4시

장소 CGIS South Building

Porte Seminar Room (S250) 2nd

floor 1730 Cambridge Street

bostonkoreanhotmailcom

초기 한국에 대한 강연 nia)rsquo와 lsquo홀즈rsquo(Holes)rsquo 제작사

인 월든 미디어 측에서 인턴십을 제공

했다

필름 제작에 흥미를 갖게 된 동

기는 무엇이며 언제부터 시작했는

지 영화 공부는 어떻게 하였는가

나는 흑백 시네마토그래픽과 사진

을 좋아했다 그러다가 관심이 자연스

럽게 영화로 옮겨졌다 하지만 근본적

으로 영화를 좋아하게 된 이유는 부모

님 두분의 영향이 크다 어머님은 영화

광이고 아버님은 엔지니어라 영화평과

사진기에 대해 자주 함께 대화를 나누

었다

그런데 카메라를 좋아하기 전 시나

리오를 쓰기 전에 영화를 무척 많이 보

았다 영화를 시도해 보겠다는 생각이

들자 더더욱 영화에 대해 파고들었고

12학년 가을부터 현재까지 MIT에서

영화제작에 대해 청강을 하고 있다

이번 영화제에 많은 도움을 준

곳이 있다면 소개해 달라

렉싱턴 타운이 영화제를 엄청나게

후원해 주었다 폴마즈(FOLMDS 렉

싱톤아트단체) PTSA(렉싱톤 학부모

회) 렉스미디어(타운 티비 방송국) 렉

싱턴 베뉴(타운영화관) 등의 단체가

후원해 주었고 10명의 지역 관계자들

이 심사위원을 맡아 주었으며 그외 많

은 학부모들이 운영 관리 기부금 광

고 등의 도움을 주었다

hckim64gmailcom

6면에서 이어서

News in Brief

Kevin Choi story

가족생활을 위한 프로텍션은 충분하십니까

지금 상담하셔도 늦지 않습니다

개인 생명 보험 단기 실효성 연금 세금 유예 연금 장애 소득 보험 건강보험 사업경비 보장 보험 Long Term Care

생명보험 교육 학자금 모기지 보장 은퇴 자금 자선단체기부 유산 상속 계획

상품 및 서비스

The offering documents (policies contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English In the event ofdispute the provisions in the policies and contracts will prevail 모든 상품 (증권 계약서)는 영문 약관으로만 취급이 가능합니다 논쟁이 발생할경우 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다

Nam Ryul ldquoSteverdquo Kim Agent

nrkimftnewyorklifecom800 South Street Suite 600 Waltham MA 02453Tel 781-398-8580 781-647-4100 Cel 617-538-7851Fax 781-899-8529

김남율(스티브)

New York Life Insurance Companywwwnewyorklifecom

특정연금 상품은 뉴욕라이프 및 뉴욕연금주식회사(A Delaware Corporation에서 제공됩니다

해당상품은 뉴욕라이프의 제휴관계가 없는 몇몇 보험사를 통해 취급이 가능하되 보험 가입자의 주거지역과 해당

주에서의 상품 취급 가능 여부와 보험사의 인증 여부에 따라 차이가 있습니다

지식 정직 최선의 결과

Hon Shin REAL ESTATE AGENT

bostonmodernlivingcom

Email- honvanguard-realtycom

Office 617-789-5500 x120

54 Harvard St Brookline MA 02445

317 Washington St Brighton MA 02135

Brookline Brighton NewtonCambridge 및 주변지역 전문

전문지역

무료 Home Buying Consultation amp 주택감정

26년 보스톤 거주자 신 헌 철

617-947-6293

뉴욕라이프 보험

미국 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 천안함 사태와 관련해 한국 정

부의 제재 조치에 맞서 북한이 남북관

계 단절을 선언한 가운데 미국 정부는

북한의 행동을 규탄하며 북한을 제재하

기 위한 강력한 조치들을 검토하고 있

다고 밝혔다

지난 25일 필립 크롤리 미 국무부 대

변인은 기자회견에서 남북간 군사적 충

돌 가능성을 묻는 질문에 ldquo추가적인 (

북한의) 도발을 보고 싶지 않다rdquo면서

ldquo북한 지도부에 가장 강력한 충격을

주기 위해 무엇을 해야 하고 또 무엇을

할 수 있는지에 대해 지역 내 다른 국가

들과 긴밀히 협력하고 있다rdquo고 말했다

크롤리 대변인은 특히 ldquo우리는 다

양한 옵션들을 갖고 있다rdquo면서 ldquo경제

적 조치에 대해서도 독자적으로 우리가

할 수 있는 일이 있다rdquo고 말해 미국의

독자적인 추가 대북 금융 제재를 시사

했다

대북 제재와 관련해 크롤리 대변인

은 ldquo우리는 과거에 이를 성공적으로

실행함으로써 북한 정권에 압력을 넣었

다rdquo면서 ldquo이런 방안들이 강력한 메시

지를 전달할 수 있다면 그런 조치를 취

하는데 주저하지 않을 것rdquo이라고 강조

했다

그는 또 향후 대응 조치는 ldquo매우 강

력하고 단호한 국제적 대응이 돼야 한

다rdquo면서 ldquo힐러리 클린턴 장관은 중국

방문을 통해 솔직하고 자세한 논의를

했으며 계속 긴밀한 양국간 협의를 갖

기로 했다rdquo고 전했다

크롤리 대변인은 다만 북한을 테러

지원국으로 재지정하는 문제에 대해서

는 현재 검토 중에 있다면서 북한이 대

남 선전 기구인 조국평화통일위원회를

통해 lsquo남북관계 단절rsquo을 발표한 데

대해 북한의 선언은 북한 주민들의 장

기적 이익에 부합하지 않는 조치라고

비판했다

그는 ldquo한국은 세계에서 가장 역동

적인 경제 국가 중 하나지만 북한은 그

들 스스로도 경제 실패를 인정하고 있

다rdquo면서 ldquo북한은 주민을 부양할 능력

이 없는 국가rdquo라고 지적했다

한편 수잔 라이스 UN 주재 미국 대

사는 천안함 사태의 유엔 안보리 회부

와 관련해 ldquo한국이 이 작업을 주도하

기를 기다리고 있다rdquo고 말했다 라이

스 대사는 ldquo미국은 대북 경제 협력 중

단과 UN 안보리 회부 등 한국 정부의

결정을 지지한다rdquo면서 ldquo우리는 천안

함 문제를 언제 어떤 방식으로 안보리

에 제기할 것인지에 대한 한국의 결정

을 기다리고 있다rdquo고 설명했다

이명박 한국 대통령은 지난 24일(현

지시간) 대국민 담화를 통해 천안함 사

태의 UN 안보리 회부 방침을 밝혔으나

한국 정부는 아직 UN측에 공식 서한

을 보내지는 않았다

천안한 사태와 관련해 반기문 UN

사무총장은 ldquo국제 평화와 안보를 유지

할 책임을 갖고 있는 UN 안보리가 상

황의 중대성에 걸맞게 적절한 대응조치

를 취할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

반 총장은 이어 ldquo이명박 대통령이

천안함 문제를 안보리에 회부하겠다고

밝힌 결정을 지지한다rdquo면서 안보리 주

요 국가들 사이에 긴밀한 협의가 이어

지길 기대한다는 입장을 밝혔다

한편 반 총장은 북한의 천안함 공격

은 ldquo용납할 수 없는 일rdquo이라면서 ldquo

이는 동북아 지역 안정과 평화를 증진

시키기 위한 국제적인 노력에 역행하는

것rdquo이라고 강도 높게 비난했다 반 총

장은 특히 북한이 천안함 사건에 개입

했다는 증거에 대해 ldquo국제합동조사단

이 제시한 증거가 나온 이후 국제 사회

는 북한에 대한 광범위한 비난을 함께

공유하고 있다rdquo고 말했다

jsibostonkoreacom

미 국무부 강력한 대북 제재 시사

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 연방 의회가 26일

프리페이드폰(prepaid phone)

이 범죄에 쓰일 경우 경찰이 사

용자를 추적할 수 있도록 프리페

이드폰 규제 내용을 담은 법안을

제안했다 이 법안은 프리페이

드폰 구매 시에도 신분증을 제시

하도록 하고 통신 회사들이 다

른 셀폰 고객과 마찬가지로 프리

페이드폰 이용자들의 신분 정보

를 보관하도록 하는 법안이다

프리페이드폰은 현금으로 구

입할 수 있고 신분에 대한 조사

를 거치지 않고 이용할 수 있어

범죄에 쓰일 경우 경찰이 사용자

를 추적하기가 매우 어렵다 이

를 악용해 많은 범죄자들이 비싼

사용 요금을 지불하면서도 프리

페이드폰을 이용하고 있다

타임스퀘어에서 차량 폭탄 테

러를 시도했던 용의자도 프리페

이드폰을 사용했다 척 슈머 상

원의원은 테러리스트와 마약 조

직원 등은 추적이 어려운 프리페

이드폰을 사용해 왔기 때문에 지

난 수년 동안 경찰력을 앞설 수

있었다며 이 같은 법이 이미 시

행됐어야 한다고 밝혔다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 미국 정부의 채무

가 13조 달러를 넘어섰다 ABC

방송은 1분에 수십만 달러의 국

가 채무가 늘어나고 있다며 지난

25일 국채가 13조 달러를 돌파했

다고 보도했다

미츠 맥코넬 공화당 상원 원내

대표는 ldquo우리는 역사상 처음으

로 국가 채무 13조 달러라는 충

격의 문턱을 넘어섰다rdquo면서 ldquo

이제 진정한 위기는 국가 채무rdquo

라고 강조했다

과중한 재정 적자를 경고한

2008년 다 큐 멘 터 리 영 화

IOUSA의 원작자인 에디슨

위긴은 10년 전 국가 채무는 5조

7천억 달러에 그쳤으나 2005년에

는 7조7천억 달러로 6개월 전에

는 다시 12조 달러로 늘어났다면

서 국가 채무가 늘어날수록 미국

정부의 이자 부담도 더 빨리 증

가할 것이라고 우려했다

위긴은 미국의 정상적인 업무

에서부터 이라크전과 아프가니

스탄 전비 경기 부양책 및 철저

하지 못한 세금 수입 관리 등에

이르기까지 모든 것들이 급속한

국가 채무 증가의 요인이 됐다고

비판했다

jsibostonkoreacom

미정부 빚 13조 달러 넘어서

천안함 관련 한국 정부 결정 지지

8

반기문 UN 사무총장은 천안함 사태에 대해 한국 정부의 결정을 지지한다고 밝혔다

미 선불전화 규제 논의

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 7: Bostonkorea Vol 6 No 22

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

주요 경력

성심을 다해 변호하겠습니다

Kim Law Offices LLC

Yeon J Kim Esq김연진 前미연방 이민국 심사관

Boston지사 에서 만여건의 영주권 시민권 심

前 미연방 세관 특별수사관

NY지부 연방 범죄 관련 직접 수사

이민법 상법

형사법 가정법

업무분야

15 NE Executive Par Burlington MA 01803Tel (617) 742shy7707 Fax (617)507shy2696

변호사

(Steven S Kim)

McLaughlinampKimLLP

형사법상법회사법 유언장상속 이민법(투자취업이민)민사법 부동산법

융자 에스크로

타이틀 클로징

Attorneys at Law

wwwmclaughlinkimcom420 Harvard Street Brookline MA 02446

Tel 6178799979

스티븐 김 변호사 보스톤 검사 경력

7한인사회 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자= 보스톤 산악회(회장 김상호) 회

원 21명이 일제히 미국 동북부 지역에

서 최고의 높이로 꼽히는 워싱턴 마운

틴 정상을 등극했다

지난 23일 일요일 보스톤 산악회원

들은 투커맨 래바인-라이온스헤드

(TUCKERMAN RAVINE-LION-

SHEA)로 6228피트 고도의 정상을 오

르고 버츠퍼(BUTTSPUR) 트레일을

통해 하산하는 총105마일의 긴 산행을

기록했다

김상호 회장에 의하면 이번 워싱턴

마운틴 정상에 등극한 회원들은 10대

후반에서 70대까지 다양한 세대로 이

루어졌으며 보스톤산악회의 탄탄한

조직력이 한몫한 산행이었다

김상호 회장의 총괄지휘 아래 30여

년의 산행 경험을 갖고 있는 유재석 씨

가 회원들에게 적합한 트레일을 선정

했으며 선두그룹 리드는 발빠르기로

유명한 이태종(여) 씨가 후미에서는

안국현 씨가 뒤쳐지는 회원들을 독려

했다 뿐만 아니라 산악회원들 중 MD

김일 씨는 고희를 넘긴 나이에도 불구

하고 갑작스런 응급사고에 대비하며

의료지원에 나서기도 했다

새벽6시에 만난 등반대원들은 트레

일 입구(Pinkhamnotch)에서 오전10

시20분 경에 출발 12시 50분경 선두가

정상에 도착했다

ldquo5월의 화창한 봄날이었지만 높은

해발고도를 자랑하는 산 곳곳에는 녹

지 않은 눈이 쌓여 있었다rdquo는 것이 김

현민 씨의 말이다 김현민 씨는 등정의

감동을 카메라에 담아 내었다고

처음 정상에 오른 조주현씨는 ldquo오

르는 과정 중 회원들이 서로 힘이되어

주는 것이 감동적이었다rdquo고 소감을

말했다 지난 해 6월 결성된 보스톤산

악회는 지역 스포츠 친목단체로 빠르

게 발돋움하고 있다

hckim64gmailcom

미국 동북부 지역에서 최고로 높은 워싱턴 마운틴 정상에 오른 보스톤 산악회원들

보스톤산악회 21명 워싱턴 마운틴 정상 등극

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편

집부= 뉴 잉글랜드 산사랑이 오

는 6월 5일 일요일 79차 정기산행

을 Mount Whiteface로 떠난다

이번 산행지인 Mount White-

face(4020피 트 )는 White Mt의

4000피트이상의 48봉 중에서 45번

째에 속하는 봉우리로 비교적 난

이도가 높진 않다

산사랑 관계자는 지난해 산사랑

의 등정에서 짙은 안개와 비 때문

에 정상100미터를 남겨두고 철수

해야 했던 아픔이 있었던 산이라

며 이번에는 많은 한인들이 함께

하길 원한다 전했다

산 행 지 Mount White-

face(4020피트) via the Blueberry

Ledge Trail Elivation gain

2850피트 산행시간약 7시간 소

요(왕복 7마일) 출발장소시간

얼스톤(6시) 93번도로 exit 42 (6시

40분) exit9N 멘체스터 하나포드

(7시20분) 연락처 774-270-

1948 준비물 도시락음료수방

풍의우의스틱 등 회비 20불

bostonkoreanhotmailcom

뉴잉글랜드 산사랑 정기산행

퀸지영생장로교회 김무경목사 임직예배

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 퀸지영생장로교회에서는 오

는 6월 6일 오후 4시 김무경 목사 임

직예배를 개최 한다

김무경 목사는 한신대학교 신학

대학원을 졸업하고 한국기독교장

로회 모은교회를 개척했으며 영국

으로 건너가 유학생과 탈북자를 선

교하고 영국 맨체스터 한인교회 담

임 목사로 재직했다

자세한 사항은 전화 617-770-

2755로 연락하면 된다

일시 ndash 2010년 6월 6일 오후4시

장소 ndash 퀸지영생장로교회 (270

Franklin St Quincy MA 02169)

길안내 ndash I93 Exit7 and Rt3

South Exit 18 자세한 약도는 홈페

이지(wwwquincychurchorg)참조

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집

부 = 실크로드를 따라 한국에 들어

온 유리를 두고 고고학적이고 과학

적인 분석 강연이 열린다 오는 6월

1일 화요일 오후 4시 하버드의 포르

테 세미나 룸에서 열리는 이 강연은

런던 고고학회 조사 연구원 제임스

W 랜크톤(James W Lankton)이

강사이다 원제는 Silk Road Glass

in Korea Archaeology and Sci-

entific Analysis

일시 6월 1일 오후 4시

장소 CGIS South Building

Porte Seminar Room (S250) 2nd

floor 1730 Cambridge Street

bostonkoreanhotmailcom

초기 한국에 대한 강연 nia)rsquo와 lsquo홀즈rsquo(Holes)rsquo 제작사

인 월든 미디어 측에서 인턴십을 제공

했다

필름 제작에 흥미를 갖게 된 동

기는 무엇이며 언제부터 시작했는

지 영화 공부는 어떻게 하였는가

나는 흑백 시네마토그래픽과 사진

을 좋아했다 그러다가 관심이 자연스

럽게 영화로 옮겨졌다 하지만 근본적

으로 영화를 좋아하게 된 이유는 부모

님 두분의 영향이 크다 어머님은 영화

광이고 아버님은 엔지니어라 영화평과

사진기에 대해 자주 함께 대화를 나누

었다

그런데 카메라를 좋아하기 전 시나

리오를 쓰기 전에 영화를 무척 많이 보

았다 영화를 시도해 보겠다는 생각이

들자 더더욱 영화에 대해 파고들었고

12학년 가을부터 현재까지 MIT에서

영화제작에 대해 청강을 하고 있다

이번 영화제에 많은 도움을 준

곳이 있다면 소개해 달라

렉싱턴 타운이 영화제를 엄청나게

후원해 주었다 폴마즈(FOLMDS 렉

싱톤아트단체) PTSA(렉싱톤 학부모

회) 렉스미디어(타운 티비 방송국) 렉

싱턴 베뉴(타운영화관) 등의 단체가

후원해 주었고 10명의 지역 관계자들

이 심사위원을 맡아 주었으며 그외 많

은 학부모들이 운영 관리 기부금 광

고 등의 도움을 주었다

hckim64gmailcom

6면에서 이어서

News in Brief

Kevin Choi story

가족생활을 위한 프로텍션은 충분하십니까

지금 상담하셔도 늦지 않습니다

개인 생명 보험 단기 실효성 연금 세금 유예 연금 장애 소득 보험 건강보험 사업경비 보장 보험 Long Term Care

생명보험 교육 학자금 모기지 보장 은퇴 자금 자선단체기부 유산 상속 계획

상품 및 서비스

The offering documents (policies contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English In the event ofdispute the provisions in the policies and contracts will prevail 모든 상품 (증권 계약서)는 영문 약관으로만 취급이 가능합니다 논쟁이 발생할경우 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다

Nam Ryul ldquoSteverdquo Kim Agent

nrkimftnewyorklifecom800 South Street Suite 600 Waltham MA 02453Tel 781-398-8580 781-647-4100 Cel 617-538-7851Fax 781-899-8529

김남율(스티브)

New York Life Insurance Companywwwnewyorklifecom

특정연금 상품은 뉴욕라이프 및 뉴욕연금주식회사(A Delaware Corporation에서 제공됩니다

해당상품은 뉴욕라이프의 제휴관계가 없는 몇몇 보험사를 통해 취급이 가능하되 보험 가입자의 주거지역과 해당

주에서의 상품 취급 가능 여부와 보험사의 인증 여부에 따라 차이가 있습니다

지식 정직 최선의 결과

Hon Shin REAL ESTATE AGENT

bostonmodernlivingcom

Email- honvanguard-realtycom

Office 617-789-5500 x120

54 Harvard St Brookline MA 02445

317 Washington St Brighton MA 02135

Brookline Brighton NewtonCambridge 및 주변지역 전문

전문지역

무료 Home Buying Consultation amp 주택감정

26년 보스톤 거주자 신 헌 철

617-947-6293

뉴욕라이프 보험

미국 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 천안함 사태와 관련해 한국 정

부의 제재 조치에 맞서 북한이 남북관

계 단절을 선언한 가운데 미국 정부는

북한의 행동을 규탄하며 북한을 제재하

기 위한 강력한 조치들을 검토하고 있

다고 밝혔다

지난 25일 필립 크롤리 미 국무부 대

변인은 기자회견에서 남북간 군사적 충

돌 가능성을 묻는 질문에 ldquo추가적인 (

북한의) 도발을 보고 싶지 않다rdquo면서

ldquo북한 지도부에 가장 강력한 충격을

주기 위해 무엇을 해야 하고 또 무엇을

할 수 있는지에 대해 지역 내 다른 국가

들과 긴밀히 협력하고 있다rdquo고 말했다

크롤리 대변인은 특히 ldquo우리는 다

양한 옵션들을 갖고 있다rdquo면서 ldquo경제

적 조치에 대해서도 독자적으로 우리가

할 수 있는 일이 있다rdquo고 말해 미국의

독자적인 추가 대북 금융 제재를 시사

했다

대북 제재와 관련해 크롤리 대변인

은 ldquo우리는 과거에 이를 성공적으로

실행함으로써 북한 정권에 압력을 넣었

다rdquo면서 ldquo이런 방안들이 강력한 메시

지를 전달할 수 있다면 그런 조치를 취

하는데 주저하지 않을 것rdquo이라고 강조

했다

그는 또 향후 대응 조치는 ldquo매우 강

력하고 단호한 국제적 대응이 돼야 한

다rdquo면서 ldquo힐러리 클린턴 장관은 중국

방문을 통해 솔직하고 자세한 논의를

했으며 계속 긴밀한 양국간 협의를 갖

기로 했다rdquo고 전했다

크롤리 대변인은 다만 북한을 테러

지원국으로 재지정하는 문제에 대해서

는 현재 검토 중에 있다면서 북한이 대

남 선전 기구인 조국평화통일위원회를

통해 lsquo남북관계 단절rsquo을 발표한 데

대해 북한의 선언은 북한 주민들의 장

기적 이익에 부합하지 않는 조치라고

비판했다

그는 ldquo한국은 세계에서 가장 역동

적인 경제 국가 중 하나지만 북한은 그

들 스스로도 경제 실패를 인정하고 있

다rdquo면서 ldquo북한은 주민을 부양할 능력

이 없는 국가rdquo라고 지적했다

한편 수잔 라이스 UN 주재 미국 대

사는 천안함 사태의 유엔 안보리 회부

와 관련해 ldquo한국이 이 작업을 주도하

기를 기다리고 있다rdquo고 말했다 라이

스 대사는 ldquo미국은 대북 경제 협력 중

단과 UN 안보리 회부 등 한국 정부의

결정을 지지한다rdquo면서 ldquo우리는 천안

함 문제를 언제 어떤 방식으로 안보리

에 제기할 것인지에 대한 한국의 결정

을 기다리고 있다rdquo고 설명했다

이명박 한국 대통령은 지난 24일(현

지시간) 대국민 담화를 통해 천안함 사

태의 UN 안보리 회부 방침을 밝혔으나

한국 정부는 아직 UN측에 공식 서한

을 보내지는 않았다

천안한 사태와 관련해 반기문 UN

사무총장은 ldquo국제 평화와 안보를 유지

할 책임을 갖고 있는 UN 안보리가 상

황의 중대성에 걸맞게 적절한 대응조치

를 취할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

반 총장은 이어 ldquo이명박 대통령이

천안함 문제를 안보리에 회부하겠다고

밝힌 결정을 지지한다rdquo면서 안보리 주

요 국가들 사이에 긴밀한 협의가 이어

지길 기대한다는 입장을 밝혔다

한편 반 총장은 북한의 천안함 공격

은 ldquo용납할 수 없는 일rdquo이라면서 ldquo

이는 동북아 지역 안정과 평화를 증진

시키기 위한 국제적인 노력에 역행하는

것rdquo이라고 강도 높게 비난했다 반 총

장은 특히 북한이 천안함 사건에 개입

했다는 증거에 대해 ldquo국제합동조사단

이 제시한 증거가 나온 이후 국제 사회

는 북한에 대한 광범위한 비난을 함께

공유하고 있다rdquo고 말했다

jsibostonkoreacom

미 국무부 강력한 대북 제재 시사

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 연방 의회가 26일

프리페이드폰(prepaid phone)

이 범죄에 쓰일 경우 경찰이 사

용자를 추적할 수 있도록 프리페

이드폰 규제 내용을 담은 법안을

제안했다 이 법안은 프리페이

드폰 구매 시에도 신분증을 제시

하도록 하고 통신 회사들이 다

른 셀폰 고객과 마찬가지로 프리

페이드폰 이용자들의 신분 정보

를 보관하도록 하는 법안이다

프리페이드폰은 현금으로 구

입할 수 있고 신분에 대한 조사

를 거치지 않고 이용할 수 있어

범죄에 쓰일 경우 경찰이 사용자

를 추적하기가 매우 어렵다 이

를 악용해 많은 범죄자들이 비싼

사용 요금을 지불하면서도 프리

페이드폰을 이용하고 있다

타임스퀘어에서 차량 폭탄 테

러를 시도했던 용의자도 프리페

이드폰을 사용했다 척 슈머 상

원의원은 테러리스트와 마약 조

직원 등은 추적이 어려운 프리페

이드폰을 사용해 왔기 때문에 지

난 수년 동안 경찰력을 앞설 수

있었다며 이 같은 법이 이미 시

행됐어야 한다고 밝혔다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 미국 정부의 채무

가 13조 달러를 넘어섰다 ABC

방송은 1분에 수십만 달러의 국

가 채무가 늘어나고 있다며 지난

25일 국채가 13조 달러를 돌파했

다고 보도했다

미츠 맥코넬 공화당 상원 원내

대표는 ldquo우리는 역사상 처음으

로 국가 채무 13조 달러라는 충

격의 문턱을 넘어섰다rdquo면서 ldquo

이제 진정한 위기는 국가 채무rdquo

라고 강조했다

과중한 재정 적자를 경고한

2008년 다 큐 멘 터 리 영 화

IOUSA의 원작자인 에디슨

위긴은 10년 전 국가 채무는 5조

7천억 달러에 그쳤으나 2005년에

는 7조7천억 달러로 6개월 전에

는 다시 12조 달러로 늘어났다면

서 국가 채무가 늘어날수록 미국

정부의 이자 부담도 더 빨리 증

가할 것이라고 우려했다

위긴은 미국의 정상적인 업무

에서부터 이라크전과 아프가니

스탄 전비 경기 부양책 및 철저

하지 못한 세금 수입 관리 등에

이르기까지 모든 것들이 급속한

국가 채무 증가의 요인이 됐다고

비판했다

jsibostonkoreacom

미정부 빚 13조 달러 넘어서

천안함 관련 한국 정부 결정 지지

8

반기문 UN 사무총장은 천안함 사태에 대해 한국 정부의 결정을 지지한다고 밝혔다

미 선불전화 규제 논의

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 8: Bostonkorea Vol 6 No 22

가족생활을 위한 프로텍션은 충분하십니까

지금 상담하셔도 늦지 않습니다

개인 생명 보험 단기 실효성 연금 세금 유예 연금 장애 소득 보험 건강보험 사업경비 보장 보험 Long Term Care

생명보험 교육 학자금 모기지 보장 은퇴 자금 자선단체기부 유산 상속 계획

상품 및 서비스

The offering documents (policies contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English In the event ofdispute the provisions in the policies and contracts will prevail 모든 상품 (증권 계약서)는 영문 약관으로만 취급이 가능합니다 논쟁이 발생할경우 증권과 계약서의 각 조항이 우선합니다

Nam Ryul ldquoSteverdquo Kim Agent

nrkimftnewyorklifecom800 South Street Suite 600 Waltham MA 02453Tel 781-398-8580 781-647-4100 Cel 617-538-7851Fax 781-899-8529

김남율(스티브)

New York Life Insurance Companywwwnewyorklifecom

특정연금 상품은 뉴욕라이프 및 뉴욕연금주식회사(A Delaware Corporation에서 제공됩니다

해당상품은 뉴욕라이프의 제휴관계가 없는 몇몇 보험사를 통해 취급이 가능하되 보험 가입자의 주거지역과 해당

주에서의 상품 취급 가능 여부와 보험사의 인증 여부에 따라 차이가 있습니다

지식 정직 최선의 결과

Hon Shin REAL ESTATE AGENT

bostonmodernlivingcom

Email- honvanguard-realtycom

Office 617-789-5500 x120

54 Harvard St Brookline MA 02445

317 Washington St Brighton MA 02135

Brookline Brighton NewtonCambridge 및 주변지역 전문

전문지역

무료 Home Buying Consultation amp 주택감정

26년 보스톤 거주자 신 헌 철

617-947-6293

뉴욕라이프 보험

미국 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 천안함 사태와 관련해 한국 정

부의 제재 조치에 맞서 북한이 남북관

계 단절을 선언한 가운데 미국 정부는

북한의 행동을 규탄하며 북한을 제재하

기 위한 강력한 조치들을 검토하고 있

다고 밝혔다

지난 25일 필립 크롤리 미 국무부 대

변인은 기자회견에서 남북간 군사적 충

돌 가능성을 묻는 질문에 ldquo추가적인 (

북한의) 도발을 보고 싶지 않다rdquo면서

ldquo북한 지도부에 가장 강력한 충격을

주기 위해 무엇을 해야 하고 또 무엇을

할 수 있는지에 대해 지역 내 다른 국가

들과 긴밀히 협력하고 있다rdquo고 말했다

크롤리 대변인은 특히 ldquo우리는 다

양한 옵션들을 갖고 있다rdquo면서 ldquo경제

적 조치에 대해서도 독자적으로 우리가

할 수 있는 일이 있다rdquo고 말해 미국의

독자적인 추가 대북 금융 제재를 시사

했다

대북 제재와 관련해 크롤리 대변인

은 ldquo우리는 과거에 이를 성공적으로

실행함으로써 북한 정권에 압력을 넣었

다rdquo면서 ldquo이런 방안들이 강력한 메시

지를 전달할 수 있다면 그런 조치를 취

하는데 주저하지 않을 것rdquo이라고 강조

했다

그는 또 향후 대응 조치는 ldquo매우 강

력하고 단호한 국제적 대응이 돼야 한

다rdquo면서 ldquo힐러리 클린턴 장관은 중국

방문을 통해 솔직하고 자세한 논의를

했으며 계속 긴밀한 양국간 협의를 갖

기로 했다rdquo고 전했다

크롤리 대변인은 다만 북한을 테러

지원국으로 재지정하는 문제에 대해서

는 현재 검토 중에 있다면서 북한이 대

남 선전 기구인 조국평화통일위원회를

통해 lsquo남북관계 단절rsquo을 발표한 데

대해 북한의 선언은 북한 주민들의 장

기적 이익에 부합하지 않는 조치라고

비판했다

그는 ldquo한국은 세계에서 가장 역동

적인 경제 국가 중 하나지만 북한은 그

들 스스로도 경제 실패를 인정하고 있

다rdquo면서 ldquo북한은 주민을 부양할 능력

이 없는 국가rdquo라고 지적했다

한편 수잔 라이스 UN 주재 미국 대

사는 천안함 사태의 유엔 안보리 회부

와 관련해 ldquo한국이 이 작업을 주도하

기를 기다리고 있다rdquo고 말했다 라이

스 대사는 ldquo미국은 대북 경제 협력 중

단과 UN 안보리 회부 등 한국 정부의

결정을 지지한다rdquo면서 ldquo우리는 천안

함 문제를 언제 어떤 방식으로 안보리

에 제기할 것인지에 대한 한국의 결정

을 기다리고 있다rdquo고 설명했다

이명박 한국 대통령은 지난 24일(현

지시간) 대국민 담화를 통해 천안함 사

태의 UN 안보리 회부 방침을 밝혔으나

한국 정부는 아직 UN측에 공식 서한

을 보내지는 않았다

천안한 사태와 관련해 반기문 UN

사무총장은 ldquo국제 평화와 안보를 유지

할 책임을 갖고 있는 UN 안보리가 상

황의 중대성에 걸맞게 적절한 대응조치

를 취할 것으로 확신한다rdquo고 말했다

반 총장은 이어 ldquo이명박 대통령이

천안함 문제를 안보리에 회부하겠다고

밝힌 결정을 지지한다rdquo면서 안보리 주

요 국가들 사이에 긴밀한 협의가 이어

지길 기대한다는 입장을 밝혔다

한편 반 총장은 북한의 천안함 공격

은 ldquo용납할 수 없는 일rdquo이라면서 ldquo

이는 동북아 지역 안정과 평화를 증진

시키기 위한 국제적인 노력에 역행하는

것rdquo이라고 강도 높게 비난했다 반 총

장은 특히 북한이 천안함 사건에 개입

했다는 증거에 대해 ldquo국제합동조사단

이 제시한 증거가 나온 이후 국제 사회

는 북한에 대한 광범위한 비난을 함께

공유하고 있다rdquo고 말했다

jsibostonkoreacom

미 국무부 강력한 대북 제재 시사

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 연방 의회가 26일

프리페이드폰(prepaid phone)

이 범죄에 쓰일 경우 경찰이 사

용자를 추적할 수 있도록 프리페

이드폰 규제 내용을 담은 법안을

제안했다 이 법안은 프리페이

드폰 구매 시에도 신분증을 제시

하도록 하고 통신 회사들이 다

른 셀폰 고객과 마찬가지로 프리

페이드폰 이용자들의 신분 정보

를 보관하도록 하는 법안이다

프리페이드폰은 현금으로 구

입할 수 있고 신분에 대한 조사

를 거치지 않고 이용할 수 있어

범죄에 쓰일 경우 경찰이 사용자

를 추적하기가 매우 어렵다 이

를 악용해 많은 범죄자들이 비싼

사용 요금을 지불하면서도 프리

페이드폰을 이용하고 있다

타임스퀘어에서 차량 폭탄 테

러를 시도했던 용의자도 프리페

이드폰을 사용했다 척 슈머 상

원의원은 테러리스트와 마약 조

직원 등은 추적이 어려운 프리페

이드폰을 사용해 왔기 때문에 지

난 수년 동안 경찰력을 앞설 수

있었다며 이 같은 법이 이미 시

행됐어야 한다고 밝혔다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 )

정성일 기자 = 미국 정부의 채무

가 13조 달러를 넘어섰다 ABC

방송은 1분에 수십만 달러의 국

가 채무가 늘어나고 있다며 지난

25일 국채가 13조 달러를 돌파했

다고 보도했다

미츠 맥코넬 공화당 상원 원내

대표는 ldquo우리는 역사상 처음으

로 국가 채무 13조 달러라는 충

격의 문턱을 넘어섰다rdquo면서 ldquo

이제 진정한 위기는 국가 채무rdquo

라고 강조했다

과중한 재정 적자를 경고한

2008년 다 큐 멘 터 리 영 화

IOUSA의 원작자인 에디슨

위긴은 10년 전 국가 채무는 5조

7천억 달러에 그쳤으나 2005년에

는 7조7천억 달러로 6개월 전에

는 다시 12조 달러로 늘어났다면

서 국가 채무가 늘어날수록 미국

정부의 이자 부담도 더 빨리 증

가할 것이라고 우려했다

위긴은 미국의 정상적인 업무

에서부터 이라크전과 아프가니

스탄 전비 경기 부양책 및 철저

하지 못한 세금 수입 관리 등에

이르기까지 모든 것들이 급속한

국가 채무 증가의 요인이 됐다고

비판했다

jsibostonkoreacom

미정부 빚 13조 달러 넘어서

천안함 관련 한국 정부 결정 지지

8

반기문 UN 사무총장은 천안함 사태에 대해 한국 정부의 결정을 지지한다고 밝혔다

미 선불전화 규제 논의

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 9: Bostonkorea Vol 6 No 22

주택 무료 감정

Chris H Kim GRIRealtor

부동산 중개인

김 현 구

정직하고 성실하게

도와 드립니다

Brookline Office622 Hammond Street

Chestnut Hill MA 02467

(B) 617-566-2447

Newton Office1261 Centre Street

Newton MA 02459

(B) 617-969-2447

ChrisKimNEMovescom

Cell 6176940985

Voice 6177967333

Covering Boston Brookline Newton

and Greater Boston

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental1261 Furnace Brook Parkwa y 24

Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

1261 Furnace Brook Parkwa y 24Quincy MA 02169(617)471-6970 (617)905-0987

ExcelFamilyDental

엑셀 패밀리 덴탈

일반 치과 신경 치료 잇몸 치료 소아 치과 Invisalign Implant 치아 미백 보철1261 Furnace Brook Parkway 24 Quincy MA 02169617-471-6970bull한국말 617-777-3764bullyson72gmailcom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 건강보험 개혁 법안에 이어 버

락 오바마 대통령이 강력하게 추진했

던 금융 개혁 규제 법안이 지난 20일

상원 본회의에서 통과 되었다 상원은

소비자 보호 기관 신설과 파생 상품 거

래 감독 강화 은행의 자기자본 거래

금지 등의 내용을 담은 금융 규제 법안

을 찬성 59표 대 반대 39표로 통과시켰

이날 표결에서 공화당의 올림피아

스노우(메인) 수잔 콜린스(메인) 찰

스 그래슬리(아이오와) 스캇 브라운(

매사추세츠) 등 4명이 찬성표를 던졌

고 민주당에서는 마리아 캔트웰(워싱

턴) 러셀 파인골드(위스컨신) 의원 등

2명이 반대표를 던졌다

상원에서 법안이 가결 됨에 따라 연

방 의회는 지난해 12월 하원을 통과한

법안과 상원 법안의 단일 법안을 마련

하기 위한 조율 작업을 거치게 된다

단일 법안이 마련되면 상원과 하원은

각각 다시 표결을 실시하게 된다

해리 리드 민주당 상원 원내대표는

이날 표결 이후 성명을 통해 ldquo금융 규

제 법안이 최종 법률로 확정 되면 그

동안 월스트리트를 지배했던 즐거움

은 비명을 지르며 멈추게 될 것rdquo이라

고 강조했다

크리스토퍼 도드(민주) 상원 금융

위원장도 ldquo앞으로 최종 표결 과정이

남아있지만 우리는 매우 강력하고 좋

은 법안을 갖고 있다rdquo고 말했다 바

니 프랭크(민주) 하원 금융 위원장은

ldquo향후 모든 과정이 순조롭게 진행되

면 7월 4일 독립기념일 이전에 대통령

이 법안에 서명하게 될 것으로 확신한

다rdquo고 밝혔다

그 동안 민주당은 2008년의 금융 위

기가 되풀이 되지 않도록 금융 기관들

에 대해 더욱 엄격한 규제가 필요하다

는 논리를 내세우며 금융 규제 법안 제

정을 추진해왔다

이번에 통과된 상원 법안에는 대형

금융 회사들의 위험한 투자 관행을 규

제하기 위해 은행들이 그 동안 고수익

을 내왔던 파생 상품 사업을 별도 회사

로 떼어내도록 하고 있다 또한 소비

자 금융을 전담하는 소비자 보호 기관

을 연방준비제도이사회 내에 신설하

고 금융 회사들이 파산할 경우 정부가

비용을 산정해 금융 회사들이 나눠 부

담하도록 하고 있다

오바마 대통령은 이날 성명을 통해

ldquo그 동안 금융 업계는 로비스트를 동

원하고 수백만 달러의 광고를 들여가

며 금융 개혁을 지속적으로 막으려 했

다rdquo고 지적하면서 ldquo우리의 목표는

은행들을 처벌하려는 것이 아니라 전

체 미국 경제와 미국인들을 보호하는

데 있다rdquo고 말했다

한편 금융 규제 법안이 상원을 통과

하자 월스트리트의 금융 업계는 하원

안에는 포함되지 않았던 은행들의 파

생 상품 업무 분리 조항이 상원안에 포

함됐다며 크게 반발하고 있다

실제로 파생 상품 관련 거래는 대형

금융 기관 전체 수익의 상당 부분을 차

지하고 있어 이 같은 규제가 현실화 될

경우 월스트리트의 파생 상품 관련 수

익은 크게 줄어들 것으로 전망된다

jsibostonkoreacom

미국The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

금융 규제 개혁안 상원서 통과소비자 보호 파생 상품 규제 골자

크리스토퍼 도드 상원 금융 위원장(사진 오른쪽)이 바니 프랭크 하원 금융 위원장과

함께 금융 개혁안 상원 통과와 관련해 백악관에서 기자들의 질문에 답하고 있다

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 =동성애자라고 공개한

사람들의 군 복무를 허용하기 위한

법 개정이 추진 되고 있다 백악관

과 의회가 24일 동성애자 군 복무

금지조항인 lsquo묻지도 말하지도 말

라(Donrsquot Ask Donrsquot Tell)rsquo

규정을 폐지하는 데 합의한 것

백악관은 민주당 소속 칼 레빈

상원 군사위원장 등 3명에게 해당

조항의 철폐를 위한 의회 입법안을

지지한다는 서한을 보냈다

버락 오바마 대통령이 동성애자

군 복무 허용을 지지함에 따라 하

원은 조만간 관련 수정안을 발의할

전망이다 하원은 국방부 세출 예

산을 표결하면서 동성애자 군 복무

수정안을 포함시킬 예정이다 상원

에서도 무소속 조 리버먼 의원이

비슷한 안을 발의할 계획이다

그러나 수정안이 의회를 통과해

도 실제 정책 변화는 내년부터 이

뤄진다

미 군 의 Donrsquot Ask Donrsquot

Tell 조항은 동성애자의 군 복무를

묵인하는 대신 성정체성을 드러내

는 것을 금지하고 있으며 1993년 이

정책이 시행된 후 약 1만3500명의

군인이 동성애자라는 이유로 퇴역

했다

jsibostonkoreacom

미군 동성애 금지 조항 사라질 듯

News in Brief

Donrsquot Ask Donrsquot Tell 폐지

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정

성일 기자 = 우주 왕복선 아틀란

티스호가 지난 26일 마지막 우주 비

행을 마치고 돌아 오면서 박물관들

이 우주 왕복선을 유치하기 위해

경쟁을 벌이고 있다 항공우주국

(NASA)은 아틀란티스호를 비롯

해 올해 말까지 엔데버 디스커버

리호 등의 우주 왕복선을 퇴역시킬

계획이다

NASA는 올해 퇴역하는 우주

왕복선의 인도 가격을 대당 4200만

달러에서 2880만 달러로 낮추고

인도 시기도 당초 2012년에서 2011

년 하반기로 앞당겼다

NASA 대변인은 ldquo우리가 책정

한 가격에는 왕복선 내 독성 화학

물질 제거 비용과 박물관으로 싣고

갈 747 수송기의 운송 비용도 포함

돼 있다rdquo고 말했다 NASA는 또

온도 조절이 가능한 실내 공간을

전시 조건으로 내세우고 있으며

특히 방문객들이 우주 왕복선의 역

사와 우주 비행사들의 헌신을 잘

이해할 수 있도록 전시할 수 있는

기관을 필수 조건으로 요구하고 있

지난 2월19일 마감된 우주 왕복

선 유치 신청에 미국 내에서 24개

이상의 박물관 및 전시 기관들이

유치 신청서를 제출하며 경쟁에 나

섰다 jsibostonkoreacom

우주 왕복선 3대 박물관으로

9

파생 상품 관련 규제가

현실화 될 경우 월스트

리트의 파생 상품 관련

수익은 크게 줄어들 것

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 10: Bostonkorea Vol 6 No 22

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

보스톤유학원은 가장 오래 전통을 가진 유학원으로 많은 학생 들을 명문 중 고등 사립 학교와 명문 대학에 입학 시켜온 교육 컨설팅 대표

기관입니다 보스톤 유학원은 학생들이 미국에서의 학업에서 성공하도록 최상의 컨설팅과 수준높은 학업지도를 제공합니다

조기유학 및 학업지도 대표 기관

보스톤 유학원

SAT SSAT TOEFL Writing 전문 학원

대표 강사 부원장 James Kim H arvard Yale 철학 전공책임 강사 Robin Burns

Stanford Univ English Major MS BA 수석 졸업 SAT Verbal 800

- 대상 학생 Native Speaker 유학생 보딩스쿨데이스쿨 학생

- 한국식 엄격한 지도 숙제 관리 공부를 하지 않을 수 없게 지도 함

- 시험 요령 습득이 아닌 실력 향상 위주

- SAT TOEFL SSAT수강생 전원에게 정선된 필수 단어 목록 제공

- 주말 교통편 홈 스테이 학업 지도 봉사 활동 제공 - 학생이 필요한 과목별 개인 지도 유학생을 위한 집중 영어 쓰기 지도 제공

- 한 학교에서 3명 이상이 같은 프로그램으로 오는 경우 할인 혜택

-SAT는 CR과 Writing점수목표가 650-750사이인 학생을 목표로 함 SSAT는 80-99를 목표로 하는 학생을 위한 클래스임

이 프로그램 들은 2001년 부터 6년 째 제공되고 있는 정평있는 프로그램입니다 학부모가 이 기간 중 한국에서 오시는 경우 편안한 장기 투숙 안내 제공

교사 수시 모집 infoboseccom 으로 resume를 보내 주십시오

홈스테이 가정 수시 모집 뉴잉글랜드 전역 infoboseccom 으로 메일 주시기 바랍니다 전화 사절

사무 직원 모집 미국에서 중고등학교를 다닌 분 humanresourceboseccom 로resume를 보내 주십시오

주차는 보스톤유힉원 옆의 Fresh Pond Mall 의 Whole Foods Market에 하시면됩니다rdquo

보스톤 유학원미국 545 Concord Avenue Suite 214

Cambridge MA 02138

한국 서울 강남구 도곡동 대림 아크로텔 2402호

(삼성 타워팰리스 단지 내 02-579-9731)

1 조기유학 초중고 대학 입학 전학 인터뷰 가이드 전문

2 한국에서 갓 전학 온 학생 교육컨설팅

3 대학 입학 상담 지원서 작성 (College Consulting) 하바드 입학담당관 출신이 전문위원으로 활약

4 가디언 홈 스테이 여름겨울 캠프

5 주말 봉사활동 특활 지원

6 상세 사항 웹사이트 참조 wwwboseccom

컨설팅 서비스의 특징 다년 간의 경험을 바탕으로 학생을 철저하게 분석하여 성공적 상급 학교 진학을 보장하는 컨설팅을 제공합니다

서울 사무소 부모님 들의 편의를 위해서 도곡동 타워팰리스 단지 내에 서울 사무소를 운영하고 있습니다 (아래 주소 참조)

합격한 중 고등 학교 Fay Choate Rosemary St Paul Milton Groton Kent NMH Loomis Chaffee Hotchkiss Lawrenceville St George Middlesex Concord

Governor Dummer Eaglebrook Cardigan Mountain Fessenden Cushing Brooks Westover Dana Hall Holderness Kent Worcester Academy Eaglebrook

Philips Academy Pomfret 등 상세 사항 웹사이트 참조

합격한 대학 Harvard Yale Stanford Cornell Colombia NYU Bowdoin Dartmouth Trinity Emory U Mich U Penn Brandeis Boston College Bowdoin

등 다수

기숙학교 연중 프로그램(안전한 홈스테이 항공 교통편 제공)

wwwboseccom

Math Essay Writing

Physics Chemistry Biology

History Spanish French

Latin TOEFL SSAT ISEE

SAT ACT

Private Tutoring

$70-

100hr)

추수 감사절

기 간 그 룹 지 도 개 인 지 도 제공서비스

11월 중순-말

12월 중순-말

3월중 3주간

성탄 휴가

봄방학

전과목

전과목

전과목

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

교통편항공편 숙식

Program

SAT SSAT TOEFL ESSAY

SAT SSAT ESSAY

SAT SSAT TOEFL ESSAY

대표 원장 공학박사 송영두

Tel 617shy491shy0041

617shy491shy0043

Educational Consulting Department

Academic Tutoring Department

튜터의 자질과 경력을 보고 프로그램을 선택하세요

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 11: Bostonkorea Vol 6 No 22

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

781-431-7295

Wellesley Dental Associates148 Linden Street Suite B-3Wellesley MA 02482

Southboro Dental Partners508-357-8800

21 Turnpike Road Sutie FSouthboro MA 01772

11로컬The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

인터넷 선거 운동 혼탁해져

대부분의 MA 주립대 등록금 인상 고려 중

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기

자 = 올해 11월에 있을 주지사 선거전을

두고 사이버 공간에서 치열한 설전이 벌

어지고 있다 특히 트위터를 이용한 선거

운동이 각광을 받으면서 트위터가 각종

흑색 선전의 장으로 변질 되는 양상마저

보이고 있다

이용자들이 140자 이내의 단문 메시지

를 실시간으로 주고 받을 수 있는 트위터

는 짧은 시간 내에 다수의 이용자들에게

정보를 보낼 수 있어 주지사 선거전에 뛰

어든 3명의 후보가 모두 선거 운동에 활용

하고 있다 이들은 트위터를 통해 자신들

의 선거 공약을 알리기도 하고 상대 후보

에 대한 비난을 하기도 한다

문제는 선거 캠프에서만 문자 메시지

를 보내는 것이

아니라 일반 유

저들도 불특정

다수의 사람들에

게 확인되지 않

은 정보를 보내

면서 논란이 일

고 있는 것

가장 최근에

트위터에서 논란

이 되었던 사건

은 무소속 후보로 출마 중인 팀 케이힐 후

보의 아내 티나 케이힐에 대한 것이었다

찰스 베이커 공화당 후보를 지지하는 익

명의 지지자가 티나 케이힐이 퀸시에서

선거 운동을 하던 중 군중들에게 가운데

손가락을 사용한 욕을 했다고 트위터를

통해 알린 것

케이힐 후보 측에서는 티나가 이런 행

동을 하지 않았다며 즉각 반박했고 결국

사실이 아닌 것으로 판명 되었다 티나는

공화당 블로그에 ldquo당신들은 습관적으로

거짓말을 일삼고 있다rdquo며 분통을 터뜨

렸다

정치 전문가인 데이빗 구아리노는 ldquo(

사이버 선거 운동이) 점점 지저분해지고

있다rdquo며 ldquo인터넷을 이용한 선거 운동

은 이미 일부 극단적인 지지자들에 의해

지배당하고 있다 오히려 이런 선거 운동

은 진짜 사람들 실제 유권자들을 점점 멀

어지게 하고 있다rdquo고 지적했다

드벌 패트릭 주지사의 선거 전략을 맡

고 있는 더그 루빈은 인터넷 상에서의 흑

색 선전에 대해 ldquo우리는 근거 없는 비난

을 멀리 하려고 노력하고 있다rdquo며 ldquo항

상 그렇게 할 수 있는 것은 아니지만 우

리는 노력하고 있다rdquo고 밝혔다

덧붙여 루빈은 유권자들은 인터넷 사

이트에서 읽은 모든 것들을 믿지는 않을

만큼 현명하다며 ldquo어떤 일이 벌어지고

있는지 관심을 갖고 있는 사람들은 현명

하며 현명한 사람들은 트위터에서 오가

는 말들 중 극히 일부만을 받아들인다rdquo

고 설명했다

트위터 상에서 가장 큰 목소리를 내고

있는 사람 중 한 명인 케이힐 후보의 딸 매

케나(25살)는 익명의 사람들로부터 공격

을 받을 때 이를 되갚아 주고 싶은 유혹을

참고 있다며 ldquo사람들이 점점 더 거칠어

지는 것 같다 온라인 상에서의 익명성이

이런 상황을 더욱 부추기는 한 요인이다

rdquo라고 말했다

jsibostonkoreacom

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김자은 인턴 기자= 매

사추세츠 주의 대부분 주립대나 커뮤니티 컬리지들이

등록금 인상을 고려하고 있다

스프링필드 리퍼블리칸이 지난 24일에 보도한 기사

에 따르면 주 고등 교육위원회의 대변인은 등록금 인

상에 대해ldquo가장 큰 비중을 차지하는 이유는 부족한

예산과 연방 경기부양보조금 감소로 인한 것이다rdquo라

고 밝혔다

스프링필드 테크놀로지 커뮤니티 컬리지에서는 벌

써 다음 월요일의 미팅에서 등록금 인상을 논의하겠

다는 계획을 밝혔다 또한 대학회장 이라 루벤잘은 ldquo

이번에 제안 된 등록금 인상은 MA주 예산 감소에 따

른 것이다rdquo라고 말했다

지난 해 유매스 보스톤 (UMASS BOSTON)의 일

년 대학 등록비는 약 10600달러이다 유매스 보스톤

은 지난 해 초 등록금을 1500달러 인상할 것을 발표했

었지만 다시 취소한 바 있다

bostonkoreanhotmailcom

트위터 흑색 선전으로 변질

주지사 선거에 나선 드벌 패트릭 주지사 팀 케이힐 무소속 후보 찰스 베이

커 공화당 후보(사진 왼쪽부터)

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 12: Bostonkorea Vol 6 No 22

리모델링 Kitchen Bathroom

Installation Appliance (디시워셔 디스포절)

지하실 Sump Pump

세탁소 Boiler amp Gas Burner

워터 파이프 Gas 파이프 리로케이션

막힌 하수구 뚫음

Central AC 유지 보수

전기 일도 해드립니다

978-303-7000 jkum560yahoocokr

MA Licensed 엄재관

12 로컬 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아) 박현아 인턴기

자 = 출퇴근 길 교통 정보를 위해 매 10분마

다 WBZ ldquo3분 교통정보(Traffic on 3)rdquo에

귀를 기울여야 하는 불편함 없이 휴대전화

한 통으로 실시간 교통상황을 알아볼 수 있

다 다가오는 메모리얼 데이에 예상되는 혼

잡한 교통난을 피해갈 수 있으며 여행길에

도 안성맞춤이다

MA주는 최근 동부지역에 한정되어 있던

교통정보 511 서비스를 MA주 서부지역까지

확대한다고 지난 24일 발표했다 드벌 패트

릭 주지사는 ldquo주정부는 효율적인 교통정보

서비스를 MA주 전 주민들에게 확대했다rdquo

고 말하고 ldquo이제 MA주 서부지역에서도

유용한 교통정보를 이용할 수 있게 됐다rdquo

고 밝혔다

MA주 511 서비스는 24시간 실시간으로

자신이 이용하는 도로에 교통상황을 점검할

수 있도록 한다 통근자를 위한 출퇴근 정보

및 여행자를 위한 각 지역의 교통정보와 지

도를 자세히 안내하고 있다

누구나 휴대전화를 통해 국번 없이 511을

누르면 자동안내 시스템을 통해 안내를 받게

된다 원하는 경로의 해당되는 번호와 별표

()키를 누르면 바로 교통정보 안내를 받을

수 있다 예를 들어 국도 1(Route 1)은 1 을

누르면 된다

또한 한번 안내 받은 노선은 자동적으로

입력되어 다음에 찾을 때에도 시간을 줄일

수 있는 편리함까지 더했다 물론 추가로 노

선을 등록할 수도 있으며 모든 서비스는 무

료이다

인터넷(wwwmassgov511)에 핸즈프리

등록을 하려면 로그인을 하고 자신이 자주

가는 길을 지도에서 선택하면 된다 선택된

이 경로는 추가로 경로를 변경하지 않는 한

511로 전화를 걸었을 때 바로 연결된다 자주

가는 길과 시간대를 등록해두면 휴대폰으로

문자 메세지나 이메일을 통해 정보를 받을

수 있다

안내 중 ldquo0rdquo을 누르면 노선의 리스트와

서비스를 들을 수 있으며 날씨정보와 기타

사항은 교통상황 메시지를 청취 후 자동으로

들 을 수 있 다 자 세 한 정 보 는

wwwmassgov511 또는 자신의 휴대전화

에서 511에 걸면 된다

연방통신위원회(FCC)가 N11 서비스를

공식적으로 시작한 건 1997년 공공기관을 안

내하는 311 서비스를 가동 하면서부터다 전

화번호를 안내하는 411서비스와 1970년대 응

급신고를 받는 911 서비스는 1980년대에 각

각 별도로 시작됐으나 FCC는 미국 전 지역

에서 이용 중이라는 이유로 2000년 N11서비

스에 포함시켰다

교통부에 따르면 현재 MA주 511 서비스

는 매 달 50만 통의 전화가 쇄도할 정도로 많

은 주민들이 이용하고 있다

MA주 노선 코드번호

Route 1Tobin 1

Route 2 2

Route 3 3

Route 9 9

Route 24 24

Mass PikeI-90 90

I-93 93

I-95 95

I-290 290

I-495 495

Cape Cod 7

OrsquoNeill TunnelRiver Roads 6

bostonkoreanbostonkorean

(보스톤 = 보스톤코리아) 장명술 기자 =

무더위가 휩쓸고 간 저녁 킹스톤( Kingston

MA)에 거주하는 청소년이 맥주를 놓고 실

랑이를 벌이다 플리머쓰에 거주하는 20대와

10대 남자에게 총격을 가하고 도주했다

27일 새벽 범인 리차드 바우처는 23세의

제임스 티지스를 현장에서 사살하고 17세의

젝슨 던컨에게 총격을 가해 중상을 입힌 혐

의로 경찰에 수배중이다

플리머스 지검 티모시 크루즈 검사는 바우

처는 전과범으로 현재 집행유예 중에 있으며

더구나 총기를 소지하고 있어 위험한 상태라

고 경고했다

목격자들의 진술에 따르면 코텔리 법원 근

처 집에서 가진 모임에서 바우처가 티지스의

냉장고에서 맥주를 훔쳐간 것을 두고 말다툼

을 벌였다 결국 집밖으로 나가 다툼을 벌이

다 상황이 격화되자 바우처는 총을 뽑아 연

사했다는 것

경찰은 바우처가특수총알(버섯모양으로

생겨 최대한의 신체 손상을 극대화한 것)을

장진한40구경 권총을 사용했다고 밝혔다 목

격자들은 바우처가 이 같은 총과 총알을 친

구들에게 자랑했다고 밝혔다

editorbostonkoreacom

교통정보를 전화 한 통으로 511 서비스 간단하고 쉬운 교통정보 서비스

주립 법대 신입생 몰려예상보다 경쟁률 높아( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일 기자 =

올해 가을 학기에 처음으로 신입생을 뽑는 매

사추세츠 주립 법대(University of Massa-

chusetts School of Law)에 예상 보다 많은

지원자들이 몰리면서 입학 경쟁이 치열했던

것으로 나타났다

지난 26일 매사추세츠 주립 법대는 새로 시

작하는 9월 학기 지원자들이 목표했던 것보다

많았다면서 입학 현황을 공개했다 약 400명

이상의 학생들이 지원했으며 이 중 127명의

학생이 입학 허가를 받았다

학교 측은 1000여 명 이상의 학생들로부터

다음 학기인 2011년도 입학에 관심이 있다며

문의가 들어 왔다고 밝혔다 이에 따라 2011년

도 주립 법대 입학 경쟁은 더 치열해질 것으로

보인다

올해 입학 허가를 받은 학생의 23가 매사추

세츠 주민이며 23명의 학생만이 학부 과정을

주립 대학교에서 마쳤다

다트머스에 위치한 주립 법대는 서던 뉴잉

글랜드 법대가 캠퍼스 전체를 유매스에 기부

하고 이를 주 고등교육 위원회가 2월에 승인

하면서 현실화 됐다

jsibostonkoreacom

매사추세츠 주립 법대

맥주 놓고 말다툼 벌이다 사살

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 13: Bostonkorea Vol 6 No 22

13로컬 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 불법이민자에 대한 미국인들

의 반감이 높아감에 따라 민주당이 압

도적으로 많은 MA주 상원에서도 반

이민법이 통과되는 상황이 빚어졌다

상원의원들은 링

컨의 준법정신을 인

용하며 불법 이민자

들을 고용하는 사업

체를 처벌하는 법안

을 통과시켰다 이

같은 법안은 지난 5

년내 상정됐던 어떤

반 이민법안보다 강

력한 내용을 담고

있는 법안이다 이

법안은 상원 예산안

에 포함되었다

28대10으로 통과된 이 법안에 따르

면 주정부는 불법이민자를 고용한 업

체와 거래를 할 수 없도록 하고 있다

또한 위조서류를 사용하거나 만든 것

에 대한 벌칙을 강화하고 불법이민자

자녀들에게 주내 거주자 등록금 혜택

을 주는 것을 강력히 금하는 내용을 담

고 있다

또한 건강보험 프로그램 제공시 국

토안보부에 체류신분을 조회토록 했

으며 정부보조 주택에도 시민권 및 영

주권자들에게 우선권을 주도록 했다

이를 강력히 지지하는 공화당 의원

들은 법을 따르는 링컨의 정신을 거론

하며 애국적인 자세를 강조했다

민주당 의원들은 당초 이 같은 법안

에 반대의사를 표했으나 여론조사에

서 불법이민자들에게 공공혜택을 주

지 말아야 한다는 압도적인 결과가 나

온 직후 회의를 거듭한 끝에 이를 통과

시키기에 이르렀다

이번 예산수정안은 하원과 협상을

거치게 되는 과정이 남아 있고 또 패트

릭 주지사의 서명을 받아야 하는 과정

이 남아 있기 때문에 아직도 먼 과정이

남아있다

그러나 선거의 해에 압도적으로 주

민들이 불법이민자 단속에 찬성한다

면 패트릭 주지사로서도 거부권을 행

사하기 어렵게 될 전망이다

찰스 베이커 공화당 후보와 티모시

케이힐 무소속 후보는 이번 상원안에

적극적으로 찬성하고 있다 심지어 찰

스 베이커 후보와 티모시 케이힐 후보

는 4년전 롬니 주지사가 실시했던 주

경찰의 이민자 단속권의 부활에 찬성

한다고 밝혔다

한편 이번 상원 반이민법안은 소셜

시큐리티 번호 또는 연방 세금번호 없

이 사업체 이름으로만 차량을 등록할

수 있는 현행법을 강화하며 불법이민

자를 고용한 사업체를 신고할 수 있는

핫라인의 개설도 규정하고 있다

더구나 이 법안은MA법무부 장관

으로 하여금 연방 불법이민단속기관

과 협력해 불법이민을 단속토록 권한

을 주도록 하고 있다 이 같은 내용은

현재 불법이민자들을 착취하는 일부

사업주들을 고발할 때 이민 신분을 묻

지 않는 법무부의 아웃리치 프로그램

과 정면으로 배치되고 있는 상황이다

센서스에 따르면 MA이민자의

20 즉 19만명에 달하는 이민자들이

서류미비상태인 것으로 드러났다

editorbostonkoreacom

MA주 상원 불법이민자 단속법안 통과

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 정성일

기자 = 매사추세츠 주에서 가장 최근

실시된 여론 조사에서 이민자들에 대

한 반감이 표출 되고 있다 특히 11월

주지사 선거를 위한 선거전이 한창인

가운데 유권자들의 반이민 정서가 선

거에 영향을 미칠지 우려 된다

써폭 대학교(Suffolk University)와

WHDH-TV가 공동으로 실시한 여

론 조사에 따르면 매사추세츠 주 유권

자 중 84가 주 정부의 보조를 받는

복지 혜택을 받기 위해서는 시민권 소

유 여부를 증명하도록 하는 법안을 지

지하는 것으로 나타났다 응답자 중

12만이 필요 없다고 답했고 4는

응답을 하지 않았다

이 법안은 지난 달 주 하원의회에서

표결에 부쳐졌으나 부결된 법안이다

(본지 4월 30일자 신문 참조) 현재 주

지사 선거에 출마 중인 후보 중에서는

공화당의 찰스 베이커 후보와 무소속

의 팀 케이힐 후보가 이 법안을 지지하

고 있다

이번 조사에서 논란이 되고 있는 애

리조나 주의 강력한 이민법에 대해서

는 53가 지지한다고 밝혔고 40가

반대한다고 밝혔다 그러나 매사추세

츠 주도 비슷한 법안을 만들어야 하는

가에 대한 질문에서는 43만이 그렇

다고 답했다 50는 아니라고 응답했

이번 설문 조사는 지난 20일부터 23

일까지 500명의 등록된 매사추세츠 주

유권자를 대상으로 진행되었으며 조

사 신뢰도는 플러스 마이너스 44이

jsibostonkoreacom

MA주에서도 반 이민 정서

MA주 상원 트리즈 머레이의장 2008년 정신 박약 아동 지원 법

안을 통과시킨 후의 모습 그러나 상원은 이번엔 반 이민법을 통

과 시켰다

유권자들 시민권 증명 법안 지지

혼잡한 매스 애비뉴 자전거 전용 도로 건설( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 기태

경 인턴기자 = 혼잡하기로 유명한

보스톤의 매사추세츠 애비뉴

(Massachusetts Avenue)에 자전

거 전용 도로가 생긴다

보스톤 메디컬 센터에서부터 심

포니 홀까지 연결될 자전거 도로는

5피트(15미터) 넓이로 만들어진다

이번 자전거 도로는 1천 8백만불 매

스 애비뉴 재건축 공사의 하나로 진

행된다

토 마 스 메 니 노 (Thomas M

Menino) 보스톤시장은 공사비용의

80는 연방 정부에서 부담하고

20는 주정부에서 부담할 것이라

고 밝혔다 이 공사는 2011년 가을에

완공된다

메니노 시장은 ldquo매사추세츠 애

비뉴는 보스톤에 있는 가장 바쁘고

교통이 복잡한 거리중 하나이다 이

번 프로젝트는 안전을 보장하면서

도 다양한 교통수단이 공존할 수 있

도록 할 것rdquo이라고 말했다 자전

거 도로 공사는 드벌 패트릭 주지사

의 지지를 받고 있기도 하다

보스톤 시는 대부분의 도로에 자

전거 전용 도로를 설치하는 작업을

진행 중에 있다 그러나 빅딕 등 수

년간의 공사로 커다란 교통혼잡을

겪었던 주민들에게 계속 교통혼잡

을 주고 있다는 면에서 자동차 운전

자들의 눈살을 찌푸리게 하고 있다

bostonkoreanhotmailcom

13

$13ampamp($(

13)(

13

$amp(

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 14: Bostonkorea Vol 6 No 22

14 문화 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(Eugene KhangDMD)

10AM~6PM9AM~2PM

6175765300

To MITT

Prospect St

Starbucks

To Harva rd Sq

Mass Ave

Central SqRed Line

6175765300

(Eugene KhangDMD)

61757653009AM~2PM10AM~6PM

(Eugene KhangDMD)

o MITT

vAAvass M

TTed LineR

qSal rtneC

ev

d ravro HaT

bucksrtaS

tSt

cct ospe

qS

Plant Sale Preview

Party amp Auction

일시 6월 4일 오후

5시 30분~ 8시 30분

장소 Tower Hill

Botanic Garden

Boylston MA

해마다 진행 되는 행사로 뛰어난 나무 관목

허브 야채 등을 판매하는 파티 정원 상담 나

무 서비스 희귀 식물 레드 삭스 티켓 등을 포

함해 경매와 함께 조용한 입찰이 진행 된다 21

세 이상 입장 가능하다 가격은 1인당 25불 파

트너 75불 스폰서 125불

Lowell Spring Carnival

일시 6월 5일 토요일 오후 12시

장소 Regatta Field Lowell MA Lowell

MA

6월 2일~6일까지 로웰의 레가타 필드에서

열리는 축제로 스릴만점의 놀이기구와 애완

동물원 축제음식 등이 축제장 곳곳을 활기차

게 한다 놀이기구 무제한 할인 쿠폰이 15불에

제공 된다

Windrush Farm Family Festival

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 4시

장소 Windrush Farm Therapeutic Equi-

tation Inc Boxford MA

농장에서 즐기는 페스티벌 라이브 음악이

흐르는 가운데 건초더미를 실은 트랙터를 타

거나 말을 타고 즐길 수 있다 공예 헛간 게임

집에서 만든 음식 구운 빵 등을 통해 뉴잉글랜

드의 시골 전통을 마음껏 맛볼 수 있다

Boston Harbor Is-

lands Dog Cruise

일시 6월 5일 토요

일 오전 11시 30분

장 소 Long

Wharf Boston MA

애완견이나 잘 훈

련 된 사냥개들을 동반하고 크루즈를 즐길 수

있는 시간 3시간 동안 보스톤 항구를 돈다 12

월까지 매주 토요일에 이루어 진다 롱 웨르프

콜럼버스 공원과 동부보스톤 하버레스토랑 앞

에서 각각 오전 11시 15분과 30분에 출발한다

가격은 1인당 35불 동물은 무료이다 자세한

안내는 전화 617-633-9240 이나 이메일har-

bordogcruisegmailcom으로 하면 된다

Meet Fruitlands 2010 Artist-in-residence

Barry Van Dusen

일시 6월 5일 토요일 오전 10시~ 오후 5시

장소 Fruitlands Museum Harvard MA

국제적으로 인정 받은 야생의 예술가 배리

반 듀센(Barry Van Dusen)의 작품 전시회가6

월 5일부터11월 15일까지 열린다 버드 워쳐스

다이제스트(Bird Watchers Digest) 등에 기

재 되어 왔으며 포켓북 등 다양한 책에 일러스

트로 사용 되어 온 그의 작품들은 유화 수채화

등 다양하다 이 날 오후 2시에 배리 밴 듀센의

작품 설명회가 있을 예정이다 입장료 무료

가볼만한 행사 놓치기 아까운 행사김현천 hckim64gmailcom

금주의 영화(6월 4일 개봉작)정성일 jsibostonkoreacom

Splice

등급 R

감독 Vincenzo Natali

출연 Adrien Brody Sarah Polley Del-

phine Chaneac

장르 Science-FictionFantasy

1997년 큐브(Cube)로 전 세계 영화 팬들

을 사로 잡았던 빈센조 나탈리 감독의 신작

나탈리 감독은 스플라이스의 연출은 물론 시

나리오까지 직접 만들었다 이미 스플라이

스의 시나리오는 영화 큐브의 제작이 끝난

후에 완성 되었지만 투자자를 찾지 못해 제

작을 미루던 중 2007년 캐나다와 프랑스에서

투자를 받으면서 빛을 보게 되었다

엘사(사라 폴리)와 클리브(애드리안 브로

디)는 뛰어난 실력을 갖고 있지만 조금은 반

항적인 기질을 가진 과학자 부부 이들은 학

계를 놀라게 하기 위해 금기시된 실험을 비

밀리에 진행한다 다름아닌 인간의 유전자

와 다른 동물들의 유전자를 접합(splice)시

키는 것 이들에 의해 탄생한 새로운 종 드렌

은 인간의 지능과 감정을 갖고 있으면서 다

른 동물의 특징까지 고스란히 갖게 된다

Marmaduke

등급 PG

감독 Tom Dey

출연 Owen Wilson Judy Greer Lee

Pace William H Macy

장르 Comedies

1954년 브라이언 앤더슨이 신문 만화로 그

리면서 시작된 마마듀크는 많은 미국인의 사

랑을 받으며 지금까지도 연재가 되고 있는

작품 주인공인 마마듀크의 목소리 연기는

오웬 윌슨이 맡았고 스티브 쿠건 엠마 스톤

론 펄먼 제레미 피븐 퍼기 윌리엄 메이시

등의 화려한 조연들이 영화에 참여하였다

새로운 곳으로 이사를 가면서 벌어지는 해

프닝을 그렸으며 강아지 럭셔리 라이프의

진수를 살펴 볼 수 있다

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 15: Bostonkorea Vol 6 No 22

15광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 16: Bostonkorea Vol 6 No 22

애플 테크 분야 1위 마이크로 소프트 제쳐

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기자 =

테크분야의 새로운 시대가 도래했다 최고의

테크 제품이 이제 책상에 놓여있는 것이 아닌

손에 들려진 것으로 바뀌었다

26일 아이팟 아이팻 아이폰의 제조업체 애

플이 컴퓨터 소프트웨어 공룡기업 마이크로소

프트를 제치고 테크분야 주가총액 1위에 올랐

이 같은 애플의 눈부신 성장은 문화의 변화

를 의미한다 바로 소비자의 기호가 사업상 필

요품을 제치고 하이테크의 가장 중요한 원동력

으로 바뀌었다는 것을 의미한다 10년전 스티브

잡스를 쫓아 냈던 애플은 그의 복귀와 더불어

역사상 가장 극적인 반전을 이룬 것으로 꼽히

고 있다

지난 20여년 동안 마이크로소프트는 윈도우

스와 오피스 소프트웨어 프로그램으로 컴퓨터

를 이용하는 소비자들을 압도적으로 지배해 왔

다 영원한 것은 없는

것 툭탁 툭탁 두드리던

컴퓨터의 세계는 손가

락으로 문지르는 터치

스크린에 그 자리를 양

보하게 된 것이다

애플은 정확한 시간

정확한 장소에 있었다

비록 아직도 맥 컴퓨터

를 판매하고 있지만 이

보다 두배에 달하는 수

익이 손에 들고 다니는 기기와 음악에서 창출

됐다 전체적으로 지난해 1억7천2백만불의 스

마트 폰이 팔렸다 이는 3억6백만불에 달하는

PC의 판매량에는 못미치지만 스마트폰의 성장

세는 PC에 비해 5배가량 빠르다

ldquo마이크로소프트는 현상유지에 급급한 반

면 애플은 끊임없이 새로운 제품 창조에 노력

을 기울여 왔다rdquo고 페이스북의 초기 투자자이

자 페이팔의 공동 창시자인 피터 티엘은 뉴욕

타임즈와의 인터뷰에서 밝혔다 ldquo애플은 테크

분야의 대세이다 애플이 마이크로소프트를 제

친 것은 정말 중요한 일이다rdquo라고 덧붙였다

26일 애플은 총 주가가 2천 221억달러를 기록

2천 191억 달러의 MS를 제치고 정상을 차지

했다 유일하게 이보다 더많은 주가총액을 기

록한 미국회사는 엑손 모빌로 2천 786억달러

였다

한편 최근 애플의 새로운 경쟁자로 떠오르

고 있는 구글은 주가총액 1천514억달러를 기록

했다 특히 구글은 인터넷 연결 텔레비전 분야

를 새롭게 개척하는 등 일정 분야에서는 애플

을 앞서가 있다

따라서 전문가들 테크분야의 경쟁구도가 지

금의 마이크로소프트 대 애플에서 애플 대 구

글로 전환하고 있다고 지적한다

애플과 마이크로소프트는 지난 1970년대 개

인 컴퓨터 혁명시대를 열었지만 마이크로소프

트의 일방적인 승리로 끝났고 가장 이윤이 많

이 남는 사업체로 평가됐다

10년전 애플은 창업자였던 스티브 잡스를 해

고하면서 거의 사라지는 업체로 인식됐었다

델 컴퓨터의 창업자이자 CEO인 마이클 델

은 한 때 애플은 문을 닫고 보유한 돈을 주주들

에게 돌려줘야 한다고까지 주장했었다

그러나 1996년 스티브 잡스가 귀환하고 마이

크로소프트가 애플의 도산을 막기 위해 1억5천

만불을 투자해주면서 애플은 다시 살아나기 시

작했다 애플은 아이팟을 세상에 내놓으면서

살아났고 스티브 잡스는 소비자 기호를 충족시

켜주는 경영주로 각인됐다 당시까지 워크맨으

로 지배했던 소니를 밀어냈고 아이튠으로 온라

인 음악배급업자 역할까지 떠맡았다

2007년에는 아이폰을 내놓아 당시 업계 1위

이던 노키아를 무너뜨렸다 올해에는 아이팻을

내놓아 새로은 카테고리의 컴퓨터시대를 개척

했다

editorbostonkoreacom

월마트 아이폰반값 판매

애플 신형모델 출시임박 예고

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술

기자 = 부담스런 가격 때문에 아직 아

이폰을 장만하지 못했다면 바로 지금이

기회인 것으로 보인다

전국 1위 소매유통업체인 월마트사

가 지난 25일부터 아이폰의 가격을 절

반에 판매한다고 밝혔다 따라서 새로

운 모델 출시가 임박한 것으로 보인다

고 AP는 보도했다

이에 따라 원래 시중가 197달러였던

16 기가바이트 3GS 아이폰은 ATampT

와의 2년 계약 97달러에 구입할 수 있게

됐다

최근 신형모델의 원본이 여러 블로

그에서 돌아다니고 있는 상황에서 이

같은 아이폰의 할인은 신형 모델 출시

전 재고정리 차원으로 분석된다 애플

은 전 제품에 대해 할인을 하지 않는 것

으로 유명하다

애플의 연례 개발자 컨퍼런스는 오

는 6월 7일 시작된다 애플은 지난해 이

컨퍼런스에서 3GS 아이폰 모델을 공개

했었다

editorbostonkoreacom

16 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

애플의 스티브 잡스

16년 전통을 자랑합니다

화장품소라617-876-72001815 Mass Avenue Cambridge MA 02140

Mon -Sat 11-9시 l Sun 12-7시

속눈썹이 연장술처럼 길어지는 비밀

Pinkrsquos LongLash

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 17: Bostonkorea Vol 6 No 22

17광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 18: Bostonkorea Vol 6 No 22

18 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

아직도 우체국에서 줄을 서십니까

한진택배

택배 서비스 항공 귀국이사 서비스 포워딩 서비스

hanjinexpresscomcastnet161 Harvard Ave Suite 14A Allston MA 02134T 6177852397 F 6172544210

가장 기분좋은 택배 서비스Hanjin Express

Unparalleled Service Worldwide

한진택배를 이용하시면 스카이패스 회원 카드를 가지고 있는 분에게는 100마일의 보너스를 드립니다고국의 사랑하는 가족에게 정성어린 선물도 보내고 마일리지 무료여행의 특별한 혜택을 누리십시요

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 장

명술 기자 = 연방통신위원회

(FCC)에 따르면 6명 중 1명의 소

비자가 서비스를 바꾸지 않았는

데도 갑자기 요금이 천정부지로

솟는 lsquo벼락 요금rsquo을 경험한 것

으로 나타났다

약 3천명을 대상으로 실시된

조사에서 3분의 1에 달하는 소비

자들은 월 $50이상의 요금이 의

외로 부과됐다고 답했으며 23

에 달하는 소비자가 $100이상의

요금인상을 경험했다고 답했다

26일 발표된 자료에 따르면

84에 달하는 소비자들은 자신

들이 보유한 시간 한도롤 초과하

기 전 무선전화 서비스를 제공하

는 회사로부터 아무런 접촉이 없

었다고 답했다

한편 보스톤 글로브는 지난달

초 버라이존사로부터 데이터 사

용요금을 합해 무려 1만8천불에

달하는 요금 통지서를 받은 밥 저

메인 씨의 사연을 소개했다 처

음에는 완강하게 버티던 버라이

존은 이 모든 요금을 받지 않겠다

고 밝혔다

연방통신위원회는 이와 같은

무선 통신 사업체의 무리한 요금

부과에 대해 제제를 가하는 법안

을 발표했다

editorbostonkoreacom

F비자 대학(원)졸업생의 OPT 가이드라인2010년 5월 이민국 발표

김성군 변호사의 법 칼럼

배경 설명 미국 대학원을 졸업하게되

면 전통적으로 1년(12개월)간 유효한 OPT

용 EAD고용카드를 발급받아 합법적으로

일할수 있는 기회를 주게됩니다 신청은 반

드시 졸업전에 신청하여만 하고 신청후 2-

3달안에 EAD카드를 거주지에 이민국이 발

송합니다 EAD카드를 발급받으면 과거의

경우엔 전혀 일을 하지 않아도 합법신분으

로 인정되어 자유롭게 졸업후 미국에 1년간

체류할수 있었습니다 그러나 2008년 4월 8

일부터 유효한 개정 OPT규정에 따르면 3

개월(최대4개월)이상 주 20시간이상을 근무

하지 않으면 카드가 1년동안 유효하다고

적혀있어도 OPT합법신분을 잃게됩니다

따라서 과거처럼 일 안하고도 OPT가 유효

할거라는 생각에 아예 일할곳을 안 찾는다

면 결국 불법체류로 간주됨을 꼭 인식하여

야 합니다 또한 개정 OPT규정은 과학전

공자 (STEM Science Technology Engi-

neering Mathematics)를 우대하여 1년후

ldquo17개월rdquo (총 29개월에 해당) 연장신청을

허용하고 있습니다 물론 여전히 e-Verify

를 통한 고용주가 있어야 가능합니다 이

번에 발표된 가이드라인에따르면 고용의

정의는 주 20시간을 기준한다고 확실히 재

확인하였으며 꼭 급여를 받지않는 ldquo전공

과 연관된 인턴쉽rdquo이라 하더라도 고용으

로 간주한다고 합니다 또한 STEM(과학전

공) 졸업자가 12개월이후 추가 17개월 (총 29

개월)의 OPT연장을 받으려면 두가지 조건

1] 4개월이상 비고용이 없고 2) 고용주가

e-Verify에 등록된 경우에만 가능합니다

이렇게 바뀐 규정의 확실한 이해를 돕기위

해 여기에 QampA형식으로 알려드립니다]

Q1 작년부터 개정된 OPT규정에 따르면

반드시 고용주가 있어야 유효하단 이야기

를 들었습니다 졸업이 다음달에 있고 적

어도 한두달은 있어야 일할곳을 찾을수 있

을것 같은데 최대 몇달까지 OPT를 가지고

쉴수 있는지요

A1최대 3개월인데 1년전체를 보아 4개

월 이상은 넘지 않아야 합니다 이것의 의

미는 예를들어 고용주A 그리고 B로 옮기

는 과정으로 설명하면 이해가 되는데 가령

3개월을 쉬고 난후 A라는 직장을 잡았고 몇

달후에 그만두었는데 그다음 한달후에 B

라는 직장을 잡은 경우입니다 이경우 처

음3개월 그리고 중간에 1개월 쉰기간을 합

쳐 4개월이니까 합법신분으로 간주하게 됩

니다 그러나 같은 시나리오에서 A에서 B

직장으로 옮길때 2개월을 쉰 상태라면 총 5

개월이 되기에 불법으로 처리한다는 의미

입니다

Q2 대학 졸업후 OPT를 신청하였는데

OPT용 EAD카드가 분실된 경우입니다 영

수증번호로 이민국 웹사이트에 확인하였더

니 카드가 송부되었으나 도로 반송되었다

는 황당한 정보를 입수하였습니다 재신청

을 하라하는데 고용주는 카드가 없으면 고

용불가라는 방침입니다 이경우 만약 3개

월이 넘어 고용이 안되는 경우인데 ldquo최대

3개월내 고용원칙rdquo에 위배되는데 가능한

구제책이 있는지요

A2 사실 이와같은 경우가 아주 많이 있

습니다 학생의 경우 주소지를 자주 변경

하기에 카드분실은 자주 발생합니다 이번

발표에 구체적으로 이런경우의 학생에게

구제책을 제시하고 있습니다 일차적으로

학생은 분실사유와 함께 OPT재 신청을 하

고 재발급 EAD카드가 발급된 ldquo10일 후부

터rdquo 비고용기간이 적용됩니다 즉 못받았

던 기간 3개월은 전혀 비고용기간으로 처리

하지 않음으로 걱정 안 하셔도 될 사안입니

Q3 OPT카드를 받고난후 모국에 나가

게 되면 ldquo최대 3개월 비고용 원칙rdquo이 어

떻게 적용되는지 알고 싶습니다 또한

OPT기간에 외국에 나가면 못 들어온다는

이야기를 들었는데 정확한 법규를 알고싶

습니다

A3 일차 질문은 외국에 나간 기간은 이

번에 발표된 가이드라인에 따르면 비고용

기간으로 계산합니다 즉 모국에 나가 3개

월 이상 체류한후 돌아올경우 비고용기간

으로 적용되기에 한달내에 직장을 잡아야

한다는 의미입니다 그리고 두번째 질문은

개별적으로 해당되는 전체 상황을 보아 판

단해야 하는데 OPT일년중 한-두달을 남

기고 외국여행한후 다시 미국에 들어온다

면 당연히 어려운 재입국입니다 그러나

이 경우에도 확실한 고용주가 있다는 입증

(고용주의 편지및 급여기록서)과 더불어 모

국에 나갈수 밖에 없었던 특별한 상황을 설

명한다면 재입국이 가능합니다

(다음주에 연속으로 ldquoOPT 가이드라인rdquo을 알려드

립니다)

FCC 수많은 소비자벼락 요금 경험

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 19: Bostonkorea Vol 6 No 22

19광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 20: Bostonkorea Vol 6 No 22

이명덕 박사의 재정 칼럼

영민엄마와 함께하는 재정계획 (31) 재정설계사 (Financial Advisor) 상

20 비즈니스 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

이 명덕 PhD Financial Planner ampRegistered Investment Adviser (RIA)

wwwbillionsfinancecom248-974-4212

좋은 사진을 찍기 위해선 여러 사진들을 많

이 보아야 한다 그러나 많은 사람들이 어떻게

사진을 감상해야 하는지 잘 모른다 특히 일반

사진이 아닌 작품사진의 경우 더욱 어렵다 단

순히 사진을 들여다보고 기껏 구도나 색채 따

위를 왈가왈부하는 것일까 예술 작품이라니

까 무언가 아름다운 어떤 것이 들어 있을 것으

로 짐작하고 어렵기까지 하다

그러나 분명한 것은 아름다움이란 외형적인

것에만 있는 것이 아니라는 것이다 아마도 내

면적인 아름다움이 그 깊이에서는 오히려 외

형상의 아름다움을 능가할 것이다 늘 보던 사

물에서라도 새로운 의미를 깨우쳐 주는 사진

이 더 볼 만한 사진이 된다 사진을 감상할 때

는 이러한 사진 인식이 필요하다

사진은 작가의 말이다 다시 말해 인생과

자연에 대한 그의 생각과 느낌을 표현해 놓은

것이 작품의 본질이다 이는 어느 예술의 경

우에나 마찬가지이겠지만 사진을 볼 때 그가

이 사진을 통해 무슨 말을 하고자 하는가를 살

피는 것 이것이 올바른 사진 감상의 첫걸음이

사진의 다양한 장르 중에서 인물사진의 경

우 내용상 두 가지로 나눌 수 있는데 하나는

사람과 사람과의 관계를 찍은 것이고 다른 하

나는 인물 그 자체를 찍은 사진이다

사람과 사람과의 관계란 결국 사회 생활을

가리킨다 그리고 이런 생활을 찍은 사진이야

말로 사진 중의 사진이다 왜냐 하면 사진은 기

록성이 큰 것이 특징인데 기록이란 결국 사람

들의 생활 기록을 뜻하기 때문이다 대부분의

사진이 이들 기록을 중심으로 하고 있으며 소

위 명작bull걸작으로 알려진 사진 대부분이 인간

생활을 찍은 사진들이다 생활이란 알다시피

단순한 일상생활도 있지만 전쟁bull기아bull질병 등

등 인간이 해결하지 못하고 있는 온갖 중요한

이슈(issue)들이 다 포함된다 그리고 대부분

의 사진들은 이런 사회적 부조리에 대한 관심

내지는 적극적 참여의 표시인 것이다

인간 자체에 대한 사진이란 인간의 존재 문

제에 관심을 보이는 사진으로 대개 초상사진

이라고 보면 된다 초상사진이 아니라도 인물

자체를 찍은 사진이 이에 해당되는데 이들 사

진에서 중요한 것은 인물의 표정이다 표정을

볼 줄 알면 인물 사진을 볼 줄 안다고 해도 틀

린 말이 아니다

대체로 사람들이 구도에는 관심을 가져도

이 표정에는 별로 관심을 두지 않는 경우를 자

주 보는데 사람의 얼굴에서 표정이 없으면 그

것이야말로 김 빠진 맥주 꼴이 된다 흔히 증명

사진이 맛없다고 지적하는데 그 까닭이 여기

있는 것이다 그리고 사진에서 표정만이 아니

라 옷차림이나 자태 처한 환경 등도 사진 감상

에 필요한 요소이다 왜냐하면 옷차림이나 자

태 또한 그 인물의 표정에 속하기 때문이다

사진을 통해 세상을 보고 작가의 말에 귀를

기울이자 단순한 외형을 살피는데 만족하지

말고 그 내면의 세상을 보자 피카소의 그림이

그냥 본다고 보이는 것은 아니라는 것을 기억

하자 그만한 공부를 하지 않으면 피카소는 보

이지 않는다

디지털카메라의 이해와 활용 컬럼 11 양성대 ozichotmailcom

photograph by ozic

편견 충청도 말은 길다 혹은 느리다

서울말 돌아가셨습니다

경상도 돌아가셨다 아임니꺼

전라도 죽어 버렸어라

충청도 갔슈

편견이란 객관적인 판단이나 합리적인 검토

없이 오래 전부터 잘못 굳어져 온 생각이나 견해

를 말한다

재정 칼럼을 쓰기 시작한지 어느덧 1년 반이 되

어 가고 있습니다

처음으로 브로커(broker) 혹은 재정설계사(fi-

nancial planner)에 대한 글을 씁니다

최근에야 일부 한인 여러분들이 재정설계사를

선택하는데 한 가지 잘못 생각하는 점이 있음을

알았습니다 일반적으로 재정설계사하면 당연히

커다란 금융회사만이 있다고 생각한다는 것입니

커다란 금융회사란Merrill Lynch Raymond

James Morgan Stanley Edward Jones or UBS

등의 회사입니다 그러나 미국에는 독립적으로

운영되고 있는 작은 투자회사들도 많이 있습니다

이러한 회사들을 Registered Investment Ad-

visor (RIA)라고 하며 약 10000개의 회사가 있습

니다 Wall Street Journal에 나온 기사를 첨부합

니다

httpblogswsjcomfinancial-ad-

viser20100421broker-talk-rias-headed-

toward-consolidation

이 점에 대해서 가능한 객관적인 입장에서 설

명해 봅니다

투자회사를 결정하는데 가장 중요한 것은 우선

적으로 투자한 돈의 안전성 입니다 그리고 다른

또 한가지는 투명성입니다 Madoff의 Ponzi 투자

사기 사건 잘 아시리라 생각하기에 설명은 생략합

니다 그러나 한가지 우리들이 꼭 배워야 할 점이

있습니다 여러분의 피와 땀인 소중한 자산을 운

영할 회사를 선택할 때는 이러한 점을 꼼꼼히 알

아 보아야 합니다

안전성과 투명성은 재정문서(financial state-

ment)가 어디에서 오느냐로 일단 판단을 할 수가

있습니다 Madoff의 경우에는 모든 재정문서가

Madoff 회사로 부터 직접 왔습니다 이러한 불투

명한 구조(system)에서는 발행되는 재정문서를

충분히 조작할 수가 있다는 것입니다

이 점에 대해서 저의 회사는 어떠한 식으로 운

영되는지 비교해 봅시다 저의 회사 책자

(brochure)에 나온 내용을 그대로 인용해 봅니다

Safety - 저희 회사는 고객님의 자산을 절대 만

지거나 보유하지 않습니다 고객님의 모든 자산은

Vanguard or Fidelity로 직접 투자가 됩니다 저

희는 포트폴리오를 제대로 set-up하고 운영만 하

는 것입니다 재정적인 변동 상황이 있을 때 마다

재정문서(financial statement)를 Vanguard or

Fidelity로 부터 직접 받습니다 또한 이 문서는

분기별로 정기적으로 받습니다 그리고 언제 어

디서나 24 시간 고객님의 포트폴리오를 컴퓨터로

검색하실 수 있습니다 이것이 저희가 제일 먼저

추구하고 중요시 하는 안전성과 투명성입니다

위의 내용대로 고객들의 투자금은 Vanguard

or Fidelity로 직접 투자가 되고 재정문서 역시

Vanguard or Fidelity로 부터 직접 발행됨으로써

안전하고 투명한 투자를 할 수가 있는 것입니다

저희 회사가Vanguard를 이용하는 이유는 일반

적으로 다른 뮤추얼펀드 회사와 비교할 때 모든

경비가 저렴하기 때문입니다

하나의 가정으로 저의 회사가 어떻게 된다 할

찌라도 제대로 분산투자된 여러분들의 자산은 그

대로 Vanguard or Fidelity에 남아 있는 것입니

다 그러므로 여러분들이 투자회사를 결정할 때는

모든 재정문서가 제 3자의 회사를 통하지 않고 투

자되는 뮤추얼펀드 회사로 부터 직접 전달되는 것

이 제일 안전한 것입니다

많은 분들이 막연히 이름이 알려진 커다란 투

자회사를 선호하는 경향이 있습니다 커다란 금융

회사와 독립적으로 운영되고 있는 투자회사의 차

이점을 함께 알아 봅시다 독립적으로 운영되고

있는 회사들은 Registered Investment Advisers

(RIA)라고 합니다 2009년 7월 29일 Wall Street

Journal에 Wary Investors Are Seeking Out

Objective Voices라는 제목으로 나온 기사를 인

용합니다

In the aftermath of the financial-market crisis in-

vestors are leaving Wall Street to sign on with in-

dependent investment advisers Last year

registered investment advisers (RIA) brought in

more than $108 billion of net new assets into the

three largest custodians according to Charles

Schwab Corp which holds roughly $500 billion in

assets for such advisers By contrast the four major

Wall Street brokerage firms saw an outflow of $8

billion in 2008

지난 번 금융위기 후에 많은 투자자들이 커다

란 금융회사를 떠나서 개별적인 투자회사(RIA)

로 옮겨 갔다는 기사 내용입니다 옮겨간 돈의 액

수는 무려 $108 billion입니다 또한Charles

Schwab Corp 은 이러한 독립적인 투자회사들의

돈을 $500 billion이나 보유하고 있다는 것입니다

같은 예로 저희 회사 경우에는Charles Schwab 대

신에 Vanguard 회사를 이용하는 것입니다 이것

을 Custodian이라고 말합니다 즉 고객들의 투자

된 돈은 저희 회사가 보유하는 것이 아니고 Van-

guard에 직접 투자가 되어 있다는 뜻입니다 그러

므로 안전하고 또한 투명한 것입니다

Investors seeking to repair their damaged

nest eggs say the chief lure of independent ad-

visers is more-objective guidance 많은 개인 투

자자들이 이처럼 커다란 금융회사를 떠나서 개인

이 운영하는 작은 투자회사로 가는 가장 커다란

이유는 제대로 된 의견을 듣고 싶기 때문이라고

월스트리트 신문은 말합니다

저에게도 커다란 금융회사에서 함께 일하자는

제의를 여러번 받았습니다 금융회사에선 한인들

로 짜여진 하나의 커다란 Account를 만들 수 있

다고 생각을 한 것 같습니다 제가 금융회사로 가

지 않은 가장 큰 이유는 일단 어느 회사에 속하게

되면 회사의 방침을 따라야 한다는 것입니다

그야말로 고객의 이익보다는 먼저 회사와 재정

설계사의 이익을 먼저 고려 해야 한다는 것입니다

그러한 이유 중의 하나로 고객한테 부과되는 경

비입니다 많은 분들이 알고 있는 경비는 단지 운

영비 (management fee)로 부과되는 15 내지

2의 경비뿐 입니다 그러나 대부분의 경우 대략

5~ 8 까지 부과가 됩니다 (좀더 자세한 설명

3~4의 추가 경비는 무엇인지) 안타까운 점은

이러한 사실을 일반 투자자들은 알지 못하기에 불

평 조차 할 수가 없다는 것입니다

이것은 제가 만든 하나의 ldquo이박사의 재정규칙

(rule)rdquo입니다 ldquo주식투자를 하면서 남에게 2

이상을 경비로 제출(pay)한다면 아무리 오랜 기

간 동안 주식투자를 해도 이익을 보기가 어렵다rdquo

는 저의 생각입니다

이해를 돕기 위해서 아주 간단한 산수계산을 함

께 해 봅시다

지난 80년 동안의 주식시장 수익률을 약10 그

리고 채권의 수익률을 약5라고 합시다 주식에

투자를 60 그리고 채권에 투자를 40라고 가정

해 봅시다 이 경우 총 수익률은 대략8 (60 x

10 + $40 x 5)입니다 전체 수익률 8에서

2 이상이 경비(expenses)로 수익에 대해서 세

금내고(capital gain) 그리고 물가상승률(infla-

tion)을 고려한다면 그야말로 거의 본전투자라고

할 수 있습니다 하긴 꼭 본전은 아닙니다 최소한

물가상승률 만큼은 올라갔습니다

그러나 위의 예는 투자를 정말로 모든 것을 제

대로 했다고 가정했을 경우입니다 또한 앞으로

주식시장이 계속해서 10의 수익률을 준다는 매

우 낙관적인 경우에서 계산한 것입니다 혹시 이

과정에서 경비로 나가는 것이 5라든지 혹은 하

나라도 잘못 된 투자가 있다면 그 결과는 바로 투

자손실로 이어지는 것입니다

결론은 금융회사에서 부과하는 모든 경비가 얼

마나 중요한지를 여러분이 꼭 아셔야 한다는 것입

니다 간혹 어떤분은 말합니다 수익률만 좋다면

높은 경비를 흔쾌히 부담한다고 말입니다 주식시

장이 계속적으로 높은 수익률을 낸다는 것은 쉽지

가 않습니다 또한 높은 수익률을 기대하자면 위

험성이 많은 곳에 투자가 됩니다 높은 위험성은

주식시장 폭락시 커다란 손실을 가지고 옵니다

다음으로 계속 됩니다

피카소는 보이지 않는다작품사진 감상요령

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 21: Bostonkorea Vol 6 No 22

21광고 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 22: Bostonkorea Vol 6 No 22

22 전면광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 23: Bostonkorea Vol 6 No 22

( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천

기자 = 캠브리지 한아름 슈퍼 옆에 조

용히 자리잡고 있는 하나스시(사장 전

제이슨)는 소박한 외관과 달리 화려한

롤과 신선한 스시로 유명세를 타고 있

다 맛과 서비스에 있어서도 단연 으뜸

으로 꼽히는 스시바 중 하나이다

47석의 자리를 보유하고 있는 실내

는 그다지 넓지 않은 공간이지만 늘 손

님이 차 있다 가족 단위로 또는 친구

와 함께 찾아 스시 사시미 콤보와 스페

셜 마끼 한 두 접시 등을 주문해 먹는

테이블은 풍성하고 화려하다

커다란 접시 위에 깔끔하게 어우러

져 나오는 사시미 스페셜과 스시 스페

셜의 조화 쫄깃한 첫 느낌에 신선함이

물씬 풍겨 난다 사케 한잔과 함께 기

분 좋은 저녁을 즐길 수 있는 메뉴다

하나 스시를 말할 때 빼놓을 수 없

는 메뉴는 단연 화려한 모양만큼이나

감탄을 자아내는 마끼이다 10여년의

경력을 자랑하는 스시맨들의 화려한

개인기가 녹아나는 마끼는 가히 요리

의 예술화라고 할 수 있다

밥과 오이 아보카드 등에 연어와

스파이시 튜나가 어우러진 lsquo미드나

잇 선(Midnight Sun)rsquo 새우튀김과

스파이시 튜나가 어우러진 lsquoTNTrsquo

새우 훈제연어 참치 등이 어우러진

lsquo프렌치 키스(French Kiss)rsquo 등은

제목처럼 환상적인 모습이다 빨강

초록의 날치알을 이고 있는 모습은 탄

성을 자아내고 넋을 놓게 한다 미감이

극대화 되는 상태 입안의 침샘이 안달

한다

하나 스시바는 지난 2008년 보스톤

글로브지의 한면을 장식 많은 고객들

을 끌어 모은 경력도 있다 당시 몇번

다녀간 글로브지의 기자가 기사를 썼

다는 것 전 사장은 아직도 그 기자가

누구인지 얼굴을 모른다고

주로 미국인들이 주고객층인 이 집

은 맛과 신선함 친절한 서비스 외에

합리적인 가격대라는 4가지 조건이 들

어 맞는다는 평을 받고 있다

전 사장 역시 ldquo항상 기본에 충실하

겠다rdquo며 좋은 이미지를 갖고 있는 고

객들을 실망 시키지 않겠다는 의지를

보였다 친절하고 섬세한 서비스를 위

해 전 사장 자신이 직접 서빙을 한다고

덧붙였다

하나 스시바는 스시 사시미를 알라

카르테( a la carte)로 주문할 경우 가

격은 4불선이며 일반 마끼는 3불선에

서 6불선 스페셜 마끼는 5불선에서 10

불선 디너용 스시 사시미 콤비네이

션 접시는 10불선에서 40불선이다 배

달도 가능하며 20불 이상 주문할 경우

배달료는 무료이다 옥돌비빔밥 불고

기 갈비 제육볶음 등의 한식도 제공

된다

영업시간 Lunch Mon mdashSat 12

pm ndash230 pm

Dinner Mon ndash Thurs 500 pmmdash

1030 pm Fri amp Sat 500 pm ndash1100

pm Sun 500 pmmdash1000 pm

hckim64gmailcom

각업소의

독특함을 자랑하십시오

보스톤코리아 업소탐방

신청 방법

전화번호 617-254-4654

bostonkoreanhotmailcom

음식 주문

Tel781-648-0584

김밥 및 떡 전문

생일잔치 교회모임

돌 회갑 계모임 음식

대학교 파티 결혼식

저렴한 가격

무료 배달

맛있고 풍부한 음식

South Shore

Milton Quincy

Hingham Hanover

Weymouth Norwell

Braintree Cape

Jay B Lee직통

781-654-5281

주택 및 사업체

161 Harvard Ave St14A Allston MA

Tel 6177822424

올스톤 까치앞

한진택배HANJIN EXPRESS

보스톤 대리점

5 Saint Lukersquos Rd Allston MA 024655 Saint Lukersquos Rd Allston MA 02465

스티브 서비자 영주권 투자이민취업이민Lawcity7gmailcom

617-877-3435wwwStevesuhcom

이민법 전문 변호사

Korean Business Directory

Bostonkoreanhotmailcom

161 Harvard Avenue Suite 13 Allston MA 02134 Tel 617-254-4654 Fax 617-254-4210

Vol 6 No 22 May 28 2010 한인들과 함께 하는 좋은 신문

발행처 The Boston Korea

마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기마끼일까 예술일까 스시맨의 화려한 개인기신선함과 맛 청결함과 서비스 고루 갖춘 곳

업소탐방 48 하나 스시 hana sushi주소2327 Massachusetts Ave Cambridge MA 02140

Tel 6178682121

디자인 각종 사인 및 간판 제작 및 설치

초이스 간판

6174701083

617-969-사구팔구wwwnewstarrealtycom

6172677777 18004731922650 Beacon St(Suite 205)

Boston MA

코리아 여행사

theorienttravelyahoocom

오리엔트여행사

7816650004145 Main St Melrose MA 02176

폐백

9786880929준비해드립니다

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 24: Bostonkorea Vol 6 No 22

룸렌트 및 매매

617-254-4654광고 문의

For Sale

올터레이션 픽업 드라이 클리

너스 오래된 가게 통행 빈번

한 곳 장래성 좋음

항후 풀 플랜트 세탁소나 론드

로맷으로 확장 가능

617-734-3132

올스톤 주차장 쓰실 분

Comm Ave과 Harvard Ave에

서 한 블럭 떨어진 곳

(까치비디오 앞건물 뒤)

안전하고 밝은 조명 제설

월 $130 최소 3개월 계약

gmg2595aolcom

617-816-2982

뉴튼에 위치한 네일살롱에서 가족처럼 함께 일하실 분 구합니다 초보자 중간기술자 환영 유경험자 라이센스 소지하신 분 우대 트레이닝 기간에도 페이합니다 일요일에도 일할 수 있는 분774-208-3369

고객관리에 익숙한 풀타임 매니저 및 파타임직원 구합니다

Lincoln 소재 드랍 스토어 샐러리 amp 인센티브 978-844-1515

보스톤코리아는 온-오프라인 광고의 동시성을 강조하기 위해 신문과 함께 보스톤코리아닷컴 광고를 권장합니다 온-오프라인 광고를 동시에 하시는 경우 1 달에 $5을 할인해 드립니다 만약 신문지상 광고만을 원하실 경우 한 달에 $15입니다 결제는 개인수표 또는 머니 오더 등을 보내주시면 됩니다 신문 광고 마감은 매주 화요일 오후 5시입니다 보스톤코리아닷컴 광고는 언제든지 하실 수 있습니다

알뜰 나눔터 안내 광고 마감 매주 화요일 오후 5시 (신문)수표 보내주실 곳 Payable to The Boston Korea161 Harvard Ave Suite 13Allston MA 02134

룸렌트 원베드룸 88식품 북경 중간 617-987-2233

105m

아파트 렌트합니다 프레밍햄$870M508-450-3764

20m

우번 룸렌트 781-910-4433전기 침대 옷장 TV완비 $550 여자분만 781-910-4433

15m

룸메이트 구합니다 쿨리지 코너 전철 3분 StopampShop옆 남($500)여($1000)6173883998

491m

구인 617-254-4654광고 문의

201M

렉싱톤 룸메이트 구함 큰방 (샤워와 화장실이 별도)781-325-6836

201M

세탁소옷수선에 필수적인 장비판매JUKI DDL 8700-$700탈의- $250 603 891 2084

161M

원베드룸 렌트 $850 햇빛 잘들고 조용함 프레밍햄 9번 90번도로 인접 508-450-3764

24 알림광고 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

건물내 각종 상업용도 리스리테일레스토랑사무실치과병원주소 630 Worcester Road

Route 9 E Framingham MA접근성 편의성 면에서 최적의 비즈니스입지조건 주변에 홀푸드 스타벅스월그린 트레이더 조 루비튜즈데이 스테이플스 등이 있음가용한 면적 950~4100 스퀘어피트문의 781-956-8240

MA 서부지역 최고의 위치

161M

두아이와 가사일 돌봐주실 분 구합니다 출퇴근 가능 뉴튼지역 516-741-1579

셀폰가게에서 일하실 영어 능통한 스토어 매니저 구함 857-251-2377

181M

201M

세탁소에서 카운터 보실 분 구함 앤도버 지역 978-475-6636978-828-4850

세탁소에서 일하실 분 구합니다셔츠 카운터 우스터 지역508-735-3136

201M

201M

NH한식 일식 식당에서 스시 쉐프 헬퍼 구함 숙식제공 617-480-6966603-727-8070

웨이크필드 드랍샵에서 카운터 구합니다617-680-9128

201M

주방 헬퍼 구함617-236-7672다운타운 보스톤 문의 Mr 김

221M

체스넛 힐에 있는 네일가게에서일하실 분 구함 초보자 환영 203-444-0393

191M

Immediate openings

for sales people for a re-

tail shoe and clothing store inBack Bay Boston Fluency inEnglish is required Apply in per-son at The Tannery Located at711 Boylston St Weekends a

must알링톤에 있는 일식당 웨이타 웨이추레스 딜리버리 구함 781-888-8287

161M

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 25: Bostonkorea Vol 6 No 22

978-578-69879 Westminster Ave Arlington MA 02474

보스톤 주님의 교회

주일예배 1부 오전 1015 2부 1130

주일학교중고등부 오전1130

한마음기도회 금요일(둘째 넷째) 오후8시

새벽기도회 오전530(월~토)

285 Lake St Waltham MA 02451 Tel 781-647-3100617-966-9608

건강한 교회 행복한 성도

담임목사 박찬수

주님께서 이곳에

당신을 위해 예비하신

은혜의 자리가

있습니다

cjboston1hotmailcom

781-245-0788(offi ce)781-354-2455(Cell)917-504-4376 (Cell)cjboston1hotmailcom

15년 전통의 회사 믿고 찾아주십시오

콜택시

617-783-1234978-590-4321

보스톤한 국

공항픽업 스쿨투어

중거리단거리

운전교습 amp스폰서

wwwbostonkoreancalltaxicom

cafedaumnetbostonlifechurch

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

126 Merrimack StreetMethuen MA 01844

(978) 688-6999

wwwDrJinSungcom

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 26: Bostonkorea Vol 6 No 22

26 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

베토벤과 슈베르트 사후 유럽 음악계가

이렇듯 스타()를 배출하지 못하고 있는 가

운데 나타난 이들이 바로 5월에 태어난 브람

스(7일)와 바그너(22일)입니다 바그너가 낭

만주의 오페라 선구자 베버 뒤를 이은 개혁

파 작곡가였다면 브람스는 앞 세대 작곡가

바흐 베토벤 슈베르트 노선을 철저히 뒤따

라간 보수파로 19세기 후반 양대산맥을 이

루며 낭만파음악을 꽃피웁니다

바그너는 다방면에 재능을 보인 팔방 미

인으로 니체 쇼펜하워와 친구로 지내면서

나치즘 반유대주의에 심취해 있었고 심지

어 프로이센 비스마르크의 통일독일 재건

혁명운동에 가담까지 합니다 바그너의 이

런 성향 때문에 히틀러는 3시간 분량 오페라

로엔그린을 모두 외울 정도로 바그너 신봉

자였고 1934년 정권을 잡자마자 바그너의 미

망인 코지마를 찾아가 보호자로 자청하지요

지금도 이스라엘이 바그너 음악에 손사래

치고 2008년 뉴욕필의 평양공연때 바그너의

로엔그린3막 서곡이 연주된 이유를 아시겠

lsquo딴따다 단~ 딴따다 단~rsquo 영어권 국가

에서 신부 입장때 연주되는 가장 대표적인

결혼 행진곡(흔히 여기 신부가 온다Here

Comes the Bride라고 알려져 있다)은 이

바그너 로엔그린의 혼례 합창곡인데 당연

히 이스라엘에선 금지곡이고 반면 신랑신

부 퇴장때 연주되는 멘델스존의 결혼행진곡

은 한여름밤의 꿈 중 10번째 곡인데 멘델스

존이 유대인이라는 이유로 히틀러시대엔 독

일에선 금지곡이었답니다 이 두 곡을 결혼

식 시작과 끝에 동시에 즐겨 연주하는 나라

가 대한민국 뿐이라지요

브람스는 다른 음악가에 비해 비교적 늦

은 20세때 요하힘의 소개로 슈만의 인정을

받아 신음악 시보에 소개 되면서 성공의 길

이 열립니다 어려서 천재가 아니고 이름도

늦게 알려진 겸손한 브람스는 스승 슈만이

정신병으로 세상을 떠난 뒤에는 유가족을

돌보는데 열성을 아끼지 않습니다 미망인

클라라 슈만과 사랑에 빠지기도 했으나 끝

내 독신으로 지내다 클라라가 죽은 후 1년 만

에 간암으로 생애를 마감합니다 브람스는

그런 사람이었기에 당시 유행병처럼 번진

바그너 풍의 오페라나 교향시와는 다른 소

나타 실내악 교향악등 베토벤 멘델스존

슈만으로 이어진 교향곡의 전통을 완성할

수 있었습니다 또한 1889년 에디슨이 발명

한 축음기에 브람스가 직접 연주한 피아노

곡 헝가리 무곡을 처음으로 녹음해 나중에

LP판으로 나오면서 음악의 대중성이 시작

됩니다 브람스는 시무룩하고 묵직한 곡을

주로 썼지만 헝가리무곡과 같은 집시풍 음

악에도 뛰어난 수완을 보였고 어깨춤이라도

저절로 나올 듯한 왈츠의 왕 요한스트라우

스 2세와 평생친구였으며 드러내놓고 브람

스를 험담했던 바그너에 비해 브람스는 내

성적인 성격 탓인지 침묵으로 고민만 합니

19세기 전반부 음악을 지배한 작곡가가

베토벤이었다면 후반부 군림은 바그너였고

그는 매우 거만했지만 그것이 용서가 될 만

큼 실제로 위대했다고 합니다 하지만 현대

음악회에선 브람스 작품이 더 자주 연주되

는 레퍼토리랍니다

일반적으로 브람스파와 바그너파의 대립

으로 알려져 있는 그들의 관계는 본인들의

의식보다 주위 사람들에 의해 만들어진 대

립 양상이었고 실제로 브람스는 바그너 작

품을 좋아했으며 그의 오페라 등을 잘 보러

다녔다지요

보스톤의 주요건물들은 대학과 병원이며

경쟁과 협력이 공존하는 도시로 알려져 있

습니다 경쟁을 위해선 서로 협력해야 한다

는 논리지요 하버드의대의 대표적인 병원

인 브리그햄 우먼스 병원(BWH)와 매사추

세츠 종합병원(MGH) 이 Partners란 이름

으로 협력체제를 갖췄고 조슬린 당뇨센터도

올해 2월 BWH와 서로의 공통분모를 찾아

협력진료를 시작했습니다 또한 하버드 대

학은 근처 MIT Boston Univ Boston

College Tufts 대학과 학점교환이 가능해

제가 청강하고 있는 내분비학강의도 절반은

하버드의대생 절반은 MIT학생(Medical

Science)으로 구성되어 있습니다 세계와 경

쟁하기 위한 전략적 협력이라고 표현하더군

지난 5월11일 하버드 Faculty Club 에서

열린 고려대병원 조경환 김선미(현 하버드

의대 연수)교수와 하버드의대 Juergen Blu-

dau 교수의 공동 저서 Textbook of Geri-

atric Medicine 출판기념회 역시 협력의 결

실이겠지요 축하합니다

6월엔 오늘 소개한 브람스와 보스톤과 음

악가(2)에 소개된 쇼팽의 천재성을 세상에

알린 슈만(1810년 6월8일)이 태어납니다

2003년 6월엔 해남종합병원 인공신장실이

개설되고 삼성서울병원과 협력병원이 됩니

다 보스톤과 음악가 5는 음악계의 엄친딸

파니 멘델스존(멘델스존의 누이) 쇼팽의 연

인 조르주 상드 그리고 당시 최고의 여자 피

아니스트 클라라 슈만(슈만의 부인)등 여류

예술가의 이야기입니다

보스톤과 음악가(4)

개혁의 바그너에 대항한 브람스의 보수해남종합병원 내과(조슬린당뇨센터하버드의대 연수 중) 양태영

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 27: Bostonkorea Vol 6 No 22

27글터The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

ldquo산이많이보고싶어rdquo

한국친구와 통화할 때 ldquo한국의 뭐가 그

리워rdquo 하고 물어보면 서슴없이 산이 많이

그립다고 말할만큼 산이 보고 싶었다 글쎄

언제부터 산을 이렇게 좋아했나 생각해보

면 힘든 산 올라가 다시 내려올 걸 뭐하러

타나 하는 사람들 중 하나 였던것 같은데

도덕산왕복거리 한시간 반 하지만 언덕이

라고 부르기엔 조금 높이가 있어 산이라 부

르던 바로 집 뒤에 있어 운동 삼아 자주 올랐

는데 날마다 다른 모습을 보여주는 그 모습

에 반하게 되었지 오늘은 꽃이 피었던 곳이

연두빛에서 초록으로 단풍으로 물들어 가고

낙엽이 되어 사라졌다 봄이 되면 다시 솟아

나는 그 생생한 모습들이 어떠한 예술작품들

보다 나에게 편안함을 주었다 그래서 등산

동호회를 들고 산을 다니고 어떻게 운이 좋

아 같이 한결같이 산을 타던 남편을 만나 결

혼을 했다

미국에 왔지만 현대 문명의 이기 덕으로

거의 매일 인터넷 비디오 폰으로 전화하는 엄

마와 싸이로 이야기하는 친구들 덕에 사람에

대한 그리움은 그리 느끼지 못했지만 자주 접

하지 못하는 산은 언제나 그리움이었다 그

러다 우연히 한인 신문에서 보고 가입한 보

스톤 산악회는 그런 그리움들을 충분히 채워

주고도 남았다

그리하여 오늘은 클럽과 함께하는 세번쨰

산행 Mt North Kinsman(4293ft) 먼저 두

번 한 산행이 어렵지 않게 느껴졌기에 lsquo아~

이거 내 몸이 아직 산을 기억하고 있구나rsquo라

는 조금의 자만심과 lsquo그래도 이번 산은 조

금 높다던데 그래 해보자rsquo하는 기대감과

함께 오드리님의 차에 올랐다 기름챙이님

의 재미난 율동 동작과 함께 시작한 산행은

날씨가 조금씩 흐려지는 것 같아 비가 오지

않을까 하는 걱정도 있었지만 뭐~ 비오는 날

산행도 나쁘진 않지 하며 활기차게 걸음을 내

디뎠다 30분쯤 후 도착한 Lonesome Lake

물결이 없이 고요해서 계속 바라보고 있으

면 시간이 멈춘듯한 느낌이 들게 했던 호수

lsquo야~ 산위에 이런 호수가 있다니 백두산

천지도 이런 느낌일까 아마 더 크고 고요하

겠지 언젠가는 꼭 가보리라rsquo 다짐하며 자

리를 떠났다 그 뒤 쉬지 않고 달리는 선두그

룹을 쫓아 정신없이 걷고 있는데 하얀 눈으

로 덮인 땅들이 보이기 시작했다 lsquo5월인데

아직도 눈이라니 신기하네rsquo 하면서 따라가

는데 점점 눈과 얼음으로 덮인 가파른 산길

과 안개로 덮인 험한 산길이 계속 되었다 그

래도 포기하지 않고 끝까지 가서 정상 정복

하지만 전망은 흐린날씨와 안개에 가려 아무

것도 보이지 않고 블루님에 말씀에 의하면

Lonesome 호수와 Mt Lafayette 가 보인다

는데 lsquo그래 눈을 감고 상상을 하자rsquo 했지

만 부는 바람과 추위에 이런 날씨를 예상하

지 못해 미처 준비못한 얇은 옷들로 몸이 떨

려오기 시작했다 점심을 재빠르게 먹고 내

려온 산밑은 여전히 따뜻한 봄이어서 이거 내

가 눈을 보고 온거 맞나 하는 이질감을 느끼

게 됐다 언제나 산행후에 오는 가벼운 허벅

지의 통증과 추위에 시달려 헐렁거리던 반지

가 빠지지 않는 부은 손가락만이 추웠던 정

상을 다녀온 흔적을 보여주었다 lsquo그래 오

늘은 Kinsman이 우리에게 다음에 다시 오라

고 본 얼굴을 안보여 주었나 보다rsquo다음에는

꼭 그 하얀 베일를 걷은 아름다운 모습을 보

여 주길 바라며 그 날의 산행을 마무리 했다

知則爲眞愛 愛則爲眞看 看則畜之而非徒

畜也 사랑하면 알게 되고 알게 되면 보이나

니 그때 보이는 건 전과 같지 않으리라 이미

사랑하게 된 보스톤 산악회와 미국의 산들

둘 다 아직은 소소히 알지는 못하지만 회원

들은 그저 타국땅에서 만난 동향인이 아닌 가

족 같은 미국의 산들은 한국의 산들처럼 친

숙하게 느껴지게 될 그날을 기대해 본다

보스톤 산악회원 박춘아

산행후기

Mt North Kinsman

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 28: Bostonkorea Vol 6 No 22

28 글터 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

신영의 세상 스케치 시인 신영은 월간[문학21]로등단 한국[전통문화전통춤]알림이 역할 등 활발한 활동을하고 있다

아메리칸 원주민(Native American)skybostonhanmailnet

얼마 전(5월 20일) 한국 인터넷 뉴스를 들추

다 눈에 들어오는 기사가 있었다

美 의회 인디언에 과거사 공식사죄란 제

목의 기사였다 우리는 코리언 아메리칸으로

살면서 나 살기 바빠 아메리칸 원주민인 인디

언에 관해서는 별다른 관심을 보이지 않았다

미국 정부가 과거 아메리칸 원주민인 인디언

에 대한 폭력행위와 잘못된 정책들에 대해 공

식 사과를 한 것이다 사실 따지고 보면 그들

의 아픔과 고통과 상처에 대한 당연한 일이며

늦은 사과인지도 모른다 이 기사를 보며 마음

에 일렁이며 차오르는 작은 파문은 무엇일까

샘 브라운백 상원의원(공화 캔자스)은 이

날(2010년 5월 20일) 워싱턴 DC의 의회묘지

에서 인디언 부족 대표들이 참석한 가운데 열

린 한 행사에 참석 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 낭독했다 이 결의

안은 과거 미 정부가 인디언 부족들에 대해 폭

력행위를 저지르고 잘못된 정책들을 추진한

데 대해 포괄적으로 사과하고 인디언들에 대

한 정책상의 잘못으로 인디언들이 현재 보호

구역내에서 빈곤과 폭력사태에 직면하고 있

는데 대해서도 유감을 표시하고 있다 -(연합

뉴스 참조)

원주민 인구는 현재 약 450만 명으로 미국

전체에서 차지하는 비중은 15 수준이라고

한다 원주민들은 평균수명이 일반 미국인들

에 비해 46년 짧으며 4분의 1이 빈곤층으로

분류될 정도로 가난과 질병에 시달리고 있다

는 것이다 564개 부족 대표들이 참석한 이 회

의에서 오바마 대통령은 원주민의 역사는 폭

력과 질병 빈곤으로 점철돼 있다 (연방정부

는 인디언과 맺은) 협정을 무시했고 약속을 지

키지 않았다고 지적한 뒤 원주민들도 다른

미국인들과 마찬가지로 lsquo아메리칸 드림rsquo을

이룰 공평한 기회를 가질 수 있도록 하겠다고

약속했다

5월 중순경 LA에 한 일주일을 방문하며

Grand Canyon을 다녀오게 되었다 자연의

아름다움과 웅장한 모습 앞에 할 말을 잊고 말

았다 참으로 아름답고 경이로운 놀라운 신비

그 자체였다 그랜드 캐년은 세계 7대 불가사

의 중의 하나로 4억 년이 넘는 세월동안 콜로

라도 강의 급류가 만들어낸 대협곡으로

446Km에 걸쳐 펼쳐져 있고 해발고도가

2133m에 이른다 그랜드 캐년은 콜로라도 강

을 기준으로 사우스 림(South Rim)과 노스 림

( North Rim)으로 나뉘어 있다 콜로라도 강

은 스페인어로 붉은 강을 뜻한다고 한다 -(위

키백과 참조)

그랜드 캐년의 기원은 지금으로부터 약

7000만 년 전 이 일대를 포함한 넓은 지역이

지구의 지각 변동에 의해 카이밥 융기를 형성

한 데서 시작되었다고 한다 약 4000만 년 전

콜로라도 강에 의한 침식이 진행되어 약 200만

년 전쯤에 현재와 같은 모습이 되었다는 것이

다 하지만 지금도 침식은 진행되고 있다고

한다 평균 깊이는 약 1200m 길이는 446km

폭은 6km에서 최대 29km에 이르며 가장 깊은

곳은 18 km나 된다고 한다 이 신비로운 경관

을 놓칠 수 없어 무서움증을 내려놓고 경비행

기를 타고 1시간여 시간 동안 그 속에서 하나

가 되었다

이 세상에 존재하는 것(사람이나 사물)은

언제나 빛과 그림자가 함께 공존한다 차를 타

고 가고 또 가도 끝없이 이어지고 펼쳐진 미서

부의 사막을 바라다보며 많은 생각이 오버랩

되었다 그 사막을 지나며 초원지대가 열리고

한참을 지나서야 산림지대가 나타났다 그랜

드 캐년의 이 아름답고 경이로운 장관을 만나

고 싶고 느끼고 싶어 가는 길에 이글 마운틴

을 만나며 가슴에는 또 다른 하나가 떠오른다

바로 다름 아닌 아메리칸 원주민(Native

American)에 대한 그 깊은 한이 가슴에 차올

랐던 것이다 깊이 1600m 깊이에서 숨어 살며

자신들을 지키려 애썼던 것이다

아메리칸 인디언들은 백인들에게 자신의

땅을 빼앗기고 잃어버린 슬픔과 짓밟힌 영혼

에 대한 상처가 그들의 역사에 아니 아메리카

역사 속에 그대로 그 자국이 남은 것이다 미

국 정부의 폭력행위와 맞서 싸우다 죽은 선조

의 한(恨)의 설움이 아직도 남아 있다 이렇듯

자신들을 지키고 싶어서 깊은 산속이나 바윗

속으로 숨어들어 인디언 마을을 형성했던 것

이다 엊그제 발표된 과거 인디언들에 대한 미

국 정부의 잘못된 정책 및 폭력행위 등에 대해

사과하는 내용의 결의안을 통해 그들의 응어

리진 가슴이 조금씩 풀어지고 용서와 화해의

장이 열릴 것이다

250회

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 29: Bostonkorea Vol 6 No 22

29교육The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

정준기 원장 교육 칼럼

Tel339-234-5255 5256 5257

Fax339-234-5258

Email bostoneducationhotmailcomWeb bostoneduorg

정준기 원장 (보스톤 교육원)

홀더니스 스쿨(Holderness School )

홀더니스는 1879년 뉴 햄프셔주 프리머스

(Plymouth)시에 성공회 (Episcopal General

Convention)회원들에 의해 설립된 사립 기

숙학교이다 처음에는 남자 학교로 설립되었

지만 학교가 내적 외적으로 성장하면서 1970

년대에 남녀 공학으로 바뀌었다 더 정확히 말

하면 1979년에 남녀 공학의 모든 조건을 갖춘

학교로 발돋음한 학교이다

학생들에게 학업(Scholarship) 균형(Bal-

ance) 소속감(Involvement) 개성(Charac-

ter) 공동체(Community)를 강조하는 학교

로 한국 학생들을 매우 제한적으로 받는 학교

로 널리 알려져 있다이는 2005년 현재의 교장

선생님이 한국을 처음 방문했을 때 한국학생

학부모회에서 한국 학생의 입학을 제한해서

소수의 학생에게만 입학허가 를 주도록 건의

한 내용을 학교가 전격 수용한 결과이다 최

근 몇년 전부터 한국 학생들이 아이비리그 대

학 진학을 시작한 학교로 Dartmouth Col-

lege와 유대 관계가 좋은 학교로 교장 및 칼리

지 카운셀러 등이 이 학교 출신으로 훌륭한 아

카데믹 및 교외 활동을 한 학생들이 매년 몇

명씩 Dartmouth에 진학하고 있다

학생들의 개인적인 성향과 아카데믹을 강

조하는 학교로 일정한 과목 이상을 수강한 학

생들에게 TA(Teaching Assistant) IS(In-

dependent Study) College Credit등을 받을

수 있도록 도와 주고 있다학교 분위기가 매

우 따뜻하기 때문에 학생들이 처음 적응하는

데에 큰 문제가 없고 도전적인 아카데믹이 제

한적인 점이 아쉽지만 학생들 개개인이 자신

의 역량을 최대한 발휘할 수 있도록 학교가 적

극적으로 도와 주고 있다최근 Holderness

근처 Cardigan Mt 출신 학생들이 이 학교에

많이 진학하고 있다 사실 두 학교간 사이가

좋은 관계로 진학에 유리한 점은 있다

lt아카데믹gt

Holderness의 아카데믹 프로그램은 대학

진학 준비를 잘 할 수 있도록 디자인된 커리

큘럼이다 특히 선생님들 대부분이 적어도 15

년 이상의 교직 생활 경험을 가지고 있으며 약

70정도의 선생님들이 석사학위 이상을 소

지하고 있는 소수정예를 추구하는 학교이다

1 영어 English 1-4 AP Language amp Lit-

erature

2 역사 World History US History Art

History Cold War Economics Society

Difference Womenrsquos History Modern

Middle East AP US History AP European

History

3 과학 Biology Chemistry Physics AP

Biology AP Environmental Science

Human Anatomy amp Physiology

4 수학 Algebra 1 2 Geometry Pre-Cal-

culus AP Calculus AB amp BC AP Statistics

5 외국어 (AP) Spanish (AP) French

(AP) Latin

6 예술미술 Painting Drawing Ceramic

Photography Digital Printing amp Photogra-

phy Crafts 음악 JazzRock band Chorus

Music Theory Acting Theatre Voice

7 신학 Bible amp Today Ethics Compar-

ative world religions

lt스포츠gt

Holderness는 소수 정예의 학교로 모든 학

생들이 적어도 2년간 3종목의 운동을 해야만

한다

그래서 모든 학생들이 Junior Varsity 레벨

에서 운동을 시작할 수 있다 일년중 가장 큰

스포츠 행사로는 학교 스포츠 라이벌인

Tabor Academy와 시합을 하는 Tabor 데이

가 가장 큰 스포츠 축제이다 또한 학교가 큰

산 근처에 위치한 관계로 학교 Ski팀과 아이

스 하키팀이 매우 강한 편이다 보다 구체적

인 학교 스포츠 프로그램을 살펴 보기로 하자

가을 Cross country Field hockey Foot-

ball Soccer Mt biking club Rock climb-

ing

겨울 Alpine ski Basketball Freestyle

skiing Ice hockey Nordic skiing Snow

boarding

봄 Baseball Cycling Lacrosse Rock

climbing Softball Tennis

lt학교 생활gt

학교내 Weekend Committee가 형성되어

있어 주말 동안 학생들의 다양한 이벤트 즉 댄

스 쇼핑 영화관람 보스톤 여행등 다양한 행

사를 관리하고 제공해 주고 있다 또한 학교

전체가 동시에 필수로 해야하는 행사로는

Mountain day Service day Holiday din-

ner Winter carnival Family day Spring

festival등이 있다 학교내에 다양한 클럽 활

동과 자치 활동이 있어 많은 학생들이 쉽게 리

더쉽 위치까지 갈 수 있는 장점 역시 있다

lt 대학 진학gt

총 3명의 대학 진학담당 선생님들이 각각

약 20-25명 학생들의 대학 입시를 도와 주고

있다

또한 Top 10 학생들에게만 등수가 있고

나머지 학생들에게는 등수가 없다는 점 역시

대학 진학시 성적이 저조한 학생들에 대한 배

려가 내포되어 있다 최근 교장 선생님과 아

카데믹Dean이 매우 적극적으로 대학 입학에

관여하고 있다는 점이 큰 장점 중 하나이다

지난 3년간 이 학교에서 진학한 명문대학

으로는 Amherst Carleton Cornell Dart-

mouth Harvard Northwestern Tufts

Wellesley Washington University등이다

lt등록금 및 재정보조gt

2009-2010년도 기숙 학생들의 등록금은

$42675 이고 Day 학생들은 $25360 정도이며

전체 학생 중 약 42정도가 학교에서 제공된

재정 보조 수혜를 받고 있다 최근 학교가 약

$44 Million의 기부금을 조성하였고 이를 우

수한 교사진 학보와 시설 확충을 위해 투자

할 계획을 가지고 있다

lt 입학 절차 및 전략gt

입학 절차

첫째 인터뷰와 학교 방문

둘째 TOEFL과 SSAT준비

셋째 원서 작성 및 추천서 작성

넷째 학교 성적 및 에세이 작성등이 필요

한 기본 절차 이다

입학원서 마감일은 2월 1일이다

입학 전략

최근 한국 학생들의 입학 허가수가 제한적

이기 때문에 우수한 성적과 시험 점수를 가진

학생들이 첫번째 선택 학교로 고려할때 입학

이 유리하다

첫째 우수한 학교 성적과 잘 준비된 인터

둘째 SSAT (80이상) 와 TOEFL (91점)

점수

샛째 우수한 추천서

넷째 썸머 경험과 특별 과목에 대한 재능

Holderness는 최근 들어 급부상한 학교로

학생들이 학교에서 제공하는 다양한 아카데

믹과 교내외 활동에 열정을 보인다면 학부모

님들이나 학생들이 원하는 미국 최고 대학 진

학에 매우 유리한 학교이다 최근 들어 학교

의 지속적인 투자와 우수한 학생들 유치로 인

해 입학이 까다로운 학교 중의 하나로 알려진

신흥 명문 고등학교이다

필자가 그 동안 게재한 그리고 앞으로 게재할 모든 칼럼들은

보스톤 교육원의 소유물들로써 보스톤 교육원의 허가없이 무단

변조 복사 양도 배포 전시 판매 출판 그리고 인터넷 블러그

및 각 종 정보 서비스 활동 등에 사용하는 것을 금지하며 이를

위배할 시에는 법적인 제재를 받을 수 있습니다

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 30: Bostonkorea Vol 6 No 22

6177871735164 A Brighton Avenue Allston MA 021346177871735617787173561778717356177871735

164 164 164 Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton A617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735617787173561778717356177871735 Brighton venue venue venue venue venue venue venue Allston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MAAllston MA 02134 02134 02134 02134Allston MAAllston MA 02134AA 02134 02134 02134

Sun Auto Body amp Repair Inc

781-391-6200 391-3700

태양자동차태 양

18년 경험 보스톤 한인 최대 자동차 종합 서비스

컴퓨터로 엔진을 체크해 드립니다

보스톤 봉사회

의료보험 안내

무료세금보고

508-740-9188

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = MBC 월화 드라마

lsquo동이rsquo의 주인공으로 출연중인 배

우 한효주가 미소가 아름다운 미녀

로 선정됐다한 치아교정전문병원이

최근 실시한 lsquo한국적인 미소를 가

진 여배우는 누구rsquo라는 설문조사

에서 한효주(152명 544)가 1위를

차지했고 한류스타 이영애(94명

336)가 2위를 차지했다이번 설문

조사를 실시한 치과병원 측은 ldquo1위

를 차지한 한효주씨는 가지런한 치

열과 밝은 미소는 당당한 자신감과

함께 차분한 느낌을 준다 때문에 그

의 미소는 단아하고 차분한 이미지

를 극대화 시킨다rdquo고 말했다이어

ldquo2위를 차지한 이영애씨 역시 깨끗

하고 기품 있는 미소를 갖고 있다 그

는 친근하고 편안한 인상을 갖고 있

기 때문에 국내 및 해외 팬들에게도

높은 인기를 얻을 수 있었다rdquo고 말

했다 bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 25일 서울 CGV왕

십리에 열린 언론시사회를 통해 베

일을 벗은 영화 lsquo방자전rsquo(김대우

감독 바른손bull시오필름 제작)은 지금

까지 알고 있던 조여정 김주혁 류승

범 등 세 배우의 역사를 다시 썼다는

평가다

lsquo방자전rsquo은 한국의 대표 고전소

설인 lsquo춘향전rsquo을 역발상으로 뒤집

었다 기존 줄거리에 숨겨져 있던 내

막을 실타래를 풀어내듯이 밝혀가는

이야기다 덕분에 관객들은 방자와

춘향의 사랑을 중심으로 lsquo춘향전rsquo

을 다시 보게 만들 정도다 김대우 감

독은 이날 시사회 후 열린 기자간담

회에서 ldquo저는 귀족과 하인이 나오

면 항상 하인은 아무런 생각이나 욕

망이 없는 사람으로 그려지는 게 불

만이었다rdquo며 ldquo그래서 이것을 주제

로 영화를 만들고 싶었는데 최고의

작품인 lsquo춘향전rsquo을 소재로 정말 즐

겁게 촬영한 것 같다rdquo고 기획의도

와 소감을 밝혔다

시사회를 통해 첫선을 보인 영화

는 재미와 감동이라는 두 마리 토끼

를 잡았다는 평가가 주류를 이뤘다 6

월 한국영화계에 새로운 흥행강자로

기대된다 6월3일 개봉

bostonkoreanhotmailcom

30 연예 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스

톤코리아 ) 양성대

기자 = 배우 신민아가

SBS 드라마 lsquo내 여자

친구는 구미호rsquo(홍정

은 홍미란 극본 부성철

연출) 여자 주인공으로

확정됐다

IM컴퍼니는 26일 ldquo

신민아가 lsquo내 여자친

구는 구미호rsquo에서 구

미호 역할로 캐스팅됐

다rdquo며 ldquo드라마 lsquo마

왕rsquo 이후 2년 만의 안

방극장 복귀작인 이번

작품에서 무서운 모습

이 아닌 신비스러움과

사랑스러움을 지닌 구

미호를 보여주게 된다

rdquo고 밝혔다

IM컴퍼니는 ldquo고전

적인 구미호의 이미지

를 180도 달리해 새롭게

재해석한 작품의 독특

한 콘셉트에 신민아가

적격이라고 판단해 오

랫동안 접촉해왔다rdquo

며 ldquo신민아 측은 영화

드라마 등 여러 작품 출

연 제의에 고민해오다

탄탄한 스토리 구성 및

구미호라는 매력적인

캐릭터 이승기와의 시

너지 효과 그리고 홍자

매 작가에 대한 믿음으

로 출연을 전격 결정했

다rdquo고 출연 배경을 설

명했다 내달 첫 촬영을

시작하며 오는 8월 방

영 예정이다

bostonkoreanhot

mailcom

신민아그녀는 구미호SBS 드라마 lt내 여자친구는 구미호gt 여주인공 확정

동이 한효주 미소가 아름다운 미녀

베일을 벗은 영화 lt방자전gt 배우들의 연기 돋보여

6172023791

반찬 전문점

75 Linden st Allston MA

정육 전문점 청정마을

보스톤코리아광고문의

6172544654

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 31: Bostonkorea Vol 6 No 22

사이먼 몬잭 브리트니 머피와 함께

선덕여왕에선 비담 김수로에선 이진아시

31연예 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 유명 팝 가

수 머라이어 캐리 (41)가 갑자기 영

화 출연을 취소하겠다고 밝혀 팬들

에게 임신한 것 때문이 아니냐는 오

해를 샀다

캐리는 잘 알려진 음악성 말고도

많은 영화 작품에 출연해 좋은 평을

많이 받았음에도 불구하고 갑자기

영화출연을 취소해 팬들은 더더욱

캐리가 임신해서일 것이라는 목소

리를 높이고 있다

이러한 갑작스러운 캐리의 임신

설 소문에 캐넌은 ldquo우리는 아이가

빨리 생기기를 바라고 있다rdquo라고

부인했다

ldquo머라이어와 나는 빨리 아이를

가지기 위해 노력 중이다 하지만 아

이가 생기는 대로 모두에게 밝힐 예

정이다rdquo라고 말하고 ldquo그러나 지

금은 둘 다 새로운 생활을 즐기려고

노력하는 중이다rdquo 라고 덧붙였다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

김자은 인턴 기자 = 지난 일요일

사망한 헐리우드 프로듀서 사이먼

몬잭의 장례 계획이 밝혀졌다

사이먼 몬잭의 죽음은 그의 화려

했던 커리어 때문만 아니라 유명 헐

리우드 여배우 고 브리트니 머피의

남편의 죽음이라는 사실로 사람들

에게 더더욱 큰 충격을 주었다 머피

가 출연한 대표작에는 영화 ldquo8

Milerdquo과 ldquo우리 지금 결혼했어요

ldquo가 있다

몬잭의 가족은 아직 이 문제에 대

해 고심하고 있는 중이지만 몬잭의

가족의 대변인에 따르면 ldquo아내 브

리트니 머피 옆에 묻혀질 것rdquo이라

고 한다

ldquo몬잭 또한 그것을 원할 것이다

rdquo라고 대변인 로저 닐은 말했다 몬

잭은 머피가 사망한지 5개월 뒤 지

난 일요일 밤 사망한 상태로 발견 되

었다

bostonkoreanhotmailcom

( 보스톤 = 보스톤 코리아 )

양성대 기자 = 연기자 고주원이

MBC 주말사극 lsquo김수로rsquo의 이진

아시 역으로 드라마 lsquo선덕여왕rsquo

에서 주목받은 비담(김남길)의 인

기를 넘을 계획이다 이진아시는 주

인공 김수로(지성)의 재능에 가리

는 비운의 인물 아버지가 다르지만

한 어머니 밑에서 태어난 두 형제는

왕권을 놓고 피할 수 없는 대결을 벌

인다 고주원은 배역 이진아시에 남

다른 애정을 드러냈다

고주원은 ldquo이진아시 캐릭터는

대립구도를 이루는 악역이 아니라

김수로에 대한 열등감과 질투심에

사로잡혀 복잡한 감정을 떠안고 살

아가는 인물이다rdquo면서 ldquo악역은

악역이 될 수밖에 없는 이유가 있다

이진아시의 내면에 지닌 복합적인

고뇌를 시청자들에게 공감할 수 있

도록 연기하겠다rdquo고 다짐했다

한편 lsquo김수로rsquo는 가야의 시조

김수로왕의 일대기를 그린 사극으

로 29일 밤 9시45분 첫 방송된다

bostonkoreanhotmailcom

머라이어 캐리 영화출연 취소 임신설 불거져

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 32: Bostonkorea Vol 6 No 22

32 스포츠 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

(보스톤 = 보스톤코리아 ) 장명술 기

자 = 보스톤 셀틱스와 올랜도 매직과

의 동부지구 결승전이 벌어지고 있는

가운데 샤킬 오닐 이후 공룡센터로 불

려지는 드와이트 하워드의 악의적 파

울이 팬들의 눈살을 찌푸리게 하고 있

셀틱스는 결승전 3게임을 내리 이

긴 후 4차전에서 다 이긴 게임을 놓쳤

고 5차전에서는 계속 끌려가는 경기를

벌이다 113대 95로 대패해 시리즈 3승

2패를 기록하고 있다

이번 올랜도 매직과의 결승전은 유

래없이 강한 몸싸움을 벌이고 있다 몸

싸움이 심한 경기에서는 가장 거대한

몸집을 가진 드와이트 하워드가 유리

하게 마련 정당한 몸싸움인 경우에는

큰 문제가 없지만 드와이트 하워드의

파울은 악의적이라는 점이다

2차전에서 드와이트 하워드는 셀틱

스의 폴 피어스를 손으로 내리치고 얼

굴을 할퀴는 파울을 범했다

5차전에서도 드와이트 하워드는 3

쿼터에서 피어스어깨에 강한 파울을

했고 피어스는 약 1분간 경기장 바닥

에 쓰러져 있었다 과거부터 엄살이 심

한 피어스였기에 올랜도 팬들은 오히

려 피어스에게 야유를 퍼부었다

하지만 하워드의 가장 악의적 파울

은 4쿼터에 일어났다 셀틱스의 글랜

데이비스와 리바운드 다툼을 벌이다

팔꿈치로 데이비스 안면을 가격한 것

데이비스는 가까스로 일어나려 했으

나 다시 넘어졌고 또 일어났으나 방향

감각을 잡지 못해 즉시 심판이 그를 부

축해야 했다

ESPN은 하워드의 팔꿈치 가격이

마이크 타이슨의 핵펀치와 같은 위력

이 있었을 것이라고 예상했다 데이비

스는 심한 뇌충격을 받은 것으로 알려

졌으며 6차전의 출장 여부가 불투명할

정도다

경기 후 닥 리버스 셀틱스 감독은

ldquo그게(악의적인 파울) 합법적인줄은

몰랐다rdquo라고 운을 뗀 뒤 ldquo그러나 그

것은 그가 해야하는 일 중의 하나rdquo라

며 경기의 일부분으로 치부했다

폴 피어스도 파울에 대해 ldquo 플레이

오프 농구경기는 늘 이렇다 양팀 모두

강한 신체적 파울을 범하고 있다 이는

경기의 일부분이며 이 정도는 예상해

야 한다rdquo고 말했다

폴 피어스는 2차전 경기 후 트위터

에 ldquo누가 빗 자루 가진 사람 없나rdquo

라는 메시지를 날려 올랜도 팬들의 공

분을 샀으며 글랜 데이비스는 2차전

에서 결승 샷을 날린 후 셀러브레이션

을 하는 과정 중 올랜도 벤치의 수건든

소년을 밀쳐 올랜도 언론이 이를 공격

한 바 있다

결국 드와이트 하워드는 경기의 일

부분이라기 보다는 의도적으로 일부

선수들을 신체적으로 공격하고 있는

것으로 보인다

보스톤으로 옮겨온 셀틱스 선수들

이 하워드에게 어떻게 반응할 지 지켜

보는 것도 흥미거리다

editorbostonkoreacom

2차전 부저샷을 성공시킨 글랜 데이비스와 어시스트한 피어스가 달리며 환호하고

있다 사진에서 보면 데이비스가 소년을 밀쳐 모자를 떨어뜨리게 한 모습을 확인할

수 있다

(보스톤 = 보스톤코리아 ) = 허정

무(55) 축구대표팀 감독이2010 남아

프리카공화국 월드컵에서 사상 첫

원정 16강 진출 시나리오를 27일(

한국시간) 공개했다

허 감독은 이날 전지훈련 장소인

오스트리아 노이슈트프트에서 기

자들과 만나 그리스와 첫 경기는 `

필승 아르헨티나와 2차전은 `선전

3차전 나이지리아 맞대결은 승부

수라는 나름대로 16강 구상을 밝혔

조별리그 관문을 통과하는데 안

정권은 1승2무(승점 5) 이상이다

조별리그 상대국 세 팀 중 전력이

다소 떨어지는 것으로 평가되는 그

리스를 반드시 꺾고 나서 아르헨티

나 나이지리아와 각각 비겨야 하는

셈이다 객관적인 전력상 쉽지 않은

시나리오다

하지만 2승1패(승점 6)보다는 그

나마 나은 목표가 될 수 있다

이 때문에 16강 진출 티켓을 확보

하는데 기대할 수 있는 가장 현실적

인 목표는 1승1무1패다

16강 진출 여부를 가름하는 그리

스와 1차전에서 승점 3점을 확보한

뒤 아르헨티나에 덜미를 잡히더라

도 나이지리아와 경기에서 승부를

걸 수 있다는 이야기다

2차전에서 맞붙는 아르헨티나는

리오넬 메시(FC바르셀로나) 곤살

로 이과인(레알 마드리드) 카를로

스 테베스(맨체스터 시티) 디에고

밀리토(인테르 밀란) 세르히오 아

게로(아틀레티코 마드리드) 등 초

호화 공격진을 보유해 화력을 당해

내기가 쉽지 않다

허정무 감독도 선수 시절이던

1986년 멕시코 월드컵 때 조별리그

1차전 상대였던 아르헨티나와 맞서

현재 사령탑을 맡은 디에고 마라도

나 감독을 집중적으로 수비했으나

끝내 1-3으로 졌던 아픈 기억이 남

아 있다

다만 `오토 대제 오토 레하겔 감

독이 지휘하는 그리스는 한국이 넘

기에 그리 높은 벽은 아니다

그리스는 남아공 월드컵에 나설

대표팀 주축급 선수를 파견하고도

최근 북한과 평가전에서 2-2 무승

부에 그쳤다

제공권이 좋고 세트피스에 강한

장신 선수들이 경계대상이지만 한

국이 초반 실점을 하지 않은 채 느

린 수비수들의 뒷공간을 파고든다

면 그리스의 골망을 흔들 수 있다는

이야기다

나이지리아도 아프리카의 전통

적인 강호지만 스웨덴 출신의 라르

스 라예르베크 감독 취임 이후 아직

팀이 완전히 제자리를 찾지 못한 분

위기다 한국으로서도 지레 겁을 먹

게 할 만큼 위협적이 상대가 결코

아니다

허정무 감독은 아르헨티나가 3

전 전승으로 가는 게 낫지 않을까

생각한다 조별리그 시나리오를 보

면 첫 경기가 가장 중요하고 아르헨

티나 나이지리아와 경기도 1차전

못지 않다면서 하지만 그리스를

누르고 분위기를 탄다면 아르헨티

나에 지더라도 나이지리아 경기에

서 승부수를 던질 만하다고 말했다

경우에 따라선 나이지리아와 1승

무1패로 동률이 되더라도 골 득실

차로 나이지리아를 제치고 2위까지

주어지는 16강 티켓을 얻을 수 있음

을 암시했다

2006년 독일 월드컵 때 아드보카

트 전 감독이 지휘했던 한국은 1차

전에서 토고에 2-1 역전승을 거두

고 2차전 상대인 프랑스와 접전 끝

에 1-1로 비겨 16강 기대를 부풀렸

다 그러나 한국은 애매한 오프사이

드 판정까지 겹쳐지면서 스위스에

0-2로 덜미를 잡혀 1승1무1패의 나

쁘지 않은 성적표에도 조별리그에

서 탈락했다

허정무 감독의 기대처럼 그리스

를 1승 제물로 삼는 한편 나이지리

아와 마지막 3차전에서 승부수를

던져 사상 첫 원정 16강 진출 꿈을

이룰지 주목된다

bostonkoreanhotmailcom

허정무 감독 16강 시나리오B조 한국게임 중계 일정

(보스톤 =보스톤코리아 ) 장명술 기자 = 오는 6월 11일부터 시작되는 사우스 아

프리카 월드컵은 ESPN과 ABC가 모든 경기를 중계할 예정이다예선전은 모두

ESPN이 중계하며 16강부터는 ABC와 ESPN이 나누어 중계한다

아쉬운 점은 보스톤에서 많은 한인들이 모여 단체응원을 할 만한 마땅한 장소

가 없다는 점이다 지난 2006년 월드컵 당시에는 보스톤 총영사관 메드포드 소

재 청기와 지금은 문닫은 다모아 등에서 함께 모여 단체 응원 및 관람을 했다

2006년 보스톤 글로브는 다모아에서 단체응원하는 모습을 취재해 보도하기도

했다

캔톤에 위치한 뉴서울 바베큐는 방문하는 손님들에게 빨간 레드데블 티셔츠

를 증정하는 등 월드컵 준비를 하고 있는 분위기다

6월12일(토) 오전 7시30분 한국 대 그리스 (넬슨만델라베이 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com(7시)

6월17일(목) 오전 7시30분 한국 대 아르헨티나 (사커시티 경기장)

TV 중계 ESPNESPN360com (7시)

6월22일(화) 오후 2시30분 한국 대 나이지리아 (모지스마브히다 경기장)

TV 중계 ESPN2ESPN360com (2시)

드와이트 하워드 악의적 파울 눈살

올랜도 매직의 센터 드와이트 하워드

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 33: Bostonkorea Vol 6 No 22

33레저 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

마음을 진정시키고 평상시처럼

경기하자 그리고 내가 아는 대로

하는 거야 지금 국가 대표팀이 아

니라 클럽팀에 있다고 생각한다면

모든 게 쉬워질 거야

박지성 선수가 국가 대표팀 주장

으로서 또한 그동안 프리미엄 리그

의 경험을 바탕으로 경기에 임하는

자세에 대하여 자신의 견해를 말한

것이다 축구에 있어서 세계적인

선수인 박지성 선수도 국가 대표로

서의 경기는 일반 다른 경기 보다도

훨씬 많은 중압감을 가지고 임할 수

밖에 없다고 한다 비단 축구 경기

뿐만 아니라 골프에서도 박지성 선

수의 말은 똑같이 적용된다

우리가 골프를 할때 국가 대표선

수로서의 자격으로 어떤 대회에 나

가는 것은 물론 아니다 하지만 잘

아는 골프 친구들과 함께 즐기며 골

프를 치는 것과 어떤 공식적인 골프

경기에 임하는 것은 많은 차이를 나

타낸다 아주 특별한 경우 평소에

골프를 칠때 보다 공식적인 대회에

나갔을때 더 잘치는 사람들도 있다

드문 경우다 이러한 사람들은 일명

lsquo꾼rsquo 들이다 마치 길거리 싸움을

하는데 있어서 타고난 lsquo싸움꾼rsquo

들이 있는 것처럼 골프의 세계에도

하늘이 낸 재능있는 사람들도 있는

것이 사실이다

공식 경기에 나갔을때 자신의 평

소의 실력을 유감없이 발휘 한다고

하는 것이 바로 lsquo실력rsquo 이다 언

젠가 골프의 전설 벤 호건이 한 말

이 있다 ldquo지난번 경기에서 12번째

홀에서의 나의 7번 아이언 샷이 너

무도 훌륭했다고 사람들은 말하는

데 나는 그렇게 생각하지 않는다

그것은 당연 하다고 생각한다 나는

그런 샷을 수 만번 연습했다 당연

한 연습의 결과일 뿐이다rdquo그만큼

많은 연습을 했으니 그렇게 나오는

것이 당연하다는 말이다 하지만 연

습량이 그렇게 많지 않은 보통 골퍼

들에게는 해당사항이 없게 된다 벤

호건과 상황이 다른 나는 나 나름대

로의 길을 가야 한다 벤 호건은 언

더파 (Under par)를 향해 가고 있

지만 나는 이븐파 (Even par)을 향

해 가고 있지 않은가

실력이 실력을 낳는다 운도 고수

에게 따른다 마음을 진정시키고 평

상시 처럼 경기를 하는 것도 실력이

다 평소에 실력을 쌓아야 한다 하

루아침에 이루어지는것이 아니다

중 고등학교때처럼 시험보기 전날

열심히 밤샘하면서 초치기의 실력

을 발휘한다고 이루어지는 것이 아

니다

먼저 자신의 실력을 인정하는 것

이 중요하다 백이면 구십구는 자신

의 점수에 대하여 만족하지 못한다

원래 내 실력은 이것 보다 훨씬 좋

은데 뭔가 운이 따라주지 못했거나

아니면 뭔가 외부적인 요인에 의하

여 내 실력이 발휘 되지 못했다고

생각하게 된다 천만의 말씀이다

점수는 자신의 실력을 고스라니 솔

직하게 말해 준다 물론 한번의 라

운딩으로서 그 실력을 말할 수는 없

다 어느정도 축척된 점수가 있어야

한다 그래서 USGA의 핸디캡 시

스템도 최근 20번의 라운딩 중에서

좋은 10번의 라운딩의 결과를 가지

고 계산하게 되는 것이다

평소의 친구들과의 라운딩도 좋

다 하지만 보다 객관적인 실력의

평가는 공식적인 경기에 참가하는

것이 좋다 개관적인 평가의 기준과

규칙이 적용되는 기관의 경기를 참

가해 보는 것이 꼭 필요한다 MGA

(Massachusetts Golf Associa-

tion)나 NEPGA 등에서 주최하는

Pro-Am 경기들에 참가해 보면 보

다 객관적으로 자신의 실력을 알 수

있게 된다 자신의 실력을 있는 그

대로 알고 먼저 인정을 해야 한다

실수를 할 수 있는 충분한 실력을

가진 것이 바로 나의 엄연한 실력이

라는 것을 제대로 알아야 한다는 것

이다 그래야 사소한 실수 뒤에도

욕심을 부리지 않을 수 있다 평상

심을 유지할 수 있다 정신적 육체

적 흐트러짐을 막을 수 있다 그때

야 비로서 자신의 실력을 있는 그대

로 발휘할 수 있다

글쓴이 정철화 PhD

978-726-6979

jungc811hotmailcom

Stow Acres CC 58 Randall Rd

Stow MA 01775

자신의 실력을 있는 그대로 먼저 인정하자

정철화 프로의 골프 이야기 68

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 34: Bostonkorea Vol 6 No 22

Korean Version Page 123

34 영어 The Boston Korea2010년 5월 28일 금요일

Yo-han Kye(19) who could

barely speak English when he

arrived in the US was admitted

to Harvard University In addi-

tion despite entering ldquo0rdquo on the

family contribution amount sec-

tion he received a 4-year full

scholarship

When the offer was made in

May of 2009 when the econ-

omy was in great recession Har-

vardrsquos only condition was to wait

a year before entering Mr Kye

having had a chance to travel

hold part-time jobs and intern-

ship on his own will start his

first semester at Harvard this

September

His family came from a mod-

est background and he did not

attend a high-tier school He was

not good at English He had to

do everything by himself be-

cause he was not able to afford a

consultantsrsquo help Despite all

this he made Harvard Univer-

sity

Unwanted Studying Abroad

the Goal was Harvard

Soon after graduating from

middle school Kye came to

Boston by himself at the insis-

tence of his parents on Decem-

ber 23 2005

He hated Boston a lot During

that yearrsquos snowy winter he

spent almost 24 hours alone at

the house of a friend whose par-

ents were both working at the

time There was no TV internet

access or telephone He was in

a ghost town but felt he couldnrsquot

go out because of language bar-

rier and heavy snow

ldquoI could spend 12 hours in

bedrdquo Kye said ldquobut what to do

with the other 12 hours was

gloomy So I read and reread my

math textbook from Korea until

I had almost committed it to

memoryrdquo

Even though studying in the

US was not his desire his goal

was still to go to Harvard Uni-

versity He was influenced by his

pastor father Jin-young Kye

who planed to proselytize Har-

vard students He said he did not

know that other universities even

existed

Peersrsquo Teasing Elicited Only

Unknowing Smiles

From the beginning school

was humiliating He had to eat

lunch alone for a while and then

he had a chance to have lunch

with an American friend of one

of his Korean friends Kye

thought he could quickly learn

English so he greeted this new

friend in his broken English The

American friend insulted him

ldquoYo dude why are you re-

tardedrdquo but Kye smiled at him

because he could not understand

Later when he heard from his

Korean friend that the American

friend had humiliated him he re-

solved he would get his payback

He had to take ESL classes in

9th and 10th grade He said his

English improved a lot from

memorizing TOEFL vocabulary

Fear of being humiliated for his

English drove him to study hard

and with clenched teeth his

classes got easier for him Kye

said he studied English from

dawn to dusk during his 9th-

grade summer vacation

Kye chose to take Honors

classes with limited English

skills He asked a guidance

counselor if he can only take the

tests from what would be his

piecemeal coursework and to

spend the extra time and effort

on other more challenging sub-

jects

A Low-Tier High School

Rindge and Latin high school

is not considered a prestigious

school in Massachusetts where

there are a lot of prestigious

schools However the Rindge

and Latin is geographically the

closest high school to Harvard

University at only a block away

Oddly the school sent 14 stu-

dents to Harvard last year which

is above the average of most of

the prestigious schools

Cambridge where Harvard is

located is socioeconomically di-

verse Especially Rindge and

Latin high school has few aca-

demically excelled students so

the schoolrsquos average test score is

in a lower tier So it is not easy

to find Korean students in the

school because of its unenviable

standing

The school offered a lot to

Kye who is highly self-moti-

vated ldquoThere are so many things

to dordquo he said ldquoThe more ques-

tions I asked of my teachers the

more high-caliber courses club

activities and internship oppor-

tunities I found myself taking

part inrdquo

How He Made Harvard

Based on his research from ac-

quaintances and the internet he

concluded that getting into Har-

vard mandated a multilateral ap-

proach He laid out a diagram for

his academic study athletic ac-

tivities and extracurricular ac-

tivities He started learning the

drums and joined a runnersrsquo

club When he felt the runners

club obstructed his studying he

gave up and joined a Tae Kwon

Do club

He participated in various club

activities such as Asian students

club to build his leadership cre-

dentials He did a volunteer in-

ternship at a research lab in a

medical school because he

wanted to go to medical school

at the time Impressed by his ef-

forts the professor assigned him

a part of presentation Through

the Dean of Harvard Medical

School a friend of the family he

got an internship at the Dana

Farber research lab a Harvard

University cancer research cen-

ter

He studied hard for his SATs

but his scores were not extraor-

dinary Kye mentioned ldquoThe

most important factor is grades

The SATs and extracurricular ac-

tivities only supplement the

school report rdquo He emphasized

that school classes were enough

to achieve sufficient SAT scores

without any extra prep work

He enjoys sleeping in When

he had his first class at 8 he

would usually sleep until 730

However he stayed up late to do

homework

He enjoyed hanging out with

friends on the weekend He did

not hesitate to go partying make

American friends and experi-

ence new culture Kye said there

is no better way to improve onersquos

English and learn about genuine

American culture

Kyersquos father Pastor Jin-yong

Kye is liberal to educate Kye so

his father has never blamed for

his social activities He just sug-

gested a direction and a general

goal and recommended good

books

The Problems of Studying in

the US Alone

Because he came to the US

and studied alone he is against

young people following a similar

path He concluded that most of

them lose control He witnessed

that from his own experience

and in the students he tutored So

he appreciates his supportive

family

He came up against a few ob-

stacles during the application

process The biggest obstacle for

him was essay writing because

he still had to contend with the

language barrier In response to

not being accepted during the

Early Admission process he

took special care to write his es-

says and solicited his teachersrsquo

help Also it was helpful to have

written several essays with sev-

eral topics

His other mistake was to put

$0 on the financial contribution

section Because it was time of

financial crisis colleges were

disinclined to offer a $50000

full scholarship He applied to 11

schools but none sent him an ac-

ceptance letter and 7 put him on

the waiting list

Even though some top schools

like Harvard sent him an accept-

ance letter and a scholarship in

the end it was not easy to get

However it seems like the top

schools couldnrsquot pass up his op-

timistic outlook and a sense of

daring verging on foolhardiness

Full Scholarship from Harvardwithin 4 yearsrsquo US Residency

MyongSool Chang

Translated by Kelly Choi

Yo-han Kye turned the ordinary upside down balance of daring and optimism

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 35: Bostonkorea Vol 6 No 22

Shiseido Cosmetic Boutique Quincyido CosehisS outic Bmetiido Cos e quouti ycinQu

Korean Version Page 13

35영어The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

650 American elementary stu-

dents clad in Tae Kwon Do uni-

forms bearing the Korean flag

on the right breast salute both

Korean and American national

flag accompanies with anthem

Last Tuesday a graduation

was held at the MA Chicopee

Bowie Memorial Schoolrsquos field

2 hours from Boston for Tae

Kwon Do which has been in-

cluded in the curriculum as a

regular school subject This year

marks the second time that the

graduation has occurred

Roughly 200 parents 3

schoolsrsquo principals the Chicopee

mayor and students from

Bowie Selser and Streiber

school participated in the joint

graduation of the day

Michael Bissonnette mayor

of Chicopee said ldquoTae Kwon

Do teaches with respect and dis-

cipline I hope students can bring

these lessons to home to do

homework and chores I also

hope the Tae Kwon Do educa-

tion program continues for a

long time in Chicopeerdquo

The graduation was com-

pleted with studentsrsquo Tae Kwon

Do and smashing demonstra-

tion Under 90 degrees of burn-

ing sun the students were

applauded by parents for their

restrained performance and

smashing

US Tae Kwon Do director

Kyungwon Kim in charge of

Tae Kwon Do education in the

Chicopee public school district

said the joint demonstration oc-

curs only once a year

The participants are 450 stu-

dents from Bowie Schoolrsquos

kindergarten through 5th grade

100 students from Selser School

2nd 3rd and 5th grade and 100

students from Streiber kinder-

garten through 4th grade and all

of them were promoted

Kelly Malke a mom and

member of Phenom Momrsquos Tae

Kwon Do Club a mothersrsquo Tae

Kwon Do demonstration team

said ldquoI encourage my kids to do

Tae Kwon Do and they encour-

age me to do Tae Kwon Do

They are so proud of itrdquo

Phenom Momrsquos Tae Kwon

Do Clubrsquos 11 members practice

twice a week but Mrs Malke

practices 5 times a week She

said she lost 6 sizes and her

asthma got cured It looked like

Korea and Tae Kwon Do is now

part and parcel of American

school and American life

The top 100 students from

Chicopee are scheduled to

demonstrate Tae Kwon Do at

Times Square on June 11th

650 Students Attend Graduation Ceremony for Tae Kwon Do Class at an MA Public School

Translated by Kelly Choi

MyongSool Chang

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 36: Bostonkorea Vol 6 No 22

편전인 사정전에서 서쪽 담에 뚫린 쪽문을

나서면 바로 나서는 꽤 큰 건물이 수정전이

근정전이나 경회루보다는 작지만 정면 10

칸 측면 4칸 해서 40칸이나 되는 큰 건물이

사람 키만큼 높은 월대 위에 지은 큰 건물

로 높은 월대만으로도 이 건물이 중요한 전

각 이라는 것을 짐작하게 하는 건물이다

바로 이 건물이 세종대왕 때 젊은 인재들을

모아 학문을 연구하게 하였던 집현전의 본 고

장인 수정전이다

원래 집현전은 고려 때부터 있었던 학문 연

구 기관이었는데 세종대왕 때 학문연구와 관

련된 여러 기관을 집현전으로 통합시키고 그

자리에 수정전이라는 멋있는 건물을 마련한

것이다

이때부터 집현전은 경전과 역사를 강론하

고 임금의 자문 역할을 맡게 된 것이다 20여

명의 학사를 두고 학문 연구에 전념하게 하였

는데 후에는 정치인으로도 많이 등용해서 실

제 정치를 통하여 그들이 학문에서 꿈꾸던 이

상(理想)을 현실에 접목 시키려는 노력을 많

이 하였다 그래서 집현전 학사들이 후일에는

정치 일선에 나서서 큰 역할을 하게 되는 것

이다

집현전에서는 꽤 많은 책을 출판하였는데

정인지의 고려사 이순지의 농사직설 수양대

군의 석보상절을 필두로 오례의(五禮儀) 팔

도지리지 삼강행실 지평요람 동국정운 용

비어천가 월인천강지곡 의방유취 등을 들을

수 있다이렇게 여러가지 책을 출간했지만 모

두가 한문으로 쓰여졌기 때문에 한문을 모르

는 백성들로는 거의 대부분이 이해할 수가 없

는 책들이었다 농사직설은 농사 짓는 방법을

쓴 책인데 한문을 모르는 백성들이 어찌 책의

내용을 이해할 수 있겠는가

집현전의 업적에서 제일 손꼽을 수 있는 것

은 뭐니 뭐니 해도 훈민정음(訓民正音)창제

가 틀림 없을 것이다

세종대왕께서 이해 하기 쉬운 우리나라 말

을 만들려고 한 직접적인 동기는 자식들이 부

모에 대한 효성이 부족한 데서 시작 되었다고

한다 오래 전에 없어져야 했던 고려장이 세

종 때에도 남아 있었기 때문이다

태백산맥 산중에 남아 있는 노사암(老捨岩

) 노사굴(老捨窟) 살애비들 살애비 바위가

바로 고려장을 했던 곳이다

세종께서는 한탄 하면서 ldquo무지 몽매한 백

성들이 미처 숨이 끊어지기도 전에 노부모를

밖에다 내다 버리니 이 폐습을 그대로 둘 수

없다rdquo 라는 교지를 내리고 있다

세종 10년에 진주 사람 김화가 자신의 아버

지를 살해했던 사건이 있었다 이에 충격 받

은 세종은 모든 것이 백성들을 잘못 지도한

임금의 잘못이라고 자책하면서 효자 충신들

의 사례를 담은 행실도를 간행하게 하였다

물론 백성들에게 효도에 대한 모범 답안을

가르쳐 주려고 책을 간행했지만 한문을 읽지

못하는 백성들에겐 그림의 떡이 되고 말았다

그래서 대왕께서는 누구나 쓰기 쉽고 읽기

쉬운 우리말 창제를 결심 하신 것이다

못 믿을 사실은 대부분의 집현전 학사들이

진서(眞書)인 한자를 제쳐두고 한글을 창제

하는데 거센 반대를 했었다는 것이다

사실 한글 창제는 신숙주 성삼문 정인지

등 몇 명 안 되는 집현전 학자들과 세자인 문

종 및 수양대군 안평대군이 세종 대왕을 보

필하여 만들었다고 한다

세종께서는 경회루 연못가에 초라한 초가

집을 지어놓고는 꽤 많은 시간을 그곳에 기거

하면서 한글 창제에 심혈을 기울였다고 한다

세종 대왕은 어린 시절부터 건강이 좋지 아

니했는데 하도 책에 매달려 지냈기 때문에 부

왕인 태종대왕이 책을 감춰 버리기 까지 했다

고 한다

한글을 창제할 때는 당뇨병에 등창까지 겹

쳐 건강이 몹시 악화 되었는데도 초가집 생활

을 고집한 이유는 백성들의 어려운 생활을 임

금도 몸과 마음으로 느껴야 한다는 것이었다

10여 년 넘게 연구에 연구를 거듭해서 세종

28년에 비로서 훈민정음을 반포할 때 최만리

를 비롯한 집현전 학자들이 반대하고 나섰다

ldquo가볍게 옛사람들의 운서에 터무니 없는

언문(한글)을 붙이면 되겠습니까rdquo라는 무

례한 항의에 세종께서는 ldquo너희가 운서를 아

느냐rdquo 면서 반박하자 당대 내로라하는 집

현전 학자들이지만 한마디 대답을 못하고 있

최만리는 집현전의 책임자로 당대 최고의

학자였다 그러나 세종대왕의 역량과 실력은

감히 최만리가 상대할 수 없는 영역에 있었던

것이다

그러나 10년을 넘게 고심하고 고심해서 만

든 우리글을 ldquo아랫 글rdquo 이라고 하대 하면서

중국 문자만을 써야 한다고 우기니 세종께서

얼마나 마음이 아프셨겠는가

세종대왕은 한글창제를 반대하는 집현전

학자들을 전원 감옥에 가둬 버렸다

집현전 학자라면 끔찍하게 생각해서 특혜

에 특혜를 더하여 대우해 주었는데 대왕의

심정이 오죽했으면 그들을 하옥 시켰겠는가

집현전 학자들이 연구에 충실하라고 사헌

부의 감찰을 받지 않고 10~20년 가까이 부서

를 옮기지 않아도 되는 신분 보장을 해주었다

ldquo사가 독서rdquo 라는 특별 휴가도 주고 궁에

서 삼시 세끼를 대접 해주는 특혜를 베풀어

주었었다

한번은 신숙주가 집현전에서 밤 늦도록 독

서를 하다가 피곤하여 깜빡 잠이 들고 말았다

세종대왕이 집현전에 들렸다가 잠든 신숙주

를 깨우지 않고 곤룡포를 벗어서 덮어 주었다

고 한다

세종께서 집현전 학자들을 생각 하시는 것

이 이렇게도 특별하였던 것이다

정인지가 쓴 훈민정음 해례본에서 집현전

학자들이 세종의 명을 받아 한글 28글자의 원

리와 용례를 해석하는 일을 맡았다고 쓰고 있

다 그러면 정작 훈민정음을 만든 사람은 누

구인가

해례본 서문에서 한글을 창제한 사람에 대

한 언급이 있다 정인지는 전하창제(殿下創

製) 즉 전하가 지으셨다고 명기하고 있다

성삼문이 쓴 ldquo직해 동자 급rdquo 이라는 책의

서문에서 그는 한글을 만든 사람이 세종과 문

종이라고 쓰고 있다

최만리가 ldquo언문(한글)은 새롭고 기이한

한가지 재주에 지나지 못하는 것으로 학문에

방해됨이 있고 정치에 유익함이 없습니다 아

무리 생각해도 옳은 것이 없습니다rdquo라고 말

하자

세종의 반박은

ldquo너희가 설총(이두 문자를 만든 신라 사

람)은 옳다고 하면서 제 군주가 하는 일(한글

창제)은 그르다 하는 까닭이 무엇이냐rdquo 라

고 대답하셨다

세종 자신이 스스로 한글을 만든 사람이 자

신임을 밝히고 있다

훈민정음을 반포한 후 3년 뒤에 세종께서

는 건강이 악화되어 승하하시고 문종이 뒤를

잇게 된다

문종 또한 집현전 학자들과 함께 학문을 연

구 수련했기 때문에 그들을 대하는데 특별하

였다

달 밝은 어느 밤에 문종은 수정전의 집현전

학자들을 침전인 강녕 전으로 불러 들여 친히

술을 권하며 어린 왕세자(단종)를 옆에 앉히

고 ldquo내가 이 세상을 떠 천추만세한 후일지라

도 경들은 이 어린 것 잘 보살펴 주시오rdquo하

면서 뒷일을 거듭 부탁하였다

이 날 성삼문 박팽년 신숙주 등은 술에 만

취되어 인사불성으로 수정전에 돌아와서 쓰

러져 잠들었는데 다음날 깨어보니 임금께서

덮으시는 이불을 덮고 잔 것을 알게 되었다

학자들은 감읍할 밖에 없었고 2년 후에 문종

이 승하하고 단종이 삼촌인 수양대군(세조)

에 의하여 폐위되자 성삼문 박팽년 등의 집

현전 학자들은 단종 복위 운동으로 목숨을 잃

지만 신숙주는 세조 편에 서게 된다

집현전 학자들이 주동이 되어 단종 복위 운

동이 있었기 때문에 세조는 젊은 학자들의 학

문 연구 요람인 집현전을 아예 폐쇄해 버렸다

이것으로 수정전의 오랜 영광도 역사의 뒤

안길로 사라져 버리게 된다

세조 이후에 역대의 왕들이 수정전에 집현

전을 되살리려고 했지만 실패하고 이조 후기

정조 대왕 때에 비로서 창덕궁 비원 부용지

옆에 집현전과 비슷한 성격의 규장각이 생기

게 되었다

김은한 (보스톤코리아 컬럼니스트)

수정전(修政殿)경복궁에 깃든 우리 역사 11

37글터 The Boston Korea 2010년 5월 28일 금요일

집현전이 있었던 수정전

창덕궁 비원에 있는 규장각 건물 주합루 주합루 앞쪽에 임금이 드나드는 큰문이 어수문이다 그 옆에 신하들이 머리를 꼭 수그려야만 드나들 수 있는 쪽문이 보인다

예전의 궐내각사 자리 건물은 모두 헐리고 그 자리에 잔디밭을 만들었다

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 37: Bostonkorea Vol 6 No 22

38 광고 The Boston Korea2010년 5월 21일 금요일

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 38: Bostonkorea Vol 6 No 22

39광고 The Boston Korea 2010년 5월 21일 금요일

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon

Page 39: Bostonkorea Vol 6 No 22

617-623-243056 Union Sq Somerville MA 02143

wwwgracesalonbostoncom

Magic StraighteningBrazilian Keratin Treatment Threading Digital Perm amp Setting Perm Iron PermColoring (GOLD WELL )Hair Manicure Manicure amp PedicureWaxing FacialsWedding Services

amp

amp

GraceSalon