Botlek Hoogvliet en Albrandswaard week37

‹www.debotlek.nlWoensdag 9 september 2015

www.dekorte.nl - [email protected] - 010 - 4163473

In de bijlage van deze krant vindt u “De Korte Sport- en

Gezondheidsinstituut” sportkrant.

www.sanisale.comwww.sanisale.com

WIJ BESTAAN 2 JAAR!

ZIE ONZE ADVERTENTIE MET

ELDERS IN DEZE KRANT

SPECTACULAIREAANBIEDINGEN

Iepenlaan 19 Spijkenisse

CORRECTTRAKTEERT

100 JAARROTTERDAMZIE CORRECT ADVERTENTIE

IN DEZE KRANT

Annie Ras levert rijbewijs in bij AboutalebHOOGVLIET- Om half acht zat Annie Ras (83) maan-dagmorgen al bij de kapster voor haar ‘coupe Juliana’. De afspraak was in de haast ge-maakt door de Vlaardingse zangeres Rita Young die, net als Annie zelf, pas zater-dagmiddag laat hoorde dat haar vriendin en superfan die dag door burgemeester Aboutaleb persoonlijk in zijn werkkamer ontvangen zou worden. Niet voor zo-maar een praatje maar om Annie’s rijbewijs in ont-vangst te nemen.De gehele lokale media en de Telegraaf waren er ge-

tuige van dat de bekende Hoogvlietse het Stadhuis aan de Coolsingel betrad en zonder dralen afstand deed van haar nog tot 29 oktober 2017 geldende rijbewijs BE. ‘Ik wil hiermee een voor-beeld zijn voor alle andere automobilisten die door een medische reden of gewoon omdat ze door hun ouder-dom niet meer in het drukke verkeer kunnen meekomen, kost wat het kost maar vast blijven houden aan hun mo-biliteit en een gevaar op de weg zijn voor zichzelf en voor andere weggebruikers.’ Lees verder op pagina 3.

Annie Ras zal nooit meer in haar kleine Hyundai rond rijden. Foto: Joop van der Hor

REGIO - Voor het eerst was de Nissewaardse Cultuurmarkt los van het SpijkenisseFestival. Het werd een geslaagde eerste editie in deze nieuwe vorm. “In de foyer van theater ‘De Stoep’ leverde het vooral een geïnteresseerd publiek op,” zegt Sylvia van der Meer. De standhouders gaven ook aan, dat er nu mensen langs kwamen die echt geïnteresseerd waren in de aangeboden vormen van kunst. “Op het SpijkenisseFestival was het soms erg druk in de tent,” vult Frans van der Vliet van de Stichting ‘t Oude Raadhuys aan:

“Maar dan vluchtten ze voor de regen. Nu wilden de mensen echt informatie.” Ook de voorstellingen in de diverse ruimtes werden goed bezocht. De openingshandeling werd een intiem momentje in het decor van Alice in Wonderland. Vooraf had wethouder Martijn Hamerslag zich wel een beetje zorgen gemaakt over het feit, dat hij in een kleine ruimte van 1 kubieke meter moest plaatsnemen. Maar met enige hulp ging het uitstekend. Niet Nissewaarders kunnen de theaterbrochure bestellen via www.theaterdestoep.nl.

Cultuurmarkt opent nieuw bruisend cultureel seizoen

KEES EN CO CREATIEF ‘Onze fi losofi e is dat we veel beter met onze planeet om moeten gaan’

5»

SPORT: O.A. DERBY POORTUGAAL-RHOON

‘Dit is zuur, zeker de manier waarop wij hebben verloren. Heel onnodig’

18»‘Afstand burger en gemeente is te groot’

HOOGVLIET - De overgang van deelgemeente naar ge-biedscommissie verloopt nog steeds niet soepel. “In-middels is wel duidelijk dat burgers een grote afstand er-varen”, vertelt voorzitter van de gebiedscommissie Hoog-vliet Edwin Smid.” De ge-biedscommissie is niet meer overal van. Veel, heel veel zaken liggen nu bij de dien-sten zelf,” zegt Smid. “In het deelgemeente tijdperk was het zo slecht nog niet. Ook toen hadden bestuur-ders en deelraden al last van de centralisatiedrang en machtscultuur van het con-cern Rotterdam, maar dan konden we nog wel iets voor

elkaar krijgen. Nu hebben de diensten vrij spel.” Smid: “Ook de gemeenteraad is niet bij machte om goed de vinger aan de pols te hou-den over de hele stad. De gebiedsorganisaties opere-ren als verlengstuk van die gemeentelijke diensten en komen vaak in een spagaat terecht. De gebiedscommis-sie doet zijn best maar loopt continue tegen de ambtelijke molen aan.”De reactie van Smid is voor-al gebaseerd op dingen die hij ziet en ervaart als lid van de deelgemeente Hoogvliet.

Lees verder op pagina 9.

Het commentaar op de gemeente Rotterdam groeit. De onvrede groeit niet alleen onder inwoners, ook de commissieleden uit Rotterdam waaronder Hoogvliet zijn niet blij met de gang van zaken. Edwin Smid: “De afstand tussen de burger en de gemeente is te groot.” Door Michael de Vogel

Bestuurlijke spagaat!

KLIK & WIN ACTIE

Naar Film by the Sea met overnachtingGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Pernis heeft eerste ‘Kiosk aan de Maas’(Door Joop van der Hor)

PERNIS – In de druilerige regen, met ruim 35 geno-digden schuilend onder een druipend afdak, opende een desondanks vrolijke wet-houder Maarten Struijven-berg (Werkgelegenheid & Economie) van Rotterdam afgelopen vrijdag de eerste ‘Kiosk aan de Maas’ aan het Pernisse Hoofd. De inge-bruikneming van de door Pieter Figdor van Public Domain Architecten (PDA) ontworpen ‘koffiekeet’ zo-als de Pernissers het unieke

bouwsel nu al noemen, had door de aanhoudende re-gen meer iets van een doop. Vicevoorzitter Cor van der Kemp van de Gebiedscom-missie Pernis liet zich even-min door Pluvius ontmoe-digen en ontpopte zich tot een voortreffelijke gastheer. De bij RDM Campus op He-ijplaat gebouwde kiosk is een initiatief van de Onder-nemersvereniging Pernis die met financiële steun van de gemeente Rotterdam, de gebiedscommissie Pernis en het Deltaport donatiefonds tot stand is gekomen.

Koffie en thee drinken of een fris wijntje bij de ‘Kiosk aan de Maas op het Pernisse Hoofd. Foto: Joop van der Hor

Renz toch naar Hoogvliet HOOGVLIET - Circus Renz uit Berlijn komt alsnog naar Hoogvliet. Van 17 t/m 20 september staat de circus-tent op het terrein aan de

Middenbaan-Zuid. Eerder werd de komst van het cir-cus naar Hoogvliet afgebla-zen, nadat het bedreigingen had ontvangen, nadat het

circus in opspraak was ge-raakt na de mishandeling van een olifant. De mede-werker werd ontslagen. www.circus-renz-berlin.nl.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 9 september 2015 · 2

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in € 59,50 p.p.Za. 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt., 7 nov. (70 jaren party, € 69,50)

14, 21 nov., 12 dec., 23 jan. 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) - Vr. 18 dec. - Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Brunch Cruises

All-in € 42,75 p.p. Zo. 27 sep., 11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec. 10 (nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13 mrt

Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlpHeN A/D RIjN

€ 45,00 p.p.Zo. 20 sept. - een unieke vaartocht naar Maasvlakte 2 met gids, u krijgt

de gelegenheid Futureland te bezoeken. Inclusief 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, excl. overige drankjes. Inschepen 09.30 uur, vertrek 10.00 uur. Terugkomst plm 16.30 uur.

MAASVlAKTe 2

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17.00 uur, vertrek 17.30 uur. Terugkomst ca. 21.00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk

BANKROET VERKOOP

Ingenieur Hermande Grootweg 2, 3201 AB

Spijkenisse

MASSAlEVERKOOP

BOxSPRINGS, MATRASSEN uIT fAIllISEMENTEN

AllESHElfT

v/d HElfTBijvoorbeeld

200,- 100,- Voor 50,-

- CORDAAD -STARTMOTOREN EN DYNAMO’S BV

Uw specialist in:• Startmotoren

• Dynamo’s• Accu’s• Banden

• Automaterialen

In onze eigen, goed uigeruste werkplaats kunnen wij reparaties uitvoeren, storingen verhelpen en

onderdelen vervangen.

Tevens het adres voor het repareren van de batterij van uw elektrisch

handgereedschap!

Oudelandseweg 11-133194 AR Hoogvliet

010-416 74 76www.cordaad.com

Nieuwe natuurlijke ondersteuningvoor rust en emotionele balans

Onder andere een overvolleagenda, drukte op het werk enzorgen om gezondheid of definanciële situatie kunnen zor-gen voor periodes van stress ofspanning. Dan kan het somslastig zijn de nodige rust te vin-den en emotioneel in balans teblijven. Ook kan het leiden totvermoeidheid. Natuurlijk is hetniet mogelijk om alle oorza-

ADVERTORIAL

en spanning goed blijvenfunctioneren.

A.Vogel Passiflora Rust-gevend Emotionele Balansis verkrijgbaar bij drogist,apotheek en gezondheids-winkels in een verpakkingvan 30 stuks. Adviesprijs€ 11,99.Meer weten? Bel deA.Vogel gezondheidslijn0900-2464646 of kijk opavogel.nl.

ken van stress of spanning wegte nemen. Maar het is welmogelijk om ervoor te zorgener rustiger mee om gaan.

Bijna 70% van de Neder-landers ervaart wel eensstress. Het is dan niet altijdvanzelfsprekend om emotioneelin balans te blijven. Snellergeïrriteerd, een kort lontje,prikkelbare gevoelens: allemaalherkenbaar. Ook vermoeidheiden een onrustig gevoel behorentot de top 3 signalen vanstress-situaties. De natuur kanhierbij ondersteuning bieden.A.Vogel Passiflora RustgevendEmotionele Balans geeft rust enontspanning1, helpt evenwichtigte blijven in stress-situaties4 énbevat magnesium voor extraenergie bij vermoeidheid.

Natuurlijke ondersteuningDe nieuwe A.Vogel PassifloraRustgevend Emotionele Balansis 100% natuurlijk en bevateen krachtige combinatie vankruiden en mineralen. Het on-dersteunt bij innerlijke onrusten stemmingswisselingen2,3 enhelpt evenwichtig te blijven instress-situaties4. Het bevat te-vens een hoogwaardige en goedopneembare vorm van magne-sium, wat gunstig is voor eengoede geestelijke balans en extraenergie bij vermoeidheid. Het isgeschikt voor overdag, houdtlichaam en geest fris en alert2 engeeft geen gewenning. Zo kuntu ook in periodes van stress

‘Top 3 signalen vanstress-situaties:1) Snel geïrriteerd2) Vermoeidheid3) Onrustig gevoel’

1passiebloem, 2citroenmelisse,3valeriaan, 4zink

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

NU MET

€3,- KORTING BIJPRIMERA!

PRIMERA KORTINGSBON

€3,- KORTING

2511 8438

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur


Oproer door verwarde ‘springer’REGIO - Maandagmiddag 7 september omstreeks 12:40 uur zijn de hulpdiensten massaal opgeroepen voor een verwarde man. Die stond op de 6e etage van een flat aan de Andries van Bronckhorstlaan. Het arres-tatieteam liet uit regio Haag-landen een sprongredder aanrukken, een springkus-sen om de man op te van-gen, mocht die onverhoopt toch besluiten te springen. Omdat de flat vlakbij een winkelcentrum ligt is er een grote afzetting gemaakt, en werd het nieuwsgierige pu-bliek gevraagd weg te gaan. Naast dat er een hoop men-sen kwamen kijken, moes-ten we helaas ook een aantal

mensen aan spreken op hun gedrag. Zij riepen onder an-dere: “Springen, springen, springen”. De onderhande-

laars hebben de man kun-nen overtuigen dat niet te doen. De man is meegeno-men voor beoordeling.

Een man dreigt van de zesde verdieping van een flat te springen. Voor de zekerheid wordt er een sprongredder geplaatst. Foto: AS Media

Taalcafé in Hoogvliet HOOGvlIEt - Tijdens de Week van de Alfabetisering , 7 tot en met 13 september, is er op 11 september een taalcafé in de bibliotheek Hoogvliet. Een Taalcafé is de plek om op een laagdrempelige ma-nier kennis maken met de Nederlandse Taal en het is helemaal gratis!Iedereen die moeite heeft met de Nederlandse Taal is daar welkom om, samen met een vrijwilliger, te oe-fenen met praten en lezen. Deelnemers kiezen zelf waar het gesprek over gaat. Ook helpen wij deelnemers een stapje verder. We zoe-ken samen naar andere vor-men van onderwijs, passend bij de vraag en de mogelijk-heden. Taalcafé is deze vrij-dag geopend op vrijdag van 10.00 uur tot 11.30 uur.De Taalcafés worden mede

mogelijk gemaakt door de Stichting Lezen & Schrij-ven. Daarnaast werken wij per vestiging met lokale sa-menwerkingspartners. Denk bijvoorbeeld aan DOCK, Al-beda, Zowel, Beekhuizen Bindt.

Week van de AlfabetiseringEén op de negen Nederlan-ders tussen de 16 en 65 jaar is laaggeletterd. Dat zijn 1,3 miljoen mensen die moeite hebben met lezen en schrij-ven. Dit heeft gevolgen voor het dagelijks leven. Laagge-letterden zijn minder zelf-redzaam, minder sociaal actief en vaker ziek dan ge-letterden. In de Week van de Alfa-betisering worden diverse activiteiten in het hele land georganiseerd om hier aan-dacht op te vestigen.

Enge mensen

Enge mensen lezen soms mijn column en reageren dan vaak met enge mail-tjes en in een enkele keer zelfs met

een enge brief die ze, vermoedelijk diep in de nacht in mijn brievenbus gooien want enge mensen zijn zo eng dat ze door nie-mand gezien willen worden. Het enge van alles is dat enge mensen overal onder ons zijn en dat je ze soms niet eens als enge mensen herkent. Ze zijn namelijk diep in onze samenleving geïnfiltreerd, een soort van vijfde colonne die pas uit hun schuil-plaats kruipen op momenten dat je het als gewoon mens niet verwacht. Ik ben een gewoon mens hoewel er zeker wel weer mensen te vinden zijn die mij ook eng vin-den. Gevolg hiervan laat zich raden; veelal anonieme reacties op social media met schuilnamen als ‘Thunderbird’ of ‘Kapi-tein stijlvol’. De site van Geen Stijl staat vol met reacties van mensen die, net als ver-

dronken bootvluchtelingen, geen identiteit hebben. Maar de engste mensen zitten toch wel in de politiek. Politici die roepen dat Nederland vol is en dat we vluchtelingen maar op een bootje weer terug moeten stu-ren naar het land van herkomst waar dan weer IS strijders klaarstaan om de ‘afval-ligen’ letterlijk een kopje kleiner te maken. Maar als ik er nog eens goed over nadenk hebben ze toch ook wel een beetje gelijk. Nederlands is inderdaad vol, vol met enge mensen welteverstaan die roepen dat het aan het strand van Bodrum aangespoelde levenloze lichaampje van Aylan (3) en diens broertje Galeb (5) gewoon de schuld was van hun vader die maar in Syrië had moeten blijven. Moeder is slechts dom, had ze eerst maar zwemles moeten nemen. Joop van der Hor Reageren? [email protected]

COlumn: EIGEn WIjs

KORt nIEuWs

‘Groot niet te Vermijden’REGIO - Louis Kockel-mann, Peter Tinke , Jo-chem Kroon, Sjoerd Plak en Chris Grem zijn de mannen van het muziek - en cabaretgroep het groot niet te vermijden. Op 17, 18 en 19 septem-ber brengen zij in theater de Stoep in Spijkenisse hun nieuwe show Shave, Rattle and Roll. Op Zon-dag 13 september kunnen luisteraars van TK&KS de mannen horen over deze nieuwe show in het twee-de uur (12.00-13.00 uur). Via www.010fm.nl en de kabel van Albrandswaard FM 107.9.

Inloopavond JohannapolderRHOOn - Het entreegebied van de Johannapolder wordt vernieuwd en krijgt daarmee een kwaliteits-impuls. In opdracht van het Natuur- en Recreatie-schap IJsselmonde is een conceptontwerp ontwik-keld voor de entree van de Johannapolder in Rhoon. Tijdens een inloopavond op maandag 14 september worden belangstellenden op de hoogte gebracht van dit voorlopig ontwerp. Het conceptontwerp wordt door Buro Sant en Co op panelen tentoongesteld. De inloopavond is van 18.30 uur tot 21.00 uur aan de Albrandswaardsedijk 196. Medewerkers van het ontwerpburo en het recre-atieschap zijn aanwezig; vragen en opmerkingen worden meegenomen in verdere ontwikkelingen van het entreegebied van de Johannapolder.

Stoertoer De PloctonesHOOGvlIEt - The Plocto-nes bestaan 11 jaar en dat wordt gevierd. De funk-jazz band gaat op toer door heel Nederland en op za-terdag 7 november zijn ze live te zien en te horen in ArtStudio Hoogvliet. Tij-dens de StoerToer kom je veel oude hits tegen, zoals Heroes, Kont, Rrrrrita en Paalangst. Natuurlijk kan je ook meegenieten met hun nieuwste singles.De band voegt deze keer wat extra’s toe aan hun concert. Ze werken name-lijk samen met LiGHT-UP. Deze lichtkunstenaars maken het concert tot een surrealistische en artis-tieke ervaring.The Ploctones laten je meegenieten van de lek-kerste Jazzrock, Blues en Funk, alle stijlen komen voorbij. Anton Goudsmit, Effraïm Trujillo, Jeroen Vierdag en Martijn Vink nemen je mee op een ech-te Ploctones trip, waar je onder andere ook mee kan swingen op Latin, Kaseko, Punk, Pop, R&B, Country en Bluegrass.Zaterdag 7 november, 2015 - 20:30 uur - thea-terzaal - entree: 7,50 euro (voorverkoop 6).

‘Ik kan me nu beter laten rijden’Toen Annie Ras- Van Strien in mei van dit jaar voor de derde keer hetzelfde rondje maakte op een Hoogvlietse rotonde dacht ze: ‘Dit is niet goed. Ik moet er mee stoppen.”

Door Joop van der Hor

HOOGvlIEt - Door meer ge-luk dan wijsheid ben ik uiteindelijk toch bij mijn huisje aan de Zuidzijdse-dijk aanbeland en heb daar mijn autootje, een Hyundai i10 geparkeerd en er daarna geen meter meer ingereden. Ik heb mijn dochter Edith gebeld en haar de sleutels gegeven. Drie weken later bleek dat ik een hersen-infarct had gehad. Ik ben dankbaar dat ik nu in rela-tief goede gezondheid mijn rijbewijs aan mijn goede vriend de burgemeester heb mogen overhandigen’.

HerseninfarctBij het typeren van de burge-meester als een vriend grin-nikt Annie Ras een beetje ondeugend. ‘Hij zegt altijd dat wij vrienden zijn en zo voel ik dat ook. Hij heeft zelfs beloofd mij binnenkort in mijn nieuwe woning in zorgcentrum Vaartland in

Vlaardingen op te komen zoeken.’ Annie Ras heeft bijna, op 6 weken na, 50 jaar haar rijbewijs. Is het niet moeilijk en emotioneel om daar afstand van te doen? ‘Ja, het is best moeilijk om toe te

geven dat je het niet meer kan. Maar ik heb mijn tijd in het steeds drukker wor-dende verkeer wel gehad. Ik kan me nu beter laten rijden door mijn dochter, vrienden en bekenden.’

Niet eerder meegemaaktBurgemeester Aboutaleb zegt het niet eerder te heb-ben meegemaakt dat ie-mand zijn rijbewijs hoogst-persoonlijk komt inleveren. ‘Ik vind het heel moedig van

Annie dat ze dit doet. Soms moet je je eigen beperkingen onderkennen.’ Dit jaar leverden acht men-sen om medische redenen hun rijbewijs in bij de ge-meente Rotterdam.

Annie Ras levert haar rijbewijs in bij haar vriend en burgemeester van Rotterdam Ahmed Aboutaleb. Foto: Joop van der Hor

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ Rotterdamt (010) 44 555 96E [email protected] www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie De Botlek 2Ruud [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

BezorgklachtenI www.hoogvlietalbrandswaard.debot-lek.nl/service t (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

De Botlek 2 is een uitgave van Wegenermedia Bv.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON


Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur * vraag naar onze voorwaarden in de winkel

Altijd de beste prijs! bij Budgetplan Ridderkerk!!!

€219,00

€279,00

€299,00€399,00

vanaf

vanaf

vanaf

vanafVan €809,- nu voor €349,00

Grote voorraad inbouwkoelkasten direct mee te nemen of... vakkundig bij u thuis gemonteerd

ARG853A++Inbouwkoelkast 122 cm hoog voorzien van 210 liter inhoud en energielabel A++

Inbouwkoelkasten88 cm hoog



Inbouwkoel/vries kasten

v1ACTIE

OP=OP

Van €949,- nu voor €439,00

ACTIEOP=OP

Bosch 60 cm brede inductiekookplaat voorzien van 4 kookzones, DirectSelect tiptoetsen en timer

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaat-wasser voorzien van energielabel A+, uit-gestelde starttijd en Aquastop beveiliging

€499,00Van €789,- nu voor

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €349,00

Groot aanbod showroomkeukens

MODERNE KEUKEN IN HOUTMOTIEFRechte moderne keuken in houtmotief voorzien van kunststof werkblad en roestvrijstalen spoelbak en inbouwapparatuur. o.a. vaatwasser, oven-/kookplaat combinatie, koelkast en design afzuigkap. Prijs exclusief getoonde accessoires.

HOEKKEUKEN ZERA X SNEEUW WITHoogglans hoekkeuken voorzien van snow white keukenfronten, composiet werkblad met roestvrijstalen spoelbak, luxe mengkraan. Daarnaast is deze keuken voorzien van design afzuigkap, gaskookplaat, vaatwasser, combimagnetron en koelkast. De genoemde prijs is exclusief de getoonde achterwanden en accessoires

nu voor

€8.950,-(inclusief apparatuur)

RECHTE KEUKEN MET SIEMENS INBOUW-APPARATUURVoorzien van grof gefi neerd en gebeitst keukenfront, composiet werkblad met roestbrijstalen spoelbak, daarnaast is deze keuken voorzien van Luxe Siemens inbouwapparatuur o.a. oven, compacte bakoven met magnetron, inductiekookplaat, koel-/vriescombinatie en vaatwasser. Prijs exclusief getoonde accessoires.

nu voor


nu voor


ITALIAANSE KEUKEN MERK CESAR

Deze design keuken is o.a. voorzien van een eiland van 200 x 980 cm met een zitgedeelte en uitgevoerd met een Corian look werkblad. De keuken is voorzien van kastwerk met RVS binnenladen en uittrek elementen zelfsluitend zijn.Een wand van 180 cm breed met inbouw apparatuur van Boretti. Diversen open regalen en een klepkast van 120 cm. Zeer mooie en luxe spoelunit van 80 cm breed in RVS. De inbouw apparatuur van Boretti maken het geheel compleet: Combi magnetron, oven, koffi eautomaat, koelkast, vrieskast, inductie kookplaat, vaatwasser. 3 in 1 kokend waterkraan. Prijs exclusief getoonde accessoires.

nu voor


WIJHIERVANDe Botlek

De Botlekmaken we samen!

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

ADVERTORIAL

Van 5 tot en met 11 okto-ber vindt de landelijke Weekvan de Opvoeding plaats. Ditjaar is het thema ‘Geef me devijf!’. In aanloop naar dezeweek geeft het Centrum voorJeugd en Gezin verschillen-de opvoedtips en adviezen indeze krant. Vijf keer in totaal.Deze eerste keer behandelenwe een veilige hechting tus-sen ouder en kind. Dat is voorkinderen namelijk dé basis omeen eigen identiteit te ontwik-kelen en goed met anderen omte gaan.

Hoe ontstaat veiligehechting?Hechting vindt plaats in deeerste levensjaren. Baby’szoeken al vanaf het eerstemoment na de geboortecontact, bijvoorbeeld doorte huilen of glimlachen.Doordat vader en moederreageren, ontstaat een wis-selwerking. U knuffelt uwkind en troost het als hethuilt. Zo merken kinderendat ze liefde en steun krij-gen. Ook contact met uwkind maken, erop reagerenals het praat of lacht ensamen gesprekjes voeren,zorgt ervoor dat uw bandmet elkaar sterker wordt.Maar alleen als u er metuw volle aandacht bij bent,natuurlijk. De smartphonekan best even wachten.

Waarom is veiligehechting zo belangrijk?Kinderen die weten dat zebij hun ouders terechtkun-nen als er iets is, durveneerder vriendjes te makenen zelfstandig dingen teondernemen. Een veiliggehecht kind voelt zichnamelijk geaccepteerd enheeft meer zelfwaardering.Dat is bijvoorbeeld belang-rijk voor een prettige stem-ming. En als je vertrouwenhebt in jezelf en in ande-ren, gaat vriendschappensluiten en onderhoudenmakkelijker. Bij jongerengeldt een veilige hechtingals goede basis voor het op-bouwen van intieme rela-ties. Het is dus niet alleenbelangrijk voor de eerstelevensjaren, maar ook langdaarna.

Veilige hechting stimuleren?Geef me de vijf!1.Troost uw kind als het

huilt.2.Maak lol samen.3.Houd uw kind tegen u

aan.4.Praat met (of tegen) uw

kind.5.Geef uw kind positieve

aandacht.

Hecht waarde aan een goedebasis met u kind

MeerinformatieWiltumeer informatieoverveiligehechting?

Ganaar www.zoekjouwcjg.nlofbel010 -2010110.


BABY TIMEBelevingsmoment voor zwangeren

23 september 201519.00-21.30 uur, Albrandswaard

Inschrijven via

www.sksalleskids.nl

GRATIS TOEGANG

+

GOODIEBAG!

ZONDAG 20 SEPTEMBER OPEN! 11:00 - 17:00 UUR

KOM DE NIEUWE FENDT 2016 MODELLEN

NU BEWONDEREN EN ONTDEK METEEN HET

EXCLUSIEVE CAMPOLIFE/FENDT

INTRODUCTIEPAKKET!

Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

KOM DE NIEUWE FENDT 2016 MODELLEN

Fendt Caravans!FendtFendt

Nieuw bij Campolife:

IN ONZE SHOWROOM OF BIJ ONZE MEDEWERKERS OP ‘DORDRECHT OPEN’! (5 T/M 13 SEPT.)

Kees & Co: Mooie spullen van 2e hands kleding en zelfs afval! Van afval opvallende items maken. Saskia Roosen draait haar hand er niet voor om. Van binnenbanden en brandslangen maakt ze tassen en van onverkoopbaaar textiel weer kleding, kettingen, oorbellen, petten en broekriemen. Door Marianne van der Ham

Hoogvliet - Samen met haar zus, Marit Roosen, runt ze het Hoogvlietse bedrijf Kees en Co creatief. Het materiaal krijgen we allemaal. Ver-schillende zaken in de om-geving schenken ons hun afgekeurde binnenbanden, textiel, gordijnenstalen, ge-bruikte reclame doeken en binnenbanden van vracht-wagens. Zelf hebben ze daar voordeel van. Door afval weg te geven verminderen ze hun kosten voor het af-voeren hiervan.

‘Vegan leather’“De unieke tassen van rub-ber zijn heel duurzaam, waterdicht en te wassen op 30 graden Celsius. Rubber noemen we ook wel vegan leather, omdat veel veganis-

ten deze tassen kopen,” zegt Saskia. “We zijn een duur-zame onderneming. Onze filosofie is dat we beter met onze planeet om moeten gaan. We gooien teveel weg en zijn onze creativiteit kwijt geraakt. Er hoeft maar iets te gebeuren in je leven of je telt niet meer mee. Je hele

sociale status is dan naar de kloten. Ik zeg het maar zoals het is. Bij ons bedrijf werken juist mensen die baat heb-ben bij dit bedrijf. Het zijn de sterke die de zwakkeren moeten helpen.”

Hoger doelTijdens de rommelmarkt naait Saskia tassen van re-clamedoeken met hengsels van binnenbanden. “De afbeeldingen worden inge-kleurd door twee mensen met een verstandelijke be-perking. En we leren een aantal mensen met een naaimachine om te gaan. Op deze manier leiden we mensen naar begeleid zelf-standig werk. Want, vergis je niet, sommige mensen met een beperking zijn hoog

functioneel en hebben po-tentie.”

Goed gekleed Het bedrijf is gevestigd bo-ven de winkel van Goed Gekleed, waar mensen van de Stichting Pameijer wer-ken. “Als iemand zijn dag niet heeft dan komen ze bij ons om te helpen met het inkleuren van de tassen. Daar worden ze rustig van en zijn dan weer helemaal zen.” Het bedrijf functio-

neert geheel zonder subsidie of lening. “Dat is een be-wuste keuze. Je bent als be-drijf pas levensvatbaar als je pas geld uitgeeft als het heb verdiend. Wij willen onze

eigen broek ophouden.” De mode- en modeaccessoi-res verkopen de zussen op lifestylebeurzen en –evene-menten. Daarnaast geven ze creatieve workshops.

Tijdens de rommelmarkt die deze zomer op kinderboerderij De Oedenstee werd gehouden werkt Sandra gewoon door en verkoopt haar spullen. Foto: Marianne van der Ham

‘Onze filOsOfie is dat we beter met Onze planeet Om mOeten gaan’

Leren recyclenLeer recyclen bij Kees & Co Breng je vermoeide schoe-nen maar mee, je verlepte rok, die oer saaie tas. Tijdens deze workshops brengen deelnemers zélf maximaal 3 gebruikte items mee, die zij óf zelf willen renoveren. Contact: E-mail: [email protected], tel. 0652390986, Hoge Weije 31.

Cursussen in De ZevensprongHoogvliet - In de Zeven-sprong, Mosoelstraat 20 worden wekelijks diverse cursussen gegeven. Zo kunt u zich aanmelden voor: dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur country-line dance voor gevorderden. Kosten 3 euro per keer; woensdag-avond van 19.30 – 21.30 uur is er aquarelleerles. Kosten 10,20 euro per keer; donder-dag van 10.00 tot 12.00 uur country-line dance voor be-ginners. Kosten 3 euro per keer. Tenslotte is er ook nog plaats bij de lessen kunst-geschiedenis op de donder-dagmiddag van 12.15 – 14.15 uur. Daarvan zijn de kosten 9,60 euro per keer. Meer info en aanmelden via, tel. 010-416 14 88.

Meeuwenhof zoekt vrijwilligersHoogvliet - Elke zondag van 14.00 tot 16.00 uur is het ge-zellig druk tijdens het Grand Café in de brasserie van Geriatrisch centrum Meeu-wenhof (Alverstraat 141). Er is behoefte aan vrijwilligers die een handje helpen bij het opnemen van bestellingen en uitserveren van hapjes en drankjes. Naast bewoners bedienen zij buurtbewoners die welkom zijn tijdens het Grand Café. Geïnteresseer-den kunnen contact opne-men met Willemien Zwols-man, tel. 010 295 18 88.


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden Dankbetuiging

Dank voor alle aandacht, liefde en medeleven.

Dit is een warme deken om ons heen.

Namens allen,Mar Janse-Breeveld

Bedroefd, maar vol fijne herinneringenen dankbaar voor alles wat hij voor onsen vele anderen heeft betekend, gevenwij u kennis dat na een kortstondigeziekte zacht en kalm is overleden onzelieve, zorgzame vader, schoonvader en opa

Marinus Moerman~ Rinus ~

* Tinte, † Brielle,18 februari 1941 29 augustus 2015

Lia Beijer-MoermanRian Beijer

DeniseDemi

Laura van Marion-MoermanWim van Marion

RamonaSandra

Correspondentieadres:L. van Marion-MoermanDe Pinnepot 23233 LP Oostvoorne

De begrafenis heeft donderdag 3 septemberplaatsgehad op de algemene begraafplaatste Oostvoorne.

Onze bijzondere dank gaat uit naarde huisartsen Bansraj en van der Velde en

de medewerkers van Careyn voorde goede zorg en aandacht.

Oostvoorne, september 2015

De ontelbare brieven, kaarten, telefoontjes,bloemen en andere steunbetuigingen na hetoverlijden van mijn lieve man, onze zorgzamevader, onze schoonvader, opa en overgroot-vader en de overweldigende belangstelling bijde uitvaart heeft ons bewezen dat hij in veleharten een plaats had ingenomen.

Cornelis de Rijke~ Cees ~

Officier in de Orde van Oranje Nassau

Vanwege de overweldigende belangstelling is hetvoor ons onmogelijk u allen persoonlijk onzeoprechte dank te betuigen. Daarom willen wij umiddels deze advertentie hartelijk danken vooral uw medeleven en steun.

L.M. de Rijke-Van der MeerLeenInekeDini en HenkWillyMarja en KoosKleinkinderen en Achterkleinkinderen

Heden is overleden

Frans Jan Frederik Taal~ Frans ~

Rotterdam,1 september 1942

Rotterdam,2 september 2015

Namens de familie:C.J. van der WelMentor en bewindvoerder

Correspondentieadres:C.J. van der WelCharloisse Hoofd 83 A3087 CA Rotterdam

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Ruimte voor afscheidEdwin Smid - Uitvaartverzorger

Reinier Kloegstraat 109 - 3191 XC Hoogvliet06-38079558 - www.uitvaartzorghoogvliet.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

IEDERE dagvers bij

GEZONDEKEUZE

VOLLEDIGASSORTIMENT

440 WT_AGF_Dedicated_Folder_203x288_10.indd 1

0.49WEEKEND

2.59WEEKEND

0.99WEEKEND

0.89WEEKEND

1.29WEEKEND

1.99WEEKEND

4 STUKS 4 STUKS

1 KGPER STUK

PER STUK500 G

CA. 200 G

Ca.2.99WEEKEND

14.99/kg

VOOR HUISMERKENBron: Consumentengids juli/a

ug 2015

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

11 T/M 13 SEPTEMBER11 T/M 13 SEPTEMBER11 T/M 13 SEPTEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!!!WEEKEND

NIEUWSGIERIG? BEKIJK DEZE FOLDEROOK ONLINE OP WWW.ALDI.NL

2.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling

Een mals stuk vlees met eenbeetje vet voor de smaak.

Zuid-Amerikaanse ribeye*

Zonder been. 600 g

SchouderkarbonadePiri Piri*

Rode spitskool

Bleekselderij

Minneola’s

Paraguayo’s

Wilde perziken

Met 15% roomboter. Gevuld metham en Goudse kaas.

Ham-kaascroissants

onze speciale folderligt NU IN DE WINKEL!

„Aldi kiest voor

„LEKKER ENgezond“

“

IEDERE dagvers bij

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot

90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 3 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur!(gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. 50 euro!Ca. 1000 stuksmoderne dessins nu al v.a. 100 euro!Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. 300 euro!

Design, Vintage, Kelim, Berbersen Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)Woonboulevard Capelle XL, Lylantse Baan 3 (t.o.Beter Bed)

Ma.13:00 tot 17:30 di. t/m vr. 10:00 tot 17:30 vrijdagavond tot 21:00Zaterdag 10:00 tot17:00 Zondag 12:00 tot 17:00

Doelstelling: (sociale-) werkgelegenheid: 350 medewerkers

Doelstelling: 3500 ton goederen 91%

hergebruik

Kringloopbedrijf Opnieuw & Co heeft geen winstdoelstelling

Doe

lste

llin

g: v

erbe

tere

n ko

opkr

acht

: go

edko

op a

lter

nati

ef v

oor

nieu

w

Heropening Opnieuw & Co Zwijndrecht woensdag 9 september 2015

Lindtsedijk 86 Zwijndrecht

Nog meer keus!

☎ 078 - 641 79 66 • www.opnieuwenco.nl

Actieweek:Woensdag 9 t/m zaterdag 12 september gratis koffie of thee met cakeWoensdag 9 september 25% korting op meubelen, (wo-middag schmincken voor kinderen)Donderdag 10 september 25% korting op kledingVrijdag 11 september 25% korting op huisraadZaterdag 12 september 25% korting op boeken, schilderijen en elektra

600 m2

grOter

Opnieuw & Co kringloopwinkels, gewoon een leuk uitje !

Wegens verbouwing is Opnieuw & Co Zwijndrecht daarom gesloten op maandag 7 en dinsdag 8 september 2015.

(alle andere vestigingen zijn wel gewoon open)

‹ De Botlek 2 · woensdag 9 september 2015 · 7

DELFT • TROELSTRALAAN 61-63 (WC IN DE HOVEN)TEL: 015 - 261 93 12

Bekijk onze complete Lion Beddenshop Collectie op: www.lionbeddenshop.nl

Altijd de GROOTSTE Collectie!!tegen de LAAGSTE PRIJZEN in Nederland!

Van 59.95

29.95Van 59.95

29.95 Tijk 100% katoen. Anti-allergisch en wasbaar.Leverbaar in éxtra lange maten.

Fluweelzacht met extra hoge hoeken. Rondom elastiek.

Perkal katoen. 30 cm hoek.

Claudia dekbedden Badstof Velours hoeslakens Elegance hoeslakens

1-pers. nú

32.50

2 Pers. Nú 26.95 • Lits- Jum. Nú 28.95

2 Pers. Nú vanaf 49.95Lits- Jum. Nú vanaf 59.95

Dekbed Claudia. Nú vanaf 32.504 Seizoenen Claudia. Nú vanaf 49.95

100% gekamde geweven katoen met 180 draden m2. Extra zacht.

Nú vanaf

12.50

1-pers. nú

19.25

30% KORTING

Nú van 710.- voor

495.-Diréct uit voorraad leverbaar!bestaande uit:

• 2 vlakke 20 cm hoge boxen met hoofdbord• 2 meegestoff eerde Bonnell binnenvering

matrassen afgedekt met een luxe eco topper voor heerlijk slaapcomfort!

NÚ: 140/160 en 180 x 200 cm compléét SLAAPKLAAR!

Boxspring ‘ISA’

HOOGVLIET WC BINNENBAN • TEL: 010 - 472 38 12ACHTER DE KASSA’S VAN ALBERT HEIJN XL

Bekijk onze complete Lion Beddenshop Collectie op: www.lionbeddenshop.nl

RECORDAANTAL DEELNEMERS FEYENOORD SOCCER CAMPSFeyenoord Soccer Camps kan terugkĳ ken op een bĳ zonder geslaagde en sportieve zomer. Een recordaantal van ruim 700 jongens en meisjes trainden de afgelopen maanden onder leiding van oud-spelers als Ben Wĳ nstekers, Dwight Blackson en Peter Barendse volgens de opleidingsfi losofi e van Feyenoord. Uiteraard op Varkenoord, maar ook in onder meer Ouddorp, Zwĳ ndrecht en ’s Gravenzande.De kinderen genoten van de voetbaltrainingen, maar werden ook verrast door bĳ voorbeeld Colin Kazim-Richards. De aanvaller kwam tĳ dens een van de Feyenoord Soccer Camps op Varkenoord naar zĳ n meevoetballende neefj e kĳ ken en nam vervolgens ook alle tĳ d voor de toegesnelde andere deelnemers van 6 tot en met 16 jaar.Eljero Elia, Jens Toornstra en Miquel Nelom belegden zelfs een kidspersconferentie

voor de jonge voetballers. In De Kuip beantwoordden de spelers van Feyenoord 1 alle vragen van de kinderen, die hardop droomden van een leven als profvoetballer en vooral wilden weten hoe ze die droom kunnen verwezenlĳ ken.De Feyenoord Soccer Camps waren deze zomer volledig volgeboekt, maar voor de volgende reeks voetbalkampen – tĳ dens de herfstvakantie op Varkenoord – is nog een aantal plaatsen vrĳ . Meer weten of direct inschrĳ ven? Kĳ k op www.feyenoordsoccerschools.nl.

ONS FEYENOORD

BEKERTOERNOOI START TEGEN CUPFIGHTERFeyenoord tegen PEC Zwolle op donderdag 24 september (20.45 uur) belooft direct een bekerkraker te worden, want waar de Rotterdammers vechten voor het vooruitzicht van een fi nale in eigen huis, weten de gasten al als geen ander hoe de apotheose in een bomvol Stadion Feĳ enoord smaakt. Na de sensationele bekerwinst in 2014 en de verloren fi nale van 2015 zal de ploeg van Ron Jans er alles aan doen om ook in 2016 erbĳ te zĳ n als voetbalmin-nend Nederland toekĳ kt hoe twee ploegen in Rotterdam-Zuid uitmaken wie de KNVB beker mag toevoegen aan de prĳ zenkast. Gesteund door haar seizoenkaarthouders, die dit eerste bekerduel automatisch toegang hebben, is het aan de ploeg van Giovanni van Bronckhorst om dit Zwolse bekersprookje dit seizoen in een vroeg stadium te beëindigen. Erbĳ zĳ n? Kĳ k op www.feyenoord.nl/tickets voor toegangskaarten.

NIEUWE LICHTING SUPPORTERS STAAT OP TEGEN PEC ZWOLLEEen nieuwe lichting Feyenoord-supporters staat te trappelen voor de competitiewedstrijd van Feyenoord tegen PEC Zwolle, op zondag 27 september (14.30 uur). Die dag gaan duizenden Kameraadjes gratis naar De Kuip om hun helden aan te moedigen. Deze jongens en meisjes genieten voor slechts 15 euro per jaar van de vele voordelen die het lidmaatschap van Feyenoords Juniorclub Kameraadjes biedt, waaronder naast

het jaarlijkse wedstrijdbezoek ook onder andere een eigen Kameraadjes-clubpas, vijf keer per jaar Kameraadjes Magazine op de mat, korting op Soccer Schools en Soccer Camps én kans om als wedstrijdmascotte mee te lopen aan de hand van een speler. Welke jonge Feyenoord-supporter droomt daar nou niet van? Meer weten of lid worden? www.kameraadjes.nl.



Spiegeltje andersomHOOGVLIET - Op woensdag 16 september om 14.00 uur, treedt in de Zevensprong, Mosoelstraat 20 in Hoog-vliet, De Vliegende Koffer op met de try-out voorstelling ‘Spiegeltje andersom’. Deze voorstelling van De Vliegen-de Koffer gaat over een prin-ses die dol is op techniek, een professor die rare voor-werpen uitvindt, een reis door de tijd en ‘een Spiegel-tje Andersom’. De toegang bedraagt 4 euro. Reserveren via, tel. 010-4161488 of via www.lcczevensprong.nl.

Beurs SpijkspoorREGIO - Op zaterdag 12 sep-tember van 10.00 tot 15.00 uur houdt modelspoorweg-club Spijkspoor een model-spoorbeurs waar handelaren nieuwe en gebruikte artike-len voor de modelspoorder te koop aanbieden. De beurs is in de grote zaal op Het Plein van Delta Ziekenhuis, Albrandwaardsedijk 74 in Poortugaal. 2,50 euro, onder 12 jaar gratis.

Familie-voorleesbingo ALBRANDSWAARD - Tijdens de week van de Alfabetise-ring houdt het Taalpunt een voorleesbingo voor de hele

familie in wijkcentrum de Boekenstal in Poortugaal. Die is op 12 september, aanvang 13.30 uur. Burge-meester Hans Wagner van Albrandswaard zal het bin-goverhaal voorlezen. Met de bingo zijn leuke prijzen te verdienen. Vanaf ongeveer 14.30 uur kunnen kinde-ren een woordslang en elf-jes maken. Een elfje is een gedichtje van 5 regels en maximaal 11 woorden. We laten je zien hoe het moet en wie weet word jij wel de toe-komstige stadsdichter van Albrandswaard! Een spel-letje scrabble spelen of een boek lezen kan ook.

Open Huis Senioren ZalmplaatHOOGVLIET - De seniorenver-eniging Zalmplaat houdt Open Huis op Zaterdag 19 september van 12.00 tot 17.00 uur. Dit ter gelegen-heid van opening van ons nieuwe clubgebouw. Nood-gedwongen moesten wij onze oude locatie verlaten in verband met sloop. Wij gaan nu verhuizen van Gebbeweg 8 naar Gebbeweg 14.

Dansen in Hooge-WerfPOORTUGAAL - ‘Mag ik deze dans van u?’ wordt op zater-

dag 12 september van 14.30 tot 17.00 uur gehouden in Geriatrisch centrum Hooge-Werf aan ’t Wiel 2 in Poor-tugaal. Mag ik deze dans van u? is een uitnodiging aan senioren uit Poortugaal en omstreken om gezellig te komen dansen. 3 euro.

Jassen en tassenPOORTUGAAL - Gedurende de vrijdagen in de maand september heeft de Rom-melmarkt Poortugaal in de

speciale verkoop een groot assortiment van: lampen en tassen. Daarnaast biedt die veel andere artikelen. De verkoop is elke vrijdag tussen 12.00 en 16.00 uur. De markt is bij het Delta Ziekenhuis bij de groene loodsen. De stichting heeft een ophaaldienst die voor het goede doel spullen op komt halen; afspraak ma-ken via, tel. 010 5017696 of 0104169383. Ook kunnen spullen afgegeven worden tijdens verkoopuren.

Indiaas FestivalHOOGVLIET - Op zaterdag 12 september vanaf 14.30 uur is er in Hoogvliet een Indiaas festival in Villa Vonk, Othel-loweg 8. Er zal deze dag veel muziek gemaakt worden en er is een Indiase markt. Het feest begint om 13.00 uur bij metrostation Spijkenisse Centrum. Spijkenisse) met een bonte stoet in traditio-neel Indiase kleding door de stad. Om 14.30 uur begint het feest in Villa Vonk.

Collectanten tegen kankerHOOGVLIET - KWF kankerbe-strijding zoekt voor de wijk Zalmplaat collectanten voor de collecte, die dit jaar zal plaatsvinden in de week van 7 tot 12 september a.s. Kunt u in deze week een paar uurtjes vrijmaken voor dit goede doel? Neem contact op via, tel 06 - 34939505.

Aerobics Big FunRHOON - Bij aerobicsport-school ’Big Fun’ is elke woensdag van 20.15 tot 21.15 uur een fat burning les. Deze les wordt uitge-voerd op moderne muziek. en worden gegeven in het gymnastieklokaal aan de Sportlaan. Info en opgeven voor gratis proefl es via [email protected], tel. 0181-785969.

Cursus internet HOOGVLIET - Wil je graag wegwijs worden op inter-net, schrijf je in voor de cur-sus Starten met internet en e-mail. Met hulp van stap-voor-stap-lesmateriaal, een docent en vrijwilligers leer je informatie zoeken op het internet en e-mails verstu-ren. De cursus bestaat uit drie bijeenkomsten van twee uur. De kosten zijn 36 euro. Cursusdata: maandag 5, 12, en 26 oktober van 10.00 tot 12.00 uur. Inschrijven via [email protected] o.v.v. cursus Starten met internet, of aan de klantenservice balie.

Activiteiten

De appels en peren op de Buytenhof zijn rijp. Wie wil helpen oogsten is welkom vanaf maandag 14 september. Gedurende zes weken kan de Buytenhof veel extra handen gebruiken, liefst vrijwilligers die wekelijks één of meerdere dagdelen komen plukken. Intekenenlijst aanvragen via [email protected] of haal de lijst op bij de Boerderijwinkel van De Buytenhof aan de Rijsdijk 98 (di vanaf 12.00 uur; do, vrij en za van 9.00 tot 17.00 uur).

Buytenhof zoekt handjes om appels en peren te oogsten

,,Als commissielid zie ik maar al te vaak dat afspraken uit het verleden, zonder overleg, overboord gegooid worden”, vertelt Edwin Smid over zijn ervaringen uit de praktijk. “Er wordt slecht gecommuniceerd wordt met inwoners en inwoners worden op afstand worden gehouden van de gebiedscommissie. Centralisatie lijkt het toverwoord. Mogelijkheden om de gebiedscommissie in de gebieden het verschil te laten maken zijn niet bespreekbaar of uitvoerbaar”, licht de oud-voorzitter van de deelgemeente toe.

Door Michael de Vogel

vERvOLG vAN vOORPAGINA - “Uit de verbetervoorstellen die binnenkort gedaan wor-den, moet blijken hoe seri-eus de inwoners genomen worden. De korting op het budget van de gebiedscom-missie van 30%, kort na de start van het werk van de commissie, de aanpassingen op de spelregels, de houding

van de organisatie en de forse bezuinigingen staan haaks op het voorbeeld dat de gemeente moet geven. Alles waar door inwoners en de gebiedscommissie zo hard voor is gewerkt zoals een wielerronde, een Mid-zomerfeest en andere activi-teiten, komen zo wel onder

druk te staan.”Het begrip gebiedscommis-sie is een eigen leven gaan leiden. ,,Het wordt steeds belangrijker voor de Ge-biedscommissie om uit te blijven leggen wie waarvoor verantwoordelijk is. Er is veel ontevredenheid over de huidige gang van zaken, maar uiteindelijk heeft een meerderheid van De Rot-terdamse kiezers gekozen voor deze koers, ook al was de voorkeur van de Hoog-vlieters een andere. Wat je van inwoners hoort en leest is dat de PR-machine inder-daad op volle toeren draait en . resultaten nog niet zijn geboekt. We zullen de ba-lans bij moeten houden en over anderhalf jaar mensen hier aan moeten helpen her-inneren.”Smid is duidelijk ten aan-zien van de werkwijze van de gemeente. ,,Er was des-tijds zoveel kritiek op de vo-

rige coalitie. Er deugde toen niets. Ook was er veel kritiek op de deelgemeenten. Ik zeg dan ‘Nee, nu gaat het lekker!’ Sterker nog, in de wijken is meer onvrede dan twee jaar geleden, Minder toezicht, minder onderhoud, minder budget voor de gebiedscom-missies, locaties die gesloten worden. Het kan en moet

anders.’ Smid: “Het lijkt er op dat De bollen en alles wat uit de Rotterdamse Pr ma-chine komt rollen, die nieu-we koers moet camoufleren. De diensten hebben te veel vrij spel. Laat de gemeente nu verdorie het goede voor-beeld te geven door mee te doen met de inwoners. De overheid is aan zet.”

‘Er is meer onvrede dan twee jaar geleden’

Edwin Smid, in vroeger tijden toen hij als voorzitter van de deelgemeente Hoogvliet meer armslag had om ‘zijn’ inwoners te helpen. Hier toont Smid de Hoogvliet-app om direct met bewoners te communiceren. Foto: John de Pater

‘minder onderhoud, minder budget. het kan en moet anders’

‘Heb vertrouwen in inwoners’ ,,Als je wil dat bewoners mee doen, zich meer verant-woordelijk gaan voelen, moet je als overheid het voor-beeld geven. Meer vertrouwen in de inwoners hebben en iets doen met hun mening, Meer ruimte voor de com-missies om met inwoners snel Zaken te regelen en beter te communicatie past daarbij,” meent Edwin Smid.

*Garantie

oplocatie

inNed

erlan

d,excl.W

adde

neiland

en.B

ijnormaalgeb

ruiken

onde

rhou

dop

accu

enmotorpakket

twee

jaarg

arantie

.Prijswijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

**Inruilm

ogelijkop

geselec

teerde

mod

ellen

,vraag

naar

devoorwaarden

.

AllegraNIEUW

Arturo Steps

Vicenza RedLimited edition

VicenzaStadsfi ets

NIEUW

Prijswijzigingen

,druke

nzetfo

uten

voorbe

houd

en.

**Inruilm

ogelijkop

geselec

teerde

mod

ellen

,vraag

naar

devoorwaarden

.

VeronaToerfi ets

ForteTransportfi ets

CorradoStillemiddenmotor

SardenaExtra lage instap

DE

BEST

E

ELEKTRISCHE

FIETS

TOT € 2.000,-

ANWBKAMPIOENE-BIKE TEST

Mei 2015

Naam

Ja, stuur mij de gratis brochure

Adres

Postcode / Plaats

Telefoon

Email

Dhr Mevr

1509.2-Wegener huis aan huisStuur de coupon zonder postzegel naar Stella Fietsen, antwoordnummer 725, 8070 WB Nunspeet

GRATIS

ALS B

ESTE GETEST

PLUS MAGAZINE E-BIKE TEST• •

GROEPSWINNAAR

Vrijblijvende demonstratie en service aan huis!Bel voor de gratis brochure of vrijblijvende proefrit 0341 - 25 22 66

Nu of nooit korting

Bel voor de gratis brochure of vrijblijvende proefrit

0341 - 25 22 66

Op=Op

E-bike Nazomervoordeel!

Nieuwe showroom Oosteinderweg 90 in Nunspeet ma-vr 8:30-17:30 za 9:00-17:00

35% korting!

nu tot

Actie geldig t/m zat 19 september a.s.tot 5 jaar garantie

5 dagen levertijd

gratis demo en service bij u thuis

laagste prijsgarantie

Nederlands kwaliteitsproduct

*

Een greep uit ons assortiment

GRATISBrochure

999,-E-bikes tijdelijk

v.a.

1539,-

Inruil ook mogelijk**

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NL

4000 M2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ

AUTUMN/WINTER 2015

EVENTS

KONIJNENDIJK MODE

DO. 17 SEPTEMBER

NIGHT OF STYLELivemuziek, modefl itsen en bij aankoop vanaf € 50,- een leuke giveaway voor hem en haar (zolang de voorraad strekt) 18.00-22.00 uur.

ZA. 19 SEPTEMBER

FASHION KICK-OFFSpetterende opening van het seizoen! Activiteiten op het gebied van de nieuwste mode en trends met livemuziek. 10.00-17.00 uur.

Sup

ertr

ash

- P

ierr

e C

ard

in

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank!

H A R T E L I J K W E L K O M !

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

w w w . m o o i e n m o r e . n lg r a t i s p a r k e r e n

ma 13.00-17.30 | di t/m do 9.30-17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00-17.00 uur

S E L E C TD E A L E R

LAATSTE WEEK!

Help ons bouwen aan hún toekomst!

De Katholieke Stichting Ashram College is een scholengemeenschap voorVoortgezet Onderwijs. Met vestigingen in Alpen aan den Rijn en Nieuwkoop,biedt onze school vmbo-, havo- en vwo-onderwijs aan circa 2.350 leerlingen.

Het Ashram College is op zoek naar een nieuw

Lid van de Raad van ToezichtDe RvT houdt toezicht op het beleid van het College van Bestuur en op de

algemene gang van zaken. De persoon (m/v) die wij zoeken is maatschappelijkbetrokken en inhoudelijk kundig ten aanzien van (beleids)onderwerpen die het

middelbaar onderwijs betreffen. De uiteindelijke benoeming gebeurt opvoordracht van de Medezeggenschapsraad van het Ashram College.

Informatie over de school evenals een meer gedetailleerd profiel en de selectie-en benoemingsprocedure van de Raad van Toezicht, vindt u op www.ashram.nl

Uw sollicitatie kunt u tot uiterlijk 14 september per e-mail sturen [email protected]

‹ De Botlek 2 · woensdag 9 september 2015 · 11

NIEUWREAL FITNESS MENUKAART

KENNISMAKEN:ÉÉN MAANDONBEPERKT SPORTEN

voor 26,90

NIEUW

ONBEPERKT SPORTEN SPORTEN

26,26,9026,9026,MET GRATIS

FITNESSWORKSHOPS

WORKSHOPS CONDITIETRAINING

3 Cardio/conditie(iFit)

3 Hartslagtraining

3 Techniektraining roeien

WORKSHOPSKRACHTTRAINING

3 Circuit kracht

3 Free weight training

WORKSHOPS FUNCTIONELE TRAINING

3 Stootzak training

3 Kettlebell training

3 Olympisch gewichtheffen*

* indien aanwezig

fi tland.nl/hoogvlietInschrijven en meer info:

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samenVeel mogelijkheden

Luxe fauteuil

Zitten wordt een feest waar u elke dag van geniet!ZitWel fauteuils zijn heerlijke comfortabele fauteuils.

Hartelijk Welkom in onze showroom voor een uitgebreide test.Ruime keuze, snel leverbaar, vakkudig advies, ophaalservice.

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

In stof, excl. voetenbank

895,-

In stof, excl. voetenbank

1495,-

Uniek!fauteuil metcomfortabel nieuwkantelsysteem

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijk

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

Snel leverbaar! 1495,-

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkkleuren mogelijk

Fauteuil RoyalElektrisch verstelbaarInclusief opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleuren maat-mogelijkheden

FauteuilSenator

Gepatenteerdetopklasse van

Zitwel

Draaifauteuil NoaIn stof of leer

695,-

695,-exclusiefvoetenbank

leverbaar met 5 motoren

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

WWW.ZITWEL.NL GRATIS PARKEREN ENTREE: VIA MOOI&MORE/BURCHTHUYS

1250,-

FEESTELIJKVOORDEEL

ESCUDOSTRAAT 7 - BARENDRECHTWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80


Verkiezing van de leukste sportvereniging van RotterdamRegio - De 4e editie van de Verkiezing van de Leukste Sportvereniging is gestart in de gemeente Rotterdam. Ook bij deze editie draait alles om de mening van de leden. Tot en met 11 okto-ber kan er in de gemeente Rotterdam kosteloos via de website www.leukste-sportvereniging.nl gestemd worden. Op basis van de evaluaties met sportvereni-gingen is de verkiezing aan-gepast naar 1 stemronde van 5 weken. Op basis van deze stemronde worden de win-nende sportverenigingen

per gemeente, per provincie en de landelijke winnaar bepaald. “Mensen die stem-men kunnen mooie prijzen winnen zoals een tablet, een jaar lang gratis sporten en een wellnessdag voor 2 personen”, aldus Lisanne Feenema van de organisatie van de verkiezing.Bij het uitbrengen van een stem wordt een rapportcijfer gevraagd voor vier criteria: sfeer, sportiviteit en respect, betrokkenheid vrijwilligers en deskundigheid bestuur (cijfers tussen 1-10). Het uit-brengen van een stem is ge-

heel gratis.Voor het eerst worden ook de winnende sportvereni-ging per gemeente gehul-digd tijdens de Award Uit-reiking. In 2014 vond de Award Uitreiking plaats in Kasteel de Hooge Vuursche. De locatie en datum voor de Award Uitreiking in 2015 worden binnenkort bekend gemaakt.Spieren voor Spieren is het goede doel dat aan de ver-kiezing is verbonden. Meer informatie over de verkiezing kijk op wwww.leukstesportvereniging.nl.

Baby-olifant in Diergaarde Blijdorp heet SunayRegio - Sunay is de naam geworden van het pasgebo-ren olifantje in Blijdorp. De Aziatische jongensnaam en staat voor ‘wijs’ en ‘leider’. De naam - er waren zo’n 8000 inzendingen - is be-dacht door Shirley Kroos

uit Schiedam. Shirley vond deze naam passend omdat het kleine bulletje veel zal leren van zijn moeder Bang-ka én van oma Irma, die de leidster van de groep is. Daarnaast lijkt de naam op die van verzorgster Sunny.

Sunay is de naam geworden van het pasgeboren olifantje in Diergaarde Blijdorp. Foto: Diergaarde Blijdorp/Rob Doolaard

Vijf aanhoudingen en 120 kilo cocaïne in havenRegio - Het Hit And Run Car-go team stelt een onderzoek in naar twee cocaïnevangs-ten dit weekend. Op vrijdag 4 september kwam de mel-ding over mannen met tas-sen op een containerbedrijf bij de Waalhaven. Vijf Alba-nese mannen werden aan-gehouden die zich buiten het terrein schuilhielden; zij zijn voor 14 dagen in bewa-ring gesteld. Op het terrein

van het containerbedrijf werd op diverse plekken in totaal 85 kilo cocaïne gevon-den. Op zondag 6 september werd bij een controle van een containerbedrijf op de Maasvlakte 35 kilo cocaïne gevonden in een container met bananen uit Ecuador. De in totaal 120 kilo cocaïne met een straatwaarde van ruim 4 miljoen euro, is in-middels vernietigd.

Het is vaak wachten voor de Spijkenisserbrug. Wachten waarop eigenlijk? Deze keer gaat de brug open voor de Finnstraum, een onder Noorse vlag varende en in 1999 gebouwde chemicaliën tanker met als thuishaven Bergen in Noorwegen. Hier passeert het de Spijkenisserbrug, onderweg van Moerdijk naar open zee. Foto: Joop van der Hor

Wachten op.....

Symposium over zorg op Voorne-Putten e.o. Regio - De zorg in Nederland en op Voorne Putten in het bijzonder is volop in bewe-ging en onderwerp van dis-cussie. Iedereen op het ei-land heeft belang bij goede zorg, zowel de zorgvragers als de mensen daar omheen. Zorgbelang Zuid-Holland houdt op 29 oktober 2015 een bijeenkomst om met alle betrokkenen de zorg van de toekomst te bespreken. Tijdens het middagsymposi-um zijn er presentaties over de projecten, initiatieven en ambities in de regio Voorne Putten. Vanuit Zorgbelang Zuid-Holland wordt inge-gaan op de rol van de cliënt

als een sterke gesprekspart-ner. Gezondheidscentrum de Akkers gaat in op de ver-anderende rol van de huis-arts en chronische zorg. Ziekenhuis Dirksland en Medisch Centrum Brielle presenteren het samenwer-kingsproject ‘Tussen de lijnen’, en Spijkenisse MC houdt een presentatie over haar ambities en het speer-punt ouderenzorg. Het symposium is op 29 ok-tober van 16.00 tot 19.00 uur bij het Spijkenisse MC. De bijeenkomst is toegankelijk voor burgers. Aanmelden kan via onze website: www.zorgbelang-zuidholland.nl.

Inrijden op agentenRegio - Een automobilist is zaterdag ingereden op agen-ten bij een tankstation aan de Slinge. De dienders wil-den rond 15.30 uur de be-stuurder controleren, die al meermalen was betrapt op rijden zonder rijbewijs. Toen de agenten hem aanspraken reed hij in op twee agenten die voor de auto stonden. Beide agenten sprongen opzij, maar een agent werd geraakt aan zijn hand. Hij moest voor behandeling naar het ziekenhuis. De auto werd leeg in de omgeving aangetroffen. De politie sluit een aanhouding voor poging doodslag niet uit.

WORDVOORÉÉNDAGBAASVANDEKRANT.

Meedoen en winnen? Maak samen met jouwklas de beste schoolkrant!

Meld je nu aan opprojectschoolkrant.nl

Doe mee met Project Schoolkrant, maak de besteschoolkrant en word één dag baas van deze krant.

Om jou en jouw klas te helpende beste schoolkrant temakenkun jij, net als een journalist,een persconferentie bijwonen,eenmini-college volgen of de hulpvan een échte journalist winnen.


Bezorgde burgers hielden zaterdagochtend door het centrum van Spijkenisse een protestmars. Ze willen dat de spoedeisende hulp wordt verbeterd. “Neem het heft in handen.”

Door Ingmar van den Berg

SPIJKENISSE – Het lijkt een rustige zaterdagochtend in het centrum. Tussen de bui-en door doen bezoekers snel hun boodschappen. Ineens komt er een stoet van ruim 150 man aan. Ze zijn net bij het kantoor van zorgverze-keraar CZ geweest. Alhoe-wel het kantoor was gesloten had initiatiefnemer een dui-delijke boodschap voor de directie. Het geld eerlijker verdelen en ervoor zorgen dat de spoedeisende hulp van het Spijkenisse Medisch Centrum weer 24 uur per dag open kan. Sommigen dragen spandoeken met zich mee met het opschrift: ‘stop de uitholling van de zorg’ en ‘PvdA Hellevoetsluis vóór weekendapotheek’. De so-ciaal democraten zijn ruim vertegenwoordigd in de op-tocht. Even later komt de stoet aan bij het ziekenhuis. In de stromende regen doet initiatiefnemer Willem He-ijdacker het woord. “Sinds 1 januari is er nog maar één huisartsenpost en één

apotheek op het eiland. In de avond en nacht moeten patiënten lang wachten tot ze geholpen worden”, zegt hij tegen de toehoorders. De grote verkeersdrukte en de ligging van Spijkenisse zo dicht bij de haven maken het noodzakelijk dat de stad een volwaardig ziekenhuis

krijgt, vindt hij.Onder de toehoorders Yvon-ne Otto, voorzitter van de ondernemingsraad van het Spijkenisse Medisch Cen-trum. Ook Bert Prins, hoofd van de huisartsenpost en Martijn Hesper, hoofd spoeddienst van het zieken-huis zijn aanwezig. “Wij eisen dat er op ons eiland 24/7 spoedzorg be-schikbaar is”, zegt Heijdac-ker. “Wij gaan door tot de tweede of misschien zelfs de derde huisartsenpost er is”, gaat hij verder. Gejuich klinkt. “Wat we nu doen is echt het maximaal haalbare”, antwoordt Otto. “We zijn voortdurend in gesprek met zorgverzekeraars”, vult haar collega Martijn Hesper aan. Hij belooft zijn best te doen dat de spoedeisende hulp weer altijd open kan. Voor hem en de vertegenwoordi-gers van het ziekenhuis en

de huisartsenpost heeft He-ijdacker handboeien. “Dan kunt u met elkaar verbon-den raken en hoeft u niet meer naar elkaar te wijzen”, is de boodschap. Op weg naar het stadhuis spreken de deelnemers met elkaar. “Schandalig.” “Met de industrie erbij is dit een kwetsbaar gebied, hier moet

een goed ziekenhuis zijn”, zegt een man. Bij het stad-huis horen burgmeester Sa-let van Nissewaard namens haar collega’s van Voorne-Putten en wethouder Dirk van der Schaaf het verhaal aan. Zij delen de zorgen van de deelnemers. “We probe-ren uw geluid zo goed moge-lijk door de laten klinken.”

Protest: ‘Stop de uitholling van de zorg!’

Willem Heijdacker wil van CZ budgetten die een goede zorg op Voorne-Putten en omgeving mogelijk maken. Foto: John de Pater

‘Met de industrie is dit een kwetsbaar gebied, hier Moet een goed ziekenhuis zijn’

“Wij eisen dat er op ons eiland 24/7 spoedzorg beschik-baar is”, zegt Heijdacker. “Wij gaan door tot de tweede of misschien zelfs de derde huisartsenpost er is”, gaat hij verder. Gejuich klinkt. “Wat we nu doen is echt het maximaal haalbare”, antwoordt Yvonne Otto, voorzitter van de ondernemingsraad van het Spijkenisse Medisch Centrum. . “We zijn wel voortdurend in gesprek met zorgverzekeraars.”


De voetballers van Rhoon zijn het seizoen gestart met een nipte zege op Poortugaal. Het werd 1-0 voor de ploeg van trainer Marco van Rijn bij de ‘buurman’. De 18-jarige Daan van der Schelde maakte de enige goal van de wedstrijd. Rhoon heeft de gewenste competitiestart, Poortugaal hield er een flinke kater aan over.

Door Cris Rolandus

POORTUGAAL – De oefen-meester van de verliezende formatie, John van Leeu-wen, kon na negentig minu-ten voetbal nauwelijks gelo-ven dat zijn ploeg puntloos was achtergebleven. “Echt ongelofelijk. Wij hebben drie, vier, misschien wel vijf honderd procent kansen gekregen. Na drie minuten al een kans voor open doel. Een minuut later scoorde Rhoon wel, uit zo’n beetje hun enige kans, volgens mij. Wij waren echt veel sterker,” baalt Van Leeuwen, vorig seizoen nog de eindverant-woordelijke bij Rijnmond Hoogvliet Sport.Van Rijn beaamt dat Poortu-gaal na rust beter was, maar de trainer van Rhoon zag wel een andere eerste helft. “Wij hadden met 1-3 of 1-4

voor kunnen staan,” zegt hij. “In de tweede helft was Poortugaal sterker ja, een ge-lijkspel was terecht geweest over negentig minuten voet-bal. Ik ben uiteraard niet ontevreden, zeker omdat ik vijf jongens miste. Een der-by winnen is altijd leuk en Poortugaal is ook nog mijn

oude club.”Van Leeuwen: “Ik kan mijn jongens eigenlijk niets ver-wijten. Tja, dat ze geen goals maakten, maar dat doen ze niet expres. Verder speel-den wij echt aardig, op de werklust was ook niets aan te merken. Wij wisten dat er kansen lagen omdat bij Rhoon een paar spelers ont-braken. Dit is zuur, zeker de manier waarop wij heb-ben verloren. Heel onnodig. Soms zit het mee, soms te-gen.”Collega-trainer Van Rijn: “Wij moesten in de tweede helft overleven. Meer niet. Er zijn nog een paar ballen van de lijn gehaald zelfs. Dit is een fijne zege. Zaterdag spelen we tegen Nieuwen-hoorn, titelkandidaat num-mer één. Een ploeg met veel kwaliteit. Jongens overgeko-men van Brielle. Afgelopen weekend wonnen ze met 6-1 van Leonidas, ook geen

slechte ploeg.”Poortugaal neemt het in speelronde twee op tegen Pernis, dat in de seizoenou-verture met 2-0 te sterk was voor HBSS. Van Leeuwen: “We moeten niet te lang treuren, zaterdag weer een nieuwe wedstrijd.” Zijn oude club Rijnmond Hoog-vliet Sport deed in 3D wel

goede zaken. De Hoogvlie-ters wonnen bij Zestien-hoven met 2-0. Niet alleen Nieuwenhoorn boekte een forse zege afgelopen week-end, ook promovendus Roc-kanje haalde flink uit. Ber-nisse, eveneens nieuw in de derde klasse, werd met 5-1 aan de kant gezet door het team van Arjan Vuik.

Rhoon gelukkig in derby tegen Poortugaal

Rhoon won zaterdag nipt van Poortugaal. Het werd 1-0 in de Albrandswaardse derby tegen ‘buurman’ Poortugaal. De 18-jarige Daan van der Schelde maakte de enige treffer. Foto: John de Pater

‘Dit is zuur, zeker De manier waarop wij hebben verloren. heel onnoDig’

Programma competitie Het volledige programma voor komend weekend in de derde klasse D ziet er als volgt uit: Bernisse – Zestien-hoven; SC Botlek – Rockanje; Leonidas – HBSS, Pernis – Poortugaal; Rhoon – Nieuwenhoorn; Rijnmond Hoog-vliet Sport – Victoria ’04; Rozenburg – FC Vlotbrug.

Succes voor renners PRC Delta in Abbenbroek en CalfvenRegio - Na een mooie over-winning in de koppeltijdrit samen met zijn oom Kasper Schotte, die zondag de Ron-de van Abbenbroek won bij de Sportklasse, was het ook voor Boris raak in Calfven. Een klim criterium, met in elke ronde een klimme-tje van zo’n 500m. Het was droog, maar de weg was nat. Er werd hard gekoerst. Met 4 man gingen ze de finale in. Op de laatste klim ging Ma-thijs de Kok er vandoor met Daniel Taki in de achtervol-ging. Aan het einde van de klim zat Boris in zijn wiel,

samen gingen ze de laatste bocht in en de sprint heuvel af stak Boris in de laatste 100 meter Daniel Taki voorbij.De 18 renners die zondag in het wielerweekend van Ab-benbroek meededen aan de wedstrijd voor Sportklasse werden geplaagd door harde wind. In de 2e ronde vorm-de zich een kopgroep van 7 renners met 4 mannen van PRC Delta: Otto en Kasper Schotte, Norman Meerkerk en Martin van Rij. Ze werk-ten goed samen waardoor de groep al snel op 45 secon-den van het peloton reed.

Eerst probeerde een klein groepje met Fabrizio Kors-man nog te onsnappen uit het peloton, maar dit lukte niet. Na een sprintje om de superpremie werd er aan alle kanten gedemarreerd. Eerst reed Otto weg, toen hij terug werd gepakt reed een klein groepje van Delta weg, uiteindelijk sprong Kasper in de slotfase weg. Kasper pakte zijn 2e overwinning van het seizoen! Na de ron-de van Zuidland, nu ook Abbenbroek. Norman werd in het sprintje 3e, Otto werd 4e en Martin 7e.

Jubileumfeest met optreden Boney MRhoon - Boney M trad za-terdag op bij het jubileum-feest van Tennis Club LTC Rhoon. De club vierde haar 60-jarig jubileum overdag met tennisspelletjes en een springkussen in het park. Ondanks de wolkbreuk om

12 uur, kwamen toch zo’n 50 kinderen op de festivitei-ten af. ‘s Avonds volgde de feestavond binnen, waarbij Boney M bewees dat ze nog steeds een feest van hun op-treden maken. Info: www.ltcrhoon.nl

Boney M maakt er een feest van bij Tennis Club LTC Rhoon. Foto: Foto Sjors

Rijnmond Hoogvliet Sport 1 wint uit met 0-2hoogvliet - Rijnmond Hoog-vliet Sport 1 heeft zaterdag met 0-2 gewonnen van Zes-tienhoven 1. De 1e helft had-den beide ploegen last van de harde wind. De eerste 10 minuten gingen gelijk op. In de 39ste minuut krulde Lorenzo Kranenburg de bal voor het doel waar Marvin Bos de bal direct de touwen in joeg en RHS op een ver-diende 0-1 voorsprong zette.

Na rust had Zestienhoven een kleine opleving, maar na een minuut of 5 nam RHS de regie over, bleef de betere ploeg en door scherper te zijn in de duels lieten ze de thuisploeg niet in hun spel komen en kregen zelfs twee kansen om de voorsprong te vergroten. In de 75 ste mi-nuut verraste Michael Dries-se de doelman en bracht hij RHS op een 0-2 voorsprong.

Hoogvliet - De ruim 100 zwemmers en waterpoloërs van SCOM zijn het nieuwe seizoen begonnen met een pittig trainingsweekend in Zeist. Het weekend zat propvol trainingen en een bootcamp. Tussendoor was er ook ruimte voor ontspanning en onder andere een spooktocht. Kijk voor meer informatie op www.scom-hoogvliet.nl

Trainingsweekend SCOM

Kennismaken met badmintonhoogvliet - De Hoogvlietse badmintonvereniging PBC Boomgaardhoek houdt vrij-dag 18 september een open avond. Op deze avond, tij-dens de landelijke week van de badminton, kunnen jong en oud gratis en kennisma-ken met deze racketsport en met de vereniging die sinds 1982 bestaat. Iedereen is welkom in MFC Boom-gaardshoek om informatie te ontvangen, mee te spelen en te ervaren dat badminton meer is dan alleen tegen een shuttle slaan op de camping. De avond start om 18:00 uur voor de jongere jeugd en om 19:00 uur voor jeugd vanaf

12 jaar. Vanaf 20:00 uur staan de deuren open voor de volwassenen. Wil je mee-doen, neem dan je sport-kleding en sportschoenen mee. Rackets zijn aanwezig. Gedurende de avond zul-len wedstrijdspelers van de vereniging demonstraties geven van technieken, trai-nings- en wedstrijdvormen. Dus ben je op zoek naar een nieuwe uitdagende, inspan-nende sport bij een leuke vereniging, kom dan langs op vrijdagavond 18 septem-ber. Natuurlijk kun je ook op andere speelavonden langs-komen. www.pbcboom-gaardshoek.nl

Fit met Marleenhoogvliet - Al 18 jaar kun-nen mensen van 2 tot 88 jaar terecht bij Jazzdansstudio Marleen. Zaterdag 19 sep-tember houdt de studio een open dag vanaf 10.30 uur. In september kan iedereen zich gratis inschrijven en lessen gratis uitproberen: www.jazzdansstudiomar-leen.nl. Voor kinderen zijn er danslessen, maar ook bokslessen. Volwassenen kunnen meedoen aan onder meer workout-lessen (onder begeleiding), kizomba flow, dancehall, ballet, moderne dans, enso yoga, high heel classes, hip hop, waacking, flamenco en bootcamp. Kijk voor info op de site of bel 010-472 02 27.

Sanisale.com SpijkenisseIepenlaan 19 | 3203 XV Spijkenisse | t. 0181 76 90 20

- tegenover de Brandweer, naast de Haco -

www.sanisale.comEikenlaan

Sche

nkelweg

Brandweer

ALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - GRONINGENHEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NIJKERK - NUENEN - PURMEREND - SLIEDRECHT - SPIJKENISSE - TILBURG - UTRECHT - WIJCHEN

WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG - ZWOLLE | BINNENKORT OOK IN AMSTERDAM, EINDHOVEN, HENGELO EN SON & BREUGEL

PROFITEER DEZE DAGEN VAN 4X VOORDEEL!

Compleet met toilethouder, toiletborstelgarnituur en luxe wandhaak, verchroomd.

TOILET ACCESSOIRESSET T.W.V. € 144,- BIJ ELKE AANKOOP VAN € 2.500,- OF HOGER

18% TOT 25% KORTING OP ONS

GEHELE ASSORTIMENT

21% BTW VOORDEEL

DOBBEL TOT 12% EXTRA KORTING

T.W.V. € 144,-

HET IS FEEST WANT WIJ BESTAAN 2 JAAR!

DONDERDAG 17 T/M ZONDAG 20 SEPTEMBER ELKE DAG VAN 9.30 TOT 21.00 UUR GEOPEND

DE HAPJES EN DRANKJES STAAN VOOR U KLAAR!

Gezond én comfortabel slapen

Superdeal: Premium boxspring

Bekijk meer Superdeals op weekkrant.nl/webwinkel Beperkte voorraad OP=OP!

Is uw huidige matras aanvervanging toe?

Op deze comfortabeleboxspring geniet u elkenacht van een optimalenachtrust!

Het medium hard matraszorgt voor de juisteondersteuning, zo wordtu ontspannen wakker.

Daarnaast zorgt despeciale vering met tapstoelopende vorm ervoordat het gewicht perfectverdeeld wordt voor hetultieme comfort.

De ingebouwde toplaagvan comfortschuim be-schermt het matras.

Kortom, een Superdeal!

Uitzonderlijk hoge korting!Complete boxspring naarkeuzeWord uitgerust enontspannen wakkerIngebouwde topper metcomfort foam

Heerlijk medium-hard matras

140 x 200160 x 200180 x 200

Verkrijgbaar in 6 kleuren

Superdeal: Premium boxspring

Uitzonderlijk hoge korting!Complete boxspring naar

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

Kies uw maat

elders 1145,00

nu vanaf

432,-u bespaart 713,-!



Kuiter: gewoon goed etenAls je uitstekend wilt eten zonder de rompslomp van een voordracht bij elk ge-recht ben je bij Kuiter aan het juiste adres. Als je de openingstijden hebt uitge-vogeld (woensdag tot en met zondag, vanaf 18 uur), kan het zomaar ineens je favorie-te restaurant worden. In het prachtige pand op de hoek van de Mathenesserweg kookt chef Joris de sterren van de hemel. Zijn vrouw

Chi Wen schenkt er hemelse wijnen bij. Wij aten zure ha-ring met salade van gepofte biet en steak tartare (perfect op smaak gebracht). Favoriet was de botermalse rib-eye van de Little Green Egg, on-geëvenaard! De wisselende kaart is een verzameling van prachtige gerechten, die uit-stekend zijn klaargemaakt. Vier gangen kosten 32 euro, vijf zijn er 40. Reservering: 010-4155745.

Ogenschijnlijk eenvoudige gerechten worden bij Kuiter een feestje, zoals deze salade met krokante spekjes en gepocheerd ei.

Parades tijdens Kunst in de Witte de WithstraatTijdens Kunst in het Witte de Withkwartier zijn komend weekend de tentoonstellin-gen On The Other Side Of Reality, met Marga Weimans en Mette Sterre, Janneke van der Putten: All Begins with A en Rotterdam Cultural Histories #5 van Robert de Hartogh: Zomercarnaval, de beginjaren doorlopend te zien in TENT. Op zaterdag is van 13.00 tot 16.00 uur de Workshop KNSTMPPN, een toegankelijk maar uit-dagend kunstkaartspel over de Rotterdamse kunst in de openbare ruimte. “Hoe beter je kijkt, associeert en beargumenteert, hoe groter je winkansen.” Om 14.00 uur vindt de Straatparade The End Of Normal plaats. Veertien jongeren werkten de hele zomer samen met kunstenaar Mette Sterre aan een praalstoet waarbij

thema’s als identiteit, mas-kerade en performance als uitgangspunt worden geno-men. Om 17.00 uur vindt de Straatparade On The Other Side Of Reality van Marga Weimans plaats. Met de manifestatie On The Other Side Of Reality treedt TENT buiten de muren en sluit aan het Rotterdamse Zomer-carnaval. Op zondag geeft de Rotterdamse kunstenaar Janneke van der Putten twee rondleidingen door haar so-lotentoonstelling All Begins With A. Om 14.00 uur gaat Wouter Welling, conserva-tor hedendaagse kunst in het Afrika Museum te Berg en Dal, in gesprek met fo-tograaf Robert de Hartogh over zijn werk. De Hartogh heeft vanaf begin jaren ze-ventig de ontwikkeling van de economische migratie zichtbaar heeft gemaakt.

Cultuur in het holst van de nacht

De naam zegt het al: tijdens 24 uur cultuur kunnen be-zoekers letterlijk 24 uur lang genieten van de parels van het nieuwe Rotterdamse culturele seizoen. “Altijd al eens in een galerie willen overnachten? Het kan tij-dens 24 uur Cultuur. Al is er voor slaap geen tijd, want de spannendste momenten vinden juist in het donker plaats”, stelt 24 uur Cultuur.Tijdens ‘Daar kom je je bed niet voor uit’ blijven bezoe-kers namelijk slapen in een theater, galerie, kunstbedrijf of souterrain in Rotterdam Noord. “In het holst van de nacht word je verrast door bekende Rotterdammers. Bedden op de geheime loca-ties zijn al te reserveren via

[email protected]!”Parfum de BoemBoem viert 24 uur cultuur met 24 uur lang bijzondere routes. De fi ets- en wandeltours staan garant voor bijzondere ont-moetingen en live optredens op bekende en onontdekte plekken in de stad. Ook voor nachtbrakers is er een speci-ale route: Clubeigenaar en DJ Aziz Yagoub laat tijdens By Night zien waar zijn in-spiratie vandaan komt. In het Witte de With Kwar-tier is bijvoorbeeld The ConceptBank te zien, waar bezoekers niet gewoon kij-ken naar het werk van een ander, maar zelf een perfor-mance uitvoeren. “Bezoek de tentoonstelling Bit Rot van Douglas Coupland of

doe mee met de In The Out-side Art Tour, waarbij het Museumpark wordt omge-toverd tot kunstkermis.”Ook voor de cultuursnui-vers met losse heupjes is er genoeg te doen. “SoulCity in BIRD betekent een dam-pende clubavond gevuld met soulclassics uit de jaren ’70 en ’80, dansbare boo-gie en swingende bossa. In Annabel wordt gefeest met The Million Plan: een hoog-staand houseduo met een indrukwekkende staat van dienst in de Nederlandse muziekscene. Op het GIST podium in het Zomerhof-kwartier komt een cocktail aan muziekstijlen langs en bij Beleza@night op Coolha-veneiland voeren de warme

klanken van Kaapverdiaan-se songs je mee naar Cabo Verde. “Of Hop op in de Rot-terdamse Schouwburg van zaal naar zaal voor sneak peeks, performances, tea-sers en dansworkshops van Conny Janssen Danst, Sca-pino Ballet en HipHopHuis. Het KinderKnutsel Kultuur-ontbijt op de zondagochtend (vanaf 11.00 uur) is ideaal voor katerende ouders met kinderen. Mama en papa schuiven aan voor een heer-lijk ontbijtje met o.a. biolo-gisch roerei, jam, kaas, pan-cetta, yoghurt met cruesli en fruit terwijl de kids zich uit-leven aan de knutseltafel.Meer informatie en het volledige programma: www.24uurcultuur.nl.

Op het GIST podium in het Zomerho� wartier komt een cocktail aan muziekstijlen langs en bij Beleza@night op Coolhaveneiland voeren de warme klanken van Kaapverdiaanse songs je mee naar Cabo Verde.

Johnny Mastro & Mama’s BoysVanuit Los Angeles komen Johnny Mastro & Mama’s Boys optreden in Blues Po-dium L’Esprit. Volgens het bluespodium: “Eén der sme-rigste bluesrockbands ten westen van de Sunset Strip en een een vet doorgesmeer-de rockmachine die garant staat voor een heerlijk potje ruige bluesherrie.” Johnny Mastro & Mama’s Boys wor-den vergeleken met wijlen Lester Butler en diens Red Devils en daar valt veel voor te zeggen, want deze heren maken net als de rode dui-vels uit de klei getrokken bluesrock die soms ook wel een beetje doet denken aan Howlin’ Wolf, Little Walter, Hound Dog Taylor, Paul But-terfi eld, maar vooral de Red Devils. Een fantastische stem, een mondharmonica die aan stukken wordt ge-blazen en vooral geweldig gitaarwerk. “Dit is blues zo-als blues gespeeld moet wor-den: rauw, doorleefd, hard en vol passie.” Het concert is op zaterdag 12 september om 20.30 uur aan de Wen-deldijk 25. Een kaartje kost 8.50 euro. Meer informatie op www.lesprit.nl.

Het Danspaleis komt op woensdag 16 september naar De Waalse Kerk in Rotterdam. Het Danspaleis is een ouderwets gezellige disco voor ouderen. De PlatenDraaier (de PD) trekt de ouwe krakers uit de koff er zoals Johnny Hoes, Louis Prima, Doris Day en vele andere sterren van weleer. De dansmiddag begint om 14.00 uur en een kaartje kost 2,50 euro in de kerk op de hoek van Schiedamse Vest/Pierre Baylestraat.

Ouderwets gezellig

Songs, sexiness en blues met band Triggerfi ngerDe Vlaamse band Trigger-fi nger treedt op donderdag 10 september op in de Rot-terdamse Schouwburg. Het concert wordt georgani-seerd door Motel Mozaique en Rotown. Written in Mu-sic schreef eind 2014 in hun recensie van Triggerfi nger’s uitverkochte HMH show: “Het is duidelijk dat Trig-gerfi nger de kleinere zalen ontgroeid is.” Welnu, Rotown en Motel Mozaique halen het drie-koppige rockmonster naar de Rotterdamse Schouw-burg. Dit maakte Triggerfi n-ger onlangs bekend in het programma van Giel Beelen op 3FM bekend. De kaartverkoop voor het concert op donderdag 10 september is daarna direct gestart. “Songs, sexiness, seventies, blues, glam, wie-gende heupen, handclaps,

grofkorrelige ruis en grooves die genadeloos op het mid-denrif mikken: By Absence of the Sun is een plaat die de grootste Belgische rock-groep van dit moment nog maar eens een niveau hoger tilt”, stelt Rotown. “Ruben Block voelt veel ZZ Top in z’n riffs, Mario Goossens vindt de sfeer van de plaat heel Roxy Music, Monsieur Paul hoort echo’s van de tongue in cheek chi-que van Robert Palmer. Al-lemaal heren in maatpak, geen toeval. Overigens is het album opnieuw opgenomen met producer Greg Gordon, intussen zo’n beetje het ‘vierde Triggerfi nger-lid’.” Het concert van Triggerfi n-ger & support The Vintage Caravan begint op 10 sep-tember om 20.00 uur. De Grote zaal is open vanaf 19.15 uur.

De Kanjers vieren 5-jarig bestaanDe Kanjers (Dave van der Wal en Perry Zuidam) be-staan 5 jaar en dat vieren ze met een fantastische show neer te zetten voor alle fans.

De grote hits zoals Langs de Maas, Diep in mijn hart, CountryRoads, Que Sera en De Rotterdamse Medley ko-men naast nieuw materiaal

voorbij. Het feestje is op za-terdag 12 september in The-ater Zuidplein en begint om 20.00 uur. Kaarten via, tel. 010 20 30.

UIT IN ROTTERDAM

Wil je samen met de architect jouw eigen woning ontwerpen? Van de 21 woningen aan de

Sagiusstraat en Vermaetweg zijn nog slechts enkele woningen beschikbaar! Wees er snel bij!

Schrijf je in op www.WonenalaCarte.nl/Pernis of bel 070 4141 552

Zeer geschikt voorstarters en gezinnen

Gunstig gelegen mettuin op het westen enachterom

Dichtbij hetpark, de winkels,speelgelegenheid enmetro naar Rotterdam

Tussenwoning vanaf€ 167.750,- VON

Hoekwoning vanaf€ 177.750,- VON

Inclusief keuken enbadkamer

Laatstewoningen!

CV-KETELS

RADIATOREN

ZONNE-ENERGIE

BADKAMERS

UTILITEITSBOUW

SERVICE & ONDERHOUD

M. BROEKMANS INSTALLATIE B.V. Zinkstraat 15 • 2984 AL Ridderkerk • t 0180 - 423 722

Vaillant ecoTEC plusVHR 25-30/5-5 cw-klasse 4VHR 25-30/5-5 cw-klasse 4

GRATIST.W.V. € 219,-

*ZWART OF WITGRATISGRATISGRATIS

• Inclusief montage en aansluitingsmaterialen• Indien een hogere CW klasse gewenst + €100,-.

* incl. € 1OO,- CASHBACK!€ 1.45O,-

www.broekmans-cv.nlwww.makelaardijdejong.nlDe actieve Makelaar

• Royale villa (bj. 1994) met 2badkamers, 5 slaapkamers én garage

• Wonen en slapen op de begane grond!

• Op een prachtige natuurlocatie,grenzend aan de Kreek met eigenaanlegsteiger, zeer rustig en toch nabijhet centrum gelegen

• Woonoppervlakte: ca. 245 m²

• Inhoud: ca. 810 m³

• 2150 m² grond

Prijs € 560.000,- k.k.

Tramlijn 1 | Nieuw Beijerland

UNIEK • LET OP DE PRIJSOud-Beijerland | West-Voorstraat 29 | T 0186-617555 | Puttershoek | Pieter Repelaerstraat 61B | T 078-6736255


Kom hemontdekken inonze showroom.

104 - 134 g/km 4,0 - 5,7 l/100 km

DE HONDA HR-V is verkrijgbaar vanaf C-label. CO2-uitstoot: min. 104 g/km - max. 134 g/km. Gemiddeld brandstofverbruik: min. 1 op 25 km (4,0 l/100 km) - max. 1 op 17,5 km (5,7 l/100 km).

SPECIALE INTRODUCTIE HR-V EN JAZZZATERDAG 19 EN ZONDAG 20 SEPTEMBER VAN 10:00 / 16:00

G. VERHAGEN AUTO’S B.V.Driemanssteeweg 698 3084 CB Rotterdam010-4801166 www.honda-verhagen.nl

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl


Auto Dekker B.V. in Spijkenisse en Oud-Beijerland bieden kopers een inruilvoordeel dat kan oplopen tot 2000 euro. En er zijn tot en met eind september meer acties zoals een gratis panoramisch schuif-/kanteldak ter waarde van 900 euro cadeau voor kopers van de S -Cross Exclusive. Die besparen nog eens 2100 euro als ze hun auto uitrusten met Suzuki’s geavanceerde vierwielaandrijving AllGrip. Meer informatie, zie hieronder.

Voordeel bij Auto DekkerREGIO - Suzuki houdt van van alle auto’s. Daarom biedt Auto Dekker B.V. in Spij-kenisse en Oud-Beijerland kopers een inruilvoordeel dat kan oplopen tot 2000 euro. Jan Tramper Verkoop Manager van Auto Dekker: “We ruilen inderdaad graag auto’s van alle merken in. En dat we daarin heel ver willen gaan, blijkt wel uit het feit dat we nu een inruil-voordeel bieden tot wel 2000 euro. Daarnaast hebben we meer acties. Zo krijgen ko-

pers van een S-Cross Exclu-sive een anoramisch schuif-/kanteldak ter waarde van 900 euro cadeau en bespa-ren ze 2100 euro als ze hun auto uitrusten met Suzuki’s geavanceerde vierwielaan-drijving AllGrip. We hebben ook aanbiedingen op navi-gatiesystemen en aantrekke-lijke private lease tarieven. Daarmee maken we het in-teressant voor mensen die plannen hebben een nieuwe auto aan te schaffen.”De acties gelden tot eind

september 2015 en zo lang de voorraad strekt. Geïnte-resseerden worden geadvi-seerd zich snel te melden bij Auto Dekker aan de Cu-rieweg 23 in Spijkenisse en aan de Jan van der Heijdens-traat 2 in Oud-Beijerland. Bereikbaar via 0181-650690 / 0186-621160 of [email protected].

Alvast de inruilwaarde van je auto weten? Vraag een taxatierapport aan via www.inruilen.suzuki.nl.


Kom hemontdekken in

onze showroom.

DE HONDA JAZZ is verkrijgbaar vanaf B-label. CO2-uitstoot: min. 106 g/km - max. 120 g/km. Gemiddeld brandstofverbruik: min. 1 op 21,7 km (4,6 l/100 km) - max. 1 op 19,6 km (5,1 l/100 km).

Prijs is inclusief 21 % BTW, excl. toeslag voor metaal/parelkleur. Actie geldig op producten besteld tussen 1 september en 15 oktober 2015 met inschrijving voor 31 maart 2016. Actie enkel geldig voor particulieren en niet cumuleerbaar met andere voordelen. Model voorgesteld bij wijze van voorbeeld, afgebeeld met accessoires en/of fabrieksopties.

SPECIALE INTRODUCTIE HR-V EN JAZZZATERDAG 19 EN ZONDAG 20 SEPTEMBER VAN 10:00 / 16:00

G. VERHAGEN AUTO’S B.V.Driemanssteeweg 698 3084 CB Rotterdam 010-4801166 www.honda-verhagen.nl


AUTONIEUWS

Mercedes Dynamic SelectDynamic Select, bekend van onder meer de vernieuwde Mercedes A-Klasse, is nu ook beschikbaar voor de B-Klasse, CLA en GLA. Het sy-steem kan de karakteristie-ken van motor, transmissie, onderstel, besturing en zelfs de airconditioning aanpas-sen om de rijervaring opti-maal op de wensen van de bestuurder af te stemmen.

Naast de programma’s Com-fort, Sport en Eco is het ook mogelijk de stand Indivi-dual naar eigen smaak voor te programmeren. De GLA beschikt bovendien over het rijprogramma Offroad. Genoemde modelseries zijn verder uitgebreid met bij-zonder zuinige basisversies en krachtigere motoren. Ook Apple CarPlay doet intrede.

Twingo TCe 90 met automaatDe Renault Twingo Energy TCe 90 is er voortaan ook met een automaat met dub-bele koppeling. Een prima combinatie met de krach-tige en levendige turbomo-tor van 90 pk en 135 Nm. De driecilinder krachtbron met directe inspuiting zit boordevol technologie die de dynamiek vergroot en het brandstofverbruik redu-ceert.

Veel aanvragen Opel OnStar GM’s OnStar heeft sinds 1996 meer dan een miljard aanvragen afgehandeld van klanten die contact opna-men via de telefoon, de mo-biele app of de ingebouwde dataverbinding van hun auto of bedrijfswagen. De nieuwe Astra OnStar is de eerste Opel die vanaf de marktintroductie met de on-line-dienst beschikbaar is.

McLaren Sport SeriesHet aftellen naar de lance-ring komende herfst van de straatauto van McLaren, de Sport Series, is begonnen. In het McLaren Production Centre in Woking (Engeland) is de pre-productiefase van start gegaan. Prijs 200.250 euro. www.youtube.com/McLarenAutomotiveTV

Opel bedrijfswagens 2016De belangrijkste kenmerken van de lichte bedrijfswagens van Opel voor het modeljaar 2016 zijn Euro 6-dieselmo-toren, extra rijhulpsystemen en meer opties. De nieuwe dieselmotoren verhogen de effi ciëntie van de Vivaro, Movano en Combo. De ba-sismotor van de Vivaro is de 95 pk sterke 1.6 CDTI

met een koppel van 260 Nm. De Vivaro biedt meer features, zoals het Keyless entry-systeem en het verbe-terde infotainmentsysteem Navi 50. De Movano Combi en Movano Bus zijn ook be-schikbaar met twee nieuwe 2.3 liter BiTurbo-dieselmo-toren. De krachtigste motor in de Combi levert nu 170

pk en 380 Nm koppel. Dat is 20 Nm en 7 pk meer dan de vorige versie. In de Opel Combo Tour vervangen de 1.6 liter CDTI turbodiesels met 95 pk en 120 pk de vori-ge 90 pk- en 105 pk-motoren. Beide versies zijn uitgerust met Start/Stop. Extra rijhul-psystemen zorgen voor meer veiligheid en comfort.

De stilte van een elektrische auto is nog wel eens in confl ict met de veiligheid van de medeweggebruikers. Nissan doorbreekt die impasse met een systeem dat kwetsbare weggebruikers gericht waarschuwt met minimale overlast. Het bevat een ingebouwde camera in de voorruit, die voetgangers, fi etsers en andere weggebruikers herkent. Zes luidsprekers zorgen voor geluid, direct gericht op de gesignaleerde voetganger of fi etser.

Nissan en veiligheid

BMW Concept M4 GTS: superlicht en innovatiefDe BMW Concept M4 GTS is een afgeleide van de M4 Coupé. De auto is superlicht dankzij het gebruik van met carbon carrosseriedelen (CFRP) en innovatief door onder meer de toepassing van oled-verlichtingstech-

nologie. De zescilinder-in-lijn M TwinPower Turbo is voorzien van een hoogwaar-dig koelsysteem ontwikkeld met een hoofdradiateur en enkele kleinere met eigen koelcircuits voor de trans-missie en de turbo’s.

De BMW Concept M4 GTS is gehuld in de exclusieve lakkleur Frozen Dark Grey Metallic.

Kennisgeving beschikkingen

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend.

Bedrijf : Koole Tankstorage Minerals B.V.Locatie : Petroleumweg 56, 3196 KD Rotterdam-VondelingenplaatActiviteit : BouwenVoor : Het bouwen van een tankput 19 (fase 2)Aanvraagdatum : 1 mei 2015Besluitdatum : 24 augustus 2015Bekendmaking : 25 augustus 2015Zaaknummer : 98478529 Bedrijf : Koole Tankstorage Pernis B.V.Locatie : Tankhoofd 2, 3196 KE Rotterdam-VondelingenplaatActiviteit : Handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening en Milieuneutraal wijzigenVoor : Het wijzigen van de capaciteit van het open overgeslagen productenpakketAanvraagdatum : 9 juli 2015Besluitdatum : 24 augustus 2015Bekendmaking : 25 augustus 2015Zaaknummer : 98483535

InzageU kunt de beschikkingen en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen deze besluiten bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22007956, 22008111.

Kennisgeving beschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht/ Wet Milieubeheer

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 januari 2015 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Akzo Nobel Chemicals B.V. voor de inrichting aan de Welplaatweg 12, 3197 KS Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de productie van chloor, waterstof, loog, chloorbleekloog en zoutzuur. De aanvraag betreft de plaatsing van een silo voor aluminiumchloride bij de metaalalkylenfabriek.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning conform de aanvraag te verlenen.

Tevens hebben Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland besloten, krachtens artikel 2.11, tweede lid, van het Activiteitenbesluit maatwerkvoorschriften op te leggen ten aanzien van het uitvoeren van bodemonderzoek.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 10 september 2015 tot en met 21 oktober 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op afspraak

via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak

telefoonnummer: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak

telefoonnummer: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben

ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen Mevrouw M.S. de Koning van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 91.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98471749, DMS-nummer: 22006136.

BeachsportCampus Hoogvliet

SPORTCLINICS

SCHOLENTOERNOOI

WIJKTOERNOOI

MUZIEKFESTIVAL

BEACHSPORTWEEK

In september organiseert Campus Hoogvliet weer een spetterende beachsportweek. Een week vol sportactiviteiten voor jong & oud.

Tijdens de beachsportweek kan iedereen mee-doen. Kijk op de website voor het volledige programma.

Jij doet toch ook mee?

15 - 19 september

campushoogvliet.nl

Iedereen kan meedoen met het wijktoernooi. Schrijf je in met je team en stuur een mail naar: [email protected]

AANMELDEN


H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c h t h u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

mooi wonendaar wordt u blij van!

BIJZONDER FRAAI2,5 zitsbank in stof/leercombinatieTijdelijk van 1650,- voor 1450,-

KWALITEIT IN MAATWERK NewSity bij Burchthuys, een stijlvolle collectie zitmeubelenvan Nederlands vakmanschap. Eigentijdse uitstraling,hoge kwaliteit en een perfect zitcomfort.Maatvoering en bekleding zijn volledig aanpasbaaraan uw wensen.

Tijdelijkeinruilactie 100,- perzitplaats* terugvoor uw oudezitmeubel*per aangekochtezitplaatsGeldt niet voor aanbiedingen

RelaxbankKeulenKwaliteitsbank,in stof en leerleverbaarIn stof vanaf

1295,-

Fraaie Duitse HoekbankTopkwaliteit! Zitcomfort met interieurveringInformeer naar de maatmogelijkheden,Tijdelijk van 2995,- voor

2495,-


Autotest

Getest... BMW 218d Gran TourerAutofabrikanten laten niet gemakkelijk het kaas van de boterham eten en dat be-tekent dat als een concern geen trendsetter is, ze ook rustig met de trend mee gaan. Nu lijken ruimtewa-gens behoorlijk op hun re-tour, maar BMW lanceert na de 2-serie Active Tourer ook een verlengde zevenzitter, de Gran Tourer.De lange variant maakt eveneens gebruik van het voorwielaangedreven Mini-onderstel. De wielbasis is met maar liefst 13 centi-meter toegenomen terwijl de totale lengte toeneemt met meer dan 21 centime-ter. Die winst is nodig om in het interieur een derde

zitrij te kunnen plaatsen. Die rij klapt keurig uit de vloer van de bagageruimte omhoog. De beenruimte is vooral afgestemd op gebruik door kleinere kinderen. Maar omdat de twee zitrij keurig in lengte kan worden verschoven is er met wat in-schikkelijkheid een goede verdeling te vinden. Achter de zeven zitplaatsen is het bagagevolume bescheiden, maar als vijfzitter biedt deze

Gran Tourer maar liefst 645 liter aan ruimte. De tweede rij plat, dat levert 1.905 liter op.De uitstraling van de Gran Tourer is op het front na niet typisch BMW. Ruimtelijke auto’s worden vanuit de bin-nenkant ontworpen en heb-ben daardoor een soort van uniforme uitstraling. Juist in de detaillering komen de typische BMW eigenschap-pen tot uiting. Denk aan de chromen omlijsting van de zijruiten, de indeling van de achterlichten en het ont-werp van de lichtmetalen wielen. Die lijn zet zich in het interieur voort. Ook daar mooie materialen die keurig zijn verwerkt. Er zijn tal van kleurcombinaties te bestel-len. Het dashboard biedt alle vertrouwde elementen zoals de boven de middenconsole geplaatste display voor het bestuurdersinformatiesy-steem. Alle elektronische voorzieningen die uit ande-re BMW-modellen bekend zijn, kunnen ook in de Gran Tourer worden geleverd.In dit geval huist er onder de kap de 2 liter diesel die een vermogen levert van 150 pk. Vooral vanwege het royale koppel van 330 Nm presteert de 218d uitstekend. In roy-aal minder dan tien secon-den bereikt de auto de 100 km/u. Het prestatieverschil met de korte Active Tourer

blijft zeer bescheiden. De diesel springt spaarzaam met brandstof om en haalt een gemiddelde van 1 op 18,4 kilometer. Vanaf de eer-ste meter valt het comfort-niveau van de Gran Tourer op. De auto helt zeker niet in bochten, maar is tegelijk vergeeflijk op oneffen onder-grond. Exact de eigenschap-

pen die gebruikers van hun gezinsauto verlangen.De langere carrosserie vergt een extra uitgave van bijna 3.500 euro. De reeks begint bij 30.412 euro voor de drie-cilinder 216i. De 218d kost minimaal 37.450 euro.De video van deze test staat op www.youtube.com/auto-mediaNL.

De langere wielbasis en achterkant doen het uiterlijk van de 2-serie goed. Foto: Tony Vos/Automedia

SpecificatiesMotor: 2,0 liter diesel 110 kW/150 pk bij 4.000 tr/min, koppel 330 Nm bij 1.750 tr/min, prestaties: topsnelheid 205 km/u, acceleratie 0-100 in 9,3 sec.

Lxbxh 4,556 x 1,800 x 1,608 meter, bagageruimte 645 - 1.905 liter, gewicht 1.425 kg.

Verbruik: 4,3 l/100 km, CO2-uitstoot 114 g/km.

Maak een keuze tussen veel zitplaatsen óf heel veel bagageruiMte

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Hallo met Annie. Ik zoek een man tussen de 60 en 70 jaar om mee te gaan fietsen, wandelen of eenterrasje pakken. Bel je me? 0906-10.10.162 Box:870123

Wie wil er samen met mijeen gezellige vriendschap opbouwen. Ik ben een heleleuke en spontane vrouwvan 58 jaar. Heb je inte-resse? Laat dan een bericht achter op mijn boxnr. Gr. 0906-10.10.162 Box:176088

Hallo ik ben Christine. Ik ben een lieve en spontane dame van 60+. Ik ben op zoek naar een lieve man tot 65 jaar voor vriendschap. 0906-10.10.162 Box:528416

Ik ben Lisanne 44 jaar en kom uit West-Brabant. Ik ben op zoek naar een leuke man om een relatie mee op te bouwen. Wil je meer vanmij weten? Laat dan eenbericht achter en bel. Kus. 0906-10.10.162 Box:864404

Hallo dit is Dineke 63 jaar en ik zoek een leuke vriend voor een leuke tijd samen. 0906-10.10.162 Box:596549

Hoi ik ben een leuke bru-nette van 32 jaar. Ik ben erg lekker en voor veel in. Ik kom uit de omgeving van Deventer. Interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:156777

Mijn naam is Daphne een leuke vrouw van 40 jaar. Ikben op zoek naar gezellig-heid. Wil jij meer weten?Reageer dan op mijn box. 0906-10.10.162 Box:199806

Ik ben een blonde en ge-zellige meid van 21 jaar. Ik ben heel verlegen en ik wilgraag een leuke afspraakje.Heb je interesse? Bel me. 0906-10.10.162 Box:294119

GELDERLAND. Hai ik ben Chantal 36 jaar. Ik ben op

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimaster Contact met overledenen, HSP deskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43110279

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.h. aangebodenWoonver. Alexander in deKurt Callostr. zoekt KANDI-DATEN voor de wachtlijstvoor een woning in ons com-plex 55+ Polderstaete te Rot-terdam Alexanderpolder.Het zijn 3 k. woningen metlift (sociale huurwoningen).Heeft u interesse bellen: 010-4211617 of 010-4771456.

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Engelse Chesterfieldsin Vlaardingen

www.houseofengland.nl015- 2560064

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Den Haan. Opkopen van heleen gedeeltelijke inboedels.Antiek, porselein, kledingetc. 010 - 412.57.90 / 06 -53.70.31.10 / KvK 111289www.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Rijscholen

Rijschool SERONA 15 rijles-sen + 1e rijexam. € 595.-www.serona.nl 010-4382833

Werk & Inkomen

Horeca

Grand Hotel Central te RotterdamZoekt per direct een gekwalificeerde Nachtreceptionist

PT m/v, met ervaring voor vrijdag en zaterdag.

VereistenKlantvriendelijke, representatieve, positieve en

enthousiaste uitstraling.Middelbare Hotelschool of vergelijkbare opleiding.

Bij voorkeur diploma Beveiliging.Beheersing van minimaal de Nederlandse en Engelse taal

in woord en geschrift.Goede sociale en communicatieve eigenschappen.

Flexibel: geen bezwaar tegen wisselende enweekend diensten.

Zelfstandig kunnen werken, verantwoordelijkheidsgevoel.Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

In 1 jaar je horeca-diploma!Gastheer, kok en ZWK. Prak-tijkgericht en werkend leren.Schrijf je nu in! www.horecaacademie.nl

Huishoudelijk

Grand Hotel Central te RotterdamZoekt per direct een super-klantvriendelijke,

gemotiveerde, flexibele, eerlijke,Medewerker Housekeeping PT m/v, met ervaring

Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

DDD Personeelzoekt

EnthousiastePRODUCTIEMEDEWERKERS

voor verschillendebedrijven in dag- ofploegendiensten.

Eigen vervoer is een pre!

Zoek je snel werk en benje fulltime beschikbaar?

Bel 010 - 243 08 98www.dddpersoneel.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenSCHILDER 65+ voor binnen& buiten. Wit en sauswerk/behangen. 06-25510799

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenModelspoorbeurs SPIJK-SPOOR. Za. 12 september10-15 u in Delta Albrands-waardsedijk 74 - 3172 AAPoortugaal. Toegang € 2,50.Kinderen gratis!

Mega SNUFFELMARKT Zo.13 Sept. Pr. Bernhardlaan,Voorburg centrum. Aanv.10.00 u. Alleen 2e handsgeen partijen. Willy's evene-menten 06-53752741

====VLOOIENMARKT====Woensdag 16 Sept. & 7 Okt.Middenbaan Nrd RotterdamHoogvliet 06-50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 20 Sept. Middenbaan N.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

Zondag 13 sept.ROMMELMARKT

Olympiahal Maassluis9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Kofferbakverkoop 12 Sept. v.Adrichemweg Rotterdam v.a. € 10,-. 06-53752741

Zon. 27 sept VlooienmarktDordrecht, Reeweghal.DonEvents.nl 0294-237320

Pop-up BROCANTE (garage-sale) 12/9 10-15.00 u. Lijster-besl. 15 Schiebroek/Rotterd.

*VLOOIENMARKT* 19 sept.Bachplein Schiedam Voorinfo: 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 13 sept.Middenbaan Hoogvliet Voorinfo: 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

MEGAVLOOIENMARKT: Zat.10 + Zon 11 Okt., Feijenoord-stadion 10-16u). 300 kramenper dag. 06 - 53777967

====VLOOIENMARKT====Zo 13 Sept. HeemraadspleinR'dam West. VOLGEBOEKTbeukers-evenementen.nl

Zo. 13 Sept. ROMMEL-MARKT Olympiahal Maass-luis. MDV Evenementen06-41010900.

* MEGAVLOOIENMARKT *Zo 13 Sept. Spinozaweg (10-16u). 200 kr. VOLGEBOEKTVrij entree. 06 - 53777967

====VLOOIENMARKT====Zo 20 Sept. NoordpleinR'dam Nrd 06- 50583127beukers-evenementen.nl

Kleedjes/r.markt en fest.kidsKoeweide/Crooswijk 10 euro13 en 27 sept.06-28270073

*VLOOIENMARKT* 20 sept.Loydplein Rotterdam. Voorinfo: 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 20 sept.Maasboulevard Schiedam.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 19 sept.Raadhuispl. Nwkerk a/d IJ.Voor info: 06-83036368www.bb-evenementen.nl

Overig Personeel Gevraagd

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl


Wonen, slapen en eten op een klein oppervlak

Als je gaat studeren en de sleutels van je eerste huisje of kamer hebt, is het zaak die ruimte zo optimaal mogelijk te benutten. Je (woon)kamer zal heel wat functies gaan vervullen. Vooral als je maar één ruimte tot je beschik-king hebt. Je zult er gaan lui-eren op de bank, vrienden ontvangen, fi lmpjes kijken én natuurlijk studeren! Bij de indeling moet je goed in je achterhoofd houden waar-voor je woonkamer allemaal zal moeten dienen en wat je daarvoor nodig hebt. Denk daarbij aan verlichting en meubels die goed afgestemd moeten zijn op alle functies. Er is meubilair te koop dat voor meerdere doeleinden kan worden ingezet. Zoals loungen en slapen maar ook ‘gewoon’ achter je laptop

zitten. Veelzijdige en modu-laire meubels zijn uitermate geschikt voor kleine wonin-gen met beperkte ruimte. Grote namen en inspiratie-bronnen zijn het Italiaanse meubelbedrijf Campeggi en het Zweedse bedrijf Matros-hka Furniture. Die weten woonkamer, slaapkamer, studiekamer en eetkamer naadloos in elkaar te pas-sen op een beperkt aantal vierkante meters. Je kunt de meubelstukken gebruiken om een bed, bureau, boe-kenrek, salontafel, eettafel, kledingkast, kledinglades en zitplaatsen te maken. De grote woonketens hebben vaak hun eigen ontwerpers in dienst die in creativiteit niet onderdoen voor grote namen en een stuk betaal-baarder zijn.

Laat je inspireren door ontwerpers. Zoals die van www.mdfi talia.it.

Forse groei woningmarktIn juli zijn er 18.422 wonin-gen verkocht, een stijging van 32,7% ten opzichte van jult 2014. Dat maakt het Ka-daster bekend. Vergeleken met de voorgaande maand wisselden 21,6% meer wo-ningen van eigenaar. Bij alle woningtypen nam het aantal verkopen toe ten op-zichte van vorig jaar. Twee-onder-een-kapwoningen boekten met 37,4% de groot-ste stijging, appartementen de kleinste met 25,1%.In alle provincies ging het aantal woningverkopen om-hoog. In Flevoland is de stij-ging met 43,9% het grootst. In Zeeland werd slechts 18,6% meer huizen aan de man gebracht.

Het aantal geregistreerde hypotheken nam met bijna een kwart toe ten opzichte van juli 2014. Vergeleken met juni werden er 17,8% meer hypotheken afgeslo-ten. Er vonden in juli 253 executieveilingen plaats, 16,6% meer dan een jaar eerder.Eerder meldde Rabobank dat er in 2015 naar verwach-ting 170.000 tot 185.000 wo-ningen van eigenaar verwis-selen. In 2016 zal dit aantal volgens Rabo stabiliseren rond 170.000 tot 190.000. De prijzen stijgen volgens de bank dit jaar waarschijnlijk met 2 tot 3,5%. Voor 2016 bedraagt dat naar verwach-ting 2,5 tot 4,5%.

Veel verkoop nieuwbouwwoningenDe verkoop van nieuw-bouwwoningen is volgens de branchevereniging van projectontwikkelaars en bouwondernemers NVB te-rug op het niveau van voor de crisis. In het afgelopen halfjaar zijn er in totaal 14.822 nieuwe woningen verkocht. Dat zijn er gemid-deld 2.470 per maand. De laatste keer dat het gemid-delde boven het huidige ni-veau uitkwam, was in 2008. Toen werden in de eerste zes maanden gemiddeld 2.845 nieuwbouwwoningen

per maand verkocht.Nog geen twee jaar geleden kwam de gemiddelde ver-koop amper boven de dui-zend nieuwe woningen per maand uit. Het herstel werd halverwege 2013 ingezet. Vorig jaar ging het nog om 1.692 per maand. Sindsdien was elk halfjaar beter dan het voorgaande. Naar ver-wachting komt de verkoop over heel 2015 op 30.000 tot 32.000 woningen uit.In juni zijn er 2.575 nieuw-bouwwoningen verkocht. Er zijn tussen 2008 en nu wel

hogere verkoopaantallen gehaald, zoals in april 2010 (2.651), juni 2010 (2.747) en januari 2011 (2.634). Dit waren echter eenmalige uitschieters. De gemiddelde maandelijkse verkoopaan-tallen per halfjaar geven een beter beeld.De verkoopstijging wordt veroorzaakt door de lage hypotheekrente en de lage prijzen. Maar ook het feit dat per 1 juli minder kan worden geleend, kan de ver-kopen in het eerste halfjaar hebben gestimuleerd.

VEH: ‘Spaarhypotheeknauwkeurig doorrekenen’Huiseigenaren met een spaarhypotheek moeten op hun qui vive zijn, waar-schuwt Vereniging Eigen Huis (VEH). Zij kunnen er niet zonder meer vanuit gaan dat een renteverlaging leidt tot lagere maandlas-ten. Ze kunnen zelfs hoger uitvallen. Tot zelfs wel tien-tallen euro’s per maand. Uit recent onderzoek van de be-langenvereniging blijkt dat banken hun klanten zelden of nooit wijzen op dit netto effect. Huiseigenaren met een (bank)spaarhypotheek krijgen aan het einde van een rentevaste periode niet alleen te maken met een nieuwe rente, maar ook met

een aangepaste spaarpremie. De hypotheekrenteaftrek is alleen van toepassing op de betaalde rente en niet op de spaarpremie. Daardoor kun-nen de uiteindelijke netto maandlasten na een rente-verlaging zelfs hoger zijn dan daarvoor. VEH dringt er bij de banken op aan ook de hoogte van de nieuwe spaar-premie te vermelden, als zij de nieuwe tarieven voor de verschillende rentevaste pe-rioden aan hun klanten stu-ren. De belangenvereniging van huiseigenaren adviseert dan ook bij een renteherzie-ning altijd een berekening te vragen van de totale netto maandlasten.

HorecakraanOm het ergste vuil van de borden te spoelen voordat deze de vaatwasser ingaan, wordt in restaurants vaak gebruikgemaakt van een uittrekbare hand- of vaat-douche. De krachtige straal is heel exact te richten door de fl exibele slang en de veer zorgt ervoor dat de kraan gemakkelijk terug te plaat-sen is. Ook in de thuiskeu-ken kan deze kraan van pas komen. De hoeken van de spoelbak zijn eenvoudig te reinigen als de waterstraal er direct op gericht wordt. Hoge vazen en grote pannen die onder een normale kraan niet zouden passen, worden eenvoudig gevuld.

www.reginox.nl

Verplaatsbaar krijtbordEen saaie muur, een suffe kast en zelfs je ruiten. Je geeft ze een nieuwe functie met een krijtbordsticker. Die plak je eenvoudig waar jij wilt en gebruikt het bord voor van alles. Van bood-schappenlijstjes tot tekenin-gen. De zelfklevende folie plakt op elke ondergrond en veroorzaakt geen beschadi-ging. Je kunt het bord zonder problemen weer weghalen en het op een andere plaats ophangen. Bij het krijtbord krijg je krijtjes waarmee je de leukste boodschappen kunt schrijven. Bovendien was je diezelfde boodschappen er gemakkelijk weer af met een vochtig doekje om zo plaats

te maken voor nieuwe bood-schappenlijstjes, liefdesver-klaringen, mopjes van de

dag en meer.

www.plakfoliewebshop.nl

Met krijtbordfolie kun je je krijtbord iedere keer op een andere plaats hebben.

Ruil Alecto COA-22 omWie een koolmonoxide-melder van het type Alecto COA-22 heeft, mag deze niet meer gebruiken. Dat maken de Nederlandse Voedsel- en Waren Autoriteit (NVWA) en het bedrijf zelf bekend. Het risico bestaat namelijk dat het alarm niet op tijd afgaat. Langdurige inade-ming van koolmonoxide kan leiden tot symptomen als hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid en in extreme gevallen tot bewusteloos-heid of erger. De melder mag kosteloos worden geruild via de serviceafdeling van Alecto voor een nieuwe mel-der van het type COA-26.

Doe de bespaartestTips om energie te besparen? Milieu Centraal heeft een handige test ontwikkeld. De test zet een aantal makkelijk uitvoerbare tips op een rij waarmee tot wel 800 euro per jaar te besparen is. Een paar tips op een rij:1. Zet je apparaten écht uit

en niet op stand-by2. Zet verwarming laag als

je weggaat of gaat slapen3. Douche voortaan twee

minuten korter 4. Vervang gloeilampen door

energiezuinige lampen5. Was op 30 of 40 graden én

met volle trommel

www.bespaartest.nl

Licht en fris Als het buiten snel donker wordt, is het een goed idee je woonkamer licht te houden. Heldere, lichte kleuren doen immers aan de lente denken. Zelfs als die nog lang op zich laat wachten. De com-binatie van groen op de mu-ren, witte stoelen en subtiele gele tinten is een voorbeeld van een bijzondere, frisse combinatie. Kleine ruimtes in het interieur worden al te vaak in donkere kleuren geschilderd. Niet als het aan designer James Leland Day ligt. Hij laat onder meer zien wat je allemaal met blauw kunt doen en hoe je alle tin-ten van die kleur kunt com-bineren me andere heldere kleuren. Kijk de kunst af.

www.jameslelandday.com

Witte keukens blijven onverminderd populair. Toch liever een lekker kleurtje voor de gezelligste plek van het huis? Kies dan met beleid, want een keuken kies je voor twintig jaar. Een kleur kan nu in de mode zijn, maar over twintig jaar echt niet meer kunnen.

Lekkere kleurtjes

WONEN

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

De ondernemers van Woonmall Alexandrium hebben 20 afstudeerprojecten van jonge meubelontwerpers en interieurstylisten van het HMC mbo vakschool voor hout, meubel en interieur genomineerd. De projecten zijn verdeeld in 2 categorieën; 10 meubelen 10 interieurontwerpen. Deze staan tot en met 27 september opgesteld in het Atrium van de Woonmall. Welk ontwerp en werkstuk is naar uw mening het beste? Wij vragen u, uw stem uit te brengen per categorie, op een stem biljet dat aanwezig is in het Atrium. De winnaar per categorie krijgt de Woonmall Publieksaward 2015 en zal behalve een oorkonde ook een geldprijs van € 450,- ontvangen. U maakt met uw uitgebrachte stem kans op een cursus interieurstyling t.w.v. € 250,- verzorgd door het HMC.

Zorgwoning in trek bij ouderenUit onderzoek blijktdat ouderen graag opeen plek wonen waarveiligheid en zorgsamenvallen. Dit is in veelvoorzieningen niet meerzo geregeld, omdat hetkabinet dit niet langerondersteunt. Waar kanmen dan terecht?

Zorg moet betaalbaar blij-ven. Dat is de insteek vande overheid. Die stuurt erop

EEN ZORGWONINGBETREKKENWIL NIETZEGGEN DAT ALLESANDERS WORDTaan om ouderen zo lang mo-gelijk thuis te laten wonen,omdat dit goedkoper is danhen onderbrengen in eenzorgwoning. Deze aanpakis in strijd met de behoeftenvan ouderen, zo blijkt uit eenonlangs gepubliceerd onder-zoek van kennisorganisatiePlatform31, in combinatiemet brancheorganisaties enzorgondernemers.

Particuliere voorzieningenIn het onderzoek komt naarvoren dat ouderen hebbenaangegeven graag in eenwoonzorgvoorziening tewonen. Enerzijds vanwegede veiligheid en de con-stante aanwezigheid vanzorg, anderzijds vanwegede gezelligheid. De overheidbekostigt dergelijke voor-

zieningen echter niet meer,maar adviseert om zo langmogelijk thuis te blijven wo-nen. Ook als dit al lang nietmeer de beste keuze is.Niet voor niets kiezen oude-ren steeds vaker voor parti-culiere woonzorgvoorzie-ningen. Dit hoeft ook niet zoduur te zijn als veel mensendenken. Uit resultaten vanonderzoeksbureau Beren-schot blijkt namelijk dat erparticuliere voorzieningenzijn die heel goed weten hoeze met weinig geld, veel zorg

kunnen verlenen. De kwali-teit van deze voorzieningenis dan ook hoog.

OndernemenEen voorbeeld van zo’nparticuliere woonzorgor-ganisatie is European CareResidences. Deze organisa-tie, onder leiding van echt-paar Maria Scholts en PaulBijleveld, heeft verschil-lende woonzorglocaties ge-realiseerd waar bewonersalleen of samen ouder kun-nen worden.

Hier kunnen bewoners te-vens alles doen waar zezelf zin in hebben. Grote enkleine zorgtaken wordenovergenomen door de orga-nisatie, waardoor bewonersen hun naasten tijd overhebben om allerlei activi-teiten te ondernemen. “Eenzorgwoning betrekken,hoeft niet te betekenen datalles anders wordt”, aldusdirectielid Maria Scholts.“Woonde iemand voorheensamen? Dan kan dat bij onsook. Had iemand een huis-dier? Dan mag die gewoonmee. Bij ECR vinden we hetbelangrijk dat mensen hunleven voortzetten zoals zedat gewend zijn.”

LevensloopbestendigBehalve huishoudelijke on-dersteuning en persoonlijkeverzorging, biedt de orga-nisatie ook 24 uur per dag,zeven dagen per week zorgvoor een vaste prijs. Dezestructuur valt in de smaakbijveelouderen. Inalgemenewoonzorgvoorzieningen be-taalt men huur en indien ermeer zorg bijkomt, wordende kosten steeds hoger. Inparticuliere woonzorgvoor-zieningen zoals ECR blijvende lasten hetzelfde. Zo kanmen op dezelfde plek blij-ven wonen, ook als behoef-ten veranderen. Dat is opeigen wijze ouder worden.Woonzorglocaties van ECRzijn er op meerdere locatiesin Nederland.Kijk voor meer informatieop www.ecr.eu.

ECR biedt behalve zorg, ook huishoudelijke ondersteuning enpersoonlijke verzorging, zoals de schoonheidsspecialiste.

webwinkel.deweekkrant.nl/reizen.html

Meer informatie of boeken?Ga naarwww.hotelzeeduin.nl/hah of bel +31 (0)251 - 376 161

Dit arrangement is geldig t/m aankomst 31-03-2016 (m.u.v. feestdagen en evenementen)o.b.v. verblijf van twee personen op een standaard tweepersoonskamer. De prijs isexclusief reserveringskosten (€5 per boeking), tax and handling fee (€2 p.p.p.n) enweekendtoeslag bij verblijf op vrijdagen/of zaterdagnacht (€5 p.p.p.n.).In september boekt u dit arrangement voor €109 p.p.

3-daags arrangement• Ontvangstmet koffie of thee en regionale lekkernij• 2 x overnachting• 2 x uitgebreid ontbijtbuffet• 1 x luxe 3-gangen diner op de dag van aankomst• Informatiepakketje van de omgeving inclusief fiets- enwandelroutes• GratisWiFi

3 dagen uitwaaieninWijk aan Zee

De ideale locatie voor een paar heerlijke dagenweg

Fletcher Hotel-Restaurant Zeeduin ****ligt aan de rand vanWijk aan Zee op slechts 50meter van het breedstestrand vanNederland. Deze gezellige badplaats biedt veel sportievemogelijkheden en is een ideale locatie voor een ontspannen vakantieaan de kust. Zo kunt u prachtige fiets- enwandeltochten door deduinenmaken of een bezoek brengen aan het historischeHaarlem.

€99p.p.

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

EXCLUSIEF BIJ CORRECT75 JAAR SUPERDEALS

99.95*Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

499

Wij trakteren deze weekal onze klanten

*bij aankopen van meerdan 200 euro

per aankoop op een DVD-box van

100 jaar Rotterdam met 3 DVD's.

*GRATIS 3 DVD BOX

CORRECT KOOPJESKELDER

299*ALLEEN ZATERDAG 12 SEPTEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 492345

Reinaud Emans

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iederezaterdag profiteren van een super-aanbieding.

Voor deze aanbieding geldt geen telefonische reservering of bestellingmogelijk en op=op.

189.-

AKAI AL4275 SMART• 42 inch (± 107 cm) • Netflix en YouTubedirect toets op de afstandsbediening

• DVB C/T tuner • Ziggo/UPC gecertificeerd• Scart-aansluiting• 2x HDMI-aansluitingen• USB aansluiting• Energieklasse A+

• Afm. 96,5x56,8x9,8 cm799.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549177

KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

WIJ KOCHTEN RUIM 1000STUKS AKAI LED FULL HD

SMART TELEVISIES

29999149

DE HARMAN KARDONMAESTRO SMART AUDIO Opbouw/inbouw radio metCD speler, USB, AUX in, FMen DAB+ radio en wordtgeleverd met tweeonzichtbare speakers eneen subwoofer.De radio is vrijstaand teplaatsen, maar nog mooieris in te bouwen in de kast,onder het keukenkastje,onder het werkblad e.d.

1199.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549522

SHARPR-842INWCOMBIMAGNETRONMET OVEN EN GRILL • RVS• 900 Watt• 25 liter

DE TOPKOK OP AUDIO GEBIED

GRATIS 3 DVD BOX

GRATIS 3 DVD BOX

JAMO DMR-70B RDS/DTSDVD-RECEIVER • Ingebouwde DVD speler• DTS, Dolby Digital en Dolby Pro Logic II decoders

• HDMI aansluiting • RDS tuner 40 x voorkeuze • Afm. 43x5.2x36 cm.COMPLEET MET JBL CS-68 SUBWOOFER SETSubwoofer met ingebouwdeversterker en 2 satellietluidsprekers.

849.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 397139

Ron Limberger

Emiel Ramsair

KOBO GLO HD EREADER• Heldere 6 inch HD Ink-touchscreen

• 11 lettertypen • 48 lettergroottes, • 4 GB intern geheugen waarmee u tot 3000 eBooks kunt opslaan

• De oplaadbare batterij gaat tot 2 maanden mee na een keer opladen

• Afm.11.5x15.7x 0.92 cm

COMPLEET MET KOBOGLO SLEEPCOVER Schakelt de eReader in enuit bij het openen of sluitenvan de hoes.CORRECT SETPRIJSArt.nr. 550924

Johan Ouwerkerk

BOSCH BGL35MOV201600 WATT 10 METER ACTIERADIUS• Energieverbruik: D• Telescoopbuis • HEPA - hygiënefiltering• Auto. snoeroproller• Zuigkrachtregeling

149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526730

Documents

Botlek Hoogvliet en Albrandswaard week37