s.m.k. srl - via neviano, 3173050 SECLÌ. LE (ITALY)tel. +39 0836 550077fax +39 0836 553775p.i 03519350759

w w w . s m k . i tw w w . d o o r s h o u s e . c o m

IL MARCHIO D’OR DI SMK RAPPRESENTA L’EVOLUZIONE DI UN’AZIENDA CHE HA FATTO DELLA LAVORAZIONE DEL LEGNO L’ELEMENTO DI SVILUPPO. D’OR RAPPRESENTA LA QUALITÀ DEL PRODOTTO, LA SELEZIONE DELLE MATERIE PRIME, LA CURA DEI PARTICOLARI, L’ATTENZIONE ALLE ESIGENZE DEL CLIENTE. LE PORTE D’OR SONO FATTE PER DURARE. LA NOSTRA MISSIONE REALIZZARE PRODOTTI IN GRADO DI SUPERARE LE BARRIERE DEL TEMPO, RIMANENDO SEMPRE ATTUALI E SOPRATTUTTO OFFRENDO IL MASSIMO COMFORT E UNA IMMENSA GIOIA DI VIVERE LA CASA.

THE BRAND D’OR BY SMK IS THE EVOLUTION OF A COMPANY WHERE WOOD WORKING IS THE DEVELOPMENT ELEMENT. D’OR STANDS FOR PRODUCT QUALITY, RAW MATERIALS SELECTION, CARE FOR PARTICULARS, ATTENTION TO CUSTOMERS’ NEEDS. THE D’OR DOORS ARE MADE TO LAST. OUR MISSION IS MAKING PRODUCTS ABLE TO OVERCOME THE TIME BARRIERS, BEING ALWAYS PRESENT AND, ABOVE ALL, OFFERING THE BEST COMFORT AND THE GREATEST HAPPINESS TO LIVE ONE’S OWN HOME.

Компания и ее будущее.Результат эволюции компании SMK – марка D’Or, уделяющая большое значение развитию технологий обработки дерева. Марка D’Or – это тщательный выбор сырья, качество товара, забота о деталях и готовность к диалогу с клиентом. Двери D’Or сделаны на века! «Будущее должно строиться уже сегодня», считают в руководстве SMK. За бережное отношение и внимание к защите окружающей среды компания удостоилась сертификата EMAS. Наша цель – создание продукции, которая готова сломать границы времени, оставаясь всегда актуальной, предлагая максимальный комфорт и безграничную радость жизни в своем доме.

l’azienda e il suo futuro

UNA TRADIZIONE CHE SI RINNOVA SENZA FINE QUELLA DELLA SMK. MATERIALI, COLORI, FINITURE DI QUALITÀ, FORME CHE MATURANO NEL TEMPO SONO GLI ELEMENTI CHE CARATTERIZZANO LA PRODUZIONE DELLE PORTE IN MASSELLO D’OR. ELEMENTI DELL’ARREDAMENTO CHE RENDONO UNA CASA LA TUA CASA.UNA PORTA “PER SEMPRE”. IL MATRIMONIO PERFETTO TRA LA CASA ED IL TUO ESSERE. RAPPRESENTA QUELLO CHE SEI E CHE VUOI ESSERE. UNA COMPONENTE COSTANTE CHE DETTA DA SUBITO LE LINEE GUIDA PER IL FUTURO. LA PORTA È L’ELEMENTO CHE FA DEL NOSTRO PASSATO IL PROSSIMO FUTURO. UNA SCELTA CHE EVIDENZIA LA TUA PERSONALITÀ ED IL TUO GUSTO PER LE OPERE PREZIOSE. COLLEZIONI DIVERSE QUELLE D’OR. FATTE PER DIFFERENZIARE. IL CLASSICO, L’ARMONIOSO, IL MODERNO. LINEE CHE ESPRIMONOCARATTERI DOLCI, FORTI E DECISI. GUSTI E SCELTE PER REGALARSI UNA CASA DA SOGNO.

aperture prezioseper spazi da vivere nel tempo

PRECIOUS OPENINGS FOR SPACES TO LIVE OVER THE SMK IS A NEVER ENDING RENEWING TRADITION. MATERIALS, COLOURS, QUALITY FINISH, SHAPES IMPROVING OVER THE TIME ARE THE ELEMENTS CHARACTERIZING THE PRODUCTION OF SOLID WOOD DOORS D’OR. FURNISHING ELEMENTS TURNING AN HOUSE INTO YOUR HOME. A DOOR “IS FOREVER”. IT IS THE PERFECT UNION BETWEEN THE HOUSE AND YOUR BEING. IT IS WHAT YOU ARE AND WANT TO BE. IT IS A STEADY COMPONENT IMMEDIATELY SUGGESTING THE GUIDE LINES FOR THE FUTURE. THE DOOR IS THE ELEMENT TURNING OUR PAST INTO THE NEXT FUTURE. A CHOICE HIGHLIGHTING YOUR PERSONALITY AND YOUR TASTE FOR PRECIOUS WORKS. D’OR COLLECTIONS ARE DIFFERENT. THEY ARE MADE TO DISTINGUISH. CLASSIC, HARMONIOUS, MODERN. LINES REPRESENTING SWEET, STRONG AND DETERMINED CHARACTERS. TASTES AND CHOICES TO GIVE ONESELF A DREAMING HOUSE AS A PRESENT.

Неповторимый вход в ваше жизненное пространство!Традиция компании SMK – создание постоянно обновляющейся продукции. Материалы, цвета, качественные отделки, формы на любой вкус и актуальные в любое время – отличительные особенности производства дверей из массива дерева марки D’Or. Данные двери являются элементами обстановки, которые превращают безликий дом в дом вашей мечты и создают безупречную гармонию между Вашим жилищем и Вашим существом!Это декорации, по которым можно судить, кто Вы есть и кем хотите быть! Двери D’Or-это вход из нашего прошлого в наше будущее, это выбор,который демонстрирует Вашу индивидуальность и Ваш вкус. Разнообразие коллекций марки D’Or от классики до модерна позволит сделать правильный выбор!

s.m.k. srl - via neviano, 3173050 SECLÌ. LE (ITALY)tel. +39 0836 550077fax +39 0836 553775p.i 03519350759

w w w . s m k . i tw w w . d o o r s h o u s e . c o m

lineainfinityINFINITO. NON LUOGO. SCELGO CIÒ CHE NON È PER FARLO DIVEN-TARE CIÒ CHE VOGLIO. LUCE BRILLANTE DI DIAMANTI, TRASPARENZE DI VETRO E CANGIANTI GIOCHI DI COLORE NEL CALDO ABBRACCIO DEL LEGNO CARATTERIZZANO PORTE PER LUOGHI UNICI. PRENDO IL MEGLIO, SCELGO INFINITY.

Infinity collectionThe infinite. Nowhere. I choose what is not to make it that I want. Bright diamond light, transparency of glass and iridescent colour play in a warm woollen hug characterize doors for exclusive place. I take the best. I choose Infinity.

Коллекция Infinity.Бесконечность. Вне времени и вне пространства. Блеск сверкающих бриллиантов, прозрачность стекла и игра цвета в теплом как объятия обрамлении дерева – двери Infinity делают пространство уникальным. Выбирая лучшее, выбираю Infinity. дерева.

LINEA INFINITYmod: essenziaessenza: toulipier massellofinitura: sbiancatalavorazione: punti luce, vetro flosing giallosmk 06

LINEA INFINITYmod: albeaessenza: toulipier massellofinitura: wengèlavorazione: punti luce, vetro flosing giallosmk 08

LINEA INFINITYmod: almea 6cessenza: toulipier massellofinitura: noce chiaro

smk 09

LINEA INFINITYmod: almeaessenza: rovere lamellarefinitura: spazzolato bianco coprente

smk 10

LINEA INFINITYmod: brillàntia essenza:finitura: lavorazione: smk 12

LINEA INFINITYmod: celebriaessenza: toulipier massellofinitura: noce medio

smk 14

LINEA INFINITYmod: diadeaessenza: toulipier massellofinitura: ciliegio scurolavorazione: punti lucesmk 16

LINEA INFINITYmod: estiliaessenza: toulipier massellofinitura: noce scurolavorazione: vetro flosing smk 17

LINEA INFINITYmod: fascinea vg essenza: toulipier massellofinitura: noce mediolavorazione: vetro flosing giallosmk 18

LINEA INFINITYmod: fascinea vr essenza: toulipier massellofinitura: noce mediolavorazione: vetro flosing rosasmk 20

LINEA INFINITYmod: favolea vgessenza: toulipier massellofinitura: noce mediolavorazione: vetro flosing giallosmk 22

LINEA INFINITYmod: favolea vressenza: toulipier massellofinitura: noce mediolavorazione: vetro flosing rosa smk 23

LINEA INFINITYmod: incantiaessenza: toulipier massellofinitura: sbiancatalavorazione: vetro flosingsmk 24

LINEA INFINITYmod: incantia vgessenza: toulipier massellofinitura: sbiancatalavorazione: vetro flosing giallosmk 26

LINEA INFINITYmod: meraviliaessenza: toulipier massellofinitura: wengèlavorazione: inserti specchiosmk 28

LINEA INFINITYmod: ninfeaessenza: toulipier massellofinitura: noce mediolavorazione: vetro flosing giallosmk 30

LINEA INFINITYmod: ninfea ressenza: toulipier massellofinitura: noce mediolavorazione: vetro flosing rosa smk 31

LINEA INFINITYmod: splendeaessenza: toulipier massellofinitura: sbiancatalavorazione: punti luce, vetro flosingsmk 32

LINEA INFINITYmod: regiaessenza: finitura: lavorazione: smk 34

LINEA INFINITYmod: viadeaessenza: toulipier massellofinitura: sbiancatalavorazione: vetro flosing smk 35

UNA LINEA SEMPLICE MA CON TUTTE LE CARATTERISTICHE DI FORZA E ROBUSTEZZA DEL LEGNO MASSELLO. LISCIA O LAVORATA COME SI VUOLE, SEMPRE FORTE E BELLA. IN LEGNO.

Plania collectionA simple line, highlighting all the strenght and toughness of solid wood. Smooth or decorated, as required, it keeps being strong and beautiful. In a word: wood.

Коллекция PlaniaЭлегантная в своей простоте коллекция, со всеми характеристиками надёжности и прочности массива дерева.Гладкая или обработанная поверхность по Вашему желанию. Из настоящего массива дерева.

lineaplania

LINEA PLANIAmod: lucentiaessenza: finitura: lavorazione: smk 38

LINEA PLANIAmod: exedraessenza: finitura: lavorazione: smk 40

LINEA PLANIAmod: eleosessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 42

LINEA PLANIAmod: exentessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 43

lineaegòEGO AL CENTRO DEL MONDO. VOGLIO E SCELGO IL MASSIMO, PRETENDO DI PIÙ. LEGNO MASSELLO PER FORME MODERNE? SI. E ANCHE COLORI E TRASPARENZE PER AMBIENTI ESCLUSIVI. IL MEGLIO CHE SI POSSA IMMAGINARE PER AMBIENTI DALLA FORTE PERSONALITÀ. AMPIA SCELTA DI SOLUZIONI PER UNA CASA ESCLUSIVA.

Egò collectionEgò is in the heart of the world. I want and choose the best, I expect more. Solid wood for modern shapes? Yes. And even colours and transparencies for exclusive environments. The best one can image for environments with a strong personality. Wide choice of solutions for an exclusive house.

Коллекция EgòЯ – центр вселенной, моё желание - закон. Хочу и выбираю все, что могу. Даже больше того! Массив дерева для современных дверей, в стиле модерн? Да. А также цвета и прозрачность для уникальной обстановки. Лучшее, что можно вообразить для пространства с точки зрения индивидуальности. Широкий выбор решений для уникального и неповторимого дома.

LINEA EGÒmod: marantaessenza: toulipierfinitura: laccato RAL 3007finitura: inserti in vetro satinatosmk 46

LINEA EGÒmod: nora 4cessenza: toulipierfinitura: laccato RAL 9016

mod: nora 4cessenza: toulipier con inserti in argentofinitura: laccato RAL 9016

smk 48

LINEA EGÒmod: nora 4p-3vessenza: toulipierfinitura: ciliegio scurovetro: metea avoriosmk 50

LINEA EGÒmod: nova 4pessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 52

LINEA EGÒmod: novaessenza: rovere lamellarefinitura: wengè

smk 53

LINEA EGÒmod: nova 4ressenza: touliper con inserti in argentofinitura: laccato RAL 9005

smk 54

LINEA EGÒmod: nora 4cessenza: toulipierfinitura: laccato RAL 9016

mod: nora 4cessenza: toulipier con inserti in argentofinitura: laccato RAL 9016

smk 56

lineaegò +EGO AL CENTRO DEL MONDO. VOGLIO E SCELGO IL MASSIMO, PRETENDO DI PIÙ. LEGNO MASSELLO PER FORME MODERNE? SI. E ANCHE COLORI E TRASPARENZE PER AMBIENTI ESCLUSIVI. IL MEGLIO CHE SI POSSA IMMAGINARE PER AMBIENTI DALLA FORTE PERSONALITÀ. AMPIA SCELTA DI SOLUZIONI PER UNA CASA ESCLUSIVA.

Egò + collectionEgò is in the heart of the world. I want and choose the best, I expect more. Solid wood for modern shapes? Yes. And even colours and transparencies for exclusive environments. The best one can image for environments with a strong personality. Wide choice of solutions for an exclusive house.

Коллекция Egò +Я – центр вселенной, моё желание - закон. Хочу и выбираю все, что могу. Даже больше того! Массив дерева для современных дверей, в стиле модерн? Да. А также цвета и прозрачность для уникальной обстановки. Лучшее, что можно вообразить для пространства с точки зрения индивидуальности. Широкий выбор решений для уникального и неповторимого дома.

LINEA EGÒ +mod: irilaessenza: finitura:

smk 60

LINEA EGÒ +mod: maranta bessenza: rovere lamellarefinitura: spazzolato azzurro

smk 62

LINEA EGÒ +mod: harmony bessenza: toulipierfinitura: sbiancato

smk 64

LINEA EGÒ +mod: royal bessenza: rovere lamellarefinitura: wengè

smk 66

LINEA EGÒ +mod: maranta bessenza: rovere lamellarefinitura: wengèlavorazioni: inserti in vetro satinato smk 67

LINEA EGÒ +mod: nova 4p aereessenza: rovere lamellarefinitura: wengèvetro: metea avoriosmk 68

LINEA EGÒ +mod: nova aereessenza: rovere lamellarefinitura: wengèvetro: parea rossosmk 70

LINEA EGÒ +mod: nova aereessenza: rovere lamellarefinitura: sbiancatovetro: parea rossosmk 72

LINEA EGÒ +mod: nova aereessenza: yellow pine lamellarefinitura: parinato biancovetro: libera bordeauxsmk 74

lineaclassicIL LEGNO NELLA SUA ESPRESSIONE SENZA TEMPO. LE PORTE CLASSICHE D’OR SONO REALIZZATE RISPETTANDO I SEGNI DEL TEMPO COSÌ COME LE REALIZZAVANO I BRAVI ARTIGIANI. CON LA BUGNA O A VETRI RAPPRESENTANO IL LEGAME CON LA STORIA E RENDONO CALDI ED ACCOGLIENTI GLI AMBIENTI. I TONI DEL NOCE E DEL CILIEGIO CREANO DOLCI ARMONIE CON GLI AMBIENTI E REGALANO ELEGANTI EMOZIONI.

Classic collectionWood in its expression with no time. The D’Or classic doors are made by respecting the signs of the tradition as skilful craftsmen were used to make. Those both with ashlar and with glasses are the link with the history and make environments warm and welcoming. The shades of walnut and cherry create sweet harmonies and offer elegant emotions.

Коллекция ClassicДерево, по своей выразительности, вне моды и вне времени.Классические двери марки D’Or выполнены с соблюдением правил, которых всегда придерживались итальянские ремесленники. Это связь с историей, необходимый штрих, позволяющий сделать помещение уютным и комфортным.Изысканные оттенки ореха и вишни создают гармонию с окружающей обстановкой и дарят незабываемые эмоции!

LINEA CLASSICmod: cortesiaessenza: finitura:

smk 78

LINEA CLASSICmod: gentilia gessenza: finitura:

smk 80

LINEA CLASSICmod: uniquaessenza: finitura:

smk 81

LINEA CLASSICmod: ledaessenza: finitura:

smk 82

LINEA CLASSICmod: leda 2essenza: finitura:

smk 84

LINEA CLASSICmod: leda 3essenza: finitura:

smk 85

LINEA CLASSICmod: raffìniaessenza: rovere lamellarefinitura: noce

smk 86

LINEA CLASSICmod: miraessenza: toulipierfinitura: noce scuro

smk 88

LINEA CLASSICmod: lodèaessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 89

LINEA CLASSICmod: miraessenza: toulipierfinitura: noce scuro

smk 90

LINEA CLASSICmod: lodèaessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 91

LINEA CLASSICmod: lodeaessenza: rovere lamellarefinitura: spazzolato bianco

smk 92

smk 93

LINEA CLASSICmod: ledaessenza: rovere lamellarefinitura: spazzolato anticato

smk 94

LINEA CLASSICmod: dèsiaessenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 96

LINEA CLASSICmod: leda con capitello diamanteessenza: rovere lamellarefinitura: anticato invecchiato

smk 97

LINEA CLASSICmod: uniquaessenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 98

LINEA CLASSICmod: leda con capitello smeraldoessenza: toulipierfinitura: anticato invecchiato

smk 99

LINEA CLASSICmod: gentìliaessenza: toulipierfinitura: noce scuro

smk 100

LINEA CLASSICmod: cortèsiaessenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 101

lineaglikòARMONIA DI CURVE E SENSUALI GIOCHI DI LUCE NELLA COLLEZIONE GLIKÒ. SUPERFICI CHE CORRONO E SI INTRECCIANO DOLCEMENTE. COLORI NUOVI E STILE INCONFONDIBILE ARREDANO SPAZI DAI DIFFERENTI EQUILIBRI. IL LEGNO SI TRASFORMA PRENDENDO PIÙ FORME E SI FONDE NEGLI AMBIENTI. DOLCEMENTE.

Glikò collectionHarmonies of curves and sensual light games in the Glikò Collection. Surfaces running and sweetly twisting. New colours and unique style furnish spaces with different balances. Wood turns into more shapes and becomes one with the environments. Sweetly.

Коллекция GlikòГармония изгибов и чувственных игр света в коллекции Glikò. Поверхности, которые нежно переливаются и сплетаются друг с другом. Новые цвета и уникальный стиль придают пространству некое равновесие. Дерево трансформируется, принимая новые формы, мягко и нежно сливаясь с обстановкой.

LINEA GLIKÒmod: aquaessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 104

LINEA GLIKÒmod: finèsessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 105

LINEA GLIKÒmod: aquaessenza: toulipierfinitura: sbiancato

smk 106

LINEA GLIKÒmod: finèsessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

LINEA GLIKÒmod: aquaessenza: toulipierfinitura: laccato RAL 9010

smk 108

LINEA GLIKÒmod: prègessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 109

LINEA GLIKÒmod: lamìaessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 110

LINEA GLIKÒmod: uniquaessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 112

LINEA GLIKÒmod: gentiliaessenza: rovere lamellarefinitura: spazzolato verde

smk 114

LINEA GLIKÒmod: gentìliaessenza: toulipierfinitura: ciliegio chiaro

smk 116

LINEA GLIKÒmod: gentìlia aereessenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 117

LINEA GLIKÒmod: lucèa 4bessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 118

LINEA GLIKÒmod: miraessenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 119

LINEA GLIKÒmod: legantìaessenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 120

LINEA GLIKÒmod: legantìa aereessenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 121

lineaneaLINEARE, SEMPLICE MA AL CONTEMPO ELEGANTE, LA NUOVA LINEA NEA. IL LEGNO ASSUME UNA FORMA ANCORA PIÙ MODERNA E SINUOSA. UN NUOVO MODO DI TRATTARE IL MASSELLO. UNA NOUVA FORMA PER ARREDARE GLI AMBIENTI.

Nea collectionLinear, simple, elegant, this is the new line nea. The wood takes an even more modern and sinuous shape. A new way to work solid wood, a new shape to furnish all the environments.

Коллекция GlikòГармония изгибов и чувственных игр света в коллекции Glikò. Поверхности, которые нежно переливаются и сплетаются друг с другом. Новые цвета и уникальный стиль придают пространству некое равновесие. Дерево трансформируется, принимая новые формы, мягко и нежно сливаясь с обстановкой.

LINEA NEAmod: ambreessenza: finitura:

smk 124

LINEA NEAmod: ondaessenza: finitura:

smk 125

LINEA NEAmod: lifeessenza: toulipierfinitura: noce chiaro

smk 128

LINEA NEAmod: life 3essenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 129

LINEA NEAmod: life 3essenza: toulipierfinitura: sbiancato

smk 130

LINEA NEAmod: styleessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 131

LINEA NEAmod: styleessenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 132

LINEA NEAmod: styleessenza: toulipierfinitura: sbiancato

smk 133

LINEA NEAmod: nea 3essenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 134

LINEA NEAmod: vanta 3essenza: toulipierfinitura: noce medio

smk 136

LINEA NEAmod: nevis 3essenza: toulipierfinitura: ciliegio scuro

smk 137

LINEA NEAmod: lifeessenza: rovere lamellarefinitura: spazzolato bianco cp

smk 138

lineaalchimiaMATERIALI NOBILI: LEGNO, PELLE, METALLO, VETRO SI TRASFORMANO IN FLUIDE FATTEZZE CREANDO FORME ESCLUSIVE. POSSO CREARE. POSSO SCEGLIERE LA MISCELA DEL MIO IO. DURO, TENERO, MORBIDO, TRASPARENTE. QUESTO È IL MIO SPAZIO. COSÌ LO VOGLIO VESTIRE.

Alchimia collectionNoble materials: wood, leather, metal, glass turn into smooth features creating exclusive shapes. I can make. I can choose the blend of my myself. Hard, soft tender, transparent. This is my space and this is the way I want to dress it.

Коллекция AlchimiaБлагородные материалы: дерево, кожа, металл, стекло обретают плавные черты, создавая неповторимые формы. Я могу создавать. Могу потакать своим желаниям. Твердый, мягкий, нежный, прозрачный – выбор на любой вкус! Это мое пространство и яТАК хочу его обставить.

LINEA ALCHIMIAmod: eseaessenza: finitura: inserti: smk 142

LINEA ALCHIMIAmod: argeaessenza: finitura: inserti: smk 143

LINEA ALCHIMIAmod: perlaessenza: finitura: inserti: smk 144

LINEA ALCHIMIAmod: oreaessenza: finitura: inserti: smk 145

LINEA ALCHIMIAmod: chimeaessenza: finitura: inserti: smk 146

LINEA ALCHIMIAmod: eglaessenza: finitura: inserti: smk 147

LINEA ALCHIMIAmod: alcoaessenza: toulipierfinitura: noce scuroinserti: pelle cocco rossosmk 148

LINEA ALCHIMIAmod: infèaessenza: toulipierfinitura: wengèinserti: pelle rossasmk 150

LINEA ALCHIMIAmod: alcoaessenza: toulipierfinitura: noce scuroinserti: pelle cocco rosso

LINEA ALCHIMIAmod: argeaessenza: toulipierfinitura: wengèinserti: pelle rossasmk 152

LINEA ALCHIMIAmod: alcoaessenza: toulipierfinitura: ciliegio scuroinserti: pelle cocco marronesmk 154

LINEA ALCHIMIAmod: argeaessenza: toulipierfinitura: noce chiaroinserti: pelle cocco marrone smk 155

smk 156

ROVERENOCE

ROVERE SPAZZOLATOANTICATO

ROVERE SPAZZOLATOAZZURRO

TOULIPIERCILIEGIO CHIARO

ROVERECILIEGIO SCURO

ROVERE ANTICATOINVECCHIATO

ROVERE SPAZZOLATOVERDE

ROVERENOCE CHIARO

ROVERESBIANCATO

ROVERE SPAZZOLATOBIANCO

campioni colorecolors

R

RO

O

TOULIPIENOCE SCURO

TOULIPIER SBIANCATO

TOULIPIERCILIEGIO SCURO

TOULIPIENOCE CHIAR

YELLOW PINETINTO NOCE

TOULIPIERNOCE MEDIO

TOULIPIER ANTICATOINVECCHIATO

YELLOW PINENOCE CHIAR

RAL 9016

TOULIPIER WENGE’

campioni colorecolors

RAL 9010RAL 9001

ROVERE GRIGIO FUMO

ROVEREWENGÈ

TOULIPIERGRIGIO CIELO

TOULIPIERLACCATO SABBIA

ROVERESPAZZ. AMARANTO

TOULIPIERCILIEGIO SCURO

TOULIPIERGRIGIO FUMO

TOULIPIER LACCATOPENNELLATO SABBIAANTICATO

caratteristiche tecniche

TELAIO interamente realizzato in legno massello/lamellare nelle essenze indicate in listino, avente spessore di mm. 42.

MOSTRINE del tipo telescopico con aletta da mm 10 da un lato e mm 25 dall’altro ricavata da un unico listone di legno. Il montaggio avviene attraverso l’incastro nell’apposito alloggiamento predisposto sul telaio. Disponibili nei tipi “Piatto” “Piatto con lesinatura”, “Barocco” e “Tondo”

ANTA realizzata in legno massello o lamellare nelle essenze previste in listino dello spessore di mm. 44. PANNELLO BUGNA realizzato in lamellare da mm 22 nelle diverse essenze previste in listino.

VERNICIATURA effettuata con prodotti certificati nel rispetto dell’ambiente.

FERRAMENTA cerniere del tipo anuba e serratura patent. VETRO (opzionale) trasparente temperato o stratificato con inseriti in tessuto.

CAPITELLO realizzato in legno massello con aletta telescopica ad incastro.

ESSENZE come da listino in vigore. MODELLI TELAIO• TELAIO DOMOS: lavorazione classica con mostrine tipo “Piatto” o “Barocco”; • TELAIO GLOBO: lavorazione tonda con raggio 50 e mostrine tipo “Tondo”; • TELAIO VENUS: lavorato con raggio 18 e mostrine tipo “Piatto”; • TELAIO SPEK: lavorazione ad angolo con mostrine tipo “Piatto”; LINEE PORTA• Linea “CLASSIC” composta da telaio “Domos”, anta con cornici tipo “Classico” e bugna lavorata a bassorilievo; • Linea “GLIKÒ” composta da telaio “Venus”, anta con cornici raggio 18 e bugna lavorata a scivolo; • Linea “PLANIA” composta telaio “Globo” ed anta in lamellare a tre strati contrapposti; • Linea “EGÒ” composta da telaio “Spek”, anta ad angolo e pannello liscio in MDF da 8 mm placcato in essenza; • Linea “EGÒ +” composta da telaio “Spek”, anta ad angolo e bugna lavorata a scivolo. • Linea “NEA” composta da telaio “Globo”, anta con cornice raggio 18 e bugna liscia.

LE DIMENSIONI CONVENZIONALI DELLE PORTE SONO• altezza cm 210• larghezza cm 60/70/80/90• telaio cm 11• mostra telescopica larg. cm 7;

smk 160

production technical feauturestitolo in russo??xxx

FRAME completely made of solid and lamellar wood in the species listed in the price list, thickness mm 42.

TELESCOPIC FITTINGS with fan measuring mm 10 on one side and mm 25 on the other side, obtained from only one wooden strip. It can be assembled through the joint in the proper housing prepared on the frame. Available in the solutions “Piatto”, “Piatto con lesinatura”, “Barocco” and “Tondo”

DOOR LEAF made of solid or lamellar wood in the species listed in the price list, thickness mm 44.

ASHLAR PANEL made of mm 22 lamellar wood in the various species listed in the price list.

PAINTING made by using certified products to respect the environment.

HARDWARE anuba hinges and “patent” locks.

GLASS (optional) - tempered transparent or stratified with inserted parts made of fabric.

CAPITAL made of solid wood with telescopic fitting with joint.

SPECIES as the current price list. TYPES OF FRAME• DOMOS FRAME: classic work with “Piatto”-type or “Barocco”-type fittings; • GLOBO FRAME: rounded work with radius 50 and “Tondo”-type fittings; • VENUS FRAME: worked with radius 18 and “Piatto”-type fittings; • SPEK FRAME: angled work with “Piatto”-type fittings;

DOORS LINE• “CLASSIC” made of Domos frame, door leaf with “Classic”-type mouldings and low relief worked ashlar; • “GLIKÒ” made of Venus frame, door leaf with mouldings of radius 18 and sliding worked ashlar; • “PLANIA” made of Globo frame and lamellar door leaf with three opposing layers; • “EGÒ” made of “Spek” frame, angled door leaf and mm 8 smooth MDF panel, plated with the essence; • “EGÒ +” made of “Spek” frame, angled door leaf and sliding worked ashlar.• “NEA” made of “Globo” frame, door leaf with mouldings of radius 18 and smooth ashlar.

THE CONVENTIONAL SIZES OF THE DOORS ARE• HEIGHT cm 210 • WIDTH cm 60 / 70 / 80 / 90 • FRAME cm 11 • TELESCOPIC FITTING width cm 7

Короб выполнен полностью из массива или переклеенного массива дерева. Используемые породы дерева указаны в действующем прайс-листе. Толщина короба 42 мм.

Наличник телескопического типа с «клювиками» по 10 и 25 мм с разных сторон короба. «Клювики» выполнены из единого бруска дерева. Крепеж наличника производится путем расположения «клювика» в соответствующем пазу на коробе. Типы наличников: «Piatto», «Piatto con lesinatura», «Barocco» и «Tondo».

Дверное полотно выполнено из массива или переклеенного массива дерева. Используемые породы дерева указаны в действующем прайс-листе. Толщина короба 44 мм.

Филенка выполнена из переклеенного массива дерева. Используемые породы дерева указаны в действующем прайс-листе. Толщина панели 22 мм.

Лакировка и покраска выполняется материалами, которые соответствуют всем экологическим стандартам

Фурнитура используются ввертные петли и врезные замки.

Стекло (опционально) закаленное прозрачное или двухслойное стекло с тканевой вставкой.

Капитель выполнена из массива дерева с телескопическими «клювиками»для крепежа.

Используемые породы дерева указаны в действующем прайс-листе.

МОДЕЛИ ДВЕРНЫХ КОРОБОК•КОРОБ DOMOS классическая форма с наличниками «Piatto» и «Barocco»;•КОРОБ GLOBO скругленная форма (радиус R50) с наличниками «Tondo»•КОРОБ VENUS скругленная форма (радиус R18) с наличниками «Piatto»•КОРОБ SPEK угловатая форма с наличниками «Piatto»

КОЛЛЕКЦИИ ДВЕРЕЙ•КОЛЛЕКЦИЯ «CLASSIC» состоит из дверной коробки «Domos», дверного полотна с рамкой классического типа и филенки с барельефом.•КОЛЛЕКЦИЯ «GLIKÒ» состоит из дверной коробки «Venus», дверного полотна со скругленной рамкой (радиус R18) и филенки со сглаженными краями. •КОЛЛЕКЦИЯ «PLANIA» состоит из дверной коробки «Globo» и дверного полотна из перекленного массива (три противоположных по напрвлению слоя).•КОЛЛЕКЦИЯ «EGÒ» состоит из дверной коробки «Spek», дверного полотна из массива/перекленного массива и шпонированной панели из МДФ толщиной 8 мм.•КОЛЛЕКЦИЯ «EGÒ+» состоит из дверной коробки «Spek», дверного полотна из массива/перекленного массива и филенки выполненной из переклееного массива толщиной 22 мм.•КОЛЛЕКЦИЯ «NEA» состоит из дверной коробки «Venus», дверного полотна из массива/перекленного массива и центральной шпонированной панели толщиной 22 мм.•КОЛЛЕКЦИЯ «ALCHIMIA» состоит из дверной коробки «Venus», дверного полотна из массива/перекленного массива, центральной шпонированной панели толщиной 22 мм с декоративными вставками из кожи (высота вставок 7 – 10 – 16 см).

СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ•Высота 210 см.•Ширина 60/70/80/90 см.•Короб 11 см.•Ширина телескопического наличника 7 см.

sezioni mostrine e telaisezioni porteframe and fittings sections / in russo??

MODELLO TELAIO DOMOS MOD. DOMOS MOSTRINA PIATTA MOD. DOMOS MOSTRINA BAROCCO

MODELLO TELAIO VENUS

I DATI CONTENUTI NEL CATALOGO POSSONO SUBIRE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO. LE MISURE INDICATE SONO ESPRESSE IN MM

MODELLO TELAIO SPEK

MODELLO TELAIO GLOBO MOD. GLOBO MOSTRINA TONDA

smk 163

sezioni mostrine e telaisezioni porteframe and fittings sections / in russo??

20

10

90

42

MODELLO TELAIO JAK

Il modello telaio “Jak” è opzionale e monta su tutte le linee

I DATI CONTENUTI NEL CATALOGO POSSONO SUBIRE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO. LE MISURE INDICATE SONO ESPRESSE IN MM

PER PROGETTARE LE DIMENSIONI IDEALI DELLE LUCIÈ IMPORTANTE VALUTARE:

1) LUCE NETTA PASSAGGIOLarghezza e altezza del passaggio libero attraverso la porta.

2) LUCE ESTERNO TELAIOLarghezza e altezza misurate sul lato esterno del telaio

FOR THE IDEAL APERTURE SIZEIT IS IMPORTANT TO ACCESS:

1) FINISHED DOORWAY CLEAR WIDTHFinished doorway clear width and height

2) CLEAR FRAME WIDTHWidth and height measured from external edge the frame

Для вычисления идеальных размеров дверных проемов необходимо учитывать следующие параметры:

1) ЧИСТЫЙ РАЗМЕР ВНУТРЕННЕГО ПРОЕМАШирина и высота свободного прохода через дверь.

2) ГАБАРИТЫ КОРОБАШирину и высоту необходимо замерять по внешней стороне дверной коробки.

consigli per ilrilievo misuretips for relief measures / in russo???

smk 165

consigli per ilrilievo misuretips for relief measures / in russo???

LE PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSA HANNO UNA TABELLA MISURE SPECIFICA

La quota (2) in larghezza va misurata da lamiera a lamiera mentre in altezza va rilevata dal livello di sottobinario a pavimento finito. La quota (P) tiene conto del tipo di controtelaio installato (muratu-ra o cartongesso) e di eventuali mattonelle di rivestimento.

THE CAVITY SLIDING DOORS HAVE A SPECIFIC TABLE OF MEASUREMENTS

The width (2) is measured from plate to plate; the height always measured from the level of the finished floor up to the lower edge of the track; the value (P) takes into the tape of installed sub-frame (onto masonry or plasterboard) and any tiling.

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ДЛЯ РАЗДВИЖНЫХ ДВЕРЕЙ.

Ширина (2) измеряется от одной боковой пластины до другой, в то время как высота измеряется от готового пола до направляющей. Размер (Р) зависит от типа подрамника (бетонная стена или гипсокартон) и последующей отделки.

ATTENZIONEApplicare i controtelai tenendo come punto di partenza il livello del pavimento finito.

ATTENTIONInstall the sub-frame taking as starting point the level of the finished doors.

ВНИМАНИЕ При установке подрамника исходной точкой считать уровень готового пола.