2
CÁCH CHƠI Bạn có khả năng để trở thành Nhà Vô Địch Đọc Sách không? Bạn có thể hoàn thành bao nhiêu hoạt động trước khi hết hè? Đăng ký với thủ thư của bạn mỗi tuần để cho thấy tiến bộ của bạn và nhận một giải thưởng. Một giải thưởng mỗi người tham gia mỗi tuần. Hoàn thành tất cả các hoạt động và bạn sẽ được tham gia rút thăm trúng giải đặc biệt. Đến chi nhánh tại địa phương của bạn để tham gia rút thăm. Một lần tham gia mỗi người tham gia. Các hoạt động này dành cho trẻ em từ 6-12 tuổi. Chương Trình Đọc Sách Hè của chúng tôi diễn ra từ thứ Hai, ngày 1 tháng 7 – thứ Hai, ngày 26 tháng 8. CHỌN MỘT Ô ĐỂ GHI NHẬN MỖI 15 PHÚT BẠN ĐÃ ĐỌC HOẶC NGHE MỘT CUỐN SÁCH ĐỌC SÁCH NHƯ NHÀ VÔ ĐỊCH Ghi lại những cuốn sách bạn đã đọc hoặc nghe trong hè này. Nếu bạn cần thêm chỗ trống, hãy truy cập www.bpl.org/summer và in Nhật Ký Đọc Sách (Reading Log). TRỞ THÀNH NHÀ VÔ ĐỊCH TRONG KHÁM PHÁ Tham dự một chương trình nghệ thuật âm nhạc Đến một thư viện trước đây bạn chưa từng đến Tham gia một chương trình dành cho thiếu nhi Tham gia một chương trình STEAM (Khoa Học, Công Nghệ, Kỹ Thuật, Nghệ Thuật, Toán) TRỞ THÀNH NHÀ VÔ ĐỊCH TRONG QUAN SÁT Đọc một cuốn sách về một người không giống bạn Tham quan một cuộc triển lãm nghệ thuật công cộng Tìm ra một công viên mới gần nhà bạn Có một ngày không xem tivi TƯỞNG TƯỢNG NHƯ NHÀ VÔ ĐỊCH Với một bộ phim về một vận động viên Tạo logo cho đội thể thao của bạn Tham gia cuộc thi Read Your Way to Fenway Đọc một cuốn sách phi tiểu thuyết TRỞ THÀNH NHÀ VÔ ĐỊCH TRONG GIAO TIẾP Chơi môn thể thao ngoài trời bạn thích với một người bạn Kể truyện cười cho bạn của bạn hoặc soạn một cuốn sách gồm những truyện cười Nhờ thủ thư của bạn giới thiệu sách Viết một lá thư cho một người mà bạn cho là một nhà vô địch trong cộng đồng của bạn ĐỌC ĐỘ TUỔI 6-12 1 THÁNG 7 - 26 THÁNG 8 2019 BOSTON PUBLIC LIBRARY 1 2 3 4

BPL-006 All Summer ReadingFNL Vietnamese copy · CÁCH CHƠI B˜n có kh˚ năng đ˙ trˆ thành Nhà Vô Тch Đ c Sách không? B˜n có th˙ hoàn thành bao nhiêu ho˜t đ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BPL-006 All Summer ReadingFNL Vietnamese copy · CÁCH CHƠI B˜n có kh˚ năng đ˙ trˆ thành Nhà Vô Тch Đ c Sách không? B˜n có th˙ hoàn thành bao nhiêu ho˜t đ

CÁCH CHƠIBạn có khả năng để trở thành Nhà Vô Địch Đọc Sách không? Bạn có thể hoàn thành bao nhiêu hoạt động trước khi hết hè?

Đăng ký với thủ thư của bạn mỗi tuần để cho thấy tiến bộ của bạn và nhận một giải thưởng. Một giải thưởng mỗi người tham gia mỗi tuần.

Hoàn thành tất cả các hoạt động và bạn sẽ được tham gia rút thăm trúng giải đặc biệt. Đến chi nhánh tại địa phương của bạn để tham gia rút thăm. Một lần tham gia mỗi người tham gia.

Các hoạt động này dành cho trẻ em từ 6-12 tuổi.

Chương Trình Đọc Sách Hè của chúng tôi diễn ra từ thứ Hai, ngày 1 tháng 7 – thứ Hai, ngày 26 tháng 8.

CHỌN MỘT Ô ĐỂ GHI NHẬN MỖI 15 PHÚT BẠN ĐÃ ĐỌC HOẶC NGHE MỘT CUỐN SÁCH

ĐỌC SÁCH NHƯ NHÀ VÔ ĐỊCH Ghi lại những cuốn sách bạn đã đọc hoặc nghe trong hè này. Nếu bạn cần thêm chỗ trống, hãy truy cập www.bpl.org/summer và in Nhật Ký Đọc Sách (Reading Log).

TRỞ THÀNH NHÀ VÔ ĐỊCH TRONG KHÁM PHÁ

Tham dự một chương trình nghệ thuật âm nhạc

Đến một thư viện trước đây bạn chưa từng đến

Tham gia một chương trình dành cho thiếu nhi

Tham gia một chương trình STEAM (Khoa Học, Công Nghệ, Kỹ Thuật, Nghệ Thuật, Toán)

TRỞ THÀNH NHÀ VÔ ĐỊCH TRONG QUAN SÁT

Đọc một cuốn sách về một người không giống bạn

Tham quan một cuộc triển lãm nghệ thuật công cộng

Tìm ra một công viên mới gần nhà bạn

Có một ngày không xem tivi

TƯỞNG TƯỢNG NHƯ NHÀ VÔ ĐỊCH

Với một bộ phim về một vận động viên

Tạo logo cho đội thể thao của bạn

Tham gia cuộc thi Read Your Way to Fenway

Đọc một cuốn sách phi tiểu thuyết

TRỞ THÀNH NHÀ VÔ ĐỊCH TRONG GIAO TIẾP

Chơi môn thể thao ngoài trời bạn thích với một người bạn

Kể truyện cười cho bạn của bạn hoặc soạn một cuốn sách gồm những truyện cười

Nhờ thủ thư của bạn giới thiệu sách

Viết một lá thư cho một người mà bạn cho là một nhà vô địch trong cộng đồng của bạn

ĐỌCĐỘ TUỔI 6-121 THÁNG 7 - 26 THÁNG 8 2019

BOSTONP U B L I CLIBRARY

1

2

3

4

Page 2: BPL-006 All Summer ReadingFNL Vietnamese copy · CÁCH CHƠI B˜n có kh˚ năng đ˙ trˆ thành Nhà Vô Тch Đ c Sách không? B˜n có th˙ hoàn thành bao nhiêu ho˜t đ

Đừng quên tham khảo www.bpl.org/summer để biết tất cả các chương trình sắp tới tại chi nhánh địa phương của bạn trong toàn hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi sẽ có các chương trình từ New England Aquarium, Historic New England, Viện Bảo Tàng Khoa Học, thăm tác giả và các hoạt động khác!

READ YOUR WAY TO FENWAYTrong cuộc thi đọc sách hè hàng năm này, trẻ em và thanh thiếu niên đọc 3 cuốn sách để có cơ hội trúng 3 vé xem Red Sox thi đấu tại Fenway Park vào Chủ Nhật, ngày 18 tháng 8 lúc 1:05 chiều.

Do Red Sox Foundation và Aramark tài trợ.

Quy định• Điền vào mẫu đơn đăng ký tham gia. Bạn có thể nhận mẫu đơn tại chi nhánh địa phương của bạn hoặc tải xuống bằng cách truy cập www.bpl.org/summer.

• Dành cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 5-17 tuổi.

• Người tham gia sẽ đọc ít nhất 3 cuốn sách và viết một bài luận ngắn về cuốn mình thích.

• Chỉ được phép có một hồ sơ tham gia mỗi người tại một chi nhánh.

• Nộp nhiều hồ sơ tham gia sẽ làm mất tư cách tham gia.

• Bài luận phải là tác phẩm gốc và không được là tác phẩm đạo văn hay sử dụng lại tác phẩm của năm trước.

• Người đoạt giải sẽ nhận được 3 vé xem trận đấu vào Chủ Nhật, ngày 18 tháng 8, voucher mua đồ ăn tại Fenway Park, một áo phông, và một chiếc nón.

• Mỗi người đoạt giải phải có một cha/mẹ hoặc người giám hộ đi kèm.

Những Ngày Quan Trọng• Bắt đầu cuộc thi: 1 tháng 7

• Thời hạn nộp bài luận cho cơ sở Thư Viện Công Cộng Boston: Thứ Năm, ngày 1 tháng 8

• Thông báo cho người đoạt giải: Thứ Ba, ngày 13 tháng 8

• Nhận vé tại thư viện chi nhánh của bạn: Thứ Sáu, 16 tháng 8

• Ngày diễn ra trận đấu: Chủ Nhật, ngày 18 tháng 8, Red Sox đấu với Baltimore Orioles tại Fenway Park

ĐỊA

ĐIỂ

M Adams Street đóng cửa vào mùa hè 2019Brighton 40 Academy Hill Road, Brighton | 617 782 6032Central Library in Copley Square 700 Boylston Street, Boston | 617 536 5400Charlestown 179 Main Street, Charlestown | 617 242 1248Chinatown 2 Boylston Street, Boston MA 02116 | 617 807 8176Codman Square 690 Washington Street, Dorchester | 617 436 8214Connolly 433 Centre Street, Jamaica Plain | 617 522 1960Dudley đóng cửa để cải tạo đến năm 2020East Boston 365 Bremen Street, East Boston | 617 569 0271Egleston Square 2044 Columbus Avenue, Roxbury | 617 445 4340Faneuil 419 Faneuil Street, Brighton | 617.782.6705Fields Corner 1520 Dorchester Avenue, Dorchester | 617 436 2155Grove Hall 41 Geneva Avenue Dorchester, MA 02121 | 617 427 3337Honan-Allston 300 North Harvard Street, Allston | 617 787 6313Hyde Park 35 Harvard Avenue, Hyde Park | 617 361 2524Jamaica Plain 30 South Street, Jamaica Plain | 617 524 2053Lower Mills 27 Richmond Street, Dorchester | 617 298 7841Mattapan 1350 Blue Hill Avenue, Mattapan | 617 298 9218North End 25 Parmenter Street, Boston | 617 227 8135Parker Hill 1497 Tremont St, Roxbury | 617 427 3820Roslindale 4246 Washington Street, Roslindale | 617 323 2343South Boston 646 East Broadway, South Boston | 617 268 0180South End 685 Tremont Street, Boston | 617 536 8241Uphams Corner 500 Columbia Road, Dorchester | 617 265 0139West End 151 Cambridge Street, Boston | 617 523 3957West Roxbury 1961 Centre Street, West Roxbury | 617 325 3147

UPHAMS CORNER

GROVE HALL

EGLESTON SQUARE

DUDLEY

CONNOLLY

HYDE PARK

EAST BOSTON

DOWNTOWN

CHARLESTOWN

ROSLINDALE

WEST ROXBURY

MATTAPAN

FIELDS CORNER

ADAMSSTREET

LOWER MILLS

CODMAN SQUARE

CENTRAL LIBRARYCOPLEY SQUARE

WESTEND

NORTHEND

BRIGHTON

FANEUIL

HONAN-ALLSTON

JAMAICA PLAIN

SOUTH BOSTON

SOUTH END

CHINATOWN

PARKER HILL

Cảm ơn các đơn vị tài trợ