Braillovo bodové písmo

Jan Steringa, 2013

Slepecké písmo=

Braillské písmo=

Bodové písmo =

Hmatové písmo=

Reliéfní písmo

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Braille se narodil v městečkuCoupvray blízko Paříže ve Francii. Jeho otec Simon-René Braille byl sedlář.

Ve věku tří let si Louis poranil levé oko šídlem z otcovy dílny. Dostal infekci, která se přenesla i na pravé oko a postupně oslepl.

V deseti letech získalstipendium na studium v Institutu des Jeunes Aveugles (Královský institut pro slepou mládež) v Paříži.

Louis Braille 4. 1. 1809 – 6. 1 1852

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Školu založil filantrop Valentin Haüy.- narodil se v rodině tkalce- studoval řečtinu a hebrejštinu- věnoval se také politice

Nalezl způsob "psaní" čitelného pro slepce rozeznáváním vystouplých písmen hmatem.

- drátky ve tvaru písmen byly vlisovány do papíru- složitá, pomalá a nákladná výroba- lidé nemohli tímto způsobem sami psát

Valentin Haüy 13. 11. 1745 - 19. 3. 1822

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Braille studoval z knih, kterých bylo málo a jejich studium bylo náročné.

Měl hudební talent a sluch, proto začal studovat hru na cello a varhany.

Později, v roce 1834 se stal varhaníkem v pařížském Church of Saint-Nicolas-des-Champs.

V roce 1821, když bylo Braillovi 12 let, mu kamarád přečetlnovinový článek o komunikačním systému pro vojáky.

Vymyslel ho kapitán Charles Barbierde la Serre na základě Napoleónova požadavku zvláštního kódu pro vojáky, kterým by mohli komunikovat beze slov a v noci potmě.

Nazýval se "Ecriture Nocturne"(noční písmo).

Využíval body vytlačené do "těžkého"papíru.

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Ecriture Nocturne

j a n

** ** ** ** **** ** * * *

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Systém psaní Ecriture Nocturne nebyl nikdy v boji používán a byl odsouzen k zapomnění jako slepá ulička.

Nabídnout koncept, který se neuplatnil ve válečnictví, slepcům nebyl ale nápad kapitána Barbiéra.

V roce 1821 mu to doporučila Pařížská akademie.

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Mladý Braille byl nápadem nadšen a začal jej přepracovávat.

Za 3 roky má svůj nový systém téměř kompletní (1824).

V roce 1829 jej uveřejnil.

Konečná "odladěná" podoba uveřejněna v roce 1837.(doplněna matematika a notový zápis)

Braillovo písmo lze číst v řádkách jedním prstem.

Písmo Braille "píše" šídlem - nástrojem, který způsobil jeho slepotu.

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

8 - bodový zápis

používaný pro zkrácení zápisu a rychlou orientaci

7 8

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Kromě základní podoby (plnopis, Grade 1),ve které se slova přepisují znak po znaku, existují komplexnější formy (zkratkopis, Grade 2), ve kterých každý znak reprezentuje celou skupinu hlásek.

V češtině se tato forma příliš nepoužívá, ale např. v angličtině či němčině se Braillovo písmo používá převážně právě takto a základní přepis používají prakticky pouze začátečníci.

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Pomůcky pro výuku Braillského písma

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Pražská tabulka

Je určena pro psaníBraillovým písmem.

Zkonstruoval ji český tyfloped Václav Malý v roce 1886.

Dvoulistová kovová šablona na horním listu s obdélníkovými, po bocích vykrojenými okénky a odpovídajícími důlky na spodním plátu.

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Braille se snažil zkonstruovat stroj, kterým by mohli slepci bodové písmo sami psát. Pomáhal mu jeho slepý kamarád Pierre-François-Victor Foucault a nakonec stroj sestavili.

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Německý tyfloped Oskar Picht zkonstruoval v roce 1899psací stroj pro nevidomé ... tzv. pichťák

Oskar Picht 27. 5. 1871 - 15. 8. 1945

přerušil rodinou tradici pekařůsahající až do roku 1650 a stal se učitelem

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Počítačová tiskárna4x4 Pro Index Braille

- tzv. embosser

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Braille neskončil pouze u "klasického" 6-bod písmaa v roce 1839 vyvíjí dacapoint - způsob psaní písmen latinky pomocí "braillských" bodů v matici 10x10.Decapoint je čitelný i vidícími lidmi.

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

Za Braillova života se jeho písmo na pařížském institutu neučilo.

Učitelé nechtěli měnit zaběhnutý systém "Haüy", který používali a novince se intenzivně bránili.

Ředitel instittutu Dr. Alexandre François-René Pignier přeložil do braillova písma jednu historickou knihu a byl ze svého úřadu vyhozen.

... dva roky po Braillově smrti, v roce1854, přešla výuka v pařížském institutu na systém braillova písma

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa

2013 Tyflokabinet České Budějovice, o.p.s. Jan Steringa