Brandejul 1998

M cmdag den 31 IIl USI kllnll e lnpehor Buch SOIl1 dell i9 rsl c behae r- jlyllc inrl i ngilrkell Her modluges hlln oj borgmeller Prebc ChristellsCII der ha vde mcdbmg l bloll7sler i dugens (n edning

i

Brande julen 1998

Pre ben Christensen

Nu narmer julen sig igen med raske skridt og os der er lidt oppe i alderen kan ikke forsta at det aJlerede igen snart er jul og der igen er gaet et ar Vi siger igen og igen hvor bliver tiden dog af Vi fller den f1yver afsted Galder det derimod vore b0rn sa gEu de og venter og glader sig til jul og julegaver De synes tiden snegh~r sig afsted Men uanset hvilken tidsfornemmelse vi har og om vi er unge eller aldre om vi er fardige eller ej sa bliver det jul den 24 december og vi glashydef os aile sammen Nilr jeg tanker tilbage kan jeg ikke forstii at jeg har veeret borgshymester i nasten 11 miineder Tishyden er gaet fantastisk hurtig og det har varet meget spandende Vi (byriidet) har ogsa haft me get travlt og hal faet klaret mange opshygaver og har mange ting endnu vi skal have 10st Vi startede f0rst pa aret med at fa 10st Skerris sagen ved et fri villigt forlig Vi fik ogsii vort budget for 1999 enstemmigt vedtaget og vi overshyholdt aftalen mellem KL og Reshy

geringen fuldt ud Vi skulle holde skatteprocenten i ro og h0jst have 1 i vakst pa vores drift Men vor 0konomi gay os mulighed for som en af de fa kommuner i lanshydet at afsatte 12 mio kr til anshy]ag pa b0rneomradet samt 150000 kr til forebyggende arshybejde for belastede b0rn og unge samt 150000 kr ekstra til undershyvisningsmidler Vi kan kun vare stolte over som Brande-borgere og byrad at vi kan tillade os at lave de inveshysteringer og ikke skal ud i kedelishyge besparelser som mange andre kommuner Men for at bevare den 0konomiske handlefrihed vi haT er det vigtigt at vi som byrad fortshysat f0rer en stram 0konomisk poshylitik og hele tiden eropmarksom pa yore driftsudgifter Vi far jo st0rre og st01Te opgaver der skal l0ses sa der hvor vi har muligshyhed for effekti v isering ved andret struktur skal vi gllre det En ting der ogsa er meget gladeshyIigt for Brande er at vi fik lov til at beholde selskabsligningen og at vi har aftalt et samarbejde med Nr Snede Kommune pa ligningsshyomradet Det samarbejde glader vi os til og ordet samarbejde er nok noget vi kommer til at h0re mere og mere til For hvis vi skal overleve som selvstandig komshymune og leve op til de st0rre og st0rre krav regeringen stiller os bliver vi n0dt til at samarbejde som vi ogsa g0r pa andre omrtlshyder i dag Det var ogsa i ar vi tog yore nye eeldreboliger i brug i Engparken Der har varet en del kritik af opshystarten og indflytningen og noshyget af kritikken ma vi sige var berettiget Men vi ser jo ogsa at niir der f0rst er kommet kritik sa avler det ekstra kritik ogsa krishytik som ikke altid er lige saglig

Derfor vii jeg gerne opfordre til at give byriidet og vort hardt pr0shyvede personale chance og muligshyhed for at bevise at vi kan l0se problemet Lad os nu glade os sammen over at vi har faet nogle f10tte fysiske rammer til de aldre og indholdet (aktiviteter) som er meget vigtigt skal vi ogsa nok leve op til Jeg har i mit indlag varet lidt omkring i nogle af de ting byrashydet har beskaftiget sig med 1998 Der er mange andre ting f eks b0meomradet veje og midtshyby omfartsvej samarbejde med vore virksomheder i industriomshyradet om at pynte lidt op i fallesshyskab med kommunen Opk0b af jord til parcelhusgrunde hvor salshyget af gnmde er gaet godt i 1998 Planlagning af nye industri shygrunde ud til vores omfartsvej En omfartsvej der geme sku lie blive en af Danmarks f1otteste Skal vi se Iidt frem og se hvad der venter os SOI11 byrad af opshygaver i 1999 Vi skal have vedshytaget en plan for vor midtby sa vi er klar til at ga i gang med indshyretningen af byen nar omfartsshyvejen star klar Byradet har nedshysat et Ad Hoc og Byudvalg der arbejder meget seri0st og miiJshyrettet sa det skal der nok komme et godt resultat ud af Det er ogsa vigtigt da det er vort bybillede der bl a skal vare med til at salge vor by Remisen skal overdrages til en selvejende institution og fremshytiden skal dr0ftes Vi skal have folkeskoleomradet op som tema i byriidet Vi skal ogsa have lavet en boseetningsshypolitik og b0rn~pasningsomradet skulle ogsa geme vare pa plads i 1999 En tingjeg ogsa gerne vii navne er den tatte kontakt jeg f0ler der

Brande Jui 1998 - Side 3

i arets 10b har varet mellem borshygerne og yore byradspolitikere Det er meget vigtigt og derfor ska l vi ogsa som politikere altid vare abne og k0re sa mange sashyger som muligt pa iibne m0der sa vore borgere hele tiden ved hvad der foregar De biksemadsm0der som Handvarker- og Borgelforshyeningen arrangerer er meget gode og er med til at borgerne komshymer tat pa men m0derne rna helshyler ikke blive st0rre h0jst en 20shy25 deltagere leg f(ller der er en meget positiv

and i vor kommune En and der

er med til at vise vi er en Idle aktiv kommune der viI fremad leg viI gerne her til sidst sige tak til alle de r har ydet en indsats for vor kommune Det galder bL a borgerne virksomhederne byrashydet og yore ansatte ved kommushynen Til sidst viljeg 011ske alle en ri g tig gladelig jul og et godt nytar

Venlig hilsen Preben Christensen

Glredeligjul

Torvet 2 7330 Brande Teleron 97 1800 88

Rabbek

VVS-ENERGI Center AUT VVS INSfALLAT0R FABRlKSVEl 1 - 7330 BRANDE - TELEFON 97180711

- I - ~ I ~Jr ][1 ~ ~ iJ ~ j

borgmester

tVVSampARANTI

~

Brande Jul1998 Brande lui 1998 0nsker Iaseme en rigtig glltedelig jul Med dette nummer af Brande luI er der tradltionen tro gjort et fors0g pa at give et Iille indtryk af livet i Brande Kommune som det har forshymet sig i aret der nu er ved at rinde ud Pa opfordring har en rakke Brandeshyborgere bidraget til bladet pa forskelshylig vis Livet i Brande har i det forl0bne ar budt p[l en rakke sma og store hanshydelser En ny borgmester satte sig i stolen og sammen med det nyvalgte byrad har han styret kommunen igennem 1998 Omfartsvejen har sat sine tydelige spor i landskabet hvor skov og planshytage er blevet faldet Desuden har

man pabegyndt bygningen afbroen der skal f0re omfartsvejen over ba-

Side 4 - Brande luI 1998

nen ved Thyregodvej Iigesom de

r0d-hvide afmarkninger nu viser omfartsvejens endelige forl(lb Genoptraningscentret i Brandlundshyparken blev indviet og er siden t1itshy

tigt blllgt -Eldrecentret pa 0stre Aile blev tashyget i brug men ikke uden torsinkelse og politiske knuder Der skal Iyde en tak til aile der pa forskellig vis har bidraget til at Brande luI ogsa i ar kan komme ud til samtlige husstande i kommunen Endvidere skal der Iyde en tak til annonC(lrerne der pa Bran de Handelsstandsforenings opfordring har gjort det muligt at bevare tradishytionen omkring Brande luI men ogsa derigennem har st0ttet jule shyudsmykningen ogjulearrangementshyerne i Brande

Glcedelig jul Erik Lauritzen

Brande Jui 1998 Udgi er Brande Handel shystand -forening Tryk Brande BJadel Redaktion Erik Lauritzen Oplag 4tWO

Der skallyde en tuk til f0lgende bidragydere Preben Christen en Viggo Fenger Peter Frandsen Ingrid Hu urn Benny Klarholt Anna D Nielsen Hans N~rregard Peder Poulsen Arne 0rtved Jenli 0slergaard

Forsiden af Brande l uI pryde af el vinlemloliv fra Brande Ii Foto Erik Lauritzen

Lyset i 1l10rket

Arne rtved

I gamle dage da VlI der virkelig myjrke til I den lange vintertid malte man stoppe arbejdet sidst pi eftermiddagen og man kunne fyjrst tage fat igen et stykke op ad formiddagen meste dag Man havde da stearinlys og maske en olielampe eUer lignende men det var sa kostbart at det kun skulle bruges i n0dsituationer - og norshymalt kun indend0rs Der kunne blivebrug for at lyse op for n0dshystedte eller man matte maske have bud efter en lrege eller en klog kone efter m0rkets fremshybrud Ellers srenkede natten sig tungt over menneskenes boliger i disse kolde uger Nar man frerdedes ude i det ravnsorte myjrke kunne det virke som en strerk og varm opleshyvelse at skimte Iys et sted i m0rshyket Der boede der mennesker

Landinspekt(lrcentret AS

Soren Daniel Kristensen Henning Jensen

Torvegade 4 B 7330 Brande

Tlr 97 1800 11

Der var der nogen der var vagne og levende hvi s der sklllle ske noget Man var ikke alene i vershyden Nu skal man huske pu at det ogsu var farligt at vare til dengang Isrer om vinteren Morket var fyldt med farlige vresener R0shyvere vilde dyr og gespensterne De hvilelyjse ilnder fra de dode De kom isrer frem om natten En del var faret til de evige boliger men mange gik igen Nilr man gik over heden kunne man h0re dem pusle i mIJrket En skygge for hen over sneen og oppe pa gravhoshyjen sa man tydeligt silhuetten af et stort farligr vresen Om dagen var det bare et forkrOblet trre men om natten forvandlede det sig til de nne truende skikkelse Morket var altid farligt og truenshyde men lyset fra et par sma vinshyduer kunne virke beroligende og det viste ogsa at man var pa rette vej Mange var faret vild i natten nar Iysene ikke var trendt eller en voldsom snestonTI havde blindet deres 0jne fuldstendig Hvis de nogensinde naede frem var de sanselyjse af angst og dOdsens trrette Men somme tider fandt man dem frosset ihjel i en vejgr0ft eller pa den bare mark Det var ikke bare klllden der havde gjort det af med dem m0rket og magshyterne havde en vresentlig del af skylden Derfor var julefesten sa vigtig Der trodsede man al sparsom111eshylighed og lrendte masser af Iys

dan Torvet 2 7330 Brande

Tlf 96 42 23 50

Det var en skik der gik helt tilshybage til hedensk tid Julenat matte ingen fare vild og ingen matte sp0rge forgreves om husly for natten

De blev [ys Det var det f0rste Gud sagde da han skabte himlen og jorden og alt det levende Det var hverken solen eller munen elshyler ilden han skabte def men det Iys som flrengede m0rket og jog aile magterne pu flugt Det var Skaberens uovervindelige magt der satte sig igennem Pa samme made varjulens Iys mere end blot en flamme pa en vrege de var et genskin af det strerke Iys fra ska berens morgen Smukkest og strerkest og varmest af aile julens lys var dog Iyset over sta lden i Betlehem De beshyhovede ikke at se det pa billeder for det havde brrendt sig ind i deshyres sind lige fra den f0rste gang de h0rte juleevangeliet Det var pa en gang sa jrevnt og samtidig sa stort at det overgik al forstand Det var en simpel staid som den de selv lige havde forladt efter at have fodre t dyrene Skreret fra en st0vet Iygte oplyste basene hvor dyrene la og spredte tryghed og varme omkring s ig I en af de tom me base sad den unge jomfru Maria stra lende af gllrede efter f0dslen I armene holdt hlln det liJle gudebarn mens Josef omshysorgsfuldt b0jede sig over dem begge

Brande Autosadelmageri

Alt i presenninger samt auto- og mobelpolstring

J~lIandsvej 11 Z33Q B[aode 97180747 - 97182743


Fra denne Iille gruppe skinnede et Iys der banede sig vej ud fra stalden ud i morket udenfor ud i heIe verdens mClrke - og ud i vershydenshistoriens mOrke Der blive [ys sagde Gud Det var just det Iys der skinnede her Derfor skinshynede det ikke bare dengang for 2000 ar siden Det bIeuroi ved med at ski nne lr efter [Ir vinter efter vinter Og del skinnede ikke bare i Betlehem del skinnede i hele verden i hvert eneste land i hver eneste by i hvert eneste hjem Og i hvert eneste sind Og det var det vigtigste af det hele Lyset fra stalden trangte ind i de morkeste kroge i sindet og i sjalen Der hvor angsten sad og aile bekymshyringerne og ensomheden Der hvor morkets [mder ogsa kunIle husere bade ved dag og ved nat Lyset fra stalden skabte varme og tryghed omkring sig Dette Iys val sa starkt og er sa starkt fordi det ikke bare er en falsk idyl en lille aase i en vershyden af frygt og elendighed Der er jo fodt S[I mange born og der er altid Iys nar et liIe barn kOI11shymer til verden Et Iys af lettelse forventning og taknemmelighed Og det Iys vii altid kunne lyse en staid op

Men lyset fra stalden i Betlehem er starkere det har kunnet lyse hele verdenshistorien op Vi Iarte senere det Ii lie barn i Marias arme at kende som Guds egen son der kom til verden for at eve og do sammen med os Han provede alt vores og gjorde det dermed til sit

og til Guds Han gik her pii vores jord og levede vores liv og d0de vores dod

Deraf kommer det starke Iys i stalden i Betlehem der OgS[1 har kunnet lyse markerne op her i Brande 50gn i arhundreder og Iyst op i sind og sjal hos generation efter generation Guds eget lys fra skabeisens morgen Iyser op midt i vinterens m0rke sa vi kan se hinanden og vore hjem og vores liv i et skar sam giver en styrke og mod til at leve Her i vores dagJige javne liv i denne fjerne egn af verden lever Gud hos os og med os uden han er med i det Nh man et ojeblik lukker 0jnene og tanker pa det store morke der altid truer vort liv med tilintetshygorelse og dod b[lde i det store ag i det sma sa toner pludseJig Iyset fra stalclen frem og styrker en Du er ikke faret vild dl er ikke alene der er et barn i den staid sam vii leve med dig og lyse for dig endog i dodens nat

Nu sa lad til ham os fa re mange fa store sma i en sam let skare Ingen t(ir ved rejsen gyse Jesu navn sam en bavl vil pa vejen lyse

Gtredelig jut Arne rtved

Blrande Maskin-Center Aps

Fynsvej 1 - 7330 Brande Telefon 97 18 21 00

Brande Renovation det lokale industrishyrenovationsfirma

gennem 26ar - det er os

Vi haber pa et godt samarbejde i fremtiden

med savel gamle som nye kunder

Brande Renovation Vognmand Soren Er iksen

Telefon 97 181900

Vii du hal REN besked 11 om vindkraft shy BONUSsa ring til Energy NS

Fabriksvej4 -DK-7330 Brande M011er i fig str Telelon 99422222 Telelax97183086 e-mail bonusbonusdk 300 kW 600 kW 1 MW -en stmrk partner

Side 6 - Brande Jul 1998

o

Arets gang i Uhre 1998 Brande Juls redaktion har bedt mig om at fortcelle lidt om arets gang i Uhre Det er nu fem ar siden at Uhre kirke fik den store istandscettelse og udsmykning med de nye farshyver Det blev dengang spaet at kirken ville blive en turistattrakshytion men ingen havde vist troet at den havde skabt en interesse og omtale sa del ogsa i ar 5 al efter stadig har vceret et stort bes0g af menighedsrad og foreninger fra det meste af Jylland og endda enshykelte fra Fyn En del af de der bes0ger kirken aflcegger ogsa den gamle m011e et bes0g for at se hvor langt vi er naet med restaureringen Efter afslutningen af 2 etape for et ars tid siden har bestyrelsen endnu ikke haft ~~konomisk mushylighed for at komme videre men vi haber at komme igang med 3

etape i 1999 Vi har i ar s0gt Ringshyk0bin g AmI om et tilskud til indshyretning af toiletter i det gam Ie pakhus da det er helt n0dvendigt med det ret store bes0g der har vceret Vi fik desvcerre et nej - et afslag som vi ikke rigtig kan forshysta da amlet for kort tid siden bevilgede et ret stort bel0b til Kishybtek m011e Vi har i sommer i samarbejde med Brande Turistforening og Slcegtsshyhistorisk Forening [tlet ophcengt billeder af m01len og dens histoshyrie i pakhuset og ligeledes en del billeder af gardene i Uhre Da den gam Ie k~~bmandsgard

blev sat til salg opstod tanken hos Udviklingsradet og flere i byen at butikken burde bevares som en slags museumsbutik B utikken star i dag omtrent som da den blev startet for ca 100 ar siden Bygningerne er opf0rt omkring

1890 som et sakaldt Landbohjem med sal til gymnastik og fester udskcenkning af kaffe og drikkeshyyarer og butikken Jeg har faet fortalt f01gende Iille historie af S0ren N0rgiird L J Pedersen der var lcerer ved Uhre skole fra 1902-1938 var ivrig afholdsmand og fik stiftet en afholdsloge i byen hvp r han opshyfordrede b0rnene til at melde sig ind nftr de gik ud af skolen Medshylemmerne mpdtes pa Landboshyhjemmet if0rt et lille skee rf om skulderen Det var nok ikke det mest hensigtsmessige sted at m0des da Uhre-b0nderne ofte m0dtes her og fik en genstand elshyler to Da sa Vpoundetten satte prisen pa en kop kaffe op med 5 0re flytshytede logen da ogsa ned i et loftshyvcerelse i det nyopf0rte forshysamIingshus nu Uhre kro

Den gamie kcentbmandsgard i Uhre som den LOg sig ud omkrillg 1960eme da den sfadig var i jilel sVing og befjenle egnens beboere med dagiigvarer af enhver art

Brande Jul 1998 - Side 7

Uhre UdvikJingsrad nedsatte et udshyvalg der skulle unders0ge muligshyheden for at realisere ideen om en slags museumsbutik Der blev fra Brande Turistforening udtrykt stor interesse for sagen og mange afegshynens beboere gav tilsagn om st0tte pa forskellig vis Udvalget tik i 10shybet af sonuneren samlet de n0dshyvendige midler sanunen sa Udvikshylingsradet kunne overtage ejenshydommen den 1 oktober 1998 I skrivende stund er en flok frivillige i gang med oprydning og reng0ring sa en lejer kan flytte iod i lej ligheshyden til l december 1998 Udviklingsradet har i sommer etableret vejbellysning fra Uhre igennem parken til fiskes0en og for tiden arbejdes der pa en stiforshybindelse fra Uhre til krydset pa Engebltekvej ved Klterbygiird En sti cler kornmer til at ga gennem et naturskont omrade og sikkert ofte viI bllive brugt til en ckelshyeller spadseretur

Glredelig iul 0nSker

000 ALT I TRANSPORTMATERIEL

(jcedeigju og

gOdtnytar centnskfr

BIKUBEN GIROBANK AlS Staregade 11 7330 Brande

Teletan 96 42 22 00 Teletax 96 42 22 19


Kv)bmandlparret varen og Johannes Christensen ses her SCll11men med s(gtnnerne Egon og Otto foranforrelningen

Uhre-revyen havde samlet fuldt hus med at plante en skov i Uhre er i teltet ca 150 var m0dt op og fik ca 3 af gammel Det var lererne en sjov aften Teksterne var lavet Kr Mygh og Villy B S0nderby afto Uhre-damer Gille Daugtrd og def sammen med deres dengang Margit Christiansen l klasse drofteele hvordan de Uhre skoles foneldrekreds samshy kunne gore Uhre til en gr0n ledes i foraret og malecle hele skoshy landsby Planterne bestiir mest af len indvendig samt opsatte nye almindelige lovtrcessorter nogle gardiner med et flot resul tat Proshy stedsegr0nne og en nekke med jektets gennemf()relse viste et frugtlneer godt sammenhold og samarbejde Uhre GIF har i ar indledt et samshyrnellem skole og fOfcelclre og blev arbejde med omegnsklubberne af mesten aUc opfattet som en stor om pigefodbold i juniorrmkken succes - Incltil fagforeningerne Den nye klub har filet navnet Fe fanclt ud af at der var udf0rt et Midtjyden og samarbejdet er gaet stykke arbejde som de mente at sa godt at det udvides til seniorshyhave monopol pt afdelingen til occeste iir F0rst i oktober plantede skolens elever en lille skov pa knap I telr Fra Rugvcenget i Uhre 0nsker vi land midt i Uhre by Arealet var aile en glltedelig jul og et godt stillet til riidighed af Lene og Erik nytar Lilholm Eriksen og ligger uet ved Hans N()rregard deres gard Uhrevej 31 Planterne ca 3200 var ska~nket af Matas MiljOfond og Friluftsnldet Ideen

BrandeOUti Handvrerkershy VeHeAmtsTolkebladlID 09 Borger-STOREGADE 33 - BRANDE~ forening

971806220nsker aile en godjut TEL FAX 97 181514 og et godt nytar

LOKALREDAKT0RERLING JUIKER HOLST

Jul i Brande ved arhundredeskiftet

0konomien for da fik vi julegashyver for f0rste gang

Den f~rste julegave

Fra denne juleaften husker jeg at da vi havde spist kom mor ind fra k0kkenet med en bakke hvorpa del la nogle pakker Hun satte bakken pa bordet ud for mig og sagde at nu matte jeg tage f0rst Del Iii en meget fin firkanshytet pakke 0verst sa den valgte jeg - og den var da ogsa tiltxnkt mig for det var et penalhus med billeshyder pa laget Det var sa pxnt det hele at jeg ikke kunne nxnne at tage det med i skole Jeg var vist bange for at de andre skulle tage det fra mig eller I11ilske endda Ie ad det Og det ville jeg ikke udshysxtte mig for Jeg har penalhuset endnu som en kxr erindring om barndomstiden Til min bror Anders var der en kniv og til Kristen en urkiede Far fik en sort krave og mol fik bakshyken som gaverne Iil pa Det var en rund bakke med en kronhjort pa Juletrx havde vi ikke Det var nok af den gode grund at hverken pa marken eller i haven var der et grantrx del kunne bruges til jushyletrx Senere pa aftenen spillede vi kort om pebern0dder Det var ogsa noget ganske nyt for bade far og

Brande Tennisklub - en go klub for aile der ka Ii at spille tennis

Kontakt Otto de Bruyn0rbrekvej 37 Til 97182075

bull

Nar juleh0jtiden nxrmer sig gar xldre menneskers tanker tilbage til barndommens jul der for de tlestes vedkommende har fOlmet sig helt anderledes end julen i yore dage I 1970 fortalte fhv gardejer Martin 0stergaard denne beretning om julen i hans barnshydomshjem i F10 -Netop julen b0r man kunne forshytxlle om -Men det kun vxre svxrt at forshytxlle sadan som jeg geme ville Ord bliver fattige Julen som h0jshytiden formede sig i min barndom skal man have oplevet Det var ligesom alt blev andershy1edes ind mod jut Der var sa meshyget der skulle fra hiinden Alt arshybejdet pa garden skulle jo heist vxre fxrdigt til julen kom - og samtidig Ixngtes man sa voldshysomt efteL at det sku lie blive jut Nar sajuleaften kom og den velshysignede ro sxnkede sig over det hele ja sa var hele spxndingen udl0st Jeg var ellers blevet noget gamshymel f0r jeg fik Ixrt at der var noget der hed jul Jeg mindes inshytet om jul f0r jeg var i mit sjette al Jeg tror simpelthen ikke mine forxldre har haft rad til noget som heist ekstra f0r den tid Mine to xldre br0dre havde heller ikke nogen erindringer om jul i hjemshymet f0r den tid Det ar jeg nxvshyner ma det nok have lettet Iidt pa

Giedelig juL emsker

AOF Brande Fritidsskole Telf 971817 38

mor spillede med og det var elshylers meget vanskeligt at fa mor til at tage et spit kort i handen

En grangren i urtepotte

Der skulle ga endnu nogle ar f0r juletrxet holdt sit indtog i vort hjem Det kommer vi tilbage til senere Men forst et litle sideshyspring Skolepligten begyndte godt nok ved det fyldte syvende ilr men vi havde dengang den vestjyske skoleordning og efter den havde forxldre ret til at beshyhoi de b0rn hjemme fra skole de f0rste to eller tre ar nar der var lang vej til skole De skulle dog m0de til overh0ring med b0rnene hvel1 ar for at prxsten kunne forshyvisse sig om at b0mene fik Ixrt noget hjemme Vi h0rte under Sandfeld skole og der var lang vej sajeg begyndte ikke min skoshylegang f0r f0rste november det ar hvor jeg var fyldt otte i august Mor Ixrte mig at stave og det foregik n0jagtigt pa samme made som Jeppe Aakjxr beskriver i sin sang Her ved moders gamle rok hun Ixrte mjg at stave Undershyvisningen skulle altid forega samtidig med at hun sad og spandt og sa skulle jeg Ixse h0jt for at overd0ve rokkens snurren Min xldste bror Kristen havde Ixrt mig at regne Da jeg kom i skole var der lige kommet nogle nye skoleb0ger som kaldtes Myreb0ger Der var f0rste anshyden og tredie bestemt for de forshyskellige aldersklassel Pa omshyslaget stod en dreng og en pige og betragtede en myretue I anshyden del var del en skildring af hvordan to drenge far de sidste

Brande luI 1998 - Side 9

dage inden jul til at gao Det var beskrevet hvordan de hjalp deshyres mor med at bage og at lave aile forberedelser til julen Her var en udfcentrlig beskrivelse af hvordan man kunne lave hjerter og knemmerhuse og andet pynt til juletneet Det hele var illustreshyret sa det var let at fatte Sa skete der det at det ar jeg var begyndt at ga i skole blev mor syg lige fcentr jul og hun matte blive i sengen til nymr Her kommer vi sa tilbage tiI det jegville fortelle om hvordan juletreet holdt sit indtog i vort hjem Vor lerer Kristen Rauff fra Uhre havde indbudt skolebcentrnene til juletre i skolen andenjuledag om aftenen Der var faldet megen sne det ar og det frcents sterkt sii mine foreldre mente ikke al kunne forshysvare at lade mig gil den lange vej til Sandfeld De fandt atjeg burde blive hjemme sa kunne Anders ga alene Aah hvor jeg blev ked af det Jeg havde aldrig set et rigshytigt juletre og jeg syntes at jeg sugtens kunne klare turen til skoshylen Men der var nok ogsa det i vejen at mor pa grund af sygdom ikke havde faet mit t~jj i orden Jeg havde heller ingen sko sa jeg skulle gil i tresko og have kludeshysko med Det blev nu som mine foreldre syntes det bedst Jeg blev hjemshyme og Anders kom alene afsted Jeg gik og var helt syg den eftershymiddag Jeg huvde sadan gledet mig til julefesten i skolen og jeg vidste ikke hvordan jeg skulle fa den dag og aften til at gtl Sa kom jeg i tanke om at jeg da selv kunne lave et juletle Jeg havde Myrebogen at ga efter og vi havde et par forbleste granshytreer i haven sa jeg skar en gren af og fik noget sand tcentet op sa jeg kunne plante grenen i en urshytepotte Sa begyndte jeg at klippe hjerter og kremmerhuse af avisshypapir Det blev mit tidsfordriv


denne jul at sidde ved mors seng og at pynte den grangren Da vi en dag skulle have bud til Brande blev der kcentbt et par julelys og det blev vel nok en af de bedste juleshyh0jtiderjeg nogen sinde har haft

Pa juleindk0b Mor sagde sa at til meste ar skul vi have et rigtigtjuletre selv om vi skal kcentbe det Sadan blev det og siden har vi haft et juletre hver jul Der gik dog nogle ar inden det blev almindeligt med julegaver i mit hjem I de fcentrste ar ghedede vi os over juletreet alene Og det at fii lov til at tage et julelys med niir vi skulle i seng og sa ligge og lese en fortrelling ved julelysets skier var nok til at gcentre julen til en hljshytid Der gik nogle ur samp fors0gte Anshyders og jeg at give mor og far jushylegaver Vi klbte en skrfltobaksshydase til far og et par briBer til mor Vi havde lagt merke til at det kneb for hende at se Mor blev nu lidt vred da hun opdagede at vi havde klbt briller for hun synshytes del betld at hun var ved at blive gammel Der gik nu ikke lang tid fcentr hun blev glad for demo Kcentbet af brillerne har sin egen lille historie Anders og jeg gik ind til boghandler Jens Christenshysen i Storegade Han handlede med sa meget Han prcentvede da ogsa brillerne pa sig sel v og sagde at her var et par der nok skulle passe Maske var de lidt for strerke for i den fcentrste tid klagede mor over at hun fik hovedpine nar hun havde dem pa for lrenge Vi sang ikke julesalmer de f0rste ar Vi gledede os over treet og Iysene og sa leste far gerne en julehistorie for os Sa var der et ar vi pil den sidste skoledag fcentr jul havde sunget den

julesalme der begynder Juleafshyten du er skcentn du kom til os med Guds Sln Jeg syntes godt om den salme I femte vers hedder det Om det Iys som tltendes brat med Guds scentn julenat livets lys som blidt skal brende for de sma til verdens ende minder os vort juletre Nu er den salme taget ud af vores salmebog og det har jeg aldrig kunnet forsta Den aften efter skoleafslutningen var far og jeg alene i stuen Mor gik altid ticligt i seng Anders og Kristen var ogsa gaet med hver sit Iys Far sad og leste Jeg havde fundet en salmebog frem og blashydede i den for at finde den salme vi havde sunget i skolen Far havde nok lagt merke til at jeg bladede i salmebogen men han ventede vel pa at jeg skulle bede ham om at lrese en julehistorie Han spurgte om det val en beshystemt salme jeg ledte efter og jeg viste ham at det var salmen Jushyleaften du er sk0n Sa sad vi ene to og sang denne sal me der passhysede til melodien pit Dejlig er den himmel bla Maske en enshyfoldigjulesalme men alligevel sa kcentn -Den juleaften glemmer jeg alshydrig Her gay far mig et minde som voksede ind i mit barnesind et rninde for he Ie livet Uden et ord havde far her forstaet hvad hans dreng trrengte til Siden har jeg tit trenkt pa hvordan en tilshysyneladende liJle begivenhed kan fa stor betydning for et menneske

~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77

En stor personlighed gik bort

Provst Kristian DUe var live igennem en srerdeles aktiv land der po mange mdder salle sit prceg pa samfundet

Provst emeritus Kristian Otte d0de i begyndelsen af maj 94 ar gammel Med Kr Ottes d0d gik en stor personlighed bort I sine velshymagtsdage var han en me get akshytiv person der pa mange milder var rued til at sltette sit prlteg pa samfundet Det er saledes ikke mindst hans fortjeneste at Forshyeningen Norden og Grltenseshyforeningen star stlterkt i Brande Grltenseforeningen var han rued til at stifte i 1934 og han var dens formand i 55 iir Foreningen Norshyden var han formand for fra 1950 til 1977 Han gjorde meget for at fremme samarbejdet mellem venskabsbyerne og tog initiativet til venskabsbystrevnerne hvoraf det f0rste blev holdt i Brande i 1951 Kr Otte havde ogsa andre tiIlidsshyhverv Han var saIedes formand for Foredragsforeningen Kirkeshyligt Samfund og Brande Ungshy

domsforening Ogsa Brande Rotary Klub n0d godt af hans arshybejdskraft Han havde vlteret prlteshysident i klubben og et ar var han guvern0r for Rotarys di s trikt Sydjylland-Fyn For sin store indshysats blev han udnrevnt til Paul Harris Fellow en reresbevisning opkaldt efter Rotarys stifter Kr Otte val ogsa i mange ar rejseshyarrang0r og han var kendt som en meget velforberedt og vidende rejseleder Niels Kristian Pedersen Otte var landmandss0n fra Sdr Vedby pa Falster Han blev cando teol fra K0benhavns Universitet i 1928 og aret efter blev han residerende kapellan i Brande I 1940 afl0ste han provst AC Andersen som sogneprrest i Brande og provst for N0rvang-T0rrild Herreds vestre provsti Som prrest og provst havde Kr Otte nogle meget virkshysomme ar Han var fiittig til at ga pa husbescentg hvilket gay ham en

stor kontaktflade Prrestegarden i Brande var altid aben og savel prrestegarden som prrestegardsshyhaven dannede rammen om manshyge arrangementer Mange lteldre mindes de store sommerm0der i besltettelsestiden hvor man samshyledes til alsang eller foredrag af kirkelig og national karakter Efter 44 ars prrestegerning trak provst Kr Otte sig tilbage den 30 november 1973 Han og hustruen Frida Otte forlod den gamle prreshystegard for at bosrette sig i en nyshybygget villa i Uhre Frida Otte d0de i 1992

~ FJERNVARME

Brande Fjernvarmecentral Prcestevcenget 7330 Brande

Tlf 97 18 0343


En spred spire der voksede sig strerk

13000 Rd det er ikke meget efshyter nutidens forhold men den gang var det mange penge Kravene til Ian val meget beshyskedne Det val saledes ikke noshygen sjxldenhed at en limer 1110dte frem med sine to kautionister for blot at fli et Ian pa 20 eller 25 kroshyner og for sudan et Ian matte 1shyvellantager som kautionister unshydertiden tilbagelxgge vejIxngder pa 2 mil og derover Un pa 200 kr regnecles for usxdvanlig store HIll

Omtumlede f0rste ar Brande Sogns Spare- og Laaneshykasse havde sit f0rste kontorloshykale i den davxrende kommuneshyskole og ekspeditionen foregik i Ixrer Madsens private lejlighed I begyndelsen havde man kun kontordag den f0rste mandag i hver maned I 1877 flyttede kontoret til Adolf Olsens gamle stuehus i Storeshygade og her bmgte man forganshygen som ventevxrelse Kunderne skulle nemlig enkeltvis ind pa kontoret Pengesager var jo et prishyvat anliggende Det fortxlles at en kold vintershydag klagede Jens Berntsen Grashyflip over at man skulle strl og vente sa Ixnge ude i den kolde gang man kunne let fa sig en lunshygebetxndelse Hvortil Niels

iJiiilt Brande OffeSet Ibullbull amp ReklamecenterW Box Ii Toegod30 7330 Bronde ~~ Tlf 97 1B0455 Fox971B 33 32

Den 12 maj 1873 begyndte Brande Sogns Spare- og Laaneshykasse sit virke Initiativet der i iir kunne fejre 125 ars jubiJxum blev taget af en kreds af egnens driftige ma~nd De sa et behov i tiden for at fonnidle kapital til de der havde viljen og evnen til at skabe vxrdier En tradition der er blevet holdt i hxvd og til passhyset de skiftende vilkar op gennem tiden Den f0rste bestyrelse bestod af Ixrer L Madsen Brande gardshyejer PedeI Kristensen 0sterholm gardejer August Pedersen SandshyfeId og gardejer PA Thomsen Usseltoft Begyndelsen blev giort med sma midler men behovet var der og lidt efter lidt slog Brande Sogns Spare- og Laanekasse r0dder og blev fast forankret i lokalsamfunshydet Den f0rste kontordag blev del indsat pa konto 533 Rd og udshylant 295 Rd Et overmade flot reshysultat efter datidens forhold Det f0rste ar blev del indsat i alt godt

~ auto- og industrilakering

AU I LAKERING Industrive) 13 7330 Brande

Til 97 18 1046

TBmrer- og snedkerarbejde udfBreS

~1 Thorkild Selund Den Gyldne Middelvej 8 73308rande TIt 97 18 1673 Bil30 62 22 30

Side 12 - Brande Jui 1998

Arvad svarede Aa skid om sa war no x dx jo kommen en n0j DogIeI te x B0j Ia vos saa sie hvad han duel te De forste ar f0rte Sparekassen en omtumlet tilvterelse og skiftede ofte kontorlokale I 1892 flyttede kontoret til Storegade 44 men allerede tre ar efter flyttede den hen pil Torvet I 1910 tlyttede man tilbage til Storegade i davxrende skrxdder Rasmussens hus I 1918 tlyttede man Ixngere ned ad gashyden til det gamle posthus for sii i 1923 at tlytte ind i Borgergade Endel ig i 1938 overtog sparekasshysen sin egen bygning i ejendomshymen Storegade 28 og f0rst i 1951 tlyttede man ind i Storegade 30 hvor man endnu har til huse I regnskabsaret 1970-71 skiftede Brande Sogns Spare- og Laaneshykasse navn til Sparekassen Branshyde Siden blev det til Sparekasshysen Midtjylland og Sparekassen SDS og i april 1990 blev man sa til Unibank efter en fusion melshylern Andelsbanken Privatbanken og Sparekassen SDS

Har sat sit prreg Op gennem arene har f0rst Spashyrekassen og siden Unibank sat sit pneg pi Brande og omegn - ciet vere sig bade erhvervsmxssigt og kulturelt Man hal pa forskelshylig made st0ttet det frivillige forshy

lamprnlngvej 9 Poltbox 116 7330 Brande 1I1 971 82A 44 FaX97 1B 2366

J l(ibet af sine 125 ilr har Brande Sogns Spare- og Laonekasse undergilet en stor udvikling og fulgt med tiden sa dell i jubilceumsltret fremsICir 10111 en lIIoderne Unib(mk Her ses persollalet i j ubi Ice II 111 s(i ref

eningsarbejde gennem sponsorashyter og andre ydelser Desuden har man st0ttet forskellige st0lTe proshyjekter I nyere tid kan nltevnes Brande Hallerne SV0mmehallen Handicapbussen Uhre M01le og Remisen Desuden har man lagt vltegge til mange kunstudstillinger i arenes 10b Her har islter mange lokale amat0rer faet mulighed for at udshy

stille deres maJerier og tegninger til glltede for bade kunstnere anshysatte og kunder Sa op gennem arene har f0rst Brande Sogns Spare- og Laaneshykasse siden Sparekassen SDS og nu Unibank vlteret en synlig og aktiv del af lokalsamfundets manshyge aspekter Sa den spltede spire der i sin tid blev plantet i darlig jord er genshy

nem arene vokset og blevet en stlterk medspiller i lokalsamfunshydet 125 ilrs virke for Brande blev markeret med en flot sommershykoncert i Remisen med Jette Torp og Kurt Ravn

Vi ses til sport og hyggeligt samvcer Vi ses ogsa i SV0mmecentret i clet nye ar

DSI BRANDE HALLERNE 7330 BRANDE TLF 97 18 08 78


Brande Mejeri Trrek af historien oDlkring

de mxnd som havde vxret med i det tidligere nedsatte udvalg Generalforsamlingen blev prxget af stor enighedlige til man skulle bestemme hvilken af de ti tilshybudte grunde mejeriet skulle bygges pa her viste det sig at der val endog meget star uenighed om dette problem Det endte med at man lavede en afstemning om to af di sse grunde Resultatet vishyste at del kun var en forskel pa to stemmer mellem de to muligshyheLief At beliggenheden har beshytydet meget for nogle af di sse mxnd bevises af at m011er Hans Christensen del lige var blevet valgt til den nye bestyrelse trak sig tilbage Da deltagerne forlod generalforshysamlingen val de aile nok pa det rene med at sp0rgsmMet om beshyliggenheden endnu ikke var afklashyret Der gik kun nogle fa dage for 23 interessenter havde krxvet indkaldt til en ekstraordinxr geshyneralforsamling med det ene punkt pa dagsordenen at vxlge en byggegrund Her viste det sig at stemningen for grundk0b havde vendt sig toshytalt nu var der tre andre grunde de fandt bedst egnet Resultatet kender vi i dag Grunden blev ershyhvervet for den svimlende sum af 375 kroner - og en god maned senere havde man entreret med

Den perfekte klipning far man hos herrefrisor

JACOB O MADSEN Storegade 8 7330 Brande

Telefon 97 18 11 08

Netop i di sse efterarsmaneder er det pnecis 100 ilr siden at landshymxnd i Brandes nordsogn og de landmend der havde deres ejenshydomme i selve by en og den nershymeste omegn meget ivrigt omgikshykes med planer om at bygge et andelsmejeri i selve Brande by Som det vii vere bekendt blev det f0rste danske andelsmejeri oprettet i Hjeding lidt syd for 01shygod i 1882 og der kom til at ga 17 ar inden det samme skete i Brande by Sognet havde dog ikke veret uden mejeri i s lang en periode idet Langker Mejeri havde pabeshygyndt sin virksomhed i august 1888 og Uhre Mejeri i august 1890 Nilr man studerer historieb0gerne fra den tid far man indtrykket af at der har veret en ret livlig disshykuss ion mellem landmx ndene i henholdsvis nordsognet og s0nshydersognet om berettigelsen af at bygge et nyt mejeri i Brande by der hovedsageligt skulle aftage den mxlk der ville komme fra nordsognets garde Efter s0ndershysognets mening kunne man i nordsognet ikke levere ret meget melk Det fort~elles at da diskus shysionen var allermest intens skal Anders Iversen fm Pedersborg engang have udtalt at han ville patage sig at kpre den mxlk man


kunne prodllcere i nordsognet pi en tri lleb0f De var lune dengang og selvshyfQilgelig var det kun drillerier men det var en kendsgerning den gang og det er det vel stadig at jordens bonitet i de to dele af sogshynet er meget forskellig Landmx ndene i nordsognet ville have deres mejeri og de fik det Den 4 februar 1899 kl 1300 var der indkaldt til m0de pi Brande Kro og del m0dte omkring 70 inshyteresserede op Ved m~idet blev det enstemmigt vedtaget at bygge et andeismejeri i Brande Der blev nedsat et lid valg pi 7 medlemmer som skulle arbejde videre med sagen Dette udvalg havde fart pal Efter sma tre ugers forl0b havde man udfxrdiget de love som skul1e godkendes og derudover havde man haft forhandling med bestyshyrelsen for Langker Mejeri om at nedlegge dette og slutte sig samshymen med det nye meje ri som skulle bygges i Brande Disse forhandlinger endte som bekendt resultatl0se man ville ikke af med sit mejeri i Langkxr Den 23 februar 1899 var der indshykaldt til stiftende generalforsamshyling hvor de forelagte love om Andel smejeriet Brande blev vedtaget Den f0rste bestyrelse kom hovedsageligt til at besta af

Godsbanegade 12 Brande bullTelefon 971801 77

Brande Mejeri sel i jugleperspekliv sam del sa lid da del var ifuld drift

handvarkeme der skulle opfcentre mejeriet Den 2 juni stod mejeriet fardig og nian kunne modtage den fcentrshyste malk Opfcentrelsen af det fcentrshyste mejeri del lei ud til Ncentnegade pa samme sted hvor den senereshybestyrerbolig blev opfort kostede 23000 kr inc maskiner Jeg er selv i stand til at huske det f0rste mejeri med en rampe ud til garden hvor kuskene nar de anshykom kcentrte op til og tOmte vogshynene for ma~lkejunger Herefter blev malken indvejet og ganske fa 0jeblikke senere kunne kusken lidt Iangere fremme pa rampen lasse de tomme Junger pa vogshynen igen Nar kusken var fa~rdig ved ramshypen blev vognen anbragt et eller andet sted i garden Hestene blev spandt fra og anbragt ovre i stalshyden som la pa den anden side af

Ncentrregade ved siden af smedeshyvarkstedet hvor de fik sig et velshyf0l1jent hvil og blev fodret inden hjemturen Maske skuUe man ogsa have fat i smeden til at forny en hestesko eller lO

Sidst i 20 erne var malkemangmiddot den efterhanden blevet sfl star at det gamle mejeri ikke kunne klare yderligere pres Der blev bygget et nyt mejeri med facade ud mod Jembanegade som stod fardig i 1931 Det gam Ie mejeri havde da fungeret i 32 iiI Det blev nedreshyvet i 1932 og pa samme sted blev opfort en bestyrerbolig

Der er sikkert mange der som jeg er i stand til at huske den tid isar hvis de som mange af drenshygene i byen prcentvede at vare malkedreng hos en af de fire til fem malkevogne fra sognets tre mejerier der hver morgen starshy

tede pel deres ture rundt i byen Vi kunne som regel na at vere med et par timer inden vi skulle i skole For mit eget vedkommende hos mekemandene Krogager og Rudolf Petersen Den gang var det ikke nildvendigt at vare fyldt 13 ar for man matte tjene lidt lommepenge Maske er det god gammeldags nostalgi men det var nu hyggeshyligt dengang Der Illa have vist sig en vis form for stolthed hos de gamle nordshysognere som oplevede det nye mejeri og november-general forshysamlingen i 1938 og 80m opleshyvede formand Martin 0stershygaards beretning am det fcentrste ar med det nye mejeri Det eneste han var meget utilfreds med val vandtilfcentrslen der pa ingen made havde varet sam man havde 10shyvet mejeriet

Brande lul 1998 - Side 15

Martin 0stergaard kunne i lijVrigt meddele at overskuddet dette ar ville bel0be sig til 18 kr pr indshyvejet 1000 kg ma~lk Han kunne desuden meddeJe at det havde kostet 12000 kr at bygge den nye bolig til rnejeribestyreren Hvis man kigger i opg0relserne for indvejet mcelkemcengde for sognets tre mejerier viI man opshydage at de aile tre har det samme rekordar nemlig 1938 Landbrushyget rna have haft en god h0st netop del ar Langker mel del om en indvejet melkemcengde ptl 19 mill kg mcelk Uhre melder om 422 mill kg mcelk medens Brande kunne melde at del i 1938 blev indvejet 7943109 kg mcelk Som man viI kunne udlede af disse tal ville salig Anders Ivershysen fra Pedersborg have fUet meshyget travlt hvis nogen i 1898 havde holdt ham fast pa 10ftet om at kunne k0re mcelken fm nordshysognet til mejeriet pa en trilleb0r Efter den anden verdenskrigs afshyslutning sku lie alting pludselig ga meget hurtigt og det skulle vcere stort Vi fik et nyt ord ind i det danske sprog nemlig ordet fushysion hvilket som bekendt betyshyder sammensmeltning Eksperter fortalte det undrende samfund at nu duede det ikke mere med de sma enheder De matte fusionere for at overleve Egentlig en unshyderlig pastand for i realiteten d0de de sma enheder da de fushysionerede For Brande sogns tre mejerier matte man i midten af tresserne erkende at der sku lie forandring til en rationalisering af sognets

Ejlif Andersen TORVESALONEN

Torvegade 1 Telefon 97 180567


mejeridrift var n0dvendig for at kunne nedsette driftsomkostninshygeme Resultatet blev som det viI va~re bekendt dannelsen afBranshydeegnens mejeriseskab Langkrer mejeri blev nedlagt og p Uhre mejeri blev produktionen hovedshysagelig lagt pa osteproduktion mens man pa Brande mejeri fik installeret aftapningsmaskiner til engangsemballage Epoken med andelsmejerier i Brande sogn oph0rte helt den I april 1973 Den sidste bestyrer i Uhre var Tage M0ller der havde fungeret som bestyrer i 41 ar Den sidste bestyrer i Brande val Viggo Fenger sam fik den kedelige opgave at skulle lukke Brande Andelsmejeri der havde fungeshyret i 74 ar og vceret med til at indshyskrive et meget vigtigt kapitel i lokalhistorien sammen med meshyjeri erne i Uhre ag Langkrer Nu kunne en eller anden af de 10shykale som nu sidder og leser Brande luI og denne arlikel mashyske finde pa at sp0rge hvorfor jeg Iige har valgt at skrive om anshydelsmejeriet Brande leg indr0mmer blankt at jeg har en hensigt eller jeg skulle maske hellere kalde det en drom

Som jeg indledte med at forlcelle er det 100 ar siden de f0rste tanshyker om et andelsmejeri i selve Brande by blev luftet og var vel en fortscettelse af det arbejde og initiativ som f0rte til Sparekasshysens oprettelse 25 ar tidligere Det skete i forS0get pa at skabe de ydre forhold del var en n0dvenshydig forudscetning for at g0re

ANOELS-KAFlTOFFEIMElSFt9I1IIUCpound)j

MID JYIbAND 7330 Brande - tit 97 180888 Vi onsker vore leverandorer og forretningsforbindelser

en rigtig g$deig ju

landsbyen Brande til en by og til et sogn der ikke lcengere blev betegnet som en uhyggelig vildshymark med sine kilometer store omrader med Iyngheder Lad mig her fortcelle at jeg pa en frimrerkeudstilling far ca atte ar siden fandt et postkort der var afsendt fra Brande i 1906 Motishyvet pa kortet var Storegade ca ar 1900 med Brande Kro den gamle kcentrestald og med trreer pa begge sider af gaden Afsenderne val to unge menneshyskeL som ojensynlig val pa vanshydring ned gennem Jylland De forta~lIer deres familier i Nordjylshyland at de lige er ankommet til Brande efter en vandring gennem en meget centde og uhyggelig Iyngshyhede De havde ilbenbart indlogeshyret sig pa Westergaards Landboshyhjem for natten og ville fortscette deres vandring mod Jelling den nceste morgen De to unge menneskers beskrishyvelse af Brandes omegn belyser klan hvilken kolossal indsats den tids landbefolkning prcesterede og som ingen vel vii benagte De lagde grunden til det Brande vi kan se i dag med frodige marker store skove og beplantninger Landsbyen der for lidt over 100 fIr siden blot bestod af 17 huse er i dag blevet en ret stor by med endog meget store industriforeshytagender handverkerfirmaer og en omfattende handelsakti vitet der er i stand til at trekke kunder til fra nabobyerne Brandes lokalhistorie er et evenshytYL der med en ukuelig vilje og arbejdsindsats gjorde et Ode sogn

BBC

Brande Badminton Club

Brande AndelsIlejeri onzkring or 1900 Hondvcerkerne hlev waaget Iii at opfcentre mejeribygningerne den 25-31899 og den 2-7 samme tir val man parcil til at modtage denfrgtrste mcelk

til et blomstrende omdde som nu har alt det moderne mennesker krrever af tilvrerelsen Set her fra sidelinien tyder alt pa at ud~liklingen vii fortsrette Sa nu er det pa tide at man i Brande scentrger for at de to foreninger i Brande som netop beskceftiger sig med lokalhistorien nemig Brande Museum og Lokal- og Slcegtshistorisk forening for Brande og Omegn far den plads og de forhold der gcentr dette mushyIigt Jeg har erfaret at det gamle meshyjeri i Jernbanegade med tilhcentshyrende bestyrerbolig er blevet

Brande Bibliotek Centerparken 2 bull 7330 Brande

Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50

overtaget af Brande kommune Netop mejeriet er vel en af de bygninger der er tilbage som i enestaende grad har medvirket til lokalhistorien Detfor er det mit hab et hab som jeg ved deles af mange i sognet at byriidet vii kontakte de to foreninger og sige va~rsgo De to bygninger er jeshyres til fli afbenyttelse hvis I viI love at fylde det med lokalshyhistorie Giv dog de to foreninger der hidshytil har mattet fungere under meshyget trange forhold denne chance for endelig at fa pIads og forhold som de har sa hardt brug for

Midtjyllands f0rende fotograf

P~H Foto Storegade 44

Tlf 97 18 06 73

Jeg er se lvfcentlgelig medlem af begge foreninger og jeg er da ogsa klar over at de ikke er bleshyvet udstyret med sa h0jt udvikshylede pensionatsarme som sa mange andre foretagender i byen En siidan dyd bcentr man bel0nne Resultatet viI blive en ekstra og meget interessant attraktion i byshybilledet

Jeg centnsker Brande Juls lcesere en glcedelig jul og et godt nytar Jeg haber I vii bakke op om det skitserede forslag

Peder Poulsen

Service vlAlfred Pedersen Vejlevej 13 7330 Brande

Tlf 97180217


Engparken blev taget i brug Mandag den 31 august rykkede de forste beboere ind Ii Engparken Brande Kommunes nye celdreshycenter pi 0stre Aile Centrets f~jrste indflytter Ingeshyborg Bach kom gaende til sin nye bolig Sammen med en medarbejshyder fra 0rbeklund havde hun tashyget spadsereturen gennel11 byen til Engparken I sin nye lejlighed blev hun modshytaget af borgl11ester Preben Chrishystensen der b0d hende velkol11shymen med en buket blomster og onsket om at hun mtttte finde sig godt til relte i de nye omgivelser Engparken blev taget i brug inshyden handverkerne var helt fershydige Saledes var kun to af de tre afsnit klar til ibrugtagning I fcerdig stand er Engparken indshyrettet med 48 dognbetjente bolishyger Stedet er beregnet for de mest plejekneverrde borgere og det Som den fgtrste indflytter ((nkommer ngebOtX Bach her til Engp(rken

erstatter 0rbceklund hvor komshy den 3 august Tidigere boccIe hun pci Amtspleiehjeml11et munen hidtil ll1ar lejet sig ind 0rbaklund og sammen med ell medarbejder hefji-( havde hun De 48 boliger er fordelt i tre afshy taget Ipadsereturen igellilell byen til sill nyc boig snit heraf er der to cegteparshyboliger der er lidt storre end de kvadratmeter mens de 0vrige er Samtlige boliger er indrettet med

andre JEgteparboligerne er pi 45 pa 30 kvadratl11eter en vinkelstue med ky1kken desshyuden er der et stort og handicapshyvenligt baclevrerelse Der er altan til hver bolig Hver blok er indrettet med helshylesrum med kokkenfaciliteter Det er baseret pa fellesakliviteter fashymiliebes0g og kan 1 eks benytshyteli hvi s en beboer onsker at fejre f0dselsdag I princippet lejer beshyboerne lejligheclen og bestemmer herefter sel V

Glredelig jul og tak for stettenO i le~et ~ 0 ~ afaret ~

Brandes nye aldrecenter som del lager sig ltd setfm iejevej


1 Om I3 rand cdren gc n bull Ha ns Man c nse n

Med skoleskib og Spitfire 148 rji1l_ Kr bull

Slonptlt 5(1 1)]J1Br Jrlo(i rd t f-fl 97 IS - 00 rdcrI~O 1x4l 31

3 i Arets bedste julegave

er et portrcet frabullbullbull

FOTOGRAFEN 97 I BRANDE 18

Kent Vinter 00 KREATIV FOTOGRAFI 51

H l

Stensgaard Gul d middot 501vmiddot Ure SIt 1 gtj ~ 71108~Miemiddot retlQn 111011 4

5 Sauce termo skill

6

v U LbRiclisEN Bang ampOlufsen Center co 9718 01 52 - Fax 9718 09 31

Brandes specialbutikker er klar til arets julehandel med et sprendende flot og varieret udbud Brande rader i dag over specialbutikker indenfor aile genre og der er et vareudbud der rimeligt star mal med byer der er langt shme I lobet af december maned korer der en rrekke konkurrencer for kunderne og i ugen op til jul bliver der trendt fakler i gaderne Sa julestemningen kommer ikke til at mangle i Brande Pa de nreste sider kan du lrese om nogle af de aktiviteter der kommer til at forega i december maned og pa kortet midt i bladet kan du se hvor de enkelte butikker hmer hjemme

Nar man skal pa juleindkob er det vigtigt at der er masser af P-pladser Dem har Brande i rigelige mrengder Ved Strommen er der parkerings-pladser fra Kvickly og til Agade Pa N I Moilers Plads ved Godsbanegade ved Norregade ved Torvegade og flere andre steder er der mulighed for at parkere bilen - ja selv pa Torvet er der mulighed for parkering Se igen Ikortet pa midtersiderne

Sa velkommen til en festlig og sprendende julehandel i Brande

1J~ Fredag den 27 november Det store juletrce pa Torvet i Brande tcendes fredag den 27 november Julefamilien bestaende af nissefar nissemor og de sma nissebmn ankommer med tog til Brande station Her kan bmn og voksne tage imod nissefamilien hvorefter de i samlet flok gar ned til det store juletrce pa Torvet Her synges julen ind og borgmesteren tcender juletrceet Pa de omdelte sange er der numre og efter at trceet er tcendt bliver der lodtrcekning pa disse numre Brandes butikker har skcenket en masse gaver som bliver bortloddet denne fredag eftermiddag

Julehygge i cafe en 7

Kaffechokolade 16 m kage og 1 klejne

~CtB~4US~f Jernbanegade 4 7330 Brande

971801 08

8 HUSK Din Bindvrerksbager holder Abent den 24 delt til kL lLOO

dgt Torvet s 8ageri

v Elna amp Poul Pedersen Storegade 32 7330 Brande

Telefon 97 18 ()() 38

9

Pr~v vores 4~OOfriskmalede KAFFE Ih kg

DereS~laterialist Jon lU amp Prcben Sore nsc n

SLor gaek 22 BnU1ek Tdefon 97 18 1277

10 Srekkestole fra 198shy

1lih]~lllill~1B[]llGHUS

vi Ole Mobjerg Herningvej 46-48 Brande Til 97 18 11 60

11 Legetreppe 188ml vejbane _ 140x200 K~

1I I fII ~ lIlfllnr --V

12 CASIO MA-lOO KEYBOARDiJ~~~~~J ~brande ~~J~~ik M US IK Soregade 6 P ANMARK 7330 Brande Uf 97 182088

15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december

1 glos 91099 1 5 bull m 2 lbles iver bull

Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~

19 God gave ide fra ECCO

Gore-tex stevie til herrer

y Storegade 14 - 7330 Brande -TIl 97 18 01 11

20 Stort udvalg i b0met0j brug kun middott

Jys og jul pynt

Inderst inde ensker hun sig en gave fra

~~ SI lud cIIl ~ amp6G~ 7alH lIrandmiddot - Jrethe Tlr 17 IR I II

Vi ensker aile god jul

22 God gave ide Lune kamikker oamestr169shy

23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9

til store ogsma str 2 ar - XL

)

28

vPeter Mikkelsen TONet 7330 Brallde rlf 97 18 7480

29middotJULENS BEDSTE STJERNE-TILBUD FINDER DU HOS

Tag pa juleindk0b i Brande og vind and og mdvin I ugerne 49 og 50 ncermere betegnet torsdag den 3 fredag den 4 10rdag den 5 dec samt igen torsdag den 10 fredag den 11 og lordag den 12 dec er der mulighed for at vinde and og mdvin i Brandes butikker Nar du handler i butikkerne far du disse 6 dage udleveret en kupon hvorpa der skal skrives navn og adresse De to lordage trcekkes der lod om en and og en flaske mdvin i hver enkelt butik De heldige vindere far direkte besked

3iJ Sondag den 20 december Sondag den 20 december holder Brande Handelsstandsforening en af sine gode juletraditioner i hcevd Pa denne sidste sondag inden juleatten kommer det store juleoptog gennem byen Optoget starter kl 1330 fra Falck pa Brandlundvej og med julemanden og Herning Garden i spidsen for en flok nisseborn og heste med ryttere fra Brande Rideskole og 4H-garden bevceger optoget sig mod byen Pa ruten vii juleoptoget g0re holdt ved celdrecentret Brandlundparken hvor Herning Garden spiller julemusik Heretter fortsrettes ned gennem byen til Engparken hvor Herning Garden atter spiller julemusik Etter besog pa Engparken bevceger juleoptoget sig til Torvet hvor garden giver koncert og der uddeles godteposer til bornene

Torsdag den 17 december ~ abent til kl 1900 Fredag den 18 december abent til kl 1900 Lardag den 19 december abent til kL 1000 Sandag den 20december Ira kl 12001 til kl 1800 Mandan den 21 december abent til kl 2200

(Der kan vcere buikker der lukker normal)

]rsdag den 22 december abent til kl 1900 Onsdag den 23 december abent til kl 1900 Torsdag den 24 december Iukket hele dagen (glelder ikke bagere og kiosker)

Julemanden gar rundt i perioden 18-22 december i f01gende tidsrum

Fredag den 18 december kl 17 - 18 LCiJrdag den 19 december kl 11 - 12 Sondag den 20 december kl 16 - 18 Mandag den 21 december kl 19 - 21 Tirsdag den 22 december kl 17 - 18

Julemanden deler slik ud og tager imod I2mskesedler fra b0rnene

Onskesedlen bliver bragt i Brande Bladet onsdag den 16 december

Mandag den 21 december mellem kl 19 og 21 bliver der i mange butikker delt r0dvin ud til de voksne og slik til b0rnene

Hvis du er heldig at VEme pa det rette sted og pa det rigtige tidspunkt bliver det maske dig der far de 2 flasker r0dvin eller 2 slikposer

Der bliver delt 2 flasker ud i hver butik der er med i kampagnen

32 Fri klavede ryldt~ chokolader

33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull

Elksb BRAND EN0RREGADE16 TLF 96 4 2 20 10

36 IfiJ f)~E1 j11Ei1E1EiI iJ)J

~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231

37 brande G)b middotUecenter

TIl 97 18 28 02

Gavekortet kan k0bes pa Brande tllristkontor og gcelder til aile blltikker der er medlem af Brande Handelsstandsforen i ng

o

38

BLOMSTER

Jernbonegade 4 Brande Nf 97 18 26 20

39 Mandag den 21 dec abent til kl 18 Tirsdag den 22 dec abent til kl 18 Onsdag den 23 dec abent til kl 18

a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~

HOTEL~~LGAS STOREGADE2 BRANDE middot TLF 971 8 1300

FAX 97 18 0370

41 ~ [fJJJ1j (ffffJ])1l

7JfIlIJJif rYJiamplIifiII1fl1lffil

42

Balles Blomster vi Annette Strandby Nielsen Storegade 8 7330 Brande Telefon 97 180001

Blah0j i korte trrek Af Peter Frandsen er lagelfaciliteteme blevet udvidet

samtidig er der blevet lidt mere Der har vel ikke i aret 1998 veret plads til parkering hviLket der var de store lokale nyskabelser eller behov for idet det lille successhytiltag i BLiih~~j Der er dog ting firma ligefrem er gaet hen og bleshyder skal mevnes vet en turistmtraktion Blah0js st0rste erhvervsvirksomshy Var det forventet - og der var i det he(L KJ Mobler har i ilr kunnet mindste nogen som havde habet fejre 25 ars jubilceum Firmaet - at der kom fortove pa nogle strashysom producerer polstrede stole og tegiske strcekninger i Ny BlahOj sofaer har siden 1973 vceret i fortshy ja sa blev de ogsa slemt skuffede sat ekspansion og rader nu over Fortovsprojekterne blev noget et produktionsareal pa 6000 kvashy forkludrede men der skal ikke her drat meter og beskeftiger ca 65 peges pa nogen skyldige i denne medarbejdcre Cirka 30 af proshy fiasko Blot pa potentielle brugeshyduktionen eksporteres til en halv res vegne udtrykke en forhabning snes lande til et bedre resultat ved nceste forshyStifteren af KJ Mobler Karl Jenshy s0g sen driver sa1l1111en med hushy Kom del ikke en byforsk0nnelse struen Dori fortsat firmaet og i form af mere fortov J a sa kan bor privat pit en gard ved 0geshy borgerne nu glcede sig over at den lund hvor de driver avl med ameshy kvalme lugt som varmevcerket rikanske bisonokser Sidste weekshy udsendte del fcentrste arstid nu med end i august var der abent hus pa det nye filter er blevet stcerkt bisonfannen her optradte Sioux minimeret Men det forlyder at indianeren Gy Eagle Road med den milde vinter 1997-98 har beshytrommer indianerdans og fortalte virket mindre indtcegter end budshyti]h0rerne om sin stamme getteret hos selskabet r april genabnede BHihcentj Kro ershy Flere BlahOj-foreninger har eftershyter at have veret lukket et halvt handen oparbejdet tradition for at ars tid Alt gik desverre ikke som vcere fcelles om opgaver som somshyp lanlagt og fra september har merfest og lcentvfaldsfest Arets kroen atter vceret lukket Stedets sommerfest havde et 1I1egel stort fremtid synes mere usikker end og fantasifuldt optog som h0jdeshynogensinde punktet Det var sjovt at se pa og Kan man ikke lcengere k0be 01 i deltage i GI B1 ilh0j kan man til gengceld Ogsa eftedtrets Icentvfaldsfest blev kcentbe mj0d i flere varianter hos f1rshy med ca 210 deltagere en flot sucshymaet Dansk Mjcentd AlS hvis dagshy ces Her var det atter revyholdet Jige ledere og medejere er Karen som scentrgede for den store undershyog Jens M011er Jensen I arets 10b holdning Revyen bOd pa mange

Frydensbjergs Turist- amp Bustrafik

VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801

gode numre og den i Ny Blilh0j huserende sommerrev var det gennemgaende tern a med mange gode rcevehistorier men ogsa mange Blah0j borgere fik sig et lille hip undervejs Pa andet ar havde Blahcentj Fremad stor tilstr0mning til traktorshytrcekket Som bekendt uddeles der penge til velbegrundede projekshyter bl a fra dette arrangement scer prioriteres stcenttten til ungshydomsarbejdet hcentjt Blahoj Hallen drives fortsat - nu pa 12 iiI - med frivillig arbejdsshykraft Positivt er det at mange tilshyf1yttere bakker flot op om denne ide som sikrer haJlen en god centkoshynomi

Alit E I-iuslalJaw r

A SndergaardAsJyllal1dsveJ 7 Brande flilUf 30 69 02 10

Tlf 97 18 1342

IDLB Fynsvej 4 ~ 7330 Brande

(BRANDE) Tit 97 182244 ~

SPECIALVJERKSTED FOR ENTREPREN0R-MASKINER og SNERYDNINGSMATERIEL


Brande ntistede en af ildsjrelene bag gavlDlalerierne Sondag den 25 oktober dode adshyvokat Jorgen Mansfeld-Giese Tranevej 6 Brande Han blev 65 ar Hermed mistede Brande en markant personlighed og en af ildsjrelene bag gavlmalerierne Sam men med lrege Ole Bendix var han fra 1965 og de folgende ar idemanden og en af drivshykrrefterne bag bade Galleri A l8 og gavlmalerierne der har gjort Brande kendt langt ud over lanshydets grrenser Gennem aile arene i Brande havde han en bra~ndende interesse for kunst og kultur som han pa flere mader var med til at prrege I forbindelse med byens 800 aIs jubilreum var han med til at forshymidle kontakten til den gamle Brande-dreng Svend Wiig Hanshysen der kom til byen og stod for projektet omkring Brande Trepshypet Senest val han involveret i aktishyviteteme omkring Remisen JOIgen Mansfeld-Giese der stamshymer fra Alborg blev student i 1952 Han lreste til jurist pa K~)shybenhavns og Arhus Universiteter Det blev ogsa til et illS jurashystudium ved Universitetet i Heishy hos sagf0rer 1 Midtgaarel I 1965 Gennem ilrene beklredte l0rgen delberg inden han i 1959 blev blev l0rgen Mansfeld-Giese opshy Mansfeld-Giese en rrekke bestyshycando jur fra Arhus Universitet taget som kompagnon i firmaet og relsesposter Blanelt anclet sad han I 1957 blev han gift Illed Tove i 1978 overtog han det helt ela I i bestyrelsen for Soclahl Design der ogsa kom fra Alborg Parret Midtgaarel stoppeele Samtielig AS kom til Brande i 1960 hvor Jorshy overtog han hvervet som auktishygen Mansfeld-Giese fik stilling onsleder efter Midtgaard

Advokat hgtrgen Mlln4eld-Giese ses her svinge middottokken S011l

auktionorius ved politiets hittegocsauktioner


T0mrer- amp Snedkerlirma

Drantum Godstransport ApS vi Asger Kristensen

D0rslundvej 12 7330 Brande Telefon 97 18 10 34 Bil40 36 2800Arne Danielsen AS

0 1 Kaervej 16 Uhre 7330 Brande n r 97 1B 7063

Brande Gymnastik- og Ungdomsforenings motionsmrend 1960-61 8ageslimiddot( venstre ses Niels Truelsen Thomas Mathiasen Rerh Jensen Jakob Jakobsen Ernst 5ndergurd og Edmond Thomsen Forrestji-a venslre ses Alfred Nygdrd Iulius Sr)ndergarc Svend Poulsen Martill Hundeb(j Hails Scentndergard Gunnar Krogshede og holdels leder Andreas Pedersen

De tre jcentrste i bageste rcekke fra venstre er ukendle herefter ses Knud Scentndergilrd Lund Pedersen Bent Krusborg Martin Svgtndergard Kn P Langkj(er ukendt og Nis McentIlCl Denfcentrste fra venstre i forreste rcekke er ukendt herefter ses Niels Houlbetg Marius Balle Henning Nicolajsen Rud Nytoft H(jjdahl Rauff Jakob Jakobsen og holdets ede Bent Jensen


En anderledes jul

Benny Klarholt

Ingen i mands minde kunne hushyske et forar og en sommer sa vad og kold Nu var det blevet efterar Det regnede og blceste stadigvcek sa eneste forskel pa tid en fra marts og til november havde vceshyret farven pa buske og trceer der i foraret havde fiiet lysegrpnne blade og nu i eflerarel smed de guldnede blade for arstidens storm og regno Det er ikke til al jage en hund ud i det vejr mente mange mens man i sit stille sind mindedes tidligere somre hvor man stpnnende af varme hen unshyder aften havde tilbragt mange dejlige timer pa terrasser og i hashyver med familie og venner i hygshygeligt selskab

Det er dog utroligt al del kan blive ved med at regne t~enkle Hanne da hun om morgenen Irak gardinet fra og sa hvordan del

B RANDE)ILT amp IOAS

Industrielle og medicinske luftarter Svejseudstyr og maskiner

Jyllandsvej 19 - 7330 Brande Telf97181580-BiI20311580


endnu en dag tegnede til at det gra ville vinde over solens blege novemberslrftler Vi Ircenger til en vinter der rigtigt vii markere at der er for s kel pa arstiderne tcenkte hun En vinter med hpj klar frosl og sne men ikke mindst sol og tprvejr iSledet for den evinshydelige regno Hanne havde lcenge vceret tnet af ingenling al kunne forelage sig uden at skulle tage regntpj eller paraply med sig Og bcentrnene - heller ikke de kom ind med den friske rpde kulcentr i kinshyderne som efterarets blest norshymalt fremkaldte mens de lege de i nedfaldne blade Det hele var til at blive i lidl Irist humor af Og del smittede af pa dagen tenkte hun og skultede sig Men sne sagde hun hen for sig selv Sne og frost vii hjcelpe pa humcentret og fa os aBe til al se lidt Iysere pa livet igen

Nar det bliver jul Skl 0nsker jeg mig en ny kcelk meddelte Peter shyfamiliens yngste ved morgenborshydet Og den skal vcere sadan at jeg bliver den der kprer hurligst for jeg vii vcere foran og bedst Peter val ivrig den jeg sa nede hos Fcetler BR sidsle jul har de igen og mol den ser virkelig hurshytig ud Og sa kan man styre den Hold nu op Peter og spis din morgenmad du skal i skole og del er endnu alt for lidligl al snakke jul og julegaver for slet ikke al snakke om sne og kcelk sagde hans mor Hanne Hun val lidl trcel

Ifl3 fv Bundgaard Poulsen El ltJ 3 Banobull TIl 97 18 10 22

Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322

af at han allerede fprsl i novemshyber var begyndt at tale om jul og julegaver men man kunne nu ikke fortltenke kncegten i det tltenkte hun Det bliver da ogsa tidligere og tidligere at de fprste julekalaloger kommer ud Og det hele ser endnu engang ud til at skulle druknes i gayer Stod det til de handlende gik man Iwert ar fattigere og fattigere ud af jushylen for niveauet pajulens iodkpb sa ikke ud til at ville tage nogen ende Hun gled vcek i sine egne tanker om sin barndoms jul med gaver der val hjemmelavede og praktiske mens clrengen gumlede videre pa sine havregryn og speashykeren i radioen som scedvanlig kom med sine dumsmarte beshymcerkninger krydret med en mushysik som det bestemt kun var ham selv der kunne lide

leg gider ikke holde jul med moshyster og onkel Hans - de har aldrig nogle ordentlige gayer med afshybrpd Peter hendes tanker Men Peter det kan du ikke vcere beshykendt at sige hprte hun sig selv sige de hal ikke rad Iii al kpbe sa meget Du ved at onkel er ikke rigtigt rask og moster har ikke noget arbejde Maske havde det vlterel lettere hvis de ville vere med til at ga sam men om en lidt bedre julegave Men nej hendes scentster havde stolt hrevdet at der bestemt ikke var noget ved at vere en lille dreng og sa kun fa een jLIIlegave Og derfor havde

Storegade 27 Brande Tit 97 18 1291

hun sa kcentbt det hun fcentlte at hun havde dd til Skuffelsen havde Iyst ud af Peters ansigt da han sidste iiI havde faet et par hjemshymestrikkede vanter og et halstcentrshyklade Han havde varet lige ved at udbryde centv ikke andet men havde sa heldigvis taget sig i det Men vanterne og halstcentrkladet var ikke blevet vist frem til kamshymeraterne Faktisk havde han undgaet at navne spor om hvad han havde fUet af moster og onshykel og da en af kammeraterne havde navnt detvHf Peter hurtigt begyndt at snakke om noget anshydet

Mor tror du ikke nok moster og onkel kunne finde pa at give mig sadan en kalk Peter var 7 og et halvt ar Og han gik hcentjt op idette at han ikke bare var 7 men syv et halvt ar For i den alder er man lige som lidt stcentrre og det lyder af mere nar man siger syv et hahn ii I Hanne skulle tanke sig noget om inden hun svarede leg tror nok at moster kunne have Iyst til at give dig sftdan en kalk og hun ved he It bestemt hvor meget du onsker dig sadan en Men du ma forstii Peter at nih moster ikke har nuget arbejde og onkel ikke er rigshytig rask s har de ikke sa godt did De far lia penge fra kommunen g0r de ikke mor - og sa har de da nok rad til sadan en gave til mig og desuden Men Peter atbrod Hanne ham du ma forstii at der er mange ting man skal bruge penge til og julen koster mange penge bade til mad og gashyer og desuden har du en kcelk

Hun kunne godt se skuffelsen i drengens ansigt hans dromme om kcelken handlede om fart og manovre Hun folte sig nodsaget til at fortsatte du skal lcere at ogsa andre gaver end dem man satter sig i hovedet man ikke kan leve uden kan have vardi Og det bedste ved det er at man giver gayer for at gore andre glade Sa i julen er aile glade Nu skal du se at blive fierdig med din morshygenmad for du skal i skole og vcere der til tiden

Det var nu heller ikke nemt at vcere en lille dreng der havde sa meget fart i blodet at kelken skulle vare bedre og kunne kore hurtigere end de andres Det val ikke nok at f1t en kcelk for Peter havde haft en kcelk siden han var lille Nej Iysene i drengens ojne fortalte helt tydeligt at den kcelk han havde set hos Fcetter BR var noget scerligt Den kunne styres og havde set ud til at kunne hlre hurtigt Abenbart ma den have gjort et uudsletteligt indtryk pa drengen for selv i lobet af somshymeren havde han talt om belken han sa brcendende onskede sig Mol hvis nu moster og onkel lagde sammen med mormor og morfar st kunne jeg mas ke fa kalken af demalle sammen Peshyters Iille hovede summede af kreati vitet det matte man lade ham Nu skal dll ikke tcenke mere pa den kcelk Der er lang tid til jul og det vigtigste lige nll er at du skal i skole til tiden Hanne f0lte sig meget voksen og meget lidt forstaende da hun affcerdishy

Glcedelig jul

gede sin dreng pa denne made Men han skulle i skole og det nyttede alligevel ikke noget at blive ved med at snakke men hun beundrede sin syv et halvt ar gamle dreng fordi han havde indshyset at en en kelt gave maske var mere verd for ham end hvis han til jlll sku lie pakke en hel masse mindre gavel ud Fakta val at hun ikke engang vidste hvor meget jlll det ville blive til i ftr g hvor mange de ville blive til at fejre jul Det hll1ne samcend ende med at de sad alene hjemme hende og hendes tre b0m for det job bcentrshynenes far havde fUet som konsushylent i oliebranchen indebar mange rej sedage Og Saudiarashyberne havde allerede rumlet mecl tanken om n0dvendigheden af hans bes0g i midten af december og sa vidste hun Iynhurtigt hvor det kunne ba~re hen Og sa var der onkel Hans der lid over de smershyter i ryggen som var arsag til hans sygemelding nogle gange havde haft meget sterke smerter i den ene side og maske sklille indlcegshyges hvis ikke det fortog sig Enshydelig var del hendes forcelclre som ikke var af nyere dato og delfor nok ikke kunne forventes at dukke op til ju

December maned havde haft fart pa og nu var det den 24 Hendes vcerste forudanelser havde holdt stik Saudierne onskede bescentg af firmaets konsulent og den 19 december ville passe clem fint havde det Iydt i anmodningen Skidt med at det greb ind i vores jul tcenkte Hanne Det er bare

t3MOND [amp]AHBEK Specialvaerksted for graveudstyr til entreprenmmateriel Jyllandsvej 1 - DK-7330 Brande Telefon 97 180686

I


penge og business noget del i alt for mange sammenhrenge betOd mere end menneskelighed Men hvordan skulle saudierne ogsa kunne forst tl det med julen de holdtjo ikke selv jul Og Hans var blevet indlagt akut med strerke smerteri hOjre s ide sa hvis han kom hjem tiljul ville de ikke tage nogen steder Det ville altsa blive en jul helt alene Hanne kunne ikke hu ske at hun nogensinde havde tilbragt julen alene Hun havde selvfolgelig bOrnene men det val nu alligevel ikke helt det sam me som nar man val del aile sammen Der ville vere en stol der stod tom et menneske der manglede

Telefonen ringede og afbrOd henshydes tanker Det var sosteren leg ringer fra sygehuset I~d hendes stemme Iidt grodet som havde hun grredt leg er bange De sishyger at det der er galt med Hans er nyresten Hans smerter er ulideshyIige leg har aldrig set noget Jigshynende leg ved ikke hvadjeg skal gOre og jeg har heller ikke f et kobt julegaver Det heIe har vreshyret sa forviITende ogjeg ved ikke hvad der skal ske med Hans Hvis det nytter noget vil du sa ikke hjrelpe mig med at bede til Gud for ham Nytter noget sagde Hanne Iidt mekanisk hvis der er noget vi kan gore sa er det da netop at bede for ham leg meshyner at intet af det vi kan stille op vii na ham pa nogen made-Hvis Gud er til og horer VOl bon ma han gribe ind Det er da jul og julen handler da om ham Sadan

han Hanne sagde ikke noget da han val Lerdig Hun holdt blot hans hrender mens en lille tare gled ned ad hen des kinder Peter var glad for sin onkel det kunne ingen vrere i tvivl om

Det var lrenge siden matte Hanne indrOmme for sig sev at orglets brusen til Det kimer nu havde rOrt hende sa dybt Gud var pa en gang kommet hende helt mer og var blevet levende for hende da Peter havde afbrudt hendes fadershyvor og havde bedt krere Gud vii du ikke nok gore min onkel Hans rask Gud var blevet menneske i julen og en man kunne tale med Bade den nat for lrenge s iden i Betlehem men sandelig ogsa i hen des tilvre relse Og mindre leshyvende blev han ikke da telefonen dagen e fter ringede og en glad moster meddelte at det vrerste nu sa ud til at vrere overstaet stenen kunne knuses udefra

Hun skuttede sig i kulden og kigshygede endnu engang pa Peter der susede ned ad bakken pa sin nye

krelk Den havde moster kObt da hun hOlte om Peter - og hans bOn

Gredelig jill Benny KIarlzot

Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS

Fynsvej5 7330 Brande 97 180599

Vi 0nsker alle Hj0rnebagerieten glltpounddelig

Herningvej 8 Brande Tif 97 18 0096JU1


ma du ikke tage det Hanne kunne merke at hendes spster blev alshyvorlig Vi har begge gaet i 50nshydagsskole som born og du ved da at Gud er til og horer mennesket nar det beder til ham Det er lrenge siden jeg har prOvet Ser du Gud hal Jigesom ikke pas set ind i min tilvrerelse siden jeg tlyttede hjemshymefra men for din skyld skal jeg prOve

Hanne lagde roret Hvem var det mor hOrte hun Peters stem me Hun vendte sig stille mod ham Det var moster Hans er blevet meget syg og hun ringede for at sige det til mig Hvad var det hun ville have dig til som det er lrenge siden du har provet Hun ville have mig til at bede som vi lrerte det i sondagsskolen for mange ar siden men jeg ved ikke rigtigt Peter Peter stod tavs og Iyttede til hende Mor tror du ikke at Gud bedre kan hOre det hvis vi nu er to der beder pa en gang Hanne satte sig tog sin sOns hrender og begyndte Fader vorl Du som er i Himlen - Nej mor sadan skal vi ikke sige sagde Peter For sa kan Gud ikke hOre at det er 0[1shy

kel Hans vi snakker til ham om Hvordan sa - har du et andet forshyslag Peter Peter blev stille Sa lod det meget stille og indtnenshygende Krere Gud vii du ikke nok gOre min onkel Hans rask Du kender ham godt for det er ham som jeg har bedt dig fortreUe at jeg onsker mig en krelk Men jeg vii altsa hellere hvi s do vii gOre ham rask for jeg har jo en krelk og jeg kan aldrig fa en onkel som

Overvreldende afslutning pa et langt forl0b Sildan betegnede Poul Br0nnum formand for menigiledsnidet ved Brande kirke situationen da han sondag den 18 januar bod velshykommen til indvielsen af Sogneshygarden i Brande Festlighederne blev indledt med festgudstjeneste i en propfyldt Brande kirke med biskop Niel s Holm som pnedikant Herefter gik man Over til selve indviel sen af den ny e sognegard del var fy Idt til bri stepunktet I sin velkomst gennemgik forshymanden i korte wek det hi storishyske forl ob omkring byggeriet shygodt krydret med personlige komshymentarer Det var beretningen over et forshylob der havde strakt sig over 10 ar hvor tingene var sket i st0rre og mindre ryk i forskellige hastigshy om samarbejdet med frem sy nede man har a let nogle fine rammer hede r personer der hj alp til sa projekshy for kon firmandundervisning og Han berettede om bestrebelserne tet kunne godkendes sognets 0vrige Iiv mange ar frem om at fil skabt en helhed mellem Han roste byggeudvalget for et Her bin kirke og kristendom prestegard og sognegard Han godt stykke arbejde der val ros komme ti l at sta midt i vores dagshyberettede om besvcrligheder med til Dorte og Arne 0rtved for deshy ligdag Jeg haber I ma fa mange diverse myndigheder om f0l101kshy res ta modighed i byggeperioden gode timer her sagde Karsten ning af love og regler men ogsa Poul Br0nnum gledede sig over Johansen

n vielsesdagem Ire havedpersoner i h~i1 hUIIlfir led indgal1gen IiI Sogshynegclrden Fro venslre xesformanden Jar mcnighedsrddel loge Paul Brcentnnllm sogneprclst Ame Orlved og arkilekl Krisfian Kristiansen

GIede1igJul oggodt nyta

0 r

SKAlA Farvehandel

Hyvildvej 8 Brande Tlf 971819 51

resultatet og habede at stedet -Stedet her er et produkt af sund ville bIive til glede og gavn for sans og omhu Her er hverken tale de der skulle have deres daglige om pragtbyggeri eller di scount I arbejde her - og de der matte har fundet en fin balance og faet komme her til forskellige alTanshy en smuk helhed med prestegarshygementer den lilf0jede pruvsten

Et produkt af En pryd for byen sund sans og omhu I sin Iykonskning frydede borgshyProvst Karsten Johansen Brande mesler Preben Christensen sig Provsti centnskede tinykke med over stedet og betegnede huset Sognegarden Iscer var han begejshy som en gevinst bade for bybilleshystret for stedets utraditionelle og det og for byens liv Han gledede spendende arkitektur og Icentsninshy sig ligeledes over restaureringen gel af prestegardens tag og mente at -Det er utrolig flot og gledeligl aHe kunne vcere stolte over resulshyat malet er naet pa en made sa tatel


Ved indvielsen fyldte Kirkekoret og Brande Fol7ltekor Sogneg(i rdcn med glade tonCl

L0sning lige om hj0rnet Foruden at lede slagets gang forshytalte sogneprltest Arne 0rtved malende om sine oplevelser med byggeriet -Da jeg kom hettil for 13-14 ar siden fik jeg at vide at Sogneshygflrden var lige om hjkjrnet Men arene er grlet med perioder hvor tingene pludselig sku lie ga Iynshyhurtigt afl0st af perioder hvor tinshygene gik meget langsomt Dette gentog sig adskillige gange i proshycessen Men det har trods alt vlte-

I~I

~~I NTRpoundTI ~

Markedspladsen 6 Brande

97180733


ret en fornyjjelse fra f9jrst til sidst sagde Arne 0rtved -Vi har faet de bedste lokaler i Brande og gllteder os meget til at tage dem i brug tilf0jede han og sluttede sit indllteg med en meget morsom Sogneglrds-ode som han havde skrevet til lejJigheden

Et stort mal er naet Kristian Kristiansen Doma der havde veret arkitekt pa projektet betegnede Sogncgflrden som et stort mal der var naet -Dette mil er kun naet takket vltere en positiv stltedighed ikke mindst i menighedsradet Takket vltere denne stltedighed har vi OVerVlll1shydet aile forhindringer og fundet nogle fornuftige 10sninger til glltede for Sognegrlrden sagde Kristian Kristiansen

I anledningen af indvielsen af Sagnegarden havde Arne 0rtved f0jet et nyt vers til sin sang om livet i Brande

AIel Den spillemand snapped I Midtjyllands hjerte

der ligger en by med prlteste- og sognegard Der er toner og ord og et kirkekontor og en friskbrygget

varm kaffetar Foredrag diskussion folkekor revision konfirmander blir

kloge og fromme fra en degn en attest et par ord fra en prltest Tltenk I et sted

hvor vi alle kan komrne l

Syng en sang i sol i regn Lad Iyde klart hver stemme Vi hylder Brande by og egn Den plet hvor vi har hjemme l

Isvinterb0rn drig haft flillel ses llilse treer der kom til Jive sa snart vi kom ind og fik st0vlerne af Skiftevis varmt og koldt vand var kuren det gjorde ondt men det hjalp Og sa hen pa tprvekassen og sidde med ryggen mod den varme skorstensvreg med en varm kop saftevand - sa ved man hvad orshydet velvrere betyder Nreste dag alt er glemt igen Lishyvet begynder forfra hver eneste iskold dag Kigge ud kan man ikke om morgenen er aile isshyblomsterne sprunget ud og dltekshyker vinduerne Der kan laves et kighul med varme ande men det er ikke sjovt ret lrenge Ud vii jeg ud Ud at ga ovenpa de hpje fashyste driver en mrerkelig fomemshymeJse at ga jrevnt og sikkert henne ved den rrekke trreer der am somshymeren er af en ganske anseelig h0jde men nu star og ser ud som er de nyplantede Man har en f0shylelse af at vrere st0rre end sredshyvanlig luften kan vel ikke have vreret tyndere der Det er ikke let at beskrive hvor srert det er at skue ned p verden deroppe fra - men del er koldt pi top pen Isnende kold vind sender

AI Ingrid Husum

Aldrig siden har koldt vreret sa koldt og rent og varmt sa varmt som da vi var blilrn i de kolde krigsvintre vore to flilrste skolear Nresen frlils til bare man snlilftede og sn0fte matte man at lade vrere yar vrerre for sa kom det til at idde mellem nrese og mund og sa blev der mere koldt end man kunne holde ud Er der noget man kan misunde nutidens blilrn som ellers pa mange mader ikke hal det mer sa godt som vi havde sa er det tlilshyjet Havde vi haft vind-og-vandshyafvisende sk it0j med snefang i benene velcrolukning pelsforet hrette fleece i kraven Havde vi kunnet stikke flildderne i skindshystpvler med indbygget membran sa der ikke kan komme fugt til hverken ude- eller indefra og handsker intet kunne ga igennem havde vi haft alt det hva sa Sa havde vi aldrig mrerket virkeshyligheden aldrig f01t stykket melshylem gummistlilvJernes kant og det nederste ltif frakken ise til og blive f~jlelsesI0sl aldrig haft sma harde isknolde i vanternes f1ade og aJshy

~J ~

lVIidtjydsk Savvrerk amp Emballagefabrik AS I

Speciale Paller Fynsvej 2 Brande Tif 97 182800

Har du tid til Bogholderiet

- elier er du heist loruden dette papirarbejde ~akontakt

IRE1GNSKABSGARDEN Hanne B Kristensen TIL 97 1809 14

os ned i lunere luftlag vi finder en tlilr gnljft som er drekket af en tyk drive sne Der er hul i den ene ende og lunt og stille derinde Meget stille Hvor langt kan vi komme ind - Farligt pyt sne er som cementgulve i de tider Vi borer tunnel og kommer op i den anden ende Hvor langt er der Set med voksne 0jne vel 45 meshyter men ingen voksne centjne komshymer her sa vi bruger yore egne 100 meter - minds Pa heden ved vores skolevej som nresten ikke er hverken vej eller sti men sprendende er en stor f1ade som har vreret oversv0mshymet frosset stiv Tyk massiv is ikke srerligjrevn men god nok til mange glideture med gummistlilVshyIerne Hvi s vi altsa ikke har p0jer pa et par lange gamle str0mper der er trukket udenpa og op over st0vlerne sa sneen ikke kan komme ned og sette sig i st0vleskafterne det er nemlig rigshytig vremmeligt og kan g0re huden ru og r0d hvi s det far lov til at sidcle for lrenge I skolen bliver de rullet ned og er ikke sa hekre at fa op over igen nar vi skal

Glcedelig jul centnskes alle

SYDBANK Torvet 1 7330 Brande Telelax 97 1831 16

97181055


Vejlevej 94-96 7330 Brande Telefon 97 18 13 11

SALON MONIKA - altid forst

med det sidste nye

vMona Bmndum Borgergade 27330 Brande

Telefon 97 180251

hjem men det er da bedre end uden lnde midt pa det store ishav som vi ikke kan se enden pa finder vi et frossent hull I mid ten er isen hvid og tynd og let at sparke af sa vi kan komme ned her er t0rt [yng og grres Der kan man ligge dejligt lunt og kigge op gennem isen Det er sprendende Nar julen nrenner sig begynder vi at synge julesalmer i sangshytimen og den sidste dag er skoleshystuen ukendelig bordene star ude ved vreggen tavlen er drekket af et julemaleri sa flot som aldrig set f0r eller siden Det var nu en af srerhederne ved lrerer Mortenshysen at han der var sa god til at tegne aldrig fors0gte at lrere os del Vi sad bare og farvelagde sma ternede firkanter alle arets tegneshytimer mens han gik ind i privaten og beundrede sin lille 50n Mortensens mor og far kom altid og deltog i juletrres-hojtideligheshy

~~~~~ Partner Revision STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB I Torvegade 22 - Telefax 97 18 14 01

Tit 97 180366

den Moderen husker jeg slet inshytet om men gamle Mortensen Nar vi gik rundt om trreet og sang - Det kimer nu - og kom til Nu kom han pa-tri-ar-arshykers hab Sa vidste jeg hvorshydan en patriark sa ud Mager med et stort hvidt har og skreg 0jenshybryn der sad som en kraftig gul fuglevinge ud over ojnene og en dyb sangstemme der overdovede bade os og Mortensens violin Jo jeg ved hvordan en patriark ser ud Og sa er det juleferie Afsted ud i den kolde sne ned i den lune ishule hen til kanten af grusshygraven krelke ned pa skoletashysken huhej hvor det gar Op igen og videre nu haster det pludselig at komme hjem Tasken Ja der kom vist en del sne ind ved kJapshypen men vanter er stive og det er for koldt at tage dem af Det far ga som det kan selvom det nok kan blive vanskeligt at forklare

Herning Folkeblad Jernbanegade 3

7330 Brande Teletax 97 18 35 26

Tit 97 18 05 06

men det sker jo ogsa kun hvis man kommer til at vende kcelken forkert Ned ad bakken og det s idste stykke gar det i 10b og sa ind Varmen slar en i m0de sa det prikker i kinder og Ner fingre nulres og treer opt0es et ubeskrishyveligt velvrere breder sig fra fodshysaler til harr0dder ingen vanne er sa dejlig som den man far efshyter rigtig rigtig kold vinterkulde Jeg vii 0nske aile termoklredte hrettebeskyttede tykst0vlede vand-og-vind-tret-betrukne b0rn en rigtig kold sne- og isvinter samt en glredelig jul

Faetbedre badevcerelse

r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN

Jylfandsvej 13 Brande Telf 97181563

IafJITfJl1

GI~delig jul IBDO BOO Scan Revision og godt nytar Storegade 5 7330 Brande Tit 96 42 25 00 Fax 96 42 25 01

GICEdelig Jul

D- trrRI~~JGoHOLM _ Torvegade 1 bull 7330 Brande _ Telelon 97 18 1272

Side 36 - Brande JuJ 1998

SPEClALlSTEN

Eriks Autovrerksted E Smensen Industrivej 14 GllEdeligjuITil97181450 - Privat 97181308 971821 43 - 30 950951

Minder fra en svunden tid pa Brande Afholdsshy19 H~jskolehjeDl [ rlllna D Nielsen

m nde Afholds- og H0jskoleshyjem er en saga blot etop i al li n s0ster Marie og jeg kom til ramie Afholds- og H0jskoleshyI m den I ok tober 1928 H vorshyan vi kom herop skal jeg nu forshyelle Vi var begge to pa Odense

Hcentjskolehjem min s0ster som kokke pige og jeg om elev En dag kom Otto H e nriksen fra Brande pa besog hos H ojby der ejede Oden Hcentjskolehj m Han spurgte om ikke Hojby havde en kokkepige som kunne tenke sig at komme til Brande som forpagshytel Min scentster fik tilbudt p ladsen

r D e 116jskolchJcm nr 30

r

-~--~

og jeg skulle med for at hj elpe hende i k0kkenet Jeg g lemmer ikke den dag vi k0rte til Brande en kold oktobershydag i en varebil uden varme Vi sad i gr0ften ved Lerbek bakke og spiste vores madpakke Jeg synles der var meget langt til

-- - -- ~~ f

de Aflwlds- og Hcentjskolehjem sam del tog sig lid i 193Qerne Del lei del hvor HOlel Dalgas i

B lichersvej 4 1 Brande Bil40 II 48 7 I G~deligjul

Villaer 09 ejendomme Kbsalg kontakt venligst

for en uforpligtende hussnak Diskret salg af boligen

Ejendomsformidlingen Sigrid Mortensen ChI Bergsvej 19

Brande Til 97 18 02 48


Brande og det ad en elendig grusshyvej Jeg husker kcentkkenet havde et stort gammelt komfur hvor man skulle fyre med tory og tree som kunne svine noget sa gevaldigt Et lille opvaskerum med en jernshyvasko Desuden havde stedet treeshygulve der skulle skures og fershyniseres med jeevne mellemrum Nar vi skulle skure den store sal la vi gerne pa vore knee fire pishyger pa rad med hver sin gulvshyspand Det skulle man lige byde de unge piger i dag Desuden var der jo ogsa kakkelshyovne i restauranten og en kakkelshyovn pa hvert veerelse hvor der skulle fyres op hver gang der kom en geest Vi bar breendsel op pa 1 og 2 sal i spande Nej der var ikke megen frihed til vi piger Der var en hotelkarl der hed Niels og der gik ikke lang tid inden min scentster og Niels blev gift Det var i maj 1929 sa var de to til at hjeelpes ad I 1936 blev Niels forretningsfcentshyrer for Brande Sygekasse for det var nu ingen guldgrube at drive et Afholds- og Hcentjskolehjem Heller ikke selv om man havde omkring 60 pensioneerel pa kosI Det foregik i de to stuer den 0vershyste blev kaldt Flipstuen for der spiste I~erere bankassistenter defektriser og andre med tlip I den anden stue var der banefolk tpmrere snedkere og andre handshyveerkere Men de fik det samme at spise Isrer kom her en mamgde jernshybanefolk Brande var jo pa det tidspunkt jernbaneknudepunkt


Billedet her stammerfra sommeren 1931 og vise bagesl fra vensfre Magda Nygaard hotelkarl Hagbart Duedahl Signe Rasmussen og lens Langballe Forrestfra venstre ses Signefra Drantum og Anna D Nielsen

luleaften havde vi altid iiben i reshystauranten ikke sjeeldent kom der jernbanefolk der havde ventetid og skulle k0re tog senere pa natshyten Jeg husker iseer en juleaften hvor jeg var gaet i kirke sa min s0ster serverede Hun havde sershyveret for en jernbanemand der ogsa havde bestilt en 01 til mashyden Da han havde faet serveret ringede han pa klokken og bad om en snaps men del kunne jo ikke lade sig g0re for det var jo et afholdshjem Han spiste sin mad og gik Da jeg kom hjem og skulIe rydde servicen ud sa jeg at min s0ster havde serveret en rigrig 01 leg hentede min S0srer for at h0re hvad det var for noget Si kunne hun bedre forsta at han havde beslilt en snaps Sagen var nemshylig den at brygger Rasmussen hvert iir til jul lagde et par rigtige 01 i kassen med de lyse 01 som vi serverede 011ene var ikke beregshy

net til salg men som en lille juleshygave til Marie og Niels Det havde Marie imidlertid ikke lagt mcerke til og pa den made var hun kommet til at servere en rigtig 01 til jernbanemandens julemiddag Jeg husker ogsa nar Ungdomsforshyeningen havde juletnesfest sa var der gerne et par hundrede menshynesker Nogle af de unge holdt til i vrerelse nummer 10 Det var den slUe med de rcentde plysmcentbler De bestilte kaffe med br0d men de skulle sam regel have flere kanshyder kaffe Nilr jeg sa skulle tage kopperne ud kunne jeg jo godt lugte at der havde vlteret andet end kaffe i dem Og ikke sjeeldent fandt jeg da ogsa en tom ~napseshy

flaske bag sofaen men del kunne jeg jo ikke g0re amegel ved I det hele lagel b lev del hold mange juletrresfester sa meUem jul og nytar havde vi meget travlt Ungdomsforeningens juletrre var

MURERMESTER AUT KLOAKMESTER

Sport5viInget 18 7330 Brande

Telefon 97 180273

altid fjerde ju ledag sa blev der dcekket med smajuletrceer pa borshydene som de unge selv havde pyntet Bagefter blev de taget vltIlk og sa blev der danset til over midnat Travlheden mellem jul og nytar bet0d at det var en drcentj tid hvor vi ti 1 sidst var godt trcette der var jo ikke noget med fridage mens det stod po ej det var bare med at arbejde hver dag tillangt ud pa aftenen med opvask og rengcentring sa alt var klar til ncesle dag Del var der ogsa en vis charme ved Men priserne var jo ikke ret hcentje 75 0re for en kop kaffe med bnd maske I krone nar der var kaffeshybordo Tcenk - vi havde rotter i massevis i det gamJe hus N r vi sad i k0kshykenet om aftenen kunne der godt komme en rotte pilende hen over gulvet Det var slet ikke sa rart Vi lagde gift for dem og sa kunne de godl ligge dcentde pa gulvet om morgenen En vintermorgen hvor det var lidt mcentrkt dajeg kom ned i k0kkenet sa jeg noget Jigge pa gul vet J eg troede det var en klud sa jeg ville tage den og lcegge den pa plads Men det val en dcentd rotte sa jeg gav et skrig fra mig sa de andre kom Icentbende Brande Afholds- og H0jskoleshyhjem var andet end julegilder og den slags Aret igennem havde vi mange til spisning og kaffeborde i forbindelse med bryllup scentlvshyog guldbryllup samt ved runde fcentdselsdage og begravelser Pinsemorgen havde vi telt i Anshyh-egget ved Herningvej og hertil kom byens borgere spadserende

Brande Autoopretning

Industrivej 11 Brande Telefon 97 180643

Billedet her stammerJru jor(i ret 1930 og viser lcererne 0 Nielsen Aa Nielsen og 1 HOlsted sallinen med dejektrice Frk Kiel

for at drikke morgenkaffe og hygge sig sarnmen Og inden de gik hjem skulle de have en Iys centl Jeg busker ogsa vi havde telshytet slaet op ved sportsfesterne der blev afviklet der hvor Dalgasshyskolen ligger i dag I 30erne havde DSB noget de kaldte De bla tog Jeg husker en scentndag hvor vi havde faet beshysked om at der kom 500 menneshysker som skulle have en gang bcentf - og de havde kun et kvarter til maden Sa det blev en utrolig travl dag Jeg kunne fortcelle meget mere men vii slutte med at fortcelle at

Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707

min scentster og svoger stoppede som fOlpagtere i 1936 hvorefter Karen Kristensen overtog fo1shypagtningen Jeg kcentbte leget0jsforshyretning i Storegade 19 af Frk Christiansen Den drev jeg frem til 1968

Den 30 november i ill udlcentb mushyIigheden for at indl0se aktier i Brande Afholds- og Hcentj skoleshyhjem AS Hermed blev der sat punktum for et stykke lokalshyhistorie som i perioden fra 1898 til 1978 vaT sce1deles levende

t Brande BRANDE Turistforening

Stationsvej 1

97181608


Arets navn bueskytten Niels Baldur og Arets lecln vend Aage Pedersen formalldfor Bralde SIc)tteforening ses her med pokalerne flankeret af til venslre RalfL(blh formand ji)r SIB og til hcentjre af Svend Eg(Vj formand for kllltureit udvalg

Storegade 38 7330 Brande Tlflfax 97 18 32 58

eMeckeprang

Bargergade 10 7330 Brande

Tif 97 18 07 21 Overmant0r Erlingl S0rensen

11f 97 1801 41

OAFs KVALlTET55TANOARo

Gltletlelig jul IJftsker IIi Ira VolkswagenW holder mere end vi lover

AS Kai Andresen Chr Bergsvej 5 7330 Brande Til 97 180833 Fax 971801 51


En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS

Postboks 88 - DK-7330 Brande

TRYG Tryg-Baltica

vi Lorens Thyssen og Verner Vork Torvet 1 7330 Brande Tlf 96 42 07 47

I

o

Aret i glilllt Den 1 januar kunne Pre ben Chrishystensen scette sig i stolen som Brandes og Danmarks f0rste borgmester valgt for Fremshyskridtspartiet

Den 14 januar b0d Brande Komshymunale Musikskole og Rotary pa to fiotte og fejende Nytarsshykoncerter med i alt 700 tilh0rere

S0ndag den 18 januar blev Branshyde Sognegard indviet Det skete med festgudstjeneste i Brande kirke med biskop Niels HoLm som prcedikant og efterf01gende abent hus i Sognegarden

Sbdahl Design og Bonus Mcentllen blev mestre da firmafodbold i Brande afviklede sit 25 ars jubishyleumsstcevne

I Brande Skytteforenings arlige firmaskydnil1g ramte damerne fra Bestseller og herrerne fra Biomar flest pletter

I slutningen af januar kunne beshystyrelseh for Skerlund FOlsamshylingshlls invitere til reception for at markere afslutningen pa en vigshy

- En god partner for dit byggeri og renovering

Speciale

TRAPPER slt-~ SlTIllgt~

Henning Haugaard ifi

~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08

tig ombygning Den betyder nemshylig at forsamlingshuset er blevet handicapvenligt

I begyndelsen af februar far borgshymester Preben Christensen(Z) forhandlet et forlig pa plads i den meget omtalte Skerrissag Retsshysagen mod kommunen bliver afblcest

Torsdag den 5 februar blev der fejret rejsegilde pa de 48 celdreshyboJiger pa 0stre Aile

Torsdag den 19 februar udnevnte Brande Handvcerker- og Borgershyforening maleren Kai Husum til Arets Brandit 1998 Han er den f0rste der modtager den nyindshystiftede pris

I marts maned skiftede Brandes celdste blomsterforretning Balles Blomster ejer Efter at have dreshyvet forrelningen i 22 ar besluttede Anna Grethe Ludvigsen sig til at selge forretningen til Annette Strandby Nielsen

26-arige Kristian Jensen(V) Brande blev med 9269 personshylige stemmer den helt store stemshymesillger ved Folketingsvalget i marts

I slutningen af marts uddelte Unibank Brande sin ilrlige Ungshydomslederpris Prismodtagerne var Diana R0jbcek BGU Michael Larsen Brande FaJdskcermsklub S0ren Nielsen Uhre GIF Kim Christensen BIF og Thomas Peshydersen Brande Taekwondo Klub

Skot0jshandler Knud Erik Hanshysen markerede at det var 100 ilr siden at Jenny Sko flyttede ind pa den nuvcerende adresse i Storeshygade

Den I maj fejrede k0bmandsshyparret Henny og Holger Kjeldsen 25 ars forretningsjubilceum med stor fe st i Brande Hallerne

I maj maned afgik provst emerishytus Kristian 0tte ved d0den 94 ar gammel

Den 12 maj markeredes 25 aret for stiftelsen af Brande Sogns Spare- og Laanekasse (Nu Un ishybank)

Den 14 maj blev Juets navn bueshyskytten Niels Baldur og Arets leshyder Svend Aage Pedersen forshymand for Brande Skytteforening hcedret pa radhuset

312 10bere deltog i maj maneds Brandtex-L0b

Den 29 maj markerede Rotary i Brande sit 50 ars jubileum

Den 6 juni var arets Brande Mini Marked ved at drukne i regno

Den 10 juni fejrede Brande Tushyristforening 50 ars jubileum

17 kunstnere fra otte forskellige lande del tog i den 6 udgave af Internationalt Remise Akademj

I juni maned abnede Per S0nshydergaard sin forretning Per Posts Restmarked i den tidhgere bestyrerbolig ved Brande Mejeri

Torsdag den II juni kunne borgshymester Preben Christensen(Z) foretage indvielsen af genopshytrceningscentret i Brandlundshyparken

Brande lui 1998 - Side 41

I slutningen afjuni trak BlF-CUP 2700 deltagere til glade fodboldshydage i Brande

Den 15 september abnede Indre Mission sin genbrugsbutik i Storegade

Mandag den 5 oktober tog det Brande Byrad kun 19 minutter at vedtage budgettet for 1999 For 7 ar i trak kunne man bevare en uandret skatteprocent pa 197

Den f0rste mandag i oktober tog b0rnene pa Uhre skole fat pa plantningen af en skoleskov

I begyndelsen af oktober trak Helge Jensen(V) sig fra posten som formand for socialudvalget Det skete efter Iangere tids krishytik af forholdene i forbindelse med opf0relsen og ibrugtagninshygen af Engparken Klrsten S0shyrensen(V) blev valgt som ny forshymand for socialudvalget

Den 1 november kllnne blikkenshyslagermester Steen Jensen fejre 25 ars jubilaum med eget firma i Brande

Den 3 november fejrede Karin og Keld Ruglykke 25 ars jubilallm som isenkrammere i Brande

Den 19 november udnavnte Brande Handvarker- og Borgershyforening Nancy Nielsen til Arets Brandit Denne udnavnelse skal ses i lyset af hen des mangearige arbejde som formand for Foreninshygen Norden Gennem denne post har hun pa mange mader varet med til at g0re Brandes navn kendt i de nordiske lande


BRANDE bull KBLE- ampvlVilly Wounlund bull VASKESERVICE~ Herningvej 47 V~ HI1DGAAAD l)UISfN 0I18f)(yU 117 7J30 SRANOE

7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S

97182563 aMfu Bil til 40 34 0 1 56 TUMIllE

Nyend livet -hele livet

I sidste ende er det et sp0rgsmal om at fa brikkerne til at falde pa plads

KapitaJ pension med Midtban

lregMidtbank ~ Storegade 36 Brande

Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt

Steens Autovcerksted Tlf 97 18 00 73

PER POSTS I RESTMARKED

Det Gamle Mejeri N0rregade 6 7330 Brande

Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14

Ilene alleerog Arne l ellSell spillede Lisbeth 015 10kwll de to IIll ge jiHe skelie i 117 s(iIIpoundiag pa Allinger der var arets rllCstillillg iRemisel

Lisbeth og 10kllll1 i celltrum mens dell jorsmciede hejler Rnsmus i skikkelse nflcentrgen Lauridseljorgaves jors(oger at gcentre sine hoser grcentnne Bagestjra venstre ses Tesper Truelsen Hanne Thomsen Vagn B Pedersen Mark Iversen Bjame Tensen Flemming Andersen Scentrel1 Frank 015 Fini Carlsen

Hele personalet centnsker aile en rigtig glredeligj ul og et godt og Iykkebringe nde nytar

~~~~-~ I

Unibank Sam men er vi beds

0nsker aile en glcedelig jul

In search of the woman

of today

B r a dt ex f r e v e r y b o dy

i

Brande julen 1998

Pre ben Christensen

Nu narmer julen sig igen med raske skridt og os der er lidt oppe i alderen kan ikke forsta at det aJlerede igen snart er jul og der igen er gaet et ar Vi siger igen og igen hvor bliver tiden dog af Vi fller den f1yver afsted Galder det derimod vore b0rn sa gEu de og venter og glader sig til jul og julegaver De synes tiden snegh~r sig afsted Men uanset hvilken tidsfornemmelse vi har og om vi er unge eller aldre om vi er fardige eller ej sa bliver det jul den 24 december og vi glashydef os aile sammen Nilr jeg tanker tilbage kan jeg ikke forstii at jeg har veeret borgshymester i nasten 11 miineder Tishyden er gaet fantastisk hurtig og det har varet meget spandende Vi (byriidet) har ogsa haft me get travlt og hal faet klaret mange opshygaver og har mange ting endnu vi skal have 10st Vi startede f0rst pa aret med at fa 10st Skerris sagen ved et fri villigt forlig Vi fik ogsii vort budget for 1999 enstemmigt vedtaget og vi overshyholdt aftalen mellem KL og Reshy

geringen fuldt ud Vi skulle holde skatteprocenten i ro og h0jst have 1 i vakst pa vores drift Men vor 0konomi gay os mulighed for som en af de fa kommuner i lanshydet at afsatte 12 mio kr til anshy]ag pa b0rneomradet samt 150000 kr til forebyggende arshybejde for belastede b0rn og unge samt 150000 kr ekstra til undershyvisningsmidler Vi kan kun vare stolte over som Brande-borgere og byrad at vi kan tillade os at lave de inveshysteringer og ikke skal ud i kedelishyge besparelser som mange andre kommuner Men for at bevare den 0konomiske handlefrihed vi haT er det vigtigt at vi som byrad fortshysat f0rer en stram 0konomisk poshylitik og hele tiden eropmarksom pa yore driftsudgifter Vi far jo st0rre og st01Te opgaver der skal l0ses sa der hvor vi har muligshyhed for effekti v isering ved andret struktur skal vi gllre det En ting der ogsa er meget gladeshyIigt for Brande er at vi fik lov til at beholde selskabsligningen og at vi har aftalt et samarbejde med Nr Snede Kommune pa ligningsshyomradet Det samarbejde glader vi os til og ordet samarbejde er nok noget vi kommer til at h0re mere og mere til For hvis vi skal overleve som selvstandig komshymune og leve op til de st0rre og st0rre krav regeringen stiller os bliver vi n0dt til at samarbejde som vi ogsa g0r pa andre omrtlshyder i dag Det var ogsa i ar vi tog yore nye eeldreboliger i brug i Engparken Der har varet en del kritik af opshystarten og indflytningen og noshyget af kritikken ma vi sige var berettiget Men vi ser jo ogsa at niir der f0rst er kommet kritik sa avler det ekstra kritik ogsa krishytik som ikke altid er lige saglig

Derfor vii jeg gerne opfordre til at give byriidet og vort hardt pr0shyvede personale chance og muligshyhed for at bevise at vi kan l0se problemet Lad os nu glade os sammen over at vi har faet nogle f10tte fysiske rammer til de aldre og indholdet (aktiviteter) som er meget vigtigt skal vi ogsa nok leve op til Jeg har i mit indlag varet lidt omkring i nogle af de ting byrashydet har beskaftiget sig med 1998 Der er mange andre ting f eks b0meomradet veje og midtshyby omfartsvej samarbejde med vore virksomheder i industriomshyradet om at pynte lidt op i fallesshyskab med kommunen Opk0b af jord til parcelhusgrunde hvor salshyget af gnmde er gaet godt i 1998 Planlagning af nye industri shygrunde ud til vores omfartsvej En omfartsvej der geme sku lie blive en af Danmarks f1otteste Skal vi se Iidt frem og se hvad der venter os SOI11 byrad af opshygaver i 1999 Vi skal have vedshytaget en plan for vor midtby sa vi er klar til at ga i gang med indshyretningen af byen nar omfartsshyvejen star klar Byradet har nedshysat et Ad Hoc og Byudvalg der arbejder meget seri0st og miiJshyrettet sa det skal der nok komme et godt resultat ud af Det er ogsa vigtigt da det er vort bybillede der bl a skal vare med til at salge vor by Remisen skal overdrages til en selvejende institution og fremshytiden skal dr0ftes Vi skal have folkeskoleomradet op som tema i byriidet Vi skal ogsa have lavet en boseetningsshypolitik og b0rn~pasningsomradet skulle ogsa geme vare pa plads i 1999 En tingjeg ogsa gerne vii navne er den tatte kontakt jeg f0ler der






Glredeligjul


Rabbek


- I - ~ I ~Jr ][1 ~ ~ iJ ~ j

borgmester

tVVSampARANTI

~











Lyset i 1l10rket

Arne rtved





Tlr 97 1800 11



Tlf 96 42 23 50




















Telefon 97 181900




o










(jcedeigju og

gOdtnytar centnskfr


Teletan 96 42 22 00 Teletax 96 42 22 19









Den f~rste julegave




bull


Giedelig juL emsker











~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77






~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today






Glredeligjul


Rabbek


- I - ~ I ~Jr ][1 ~ ~ iJ ~ j

borgmester

tVVSampARANTI

~











Lyset i 1l10rket

Arne rtved





Tlr 97 1800 11



Tlf 96 42 23 50




















Telefon 97 181900




o










(jcedeigju og

gOdtnytar centnskfr


Teletan 96 42 22 00 Teletax 96 42 22 19









Den f~rste julegave




bull


Giedelig juL emsker











~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77






~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today


Lyset i 1l10rket

Arne rtved





Tlr 97 1800 11



Tlf 96 42 23 50




















Telefon 97 181900




o










(jcedeigju og

gOdtnytar centnskfr


Teletan 96 42 22 00 Teletax 96 42 22 19









Den f~rste julegave




bull


Giedelig juL emsker











~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77






~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today















Telefon 97 181900




o










(jcedeigju og

gOdtnytar centnskfr


Teletan 96 42 22 00 Teletax 96 42 22 19









Den f~rste julegave




bull


Giedelig juL emsker











~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77






~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today


o










(jcedeigju og

gOdtnytar centnskfr


Teletan 96 42 22 00 Teletax 96 42 22 19









Den f~rste julegave




bull


Giedelig juL emsker











~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77






~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today





(jcedeigju og

gOdtnytar centnskfr


Teletan 96 42 22 00 Teletax 96 42 22 19









Den f~rste julegave




bull


Giedelig juL emsker











~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77






~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today




Den f~rste julegave




bull


Giedelig juL emsker











~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77






~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today







~ M-E-S ~

Telefon 97 18 03 77






~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today







~ FJERNVARME


Tlf 97 18 0343









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today









Til 97 18 1046


















Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today













Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today






Telefon 97 18 11 08




















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today

















en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today










en rigtig g$deig ju


BBC





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today





Tlf 97 18 06 66 bull Fax 97 18 28 50




Tlf 97 18 06 73



Peder Poulsen


Tlf 97180217















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today















H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today









H l


5 Sauce termo skill

6









971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today






971801 08


dgt Torvet s 8ageri


Telefon 97 18 ()() 38

9










15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today


15 9 forskellige

fcrver

24~~~u149-

16 tilbyder hele

17

~~ december


Gardinerog

40

PRJESrE~

18

sengeudstyr

QSJ1IAqJjl

U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today


U~





Jys og jul pynt





23

T01K0B I BRANDE

f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today


f~i ~~~~TP~9


)

28
















33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today













33

Alt i mobilteefoner

it

~Ig

bull



~ BRANDE

o0~~it~R 7330Brande 11l97 181231


TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today



TIl 97 18 28 02


o

38

BLOMSTER



a~~~~~3~r~e~f~~~3~

40 ~


FAX 97 18 0370



42





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today





VillysTaxi trI 97 18 15 55 - 21 43 58 02

BrandeTaxi ogTaxi

30954665-30332551 97180665

97182727 - 2143 5801




Tlf 97 18 1342


(BRANDE) Tit 97 182244 ~














En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today













En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today





En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today


En anderledes jul

Benny Klarholt










Fax 97 1838 22 middot81 30 95 1322








Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today






Glcedelig jul




I









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today









Brande Baptistkirke

Brande Autotrans NS











0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today





0 r

SKAlA Farvehandel







I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today




I~I

~~I NTRpoundTI ~


97180733












AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today



AI Ingrid Husum


~J ~









97181055




med det sidste nye


Telefon 97 180251



Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today




Tit 97 180366




Tit 97 18 05 06



r VVS61laquolNTI

Y STIIIIJENSlN


IafJITfJl1


GICEdelig Jul



SPEClALlSTEN






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today






r

-~--~


-- - -- ~~ f
















Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today










Telefon 97 180273






Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today







Jannas Taxi

Bil40 40 55 95

97181707




Stationsvej 1

97181608




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today




eMeckeprang



11f 97 1801 41





En~ Skandinavisk

Textil Kemi ApS


TRYG Tryg-Baltica


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today


I

o








Speciale



~~ ~ ~ ~~ I IV a ~ ~

~ ~

rp Tlf75345108 Biltlf 40 59 51 08































7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today












7330 Brande 6~SK 97 18 01 56 K0J~S






Tlf 97180900 Fax 97183495

() STATOlt




Tlf 97 18 46 44 Tirs-fre 12-18 Lor 9-14




~~~~-~ I




of today





~~~~-~ I




of today



~~~~-~ I




of today


Documents

Brandejul 1998