1

Tang 7Nulepa ca Kongfiannak Caukte

Braybrook College 2021YEAR 7 Parent Information Booklet

2

3

Braybrook College cu nu le pa kaiṭi, Tang 7 in Tang 12, Sunshine, Braybrook le Footscray pawnghrawng tam deuh ngakchia pawl ca i sianginn a si. Cataang vialte i cawn awk ca thim ding tampi cu siangngakchia milu 1,300 hrawng nih a ngahter. Kan sianginn nih cathiamnaklei ah asang mi tahnak (standard) a chiah. Kan siangngakchia hna VCE kum ah an i ṭhial tikah sianngakchia nih an hngalh mi cachimtu he biakchonhnak an ngeih khawh peng ding hi ahleikhun in abiapi mi si tiah kan zumh.Kan sianginn nih ahim le reprelh mi pawngkam chung ah pumpak bomhnak le dirhkamhnak thenghlinh in kan pek mi cu kan i uanpi.

Braybrook College ah cun, sianginn zaranbu chungtel vialte, siangngakchia, rianṭuantu le nulepa nih ahim le dirhkamh mi pawngkam chung ah aṭha bik mi hmuh ding ah fakpi in kan i zuam. Kan i dan-nak cio cu manngei ah kan chiah i ramchung le vawleipumpi zaranbu ah ṭuan le bomh khawh ding ah cathiamnaklei le zatlaang nun thia-mnak siam ding ah siangngakchia cu caanrem pek an si.

BRAYBROOK COLLEGE IN KAN IN DON

VCETECHNOLOGY LENTECELH RINGAWN

Hi boruak chung ah, abiapi mi zulh ding phung hna cu:

• Hmualngei mi cacawnnak ca ah siṭha mi mah le mah-ṭihzahnak ngeih hi abiapi hringhran

• Siangngakchia cu mah-te’n-khalh (self-directed) le mi hngat lo cawngtu an can nakhnga thapek

• Siangngakchia hlawhtlinnak hna cu hngalhpi le laksawng pek• Siangngakchia nih an sianginn kai lio ah aa ruang mi caanṭha an ngeih dih

ding• Siangngakchia le cachimtu hna cu ziaza dawh le khat le khat upatnak he an

ṭuanṭi • Zoh dawh le ahim mi pawngkam nih cawnnak le nunzia dawhrem a

chuahter

“Hlawhtlinnak ah Uannak”Siangngakchia nih tlamtling mi cacawn hmuhton-nak an ngeih nakhnga nulepa, rianṭuantu, zaranbu le siangngakchia anmah lila nih tampi i bomhnak le cawnṭinak hmun ṭanrualnak ngeih aherh tiah Braybrook College nih a zumh.

VISION

4

SIANGINN PAWNGKAM THIL HNA

Nunnak ca ah Cawnnak LEARNING FOR LIFE

Kan Co-curriculum House Program nih siangnakgchia ca ah hruaitu sinak caamrem tampi tungtlang (framework) a chuahter. Cu chung ah cun khemh, Ringawn Thilri, Lentecelh le Innleng Fimcawnnak, Bia-al, House Challenge Day (Inn Zuamcawh Ni), Lentecelh Zuamnak, Tilio Lentecelh le YES Program (Youth Enrichment Sessions – Mino Nun Rumternak) pawl hi an i tel.

Cu chap ah, mah nih hin:• siangngakchia le cachimtu kar i pehtlaihnak ṭha a fehter i cu nih cun cacawnnak a ṭhatter chin• siangngakchia ca ah manngei mi hmuhtonnak, ahlei in zatlang nun le nunzia ṭhanchonak a chuahter• siangngakchia tampi nih sianginn leng ah an ngah lo mi ngah ding ah a chuahter

Kan pawngkam thilri:• RingawnTonpumhnak• DramaTonpumhnak• ChanheaatlakmiScienceTonpumhnak• Caruk• PawcawmnakRianTonpumhnak• Rawl/RuninnSemrelnakCoka(Food/HomeEconomicsKitchen)• LehtamaTechnologyTonpumhnak• Zuk,TlakintuahleDesignStudios

• GymLianpi• CawlcanghnakTonpumhnak• TennisTual5• LentecelhCertual2• ZeipohcahmandingSerchommiLentecelhCertual• AritcawinakGym

• KompuṭaKhan3(iMacs)• CodingKhan• CataangvialtecaahBYOD(Mah-te’n-ken)Parawkarem• KhanchungahTuahtonhPhalungRaang(InteractiveWhiteBoards)• KhanchungahDataProjectoraumdih

• Dawhremteinchiahmidumpawl• Sarawhnakhmunhma• Ṭhengtete

Innvelchum

Lentecelh/Cawlcanghnak:

Technology/ICT

Braybrook College cu zoh dawh mi inn nganpipi le dum le aṭha tak mi lentecelh tuahnak, hmunhma ngan chung ah a um. Siangngakchia himnak cu ahim mi hauhru-ang sang nih a kulh i sianginn nih Ballarat Road i mipi tlawnkalnak (public transport) ṭha a ngeih.

5

Zaran Cawn awk Ca

English or EAL (Caanṭhen 4)Literacy (Carel le ṭial) (Caanṭhen 2-4)Mathematics (Kanaan) (Caanṭhen 5)Science (Caanṭhen 3)Physical Education (Takpumlei Cacawnnak) (Caanṭhen 4)Humanities (Minung nunphung) (Caanṭhen 4)LOTE (Vietnamese) (Caanṭhen 2)Music (Ringawn) (Caanṭhen 2)Art/Craft/Drama (Zuk/Muicawl) Caanṭhen 4)

Braybrook College nih cat-ang kip ah atling-kau mi cawn awk ca an chuah.

• Siangngakchia dihlak herh mi ton ding ah Victorian Curriculum kan kemhchih i VCE, VET le VCAL cawn ding kan pek hna• Siangngakchia nih cataang vialte ah kompuṭa le internet an hman• EAL (Chapchih Holh ah Mirang holh), Literacy le Numeracy ah dirhkamh parawkarem ṭhawng chuahpiak a si• Instrumental Music, Sport & Camps cawnchih ding parawkarem zong chuahpiak a si• Tang 7 in 12 tiang minung 22 in 25 khaan khat cio um si

Tang 7 le Tang 8

CAWN AWK CA TLAANGVUAKNAK CURRICULUM STRUCTURE

Art/Craft/DramaKum cheu ah 2Tang 7 Art Ceramics Textiles Drama

Tang 8 Home Economics Woodwork Graphics DramaSianghramruun in Siangsangruun Sianginn i ṭhial fawi deuh ding ah zarh khat ah caanṭhen 1 Peer Support (Kawi-dua Dirhkamhnak) parawkarem cu kum cheu chung siangngakchia nih an ngeih. Cu par-awkarem ah Tang 7 siangngakchia pawl thlatla ding, hawi sernak, zumhraihnak siam le buainak phichuah thiamnak ah aṭha khun in cawnpiak mi Tang 11 siangn-gakchia nih an hruai hna.

Tang 9 le Tang 10 Tang 9 le Tang 10 ah siangngakchia nih laak hrimhrim ding Cawnca Muru (Core Subjects) hna:Mirangca maw EAL Caanṭhen 5Kanaan Caanṭhen 5Science Caanṭhen 4Humanities Caanṭhen 4Thim khawh cawnca (kum cheu ah 3), caanṭhen 4 cioThimkhawhcawncahnacu:Accounting(Cazintlaih)AdvancedScience:Psychology&Biology(TangsangScience:Thinlungumtuning&NunnakKong)AdvancedScience:Chemistry&PhysicsArt(Zuk)AsiaPacificStudies(AsiaPasifikCawnnak)CareerEducation(PawcawmrianFimcawnnak)Ceramics(Tlakzungthiamcawnnak)CommunityAction(ZaranbuTuahsernak)CreativeWriting(LungthiamCaṭialnak)DesignandTechnology(Wood)(Lehtamaleizungthiam)DigitalArt(KompuṭaZuk)EnvironmentalStudies(PawngkamCawnnak)FashionIllustration(Fenh-aihPungsuainak)ForensicScienceHealthandHumanDevelopment(NgandamnakleMinungṬhanchonak)HomeEconomics(RuuninnSemrelnak)ICT(Information&CommunicationTechnology)IntroductiontoCommerce(ChawlehHngalhternak)Keyboarding&OfficeSkills(ZungrianṭuanThiamnak)

*Cheukhat Tang 10 siangngakchia nih VCE cawnca pakhat an cawn chung

LOTE(Vietnamese)(Mirangholhlenginholhdangcawnnak)Law(Upadi)Literature(Caholh)MediaStudies(MediaCawnnak)Movies,MindandMeaning(Muicawl,LungthinleSullam)Philosophy(Kothominungnunnakcawnnak)Music(Ringawn)PerformanceDrama(Dramalanghternak)PhysicalEducationandHealth(TaksapumFimcawnnakleNgandamnak)RockandWater(LungleTi)Sculpture(Zukkernak)SportEducation(LentecelhFimcawnnak)Textiles(Puanthan)VisualCommunicationandDesignRugbyEducation(RakbiFimcawnnak)

6

Sianginnnihsiangngakchiavialtenikhumhpakhatcioapekhna.Khlaskipahikendinglecawncakipituahdingaherhmivialtekhumhdinghiabiapitukhringhran.Cuchapah,aṭhenpakhatahsiangngakchiainntuahcaaherhmibomhdingahtelhasi.

Bianabia:• Zeitindahkongṭial(essay)ṭialasi.• Zeitindahcherhchanmicazinsakasi.• Sciencekuttonghripawtṭialning.

VCE cawnca 23 le VET (Vocational Education) cawnca 5 chuah-piak a si, Kanaan, Science, Chawlehthal (Business) le Kompuṭa cawnca pawl an i tel.Sianginn nih rian thiamnak hmuitinh in Tang 10, 11 le 12 parawka-rem kai saduhthah mi siangngakchia nih VCAL (Victorian Certifi-cate of Applied Learning) an kai kho.

English (Mirangca)EAL (Chapchih holh ah Mirang Holh)Foundation English (Hrambunh Mirangholh, Kum 3 VCE Siangngakchia ca lawng ah)Accounting (Cazin tlaih)Art (Zuk)BiologyBusiness Management (Chawlehthal Lairelnak)ChemistryDesign and Technology (Wood – lehtamalei)DramaEconomics (Rampi Chawlehthallei kong)Environmental Science (Pawngkam Science)Foundation Maths (Hrambunh Kanaan)General Maths A (Ahuappi Kanaan A)General Maths B (Ahuappi Kanaan B)Geography (Vawlei pumpi kong cawnnak)History (Ahlan cang mi vawlei tuanbia)Human Development and Society (Minung Ṭhanchonak le Mibu)Information TechnologyLegal Studies (Upadilei cawnnak)Literature (Caholh)LOTE (Mirangca leng Cawn mi – Vietnam holh/

Tang11leTang12

CAWN AWK CA TLAANGVUAKNAK CURRICULUM STRUCTURE

• Inntuahcalamhmuhternakcusiangngakchianikhumh(diary)ahaaṭial.• Cawncapakhatciocaahahuappiinzarhkhatzeicantuahdingaaṭial• Cazohthiamnakparawkaremcuhnudeuhahpekasi

AtuBraybrookahaummiV.C.ECawnca:

Inntuahcacaancabuaicuatangleilamhmuhternakahaahngatchanlai:

INNTUAHCATINHPHUNG

NIKHUMH

Tang7le8–zarhkhatsml5Tang9le10–zarhkhatsml8–10Tang11–zarhkhatsml12Tang12–zarhkhatsml20

ca lawng)Mathematical Methods (Kanaan Saang)Music Performance (Ringawnlei – aphu in)Physical Education (Taksapumlei Cawnnak)PhysicsPsychology (Thinlung umtuning cawnnak)Visual Communication & DesignSport and Recreation (Lentecelh le Lunghrimhnak)

VOCATIONALEDUCATIONANDTRAINING(VET)Cawnawkcapawl:Automotive(mawṭawsehleibantukcawnnak)CommunityService(Zaranbuahṭuannak)Furnishing (Lehtama zungthiamnak – cabuai/bizuser)Hospitality(Khualthlopbulnak)SportandRecreation(LentecelhleLunghrimhnak)

VICTORIANCERTIFICATEOFAPPLIEDLEARN-ING(VCAL)VCALcurianthiamnakhmuichonintuahmicawnawkcapawlansi.Siangngakchianih rianhoihinmahduh thimnaknawlanngei.Sianghleiruncacawnnakahlanhloinrianṭuannaklamthluankalsaduhthahmisiangngakchiacaahtuahmiasi.

VCAL Cawnca pawl cu:Industry Specific Skills (ṭuan duh theng mi rian thiamnak)Numeracy (Kanaan hrampi)Personal Development (Pumpak Ṭhanchonak)Work Related Skills (Rian Pehtlai mi Thiamnak)Literacy (Caṭial le Carel)

7

Cawnca Zarhkhatahminitzeizah

Inntuahcaphun

English(Mirangca) 60

• Biafangṭial• Carel• Khlasriandih• Caukripawt• Ahraanṭial• Assignmentriandih• Uktelemlungpumh(organization)

Literacy(carellecaṭial) 60 • Carel

EAL(Englishasan

AdditionalLanguage)60

• Journalṭial• Careltcn.carukhlanmicauk• Khlasriandih• Riantlap(worksheet)

MATHEMATICS(Kanaan) 60

• Surluhepehtlaihmizarhchiarinntuahca• Ukpituahdinglim• Project/assignmentrian• Thiamnaklevelkauhterdingahukpiituahdingtuah• Testsurluzohṭhannak

SCIENCE 30

• Kumcheuahprojectpakhattcn.ṭialmikherhhlainak,poster,biachiminhmuhsakfianternak

• Experimenttuahmicungahṭialmiripawtlim• Khlasriandihlomidih• Zohṭhannak• Cawnliomiukpidalrel

HUMANITIES(Minungnunphung) 30

• Khlascawlcanghnakcaahhlathlai• Tuahdingcatlaap• Assignmentahraantuah• Khlasrianlimlomidih• Zohṭhannak

LOTE-Vietnamese(Thleimi

Siangngakchialawng)30

• Lawnnak-khahter(fill-in-the-blank)ṭialmituahdingca• Tuanbiateṭial• Cawnmirelṭhannak• Cinkendingahholhfangtharcawn• Assignmenthlathlai

PHYSICALEDUCATION(TaksapumFimcawnnak) 15

• Assignmenthlathlai• Uktelemlungpumh• Khlasriandih

DRAMA 15• Uktecawlcanghnaklim• Uktelemlungpumh• Khlasriandih

HOMEECONOMICS(InnSemrelnak) 15

• Ukteremhlezohkhenh• Assignmentrian• Khlasrianzohṭhannak

ART/CRAFT(Zuk/Zungthiam) 15

• Ukteremhlezohkhenh• Assignmentrian• Kuttonghrianpehzulh

MUSIC(Ringawn) 15

• Uktelemlungpumh• Theoryzohṭhannak• Kuttonghcinh• Assignmentrian

Hikaizarhchiarcaanthiahparawkaremhibuaktlaklawngasi.Cachimtucheukhatcuzarhchiarteinntuahcaanpeklai,tahchunnakahMirangca leKanaan.Cheukhatcachimtucu inntuahcaanpekveko lainainzarhchiarsi lo.Sianginnnikhumhahinntuahcapawlcucinkennaktuahhrimding.

Tang 7 Inn Cazohnak Parawkarem YEAR 7 HOME STUDIES PROGRAM

8

Nunphunglezungthiamnak

• InstrumentalMusicparawkaremleringawntumtubu• UpadeuhleNgakchiadeuhRingawnbu,leadangdangphu• Ringawn/Drama• DramaleRingawnlanghternakvatlawn• PiahmiZuk• Chunchuahtuahdingrian

LentecelhleCaanlawngngeihcaan

• Sianginnchunglentecelh–Tilio,Lentecelhzuam,Basketball,Netball• Sianginnkarlentecelh–Lentecelhzuam,Tilio,Arhmultuk,Tennis,Pingpong,Netball,Softball,Basketball,Pumpululh,Cricket,Khuatanleknak,Volleyball• Chunchuahcawlcanghnakparawkarem• SianginngymZaranburualnihhman

FimcawnnakṬhan-karhternak

• EAL–DingteoleDirhkamhcachimhnak• Integration(rualremteintelh)–Integrationsiangngakchiathengcaah• CarukHmanthlakThilriTonpumhnak(LibraryResourceCentre)• ReadingCorner(CarelnakKil)–pumpakleaphucarellecaṭialṭhatternak• NumeracyCentre(KanaanHrampiTonpumhnak)• Maths/ScienceCompetition(Kanaan/ScinceIZuamnak)• StudySkills(CazohThiamnak)parawkarem• AdvancedYear7Class(SanghleiTang7Khlas)• Hlawhtlinnakleizuamruangahsuhpek• InternationalStudentProgram(RamkipSiangngakchiaParawkarem)• HomeworkClub(InntuahcaRual)

HruaituSinakleBiakhiahnakSernak

• Inntlangvuaknak–Inn4• Tang9KhuachungZuamcawhnak• U.NCivuibantuk• PeerSupport(Kawi-duaDirhkamhnak)parawkarem• KumfatinMekazin• SiangngakchiaChungtelAiawhtuThimmiMibu(SRC)• Bia-alPhu

PawcawmnakrianleRianHmuhtonnak

• RianHmuhtonnak–Tang10• Tang9RMITTlawn• Pawcawmnakriankongruahnakpeknak• Rianngeitutlawn

Tlangbawizohkhenhnak(Pastoralcare)leRuahnakPeknak

• • ‘SunghralhnakahUmSiangngakchia’(StudentsatRisk)parawkarem• HomeGroup(InnPhu)parawkarem• Kawi-duaDirhkamhparawkarem–Tang7• ZatlangnunThiamnakparawkarem• SiangngakchiaNgandamnakRuantertu(StudentWellbeingCoordinator)• AaTlukmiCaanremRuantertu(EqualOpportunityCoordinator)• Anti-Harassment(Tuaitamumterlo)minung

KhemhleLengchuahnak

• Tang7TheihternakZanRiah• Tang7KumDonghKhemh• Tang8Khemh• Tang9PhillipIslandKhemh• TangkipSkiNi,Hawhraphel(Snowboarding)Ni,TisuarnakNi(SurfingDay)• RamkulhKhualtlawn(Tang11)• VictoriaUniversityahTang11CazohNi• MelbourneUniversityahTang12CazohNi• Cawncahngatchaninlengchuahnak

CAWN AWK CA DIRHKAMHNAK le NUN RUMTERNAK PARAWKAREM PAWL CURRICULUM SUPPORT and ENRICHMENT PROGRAMS

9

Siangngakchiavialtehlawhtlinnaktlamtlinterkhawhdingahsianginnnihcawncathimdinglecachimhningaphunphunatuah.Cachimtuhnacusiangngakchiasinahzaangfahnakthinlungleupatnakngeihdinginruahchanansiiannawlngeihnakcuaṭhamipumpaktheihthiamnakcungahaahngatchandingasi.Culioahsiangngakchiapakhatciocunglesianginnimivialtesinahannawlngeihnakanchuahtikahlungputfekledingfelteasidingruahchanasi.

BuaibainakachuahikhamhlezeitindahtuahtodingcukhlasṭhithruainakcaahsuaimisianginniSiangngakchiaTeltumnakTinhphung(StudentEngagementPolicy–SEP)caukteahtampiaum.Hi ṭhithruainakhnacusiangngakchiacacawnnakcovohnahnawh lo leningcangleṭuanṭikhawhnakhecachimtucachimhnakcovoaṭhamipawngkamachuahterdingahtimhasi.Cheukhatsiangngakchiacumidangheaadanginzohkhenhanhaulaitikantheihthiam,ahleiceinceitukinnunnakcachambaunakarakngeimipawlcaah.Hicaukteahnunziadawhcahloaumtikicachimtunihzeitinṭuanlaakdinghnazonganum.Tamdeuhsianginnituahmiheaalawhkobuah,chimhhrinnaktuahtikahphonechonh,leenkai,tonruahnak,nunziacardlecahrenhinnulepa itelpidingsianginnnihthenghlinh(fakkhun)inbiapiahachiah.

CunsianginnnihANTI-HARRASSMENT(Tuaitamumterlo)tinhphungangei,SiangngakchiaNikhumhahaatel,sualtuahachuahtikiripawtpekningsualtuahaphichuakzongaum.

Siangngakchia Nikhumh ah canam cang bang in le sianginn phungphai zulh ding dirhkamh ding ah nulepa nih sianginn phungphai hngalh ding ruahchan a si. Fale sin ah theihthiamnak lungput, ṭuanṭi khawhnak le upatnak ngeih ding ah nulepa cu thapek a si.

SIANGNGAKCHIA CHIMHHRINNAK LE NGANDAM ZOHKHENHNAK STUDENT DISCIPLINE AND WELFARE

SIANGNGAKCHIA HMUNKHAT RIANṬUAN DING AH SIANGINN ṬUAN AWK TIMH MI BOMHNAK

10

Sianginnnihsiangngakchiahnacuahimmi,dirhkamhmipawng-kama chuahpiak hna. Atanglei zulhning phung hngatchan in,sianginnnihatliangmimanngeihnakleruahchanhramabunh:

SIANGNGAKCHIA ZULH AWK PHUNGPHAISiangngakchiaNikhumhnihzulhawkphungphaidih-uminalanghter,atangleihianbiapitaktak:• Siangngakchianihrianṭuantuiningcangmicawnpiaknakvialteangaihdihhrimlai• Siangngakchianihahimlemihnawhnawhpelonuncaninaumhrimlai• Siangngakchianihtaksapummawbiainmiahrem-ailailo• Siangngakchianihkhlascaanvialteakaidihhrimlai,sonhtarmitidahlocun• Siangngakchianihsiangngakchiadanglesianginnngeihmithilriaupathrimlai• Siangngakchianihsianginnuniformlehrukaihningaatlaihhrimlai

SIANGNGAKCHIA ṬUANVOSiangngakchiahnacuhibanginruahchanansi:• Sianginnphungphailenunziaṭhalonihchuahpimiphichuakṭhateinifian• Cacawnnakcaanrempekmisantlaiteinhman• Siangngakchiadangcovoupat• Sianginnrianṭuantuvialteupatleṭuanṭikhawhnakngei• Sianginnthilrilepawngkamthilrifelfaiteinzohkhenh• Mipisinahsianginnhmaihngalterdinginum

SIANGNGAKCHIA COVOSiangngakchiakipnihhicovoanngei:• Aarualremmicacawnawksermichungahcachimhṭhamipek• Midangsininhnahnawhnakumloinicelhleṭuan• Nehsawh,entailehliamkhuainakinhumhimlehuhphenh• Reprelh,khatlekhatṭihzahnak,upatnakledinnakhezohkhenh• Herhtikahlamhmuhsaknak,bomhnakledirhkamhnak

SIANGNGAKCHIAH NUNCAN PHUNGPHAI STUDENT CODE OF CONDUCT

11

SIANGNGAKCHIA LAWMH NGANDAMNAK STUDENT WELLBEING

• Catangpakhatthengahsiangngakchiazatlangnun,pumpaklecacawnnakṭhanchonakcuCatangRuantertuhnanihanforhfial

• Catangpakhatthengisiangngakchialawmhngandamnak,chimhhrinnaklelemlungpumhcuCatangRuantertuhnanihṭuanvoanngeih

• Lemlungpumh/IṬhithruai/LawmhNgandam/Chimhrin/Cawlcanghnak/ZawtnakKhamhnak• SiangngakchiacaahaṭhabikmiaphichuahkhawhnakhngaRuantertupawlcunulepa/cawmkengtuheanṭuanṭi• Ruantertuhnacusiangngakchialecachimtuheipehtlaihnakṭhasiamdinglesikhawhtawkinruahnakcheuhnak

lelemlungpumhinkhlaschungcachimtuheanṭuanṭi• RuantertuhnacusianginnipumṭengSEEK,Integration,Co-CurriculumleWellbeinghnazongheanṭuanṭi• Ruantertunihsianginnkainakatlangtlak

Ahleikhuninbomhnakpekaherhmisiangngakchiaherianṭuanmirianṭuanturualkanngeihhna.WellbeingTeamahruantertulecachimtunihsiangngakchiapawlankonganchimpiakhna.Aherhsiahcun,anmahteinappointmenttuahkhawhasi.Nulepazongnihmahservicehihmankhawhasi.Hopohnihnihhngalhfawidingah,cataangheaatlakmiruantertukhachawnhmasa.

MINO DIRHKAMHTUSiangngakchia,sianginnahphonechonhloin,abaucaanah,kanrianṭuantupakhatsininchon-hbiakiruahchante.Nafacacawnnaklehimnakduhpiaknakcaahasi.

SIANGINN AH SIIBAWI Sianginnahsiibawiphawtkansihikanivanṭha.Cawn-nihnihnifatinsianginnahaum.AppointmentcuWellbeingRuantertuMsHadzisavassinintuahasi.

Siangngakchianihsiangsangrunanthokahanhawilelesianginnheipehtonhdingbomhdinghiabiapituk.Acaanahsianghramrundangcioinsiangngakchiaanraicacawnṭidinglehawikombukaudeuhserdinghiancaahlungathongainainthinphangngaisifawn.Term1ahsiangngakchia(lenulepa)iṭhialnaktlamtlinterdingahparawkaremlecawlcanghnakphunphunaum.

Hi cawlcanghnak pawl ah na fa tha na pek i na dirhkamh abiapi.

12

SIANGINN THAR LUHNAK PARAWKAREM INDUCTION PROGRAM

Siangsangrunsianginn i ṭhial cu thil liannganpakhat leacaanahthinphangngaiasi.

Braybrook College nih Sianginn zaranbu luhnak kongnulepalesiangngakchiathlatladinglesianginnchungahzumhraihnaklemahte’numkhawhnakdingahparawka-remaphunphunaser.

Kumkhatchungcachimtupakhatlawngngeihnakhmun-hma in an ra kho, atu ahcachimtu9, caancaanah10maw11,anngeicang.

Sianginn nun ahram tete hngalhter ding ah ni 3 chungSianginn Thar Luhnak Parawkarem atling, kau mi kanngei.

Siangsangrunsianginniṭhialcuthilli-annganpakhatleacaanahthinphangngaiasi.

PEER SUPPORT (Kawi-dua Dirhkamhnak)Kansiangngakchiazohkhennakcukaniuanpi.PeerSupportparawka-remiteltumnakinTang7pawlnihkumanthok.Ankhlaslengihawikomser,hawikomsercawn;lungṭhawnnaksiamlehawidanglawmhngan-damnakzohkhenhdingahzatlangnunthiamnakphufateteṭhennakcuTang7siangngakchianihanlaakchih.Kumcheuchung,zarhkhatvoikhatcuphufatecuanngei.CuphufateteṭhennakcuTang11siangn-gakchianihanṭhithruai.Ankhlaskhellengimidangleupadeuhpawlheitonnakahcaanṭhataktakasi.

Ahuappi Khomhnak (General Assembly) in thok a si,Catang khomhnakah an kal i ahnu ah an caancabuai(timetable)hrilhfiahnaklephawtnakHomeGroupMeet-ingsahankal. Lemlungpumh le cacawnnakbomhnakpeknakahsuaimisianginnnikhumhcuhikaahpekansi.

SiangngakchiahnapakhatlekhatikomhnaksiaremdingahSianginnTharLuhnakcu‘TikhalKhuai’(IceBreakers)leRualSaknak(TeamBuilding)inaathok.‘Locker’(Thilchiahnak)phawtzamhnak,ICTleadangdangtuahcaanhnazonganngei.

Siangsanrun sianginn kai buaithlaknak cu hi SianginnTharLuhnakParawkaremnihTang7pawlanbomhhna.

13

7s CONNECT (7 Pehtonh)

TANG 7 ZAN RIAHTerm1izarhhmasapawlahTang7siangngakchiahnacusianginnizanahriahdingsawmansi.Khlaspawlfonhansiirianṭuantu(saya/mah)cheukhatzonganrave.Siangngakchiapakhatlekhatitlaihchannaklesianginnahsiaremteinanumkhawhnakhngatuahmiasi.Cawlcanghnaktetetuahchihasi.

FRIGHT NIGHT (THLALAU ZAN)Term2hramthokah,FrightNight,ṭhakhuncawlcanghnakhiWellbeingphunihanṭhithruai.Anuamtaktakmipuaiasi.

LINKSPumpululhparawkarem.PumpululhtualahCawnninganifatintuahasi.

STUDENT REPRESENTATIVES COUNCIL (SIANGNGAKCHIA AIAWH KHUAKHANGTUBU)Catangvialteaiawhtuanitel.Siangngakchianihṭuanawkteteantuah.

LOLs – LEADERS OF LEADERSHIP PROGRAM (Hruainak i Hruaitu hna)Siangngakchiavialteteldingthapekasi.Ihruainakphunphunhmunkhawhasi.

DOXA PROGRAMLengleilemlungpumhnihzatlangnunipehtonhnak/hruainakparawkaremtuahmiasi.Siangngakchiavialteiteldingthapekasi.

DANCE CLUB (LAAM)Siangngakchianihlamphuitelkhawhasi.Dramapumṭengnihantuahmiasi.

SPORT (LENTECELH)Sianginnahlentecelhphunphunaum–Arhmultuk,Basketball,AFLlePumpululh,tbt…

LIBRARY (CARUK)Sianginnluhhlan,dinhcaan,chunchuahlesianginndihahcarukcuonasi.Carel,caukhlanmawcawlcanghnakteteiteldingahangah.

14

TANG 7 & 8 INNTUAHCA YEAR 7 & 8 HOMEWORK

Nifatin,nafanihinntuahcasuimilam1chunglecarelminit20hrawnghrantuahdingahruahchanasi.Inntuahcacuhipawlhiansikho:• Dihlomikhlasrianlim• Inntuahcalim• Assigntmentlekuttonghprojectlim• Caukmawchingchiahmirel• Zuksuailim• Khlaslenhloirel• Khlasrianzohṭhan• Hniksaknaklim

Tahchunnakzohdingah,SiangngakchiaNikhumhicahmai6‘WorkEthic’/StudyPolicylecahmai7‘HomeStudiesCheckList’khaheirel.

Nafanihinntuahcaangeihlotikah,cawnmihepehtlaihmituahterkhaabiapi.Mahte’ncarel,zuksuaicinh;zungṭhitmawrawlchuancinh;ringawnmawhlacinh;atucangliomithawngzoh;cangciatuanbialesciencekongdocumentaryzoh;biafangawchuahningcinh;uktethiangteinchiah,tbc…

NULEPA CA AH INNTUAHCA CAZIN CHEK• Nafaanikhumhnazohcangma?Inntuahcaangeima?Lenhloimawukpireldingincachimtunihahalmaw?• Nafauktechungahcatlangaarinmaw?Biatlangpilenithlatahacungahaaṭialmaw?• Acaukathiangipiangmaw?(Cahmaitleklo,caṭialaadawhirelkhawhlecatlapaabenh)• Assignmentasiahcun,ukteinaaṭhenlai,cahmaiakhuhumma?• Biahalnakvialtelehasicangmaw?• Aphiṭhateinaaṭialmaw?(Biahalnakṭhateinakhupma?)• Kanaansiahcun,tuahninghmaanteinalangma?• Biatlangtlinginbialehnakcuanumma?(Cachimtunihlisttidahlocun)• Herhnakahcafangnganaaṭialma?• Karamalecaṭialningchekcangma?• Cafungdummawanakmawkhedaninṭialasima?(Asen,ahring,senduk,tbtngahlo.Ukteabuaiterirelahar)• Adangchapchihtuahdingaumma?(Cherhchan,cabuai,zuk,hmanthlak,tbt…)• Kompuṭaahṭialasiahcun,internetilaakchommasinafaṭialmihrimdah?(Mituahciafircuzeitikpohahthapekhrimloding)• Kompuṭahmanmichek.Inntuahcaatuahtaktakmawsilolelentedahaacelhtbt.• Capakhatatuahmizeicanthengtedaharauhtimichek.(Saunawnatuahcangiarauhnawnahcunzeizahdahalimtiheichek)• Careldingahforhfial.(Lenhloimawcaukpakhatkhatreldingnafanihangeihpengdingnangmahrianasi.Mipicaruk(publiclibrary)mawsianginncarukahcaukhlandingfialchih.)

15

MIPI TLAWNKAINAK – RUAHNAK CHEUHNAK PUBLIC TRANSPORT - ADVICE

SianginnEidinZuarnakTinhphungnihngandamnakrawleiaduh-sak. Kan Eidin Zuarnak nih dinhcaan le chunchuah ah siangn-gakchiacaahrawlphuntampiachiah.ChuncawcahcusianginnkaihlanledinhcaanahEidinZuarnakahtuahkhawhasi.

Kumcheuchung,Tang7siangngakchiapawlcuchuncawcawkkhawhhmasadingahminit5tuandeuhinchuahteransi.DETlam-hmuhsaknakheruangin,EidinZuarnakahkiaumirawlkanzuarlo.Cihniumlodinhang,ti,cawhnukletheihanglawngkanzuar.

Term1tikahrawlmancazincuangahtelai.

MIPITLAWNKAINAK(PublicTransport)–RUAHNAKCHEUHNAKBraybrookCollegecumipitlawnkainakheaaremmihmunahaum.Kansiangngakchiacaahaaremmihmandingaumlen.Lamrianruangahaathlengkhomiasicaahcaancabuaicunaphoneahnarawndingahaṭha.Tamdeuhkongfiannakptv.vic.gov.auahheikal.

SiangngakchianihMykiangeihhrimhau.Sianginnbasaumlo.Mykiahtangkaazatawkaumdingnarianasi.

Baspawlanhnutkhawhcaahsiangngakchianihcaanhmaanteinsianginnphanhdingahcaantamnawnilaakahau.Ruahnakkancheuhmicusiangngakchianihsianginnthokhlanminit20ahsianginnphanhhiasi.Hinihlemlungpumhcaan,chuncawcahlehawilehebiaruahcaanaonh.

Holidaylioahnafahetlawnkainaktuahṭiaṭha.Bascitanngamhlaiizeicandaharauhlekhoikaṭumnakanhngalhlai.

HMAN MI PAWLBAS220Bas–Khuachung,Footscrayin,BarklyStreet,BallaratRoadinSunshinekal.(Minit20danhrawngahara)

410Bas–BallaratRoadinFootrscarykal,SunshineDukeStreetin.(Minit15danhrawngahara)

215Bas–CarolineSpringsinHighpointWest,BallaratRoadin.(Sml1dan)

216Bas–City,SouthRoadinSunshineleCarolineSprings(Minit20daninaranainkansianginnapallo.220maw410SunshineStationahthlengahau)

408Bas–StAlbansinHighpoint,NorthumberlandRoadin,SunshineStationah(SunshineStationahbasthlenahau)

SIANGINN EIDIN ZUARNAK (Canteen)

16

For more information please contact Mr Sean McMahon, Assistant PrincipalPhone: 9312 2900

Braybrook College‘Pride in Achievement’