BrazilianNews 386 London

ainda a denúncia de que Sarney teria sonegado impostos, de que teria sido beneficiado pela Polícia Federal com informações sobre o inquérito que investiga seu filho e de negociar a contratação do ex-namorado de sua neta na Casa.

A oposição discute apresentar re-curso em plenário ou na Comissão de Constituição e Justiça, mas os governistas usarão parecer jurídico para afirmar que o recurso ao ple-nário não se aplica nesse caso. No dia anterior, alunos da Faculdade

de Direito do Largo São Francisco, em São Paulo, haviam distribuido pizzas com a caricatura de Sarney, como forma de protesto, sem sa-ber o desfecho do dia seguinte.

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o mLondres, 20 a 26 de Agosto de 2009 Ano 9 / Número 386

banda navidadbanda navidadTuristas inglesas são condenadas a prestarserviços comunitários

140602

ÚlTima Hora marina Silva deixa oPT, mas não anunciafiliação ao Partido Verde

braSilana Paula assis dá dicas para investir dinheiro na bolsa

Economia

Continua na página 22

Continua na página 18

Estudantes distribuem pizza e Sarney é absolvido por conselho de éticaPor 9 votos a 6, o Conse-

lho de Ética do Senado rejeitou na quarta-feira,

19, os 11 recursos da oposição contra o arquivamento sumário de denúncias e representações contra o presidente da Casa, José Sarney (PMDB-AP). O PSDB, autor da maioria das denúncias e repre-sentações contra Sarney, esperava que os três senadores do PT que integram o conselho votassem em favor da abertura dos proces-sos contra Sarney. No entanto, orientados pelo presidente do PT, Ricardo Berzoini, os petistas deci-diram votar pelo arquivamento. As representações arquivadas contra Sarney tratavam do suposto envol-vimento do senador com a edição de atos secretos no Senado, da suspeita de ter interferido a favor de um neto que intermediava ope-rações de crédito consignado para servidores da Casa e de ter supos-tamente usado o cargo em favor da fundação que leva seu nome, men-tindo sobre a responsabilidade ad-ministrativa pela fundação. Havia

Tom Porto grava videoclipe e convida brasileiros a participarem

Na próxima quarta-feira, 26 de agosto, o músico

Tom Porto vai gravar o videoclipe da música Baixada de Capim na casa noturna Mamilanji (www.ma-milanji.com), um lugar descolado no badalado bairro de Chelsea. A canção é o carro-chefe do terceiro álbum do cantor e se você quiser participar da festa, é só aparecer

na quarta-feira a partir das 19h30 no Mamilanji e falar com o Mar-cus Vinicius. Ele é o diretor da MVV Marketing, empresa que está produzindo o videoclipe e assina o trabalho de promoção do ar-tista. A intenção é colocar todos os figurantes em uma verdadeira situação de balada e, por isso, a equipe vai disponibilizar algumas

bebidas gratuitas enquanto estiver rolando a gravação. Mas não pen-se que o trabalho é barbadinha: figurante também rala bastante! Principalmente quando tem que ficar repetindo tomadas e takes. Por isso, é preciso ter paciência e se divertir mesmo quando a músi-ca se repete 10 vezes seguida!

Ran

des

Nun

es

20 a 26 de Agosto de 2009

Turistas inglesas são condenadas a prestar serviços comunitários

As inglesas Shanti An-drews e Rebecca Tur-ner, de 23 anos, foram

condenadas nesta quarta-feira, 19, a um ano e quatro meses de reclusão e mais um mês de de-tenção pelos crimes de falsidade ideológica, falsa comunicação de crime e tentativa de estelionato. A pena, no entanto, foi convertida à prestação de serviços comunitá-rios. Elas ainda podem recorrer da sentença.

O juiz Flávio Itabaiana, da 27ª Vara Criminal, determinou ainda a aplicação de uma multa no valor de dois salários mínimos por dia durante 13 dias, o equivalente a R$ 12.090.

Segundo o juiz, uma hora de prestação de serviço comunitário equivale a um dia de detenção. Com isso, elas poderiam concen-trar o trabalho sete horas por dia, durante quatro dias na semana, por exemplo. Assim, segundo o juiz, a pena seria reduzida para oito meses e meio, tempo em que elas deverão permanecer no Bra-sil. O juiz explicou ainda que, por a pena ser superior a um ano, elas têm obrigação de cumprir pelo menos metade do tempo da sen-tença.

Advogados têm prazo de

cinco dias para recorrer Os advogados de defesa terão

um prazo de cinco dias para recor-rer da decisão, a partir da quinta, 20. O advogado Renato Tonini afir-mou que analisará a sentença, mas disse que considerou "péssima a ideia da condenação".

Na segunda-feira, o juiz Flávio Itabaiana, da 27ª Vara Criminal, ha-via suspendido, por volta da meia-noite de segunda-feira, 17, o julga-mento das inglesas por causa do horário, já que era muito tarde para prosseguir.

Inglesas admitiram golpe A audiência na segunda-feira,

17, começou por volta das 14h. Shanti Andrews admitiu em seu de-poimento que planejava receber di-nheiro do seguro ao declarar como roubados itens que não tinham sido furtados. Na audiência, Shanti afirmou que ela e Rebecca tiveram objetos furtados durante a viagem de Foz do Iguaçu (PR) para o Rio, como um laptop. No entanto, ela ressaltou que, ao fazer o registro de ocorrência, acrescentou itens que não haviam sido roubados. Entre os objetos estavam uma bolsa, um celular e uma câmera digital.

Ainda segundo Shanti, a ideia do golpe partiu das duas, após conversarem com outros “mochi-leiros” durante suas viagens pelo mundo.

Rebecca Turner também admi-tiu em depoimento que aplicou o golpe da bagagem (forjar o roubo de pertences para receber dinheiro da seguradora). Ela confirmou ao juiz que o objetivo era aumentar a indenização do seguro. Rebecca disse ainda que, apesar de o fur-to ter ocorrido em 13 de julho, elas afirmaram na delegacia que o rou-bo tinha ocorrido no dia 25, para que parecesse mais verossímil. Segundo ela, a seguradora poderia indagar o motivo delas não terem feito o registro antes. As duas são formadas em Direito e passaram nove meses viajando pelo mundo.

Nervosismo Rebecca foi retirada da sala no

momento do depoimento da amiga. Muito nervosa, após ser ouvida pelo juiz, Shanti deixou a sala de audiên-cias chorando e foi amparada pelo pai.

As duas chegaram ao Rio, vin-das de Foz do Iguaçu, no dia 13 de julho. No mesmo dia, elas embar-caram de avião para Salvador (BA).

De acordo com os depoimentos, elas voltaram para o Rio no dia 22 de julho, e só fizeram o registro do roubo no dia 26 do mesmo mês.

Além das inglesas, quatro tes-temunhas foram ouvidas, incluindo dois policiais da Delegacia Espe-cial de Apoio ao Turismo (Deat) e o funcionário do albergue onde as inglesas estavam hospedadas.

O primeiro a ser ouvido foi o policial Alexandre Chaves, que es-tava na delegacia no momento da ocorrência. Ele disse que descon-fiou das duas porque elas estavam muito calmas enquanto faziam a ocorrência do suposto crime e achou que a história estava mal contada.

Policial ligou para albergue Desconfiado, o policial telefo-

nou para o albergue - enquanto ain-da fazia a ocorrência - e pediu que um funcionário verificasse se algum dos objetos supostamente rouba-dos estava no quarto delas.

De acordo com o policial, o fun-cionário teria dito que, apesar de as gavetas estarem fechadas, conse-guiu ver pela fresta do móvel uma bolsa branca, que havia sido decla-rada como roubada pelas duas.

O policial então seguiu com elas para o albergue, para que fosse feita uma revista no local. As duas então abriram suas gavetas - que estavam fechadas com cadeados - e ali fo-ram encontrados não só a mochila, como um iPod Touch, um celular e uma câmera digital, que elas ha-viam declarado como roubados. As duas retornaram então à delegacia e acabaram presas em flagrante.

Marcos Vinícius Ribeiro, funcio-nário que estava no albergue no momento da vistoria policial, confir-mou as informações. Segundo ele, quando os policiais encontraram os objetos, elas disseram que haviam cometido um engano.

As inglesas Shanti Andrews e Rebecca Turner, ambas de 23 anos, confessaram na segunda-feira, 17, que queriam aplicar golpe.


O presidente do Afega-nistão e candidato à re-eleição, Hamid Karzai,

quebrou o silêncio dos últimos dias e disse, na quarta-feira, 19, que o movimento fundamentalista islâmi-co Taleban não conseguirá destruir as eleições desta quinta-feira, 20. Mais cedo, militantes do grupo en-frentaram policiais, no centro da ca-pital Cabul, e ameaçaram bloquear rodovias. "Eu espero que, amanhã, nossos homens do campo, milhões deles, venham e votem pela esta-bilidade do nosso país, pela paz do nosso país e pelo progresso do nosso país", afirmou Karzai em uma cerimônia realizada na noite desta quarta-feira (tarde de quarta, em Brasília) em comemoração pelo feriado do Dia da Independência. "Nossos inimigos fazem tudo o que podem, mas não vai adiantar."

Pesquisas de intenção de voto divulgadas recentemente apontam que Karzai deverá liderar a disputa, porém não obterá votos necessá-rios - mais de 50% - para evitar um segundo turno. Mais cedo, em co-municado, o Taleban havia afirmado ter infiltrado 20 homens equipados com coletes-bomba em Cabul e ter bloqueado as rodovias principais e secundárias do Afeganistão, para impedir o acesso de eleitores às urnas. "Os mujahideen não irão se responsabilizar por quem for ferido", afirma o texto.

Na quarta-feira, 19, um grupo de homens armados atacou uma agên-cia bancária, no centro de Cabul. Os agentes de segurança afegãos cercaram o prédio e iniciaram um tiroteio que durou várias horas. Se-gundo o enviado do governo ame-ricano à região, Richard Holbrooke, que visita o vizinho Paquistão. "Essa eleição é difícil, porque acontece em tempos de guerra. Não sabe-mos ainda quantos locais de vota-ção ficarão fechados por causa da

segurança. O Taleban disse que ir fechar todos, mas não sei quantos eles realmente conseguirão fechar."

De acordo com o porta-voz da Otan brigadeiro-geral E. Tremblay, a média de atentados diários no Afe-ganistão subiu de 32 para 48 nos úl-timos dias, provavelmente por cau-sa das eleições. Ele ressaltou, no entanto, que a maioria dos quase 7.000 locais de votação estão segu-ros. "Se você olhar simplesmente as estatísticas... eles não serão capa-zes de atacar bem 1% de todos os locais de votação do país."

Terça-feira Na terça-feira, 18,, ataques ma-

taram pelo menos 20 militares ou civis - estrangeiros ou afegãos-, incluindo dois funcionários da ONU (Organização das Nações Unidas) e seis do sistema eleitoral afegão.

Entre os ataques da terça-feira, o mais grave foi a explosão de um carro-bomba contra um comboio da Otan (aliança militar ocidental), na movimentada Jalalabad Road, considerada a estrada mais perigo-sa de Cabul por ter diversas bases estrangeiras e sedes de organismos internacionais às suas margens. Oito pessoas morreram, incluindo um soldado da Otan cuja nacionalidade e identidade não foram informadas.

País ameaça expulsar jorna-listas que noticiarem violência

O governo afegão ameaçou ain-da na quarta-feira, 19, um dia antes das eleições, expulsar jornalistas estrangeiros e fechar os meios de comunicação locais que não acata-rem seu pedido para não noticiarem episódios de violência que, even-tualmente, ocorram na quinta-feira (20). Serão as primeiras eleições sob responsabilidade exclusiva das autoridades afegãs - as de 2005 e 2006 foram administradas por ór-gãos internacionais.

Esta ameaça, no momento em que os talebans intensificam os seus ataques, foi feita apesar de uma série de críticas denunciando a interdição de citar estas violências no dia da votação como tentativa de censura. Durante toda a terça e

quarta-feiras, dezenas de jornalistas afegãos e estrangeiros correram para os locais dos ataques assu-midos pelos talebans em Cabul. Os policiais, muitas vezes, os expulsa-ram violentamente, exibindo armas, e tentaram impedi-los a tirar fotos ou filmar.

Esta é a primeira vez que o go-verno afegão impõe uma interdição deste tipo ao conjunto das mídias desde à volta dos representantes da comunidade internacional ao país no fim de 2001, após a queda do regime dos talebans.

Último dia de campanha para eleição presidencial

Apoiadores do candidato à Pre-sidência afegã Abdullah Abdullah, principal concorrente do atual líder Hamid Karzai, saíram na segunda-feira, 17, às ruas para o último dia de campanha antes do pleito. Mi-lhares de pessoas se reuniram no Estádio Nacional Olímpico de Cabul, acenando com bandeiras azuis, enquanto o candidato discur-sava. Houve quem pulasse portões e subisse em torres de energia para conseguir ver o candidato, um mé-dico oftalmologista que foi ministro do Exterior de Karzai.

Já o atual presidente terminou sua campanha silenciosamente em seu escritório de coalizão. Com apoio ocidental, Karzai busca a re-eleição após ter sido eleito nas pri-meiras eleições do país, em 2004.

As últimas pesquisas mostram Karzai na frente com 45% dos votos, mas não suficiente para vencer em primeiro turno, o que levaria a uma acirrada disputa com Abdullah Ab-dullah, que tem apoio da etnia tadji-que, do norte do país.

Até agora, os talibãs haviam se limitado a convocar um boicote elei-toral dos afegãos e adesão à 'guer-ra santa' para "libertar" o país.

Quase 17 milhões de afegãos estão registrados para escolher no dia 20 de agosto, pela segunda vez na história, seu presidente e 420 conselheiros provinciais, em uma eleição que representa enormes de-safios de segurança e logística.

Última Hora

Presidente afegão diz que Taleban não destruirá eleições de quinta, 20

Mas a milícia ameaça fechar os pontos de eleição e ferir quem for votar.

Candidato Abdullah Abdullah solta balões no final oficial de sua campanha à Presidência do Afeganistão, nesta segunda-feira

Adr

ees

Latif

/Reu

ters


Foto da Semana

Pergunta da semana:

Você acha possível um relacionamento entre pessoas de nacionalidades e culturas diferentes?

Erika da Costa, que mora em paris, esteve visitando Londres e fez a foto da estação de Waterloo.

Luis Velasco, arquiteto R: Óbvio, você tem influência da sua cultura, mas tudo é possível.

Juliana Simões, radiologista R: Desde que você se adapte, tudo é possível, ter relação com pesso-as de outras culturas, religiões.

Tulio Costa, cantor R: Pode até dar uma apimentada. Todo tipo de relacionamento é possível, só precisa da centelha do carinho.

Vivianny Castro, garçonete R: Sim, se houver respeito um pelo outro e souber conviver com as diferenças e crenças, qualquer tipo de relação é possível.

Por Thiago Santos

Presidente - Fundador: Horácio Sterling

[email protected]

Diretor-Geral: Marcelo Mortimer

[email protected]

Diretora administrativaPatricia Zúñiga

[email protected]

Editora e redatora: Carolina Beal

[email protected]

Direção de arte e Diagramação: Javier Reyes

[email protected] Izquierdo Real

[email protected]

Departamento comercial: Marcelo Mortimer

[email protected]

colaboradores: Ana Paula Assis (Economia)Claudia Stoy (Quadrinhos)Carolina Marino (Especial)

Daniel Nocera (Quadrinhos)Daniel Martins (Fast Track)Daniela Romão(Portugal)Edneia Rodrigues Miranda

(Tecnologia)Erika Mcknight

(Cultura/ Brazilian Beats)Fabiano Avila (Carbono Brasil)

Fernando Rebouças (Quadrinhos)Julio Andre Piunti (Turismo)

Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor)Paula Scheidt (Carbono Brasil)

Randes Nunes (Colunista)Raphael Rotta – (London Help4you)

Rafaela Rodrigues (Comportamento)Rodolfo Torres (Politica)Yanna Barbosa (Crônica)

Thanira Rates (Concertos)Thiago Santos (Leitor)Vanessa Santos (Capa)

Distribuição: BR Jet Delivery

[email protected]

impresso por newsfax

classificados: [email protected] conteúdo dos anúncios e clas-

sificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade

dos anunciantes.

Brazilian NewsUnit 28 Skylines Village

London, E14 9TSTelephone: +44 (0) 207 987 1692

Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com


Serra continua liderando a corrida presidencial

O governador de São Paulo, José Serra (PSDB), continua lide-

rando a corrida para o Palácio do Planalto. Pesquisa Datafolha publi-cada nesse domingo, 16, pelo jor-nal Folha de S. Paulo afirma que o tucano tem 37% das intenções de voto. O levantamento também re-vela que a ministra Dilma Rousseff (Casa Civil), eventual candidata do PT, deixou de subir na preferência do eleitorado.

Na Pesquisa, Dilma manteve 16%. Logo atrás, surge o depu-tado Ciro Gomes (PSB-CE), com 15%. A possível candidata do PV, senadora Marina Silva (PT-AC), conta com 3%. “O levantamento aponta que Ciro lidera nos dois cenários sem Serra. E Dilma tem sua melhor performance na hipó-tese em que Ciro , como quer o Planalto, não concorre”, afirma o jornal paulistano.

A diferença entre Serra e Dilma é a menor (13 pontos percentuais)

em Estados do Nordeste, onde o presidente Lula (que avaliza a can-didatura da ministra) tem grande

popularidade. Já na cidade de São Paulo, maior colégio eleitoral do país, a diferença entre o tucano e a

petista chega a 40 pontos. Enquanto isso, Marina Silva

deve anunciar nessa semana se aceitará o convite do Partido Verde para disputar as eleições presiden-ciais de 2010. A petista já fala como candidata e participa de eventos

sobre meio ambiente e desenvolvi-mento sustentável.

O site do PV já faz campanha aberta para a senadora acreana. Classificando o confronto Serra-Dilma como “mesmice” e “disputa inercial”, os verdes destacam que é preciso achar uma nova alternativa política para substituir o presidente Lula. “Devemos buscar reunir todos aqueles que continuam a perseguir a transformação da vida brasileira e gostem da idéia, e queiram par-tilhar de igual para igual a alegria, de trabalhar na elaboração de uma proposta de Reformação Política e de um projeto de Desenvolvimento Sustentável para o Brasil”, afirma o partido.

“O nome para liderar esse pro-jeto e representá-lo na oportunida-de única ensejada pela disputa pre-sidencial de 2010 é o da Senadora Marina Silva, não por acaso aquela cuja atuação demarcou os limites da era Lula, cuja trajetória simbo-liza o que deve haver de continui-dade com o caráter popular dessa mesma era e cuja visão de mundo está em consonância anímica com a perspectiva transformadora que nos remete para além dessa era”, complementa.

Rodolfo Torres, de [email protected]

Por:

José Serra continua na liderança da corrida ao cargo

de presidente. Eleições acontecem ano que vem.


Brasil (geral)

marina deixa PT mas não anuncia filiação ao PVA senadora diz que agora vai poder pensar com calma na proposta do PV

A senadora e ex-ministra do Meio Ambiente, Ma-rina Silva, anunciou na

quarta-feira, 19, que vai deixar o PT e que estuda agora a filiação ao Partido Verde, mas disse ainda não ter tomado decisão sobre a pro-posta de candidatar-se à Presidên-cia. "Para fazer um diálogo de filiar-me ao PV, que foi o convite que me foi feito, eu precisava primeiro re-fletir se iria ou não sair do Partido dos Trabalhadores", disse Marina a jornalistas. "A partir de agora, me sinto livre para fazer essa transição dentro daquilo que me dispus, uma discussão em termos programá-ticos." Sobre a candidatura presi-dencial, Marina disse que "não está colocada esta questão a priori".

Antes de falar aos jornalistas, Marina comunicou a decisão de deixar o PT ao presidente da le-genda, deputado Ricardo Berzoini (SP). Em carta ao partido no qual militou por 30 anos, Marina faz dura crítica ao atual modelo de de-senvolvimento. Para ela, o partido não ofereceu "condições políticas" para avanços na questão ambien-tal. Sem críticas diretas à legenda, Marina disse a Berzoini que sua decisão foi difícil, mas consciente, numa sinalização de que pretende

aceitar se filiar ao PV. "Não fiz ne-nhum movimento para que outros me acompanhassem na saída do PT, respeitando o espaço do exer-cício da cidadania política de cada militante. Não estou negando os imprescindíveis frutos das searas já plantadas, estou apenas me dis-pondo a continuar as semeaduras em outras searas", diz Marina na carta.

À frente do Ministério do Meio Ambiente entre 2003 e 2008, Marina deu respaldo ao país contra a pres-são internacional sobre o tratamen-to dispensado à Amazônia, mas enfrentou seguidos desgastes com colegas de governo quando havia conflito de interesses.

Polemizou com a ministra-chefe da Casa Civil e favorita do presi-dente Luiz Inácio Lula da Silva para disputar sua sucessão, Dilma Rous-seff, por causa de obras do Progra-

ma de Aceleração do Crescimento (PAC), como as usinas do rio Ma-deira. E foi alvo de críticas pelo rigor na concessão de licenças ambien-tais pelo Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) para essas e outras obras.

Sobre líderes do PV Perguntada se o PV precisa

questionar a liderança do ex-minis-tro do Meio Ambiente e deputado José Sarney Filho (MA) no partido, Marina defendeu a necessidade de sanear a legenda. "Nunca tive a ilusão, nos últimos 10, 15 anos, de que os partidos seriam perfeitos", afirmou a senadora. "Hoje tenho a clareza de que todos têm proble-mas, e todos têm problemas a se-rem saneados, a realidade do PV não será diferente."

Marina frisou que foi a dispo-

sição do PV de rever sua estrutura e programa que a levou a avaliar a proposta de filiação. Ela ressalvou, contudo, não ter a intenção de pre-julgar ninguém do partido e afirmou que, do ponto de vista programático, Sarney Filho sempre esteve identifi-cado com a causa ambiental.

O pai de Sarney Filho, senador José Sarney (PMDB-AP), tem sido alvo de uma série de denúncias desde que assumiu a presidência do Senado em fevereiro.

Eleição e desenvolvimento Em entrevista à Reuters na se-

mana passada, a senadora afirmou que o Brasil está em um estágio de liderança para abrigar um movi-mento a favor da sustentabilidade ambiental, que se opõe ao que ela considera o desenvolvimento predatório. "O desenvolvimento sustentável é algo que precisa ser colocado agora e o Brasil tem as melhores condições para a inflexão do modelo de desenvolvimento. Este debate nunca foi posto pelos partidos", afirmou à ocasião.

Para o vice-presidente da Con-servação Internacional para Améri-ca do Sul, José Maria Cardoso da Silva, a possível entrada da senado-ra na disputa presidencial vai "am-pliar bastante a questão ambiental". "Essa é uma oportunidade única para o debate sobre o modelo de desenvolvimento do Brasil, que tem um capital natural muito alto, um dos únicos países do mundo ainda com um capital natural alto, e não sabe bem o que fazer com esse ca-pital", disse.

Já a oposição vê prováveis ga-nhos com uma candidatura Marina. "As possibilidades da candidatura de Marina estão relacionadas dire-tamente às dificuldades da candi-datura de Dilma", avaliou o senador Sérgio Guerra (PE), presidente na-cional do PSDB.

O senador petista Eduardo Su-plicy (SP) disse que a saída de Ma-rina é um duro golpe no PT. "É uma perda sem dúvida. A senadora Ma-rina Silva constitui um dos maiores patrimônios da história do Partido dos Trabalhadores."

Candidatura A senadora disse que vai definir

até o final do mês o seu destino po-lítico, quando termina o prazo pre-visto pela Legislação Eleitoral para filiações dos candidatos que vão disputar as eleições de 2010.

Marina também disse que vai decidir, nos próximos meses, se aceitará o convite do PV para dis-putar a Presidência da República no ano que vem. "Vou discutir com as pessoas que me fizeram o convite a filiação e a questão da candida-tura, que é prioritária para o partido. Mas quem vai decidir é o partido", afirmou.

Bem-humorada, Marina evitou uma eventual composição de cha-pa para disputar o Palácio do Pla-nalto com o cantor e ex-ministro da Cultura Gilberto Gil, que é filiado ao PV. "Posso ser candidata, ou não. Não vou discutir vice se esse ainda é um processo em construção", afir-mou.

( Reuters e Folha Online)

A senadora Marina Silva tem uma bonita história de vida: era seringueira, militante da causa ambiental junto com Chico Mendes, mas estudou, se formou em História, foi professora e militou na política.

Valte

r Cam

pana

to/ A

gênc

ia B

rasi

l

A escritora e deputada chi-lena Isabel Allende, so-

brinha do ex-presidente deposto em seu país, Salvador Allende, fez um pedido via Twitter (rede social na internet que permite com que o usuário escreva mensagens de até 140 caracteres) ao Brasil: ela quer a divulgação de documentos referentes ao papel que o gover-no brasileiro de 1973 pode ter de-sempenhado no golpe de Estado chileno.

O pedido foi feito após a publi-cação, nos Estados Unidos, de um documento sobre uma reunião de 1971 entre o presidente norte-ame-ricano Richard Nixon e o brasileiro

Emílio Garrastazu Médici. No en-contro, os dois políticos de direita conversaram sobre uma possível intervenção para depor Allende, de orientação esquerdista.

Isabel Allende pediu ao presi-dente Luiz Inácio Lula da Silva que divulgue os documentos secretos para que seja conhecida a história das intervenções na América Latina na década de 1970. Segundo um alto funcionário do governo bra-sileiro, não é certa a localização dos documentos. Esses papéis podem ser de domínio público, de arquivos antigos, ou ainda terem sido destruídos pelo regime militar. (Agência Estado e AP)

isabel allende pede documentos ao brasil

Isabel Allende é autora do livro A Casa dos Espíritos, em que conta misturando ficção e realidade os duros anos da ditadura chilena


O deputado Ciro Gomes (PSB-CE) disse na terça,

18, que tem uma “divergência de análise” com o presidente Lula so-bre a divisão do bloco governista em duas candidaturas à Presidên-cia da República em 2010. Ciro afirmou que prefere disputar com a ministra da Casa Civil, Dilma Rous-seff (PT), a concorrer ao governo de São Paulo, como quer Lula. Agora eu sou candidato a presidente da República, avisou. Segundo o de-putado, como os dois comparti-lham uma grande “convergência”, adiaram a decisão para setembro.

“O presidente Lula considera que a melhor tática para 2010 é um plebiscito. Consideramos que

é ruim. Achamos que a melhor fór-mula é o enfrentamento com duas candidaturas”, disse Ciro, após dar uma palestra, na condição de pré-candidato a presidente, ao co-legiado de reitores da Associação Nacional dos Dirigentes de Institui-

ções Federais de Ensino Superior (Andifes), reunidos na Universi-dade do Rio de Janeiro (Uni-Rio). “Uma parte da definição seria essa coisa do domicílio eleitoral (até se-tembro), que é uma imposição da lei." (O Estado de S. Paulo)

Brasil (geral)

lula vai à bolívia para falar sobre gás e narcotráfico com morales

Brasil e Bolívia conver-sarão no sábado, 22, sobre novos acordos

para estabilizar o comércio de gás natural e desenvolver a coopera-ção regional contra o tráfico de drogas, anunciou nesta quarta-feira o presidente boliviano, Evo Morales, ao confirmar a visita do presidente Luiz Inácio Lula da Sil-va ao país.

Lula, um dos principais aliados externos do líder indígena, ficará apenas algumas horas no sába-do na região produtora de coca de Chapare, numa visita adiada desde abril que marcará também a assinatura de um financiamento viário de mais de 300 milhões de dólares.

O Brasil é de longe o principal parceiro comercial da Bolívia e a chegada de Lula ao berço políti-co do esquerdista Morales ocor-rerá apenas uma semana depois de o dirigente lançar oficialmente sua campanha para a reeleição. O pleito está marcado para de-zembro. “Há sempre uma agenda

bilateral (...), com certeza vamos mencionar o preço e outros temas do gás que é exportado ao Brasil, pois há uma certa conta pendente da Petrobras,” disse o mandatário boliviano numa entrevista coletiva.

Morales, que nacionalizou a in-dústria petrolífera em 2006, se re-feria a uma dívida da Petrobras, de mais de 100 milhões de dólares, por líquidos associados ao gás na-tural recebido da Bolívia em anos anteriores. Ele também se referia à redução da demanda brasileira de gás nos últimos meses.

A economia da Bolívia está ba-seada nas exportações de matéria-prima e enfrenta dificuldades pela queda da demanda brasileira de gás, que no primeiro semestre fi-cou com 20 milhões de metros cú-bicos diários ante uma promessa anterior de 30 milhões, agravando o impacto da queda dos preços mundiais dos hidrocarbonetos.

O preço atual do gás que a Bo-lívia exporta para o Brasil é de 4,60 dólares por milhão de unidades térmicas britânicas, e o governo

boliviano admitiu que o valor das vendas ao país vizinho poderia cair este ano em pelo menos 30 por cento após o recorde de 2,851 bilhões de dólares em 2008.

Essas dificuldades estão sen-do parcialmente compensadas pelo aumento do bombeamento para a Argentina, numa média atu-al de seis milhões de metros cú-bicos diários de gás, a um preço igual ao do mercado brasileiro.

Sobre a luta contra o narcotrá-fico, Morales disse que voltará a discutir com Lula sua proposta de uma “regionalização” de esforços, matéria aparentemente importante para a Bolívia desde a expulsão em novembro de 2008 da agên-cia antidrogas norte-americana, a DEA.

Morales acrescentou que tam-bém deve conversar com Lula so-bre temas políticos internacionais, como a situação em Honduras após o golpe contra o presidente Manuel Zelaya, a quem tanto o mandatário boliviano como o bra-sileiro deram firme apoio.

brasil busca mais controle do petróleo do pré-sal, diz jornal

Uma reportagem do jornal americano The New York

Times afirmou terça-feira, 18, que diante da descoberta do petróleo da camada pré-sal o governo do Brasil está tentando "se distanciar de mais de uma década de coo-peração próxima com companhias petrolíferas estrangeiras e exercer mais diretamente seu controle da extração". O jornal afirma que tal iniciativa seria parte de uma "moti-vação nacionalista" do Brasil para aumentar o lucro advindo de suas reservas naturais e "cimentar sua posição como potência global". O "New York Times" diz ainda que essa tentativa de exercer maior controle pode, entretanto, acabar retardando o ritmo de desenvolvi-mento daquelas reservas.

A reportagem, assinada pelo correspondente do jornal no Bra-sil, avalia a intenção do governo de deixar nas mãos da Petrobras o controle da nova área que ainda não foi licitada, o que, nas pala-vras do jornal, restringiria as em-presas estrangeiras "ao papel de investidores financeiros". O texto questiona a possibilidade de o país retornar a um clima de "fervor nacionalista" como o que marcou governos desenvolvimentistas como o de Getúlio Vargas e o do regime militar. "Autoridades do go-verno daqui insistem que o Brasil não será tomado pelo mesmo tipo de fervor nacionalista que varreu a América Latina nos últimos anos", disse o correspondente.

A reportagem ressalvou, en-tretanto, que o governo "não está propondo que os estrangeiros sejam excluídos dos projetos de energia, nem mesmo que não te-

nham a chance de conquistar par-ticipações majoritárias em alguns casos". "As empresas estrangeiras já estão envolvidas na primeira leva de projetos do pré-sal, in-cluindo o campo gigante de Tupi, que a Petrobras estima conter en-tre 8 bilhões a 5 bilhões de barris de petróleo e gás natural", lembrou o correspondente.

'Bilhete premiado'Falando para a matéria, o pre-

sidente da Petrobras, Sérgio Ga-brielli, diz que o governo tem razão para limitar a participação estran-geira. Em 1997, os preços do petróleo estavam baixos e o país lutava economicamente, ele disse. Hoje, em vez de arriscada, envol-ver-se na prospecção do combus-tível é como "ganhar um bilhete de loteria premiado", ele disse.

Na essência do debate, disse o jornal, está a questão do uso dos recursos para mudar o panorama social do país, uma situação que o NYT chamou de "aposta alta". "Muitos veem o petróleo como uma bala mágica para lidar com os maiores desafios sociais do país. Luiz Inácio Lula da Silva, o popular presidente do Brasil, quer mudar as leis de energia para ca-nalizar mais receita dos campos ainda não desenvolvidos para os cofres do governo, criando fundos para melhorar a educação e saú-de."

Entretanto, Gabrielli disse que a real discussão, na prática, não é “acelerar ou não acelerar” o de-senvolvimento do pré-sal, porque o equipamento necessário para realizar as explorações ainda não existe.

Governo diz que quer usar dinheiro do petróleo para melhorar socialEncontro entre presidentes vai acontecer no sábado

‘agora eu sou candidato a presidente’, afirma ciro


mundo

Série de ataques em bagdámata ao menos 50 e ameaça Zona Verde

Pelos menos 50 pessoas morreram e 300 ficaram feridas na série de ex-

plosões de bombas e de ataques com morteiros que aconteceu na quarta-feira, 19, nas proximidades da Zona Verde de Bagdá, a área mais bem protegida da capital iraquiana. Imagens de TVs locais mostraram que uma das explosões foi tão próxima do Parlamento do país que destruiu algumas janelas.

Os ataques começaram pouco após as 10h e atingiram primeiro uma base conjunta da polícia e do Exército iraquianos próxima do Ministério de Finanças, no norte de Bagdá. Um soldado iraquianos e dois civis morreram.

Dez minutos depois, aconte-ceu um outro ataque próximo do Ministério das Relações Exteriores, que atingiu o Parlamento. Funcio-nários do governo dizem que essa segunda explosão, promovida por um carro-bomba, foi a que fez mais

vítimas. Um prédio de dez andares ficou bastante danificado, e mais de dez carros ficaram destruídos.

Na sequência, mais cinco ex-plosões, a maioria com carros-bomba, atingiu diferentes pontos de Bagdá, matando ao menos mais oito pessoas e ferindo dezenas. No oeste da capital, um carro-bomba

explodiu em uma área comercial, em Bayaii, e matou ao menos duas pessoas.

Não há confirmação sobre a presença de funcionários dos mi-nistérios entre as vítimas.

Somente neste mês, sem os ataques desta quarta-feira, mais de 200 pessoas foram mortas e cente-

nas foram feridas no país, gerando preocupações sobre as chances de as forças de segurança iraquia-nas conterem os insurgentes após a retirada das tropas americanas, que está marcada para terminar em dezembro de 2011.

As explosões, a maioria com carros-bomba, foram a maior esca-lada de violência desde o final de junho, quando o Exército iraquiano assumiu a segurança da cidade. Os ataques levantam dúvidas so-bre se os iraquianos conseguiriam dar conta da segurança da cidade sem a ajuda americana.

De acordo com as autoridades, o número de mortos pode aumen-tar. Outras explosões, a maioria com carros-bomba, ocorreram ao redor da cidade. O porta-voz de se-gurança em Bagdá fez um anúncio em que admitiu culpa pela falta de segurança. "Essa operação mostra negligência e é considerada uma brecha na segurança pela qual

as forças iraquianas devem ser responsabilizadas"afirmou o gene-ral Qassim al-Moussawi à rede de TV iraquiana Iraqiya. Ele também já havia afirmado que a polícia frus-trou outra tentativa de explosão com carro-bomba e prendeu dois suspeitos que seriam membros da rede al-Qaeda.

Ataques coordenados em gran-de escala, perto de prédios públicos vigiados, são relativamente raros em Bagdá. Neste mês, o governo disse que em 40 dias retiraria muros erguidos como proteção contra ex-plosões. (Folha Online e G1)

Fumaça é vista no centro de Bagdá, após explosões

May

a A

lleru

zzo/

AP

Ministério das Relações Exteriores é visto através de uma nuvem de fumaça após atentado

Partido propõe reconstruir o muro de berlim

Seis semanas antes das eleições federais da Ale-

manha, um novo partido, chamado simplesmente de Die Partei (O Par-tido), faz campanha pela reconstru-ção do Muro de Berlim, cuja queda completa 20 anos em novembro.

O partido não pode ter candida-tos eleitos, porque foi excluído da lis-ta eleitoral devido ao seu caráter hu-morístico, porém toca num assunto que mexe com os alemães da antiga Alemanha Ocidental: a transferência de mais de um trilhão de euros para o leste nos últimos anos, os gastos elevados em projetos de prestígio no leste em detrimento das cidades ocidentais, que têm ruas e prédios escolares em estado deplorável.

Em muitas cidades do leste, a economia vai mal, o desemprego é grande, mas as estradas são as mais modernas da Europa, embora pouco frequentadas, já que cortam cidades que estão sendo abando-nadas pela população jovem por falta de perspectivas.

Martin Sonneborn, o presidente do Partido, diz que a ideia de re-construção do muro, embora satí-rica, encontraria muitos adeptos no Ocidente.

O Partido Die Partei tem caráter satírico e brinca com o fato de que muitos investimentos foram para o leste da Alemanha, deixando o ocidente abandonado.

Propaganda que diz: A gente quer o nosso muro de volta!

Estudante de 20 anos é o artista por trás da imagem do obama coringa

Quando cartazes com o pre-sidente Barack Obama pin-

tado como coringa do último filme do Batman - O Cavaleiro das Trevas - começaram a surgir pelas ruas de Los Angeles e de outras cidades dos Estados Unidos, a pergun-ta que todos se faziam era "quem estaria por trás daquela imagem?". Seria um grupo ultraconservador ou um artista de rua descontente se manifestando?

Nenhuma das alternativas. O responsável pela imagem que in-trigou todos que a viram pregadas em postes ou muros é um estudan-te de 20 anos de Chicago, segundo o "Los Angeles Times". Entediado durante as férias de inverno, Firas Alkhateeb, aluno do curso de histó-ria da Universidade de Illinois, criou a imagem através do Photoshop.

Alkhateeb vinha mexendo no programa para melhorar fotos que ele havia tirado com sua câmera Kodak. O Obama Coringa era o seu maior projeto até então. Usando um tutorial encontrado online sobre como "coringar" retratos, ele baixou a capa da revista Time edição de 23 de outubro de 2008 na qual estava o presidente americano e começou a digitalmente transformá-lo. Quatro ou cinco horas depois, a obra esta-va pronta.

No dia 18 de janeiro, Alkhateeb colocou a foto no site de compar-tilhamento de imagens Flickr. Nos dois meses seguintes, acumulou apenas alguns milhares visitas, dis-se. O contador de acessos estou-rou quando alguém ainda anônimo encontrou a imagem na internet,

removeu digitalmente as referên-cias à revista Time e colocou como legenda a palavra "socialism" e espalhou milhares de cópias em Los Angeles. Foi aí que o cartaz vi-rou notícia pelos quatro cantos do mundo.

A preocupação com direitos au-torais fez com que o Flickr tirasse o Obama Coringa do ar. lkhateeb foi informado por e-mail e, procurado, o site se negou a comentar o episó-dio devido a políticas da empresa.

O estudante diz que apesar não estar tentando esconder rastros, prefere permanecer quieto. Ele pre-ocupava-se com a possibilidade de seu nome ser vinculado a críticas ao presidente - especialmente moran-do em Chicago, onde as pessoas são "muito, muito liberais", disse.

- Depois que Obama foi eleito, tem todas essas pessoas que ba-sicamente o vêem como a ressur-reição de Cristo - disse Alkhateeb, acrescentando que não queria que a possibilidade de ser visto como vilão em sua cidade virasse realidade.


berlusconi defende a criaçãode um Exército Europeu

O primeiro-ministro ita-liano, Silvio Berlus-coni, disse na terça-

feira, 18, que a Europa deveria ter um Exército comum para acabar com "os gastos dos Estados e, assim, economizar 70% dos cus-tos". "Temos alguns Exércitos que representam gastos altos para os Estados e não conseguimos acordar a criação de um verda-deiro Exército europeu que nos

faria economizar 70% dos cus-tos", disse o premiê ao sair de um restaurante, onde assistiu o jogo do Milan, clube do qual é dono, contra a Juventus e jantou com os dirigentes do clube e com o trei-nador Leonardo.

A proposta da Europa para estruturar o seu próprio Exército já é desejada há algum tempo por vários líderes políticos do bloco, mas encontra barreiras na ques-tão das soberanias nacionais.

De acordo com pesquisas, a ideia de uma potência militar eu-ropeia comunitária tem o apoio de 71% dos cidadãos dos países-membros da UE, mas segundo vários especialistas ela não se concretizará em breve, inclusive por uma questão orçamentária.

Premiê italiano diz que forças armadas da União Europeia reduziria 70% dos custos dos países-membros do bloco

'burquini' é vetado em piscina francesaJustificativa contra versão dos trajes muçulmanos é que lei proíbe banho de pessoas 'totalmente vestidas'

Um "burquini", a versão de banho dos trajes muçul-

manos que cobrem todo o corpo da mulher, causou um novo emba-te entre a sociedade francesa e a comunidade islâmica do país. Uma mulher de 35 anos está impedida de usar uma piscina pública na ci-dade de Emerainville, a 30km de Paris, porque usa o "maiô de ba-nho integral". O prefeito da cidade

justifica que a medida foi tomada por respeito ao regulamento das piscinas, que proíbe o banho de pessoas "totalmente vestidas".

Muçulmana praticante, Carole - ela prefere não ter o sobrenome divulgado - diz ter decidido usar as piscinas públicas após ter en-contrado um modelo de roupa de banho "adequado" às suas convic-ções religiosas em Dubai, nos Emi-rados Árabes. Munida do burquini, a mãe de dois filhos decidiu pedir autorização aos centros esportivos públicos para usar a roupa.

Em 27 de julho, depois de duas negativas, foi autorizada pela primeira vez em Emerainville. Ca-role inscreveu-se para 10 horas de curso. "Paguei, fui duas vezes e,

na terceira, me disseram que não aceitariam mais o maiô integral."

A justificativa dada pelo profes-sor de natação, a pedido da direção do centro, foi de que a vestimenta contraria as normas de higiene das piscinas públicas do país - onde bermudões de banho também são vetados. Julgando-se vítima de preconceito, Carole tentou prestar queixa em delegacias de polícia da região, mas o protesto não foi aceito. "Se (o traje) não estivesse de acordo com o regulamento, não teria sido autorizado desde o início", argumenta, descartando ra-ízes político-religiosas em sua rei-vindicação. "Quero apenas tomar banho de piscina com meus filhos", diz. "Vou lutar para tentar mudar

isso e, se for uma causa realmente perdida, não excluo a possibilidade de deixar a França."

Daniel Guillaume, vice-presi-dente do Sindicato Intermunicipal em Emerainville, defende a proibi-ção: "Esta senhora estava quase que vestida. A direção da piscina aplicou o regulamento, que exige o uso de roupas de banho para homens e mulheres." O prefeito da cidade, Alain Kelyor (UMP, de direi-ta), também disse ver viés político na questão. "Nem mesmo é um maiô de banho islâmico, porque este gênero de maiô não existe no Corão."

A polêmica ganhou destaque nacional porque a França discute a proibição do uso da burca, a roupa

que recobre inteiramente o corpo das mulheres muçulmanas. A in-terdição vem sendo analisada na Assembleia Nacional desde 1º de julho. Um parecer deve ser divul-gado em quatro meses. Intimado a se pronunciar sobre o assunto, o presidente francês, Nicolas Sarko-zy, mostrou-se favorável ao projeto e afirmou que a burca "não é bem-vinda no território francês".

A hostilidade contra as vestes islâmicas é forte na França porque, segundo seus opositores, reduzi-ria a mulher a coadjuvante social, ofendendo a igualdade entre os gêneros. O uso do véu islâmico já é proibido nos estabelecimentos públicos do país há mais de três anos.

Modelo veste burquini


Público do tango cai 70% na argentina

A crise financeira inter-nacional e a pandemia de gripe suína tiveram

um impacto tão profundo na Ar-gentina que até a efervescente indústria do tango foi afetada.O problema é que, desde o início da crise, houve uma diminuição dra-mática no número de turistas es-trangeiros. "No momento, consta-tamos uma queda de cerca de 70% no número de pessoas que vêm aos nossos shows", afirmou Luis Veiga, presidente da entida-de que reúne as casas de tango argentinas.

Algumas casas de tango tive-ram que ser fechadas temporaria-mente, e fala-se até em fechamen-to definitivo caso a situação não melhore.

Dança lucrativa

O tango é visto por muitos como a alma e o coração da Argentina e é também uma lucrativa fonte de divisas. Turistas em Buenos Aires costumam jantar em casas de tan-go ou mesmo ter aulas-relâmpago da dança argentina.

A indústria do tango cresceu significativamente desde que a economia argentina quebrou, no fim de 2001.Com a desvalorização do peso, Buenos Aires se tornou uma cidade barata para turistas es-trangeiros, que passaram a visitar a capital aos milhares.

Com isso, o número de casas de tango se multiplicou. Estima-se que entre 2007 e 2008, a Argentina tenha lucrado cerca de US$ 80 mi-lhões com o estilo musical. Isso se seguiu até a crise financeira abalar o mundo. Em seguida, a gripe suí-na saiu do México e reduziu ainda mais o número de visitantes. Guil-lermo Divita, dono do restaurante e casa de shows BocaTango afir-mou à BBC Mundo que atualmen-te ele só consegue reservas para um terço das mesas do seu popu-lar show-jantar.

Entre os maiores frequentadores dos shows de tango estão os brasileiros

chávez diz que nem Hillary acredita sobre bases na colômbiaPresidente venezuelano diz que 'nem ela mesma crê' que acordo militar com Bogotá não afetará os vizinhos

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, disse na

terça-feira, 18, que ninguém acre-ditará na declaração da secretária norte-americana de Estado, Hillary Clinton, de que seu país não criará bases na Colômbia, como parte do novo acordo militar entre Washing-ton e Bogotá a ser firmado nas pró-ximas semanas.

Hillary disse na terça-feira em entrevista coletiva que não haverá um aumento permanente "signifi-cativo" do contingente militar norte-americano na Colômbia. "Ninguém vai crer no que diz a secretária de Estado, é que nem ela mesma crê nisso ou no que diz o chanceler nervoso (da Colômbia)... Não vão crer, isso obedece à estratégia mi-litar do império", disse Chávez por telefone à emissora estatal VTV.

Ele também minimizou a hipóte-se de que Bogotá desista do acor-do por causa das críticas surgidas na região. Pelo tratado, os EUA poderão usar até sete instalações militares colombianas. "A Colômbia está se prestando a que os EUA montem um aparato e nos amea-ce a todos na América do Sul. Está sujeita aos mandatos do império", afirmou Chávez, que habitualmente acusa os EUA de tentarem dominar a região para se apoderar de seus recursos naturais.

Na entrevista coletiva de terça-feira, ao lado do colega colombia-no Jaime Bermúdez, Hillary disse que "os Estados Unidos não têm nem buscam ter bases dentro da

Colômbia." Washington diz que o plano é uma ampliação da coo-peração militar já existente com a Colômbia, que nos últimos anos recebeu mais de 5 bilhões de dóla-res em ajuda militar para combater traficantes e guerrilheiros.

Vários países da região, inclu-sive o Brasil, manifestaram preocu-pação com o plano. Chávez alertou que a presença norte-americana pode gerar uma "guerra na América do Sul", e decidiu "congelar" suas relações diplomáticas e comerciais com a vizinha Colômbia.

Em entrevista coletiva junto com Bermúdez, Hillary pediu à co-munidade internacional para que, em vez de criticar o acordo bilateral entre Colômbia e Estados Unidos, colabore na luta antidrogas para a qual o acordo está voltado. O presidente venezuelano voltou a insistir em que o acordo não com-baterá o narcotráfico e "obedece à estratégia militar do império" em seu empenho para "manter sua he-gemonia" na América do Sul.

Chávez reiterou que espera que o presidente colombiano, Ál-varo Uribe, cumpra com o que já anunciou e compareça à cúpula extraordinária da União de Nações Sul-americanas (Unasul) para tratar do assunto, prevista para o dia 28 de agosto em Bariloche, na Argen-tina. O chefe de Estado venezuela-no disse que vai apresentar nessa reunião documentos que vão "des-mascarar a nova manobra colonia-lista do império" na região.

A secretária de Estado americana, Hillary Clinton, ao lado do ministro das Relações Exteriores colombiano, Jaime Bermudez (AFP). Para Chávez, nem Hillary acredita que não haverá aumento miliatar Americano na região.

Estrangeiros De acordo com Luis Veiga, cer-

ca de 80% dos frequentadores das casas de tango são estrangeiros. "Entre setembro e março, a maioria dos visitantes foi europeia, muitos deles chegaram a Buenos Aires em cruzeiros". No ano passado, mais de 130 cruzeiros europeus e ameri-canos aportaram na capital do tan-go. Neste ano, a história promete ser diferente.

"No momento, não sabemos

quantos navios esperar ou quantos passageiros eles trarão. Mas as re-servas em hotéis caíram conside-ravelmente, em comparação com anos anteriores", acrescentou Veiga.

Diante da crise, a indústria ten-ta diversificar para se salvar.

As casas de tango oferecem preços especiais para argentinos e estão vendendo ingressos nas ruas, além de abrir as portas ape-nas quatro dias por semana, em vez de seis.

crise com vizinhos pode afetar duramente economia da colômbia, dizem analistas

A economia da Colômbia pode ser duramente afe-

tada pelas recentes tensões diplo-máticas entre o país, Venezuela e Equador. Segundo os analistas, 22% das exportações colombianas são direcionadas a estes dois pa-íses, sendo que 16% das vendas são feitas para a Venezuela e 6% para o Equador.

O comprometimento das rela-ções comerciais pelas tensões po-líticas com estes países pode afetar a entrada de divisas na Colômbia, causar um aumento no desempre-go e uma alta nos preços dos com-bustíveis nas regiões de fronteira. A indústria automotiva pode ser uma das mais afetadas pela crise políti-ca, assim como as exportações de gêneros alimentícios como ovos, frango e carne, além dos setores de confecções e sapatos.

Automóveis Na semana passada, duran-

te uma visita à Argentina, o presi-dente venezuelano, Hugo Chávez, anunciou que seu país importará dez mil automóveis argentinos, em substituição aos que compraria da Colômbia. As vendas de automó-

veis colombianos para a Venezuela já chegaram a atingir o patamar de 45 mil unidades por ano. O presi-dente da Associação Nacional de Autopeças da Colômbia, Túlio Zu-loaga, acredita que a diminuição das vendas para a Venezuela pode fazer com que sejam perdidos seis mil empregos diretos na Colômbia.

Para a economista Cecilia Ló-pez, senadora do opositor Partido Liberal e aspirante a uma candida-tura à Presidência colombiana, “é muito difícil medir os efeitos econô-micos da crise, mas o (caso do se-tor) automotivo é muito sério, por-que não temos outros mercados. A indústria automotiva colombiana cresceu por causa da Venezuela nas últimas duas décadas. Se fe-cham (os mercados de) Venezuela e Equador, não sei onde mais po-deremos vender”, afirmou.

De acordo com a senadora, os Estados Unidos, principal parceiro comercial da Colômbia, não estão dispostos a comprar do país pro-dutos que conseguem a preços mais baixos na Ásia. Além disso, já houve um declínio de 24% as exportações colombianas para os Estados Unidos. López disse que o principal problema do comércio da Colômbia com seus vizinhos é que ele “está muito localizado ge-ograficamente, muito centrado em alguns produtos e, além disso, não

é fácil conseguir outros clientes”.

Impacto Algumas regiões colombianas

poderiam sentir um impacto mais severo do declínio nas vendas com os vizinhos, como o noroeste do país. Essa já é uma das regiões mais atingidas pelo desemprego na Colômbia, e estatísticas indicam que a indústria local de confecções pode perder 3 mil empregos devi-do à crise política.

Já os Departamentos (Estados) de Norte de Santander e La Guajira podem sofrer com um aumento nos preços de combustíveis da ordem de 71%, caso deixem de receber a gasolina venezuelana, o que pode estimular ainda mais o contraban-do pela fronteira.

Apesar dos prognósticos pre-ocupantes, o governo colombiano está tentando levar mensagens de tranquilidade para a população, anunciando a busca por novos mercados, além de um plano de emergência para ajudar as indús-trias afetadas pela crise.

O ministro do Comércio, Indús-tria e Turismo da Colômbia, Luís Guillermo Plata, também afirmou que está buscando negociar um acordo com o Equador, depois de o governo do país ter imposto res-trições à entrada de mais de 1,3 mil produtos colombianos.

16% das exportações da Colômbia vão para a Venezuela


O projecto não é novo. Há seis anos, um gru-po igualmente de 50

lançou o livro “Curtas-Letragens”, tendo toda a receita revertida a favor de uma instituição de crian-ças em risco, as Florinhas da Rua.

O jornalista da RTP Luís Castro e o escritor Eduardo Saraiva voltam novamente a reunir 50 jornalistas de todos os órgãos de comunica-ção social e alguns escritores para escreveram pequenos contos.

Todos os cooautores, basean-do-se num conto infantil, apresen-tam uma pequena história que tem como objectivo ter como público alvo não apenas os adolescentes, mas também adultos. Esta é uma tentativa de promover a solidarie-dade além fronteiras: o auxilio des-ta vez vai para a ONG africana de nome “SOS-Crianças Talibés” (ou crianças talibãs), que combate as redes de tráfico de crianças entre a Guiné e o Senegal. O livro será edi-tado pela Porto Editora e tem, até à data, já várias entidades interessa-das em fazer parte do projecto.

A ONG é o fruto do trabalho do professor Malan, um muçul-mano que luta contra os mestres corânicos que obrigam crianças a mendigar na rua. Algumas das crianças são levadas por falsos mestres corânicos que as explo-ram sexualmente ou sujeitam a trabalhos forçados. Porque a ONG “SOS-Crianças Talibés” precisa de 12 mil euros para construir o centro em Bafatá e para comprar 4 moto-rizadas e algumas bicicletas é que

veio a iniciativa. Só assim poderão acolher as “crianças talibés” resga-tadas aos traficantes (já consegui-ram recuperar 1.200) e deslocar-se às tabancas, sensibilizando os pais para os perigos que correm ao deixar que os filhos sejam levados para as madrassas.

A organização do projecto afir-mou ao Braziliannews que está também em vista a organização de um movimento cívico que espera fazer mais iniciativas deste aspec-to futuramente. No caso da receita ser mais do que o necessário para ajudar a ONG, o projecto pretende

canalizar algumas verbas para o único centro de toxicodependentes na Guiné.

Espera-se o lançamento do livro para a época natalícia, com título ainda a anunciar.

Para mais informação sobre a ONG pode sempre consultar os seguintes sites:

http://tv1.rtp.pt/noticias/?headl ine=20&visua l=9&tm=7&t=Guine-Bissau-na-rota-de-redes-de-traf ico-de-cr iancas.rtp&article=206886 ou http://cheiroapolvora.blogs.sapo.pt/tag/crian%C3%A7as+talib%C3%A9s

Por:

Daniela Romã[email protected]

Jornalistas portugueses unidos pela solidariedadeUm grupo de 50 jornalistas e escritores portugueses avança com a publicacão de um livro, revertendo todos os lucros para a ONG africana “SOS-Crianças Talibés”. O projecto baseia-se em contos infantis com novas versões e espera-se nas bancas no Natal.

O jornalista Luís Castro é um dos organizadores do livro e, na foto, fez as entrevista com as crianças da Guiné.

Livro lançado anteriormente com 50 contos.


brown defende atuação britânica no afeganistão depois de número de soldados mortos aumentar para 201

A Grã-Bretanha deve con-tinuar comprometida com a guerra no Afe-

ganistão para ajudar a proteger o mundo dos ataques da Al Qaeda, disse o primeiro-ministro britânico Gordon Brown no domingo, 16, após o número de soldados britâni-cos mortos no conflito ter superado os 200. Brown, que tem enfrentado críticas severas sobre o papel da Grã-Bretanha no Afeganistão, disse que esta teve "um dos verões mais difíceis" desde que se uniu à inva-são liderada pelos Estados Unidos para derrubar o Talebã, em 2001.

A poucos dias da eleição pre-sidencial afegã, Brown alertou que as forças da Otan devem perma-necer até o governo, a polícia e as forças armadas do país serem capazes de assumir um controle maior. O fracasso tornaria o mun-do mais perigoso, destacou ele. "É para manter a Grã-Bretanha e o resto do mundo seguros que de-vemos honrar nosso compromisso de preservar um Afeganistão livre e estável", declarou Brown.

Três quartos dos planos terro-ristas na Grã-Bretanha se originam das áreas montanhosas do Afe-ganistão e do Paquistão, acres-centou ele. A violência aumentou na véspera da eleição de 20 de agosto. Um ataque suicida com carro-bomba matou sete pessoas no coração do distrito mais seguro da capital Cabul no sábado. Julho foi o mês com maiores mortes de tropas britânicas desde 2001, 21 ao todo.

O Ministério da Defesa britânico disse que um soldado do segundo batalhão do Regimento Real de Fu-zileiros foi morto em uma explosão durante uma patrulha a pé perto de Sangin, ao norte da província de Helmand, no sábado. Sua morte elevou o número de soldados britâ-nicos mortos no país para 201.

PRESSÃO POLÍTICA Brown, que está atrás nas pes-

quisas de opinião a menos de um ano da eleição parlamentar, tem enfrentado uma intensa pressão política por conta do envolvimento

da Grã-Bretanha no Afeganistão nos últimos meses. Seus críticos o acusam de enviar muito poucas tropas para lutar contra o Talebã e com equipamento insuficiente, como helicópteros e veículos de patrulha blindados. Brown negou as acusações de que os soldados britânicos carecem de recursos e de pessoal. "Todo esforço que fazemos é para garantir a melhor segurança e o melhor equipamen-to para as tropas", disse Brown. "É por isso que temos aumentado dramaticamente a quantidade de recursos que despendemos no Afeganistão."

O aumento no número de mor-tes de britânicos e os relatos de falta de equipamento erodiram o apoio à guerra na Grã-Bretanha. Uma pesquisa do jornal Times no mês passado indicou que dois ter-ços dos eleitores querem que os 9 mil soldados britânicos se retirem agora ou dentro de um ano.

Na mesma semana, ministro David Miliband dá bola fora

O ministro de Relações Exte-riores do Reino Unido, David Mi-liband, disse que o terrorismo é "justificável e eficaz" em algumas circunstâncias e que isso foi de-monstrado pela luta armada contra o "apartheid" na África do Sul. Mi-liband participou de um programa de rádio da BBC que analisou a

vida de Joe Slovo, membro da ala militar do Congresso Nacional Afri-cano (CNA) e amigo de Ralph Mili-band, pai do chefe da diplomacia britânica.

Slovo era um dos líderes do movimento Umkhonto we Sizwe (Lança da Nação), que, entre ou-tros, cometeu um atentado em 1983 em Pretória no qual 19 pes-soas morreram, na maioria civis. Questionado sobre se o terrorismo é justificável em algum momento, Miliband respondeu: "Sim, há cir-cunstâncias nas quais é justificá-vel e, sim, há circunstâncias nas quais é eficaz". "O importante para mim é que o exemplo sul-africano provou algo excepcional, que o regime do apartheid parecia um regime que duraria para sempre e foi derrubado", continuou o minis-

tro. "É difícil argumentar que, por si própria, uma luta política tivesse dado resultados. O golpe contra o coração da pretensão do regime de manter o monopólio do poder que representou a ala armada do CNA foi muito significativo", acres-centou.

A BBC antecipou trechos do programa de rádio, que será emi-tido na íntegra na terça-feira e que gerou críticas contra o chefe da diplomacia britânica por parte da oposição.

O responsável de Exteriores do Partido Conservador, William Hague, condenou as palavras de Miliband e afirmou que "os mem-bros do governo devem ser muito cuidadosos na hora de insinuar argumentos que pareçam legitimar o terrorismo em algumas circuns-tâncias". "Quando se dedica tanto esforço de nossas forças de segu-rança para derrotar os terroristas, no meio dos sacrifícios de nossas tropas no Afeganistão, este dificil-mente é o momento de argumentar que, às vezes, o terrorismo é acei-tável", disse Hague.

O número de militares britâni-cos mortos no Afeganistão passou de 200 nas últimas horas, desde o início da operação no país, em 2001. O primeiro-ministro, Gordon Brown, voltou a justificar a missão neste domingo com a necessidade de combater o terrorismo.

Gordon Brown enfrenta baixa popularidade por defender a

atuação da Grã-Bretanha contra terroristas no Afeganistão

Enquanto isso o ministro das relações exteriores David Miliband defende o terrorismo que existiu na África do Sul contra o apertheid em atitude incoerente ao premiê.

Estão abertas do dia 30 a 25 de agosto as inscrições

para o preenchimento de duas va-gas na Embaixada Brasileira ao car-go de secretário (a). Podem partici-par da seleção pessoas com idade mínima de 18 anos, que estejam em situação regular de residência no Reino Unido e possuem permissão legal para o exercício de atividade remunerada em tempo integral, no caso de brasileiros ou de nacionais de terceiros países; ter concluído o ensino médio ou superior; ter co-nhecimentos no pacote Office; além de falar fluentemente o inglês e o português. Além disso, deve levar consigo documentos de identifica-ção originais e cópias, além de refe-rências escritas, sendo necessário estar em dia com o serviço militar

e obrigações eleitorais, além de apresentar declaração de que não ocupa cargo, emprego ou função pública.

No ato da inscrição, a pessoa deverá apresentar, integralmente, fotocópias dos documentos com-probatórios dos requisitos do edital, curriculum vitae, foto e formulário de inscrição que pode ser baixado pela internet http://www.brazil.org.uk/miscellaneous/vacancies.html

As inscrições deverão ser feitas, pessoalmente, na Embaixada, de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 13h e das 14h30 às 18h. O salário mensal é de £1,700 (mil e setecen-tas) por mês.

O candidato aprovado pres-tará atividades inerentes ao cargo de secretário em qualquer setor

da embaixada, de acordo com os interesses da instituição. No início, prestarão assessoria nos gabinetes do embaixador e do chefe de chan-celaria, executando tarefas como: elaboração de

agendas; atualização da base de dados; atendimento telefônico; organização de eventos, tais como almoços, coquetéis e jantares; pre-paração e envio de convites e de-mais atribuições. A vaga igualmente pode incluir responsabilidade pela tramitação de documentos oficiais; criação e

atualização de planilhas de Ex-cel; arquivamento de documentos; redação de relatórios, atas de reu-niões e outros documentos oficiais, além de atendimento de ligações telefônicas.

. Inscrições:Segunda a sexta, das 9h30 às 13he de 14h30 às 18h.Embaixada do Brasil em LondresSetor de Administração32 Green Street,London, W1K 7AThttp://www.brazil.org.uk

Embaixada brasileira seleciona secretários (as)


O número de pessoas de-sempregadas na Grã-

Bretanha alcançou o nível mais alto desde 1995, de acordo com infor-mações do Escritório Nacional de Estatísticas. Os dados do governo britânico mostram que mais 220 mil pessoas ficaram sem emprego nos três meses até junho, aumentando o número de desempregados para mais de 2,4 milhões e a taxa de de-semprego para 7,8%.

Os pedidos de seguro desem-prego aumentaram e chegaram ao pior nível dos últimos 12 anos. Com mais 24,9 mil pedidos a partir de junho, o total chegou a 1,58 milhão de pedidos. A média dos ganhos, excluindo bônus ocasionais, teve o crescimento mais lento desde o iní-cio dos registros, em 2001. Os ga-nhos aumentaram a uma taxa anual de 2,5% nos três meses até junho e, no setor industrial, o aumento nos salários ficou em apenas 1,1%. Já no setor público britânico esta taxa chegou aos 3,7%.

A Câmara de Comércio Britâni-ca alertou que o desemprego deve continuar aumentando rapidamente e ultrapassar os 3 milhões de de-sempregados, mesmo se a econo-mia começar a crescer novamente.

‘Frágil’O Banco da Inglaterra (o Banco

Central britânico) afirmou na quarta-feira passada, 12, que a economia britânica ainda precisa caminhar antes de se recuperar dos efeitos da crise econômica mundial. Em seu último Relatório de Inflação tri-mestral, no que diz respeito à pre-

visão de inflação, afirmou que “é mais provável” que a taxa anual de crescimento dos preços ao consu-midor caiam abaixo de 1%, tempo-rariamente, nos próximos meses. O Banco da Inglaterra indicou que existem “sinais animadores” mos-trando que as medidas tomadas para estimular a economia britânica tiveram um impacto.

A instituição recentemente acrescentou outras 50 bilhões de libras à economia britânica como parte de seu programa de estímulo ao crescimento econômico. Mas o diretor do banco, Mervyn King, se mostrou pessimista ao avaliar se a política foi eficaz ou não, sugerindo

inflação britânica surpreende e fica abaixo da meta em julho

O índice de preços ao consumidor (CPI, na sigla em inglês) do

Reino Unido permaneceu em julho abaixo da meta de 2% do Banco da Inglaterra pelo segundo mês con-

secutivo, refletindo a maior queda em quase dois anos nos preços dos alimentos. Entretanto, o índice superou o previsto pelos econo-mistas, apesar da desaceleração econômica.

O índice de preços ao consu-midor subiu 1,8% em julho, em comparação ao mesmo mês do ano passado, mesma variação de junho - o menor aumento desde fe-vereiro de 2005. Mas a alta superou a previsão de elevação de 1,6%. Em relação a junho, o índice ficou estável, abaixo da alta de 0,3% de junho, mas acima da previsão de queda de 0,2%.

O núcleo do CPI - que exclui preços de setores voláteis como energia, alimentos, álcool e tabaco - subiu 1,8% em julho em compa-ração a julho do ano passado, o maior aumento desde novembro e acima da alta de 1,6% em junho. Em comparação a junho, o núcleo do CPI ficou estável. As informa-ções são da Dow Jones. (Reuters)

nível de desemprego na Grã-bretanha é o maior desde 1995Mais de 2,4 milhões de britânicos estão desempregados

que o banco poderá pensar em me-didas adicionais. Mas alertou que, com as finanças públicas em um estado tão precário, não há muito espaço para expandir os planos de estímulo à economia. “O ritmo da recuperação nos próximos anos é muito incerto”, afirmou.

VendasAs vendas a varejo na Grã-Bre-

tanha registraram um novo aumento em julho de acordo com dados di-vulgados pelo Consórcio de Vendas Britânico. O índice amplo de vendas na Grã-Bretanha, que não leva em consideração o impacto de abertura de novas lojas, aumentou em 1,8% no mês passado, comparado com julho de 2008.


Depois do "auge" da cri-se, que levou a Bolsa de Valores de São Pau-

lo (Bovespa) aos 29 mil pontos, o mercado brasileiro se recuperou e fechou o mês de julho com valo-rização acumulada de 45,84% no ano de 2009, o que tornou a Bolsa de Valores de São Paulo o inves-timento mais rentável em julho. O Ibovespa, principal índice do mer-cado paulista subiu 6,4% no mês. Embora seja uma aplicação que oferece um retorno às vezes maior que renda fixa ou a tradicional pou-pança, o mercado de ações pede atenção do pequeno investidor.

O Brazilian News recorreu aos principais especialistas e preparou um guia simples de como aplicar o seu dinheiro na Bolsa sem cair nas armadilhas do mercado.

O primeiro passo é não se desesperar se achar que está co-metendo erros. Antes de investir em ações, é preciso saber, que a renda é variável. Isso não significa que um dia você vai ganhar pouco e no outro, muito. Mas sim que um dia, seus investimentos vão dimi-nuir e, no outro, podem crescer.

Estude, não se precipite e sempre se oriente com um corretor.

Como investir em ações na Bolsa- Quem deseja investir em

ações na bolsa de valores precisa, em primeiro lugar, optar por pro-curar uma corretora ou um banco que ofereça esse serviço. No site da Bovespa, há uma lista das cor-retoras credenciadas a operar na bolsa paulista.

- Para se tornar cliente de uma corretora de valores, o investidor deve preencher uma ficha cadas-tral, na qual informará os dados necessários para sua identifica-ção. Se optar por comprar ações por meio de um banco, deve pro-curar seu gerente, que explicará as opções de investimentos.

- Após isso, pode-se optar por investir individualmente, em clu-bes de investimento ou em fundos de investimento.

- No caso de escolher por ope-rar individualmente, o investidor deve procurar uma corretora ou um banco e contratar seus servi-ços. Em seguida, com a assesso-ria dos profissionais da corretora ou banco, o investidor vai escolher as ações que deseja adquirir e transmitir a ordem de compra dire-tamente para a instituição.

- Por meio do sistema home broker, o investidor pode fazer suas operações por meio de sites de corretoras autorizadas e ligadas a Bolsa de Valores de São Paulo. Ele acompanha as cotações pela internet e, via computador, manda ordens de compra e venda que serão executadas pela corretora.

- Já em clube de investimen-tos, um grupo de pessoas físicas se reúne e procura uma correto-ra para constituir o clube. Nesse caso, existe um representante do grupo, que fica em contato com a corretora para transmitir as de-cisões acordadas entre os partici-pantes. Os participantes do clube decidem juntos a quantidade e o valor de cada cota, assim como a quantidade de cotas que cada um

vai comprar e quanto dinheiro o clube vai investir.

- Por último, o investidor pode optar por fundos de investimentos, em que compra cotas de um fundo de ações, administrado por uma corretora de valores, um banco ou um gestor de recursos indepen-

dente, autorizado pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM).

OBSERVAÇÃO: Não existe um valor mínimo exigido para investir na Bolsa. Isso varia em função do preço das ações que se deseja comprar e até mesmo da correto-ra escolhida

o que eu preciso saber antes de investir o meu rico dinheirinho na bolsa de Valores

Por:

[email protected]

Ana Paula Assis

Fuja das principais armadilhas do mercado

- Entra na alta e sai na baixa:Talvez o mais comum dos erros e a mais popular das orientações

dos corretores. O ideal é sempre comprar ações quando elas estão em queda e vendê-las valorizadas. Mas como saber quando é o mo-mento ideal para vender ou comprar? É impossível prever com pre-cisão quando as ações chegaram ao menor patamar e vão voltar a subir. Ou quando atingiram seu máximo e vão começar a cair. Então a dica é acompanhar os relatórios da empresa e dos concorrentes. Não ter informações apenas da empresa e sim de todo o setor.

- Seguir a manadaPara investir da melhor maneira, é preciso "acompanhar as notí-

cias, não só ir no boato do amigo, do conhecido Não é porque o seu o amigo se deu bem que o mesmo vai acontecer com você. Conselhos errados podem de levar a um dissabor. Em vez de "seguir a manada", o recomendável é que investidor estude a empresa que pretende in-vestir, afinal, ao comprar ações, a pessoa torna-se um sócio (mesmo que pequeno) da companhia.

- Apostar em apenas uma empresaDiversificar. Essa é a orientação quando se investe na Bolsa, que é

um mercado de oscilações. Mas os corretores não descartam a hipó-tese de um investidor de primeira viagem começar com apenas uma empresa, principalmente uma consolidada no mercado. Mas é impor-tante ressaltar: passado o primeiro momento, assim que se acostu-mar com o mercado, o ideal é que diversifique os investimentos.

- Investir todo dinheiro guardado na BolsaNão é recomendável colocar todo dinheiro na Bolsa. Investir em

ações não é como colocar o dinheiro na poupança, não é garantido que vai render. É necessário sempre ter consciência do risco, quando na Bolsa. Quando bem orientado, é pouco provável que o investidor perca todo seu dinheiro, mas pode acontecer.

- Pensar em curto prazo Depende do tipo de investidor, mas se sua intenção é fazer com

que aquele seu dinheiro guardado renda para que no futuro usufrua de uma aposentadoria melhor, o ideal é não se preocupar com as oscilações diárias das ações. Não há erro em o investidor acompanhar diariamente a evolução dos papéis, mas é preciso en-tender que, pensando a longo prazo, que não se tome decisões ba-seadas nas oscilações do dia a dia

- Não estudar a empresa a investirConhecer a empresa a investir é essencial, afinal, se tornará só-

cio da companhia. Os corretores concordam que "é preciso fazer a lição de casa". Além de saber os negócios da empresa, é necessá-rio acompanhar os relatórios das corretoras, o noticiário econômico, para compreender o ambiente em que a companhia está envolvida e interpretar como o mercado irá receber as notícias.

Comprar papéis de uma empresa que o investidor não conhece pode ser uma armadilha. Mesmo que valorizarem, se os negócios com aquelas ações forem pequenas, não houver grande procura, pode ser mais difícil vendê-las do que foi comprá-las.

- Escolher a corretora apenas pelas taxas de administraçãoO que o cliente não pode fazer é analisar só o preço, mas o nível

de informação que a corretora presta

Por fim, a orientação é unânime entre os corretores: estude, não se precipite e se oriente com um corretor. Assim, as chances de ga-nhar dinheiro na Bolsa aumentam.


lham no desenvolvimento de uma droga que possa ser utilizada com as duas finalidades. O prognóstico é animador.

A pesquisa – ainda não publi-cada – foi um dos destaques no 22º Congresso Internacional da Sociedade de Trombose e Hemos-tasia, realizado em Boston (EUA), em julho. “Imaginávamos que a saliva do carrapato tivesse algum componente que inibe a coagula-ção, pois, como hematófago, pre-cisa manter o sangue fluindo para se alimentar”, explica a farmacêuti-ca Ana Marisa Chudzinski-Tavassi, coordenadora do estudo.

Partindo dessa suspeita, a pes-quisadora analisou a sequência de genes da glândula salivar do car-rapato, responsável pela produção de uma proteína anticoagulante. Os resultados foram comparados à ação de anticoagulantes conhe-cidos como TFPI (presentes na sa-liva humana). A conclusão foi que a proteína presente na saliva po-deria ser produzida em laboratório. Um pedaço do DNA analisado foi

introduzido em bactérias Escheri-chia coli que passaram a secretar a mesma proteína.

O resultado do estudo transfor-mou-se em um pedido de patente, depositado em 2004, no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI). No entanto, em pouco tem-po, Ana Marisa descobriu que a pesquisa renderia mais do que um futuro anticoagulante.

Fatal para tumores, inofensi-

vo para células normais Testando a proteína em células

de vaso sanguíneo para medir seu nível de toxicidade, descobriu-se que a substância é segura para células saudáveis, mas fatal para células tumorais. O experimento foi então extendido a camundongos que tiveram melanomas (câncer de pele) induzidos, e o resultado sur-preendeu os pesquisadores.

Tratados durante 42 dias com a proteína, os tumores dos camun-dongos apresentaram reversão completa. “Testamos em culturas de células tumorais e a surpresa foi

positiva, pois a proteína tem ativi-dade altamente citotóxica para elas e não para células normais”, expli-ca Ana Marisa.

Algumas das explicações que os cientistas buscam agora são como funciona a ação pró-coagu-lante de alguns tipos de tumores – como o melanoma e o de pâncreas – e a inibição de mecanismos de divisão celular. “Essa relação é um grande achado, pois quando você retira sangue desses tumores pode ver ele coagular ainda na seringa”, diz a pesquisadora do Butantan.

Interesse da indústria x burocracia O estudo segue em fase pré-

clinica, ou seja, ainda passará por mais testes antes de ser aprovado para experimento em humanos, mas já despertou o interesse da indústria farmacêutica. Os labora-tórios BioLab, Aché e União Quími-ca formaram um consórcio para a produção de futuros medicamen-tos que podem surgir a partir da descoberta.

Ana Marisa, no entanto, não demonstra otimismo. Segundo ela, o entrave burocrático para trans-formar a pesquisa de base em um produto desestimula os cientistas e impede que novos medicamentos cheguem ao mercado. “O Instituto Butantan não tem autonomia para assinar patentes e o processo bu-rocrático é longo”, afirma. “Por ou-tro lado, a indústria questiona por que investir em algo que não tem segurança jurídica.”

Pesquisa do instituto butantanusa saliva de carrapato-estrela contra câncerApós 42 dias, tumores de camundongos tiveram reversão completa. Trabalho já dura 6 anos e também extrai anticoagulante da substância, mas fica emperrado em burocracia brasileira

Da saliva do carrapato-estrela (Amblyomma cajennense), a ciência

conhece apenas os efeitos noci-vos. A febre maculosa, doença muitas vezes fatal, é transmitida

pela picada do aracnídeo. Da mes-ma substância, porém, podem sair novos medicamentos contra o cân-cer, além de anticoagulantes. Há seis anos, pesquisadores do Insti-tuto Butantan, em São Paulo, traba-

Proteína destroi células tumorais.In

stitu

to B

utan

tan

Poluição faz caranguejo mudar de sexo, diz biólogo

Uma tinta muito usada por pescadores para pintar

o casco de barcos pode estar fa-zendo um tipo de caranguejo do Sudeste do Brasil trocar de sexo. Análises iniciais mostram que o contato com o poluente tem feito as fêmeas dos grupos estudados se masculinizarem. De acordo com o biólogo Bruno Sant'Anna, da Unesp, caranguejos ermitões da espécie Clibanarius vittatus em 13 estuários estudados, de Cananeia (SP) a Paraty (RJ), registraram o composto TBT (tributilestanho) em seus órgãos.

Altamente tóxico, o TBT é usa-do como biocida em tintas para cascos de barcos desde os anos 1960. A aplicação desse produto, proibido em países como Japão e França, evita que cracas, algas e mexilhões grudem nos cascos e diminuam a velocidade da em-barcação. Existem alternativas no mercado de tintas navais, mas a eficiência e o custo dos novos pro-dutos têm feito com que muitos consumidores prefiram a tinta dita "envenenada".

No entanto, vários estudos, espalhados pelo mundo, mostram que o TBT provoca imposição

sexual em moluscos. "O poluen-te induz a produção de hormônio masculino", diz Sant'Anna. Em co-laboração com cientistas da USP, o pesquisador tenta provar que o mesmo ocorre com ermitões.

A presença de TBT nos estuá-rios onde os bichos vivem, e dentro dos próprios organismos, já está documentada. "A maior evidência de que a troca de sexo também está ocorrendo aqui é que coleta-mos ermitões com os dois sexos em 3 das 13 áreas mapeadas", diz.

Como não há na natureza ermi-tões hermafroditas, a hipótese de Sant'Anna é que os animais cole-tados estejam em pleno processo de troca de sexo. Em menos de um ano, as estruturas femininas sumiriam e os animais se tornariam machos, sob efeito do TBT. Por en-quanto, o número de caranguejos hermafroditas é baixo - apenas 5% dos animais coletados-, mas já é suficiente para causar alarme nos pesquisadores.

Agora, a etapa da pesquisa vai comprovar a ligação entre TBT e a mudança de sexo em experimen-tos de laboratório. (com informa-ções da Folha de S.Paulo)

Clibanarius vittatus tem acumulado substância biocida usada em barcos de pescadores em seu organismo, o que faz com que fêmeas tenham hormônios masculinos.


Por:

Randes Nunes

Na quinta, 13, o gerente Marron do Praia Brasil, que fica em Willesden

Junction, inovou. Afinal, já que praia combina com luau, o bom gosto da casa criou os coquetéis variados que foram servidos nesta noite inesquecível. Para quem per-deu o luau, na quinta, 20, o even-to acontece novamente. Por isso, preparem-se!

Na sexta, 14, Luciene e Márcia inauguraram o Corcovado Bar e Restaurante, em Harlesden. Lem-brando o gostinho brasileiro de ser, as meninas apresentaram o melhor do MPB ao vivo e petiscos feitos na

hora para satisfazer os mais apu-rados dos gostos. Eu fui e gostei muito.

Também na sexta, Lidia e Lukas uniram-se em matrimônio, provan-do que só com o amor é que se constrói uma vida saudável e se-gura. Parabéns aos amantes Lidia e Lukas!

Já no sábado, 15, na Pizzeria Sorriso, rolou mais uma festa fan-tástica, com organização de Sergio da Mercearia Brasil Tropical, rega-da ao melhor do pagado com a banda Ki delicia.

O domingo foi um dia muito especial para a Fundação Terra,

do Padre Ayrton Freire, que tem sua sede em Arcoverde, no nor-deste brasileiro, e faz um trabalho de ajuda a famílias pobres do ser-tão. Isso porque nossos amigos daqui de Londres se reuniram e organizaram uma feijoada bene-ficente para arrecadar fundos em prol da fundação. Real Money Transfer, Pampa, Casa de Carne Boi Gordo, Atlantahall.com, BR Events, Raizes Restaurante, Gaya Food, Canecão, Carminha Hair Style, WV Acomodações, Brazi-lian News, Bankete Restaurante, London2stay, e Anjos da noite tra-balharam duro pra realização do evento, mostrando que a união faz a força virar realidade e a realida-

de do nosso povo brasileiro está melhorando devido ao trabalho de pessoas como o Padre Ayrton Freire.

E para finalizar, nossa linda Pris-cila completou mais uma primavera e comemorou com amigos e fami-liares, juntamente com os Amigos do Karaoke. Parabéns minha linda amiga!

Assim fechamos a semana com o pensamento positivo de que um dia os nossos governantes olhem com mais carinho o povo sofrido do nordeste brasileiro. Fica aqui a lição de que pessoas podem sim ajudar umas às outras, indepen-dente da distância, cor ou raça. Um abraço

Semana de novidades em nossa página social!

bankete restaurante c

asam

ento

li

dia

e lu

kas

norma e carlos, proprietários do barros Tapas bar

lucia e a aniversariante Priscila lukas e seus cavalheiros

amor eterno lidia e suas damas

Paixão

Priscila e Paulo ricardo


Paixão

Pizze

ria

Sor

riso

cor

cova

do b

ar

e r

esta

uran

te

Feijoada beneficente

adriana e Sergio da mercearia brasil Tropical

Praia brasil

Dias e milena Fabinho e Juca

Guacho e amigos Jaqueline, ivone e ana

cintia e cintia márcia e luciene

Fabiana, Dani, randal e lisa Juliana, bruno, maria e cristiano

nuno, luiza e meri

o Pagode na moral agitou a galera

as meninas do real money Transfer

Padre Zé osvaldo na lida

casa cheia

roquinho da banda Swing baiano


Por 9 votos a 6, o Conse-lho de Ética do Senado confirmou nesta quarta-

feira, 19, a tese de um "acordão" ao rejeitar os 11 recursos da oposição contra o arquivamento sumário de denúncias e representações contra o presidente da Casa, José Sarney (PMDB-AP).

O PSDB, autor da maioria das denúncias e representações contra Sarney, esperava que os três sena-dores do PT que integram o conse-lho votassem em favor da abertura dos processos contra Sarney. No entanto, orientados pelo presidente do PT, Ricardo Berzoini, os petistas decidiram votar pelo arquivamento.

Em nota, o presidente do PT diz que a crise é "alimentada pela dis-puta política relacionada às eleições de 2010". "Oriento os senadores do PT que fazem parte do Conselho de Ética que votem pela manutenção do arquivamento das representa-ções em relação aos senadores re-presentados, como forma de repelir essa tática política da oposição, que deseja estabelecer um ambien-te de conflito e confusão política, no momento em que os grandes temas do Brasil, como o Marco Re-gulatório do Pré-sal e as estratégias

para superação da crise internacional, são pro-postos pelo presidente Lula como pauta para o necessário debate na-cional."

Com apenas cinco das 15 vagas de titula-res no Conselho de Éti-ca, DEM e PSDB preci-savam do apoio dos três petistas --Ideli Salvatti (SC), Delcídio Amaral (MS) e João Pedro (AM)-- para dar andamento às ações contra o peeme-debista.

Acusações As representações

arquivadas contra Sar-ney tratavam do suposto envolvimento do senador com a edição de atos secretos no Senado, da suspeita de que teria interferido a favor de um neto que intermediava operações de crédito consignado para servidores da Casa e de ter su-postamente usado o cargo em favor da fundação que leva seu nome e mentido sobre a responsabilidade administrativa pela fundação.

As ações tratavam ainda da denúncia de que Sarney teria ven-dido terras não registradas em seu nome para escapar do pagamento de impostos sobre as propriedades, de que teria sido beneficiado pela Polícia Federal com informações

privilegiadas sobre o inquérito que investiga o seu filho, Fernando Sar-ney, e de negociar a contratação do ex-namorado de sua neta na Casa.

Além disso, a oposição pedia que o senador fosse investigado so-bre a acusação de que teria omitido da Justiça Eleitoral uma proprieda-de de R$ 4 milhões.

Com o arquivamento, a oposi-ção já discute apresentar recurso em plenário ou na CCJ (Comissão de Constituição e Justiça), mas os governistas usarão parecer jurídico para afirmar que o recurso ao ple-

nário não se aplica nesse caso.

Oposição critica PT por decidir votar a favor de Sarney

A oposição reagiu no fim da quarta-feira, 19, à decisão do PT de votar em favor do arquivamento de todos os processos contra o presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), no Conselho de Ética da Casa. O presidente do PSDB, senador Sérgio Guerra (PE), disse que o PT foi antiético ao defen-der o afastamento tem-porário do peemedebista, mas decidiu depois votar pelo arquivamentos das denúncias e representa-ções.

O senador Demóste-nes Torres (DEM-GO) classificou de "deplorável" a decisão do PT, mani-festada em nota assinada pelo pre-sidente do partido, Ricardo Berzoini (SP). "Essa nota arrebenta com o que tinha de imagem do PT. Eu che-guei a confiar no partido. Mas hoje vejo que até os sonhos de juventu-de da adolescência já não se justi-ficam mais”.

Em nota, Berzoini orientou a bancada a arquivar todos os 11 processos contra o Sarney que tra-mitam no conselho.

O líder do PT no Senado, Aloizio Mercadante (SP), disse que o parti-do teve que seguir a orientação do governo federal pró-PMDB, embora

tenha defendido publicamente o afastamento temporário de Sarney. O líder acabou enquadrado pelo Palácio do Planalto, que orientou a bancada a arquivar as representa-ções e denúncias contra Sarney - uma vez que o Palácio do Planalto espera que o PMDB seja o seu prin-cipal aliado na sucessão do presi-dente Luiz Inácio Lula da Silva.

Estudantes de direito em São Paulo distribuem pizza com cari-catura de Sarney

O Centro Acadêmico XI de Agosto, da Faculdade de Direito do Largo São Francisco, distribuiu pizzas na terça-feira, 18, numa ma-nifestação contra a corrupção e a impunidade. Um abaixo assinado foi lançado e esperava reunir 5 mil assinaturas pedindo o afastamen-to de José Sarney (PMDB-AP) da presidência do Senado enquanto as denúncias não forem apuradas. As pizzas eram uma caricatura do peemedebista.

Mal sabiam eles que Sarney sa-borearia uma pizza melhor no dia seguinte. (Folha Online)

Conselho de Ética do Senado rejeita recursos e enterra acusações contra Sarney

Brasileiros se perguntam: Será que tudo sempre acaba em pizza?

Estudantes do curso de Direito da USP prepararam pizza no dia anterior à decisão do Conselho de Ética – Será que eles previam o resultado?

Mesmo com as manifestações que movimentaram as grandes cidades na sexta-feira passada.



Uma dupla cele-bração do melhor

do teatro brasileiro traz duas peças para o teatro Old Red Lion em Londres. “The Assault” mostra uma São Paulo em 1969, com dinheiro e poder. Um jo-vem bancário, Vitor, é pre-so em seu trabalho e para conseguir a liberdade, ele precisa achar uma vítima. Hugo não vê a ameaça

que o cerca, mas logo verá... Este é um famoso clássico sobre luxúria, ganância e divisão social que explora iden-tidades perdidas em uma sociedade pronta para explodir. Já “The Last Days of Gilda” apresenta o Rio de Janeiro em pleno 40 graus. Enquanto a personagem Gilda centra-se em si mesma e em sua cozinha, preparando deliciosos pratos, do lado de fora, uma outra mulher, furiosa, acredita que Gilda envenena os homens com seu amor. Mas Gilda é mais generosa e perigosa que eles possivelmente ima-ginam. A peça traz uma maravilhosa mulher mostrando uma explosão de coquetéis de comida, sexo, violência e amor, revelando a verdadeira alma das favelas brasileiras.

Quando: De 18 de Agosto até 05 de Setembro.Terça a Sábado, às 19h30 e 21h30Domingo, às 17h e 18h45Onde: The Old Red Lion Theatre418, St. John St.EC1V 4NJPreço: The Assault: £12 librasThe Last Days of Gilda: £10 libras

Brazilx2 - The Assault e The Last Days of Gilda Lili Araujo – Arribação O casal Flora Purim e Airto Moreira

O Guanabara apresenta nesta terça-feira, 25, Lili Araújo, que foi lisonjeadamente comparada a

Elis Regina. A cantora traz a bonita fusão de jazz, samba e choro, com elementos da música mundial no seu novo álbum “Arribação”, aclamado pela mídia e público brasi-leiro. Carioca da Tijuca criada nas rodas de samba e cho-ro, Lili cantou e tocou cavaquinho na noite, além de es-tudar na Escola de Música Villa-Lobos. Casada, foi morar em Viena, na Áustria, onde aproveitou para aperfeiçoar o canto, depontando em festivais da Europa. Atualmente, mora no Brasil, mas está em turnê pela Europa.

Quando: Terça-feira, 25 de AgostoDas 17h às 23hOnde: Guanabara,Parker St. (corner Drury Lane)London WC2B 5PWEntrada gratuita

Um dos inovadores da música brasileira Flora Pu-rim e Airto Moreira vão se apresentar no Ronnie

Scott’s Jazz Club em Londres, juntamente com o músico José Neto, com quem fizeram o grupo Fourth World. Flora e Airto trazem a reunião de sua banda que inclui Flora no vocal; Airto na percussão, bateria e vocal; José Neto na guitarra; Luiz Avellar piano; João Moreira no trompete; e Bernado Moreira no acústico. O casal de brasileiros é re-conhecido por seus talentos individuais. A percussão de Moreira foi vital para uma das mais importantes bandas de jazz dos anos 70 dos grupos Weather Report e Return to Forever. Cinco décadas de casamento tem claramente feito dos dois mais intuitivos para a sensibilidade musical de cada um e entre eles, há uma técnica de melodia com-plexa e uma harmonia bonita.

Quando:Quarta-feira, 19 a Sábado, 22 de AgostoA casa abre às 18h e fecha às 3hOnde:Ronnie Scott’s47, Frith St.London W1D 4HTPreço: £20 a £40, dependendo da poltronaTickets pelo site http://www.ronniescotts.co.uk/performances/booktickets/


Por:

[email protected]

Carolina Marino

Estar na moda é sempre bom e, se puder dar uma forcinha para o

meio ambiente, melhor ainda! Com a campanha pela redução do uso de sacolas plásticas, as eco bags ganharam popularidade no Reino Unido. Quase todos os supermer-cados disponibilizam suas versões para incentivar a preservação da natureza. A rede Tesco criou mode-los exclusivos para suas sacolas, feitas de juta ou de garrafas PET. Já a marca Marks & Spencer foi um pouco além e investiu no design de suas bolsas, que podem tanto ser usadas para ir tanto às compras como em qualquer outra ocasião.

Mas não são só os mercados que investem nessa moda. Várias marcas de roupa já perceberam que usar tecidos feitos de fibras orgânicas, materiais reciclados ou criados dentro de um modelo sustentável é bom não só para o meio ambiente, mas também para o bolso.

Parece que verde é a cor que não vai sair de moda.

Marks & Spencer: diversos modelos de bolsas por preços que variam entre £2 e £2.50.

Tesco: bolsas feitas de juta e garrafas PET criam o conceito ecologicamente

correto para a rede de supermercados.

Bolsas feitas de sacas de café, como as vendidas no site Fashion Eco Bags (www.fashione-cobags.co.uk) custam em torno de £15 a £20.


abrir realiza o i Seminárioem comemoração ao Dia Europeu das Línguas

A ABRIR, Associação de iniciativas educacionais no Reino Unido, reali-

za em Setembro o I Seminário em comemoração do Dia Europeu das Línguas. O evento acontecerá no sábado, dia 26 de Setembro, das 13h as 16h30, no Consulado Geral do Brasil em Londres.

Serão apresentadas oficinas com temas abrangentes, trazendo para a mesa assuntos que interes-sam a pais, professores e estudan-tes. Também serão discutidas ques-tões como o bullying nas escolas inglesas, o trabalho dentro do sis-tema educacional inglês, o envolvi-mento dos pais nas escolas e ainda sobre como estudar nas universida-des da Inglaterra.

Além das oficinas, haverá aulas experimentais para adultos, de por-tuguês como língua estrangeira e de inglês, como segunda língua.

Kenya Gonçalves SilvaEspecial BrazilianNews

Por:

Oficinas para pais Oficinas para professores e estudantes

13h15 Lidando com bullying nas escolas inglesas Trabalhando no sistema educacional inglês

14h Intervalo Intervalo

14h15 Envolvimento de pais nas escolas inglesas Estudando em universidades inglesas

15h Intervalo Intervalo

Aulas Experimentais

15h15 Português como Língua Estrangeira para Adultos Inglês como Segunda Língua para Adultos

Programação | 13h – Abertura

16h15 – Encerramento

As inscrições para o seminá-rio são gratuitas, porém as vagas são limitadas. Para mais informa-ções sobre a ABRIR , acesse o site www.abrir.org.uk. Para fazer as inscrições (ou tirar qualquer dúvi-da quanto ao seminário), envie um

email para [email protected], até o dia 11 de setembro, com as seguintes informações: Nome, telefone, e-mail, qual oficina quer participar (oficinas para pais ou para professores e estudantes) e qual aula experimental gostaria de

fazer (não é necessário). Não es-queça de colocar também se gos-taria de trazer crianças ao evento e, se a resposta for afirmativa, quantas e com qual idade, para que os organizadores possam se organizar.

a Escola Paraíso do Samba fará festa de aquecimento para o carnaval de notting Hill 2009

Depois do sucesso da com-petição para a Rainha da

Bateria, a Escola Paraíso do Sam-ba está de volta à casa noturna Cargo, trazendo uma festa final antes de seu desfile no Carnaval de Notting Hill. O tema da escola este ano é “Rio de Janeiro, cidade maravilhosa – The Incredible City” e todas as fantasias além do en-redo retratam a variedade cultural, geográfica e histórica da cidade que trouxe o samba ao mundo.

Desde a estátua do Cristo Re-

dentor instalada no topo do morro do Corcovado, aos pisos em mo-zaico de Copacabana, passando pelo boêmio bairro da Lapa com seus famosos bares onde os ma-landros amantes de samba costu-mam passar dançando noite afora, pela floresta atlântica que circula a cidade, retratando uma cidade em que o povo é apaixonado pelo fute-bol assim como o é por sentar em um boteco na esquina para tomar uma cerveja geladíssima – todos estes aspectos do Rio de Janeiro serão representados no desfile da escola no carnaval deste ano.

Alguns convidados especiais estarão presentes na Cargo: Bru-no Ribas, o puxador (cantor) da escola de samba carioca Unidos da Tijuca e o Mestre Esteves, um

A festa acontece na casa noturna Cargo, em Old Street, nesta próxima terça-feira, 25

dos fundadores originais da Esco-la de Samba Paraíso, que liderou a bateria da Estácio de Sá em sua conquista da medalha de ouro como melhor bateria no carnaval do Rio de 2005 e que atualmente coordena a bateria da escola de samba carioca Arranco – ambos conduzirão a bateria na festa de terça-feira.

A bateria da escola estará com-pleta, assim como de seus passis-tas, contando com a presença da nova rainha da bateria.

A Escola de Samba ParaísoA Escola de Samba Paraí-

so é uma escola de samba que man¬tém o ritmo carioca, mas que tem sua sede em Londres. Foi funda¬da em 2002 por Mestre Esteves e Henrique da Silva, dois irmãos que vieram do Rio e que cresceram na cultura do samba carioca e do car¬naval. Assim, a Escola de Samba Paraíso é uma das poucas escolas de samba no

Reino Unido que pre¬serva as au-tênticas tradições do samba brasi-leiro e mantém contato constante com as escolas de sam¬ba do Rio de janeiro.

Desde que A Paraíso come-çou a se apresentar, a cara do carna¬val de Notting Hill de Lon-dres mu¬dou, contando com sho-ws que trazem grandes nomes do carnaval do Rio. Além disso, a Pa-raíso é o único grupo não caribe-nho que já ganhou a competição de melhor banda no Carnaval de Notting Hill, uma honra que eles fazem questão de demonstrar.

Serviço: Festa de aquecimento para o CarnavalTerça-feira, 25Das 9h até 24hNa casa noturna Cargo83, Rivington Street,London EC2 3AY Preço: £7, ou £6 se estiver com a camiseta da Paraíso

Sinta-se na idade média com o Tower Festival 2009

O Tower Festival será o ce-nário onde artistas de todo

mundo apresentarão seus trabalhos em um evento que vem se realizan-do na Torre de Londres durante os últimos 900 anos. O evento aconte-ce entre os dias 10 a 20 de Setem-bro, trazendo em dez dias diversas apresentações de opera, dança, jazz e música clássica.

Uma das atrações é o músico Nigel Kennedy, um dos violinistas mais importantes da Grã-Bretanha, que dividirá o palco com a Orques-tra Filarmônica. Dentro do seu re-pertório, estarão algumas compo-sições de Bach e Duke Ellington, adaptadas para violino e orquestra.

No segundo dia, a dança terá um lugar de destaque, quando se apresentarão dançarinos de fla-menco do Royal Ballet Tamara Rojo, junto a Paco Pena & Company, as-sim como Anton Du Béke e Boag Erin, como estrelas da BBC “Stric-tly come dancing”. Richard Alston Dance Company e sua mostra de balé contemporâneo e Bounce, que mescla a dança com o teatro de rua, também participarão do evento.

Aos amantes da ópera, se pode-rá disfrutar de Lesley Garrett, a so-prano mais popular do Reino Unido, e também de Carl Rosa, que trará uma nova produção. Outra soprano também reconhecida a nível mun-dial, a neozelandesa Kiri Te Kanawa Syal, mostrará sua estréia como a Condessa em A noite do Fígaro, na Royal Opera House.

Até mesmo o Jazz terá seu es-paço no legendário castelo através do concerto de Jimmy Cobb’s com a So What Band.

Para fechar, a Orquestra Filar-mônica Britânica fará uma notie de clássicos populares, sendo con-duzida por Anthony Gabriele, com Nigel Hutchison ao piano e o canto soprano Natasha Marsh.

Para os interessados, os ingres-sos estão sendo vendidos a diferen-tes preços, dependendo da atração que se quer assistir. Por isso, vale a pena acessar o site http://www.to-werfestival.com.

É bom ressaltar que o Tower of London pertence a uma organiza-ção independente sem fins lucrati-vos, que se encarrega de cuidar da conservação do patrimônio histórico e o dinheiro arrecadado será utiliza-do para preservar este monumento. (Claudia Liliana Ruiz Suárez)

O violinista Nigel Kenedy apresentará uma noite de Bach e Duke Ellington


Tom Porto grava videoclipee convida brasileiros a participaremGravação vai tomar o tempo de duas horas e equipe disponibilizará algumas bebidas para os figurantes! Depois disso, o pessoal pode assistir o show do músico na faixa, recebendo desconto nas bebidas da casa. A produção é da MVV Marketing.

Na próxima quarta-feira, 26 de agosto, o músico Tom Porto vai gravar o

videoclipe da música Baixada de Capim na casa noturna Mamilanji (www.mamilanji.com), um lugar su-per bacana no badalado bairro de Chelsea. A canção é o carro-chefe do terceiro álbum do cantor, que foi gravado aqui na Inglaterra e traz um som com elementos de forró e reggae, além de pitadas de música eletrônica. Os outros dois discos anteriores foram produzidos na Itá-lia, onde o artista morava. Agora, Tom Porto prepara-se para entrar no mercado brasileiro e por isso a gravação de um videoclipe!

Se você quiser participar desta festa, é só aparecer na quarta-feira, 26, a partir das 19h30 no Mamilanji e

falar com o Marcus Vinicius. Ele é o diretor da MVV Marketing, empresa que está produzindo o videoclipe e

assina o trabalho de promoção do artista. A intenção é colocar todos os figurantes em uma verdadeira situação de balada e, por isso, a equipe vai disponibilizar algumas bebidas gratuitas enquanto estiver rolando a gravação.

Mas não pense que o trabalho é barbadinha: figurante também rala bastante! Principalmente quando tem que ficar repetindo tomadas e takes. Por isso, é preciso ter paci-ência e se divertir mesmo quando a música se repete 10 vezes segui-da! Mas a direção acredita que em duas horas todas as cenas de pú-blico já estarão feitas e o pessoal vai poder curtir um show do músi-co, com direito a desconto de 50% na compra das bebidas da boate.

Além disso, dá para avisar to-

dos os parentes do Brasil que o vi-deoclipe em breve vai estar rolando nos canais nacionais. Chique, né?

Se você quiser conhecer um pouco mais sobre o trabalho de Tom Porto e até conferir a música Baixada de Capim, pode acessar o http://www.myspace.com/oficial-tomporto e o site do selo http://www.reverbnation.com/tomporto. O site do músico está passando por reformulações, mas em breve o endereço www.tomporto.com vai disponibilizar outras músicas do ál-bum do cantor.

Além disso, o cantor vai estar na Rádio Record esta quinta, 20, falando sobre o novo CD e sobre a produção de vídeo. A sintonia do programa que tem apresentaçãod e André Asa é Sky 0206.

Agora, é só preparar a ma-quiagem e curtir o câmera, luzes e ação!

ServiçoGravação do videoclipe de Tom PortoQuarta-feira, 26A partir das 19h30Mamilanji Club107 Kings RoadLondon SW3 4PA(estações de metrô: Sloane Square ou South Kensington)Preço: Não paga nada para entrar, ganha algumas bebidas,mas tem que trabalhar por duas horas como figurante!Depois da figuração, pode ficarna casa noturna, mas paga asbebidas

O música bahiano Tom Porto faz uma mistu-ra de forró e reggae, com batidas eletrônicas

O clube Mamilanji fica no bairro badalado de Chelsea.

Samba londrino e carioca juntos na Guanabara

A casa de shows Guanabara recebe, no dia 28 (sexta-

feira), a London School of Samba e convidados especiais da agremia-

ção carioca Mocidade Independente de Padre Miguel, patrona da escola londrina. Entre os representantes da Mocidade, estarão o casal de porta-

bandeira e mestre-sala, passistas e o percussionista Bruninho do Repi-que, mostrando um pouco do som da bateria nota 10.

A apresentação integra o pro-jeto ‘Guanabara Summer Season’ e comemora os 25 anos da esco-la de samba londrina, pioneira na propagação do ritmo no Reino Uni-do e na Europa. O evento contará com uma segunda edição no dia

11 de setembro. A entrada custa £10, após 21h.

A Guanabara fica na Parker Street (Corner Drury Lane) - WC2B 5PW, próximo à estação de metrô de Holborn. Mais informações pelo telefone 020 7242 8600.

ServiçoLondon School of Samba e convidados da

Mocidade Independente de Padre MiguelSexta-feira, 28 e sexta-feira, 11GuanabaraParker Street (Corner Drury Lane)London, WC2B 5PWestação de metrô de Holborn.Mais informações pelo telefone 020 7242 860Preço: £10, após 21h.

A noite vai contar com a presença de integrantes da Mocidade Independente de Padre Miguel, incluindo passistas.

Har

ald

Rie

del


Mais de 130 expositores e 200 marcas mostraram

as novidades para o público, em São Paulo, na semana passada, no evento PhotoImage Brazil 2009. A 17ª edição da feira internacional de imagem reuniu empresas como Ca-non, HP, Kodak, Samsung, Panaso-nic, Fuji, Nikon, Sony e outras, apre-sentando tudo o que há de novo em câmeras, impressão, vídeo, acessó-rios, web design, tecnologia móvel e eletrônica de consumo.

Entre os destaques desta edi-ção está a FinePix Real 3D W1 da Fuji, a primeira câmera digital com tecnologia de imagem real em 3D. A Samsung mostrou a WB1000, que traz como novidade o sistema Beau-ty Shop, que identifica imperfeições, como na pele, por exemplo, e as re-toca como se fosse um maquiador profissional sem utilizar programas.

Já a Sony lançou a Cyber-shot DSC-HX1, primeiro modelo com-pacto com a função Sweep Pano-

rama, para tirar fotos panorâmicas com apenas um clique.

Também há câmeras que fun-cionam dentro e fora da água, outro modelo que detecta automatica-mente o melhor foco para até 35 rostos no momento de enquadra-mento da fotografia e outras inova-ções, além de impressoras, bolsas e outros acessórios.

Além da amostra de produtos e soluções, a PhotoImage Brazil ofereceu um fórum para debate de tendências com profissionais como o australiano Marcus Bell, o ameri-cano Mark Seliger e os brasileiros Bob Wolfenson, Marcio Scavone e Everton Rosa.

Na edição do ano passado, a PhotoImage Brazil atraiu cerca de 29 mil pessoas e teve um volume de negócios de R$ 48 milhões, se-gundo a organização do evento. A PhotoImage Brazil 2009 aconteceu entre 11 a 13 de agosto, das 13h às 21h, no Centro de Exposições, em São Paulo.

informática e tecnologia

Estudo: 40% do fluxo do Twitter são feitos de 'bobagens'

Um estudo sobre o uso do Twitter revelou que 40,5% das mensagens

trocadas através do serviço são “bobagem sem sentido”. Realiza-da pela empresa de pesquisa de mercado americana Pear Analytics, o estudo tinha como objetivo pro-duzir um instantâneo de como os internautas usam o serviço. Além de enviar as ditas "bobagens", usu-ários usam o serviço também para bater papo em tempo real.

O estudo concluiu que apenas 8,7% das mensagens enviadas poderiam ser classificadas como tendo “valor”, já que traziam infor-mações interessantes.

Para ter uma idéia de como o

Twitter é usado, a Pear Analytics avaliou mensagens postadas no serviço de microblog a cada 30 minutos, entre 11h00 e 17h00, em dias de semana, por duas sema-nas.

Ao todo, a empresa analisou 2 mil mensagens e as classificou em seis categorias: notícias, spam, auto-promoção, bobagens sem sentido, bate-papo e as que tinham algum valor. As conversas pelo Twit-ter em geral envolviam dois usuá-rios que postavam mensagens res-pondendo à anterior, enquanto que as classificadas como “bobagem sem sentido” eram do tipo “estou comendo um sanduíche”.

Quando os analistas da Pear

Analytics começaram o estudo, eles esperavam que a maioria das mensagens seria de spam ou auto-promoção. Segundo os analistas, esta crença veio com o crescimen-to do número de empresas usando o Twitter como ferramenta para au-mentar as vendas.

Em vez disso, o estudo con-cluiu que 40,5% das mensagens poderiam ser classificadas como bobagem sem sentido, 37,5% como bate-papo e 8,7% como tendo algum valor de informação. Auto-promoção e spam ficaram em 5,85% e 3,75%, respectivamente. “Com a nova face do Twitter, será interessante ver se eles assumem um papel mais pesado nas notí-cias, ou continuam a ser uma fonte para as pessoas dividirem suas ati-vidades correntes que tem pouco a ver com os outros”, disse Ryan Kelly, fundador da Pear Analytics.

A empresa pretende repetir o estudo a cada trimestre para ras-trear tendências de uso da ferra-menta.

Twitter conta com celebridades entre usuários

Feira em SP mostra câmera 3D e outras novidades

Edneia Rodrigues MirandaGrupo ERM Solution www.ermsolution.com.br

Por:

a FinePix Real 3D W1 da Fuji é a primeira câmera digital com tecnologia de imagem real em 3D



Endereços Úteis:Consulado do Brasil em Londres:3 Vere StreetW1G 0DHTel: 020 7659 1550Fax: 020 7659 1554E-mail: [email protected]

Embaixada do Brasil em Londres:32 Green StreetW1K 7ATTel: 020 7399-9000Fax: 020 7399-9100E-mail: [email protected] www.brazil.org.uk

Banco do Brasil em Londres: 34 King StreetEC2Tel: 0800 35 888 10Envio de dinheiro para o Brasil de for-ma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigra-ção): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BYTel: 0870 606 7766

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor190 Great Dover StreetSE1 4YBTel: 020 7967 1200ou 020 7378 9191www.iasuk.orgOrientação jurídica gratuita por tele-fone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Emergências: 999Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer

telefone e é gratuito.Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digi-tando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS:O NHS é o sistema de saúde britâni-co. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Citizens Advice Bureau (CAB):Organização não-governamental que oferece aconselhamento gra-tuito, confidencial, imparcial e inde-pendente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Lon-dres e em todo o Reino Unido.

www.citizensadvice.org.ukA-Z:Pela internet, fica fácil buscar ende-reços em Londres. É possível aces-sar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

Post Office:Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office pos-sui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

TFL:Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer des-tino. www.tfl.gov.uk/tfl

19 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Endereços Úteis:Consulado do Brasil em Londres:6 St Alban’s Street SW1Y 4SQTel: 020 7930-9055(central telefônica) Fax: 020 7925-3990E-mail: [email protected]/consulate

Embaixada do Brasil em Londres:32 Green StreetW1K 7ATTel: 020 7399-9000Fax: 020 7399-9100E-mail: [email protected] www.brazil.org.uk

Banco do Brasil em Londres: 34 King StreetEC2Tel: 0800 35 888 10Envio de dinheiro para o Brasil de for-ma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BYTel: 0870 606 7766

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor190 Great Dover StreetSE1 4YBTel: 020 7967 1200ou 020 7378 9191www.iasuk.orgOrientação jurídica gratuita por tele-fone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Emergências: 999Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digi-tando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS:O NHS é o sistema de saúde britâni-co. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Citizens Advice Bureau (CAB):Organização não-governamental que oferece aconselhamento gra-tuito, confidencial, imparcial e inde-pendente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Lon-dres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z:Pela internet, fica fácil buscar ende-reços em Londres. É possível aces-sar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

Post Office:Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office pos-sui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

TFL:Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer des-tino. www.tfl.gov.uk/tfl

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos?

» IMIGRAçãO» CIDADANIA EMPREGOS» ABERTURA DE EMPRESAS» CONTABILIDADE

» ACIDENTES DE TRABALHOS» HELP IN LONDON» EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS» IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem!Envie um e-mail para:

[email protected] tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Cidadania

Leitor: Como faço para obter a nacio-nalidade britânica?

London Help4U: A obtenção de cida-dania através de antepassados britâni-cos é, sem dúvida, um dos caminhos mais seguros para quem quer morar no Reino Unido. Mas, como o Brasil não foi colonizado pela Inglaterra, os brasileiros não têm direito de aplicar para o UK Ancestry, já que o reque-rente deve ser cidadão de um dos paí-ses membros do Commonwealth (que são aqueles antigos países da colônia inglesa, como o Canadá, Austrália e África do Sul); ser maior de 17 anos; o ancestral (no caso do avô) deve ter nascido antes do dia 31 de março de 1922, no Reino Unido, Island Channels, Isle of Man ou na República da Irlanda. Além disso, deve provar que tem con-dições financeiras para sustentar-se

(e qualquer dependente) durante todo o período que estiver no Reino Unido sem precisar recorrer à recursos públi-cos. Agora se o seu caso é de cida-dania Européia, o processo é menos complicado. O brasileiro deve apenas apresentar, em sua árvore genealó-gica, algum histórico de uma pessoa de sua família de nacionalidade euro-péia. Depois de verificar as chances de conseguir a cidadania européia, o requerente deverá apresentar alguns documentos que comprovem a sua descendência. O tempo de busca para dar entrada na naturalização, varia de país para país, mas normalmente é solicitado a certidão de nascimento, casamento e óbito (em caso de faleci-mento) dos antepassados. Conte com a LondonHelp4U para ir atrás do seu direito à cidadania!

L: Tenho interesse em estudar outras línguas e gostaria de saber se existe alguma escola em Londres, com cur-sos na Espanha, França e Itália.

LH4U: Existem algumas escolas que oferecem cursos de inglês não só na Inglaterra, mas também nos países e cidades onde o inglês também é a lín-gua oficial, como nos Estados Unidos (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) ou em Malta. Agora se o objetivo é

improvisar o espanhol, existem paco-tes para a Espanha (Madri, Málaga e Barcelona) e até nas exuberantes Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O curso de francês é uma ótima opção para aqueles interessados em apren-der a língua e desfrutar do ambiente cultural e romântico da cidade de Paris ou Nice. No caso do italiano, existem alguns cursos também em Florença, Roma e na Calábria. Invista em seu futuro e escolha o melhor rumo.

Help in London

Por: Nelissa Atkins

L: Gostaria de saber se existe futsal em Londres, se tenho que ser profis-sional para jogar e como funciona a Liga de Futsal na Inglaterra.

LH4U: Sim. Existem várias equipes em Londres. Uma delas é o Kickers Futsal, que está selecionando jogado-res entre 16 e 32 anos para fazer par-te do seu time. A equipe é dividida em três categorias: Profissional (Kickers Futsal), Reservas (Kickers Reserves) e o Kickers Academy, equipe aberta para aqueles que gostam do espor-te, mas apenas como forma de lazer e diversão. A Kickers Futsal partici-pa dos principais torneios no Reino Unido, como o Futsal Premier Lea-gue (FPL), England Serie A, o FPL England London League, Hull Tourna-ment e o England Nationals e também acumula diversos títulos como Cam-pões de Londres. Participando da Liga de Futsal de Londres, o jogador poderá também participar do Cam-peonato Nacional Inglês, onde a equi-pe de brasileiros do Kickers Futsal é a atual campeã. Para fazer parte do time não há necessidade de ser um professional. Basta querer jogar e ter espírito esportivo. Para participar da

Liga e dos treinamentos, entre em contato com Rogério Oliveira através do e-mail [email protected]. Os treinos acontecem aos domingos à tarde, em Battersea, e a equipe oferece a melhor disponibilidade de horários para o jogador.

L: Acabei de chegar em Londres e tenho mil e uma dúvidas sobre empre-gos, cursos, entre outros assuntos. Tem algum lugar que oferece este tipo de serviço gratuitamente?

LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! O curso gratuito chamado Survive, promovido pela City Gates Church, é uma ótima opção para quem acabou de chegar em Londres e necessita de ajuda com acomodação, trabalho, ligações telefônicas, inglês para o dia-a-dia, entre outros. O curso é realiza-do durante o segundo sábado do mês, das 13h às 17h, no Church Centre, localizado na 07 Greens Court, W1F 0HQ. Faça já a sua inscrição através do e-mail: [email protected]. O próximo curso acontece dia 11 de novembro. Informações com Cleverson pelo telefone: 079 0411 7302 ou www.citygateschurch.net.

ESCOLA

Escolas

Israel MonteImmigration [email protected]

PERGUNTAOlá, LondonHelp4U!Cheguei no Reino Unido há dois

meses, na condição de turista, e minha permissão ainda é válida por mais qua-tro meses. Entretanto, gostaria de ex-tender minha estada no País, pois pre-tendo iniciar um curso de inglês, para posteriormente ingressar em um curso de graduação. É possível fazer a mu-dança do meu visto internamente? Pelo sim ou pelo não, qual o procedimento?

Muito obrigado!

RESPOSTAOlá,Obrigado pela sua pergunta.Infelizmente, não é mais possível

trocar de categoria de visto de turista para visto de estudante dentro do Rei-no Unido. Você poderia apenas exten-der o visto de turista, caso você precise excepcionalmente ficar mais tempo no País. Por exemplo, motivo de acidente ou tratamento médico.

Para se tornar estudante, você pre-cisará deixar o País e regressar nova-mente. Mas vale a pena lembrá-lo: se você quiser estudar por um período de

até seis meses, você pode aplicar dire-tamente no aeroporto por um Student Visitor Visa, na hora em que você che-gar ao Reino Unido. Neste caso, você não terá o direito de trabalhar.

Mas você também pode aplicar para um visto de estudante direto do Brasil. Neste caso, a duração pode ser maior que 6 meses, o que dará direito a você trabalhar no máximo 20 horas por semana.

O visto de estudante agora faz parte de um sistema de pontuação, chama-do TIER 4, em que o estudante precisa atingir 40 pontos, no momento de apli-car para o visto. Os pontos são confe-ridos da seguinte forma: 30 pontos por ter uma visa letter e 10 pontos de ma-nutenção.

A visa letter é a carta de matricula do curso que você pretende estudar no Reino Unido. Nela, estará descrita a duração do curso, o quanto você ja pagou, os documentos analisados para te dar essa oferta de matrícula, o valor que o estudante tem que ter de manu-tenção, etc.

A manutenção é o valor estimado que um estudante gasta mensalmen-

te no país. É necessário ter £800.00/mês (se o curso for em Londres), mul-tiplicado pelo número de meses que o estudante ficará no Reino Unido, mais o restante do valor que não foi pago à escola.

O visto terá a duração do seu curso no Reino Unido. Vale a pena lembrar que, quanto maior a duração do cur-so, você terá menos gastos na hora da renovação, além de poder trabalhar meio período durante o período das aulas e tempo integral durante as fé-rias escolares.

Para mais esclarecimentos, en-tre em contato com a LondonHelp4U e marque uma consulta por telefone. Nosso time tem profissionais experien-tes e qualificados, prontos para te dar o melhor assessoramento na aplicação do seu visto. Fale conosco!!!

PERGUNTALondonHelp4U,Estou ilegal no Reino Unido há cer-

ca de 15 anos. Ouvi dizer que, depois desse período, posso aplicar para resi-dência definitiva. Isso é verdade? Exis-tem outras coisas que preciso compro-

var, além do tempo que estou aqui?Aguardo retorno!

RESPOSTAOlá, Obrigado por sua pergunta.Na verdade, com 14 anos de resi-

dência legal ou ilegal é possível aplicar para indefinite leave to remain no Reino Unido. O que significa, residência per-manente.

Além de provar que você viveu conti-nuamente no Reino Unido, é necessário passar no teste Life in the UK, em que voce deverá demonstrar conhecimento da língua e da cultura inglesa.

Esse tipo de processo não é facil de fazer e é altamente aconselhável ter au-xílio profissional. O fato de a pessoa es-tar ilegal no país traz sérias implicações, que precisam ser analisadas cuidadosa-mente. Por exemplo, trabalho ilegal.

Para mais esclarecimentos, entre em contato com a LondonHelp4u e marque uma consulta. Nosso time tem profissionais experientes e qualificados prontos para te dar o melhor assessora-mento na aplicação do seu visto. Venha nos visitar!!!


E por falar em advogado...

Depois de tanto falar sobre advogados, fo-tografar advogados e

conversar sobre advogados, optei por contar um caso que aconteceu quando eu ainda advogava, lá pe-las bandas do Goiás...Certo dia, chega num conhecido escritório de advocacia trabalhista de uma cidade do interior de Goi-ás, um senhor vindo de uma cida-dezinha mais do interior ainda.Vamos chamá-lo “seu” Otalício.Era um daqueles homens de cami-sa de manga comprida abotoada nos punhos e no colarinho. Dava prá notar, já de cara, sua simplici-dade...

• “É aqui que a gente reclama quando o patrão não paga o com-binado?”A secretária confirmou achando graça do jeito simplório do homem, e o encaminhou para conversar com um dos advogados do escri-tório.

• “Bom dia!”, disse o advogado, “em que posso ajudá-lo?”

• “Dia! Eu vim até aqui para ten-tar receber um domingo que eu combinei trabalhar para o meu ex-patrão e ele não me pagou quando fez o acerto comigo”.Desanimado pelo valor ínfimo do problema e percebendo a simpli-cidade do cliente, o advogado lhe fez a seguinte proposta:

• “Olha, é muito pouco o que o senhor tem para receber, vamos aumentar mais um pouco umas horas extras, uns feriados, ai num possível acordo, o senhor tira seu domingo e eu tiro meus honorários, certo?”

• “Ehhhh, sei não, não gosto des-sas coisas não”

• “Pode ficar tranqüilo...é uma prá-tica costumeira”

•“Bom se o doutor ta falando que é “costumeiro”...

• “Confie em mim.”Cabreiro, o homem foi embora e no dia da audiência compareceu pon-tualmente.A camisa mais abotoada ainda, o cabelo impecavelmente penteado prá trás demonstrava a importância do momento.Já sentados na sala de audiência, o Juiz deu início à audiência len-do o pedido do autor da ação, ou seja, lendo aquilo que o advogado colocou na petição como sendo o pedido do “seu” Otalício.Compenetradíssimo na leitura, “seu” Otalício franze a testa quan-do o Juiz lhe pergunta:

• “Seu Otalício, o senhor confirma o pedido? Confirma todas as horas trabalhadas e não recebidas?E ainda com a testa franzida...

• “De jeito nenhum! Imagina... eu não minto nem prá minha mulher e vou mentir prá um Juiz de Direito! Esse advogado ta ficando é doi-do!E enquanto o advogado escorrega na cadeira, “seu” Otalício conti-nua...

• “Olha doutor Juiz, eu procurei esse advogado aqui do lado e fa-lei prá ele que queria receber um domingo que esse meu patrão aqui na frente prometeu me pagar se eu ajudasse ele numa mudan-ça e não quis acertar comigo...ai esse advogado aqui veio com uma conversa atravessada de que era muito pouco e que era “costu-meiro” aumentar um pouco até a gente poder chegar num acordo...mas daí a mentir prá um Juiz...nem pensar!Todo mundo já rolava de rir, prin-cipalmente o ex-patrão, que falava no ouvido de seu advogado que pede para propor um acordo. O Juiz concede.

• “Excelência, meu cliente apre-senta a seguinte proposta: Paga tudo o que o colega requereu na

petição, desde que nada seja re-passado em forma de honorário para o meu nobre colega”.O juiz olha na direção do “coitado” do advogado do “seu” Otalício que só tinha os olhos do lado de cima da mesa, e pergunta:

• “Concorda Doutor?”

• “Sim excelência, concordo, con-cordo”.“Seu” Otalício não entendeu nadi-nha, mas ficou feliz quando ficou sabendo quanto que valia seu “do-mingo” trabalhado.O advogado do “seu” Otalício ficou um bom tempo sem fazer audiên-cia; o Juiz saiu com a sensação de dever cumprido e o ex-patrão cha-mou o ex-funcionário para voltar para o seu lugar, afinal não é todo dia que a gente acha um caboclo honesto desses.

Felizmente, essa não é uma obra de ficção...

Por:

[email protected]

Yanna Barbosa


Estudo aponta que 90% das notas de dólar contêm restos de cocaína Do total das notas de

dólares que circulam nos Estados Unidos e

no Canadá, 90% apresentam res-tos de cocaína, revelou um estudo apresentado domingo, 16, durante a reunião anual da Sociedade Quí-mica Americana, em Washington. As cédulas ficam contaminadas após uso para consumir a droga.

No caso dos EUA, a contami-nação do papel-moeda é ainda maior nas grandes cidades como Baltimore, Boston e Detroit, as-sim como na capital, Washington,

onde 95% das notas em circulação contêm restos da droga. O núme-ro representa um aumento de 20% em relação a 2007.

Cientistas da Universidade de Massachusetts afirmaram que os resultados de seu estudo demons-tram o amplo consumo de cocaína nos dois países, o que pode estar aumentando em algumas regiões.

Os cientistas analisaram notas procedentes de mais de 30 cida-des dos EUA, Canadá, Brasil, Chi-na e Japão. Os níveis mais altos foram registrados nos EUA e no

Canadá, com um nível de conta-minação nas notas de entre 85% e 90%. O Brasil ficou em terceiro. Níveis muito menores, entre 12% e 20%, foram detectados na China e no Japão.

Segundo Yuegang Zuo, que dirigiu o estudo, apesar da alta porcentagem de contaminação, a quantidade de droga encontradas nas notas é tão pequena que não existe perigo para a saúde ou pro-blemas legais para quem carregar o dinheiro. (BBC Brasil e Folha Online)

Pesquisador diz ter meio para diagnosticar vírus da gripe suína em 5 minutosMétodo Elinor, criado na UFPE, aguarda testes para ser validado pela Anvisa para aplicação em todo o Brasil

Um método de diagnóstico rápido, capaz de detectar,

em cinco minutos, o vírus da gri-pe suína, foi desenvolvido por um

grupo de pesquisadores do Depar-tamento de Física da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), sob a coordenação do professor Celso Melo. Intitulado Elinor, o mé-todo, criado há cerca de dois anos, pode detectar não apenas o vírus da nova gripe, mas também doen-ças causadas por outros vírus ou bactérias, a exemplo da dengue e do HPV (papiloma vírus humano). O princípio da técnica é o mesmo. O teste é adaptado para cada do-ença a ser diagnosticada, através da utilização do vírus ou bactéria

específica da doença.Há um ano e meio, Melo apre-

sentou o método ao Ministério da Saúde. Pediu o acompanhamento da pesquisa e também apoio para sua validação clínica pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) - quando a eficácia do procedimento pode ser compro-vada, a partir da comparação com os testes tradicionais. Ele disse ter recebido a promessa de análise do método e um posterior parecer, "mas até hoje o processo não evo-luiu".

professor Celso Melo espera burocracia do Ministério da Saúde

campanha pede fim do presunto na lancheira das crianças Britânicos estão

sendo orien-tados a não colocar presunto e outros em-butidos na lancheira que seus filhos levam para a escola para evitar que eles desen-volvam câncer quando adultos. A campanha da ONG World Cancer Research Fund pede que os pais ajam agora para impedir que suas crianças desenvolvam o gosto por carnes de-fumadas, salgadas ou curadas.

De acordo com a ONG, o con-sumo frequente e contínuo de embutidos ao longo de décadas pode aumentar o risco de câncer de intestino. O órgão de controle de alimentos no Reino Unido, a Food Standards Agency, diz que embutidos podem ser incluídos na lancheira, mas não "com muita frequência".

Câncer A possível relação entre o con-

sumo de carnes embutidas e cân-cer de intestino em adultos só foi estabelecida por pesquisas cientí-ficas recentemente. Alguns espe-cialistas acreditam que milhares

de casos poderiam ser prevenidos se as pessoas limitassem sua in-gestão de embutidos a 70 gramas semanais.

Embora as estatísticas dispo-níveis tenham sido obtidas após estudos com dietas de adultos, o World Cancer Research Fund argumenta que maus hábitos ali-mentares podem começar na in-fância. A entidade diz que curar, salgar e adicionar preservativos à carne pode introduzir substâncias cancerígenas ao alimento.

A ONG também propõe que o salame e o presunto nos lanches das crianças sejam substituídos por frango, peixe ou queijo. "É melhor que a criança aprenda a

considerar o embutido como uma guloseima a ser comida, quando muito, ocasionalmente", diz Marni Craze, geren-te de educação infantil da entidade.

Variedade Entretanto, Sian

Porter, porta-voz da As-sociação Britânica de Nutrição, diz que o mais importante é a variedade na alimentação. "O pre-sunto pode ser usado

algumas vezes, mas não todos os dias", diz. "Se você adiciona algo saudável ao sanduíche de presun-to, como tomate ou salada, isso também ajuda".

A Food Standards Agency aconselha que embutidos como presunto e salame podem fazer parte de uma dieta balanceada e estar presentes na lancheira uma vez ou outra. "Mas eles podem conter altos índices de gordura, especialmente gordura saturada, e sal, então não recomendamos que sejam comidos com muita fre-quência. Os pais deveriam tentar incluir uma variedade de recheios no sanduíche e só usar embutidos ocasionalmente". (BBC)

Estudo vincula simetria facial e saúde mental em homensPesquisa revelou menor perda de memória e de inteligência em indivíduos com rostos simétricos.

Homens com faces simé-tricas têm menos proba-

bilidade de perder sua memória e sua inteligência na velhice, dizem pesquisadores britânicos. Psicó-logos da University of Edinburgh, na Escócia, dizem ter encontrado um vínculo entre simetria facial e desempenho mental em indivíduos com idade entre 79 e 83 anos de idade.

Os pesquisadores analisaram resultados de uma grande pesquisa sobre saúde mental feita na Escócia em 1932 e mapearam os rostos dos participantes a partir de fotografias. Segundo os especialistas, o estudo encontrou um vínculo entre condi-ção física e declínio mental.

O estudo, publicado na revis-

ta científica Evolution and Human Behaviour, sugere que a simetria facial seja um indicador de que um homem vivenciou menos perturba-ções genéticas e ambientais como doenças, exposição a toxinas, má-nutrição ou mutações genéticas durante o seu desenvolvimento. O psicólogo responsável pela pesqui-sa, Lars Penke, disse que estudos anteriores já estabeleceram que o declínio mental é um dos aspectos do envelhecimento geral do orga-nismo.

Para o pesquisador, a simetria facial poderia ser usada como um sinalizador que ajudaria a prever esse declínio. A equipe não foi ca-paz de encontrar resultados com-paráveis em mulheres.

Uma possível explicação, se-gundo os pesquisadoers, é que o DNA pode talvez exercer um efeito diferente sobre o envelhecimento das mulheres. Outra teoria é de que o declínio mental seja atrasado nas mulheres porque, em média, elas vivem mais.


guia de serviçosentreterimento

(20 março a 20 abril)Áries

Abuse da sua força de comunicação e sua estrela irá brilhar intensamente no campo profissional. Vênus fa-vorece os cuidados com o corpo. O setor amoroso vai estar bem-alicerçadoSempre que alguma coisa der certo na sua vida, faça uma oração em agradecimento a São Jorge.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(21 abril a 20 maio)

(20 fevereiro a 20 março) Peixes

Desligue-se de vez do passado. Já é tempo de dar uma nova direção à sua vida. Fique esperto(a) com falsos ami-gos. Amor em fase boa, especialmente, se a outra pessoa te dá segurança.Nossa Senhora é a santa protetora do seu signo. Agrade-ça a ela todos os dias pelas suas conquistas.

Elemento: ArPlaneta Regente: Neturno

(22 novembro a 21 dezembro) Sagitário

Lembre-se de que você só tem a valorização que merece quando reconhece o seu próprio valor. Pode se voltar aos estudos. Mostre a generosidade do seu coração. O romance vai muito bem.Santa Bárbara é a protetora do seu signo. Procure agra-decer a ela sempre que realizar algum desejo.

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Sol

Touro

É hora de investir na sua criatividade. Saberá conciliar compromisso e seriedade com o prazer de fazer o que gosta. Na paixão, seja mais decidido(a). Não fique com receio de ser feliz.Agradeça ao seu arcanjo protetor, Anael, toda vez que acontecer algo positivo no seu dia-a-dia.

Elemento: TerraPlaneta Regente: Neturno

(23 agosto a 22 setembro) Virgem

Devagar e com discrição você pode chegar aonde quer. O convívio com pessoas que tenham outro ponto de vis-ta pode exigir um maior jogo de cintura. Reencontro irá trazer a felicidade.Sempre agradeça a São Roque, protetor do seu signo, pelas suas conquistas amorosas e profissionais.

Elemento: ArPlaneta Regente: Júpiter

(21 maio a 20 junho)Gêmeos

Elemento: ArPlaneta Regente: Saturno

Cuide dos seus interesses. É preciso distinguir o essen-cial do supérfluo para não ter problemas financeiros. Poderá ceder as tentações de um romance secreto. Cuidado para não sofrer.São Jerônimo é o seu santo protetor. Quando obtiver uma graça, procure rezar a ele em agradecimento.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(23 outubro a 21 novembro) Escorpião

Contatos com gente de outra cidade virão a calhar. Siga sua intuição que está ótima. Respeite seus receios, mas não baixe a guarda com intrigas. A vida amorosa pode ganhar novo rumo.Conseguiu alguma graça? Não se esqueça de rezar em devoção a Santa Ana, protetora do seu signo.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Saturno

(21 janeiro a 19 fevereiro)Aquário

Reflita sobre o que de fato tem importância em sua vida para poder separar o joio do trigo. Organizar as finanças pode ser um bom começo. Não alimente uma ilusão se não quer um amor.Agradeça toda a proteção do santo do seu signo, São Paulo, e lembre-se de rezar para ele todos os dias.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(22 dezembro a 20 janeiro) Capricórnio

Seu sucesso estará vinculado às associações que fizer. Não fique preocupado(a) com as pessoas ingratas. Seja mais realista com as finanças. Questões afetivas rece-bem novos estímulos.Faça uma oração em agradecimento a São Lázaro, seu santo protetor, pelas realizações em sua vida.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(23 setembro a 22 outubro) Libra

Poderá alcançar o prestígio e a popularidade que sem-pre quis no trabalho se souber agir sem se expor. Neste período, os amigos fazem elogios e convites. Alguém do passado pode voltar.Agradeça de coração a São Bartolomeu, seu santo pro-tetor, por todas as realizações em sua vida.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(21 junho a 21 julho)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

O setor profissional recebe boas vibrações e você pode obter uma promoção. Estará mais exigente no amor e vai querer uma relação que dê segurança. Procure a verdade antes de criticar.Ao conquistar algo que queria muito, agradeça a São Cosme e São Damião, os santos do seu signo.

(22 julho a 22 agosto) Leão

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Invista nos estudos. A necessidade de ser valorizado(a) pode predominar, mas não tente dar ordens. Com humil-dade, vencerá mais rápido. O destino vai resolver aquele problema romântico.Quando conquistar algo que deseja, faça uma oração para Nossa Senhora do Carmo, protetora do seu signo.

abobrinha

Por:

Marcus [email protected]

Biólogos X AdvogadosUm Biólogo desceu aos portões do inferno e foi admiti-do. Mal havia chegado, já estava insatisfeito com o bai-xo nível de higiene, do ar e da água do inferno.Logo começou a fazer projetos ambientais e de saú-de pública e várias ações para coibir aquele caos.Pouco tempo depois, já não havia no inferno o insuportá-vel mau hálito nas pessoas. Ninguém mais reclamava!Os banheiros foram arrumados e estavam mais limpos e cheirosos. Houve controle de pragas, o ar respirável com menos CO2 e água despoluída dos coliformes fecais.O Biólogo tornou-se um cara muito popular por lá.Um dia, Deus chamou o diabo ao telefo-ne e perguntou, ironicamente:- E então, como estão as coisas aí embaixo?E o diabo respondeu:- Uma maravilha! Agora aqui todos se beijam, sorriem uns aos ou-tros, não existe mais sujeira, as pessoas estão mais felizes com o ar que respiram, com a água onde nadam… se alimentando melhor… isso sem falar no que o nosso Biólogo está planejando para breve!Do outro lado da linha, surpreso, Deus exclamou:- O quê!?! Vocês têm um Biólogo aí? Isso foi um engano! Biólogos nunca vão para o inferno. Mande-o subir aqui, imediatamente!O diabo respondeu:- Sem chance! Eu gostei de ter um Biólo-go e continuarei mantendo-o aqui.Deus, já mais irritado, fala em tom de ameaça:- Mande-o para cá, agora, ou tomarei as me-didas legais necessárias.Eis que o diabo soltou uma gargalhada:- Hahahaha!… Onde você vai arrumar um Advogado????.

inicio Final


classificados

Espaço reservadopara sua publicidade

020 7987 1692


classificados

www.paginasbrasileiras.com

Oportunidade de ganhar di-nheiro extra trabalhando em suas horas livres. Não precisa experiên-cia e nem falar inglês. Enviar um texto ou ligar para 075 9090 9459 (M386/401)

LondonHelp4U seleciona as-sistente de imigração, para posi-ção full time,

que seja fluente em inglês e possua experiência relevante na área.

Interessados devem enviar currículos para [email protected].

[email protected] necessita assistente contábil. Por-tuguês, inglês, espanhol desejável. (M382/385)

Se você trabalha no ramo de hotelaria, como recepcionista ou camareiro(a) e quer ganhar uma comissão, entre em contato com Jerry 075 3618 1729 ou [email protected] (M381/384)

Necessita-se de recepcionista

para trabalho full-time em clínica dental. Indispensável ser fluente em Inglês, Português e Espanhol. Tel. 078 7035 4615 (M)

Contrata-se Dental Nurse e Dental Technician para trabalhar em conceituada clinica dental. Necessária fluência em inglês, es-panhol e português. Tel. 078 7035 4615 (M)

Seja voluntário numa nova cha-rity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: [email protected] 079 8995 4714 (M)

TRANSLATION & INTERPRE-TING SERVICES - Traduções Ju-ramentadas e Interpretações - Tel:

020 7383 3456/Fax: 020 7383 3313 [email protected], www.ftc-ltd.com/translations Certidões, Laudos médicos, Documentação escolar (M382/405)

Manicure (£10), pedicure (£12), nail extensions (£10), hair exten-sions (£25) e waxing perna intei-ra(£15). Atendo as regiões de Kil-burn e Maida Vale. Dina 079 4436 9290 (M382/385)

Auxilio junto aos bancos. Car-tões de crédito e empréstimos. Ligue para quem tem anos de ex-periência. Paulo: 078 7883 4607 (M376/378*)

Oportunidade de Trabalho para garotas responsáveis de 18 a 25 anos em casa de massagem em Walthamstow, E17. Não é neces-sário falar inglês. Ótimos ganhos. Favor entrar em contato com Paul: 079 7621 4801. (M 380/383)

Precisa- se de garotas atraen-tes de 18 a 30 anos para trabalhar em movimentados flats em East London. Possibilidade de ganhos entre £200 a £400 por dia. Tam-bém precisamos de recepcionista. Podemos providenciar acomoda-ção. Contatar Tracy 079 0756 8565 (M381/384)

Procuro garotas de 18 a 30 anos, bonitas e com tempo dispo-nível e vontade de vencer na vida para trabalhar como Escort em am-biente elegante e discreto em Lon-dres. Não é necessária experiência e nem falar inglês. Ganhos £1000 a £2000 por semana. Interessadas ligar p/ Maria Luiza após 13:00 079 3331 3931 [email protected] (M371/382)

Alugo dois Double rooms, de preferência para mulheres, em es-paçosa casa de família em Elephant

& Castle, c/ 2 banhos, coz. Grande, internet e contas incluídas. Rommel 077 1759 7256 (M386/389)

Casa limpa, organizada, am-biente familiar, ótima localização, próxima a Liverpool street, vários ônibus, 30 min de Oxford Street, quarto de casal £130,00 por sema-na, vaga £ 65,00. Vale a pena con-ferir. 078 9424 6199 (M386/389)

Aluga-se quarto de solteiro c/ moveis novos em casa c/ sala, jar-dim, internet, ambiente familiar e poucas pessoas. 5 min do metro Blackhorse Road na Victoria line. 20mins da Oxford Street. Fernanda 07919 246826 (M385/388)

Alugo quartos duplos e singles em West Kensington próximo à es-tação e também flat p/ 3 pessoas em Criklewood Broadway, próximo a estação de Kilburn. Elias 077 5203 8059 (M383/386)

Vagas para singles e casal em casa limpa e organizada em Stra-tford. Quartos com TV, frigobar e internet. Todas contas inclusas 078 7977 0434 Ricardo (M383/386)

PEREVALE UB6. Ótima casa mobiliada c/jardim, 4 quartos, sala e cozinha grandes, 2 banhos. DOLLIS HILL NW10, flat mobilia-do, c/2 double rooms e sala am-pla. Temos outros quartos duplos ou singles. Ligue 079 8998 6357 (M382/85)

Quarto de casal grande em casa com no máximo 6 pessoas. Casa c/ sala, próxima a estação de West Ferry(DLR) e Mile End(Central Line), a 5 minutos do super mer-cado Lidl. £130/week. Marcio 075 9011 2756 (M381/385)

Aluga-se casa c/ 5 quartos, mobiliada em Perevale UB6. São 3 quartos de casal e 2 de solteiro. Cozinha grande c/ mesa. Jardim e área grande de fundos. Esta-cionamento. Ligue 079 8998 6357 (M383/386)

Quartos e vagas em Dalston, Stoke Newington e Shoreditch. Ca-

sas equipadas com telefone, Inter-net Wireless e muito mais. Contas inclusas. Ótimas localizações. Cel: 078 5307 2096 (M381/384)

Responda um questionário e receba £5. Você precisa ser brasileiro(a), maior de idade e residir em Londres há um ano. Ligue para Yara 078 5441 0913 (M383/386)

Vendo biquínis do Brasil. Todos com bojo e bordados. £20. Thamy 075 4553 3328 (M381/384)

Por motivo de mudança, ven-de-se moto Yamaha, 900 cc., ano 2000, azul. A moto se encontra em bom estado, com pneus e motor novos. Vende-se BARATO!!! Tiago 077 1188 1024 (M380/383)

Alugo salão de beleza tici&candeias, com 2 cadeiras lin-

díssimas e 1 lavatório, carrinho au-xiliar, moveis embutidos, material de 1ª, e telefone sem custo adicional. Motivo, ida pro Brasil. A 3 minutos da estação de Plaistow. £160 p/ se-mana c/ todas as contas incluídas. 07792794226. (M382/385)


Equipe da Fast Track, Registro no OISC F200400132, Nivel 3.

Suas perguntas são respondidas por nossos advogados e advisers, os quais se responsabilizam pelo conteúdo de suas respostas na época da impressão. Para aconselhamen-to mais detalhado, queira nos contatar. Site: www.ftc-ltd.com E-mail: [email protected] . Telefone: 020 7383 3456

www.ftc-ltd.com | Tel: +44 020 7383 3456 | Fax :+44 020 7383 3313 | 129A Whitfield Street | Warren Street | London W1T 5EQ

Pergunta1:Ana Paula O que eu queria saber é o seguinte:

se eu entro como turista aqui na Inglater-ra, e depois que estou aqui e tenho um trabalho, onde as pessoas gostam de mim, tenho como aplicar para um visto de trabalho daqui?

RESPOSTAOlá Ana Paula,Agradecemos o seu email. No sistema antigo de imigração, era

possível trocar o visto de turista para algu-mas categorias específicas de work per-mit, tais como ocupações em demanda (engenheiros e médicos, por exemplo). Em termos legais, isso se chama swi-tching in country, uma das regras básicas das Leis de Imigração do Reino Unido.

Hoje, no entanto, com o novo sistema de pontos, o aplicante a um work permit (Tier 2) tem que obter o visto através da Repartição Consular Britânica em seu país de origem ou de residência.

De toda maneira, existem alguns tipos de work permit no Tier 2, os quais podem ser obtidos no Reino Unido, desde que o aplicante tenha visto que o permita trocar ‘switch’, tais como de estudante para o PSWV – Post Study Work Visa (work per-mit válido por 2 anos) ou de estudante para o HSMP -Highly Skilled Migrant Pro-

gramme. O novo sistema de pontos é com-

plexo e requer uma análise detalhada da situação imigratória e específica dos apli-cantes. Sugiro que você procure aconse-lhamento profissional personalizado para seu caso.

Pergunta 2Thanira Estamos tentando trazer um show de

música para Londres ...Como faço com os vistos, neste caso? Eu, como contra-tante, tenho que enviar alguma documen-tação específica para isto?

RESPOSTAOla Thanira, Antes de você obter os vistos dos ar-

tistas no novo sistema de pontos (Tier 2), a empresa no Reino Unido tem que ob-ter primeiro uma licença junto ao Home Office.

Dependendo do tempo de atuação da empresa, a mesma terá que prover alguns documentos específicos. Sendo assim, não temos como lhe passar uma lista precisa sem saber por quanto tempo o empregador está registrado no Reino Unido.

Podemos antecipar que existem 2 tipos de licença para empregadores: a licença Tipo A e a Tipo B. Caso a em-presa tenha a documentação completa, a mesma receberá a licença Tipo A. Já empresas com algumas pendências na

Daniel MartinsFastTrack & Co [email protected]

Por:

Prezados leitores, gostaria de agradecer os inúmeros emails que temos recebido. Esta semana, selecionei algumas perguntas e as demais estão sendo respondidas aos leitores diretamente por email.

documentação recebem uma licença temporária por 12 meses – licença Tipo B. Essas pendências terão que ser remedia-das em até 12 meses. Ambas permitem a obtenção de vistos.

No total, o aplicante (artista) tem que obter 50 pontos. A licença da empresa contratante vale 30 pontos e os 20 pontos restantes são obtidos com comprovante de manutenção e habilidade na língua inglesa.

Pergunta3Paula ResendeSou advogada da OAB do Rio de Ja-

neiro, formada pela UFRJ. Posso praticar no Reino Unido?

RESPOSTA Olá Paula, Com seu registro na OAB você não

pode praticar no Reino Unido. Mas existem algumas maneiras de se

obter a regulamentação para advogados de outros países da comunidade euro-péia ou de outros países de fora da co-munidade para praticar no Reino Unido. Por exemplo: se você tiver cidadania eu-ropéia, você poderá obter sua regulamen-tação profissional pela OAP - Ordem dos Advogados de Portugal. Com a mesma, você poderá obter sua permissão para praticar no Reino Unido junto a SRA - So-licitors Regulatory Authority. Também exis-tem vários cursos preparatórios designa-dos a advogados de outros países que desejam praticar aqui, tal como o CPE – Common Professional Examination. Sugiro que você entre em contato com a SRA para obter informações precisas do caminho mais apropriado para você, de acordo com as suas qualificações.

Comportamento

Responda rapidamente o que você pode fazer ape-

nas com um click? Comprar uma passagem de avião para Grécia. Comprar um carro. Comprar um li-vro. Ler um livro. Encontrar amigos. Encontrar um namorado ou namo-rada. Casar. Comprar uma bicicle-ta. Pedir comida... As possibilida-des são infinitas graças à ela. Sim, estamos falando dela. Uma das invenções mais legais de todos os tempos: a internet.

O que é que tem para fazer aqui?

Ana Rita e Guga decidiram pas-sar um mês em Londres. Saíram de Madri, onde estudavam, e agora turistam pela capital inglesa antes de voltarem para o Brasil. Segundo Ana, grande parte do "o que fazer?" do casal é organizada utilizando a internet como guia. "Sempre que estamos na rua e vemos um lugar interessante, como restaurantes, clubs ou teatro, anotamos o nome e em seguida buscamos mais in-formações na internet. É muito prá-

tico para saber preços e horários", ela conta. Por ser uma das maiores capitais do planeta, opções de la-zer são encontradas praticamente em todas as esquinas e os valores se encaixam em todos os bolsos. Um dos sites mais populares é o da revista internacional Timeout. "Esse fim de semana, por exemplo, seguimos um dos programas (da Timeout) chamado "London's best street food". Resolvemos ir até Bri-ck Lane e conhecer melhor os mer-cados de rua que têm por lá. Vimos desde comida da Etiópia até japo-nesa. E consegue-se comer bem por apenas 4 libras", diz Ana.

É, mas às vezes uma cidade, por ser tão cosmopolita, pode tra-zer pequenas dores de cabeça. O casal, que já passou por vários pa-íses europeus, afirma que Londres é uma das cidades com maior for-mação de filas já vista por eles. O que fazer então? "Preferimos olhar na internet as informações antes de chegar em qualquer lugar. Para evitar a espera, nada melhor que pesquisar antes de sair de casa!" eles indicam.

Leio um livro ou compro um crânio de cristal?

Amber é inglesa e morou duran-te dez anos em Grenada, no Caribe. De volta a Londres, ela diz ser vicia-das em leitura. Sua casa se parece com uma biblioteca. Grande parte da sua coleção de livros veio da internet, de sites como Amazon ou Ebay "Eu faço compras on line há quase oito anos. Quando morava em Grenada, não tinha muito aces-so à variedade de livros existentes nas cidades grandes. Meus livros vinham diretamente dos Estados Unidos para o Caribe", ela diz.

Por ser uma compradora virtual de carteirinha, Amber afirma não compartilhar dessa paixão britânica de se fazer compras em lojas. "Eu acho mais fácil o processo on line. Eu posso rapidamente encomen-dar o que quiser e ainda ler dicas e opiniões de outras pessoas que já compraram o mesmo produto", conta a inglesa.

Mas o que será que Amber compra com apenas um click? "Geralmente DvD's, aparelhos ele-trônicos, coisinhas de criança para minha filha, passagens de avião,

presentes para amigos, roupas, objetos para casa. Ah, uma vez comprei um desses telefones esti-lo retrô e também uma caveira de cristal para dar de lembrança", ela brinca.

Eu vou estar usando uma flor amarela no meu bolso es-querdo.

Antigamente, as pessoas que utilizavam os serviços desses sites eram consideradas nerds, deses-peradas ou encalhadas. Hoje em dia, achar indivíduos com perfis compatíveis, pela internet, e desen-volver uma amizade ou mesmo um romance a partir daí, virou rotina comum. Sem o menor embaraço! A brasileira Carol conta que estava se sentindo sozinha em Londres, pois havia acabado de chegar, quan-do teve a idéia de se cadastrar no DatingDirect, um dos maiores sites britânicos do gênero, afim de se di-vertir, conhecer pessoas e praticar o inglês. "Gostei bastante do site, principalmente porque é gratuito. Nele, você escolhe o quanto de informação quer disponibilizar. Tem perguntas sobre o que você gosta

de fazer nas horas livres, descrição física, nacionalidade, idiomas que fala ou suas principais qualidades. Você pode mandar mensagens para outros usuários ou, se for tími-do, só piscar para a pessoa. Assim ela vai saber que você viu o seu perfil e gostou", ela explica.

Será que podemos confiar nos perfis descritos na internet? Confiar nesse jogo de sorte ou azar?

A brasileira diz que já passou por várias situações chatas. "Às vezes a pessoa era o máximo por e-mail e quando acontecia o en-contro, era exageradamente tímida e a conversa não fluía."

Agora que Carol conheceu, on line, um rapaz "atencioso e encan-tador", ela aconselha, a todos os que ainda tem vergonhas e pudo-res virtuais, a experimentar. "Use a velha desculpa do 'vou usar só pra ver como é' e veja no que dá. O melhor que pode acontecer é você conhecer pessoas divertidas. Mas se mesmo assim se enganar e aca-bar indo num encontro com uma pessoa muito chata, invente uma desculpa, um parente doente, finge que passou mal e vai embora."

Click aqui para maiores informações

Rafa [email protected]

Por:


esporte

Sérgio Capello [email protected]

Por:BATE BOLA

Atlético Mineiro – O Galo, que no meio de semana empatou com o líder Palmeiras, não teve forças para segurar o Corinthians e sai do G4. O técnico Celso Roth falou que os desfal-ques foram decisivos para o resultado.

Atlético Paranaense – Quarta vitória se-guida para o Furacão, a quarta sob o coman-do de Antonio Lopes, e a vítima da vez foi o Barueri, que não resistiu ao time da Arena da Baixada. O nome do jogo foi Paulo Baier que fez dois gols e sofreu o pênalti para o terceiro do Atlético – PR. Méritos para o delegado Lo-pes que não sabe o que é derrota desde que assumiu o comando técnico do clube.

Avaí – A mais de um mês sem perder, o Leão da Ressacada que folgou no meio de se-mana, venceu o Náutico neste sábado e termi-na a primeira fase do campeonato em sexto. O técnico Silas mantém um objetivo modesto dizendo que o clube está procurando somente se manter na primeira divisão.

Barueri – Vindo de duas vitórias consecu-tivas, o Barueri não resistiu e acabou sucum-bindo à superioridade do Atlético – PR neste final de semana. Com a derrota deste domin-go, o Barueri fica um pouco distante da zona da Libertadores. A maior perda para o Barueri esta semana foi o técnico Estevam Soares que trocou o clube pelo Botafogo.

Botafogo – O Botafogo folgou no meio de semana no Brasileiro e no final de semana em-patou com o Palmeiras. Pela fraca campanha no campeonato, a diretoria do Botafogo trocou a comissão técnica e contratou Estevan Soa-res que estava no Barueri. Quem também deve aparecer por estes dias é o atacante Maurício que está atualmente no Villareal da Espanha.

Corinthians – Cinco jogos sem marcar gols - esta era a realidade do Timão até o jogo deste final de semana contra o Atlético – MG, onde o Corinthians ganhou e voltou a ficar pró-ximo ao G4 neste meio do Brasileiro. O volan-te Edu, que sentiu a coxa direita, passará por exames para saber o período que ficará fora dos gramados.

Coritiba – A semana, que começou con-turbada com a demissão do técnico René Si-mões e a derrota para o Vitória por 2 x 0 pela Sulamericana, melhorou neste domingo na es-tréia do técnico Ney Franco na vitória contra o Fluminense no Maracanã. Com o resultado, o Coxa sai da zona de rebaixamento e afunda um pouco mais o tricolor carioca.

Cruzeiro – A Raposa jogou este final de semana contra o Santos no Mineirão e fez o único jogo da rodada com placar zerado. O técnico Adílson Baptista falou que a equipe está se arrumando depois da perda de joga-dores importantes como Ramires, Wagner e Gerson Magrão.

Flamengo – No meio de semana, o rubro negro empatou com o Fluminense pela Sula-mericana e voltou a jogar neste domingo contra o Grêmio, levando uma goleada e perdendo a oportunidade de se aproximar do G4. Adriano reclamou das chances de gols perdidos.

Fluminense – O tricolor jogou no meio de semana pela Sulamericana com o time reser-va e empatou com o Flamengo. No domingo enfrentando o Coritiba, acabou perdendo e amarga a incômoda vice lanterna do campe-onato.

Goiás – A grande surpresa nesta primeira fase fica por conta do Goiás que, neste do-mingo, ganhou do Vitória e terminou na vice

liderança desta fase, podendo ser alcançado somente pelo Inter que tem 2 jogos a menos. O técnico Hélio dos Anjos comemora a boa fase e a meta ultrapassada por ele traçada para esta primeira fase.

Grêmio – Nada melhor que uma vitória para acalmar os ânimos dos jogadores, melhor ainda se vier de goleada. Pois neste domingo a vítima foi o Flamengo, onde o tricolor gaú-cho sapecou 4 gols. Quem chega esta semana para assinar contrato é o lateral esquerdo Lú-cio que estava no Hertha Berlim.

Internacional – Depois de jogar e vencer na última segunda o Sport, o Inter venceu o Santo André neste sábado e mostrou que ain-da está vivo no campeonato e assume a tercei-ra colocação, estando com 3 jogos a menos que o líder Palmeiras e somente 4 pontos de diferença. Para o próximo jogo, o Inter terá os desfalques de Índio, Kléber e Taílson.

Náutico – Parece que a semana de des-canso não fez muito bem para o Timbú, que não sentia o sabor da derrota a 3 rodadas. Neste sábado, o Náutico foi a Florianópolis e perdeu para o Avaí, permanecendo na zona de rebaixamento. Carlinhos Bala se mostrou inconformado com a derrota.

Palmeiras – Se na quarta o Palmeiras em-patou com o Atlético – MG, este final de se-mana foi a vez do Botafogo. O Palmeiras que completa 3 rodadas com placares iguais de 1 x 1 contra seus adversários, terá os desfal-ques de Wendel, Diego Souza e Edmílson para a próxima partida contra o Coritiba. A novidade desta semana pode ser a chegada de Vagner Love que está no CSKA de Zico.

Santo André – Após folgar no meio de semana, o Santo André jogou neste sábado contra o Internacional, mas o resultado adver-so deixou o Santo André sem sentir o gosto da vitória há um mês. O técnico Gallo acredita que é hora para a chegada de reforços para acabar com o jejum do clube.

Santos – O Santos que, neste domingo, jogou contra o Cruzeiro e empatou, termina a primeira fase perto de sair da zona de classifi-cação para a Sulamericana. Grande destaque para o jovem goleiro Felipe, que com a contu-são de Fábio Costa, assumiu a meta santista e fez importantes defesas no empate deste do-mingo, causando uma boa dor de cabeça para o técnico Luxemburgo.

São Paulo – Sete vitórias e um empate em oito jogos que colocam o tricolor paulista na briga pelo título, ficando a 6 pontos do líder Palmeiras. Quem caiu diante do São Paulo este final de semana foi o Sport. O meia Jorge Wagner, que é peça fundamental no esquema de Ricardo Gomes, comemorou contra o Sport a sua partida de número 150 com a camisa tricolor.

Sport – E a fase não é das melhores para o Sport, que parece ter perdido o rumo depois da Libertadores, sendo derrotado pelo Inter na segunda e, no domingo, pelo São Paulo, amar-gando a lanterna. De quebra, este é o nono jogo sem vitória no Brasileirão.

Vitória – Se no meio de semana uma Vi-tória sobre o Coritiba pela Sulamericana mos-trava que as coisas podiam mudar no clube, a história não se repetiu neste domingo, onde o Vitória perdeu para o Goiás. A novidade fica por conta do treinador Vagner Mancini, que volta ao Barradão 6 meses depois de ter troca-do o clube pelo Santos.

london United Futsal club vence na liga nacional de Futsal 2009

Sem maiores dificulda-des, a London United Futsal Club goleou o

Baltic F.C pelo placar de 9 a 2, no jogo válido pela Liga Nacional de Futsal 2009, que foi realizado no domingo, 16, em Bethnal Gre-en Technology College, leste de Londres. Com a vitória, a terceira na competição, o London United aproximou-se mais perto da vaga.

Superior desde o apito inicial, a equipe do London United co-meçou a golear com 5min50 de bola rolando, em que Julinho fez o primeiro. Antes do intervalo, o go-leiro Andre Morra deixou Wagner Ferreira “Batata” fazer o segundo gol e o ala Vagner Mussi também deixou sua marca, aumentando a vantagem da equipe brasileira para 3 a 0.

Com os três pontos pratica-mente garantidos, o London United Futsal Club atuou com naturalida-

de no período final e praticamente não deixou a agremiação visitante tocar na bola. Aos 22min31, o ca-pitão Bruno Lisboa anotou o quar-to gol. Na seqüência, Wesley Viei-ra marcou o quinto gol, o que fez o Baltic F.C reagir com dois gols, deixando o placar em 5 x 2.

Mas Sergio Rodrigues “Mari-luz” assinalou três gols seguidos e, restando pouco mais de 30 se-gundos para o fim da partida, Bru-no Lisboa partiu pra cima da defe-sa da equipe adversária e marcou, dando os números finais ao con-fronto, que fechou em 9 x 2.

As equipes voltam a se enfren-tar novamente no próximo domin-go, 23, às 12h15 em Bethnal Gre-en Technology College, no leste de Londres. Os jogadores interessa-dos em participar dos jogos com a equipe, por favor, entrar em con-tato com o diretor executivo James Rosa no telefone 07528561309.

Julinho e Andre Morra: atenção redobrada na marcação!

Polli

ana

Ros

a

Helvecia vence o Kickers e abre 4 pontos na liderança da liga nacional de Futsal

No último domingo, dia 16, o Helvecia Futsal Club jogou

e venceu a outra equipe brasileira, Kickers Futsal pelo placar de 5 a 1 e, com isso, abriu quatro pontos na liderança do Campeonato Nacional de Futsal, com um jogo a menos. A equipe helveciana, patrocinada pela empresa de envio de dinhei-ro Safe Transfer, estava um pouco cautelosa para o jogo, já que em-barcaria na quarta-feira, 19, para a cidade de Helsinque, onde disputa o Campeonato Europeu de Futsal (UEFA Futsal Cup), façanha con-seguida por ser o atual Campeão Inglês de Futsal. Mas o treinador Ronaldo Negrão começou o jogo com uma formação um pouco dife-rente do costume: Jhonata no gol; Ediel, fixo; Leo, ala; Juninho, pivô e Bruninho, ala.

O time sentiu um pouco de pressão no começo, errando muito e, aos dois minutos de jogo, Ediel saiu para dar entrada a Elizandro. Bruninho também foi substituído logo em seguida e, aos poucos, as jogadas foram se encaixando e o Helvecia passou a controlar o jogo. Aos 12 minutos da primeira etapa, com um tiro livre, o ala Huguinho

abriu o placar. Logo em seguida, Huguinho deu um passe açucara-do para Juninho fazer então dois a zero, placar que deu tranquilidade ao time.

O segundo tempo foi mais cal-mo, com os campeões aproveitan-do os contra-ataques, levando ao resultado de 5 a 1. Esse foi o séti-mo encontro com a equipe Kickers Futsal, sendo 6 vitórias para o Hel-vecia e um empate.

O destaque da partida foi o go-leiro Jhonata, que disse ao fim da partida: “Sabemos que o jogo é de 20 minutos para cada tempo e que sofremos pressão nos cincos primeiros minutos de jogo, mas um time para ser Campeão tem que saber esperar e atacar na hora cer-ta”. Com o jogo, ele mantém a boa fase que o consagrou como o me-lhor goleiro da FA FUTSAL CUP de 2009, realizada em Sheffield.

o goleiro helveciano Jhonata, considerado o melhor goleiro da FUTSAL CUP deste ano

Geo

vann

a C

ristin

a


guia de serviços

Espaço reservadopara sua publicidade

020 7987 1692


esporte

campeonato inglês se abre para o mundo ver

O Campeonato Inglês começou sábado, 15, sua temporada tendo

como grande atração a globaliza-ção e o equilíbrio dos times. Há 20 anos, quando ainda não havia sido criada a badalada Premier League, os 20 times que disputam nesta temporada a primeira divisão tinham conjuntamente 34 jogado-res não britânicos. Na edição que começa hoje, são 266 forasteiros, de todos os continentes.

Na temporada 1989/1990, por

exemplo, não havia asiático jogan-do, ninguém contava com atleta da América do Norte em seu elenco, não tinha nenhum brasileiro atuan-do. Se houve aumento de 682,3% de gringos em duas décadas nos clubes que hoje estão na elite da Inglaterra, caiu 41,3% o número de jogadores britânicos nessas equi-pes, que antes encontravam barrei-ras na legislação e no conservado-rismo para contratar estrangeiros.

Hoje, alguns dos principais times contam com treinadores e

proprietários de outras nacionalida-des. O Chelsea, do magnata rus-so Roman Abramovich, após uma experiência infeliz com o técnico brasileiro Luiz Felipe Scolari, agora aposta no italiano Carlo Ancelotti.

Franceses (Arsène Wenger) e espanhóis (Rafael Benítez e Ro-berto Martínez) já vêm dando boa contribuição nos últimos anos para a internacionalização e a conse-quente mudança de estilo de jogo dos clubes.

Em época de crise global, a liga terá agora um grande teste. Exce-ção feita ao Manchester City, que é bancado pelo Abu Dhabi United Group, os clubes não investiram tão pesado como nas últimas tem-poradas.

Mas, se o Manchester United perdeu o português Cristiano Ro-naldo (mas ganhou 94 milhões de euros, recorde mundial em uma transação) e o Liverpool ficou sem o espanhol Xabi Alonso (também foi para o Real Madrid), o equilíbrio volta a imperar na terra da rainha.

Após o tri do time do Manches-ter United, pelo menos cinco times ousam brigar pelo topo nesta tem-porada. (Folha online)

O campeonato inglês, Premier League, começou no sábado, 15. Na terça, 18, o Chelsea, do meia Deco venceu o Sunderland

com copa-2014, governo federal investe em aulas de inglês e espanhol

O Ministério do Turismo anunciou segunda, 17,

que providenciará aulas de inglês e espanhol para 300 mil profissio-nais do setor como parte dos pre-parativos para atender os turistas que virão ao Brasil para a Copa do Mundo de 2014. Durante um discurso em um congresso do se-tor de hotelaria no Rio de Janeiro, o ministro do Turismo, Luiz Barret-to, disse que o programa exigirá investimentos de R$ 15 milhões e será aplicado nas 12 cidades-sede da Copa e nos 65 principais destinos turísticos do país.

O público das aulas de idiomas será composto por funcionários de hotéis, bares e restaurantes, além de outras pessoas que trabalham

diretamente com turistas, como os taxistas, explicou Barretto. Segun-do números do governo federal, o Brasil deve receber cerca de 500 mil turistas estrangeiros durante a Copa de 2014.

Atualmente, o país recebe ao redor de 6 milhões de visitantes estrangeiros por ano, proceden-tes principalmente da Argentina (18%), Estados Unidos (14%), Portugal (5%), Itália (5%), Chile (5%), Alemanha (5%), Uruguai (4,5%), Espanha (4%) e Paraguai (4%).

A CBF (Confederação Brasi-leira de Futebol) calcula que se-rão necessários investimentos da ordem de R$ 30 bilhões para a organização da Copa de 2014.


O Campeonato Mundial de Atletismo que co-meçou no sábado, 15

e vai até domingo, 23, tem con-firmado a preferência sob alguns atletas e apresentado o fracasso aparentemente impossível de al-guns outros. Entre as atrações do evento esportivo, encontra-se o ja-maicano Usain Bolt.

A disputa da final dos 100 m no domingo, 16, ganhou impor-tância por reunir, pela primeira vez nesta temporada, os jamaicanos Usain Bolt e Asafa Powell e o norte-americano Tyson Gay, que apesar da rivalidade dentro da pista, pos-suem um grande respeito uns pe-los outros. Sempre quando ques-tionados, os três fazem questão de ressaltar a qualidade dos maiores adversários.

Mas Usain Bolt deu na corrida mais uma prova de que é um dos grandes velocistas do atletismo,

quebrando mais uma vez o recor-de dos 100 m rasos, com o tempo de 9s58.

Há um ano, Bolt escrever seu nome na história dos Jogos Olím-picos conquistando a medalha de ouro e quebrando o recorde mun-dial de três provas.

Quanto aos comentários mal-dosos acerca da potência do atle-ta, o presidente do COI (Comitê Olímpico Internacional), Jacques Rogge, afirmou que "não há razão" para pensar que o jamaicano Usain Bolt esteja envolvido com doping. Segundo o dirigente, Bolt, atual campeão mundial e olímpico da modalidade, foi um dos atletas que

mais passou por exames, sempre com resultado negativo. "Não te-nho nenhuma razão para duvidar dele", afirmou Rogge, em entrevista publicada no jornal belga "Le Soir". Rogge afirmou também que Bolt já é "um campeão que domina uma geração".

Depois de sagrar-se campeão dos 100 m, o atleta agora disputa os 200 m rasos. Caso repita seu feito olímpico e vença também os 200 m rasos e o revezamento 4 x 100 m, o jamaicano será o primeiro atleta campeão de todas as provas de velocidade nas duas principais competições do atletismo.

Criado apenas em 1983, o

Mundial já viu velocistas capazes de dominar as provas que dispu-tavam, como Carl Lewis, Florence Griffith-Joyner e Marion Jones, mas nenhum deles foi capaz da façanha que o jamaicano pode al-cançar ainda precocemente – ele completa 23 anos durante a com-petição.

Isinbaeva decepciona e fica em último no salto com vara

Já a bicampeã mundial e olím-pica do salto com vara, a russa Ie-lena Isinbaeva, que chegou a Ber-lim como favorita para conquistar a medalha de ouro, decepcionou e terminou a final da prova, disputa-da na segunda-feira, 17, na última colocação.

A polonesa Anna Rogowska, que saltou 4,75 m, levou a medalha de ouro. A norte-americana Chel-sea Johnson e a polonesa Monika Pyrek dividiram a segunda coloca-ção, ambas com 4,65 m e assim, não houve medalha de bronze.

Isinbaeva errou os três saltos que tentou. Sem anotar nenhuma marca, a recordista mundial da prova terminou em último entre as finalistas e chorou depois do fim da competição.

mundial de atletismo acontece na alemanha e brasileiros não conseguem medalhas Em compensação jamaicano Usain Bolt destaca-se como a grande atração da competição

BrasileirosA gaúcha Gisele de Oliveira, do

salto triplo, foi a primeira atleta bra-sileira a garantir vaga em uma final no Mundial. A atleta se classificou na 11ª posição, entre 12 finalistas, mas acabou terminando a final em último lugar – 12º. Este é o primei-ro Mundial de Gisele. Em junho, a atleta bateu o recorde brasileiro da prova no Troféu Brasil, no Rio de Janeiro.

A brasileira Fabiana Murer, do salto com vara, que tem 4,82 m como melhor marca da carreira, também decepcionou. Ela não con-seguiu superar o sarrafo a 4,65 m e terminou na quinta colocação, com 4,55 m. "Eu não estava me sentin-do muito bem nos saltos. Não sei o que aconteceu. Estou triste. Po-deria ter saltado muito mais. Estava bem confiante", disse Murer.

Vice-campeão mundial há dois anos, em Osaka, no Japão, Jadel Gregório ficou muito aquém de sua melhor marca e terminou a final do salto triplo no Mundial de Berlim, na terça-feira, 18, na oitava colo-cação.

O recorde pessoal de Jadel é de 17,90 m, o melhor entre todos os finalistas, mas, em má condição física e técnica, ele não conseguiu mais do que 16,89 m na decisão. (com infos de Folha online)

O jamaicano Usain Bolt dá a largada na eliminatória dos 200 m no Mundial de atletismo, em Berlim. Ele pode conseguir a vitória em todas as provas de velocidade

AP

Documents

BrazilianNews 386 London