16
¡SÍGANOS EN LINEA! brentwoodnylibrary.org @brentwoodpubliclibrary @brenlibny En esta edición: NIÑOS PÁGINAS 2-5 ADOLESCENTES PÁGINAS 6-7 ADULTOS PÁGINAS 8-15 INFORMACIÓN DE REGISTRO PÁGINA 16 Al servicio de la comunidad de Brentwood desde 1937 Brentwood Public Library SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 BOLETÍN INFORMATIVO CELEBRE EL MES DE LA HERENCIA HISPANA 2021 15 DE SEPTIEMBRE AL 15 DE OCTUBRE ¡La Biblioteca Pública de Brentwood se enorgullece de celebrar el Mes de la Herencia Hispana! Busque la etiqueta en todo el boletín para encontrar programas y kits que celebren la herencia hispana. La misión de The Great Give Back es brindar un día de oportunidades para que los usuarios de las bibliotecas del condado de Suffolk participen en experiencias significativas y orientadas al servicio. Una variedad de actividades de servicio comunitario estarán disponibles para niños y adolescentes el sábado, 16 de octubre. Consulte las páginas 4 y 6 para obtener más detalles. Done a nuestra colecta de alimentos Island Harvest y ayúdenos a ayudar a sus vecinos. Lleve los artículos no perecederos en recipientes sellados, como alimentos secos, enlatados y otros productos no perecederos. La caja de donaciones se encuentra frente al Escritorio de Bienvenida. DEVOLVIENDO A LA COMUNIDAD

Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2021 1

¡SÍGANOS EN LINEA!

brentwoodnylibrary.org

@brentwoodpubliclibrary

@brenlibny

En esta edición:

NIÑOSPÁGINAS 2-5

ADOLESCENTESPÁGINAS 6-7

ADULTOSPÁGINAS 8-15

INFORMACIÓN DE REGISTROPÁGINA 16

Al servicio de la comunidad de Brentwood desde 1937

BrentwoodPublic Library

SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2021

BOLETÍN INFORMATIVO

CELEBRE EL

MES DE LA HERENCIA HISPANA202115 DE SEPTIEMBRE AL 15 DE OCTUBRE¡La Biblioteca Pública de Brentwood se enorgullece de celebrar el Mes de la Herencia Hispana! Busque la etiqueta en todo el boletín para encontrar programas y kits que celebren la herencia hispana.

La misión de The Great Give Back es brindar un día de oportunidades para que los usuarios de las bibliotecas del condado de Suffolk participen en experiencias significativas y orientadas al servicio.

Una variedad de actividades de servicio comunitario estarán disponibles para niños y adolescentes el sábado, 16 de octubre. Consulte las páginas 4 y 6 para obtener más detalles.

Done a nuestra colecta de alimentos Island Harvest y ayúdenos a ayudar a sus vecinos. Lleve los artículos no perecederos en recipientes sellados, como alimentos secos, enlatados y otros productos no perecederos. La caja de donaciones se encuentra frente al Escritorio de Bienvenida.

DEVOLVIENDO A LA COMUNIDAD

Page 2: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

2 BRENTWOODNYLIBRARY.ORG

CRAFT KITS

7 de septiembre

SCHOOL BUS SHAPE CARD

Todas las edade

HANDPRINT APPLE TREE

Edades desde el nacimiento hasta los 6 años

13 de septiembre

PIÑATA CUPCAKES Todas las edades, 1 por familia

20 de septiembre

STEAM BABIES Edades desde el nacimiento hasta los 23 meses

SNACK AROUND THE WORLD

Edades 5-12

27 de septiembre

NAZCA LINES

Edades 3-12

APPLE OREO POPS Edades 3-12

4 de octubre

FALL PASTA NECKLACE

Todas las edades

SUPERHERO PICTURE FRAME MAGNET CRAFT Edades 3-12

11 de octubre

PUMPKIN PANCAKES Todas las edades

COPY TORRES-GARCÍA

Edades 5-12

18 de octubre

PUMPKIN DECORATING

Todas las edades

STEAM BABIES Edades desde el nacimiento hasta los 23 meses

HALLOWEEN WREATH

Edades 6-12

25 de octubre

BLACK CAT PAPER CRAFT

Edades 5-12

DAY OF THE DEAD SUGAR SKULL PIÑATA Edades 6-12

¡Muestre su tarjeta de la biblioteca en el Escritorio de Referencia para Niños para recibir nuestros kits semanales para llevar y hacer! Los kits están disponibles para recoger por orden de llegada, hasta agotar existencias. Etiquétenos @brenlibny en las redes sociales o envíe una foto por correo electrónico a [email protected] y muéstrenos lo que ha hecho.Los kits estarán disponibles para recoger a partir de las siguientes fechas desde las 9:00 am.

Take and Make

@brenlibny @brentwoodpubliclibrary

September & October Craft Kits

Brentwood Public Library

TWITCH GAMING FOR KIDS

Todas las edadesLunes, 3:30-4:30 pmNo es necesario registrarse.

¡Únase al único Mr. Po en vivo en Twitch mientras disfruta de diferentes juegos cada semana! Vaya a twitch.tv/brenlibny los lunes a las 3:30 pm. Únase a la diversión creando una cuenta de Twitch gratuita, o simplemente mire y disfrute.

TASTY TUESDAY Todas las edadesMartes, 2:00 pmNo es necesario registrarse.

Únase a los miembros del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP-Ed) todos los martes a las 2:00 pm en nuestra página de Facebook para una lección de cocina deliciosa y saludable.

TRIVIA THURSDAYS Todas las edadesJueves, 1:00 pmNo es necesario registrarse.

¡Ponga a prueba sus conocimientos cada semana mientras disfrutamos de diferentes juegos de preguntas y respuestas en Kahoot! Publicaremos nuestro código semanal los jueves a la 1:00 pm en nuestras páginas de Facebook e Instagram para que pueda seguir el juego en casa. ¡Los juegos estarán abiertos para jugar hasta el domingo!

ONLINE PROGRAMS

Page 3: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2021 3

La inscripción para los programas de septiembre comienza el sábado 21 de agosto.La inscripción para los programas de octubre comienza el sábado 18 de septiembre.

Consulte la contraportada para obtener información sobre el registro.

OUTDOOR PROGRAMS

STORYTIME ON THE LAWN

Edades desde el nacimiento hasta los 5 años, con un adultoMiércoles, 8 & 22 de septiembre, 10:30-11:30 amMiércoles, 13 & 27 de octubre, 10:30-11:30 am

Traiga una manta y únase a nosotros en la parte sur de nuestro césped para disfrutar de cuentos, canciones y una actividad artística con su hijo.

BIRDS IN A NEST Edades 1-5, con un adultoViernes, 17 de septiembre, 10:30-11:30 am

¡Traiga una manta y únase a A Time for Kids, Inc. afuera en el césped para un divertido programa preescolar sobre aves! Las actividades incluirán música, movimiento, desarrollo motor fino y grueso, narración de cuentos y una manualidad de nido de pájaros.

BACK TO SCHOOL SNACKS

A partir de 3 años, con un adultoViernes, 17 de septiembre, 5:30-6:30 pm

¡Regresó la escuela! Únase a nosotros mientras le damos consejos sobre cómo aprovechar al máximo sus refrigerios para la escuela con recetas saludables y divertidas.

FAMILY OUTDOOR MOVIE

Todas las edades, con un adultoViernes, 17 de septiembre, 7:00 pmNo es necesario registrarse.

¡Traiga a toda la familia a pasar una noche en el cine! El título de la película se anunciará en una fecha posterior.

WEATHER WINDMILL Edades 1-5, con un adultoViernes, 24 de septiembre, 10:30-11:30 am

Traiga una manta y únase a A Time for Kids, Inc. afuera en el césped para un divertido programa preescolar que explora ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Las actividades incluirán música, movimiento, desarrollo motor fino y grueso, narración de cuentos y un molino de viento giratorio.

FALL FEST Todas las edades, con un adultoSábado, 25 de septiembre, 11:00 am-12:00 pm

¡Dé la bienvenida al otoño disfrutando juntos de juegos especiales y manualidades! Una inscripción por familia.

TOUCH A TRUCK Todas las edadesSábado, 9 de octubre, 11:00 am-2:00 pmNo es necesario registrarse.

¡Observe de cerca los camiones GRANDES y los vehículos de emergencia y conozca a los héroes locales! Traiga su cámara para una tarde de actividades y diversión familiar.

PUMPKIN DECORATING

Todas las edades, con un adultoLunes, 11 de octubre, 2:00-3:00 pm

Únase a nosotros en el césped para decorar su propia calabaza para exhibir durante toda la temporada.

SKYSCRAPER Edades 1-5, con un adultoViernes, 15 de octubre, 10:30-11:30 am

¡En sus marcas, listos y construyan con A Time for Kids, Inc. afuera en el césped mientras exploramos ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas! Las actividades incluirán música, movimiento, desarrollo motor fino y grueso, narración de historias y un arte de rascacielos con Spider-Man.

MAGICAL UNICORN Edades 1-5, con un adultoViernes, 22 de octubre, 10:30-11:30 am

¡Traiga una manta y únase a A Time for Kids, Inc. afuera en el césped para un programa preescolar de diversión familiar todo sobre unicornios! Las actividades incluirán música, movimiento, desarrollo motor fino y grueso, narración de cuentos y una linda manualidad de unicornio.

FITNESS IN FALL Edades 3 años en adelante, con un adultoSábado, 23 de octubre, 10:30-11:30 am

Únase a nosotros mientras lo guiamos a través de un entrenamiento divertido para que toda la familia se mantenga saludable en el clima frío.

BOO BASH Edades 2-5, con un adultoViernes, 29 de octubre, 10:30-11:30 am

Únase a nosotros para una fiesta temática de otoño llena de manualidades, juegos y diversión. ¡Se anima a que usen disfraces!

¡Vuelve la programación al aire libre en persona! Es necesario registrarse con una tarjeta válida de la Biblioteca Pública de Brentwood. Los programas al aire libre se llevarán a cabo si el clima lo permite.

Page 4: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

4 BRENTWOODNYLIBRARY.ORG

GAME ON! Edades 9-12Viernes, 10 de septiembre, 7:00-8:00 pmViernes, 1 de octubre, 7:00-8:00 pm

¡Venga a divertirse jugando videojuegos y juegos de mesa con sus amigos!

TINKER LAB Edades 5-8Miércoles, 15 de septiembre, 6:30-7:30 pmMiércoles, 29 de septiembre, 6:30-7:30 pmMiércoles, 20 de octubre, 6:30-7:30 pm

¡Únase a nosotros mientras exploramos diferentes actividades basadas en STEAM!

PETE THE CAT Edades 5-8Jueves, 16 de septiembre, 7:00-8:00 pm

Prepare una manualidad de Pete the Cat y disfrute de algunas golosinas.

RAINBOW PARTY Edades 5-12Lunes, 20 de septiembre, 6:30-7:30 pm

Únase a nosotros en una fiesta con el tema del arcoíris con manualidades y bolsas de regalos para llevar a casa.

ROMERO BRITTO CLAY ANIMALS

Edades, 6-12Martes, 21 de septiembre, 6:30-7:30 pm

Aprenda sobre Romero Britto, un artista pop brasileño que disfruta combinar colores brillantes y patrones atrevidos dentro de sus creaciones, luego cree esculturas de animales inspiradas en su arte.

IDEA LAB Edades 9-12Jueves, 23 de septiembre, 7:00-8:00 pmViernes, 8 de octubre, 7:00-8:00 pmJueves, 28 de octubre, 7:00-8:00 pm

¡Únase a nosotros mientras exploramos diferentes actividades basadas en STEAM!

EXPLORING OUR PLANET

Edades 7-12Martes, 28 de septiembre, 7:00-8:00 pm

¿Sabía que los animales viven en casi todos los lugares de la Tierra? ¡Conozca animales del Sweetbriar Nature Center, incluido un dragón de Australia, una criatura espinosa de África, un trepador de árboles de Sudamérica y más!

PAJAMA STORYTIME Edades 3-6, con un adultoJueves, 30 de septiembre, 7:00-7:45 pmJueves, 21 de octubre, 7:00-7:45 pm

Los niños pueden venir vestidos con sus pijamas, listos para escuchar cuentos, cantar y bailar.

BOOK-TO-MOVIE CLUB

Edades 8-12Martes, 5 de octubre, 6:30-7:15 pm- Discusión del libroMartes, 19 de octubre, 6:00-8:00 pm- Visualización de la película

¡Únase a nosotros para un club de libro-película! Recoja una copia del libro Matilda de Roald Dahl y únase a nosotros para una discusión el 5 de octubre. Veremos la película el 19 de octubre y charlaremos, discutiremos y decidiremos cuál nos gustó más: ¡el libro o la película!

SIGN, SING AND PLAY Desde el nacimiento hasta los 5 añosJueves, 7 & 21 de octubre, 10:00-10:45 am

¡El lenguaje de señas es una excelente manera de impulsar la comunicación de su pequeño! Aprenda el lenguaje de señas de una manera significativa y divertida con la terapeuta ocupacional registrada y licenciada e instructora de tiempo de señas certificada, Lisamarie Curley.

DÍA DE LOS MUERTOS CAT & DOG DRAWINGS Edades 6-12Martes, 12 de octubre, 6:30-7:30 pm

Disfrute creando dibujos de gatos y perros inspirados en la tradición mexicana anual conocida como Día de los Muertos o Día de Muertos.

THE GREAT GIVEBACK

Todas las edadesSábado, 16 de octubre, de 10:00 am-4:00 pmNo es necesario registrarse.

La misión de The Great Give Back es brindar un día de oportunidades para que los usuarios de las bibliotecas del condado de Suffolk participen en experiencias significativas y orientadas al servicio. Pase por el Departamento de Niños entre las 10:00 am y las 4:00 pm para participar en las siguientes actividades de servicio comunitario: decorar una bolsa de comestibles reutilizable que se donará al banco de alimentos Island Harvest, hacer tarjetas para los clientes confinados en casa y decorar piedras bonitas para mostrar en nuestra comunidad.

@brenlibny @brentwoodpubliclibraryBrentwood Public Library

IN-LIBRARY PROGRAMS

¡Bienvenido de nuevo a nuestra sala de programas para niños con una programación limitada en persona! Es necesario registrarse con una tarjeta válida de la Biblioteca Pública de Brentwood.

Page 5: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2021 5

1,000 BOOKS BEFORE KINDERGARTEN La mejor manera de asegurarse de que un niño tenga las habilidades necesarias para aprender a leer es que alguien le lea en voz alta. Por cada 100 libros leídos juntos, su hijo ganará un libro para quedárselo. Regístrese para participar en el escritorio de referencia de niños. ¡Nunca es demasiado pronto para desarrollar el amor por la lectura!

THE GREAT BRENTWOOD KIDS’ COOK-OFF ¡Llamando a todos los chefs! ¿Quiere mostrarle al mundo lo que puede hacer? Envíenos sus recetas creativas y fotos a [email protected] (o siga el código QR a continuación) para participar y ganar un premio fabuloso y una participación en nuestras redes sociales. Serán juzgados por su apariencia, originalidad y título. El tema de septiembre es la pizza y las recetas deben entregarse el 30 de septiembre. El tema de octubre son las galletas y las recetas deben entregarse el 31 de octubre. ¡Buena suerte!

BRAINFUSE HELP NOW!¡Todos los titulares de tarjetas de la Biblioteca Pública de Brentwood tienen acceso a ayuda personal con las tareas en vivo con Brainfuse! Los tutores en vivo están disponibles en línea de 10:00 am a 11:00 pm todos los días. Este gran recurso incluye tutoría uno a uno en inglés y español, pruebas de práctica y un laboratorio de escritura. Acceda a Brainfuse a través de nuestro sitio web.

CHILDREN’S PHOTO GALLERY¡Nos encanta ver fotos de ustedes disfrutando de nuestros programas! ¡Eche un vistazo a la galería de fotos para niños en nuestro blog para niños o visite brentwoodnylibrary.org/children/photo-gallery para verlas todas! Envíe una foto por correo electrónico a [email protected] para que aparezca en nuestra galería.

CHILDREN’S PROGRAMS ON DEMAND ¿Se perdió algunos de nuestros programas infantiles? ¿Quiere volver a ver sus favoritos? ¡Véalos en cualquier momento en casa! Visite vimeo.com/showcase/brenlibnychildrens e ingrese los primeros 5 dígitos de su tarjeta de la biblioteca como contraseña para ver nuestros programas disponibles. Estén atentos: ¡agregaremos a este sitio regularmente nuevos programas, presentados por los bibliotecarios de niños!

SCAN ME!

LIBRARY CARD SIGN-UP MONTH RAFFLE¡Septiembre es el mes de inscripción de la tarjeta de la biblioteca! Los niños menores de 12 años pueden mostrar sus tarjetas, nuevas o viejas, en el escritorio de referencia de niños para tener la oportunidad de ganar un Kindle Fire.

SPOTLIGHT PROGRAMS

La inscripción para los programas de septiembre comienza el sábado 21 de agosto.La inscripción para los programas de octubre comienza el sábado 18 de septiembre.

Consulte la contraportada para obtener información sobre el registro.

Page 6: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

6 BRENTWOODNYLIBRARY.ORG

PERLER BEAD SORTING Viernes, 24 de septiembre, 2:00-5:00 pm No es necesario registrarse.

¡Gane servicio comunitario ayudando a clasificar nuestra colección de cuentas Perler!

THE GREAT GIVEBACK: DIY CAT AND DOG TOYS

Sábado, 16 de octubre, 11:00 am-2:00 pm No es necesario registrarse.

¡Gane servicio comunitario y retribuya a la comunidad! ¡Pase por la sala de adolescentes en cualquier momento entre las 11:00 am y las 2:00 pm para hacer algunos juguetes para donar al refugio de animales local! ¡También ofrecemos servicio de comunidad virtual! Más información está disponible en nuestro sitio web: brentwoodnylibrary.org/teen/information

THEMED ACTIVITY BOXES FOR TEENS

Todo lo que necesita para manualidades y actividades se incluirá en la caja. Las cajas estarán disponibles en la sala de adolescentes el primer día del mes y se asignan por orden de llegada.

September Activity Boxes

October Activity Boxes

COMMUNITY SERVICE PROGRAMS

SPOTLIGHT PROGRAMS

GHOULS NIGHT BY TONY TIRADO ¡Eche un vistazo a la novela gráfica autoeditada de este ex alumno de Brentwood, ahora disponible en nuestra colección para adolescentes! Tony pasa la mayor parte de sus días haciendo dibujos de sus gatos y soñando despierto con todo lo relacionado con el horror.

¡Nuestra caja de libros Ghouls Night (disponible a partir del 1 de octubre) contiene una copia del libro de Tony que puedes quedarte! ¡Síguelo en Instagram @ghoulsonly o visita ghoulsonly.com para ver su trabajo!

SEPTEMBER LIBRARY CARD MONTH RAFFLE 1-30 de septiembre

¡Pase por la sala de adolescentes y muéstrele a un bibliotecario de adolescente su tarjeta de biblioteca válida para participar en una rifa de un sistema de juegos retro! El ganador será elegido el 1 de octubre y contactado por correo electrónico.

@brenlibny @brentwoodpubliclibraryBrentwood Public Library

RAFFLE

SNACK AROUND THE WORLD GHOULS NIGHT BOOK BOX HALLOWEEN CLAY KEYCHAINS

MANGA ART BOX FALL SNACK CRATE MINI-CANVAS PAINTING KIT

Page 7: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2021 7

MR. PO’S GAME EXTRAVAGANZA

Martes, 7, 14, 21, 28 de septiembre & 12, 19, 26 de octubre, 3:30-4:30 pm No es necesario registrarse.

Disfrute de nuestros juegos Switch, PS4 o jumbo, moderados por el único Mr. Po

KPOP CLUB MEETUP Viernes, 10 de septiembre & 15 de octubre, 3:30-4:30 pm No es necesario registrarse.

Annyeong! ¡Únase a nosotros y discuta todo lo relacionado con KPOP y disfrute de algunas manualidades divertidas con el tema de KPOP!

SKATEBOARD JEWELRY MAKING

Jueves, 16 de septiembre, 2:00-5:00 pm No es necesario registrarse.

¡Haga un collar, pulsera o aretes con mini patinetas!

CD PAINTING Jueves, 30 de septiembre, 2:00-5:00 pm No es necesario registrarse.

Use pintura acrílica y esponjosa para decorar CD holográficos.

PUMPKIN DECORATING

Lunes, 18 de octubre, 3:30-4:30 pm No es necesario registrarse.

¡Decore unas calabazas espeluznantes para llevar a casa y exhibirlas en Halloween!

COFFIN DECORATING Jueves, 21 de octubre, 3:30-4:30 pm No es necesario registrarse. Decore un ataúd grande con materiales espeluznantes.

ANIME BACKPACK CHARMS

Jueves, 28 de octubre, 3:30-4:30 pm No es necesario registrarse.

¡Cree sus propios amuletos de mochila con productos de Jujustu Kaisen, Demon Slayer, Attack on Titan y más!

HALLOWEEN COSTUME = TREAT BAG

Viernes, 29 de octubre, 2:00-8:00 pm No es necesario registrarse.

¡Pase por la sala de adolescentes con su disfraz de Halloween y reciba una bolsa de golosina espeluznante!

ABT PODCAST CLUB Jueves, 23 de septiembre & 14 de octubre, 3:30-4:30 pm

Participe en una sesión de grabación de Podcast para adolescentes de Brentwood. Únase a nuestro Discord para ser parte de la planificación.

IN-LIBRARY PROGRAMS

LIVE WITH MR. PO TWITCH STREAM Viernes, 3, 17 de septiembre & 8, 22 de octubre, 7:00-8:00 pm No es necesario registrarse.

Envíe videos divertidos a nuestro Discord adolescente para que Mr.Po reaccione, participe en juegos cooperativos en línea y más durante nuestra transmisión en vivo. Vaya a twitch.tv/brenlibny los viernes a las 7:00 pm para unirse a la diversión.

TWITCH STREAMING WITH KOFI

Miércoles, 15, 22 de septiembre & 13, 27 de octubre, 3:30-5:00 pm No es necesario registrarse.

¡Kofi jugará varios videojuegos con adolescentes en nuestro canal de Twitch! ¡Vaya a twitch.tv/brenlibny los miércoles a las 3:30 pm para verlo, o únase a nuestro servidor de Discord para adolescentes para obtener acceso anticipado a las ID de Super Smash Bros. Arena y más!

KPOP CLUB Miércoles, 1, 15 de septiembre & 6, 20 de octubre, 3:30-4:30 pm

¡Annyeong! Únase a nosotros en Discord para ver y discutir los últimos lanzamientos de KPOP y charlar con otros fanáticos.

ONLINE DUNGEONS & DRAGONS CLUB Lunes, 13, 27 de septiembre & 4, 25 de octubre, 5:00-7:00 pm

Únase a nuestro servidor Dungeons & Dragons Discord y juegue campañas de D&D en línea con nuestro DM Kaye y otros adolescentes. ¡No se necesita experiencia!

ONLINE PROGRAMS

TEEN DISCORD SERVER¡Únase a nuestro servidor de Discord para adolescentes! Escanee para registrarse.

FOLLOW US ON TWITCH Vea a Kofi y Mr. Po en vivo en twitch.tv/brenlibny

LISTEN TO THE AVERAGE BRENTWOOD TEENS PODCAST

SCAN ME! SCAN ME! SCAN ME!

WATCH LIVE AT TWITCH.TV/BRENLIBNY

La inscripción para los programas de septiembre comienza el sábado 21 de agosto.La inscripción para los programas de octubre comienza el sábado 18 de septiembre.

Consulte la contraportada para obtener información sobre el registro.

Page 8: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

8 BRENTWOODNYLIBRARY.ORG

CONSEJERÍA-ASESORÍA DE NEGOCIOS – CITAS VIRTUALES

Segundo lunes de cada mes, 10:00 am-3:00 pm

Una consejera de negocios de Stony Brook SBDC proveerá asistencia a pequeñas empresas para resolver asuntos de orden organizacional, financiero, de mercadeo y técnicos, según la necesidad. La consejera estará disponible para cita de consultoría de 60 minutos.

EMPRENDEDORES LATINOS: 5 TECNICAS PARA INCREMENTAR TU NETWORK

Miércoles, 8 de septiembre, 7:00-8:30 pm

La participación en eventos de Networking es una de las mejores herramientas para el desarrollo empresarial y personal. Durante este evento aprenderá como incrementar, fortalecer y aprovechar los contactos, así podrán consolidar relaciones comerciales más duraderas y optimizar sus esfuerzos.

INDEED Y OPORTUNIDADES DE EMPLEO Jueves, 9 de septiembre, 7:00-7:45 pm

Obtenga más información sobre el sitio de empleo Indeed.com.

ASESORAMIENTO DE CARRERA Y EMPLEO - CONSULTA POR VIDEO Martes, 14 de septiembre & 12 de octubre, 6:00-8:00 pm

Nuestra consejera bilingüe (inglés-español) de carrera y empleo estará disponible para ayudarlo con recursos, consejos y estrategias.

GEOFENCING Y A-Z PARA EMPRESAS Miércoles, 15 de septiembre, 6:30-7:15 pm

Aprenda a utilizar AtoZdatabases, que ofrece más de 30 millones de perfiles comerciales y es un gran recurso para clientes potenciales de ventas, listas de correo e investigación de mercado. Los participantes deben tener conocimientos básicos de computación.

UNIVERSIDAD Y PLANES DE CAREERA Jueves, 23 de septiembre, 6:30-7:15 pm

En este taller, los participantes obtendrán información sobre qué recursos están disponibles para optimizar su búsqueda de universidades, cómo utilizarlos y crear varios planes de respaldo para garantizar un plan escolar postsecundario realista. Presentado por la Universidad de St. Joseph.

CERTIFICACIÓN DE ESPECIALISTA DE MICROSOFT OFFICE

Las clases comienzan el lunes 27 de septiembre, 5:30-8:30 pm

Obtenga la capacitación que necesita para llevar su carrera al siguiente nivel con la certificación de especialista de Microsoft Office. Este programa de certificación proporciona evaluaciones de habilidades y conocimientos líderes en la industria para prepararlo para nuevas oportunidades de empleo.Para obtener más información o registrarse para participar, pregunte a uno de los miembros de nuestro Centro de Carreras y Aprendizaje. También puede enviarnos un correo electrónico a [email protected].

COMO FINANCIAR UNA CARRERA UNIVERSITARIA Jueves, 7 de octubre, 6:30-7:15 pm

En este taller, los participantes obtendrán información sobre el costo real involucrado a medida que avanzan en el proceso de búsqueda de universidades, admisión y ayuda financiera. Aumente su conocimiento sobre el proceso de ayuda financiera y formas alternativas de financiar una educación universitaria. Presentado por la Universidad de St. Joseph.

MARKETING EN REDES SOCIALES PARA PEQUEÑAS EMPRESAS Jueves, 14 de octubre, 7:00-8:00 pm

Aprenda cómo desarrollar una presencia en línea y crear un perfil de comunidad local en este seminario web.Presentado por La Fuerza CDC.

EMPRENDEDORES LATINOS: PAUTAS PARA DELEGAR EFECTIVAMENTE Miércoles, 20 de octubre, 7:00-8:30 pm

Para muchas personas la delegación es frustrante y estresante por falta de entendimiento y conocimiento. Durante esta sección podrá entender los grandes beneficios de delegar para que se pueda concentrar en lo que hace muy bien y pueda alcanzar su máximo potencial.

HÁGALO REALIDAD: SU CARTA DE APROBACIÓN DE AYUDA FINANCIERA Jueves, 21 de octubre, 6:30-7:15 pm

En este taller, los participantes podrán tener una idea más clara de todo los que envuelve su paquete de ayuda financiera y revisar expectativas una vez que se comprometa a una institución de estudios superiores. Presentado por la Universidad de St. Joseph.

CAMINO A LA CIUDADANÍA DE EE. UU. Martes, 26 de octubre, 7:00-8:00 pm

Un representante de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) brindará información a los interesados en el proceso de naturalización. Los temas cubiertos incluirán: requisitos de elegibilidad, cronograma del proceso de solicitud y preparación de exámenes, derechos y responsabilidades de ciudadanía.

MARKETING DE CONTENIDO: UNA INTRODUCCIÓN Jueves, 28 de octubre, 7:00-8:00 pm

Aprenda a atraer personas a su sitio web y negocio en este seminario web.Presentado por La Fuerza CDC.

PROGRAMAS DE CARRERA Y NEGOCIOS

@brenlibny @brentwoodpubliclibraryBrentwood Public Library

Page 9: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2021 9

LLEVAR A CASA CLUB DE ARTE

Jueves, 16 de septiembre & 21 de octubre, 7:00-8:00 pm

Recibirá un enlace al programa en el correo electrónico de recordatorio.

CONSTRUYA SU PROPIA ESPADA LÁSER 1-30 de septiembre, hasta agotar existencias

TÉ MASALA CHAI 1-30 de septiembre, hasta agotar existencias

Si ha recogido este kit de té antes, por favor dé a otros la oportunidad de registrarse.

KIT DE CIELOS EXTRAÑOS

1-30 de septiembre, hasta agotar existencias

FIELTRO DE HALLOWEEN DIY

1-31 de octubre, hasta agotar existencias

KIT DE CROCHET 1-31 de octubre, hasta agotar existencias

Se proporcionará un enlace de video para seguirlo. Todas las habilidades son bienvenidas.

KIT DE FERMENTACIÓN 1-31 de octubre, hasta agotar existencias

BIBLIOTECA PARA LLEVAR

Es necesario registrarse para recoger cualquier kit para adultos. Debe ser mayor de 18 años y tener una tarjeta de la biblioteca de Brentwood válida para inscribirse.

GATSBY NOW Sábado, 18 de septiembre, 3:00-4:30 pm

Esta banda presenta una combinación de jazz posmoderno de 1920, francés/italiano, gitano, swing-vals y pop "vintage".

VIVA FLAMENCO Sábado, 9 de octubre, 3:00-4:30 pm

Viva Flamenco está formado por cantantes, bailarines y músicos aclamados por la crítica. Este espectáculo de alta energía deslumbra al público con su apasionado canto, baile, guitarra y coloridos disfraces.

CONCIERTOS EN LA BIBLIOTECA

No es necesario registrarse y todos son bienvenidos. ¡Solo traiga su amor por la música para disfrutar de una tarde agradable! Los conciertos se llevarán a cabo en el interior de nuestro auditorio.

EXPLORADORES DE ASTRONOMÍA – ESPECTÁCULO EN EL PLANETARIO VANDERBILT EN VIVO Viernes, 17 de septiembre, 2:00 pm

¡Visite Vanderbilt y aprenda todo sobre la exploración del universo! $10 por registro de entrada.No se proporcionará transporte.

PASEO DE SOSTENIBILIDAD

Sábado, 23 de octubre, 11:00 am

Las Hermanas de Saint Joseph nos llevarán en un recorrido por sus hermosos y fascinantes terrenos, mostrándonos cómo crean una comunidad sostenible.No se proporcionará transporte.

EXCURSIONES

PERFECT PITCH PROJECT

Sábado, 16 de octubre, 3:00-4:30 pm

Disfrute de una tarde de música jazz con este septeto central de músicos que han apoyado a artistas legendarios como Dizzy Gillespie, Herbie Hancock y Aretha Franklin.

THE CASPLASH BAND

Sábado, 23 de octubre, 3:00-4:30 pm

La Casplash Band toca una variedad de estilos musicales como soca, reggae, calipso, pop y R&B.

CLASE DE CIUDADANÍA Miércoles, 8, 15, 22, 29 de septiembre & 6, 13, 20, 27 de octubre, 7:00-8:30 pm

Los adultos que se están preparando para tomar el examen de ciudadanía de los Estados Unidos están invitados a unirse a nuestras clases semanales. Cada clase se enfocará en las preguntas de educación cívica y el vocabulario de escritura y lectura de USCIS. Recibirá un enlace al programa en el correo electrónico de recordatorio.

PRÁCTICA DE ENTREVISTA A CIUDADANÍA Sábado, 30 de octubre, 10:30 am-12:30 pm

Prepárese para la parte de inglés del examen de ciudadanía. En esta clase interactiva, practicaremos la lectura, la escritura y la respuesta a preguntas del formulario N-400.

CIUDADANÍA

FEATURED STUDENTSimeon Antonio Acosta

La inscripción para los programas de septiembre comienza el sábado 21 de agosto.La inscripción para los programas de octubre comienza el sábado 18 de septiembre.

Consulte la contraportada para obtener información sobre el registro.

Page 10: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

10 BRENTWOODNYLIBRARY.ORG

COCINANDO CON EL CHEF ROB: POLLO PANKO CRUJIENTE CON MOZZARELLA FRESCA Y ESPINACAS Viernes, 3 de septiembre, 1:00 pm

Con queso derretido, esta receta de pollo seguramente la incluirá en su plan de comidas. Recibirá un enlace al video pregrabado junto con las recetas en el correo electrónico de recordatorio.

COCINANDO CON EL CHEF ROB: MUFFINS DE CHURRO

Viernes, 10 de septiembre, 1:00 pm

Si le gustan los churros, le encantará esta versión horneada clásica. Recibirá un enlace al video pregrabado junto con las recetas en el correo electrónico de recordatorio.

COCINANDO CON EL CHEF ROB: QUESADILLA DE POLLO AL ESTILO FAJITA

Viernes, 17 de septiembre, 1:00 pm

El chef Rob demuestra su interpretación de una receta mexicana.Recibirá un enlace al video pregrabado junto con las recetas en el correo electrónico de recordatorio.

COCINANDO CON EL CHEF ROB: TRIFLE DE TIRAMISU DE FRAMBUESA Y FRESA

Viernes, 24 de septiembre, 1:00 pm

¡Démosle un buen uso a esas bayas de temporada! El chef Rob demostrará cómo elabora este hermoso y sabroso postre. Recibirá un enlace al video pregrabado junto con las recetas en el correo electrónico de recordatorio.

COCINANDO CON EL CHEF ROB: PASTA ORCHETTE CON PROVOLONE Y BROCCOLI

Viernes, 1 de octubre, 1:00 pm

El chef Rob le mostrará cómo preparar este delicioso platillo sin carne. Recibirá un enlace al video pregrabado junto con las recetas en el correo electrónico de recordatorio.

COCINANDO CON EL CHEF ROB: PAN DE BUÑUELO DE MANZANA DE GRANNY SMIT

Viernes, 8 de octubre, 1:00 pm

¡Este postre es la receta perfecta para la temporada de otoño!Recibirá un enlace al video pregrabado junto con las recetas en el correo electrónico de recordatorio.

COCINANDO CON EL CHEF ROB: CENA DE SALCHICHA DE OTOÑO Y POLLO CON MANZANA

Viernes, 15 de octubre, 1:00 pm

Aprenda cómo el Chef Rob ejecuta este sabroso platillo usando manzanas y especias. Recibirá un enlace al video pregrabado junto con las recetas en el correo electrónico de recordatorio.

COCINANDO CON EL CHEF ROB: PAN DE MANZANA HONEYCRISP (ESTILO SNICKERDOODLE)

Viernes, 22 de octubre, 1:00 pm

Si le gustan los snickerdoodles, le gustará este pan de manzana que combina perfectamente con una taza de té o café.Recibirá un enlace al video pregrabado junto con las recetas en el correo electrónico de recordatorio.

CONDIMENTOS FERMENTADOS

Miércoles, 20 de octubre, 2:30 pm

La fermentación ha sido una parte sabrosa y saludable de la preparación de alimentos durante miles de años. Cheryl of Contraband Ferments regresa para crear sus propios condimentos fermentados únicos.

CLASES DE COCINA

@brenlibny @brentwoodpubliclibraryBrentwood Public Library

TALLER COLECTIVO DE POESÍA DE LONG ISLAND Jueves, 2, 9, 16, 23, 30 de septiembre & 7, 14, 21, 28 de octubre, 6:30-8:30 pm

Traiga su poesía para una crítica reflexiva. Sea parte de esta comunidad alentadora y solidaria de poetas. Todos los niveles son bienvenidos, desde principiantes hasta escritores experimentados.

CAFÉ CON UNA BIBLIOTECARIA

Jueves, 9, 16, 23, 30 de septiembre & 7, 14, 21, 28 de octubre, 1:00-2:00 pm

Visítenos a través de GoToMeeting para charlar con la bibliotecaria Julia. Recibirá un enlace al programa en el correo electrónico de recordatorio.

GRUPO DE APOYO MY SISTAS

Sábados, 11 de septiembre & 9 de octubre, 1:00-2:30 pm

¿Alguien le está lastimando o vive con miedo constante? Únase a mujeres que han sufrido abuso doméstico y se han liberado de situaciones similares. My Sistas es un lugar seguro donde las mujeres reciben y brindan el apoyo necesario para salir de relaciones abusivas.

FRIDA KAHLO: UN RETRATO PERFUMADO

Sábado, 25 de septiembre, 1:00 pm

La Profesora de Perfumes analiza los aromas favoritos de la artista, Kahlo, y explica lo que estos perfumes pueden decirnos sobre ella y su arte.

TALLER GRASP Y EVALUACIÓN

Miércoles, 13 de octubre, 5:00-8:45 pm

Un representante de BOCES le explicará cómo este programa de estudio en el hogar puede ayudarlo a obtener su diploma equivalente a la escuela secundaria. Simplemente regístrese y recoja las tareas de la biblioteca. Cuando termine su trabajo, deje el paquete para recibir comentarios y más material de estudio adaptado a sus necesidades.

Debe tener 21 años o más para asistir.

UNA NOCHE DE FICCIÓN ESPELUZNANTE CON EL AUTOR LOCAL ROBERT P. OTTONE

Viernes, 29 de octubre, 7:00 pm

Únase al autor local Robert P. Ottone para una noche de historias espeluznantes de su nueva colección de ficción corta de terror.

PROGRAMAS GENERALES

Page 11: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2021 11

MANEJO DEFENSIVO Sábados, 4, 18 de septiembre o 2, 16 de octubre, de 9:30 am-3:30 pm • Llegue 15 minutos antes. La puerta cierra a las 9:35 am. No excepciones.

Ahorre un diez por ciento en su seguro de automóvil durante tres años y elimine hasta cuatro puntos de su historial de manejo tomando este curso de seis horas. Pague $28 en efectivo, cheque, o giro postal al Empire Safety Council el día de clase.

MANEJO DEFENSIVO EN ESPAÑOL Sábados, 11, 25 de septiembre o 9, 23 de octubre, 9:30 am-3:30 pm • Llegue 15 minutos antes. La puerta cierra a las 9:35 am. No excepciones.

Ahorre el diez por ciento en su seguro de auto por tres años y elimine hasta cuatro puntos en su record de conductor tomando este curso de seis horas. Paga $28 en efectivo, cheque, o giro postal al Empire Safety Council el día de clase.

CURSO DE PRELICENCIA DE 5 HORAS EN ESPAÑOL Sábado, 11 de septiembre o 2 de octubre, 10:00 am-3:00 pm (Debe iniciar sesión a las 9:30 am)

El pre-licencia, también conocido como “el curso de 5 horas,” es un curso presencial diseñada por el DMV que proporciona nuevos conductores con información para ayudarles a conducir con seguridad. Los nuevos conductores deben completar este curso antes de que puedan programar su examen práctico para obtener su licencia de conducir. Este curso cuesta $40 y se paga el día de inscripción. Para registrarse, llame al (631) 300-4444 y use el código de promoción "BPL" para recibir $25 de descuento sobre el costo original de $65.

CURSO DE PRE-LICENCIA DE 5 HORAS EN INGLES Sábado, 25 de septiembre o 16 de octubre, de 10:00 am-3:00 pm (Debe iniciar sesión a las 9:30 am)

Todos los conductores nuevos deben completar este curso antes de poder programar su examen práctico para obtener su licencia de conducir. La tarifa de este curso es de $40 y debe pagarse al momento de la inscripción. Para registrarse, llame al (631) 300-4444 y use el código de promoción "BPL" para recibir $25 de descuento sobre el costo original de $65.

MANEJANDO

TUTORIALES DE COMPUTACIÓNBASES DE DATOS BPL Sábado, 18 de septiembre, 1:30-2:30 pm

Aprenda a acceder y buscar bases de datos de la Biblioteca Pública de Brentwood, tales como la base de datos AtoZ, reparación de automóviles ALLDATA, centro de aprendizaje para adultos Brainfuse y Newsday.Recibirá un enlace al programa en el correo electrónico de recordatorio.

MICROSOFT TEAMS Sábado, 9 de octubre, 1:30-2:30 pm

Aprenda a crear y asistir a reuniones, iniciar chats personales, configurar entradas de calendario y más en la plataforma de comunicación de Teams.Recibirá un enlace al programa en el correo electrónico de recordatorio.

HABILIDADES DE CONVERSACIÓN PARA ESTUDIANTES DE INGLÉS Jueves, 2, 9, 16, 23, 30 de septiembre & 7, 14, 21, 28 de octubre, 11:00 am-12:30 pm

Practique su inglés y mejore su vocabulario y gramática. Únase a nosotros en persona en la biblioteca o en línea a través de GoToMeeting.

BETTER ENGLISH AT WORK / MEJORE SU INGLES EN EL TRABAJO Sábados, 4, 11, 18, 25 de septiembre & 2, 9, 16, 23, 30 de octubre, 11:00 am-12: 00 pm

Mejore sus habilidades en el idioma inglés para el trabajo. Únase a este grupo de conversación con un enfoque en vocabulario y temas relacionados con el trabajo para ayudarlo a lograr sus objetivos.

GRUPOS DE CONVERSACIÓN

Non-district residents may sign up a week after the registration date.Residentes fuera del distrito pueden inscribirse una semana después de la fecha de registración.

La inscripción para los programas de septiembre comienza el sábado 21 de agosto.La inscripción para los programas de octubre comienza el sábado 18 de septiembre.

Consulte la contraportada para obtener información sobre el registro.

Page 12: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

12 BRENTWOODNYLIBRARY.ORG

@brenlibny @brentwoodpubliclibraryBrentwood Public Library

NAVEGADORES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DEL ESTADO DE NUEVA YORK

Martes y jueves de 9:00 am-4:30 pm

Un navegador bilingüe (inglés-español) estará disponible para ayudarlo a inscribirse en un seguro médico a través del Mercado Oficial de Planes de Seguro Médico. El mercado ofrece planes de salud de marca, inscripción fácil en los Planes de Salud Calificados, el Plan Essential, Child Health Plus y Medicaid. También se proporcionará información sobre ayuda para pagar el plan que elija.

YOGA EN SILLA Miércoles, 1, 8, 15, 22, 29 de septiembre & 6, 13, 20, 27 de octubre, 3:00-4:00 pm

Disfrute de la movilidad, vitalidad y tranquilidad que esta práctica de yoga puede brindar, mientras se siente plenamente apoyado en su silla. ¡Aprenda estos suaves movimientos! Por favor traiga pesas livianas, una pelota pequeña o almohada y una banda para la clase.

PILATES (BILINGÜE) Viernes, 3, 10, 17, 24 de septiembre & 1, 15, 22, 29 de octubre, 5:30-6:30 pm (No habrá clases el 8/10)

Desarrolle fuerza, equilibrio, tonificación y aumente la flexibilidad con una combinación de ejercicios cardiovasculares, tonificantes y de relajación. Se ofrecerán modificaciones y variaciones para satisfacer las necesidades y los niveles de todos los participantes. Por favor, use ropa cómoda y ligera (no se requieren zapatillas de deporte) y traiga una colchoneta, una botella de agua y una toalla pequeña.

BIBLIOTECAS DE SALUD DE STONY BROOK MEDICINE

Martes, 7, 21 de septiembre & 5, 26 de octubre, 10:30 am-1:00 pm

Si tiene preguntas de salud, tiene problemas para completar el papeleo o necesita ayuda para encontrar una vivienda, los estudiantes de salud pública, enfermería y trabajo social del Programa de Bibliotecas de Salud de Stony Brook Medicine estarán en la biblioteca para ayudarlo.

ASESORAMIENTO Y ASISTENCIA DE MEDICARE 1-A-1 (DEBE SER ELEGIBLE PARA MEDICARE)

Miércoles, 8 de septiembre & 13 de octubre, 10:00 am-12:00 pm

Regístrese para una cita de 30 minutos para reunirse individualmente con un voluntario RSVP (Programa de Voluntarios para Personas Mayores Jubiladas) del Condado de Suffolk de HIICAP (Programa de Información, Asesoramiento y Asistencia sobre Seguros de Salud) para obtener información sobre el seguro médico y los beneficios de Medicare, el Programa de Ayuda Adicional para medicamentos recetados y el programa EPIC.

CLUB DE COLOREAR PARA ADULTOS Jueves, 9 de septiembre & 14 de octubre, 7:00-8:00 pm

Únase a Peter en GoToMeeting para una noche de colorear. Recibirá un enlace al programa en el correo electrónico de recordatorio.

LUNES DE CONCIENCIA

Lunes, 13 de septiembre & 11 de octubre, 12:00-1:00 pm

Por primera vez en persona, el Dr. Hildur Palsdottir nos guía en la meditación utilizando la contemplación del mundo natural como guía para encontrar la paz.

LUNES DE CONCIENCIA Lunes, 20, 27 de septiembre & 4, 18, 25 de octubre, 12:00-1:00 pm

El Dr. Hildur Palsdottir nos guía en la meditación utilizando la contemplación del mundo natural como guía para encontrar la paz.

Recibirá un enlace al programa en el correo electrónico de recordatorio.

AUTOBÚS DE ALCANCE DE LA COMUNIDAD DE SALUD CATÓLICA Jueves, 7 de octubre, 10:00 am-2:00 pm

Este programa ofrece exámenes GRATUITOS de la presión arterial, el colesterol, el índice de masa corporal y la glucosa junto con la educación del paciente y las derivaciones según sea necesario. No se necesitan citas y no se requiere seguro. Este programa será al aire libre en nuestro estacionamiento.

SALUD Y BIENESTAR

Page 13: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2021 13

CLUBS DE LIBROSWAITING POR HA JIN

Miércoles, 1 de septiembre, 7:00-8:30 pm

Ganador del Premio Nacional del Libro, esta es la historia de un médico chino enamorado de una mujer pero atrapado en un matrimonio con otra e incapaz de romper las reglas sociales chinas.

THE SILENT PATIENT POR ALEX MICHAELIDES

Miércoles, 6 de octubre, 7:00-8:30 pm

Este thriller psicológico cuenta la historia de una pareja glamorosa cuyas vidas se ven trastocadas por un acto de violencia impactante y el terapeuta que está decidido a descubrir el motivo.

EXAMINE OUR ENDANGERED EARTH: EAT LIKE A FISH POR BREN SMITH Martes, 21 de septiembre, 6:30-8:30 pm Lunes, 27 de septiembre, 6:30-8:30 pm

El autor comparte su viaje desde ser un pescador comercial hasta convertirse en un granjero marino restaurador.Recibirá un enlace al programa en el correo electrónico de recordatorio.

CHARLA DE LIBRO (EN LÍNEA): DOCE CUENTOS PEREGRINOS POR GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Miércoles, 13 de octubre, 7:00-8:30 pm

En doce relatos magistrales acerca de las vidas de latinoamericanos en Europa, García Márquez logra transmitir la amalgama de melancolía, tenacidad, pena y ambición que forma la experiencia del emigrante. Únase con nosotros para leer y discutir el tema de exilio y el tirón de las raíces cultural que explora los cuentos.

“STRANGE JEST” Lunes, 27 de septiembre, 10:00-11:30 am

El tío Mathew era un hombre rico y amaba un buen chiste. Dejó todo su dinero a sus sobrinos, pero no lograron encontrar su herencia sin la ayuda de la señorita Marple.

“THE CASE OF THE PERFECT MAID” Lunes, 27 de septiembre, 10:00-11:30 am

Gladys fue acusada de robo y perdió su trabajo como empleada doméstica en Old Hall. La señorita Marple está decidida a limpiar el nombre de la doncella.

“THE CASE OF THE CARETAKER”

Lunes, 25 de octubre, 10:00-11:30 am

La señorita Marple se está recuperando de la gripe. El doctor Haydock le prescribe a la señorita Marple un misterio que resolver para que se sienta mejor.

“TAPE-MEASURE MURDER”

Lunes, 25 de octubre, 10:00-11:30 am

El Sr. Spenlow está acusado de asesinar a su propia esposa. Miss Marple no está de acuerdo con la policía.

CLUB AMISTOSO DE LIBROS EN INGLÉS

Damos la bienvenida a todos los estudiantes de inglés a unirse a nosotros para leer y discutir historias cortas de la escritora de detectives de fama mundial Agatha Christie. ¡Resolvamos misterios con la notable detective Miss Marple! La inscripción está abierta a todos en el sitio web de la Biblioteca Pública de Brentwood. Al registrarse, se le enviará por correo electrónico materiales e información útiles sobre cómo unirse a las discusiones en línea. El libro Miss Marple. The Complete Short Stories de Agatha Christie está disponible para retirar en el escritorio de Circulación.

FUNCIÓN ESCALOFRIANTE DOBLE Domingo, 31 de octubre, 12:00-4:00 pm Todos son bienvenidos, no es necesario registrarse.

Siéntese y disfrute de dos películas en nuestro espacioso auditorio. Se servirá café y té.

PELÍCULAS

FILM

S THEM! (1954) (NR) 1h 34min

THE WAR OF THE WORLDS (1953) (G) 1h 25min

La inscripción para los programas de septiembre comienza el sábado 21 de agosto.La inscripción para los programas de octubre comienza el sábado 18 de septiembre.

Consulte la contraportada para obtener información sobre el registro.

Page 14: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

14 BRENTWOODNYLIBRARY.ORG

AHORRO DE SEMILLAS Martes, 7 de septiembre, 7:00 pm

Obtenga consejos y respuestas de un maestro jardinero de Cornell Cooperative Extension y prepare las semillas que planea intercambiar en nuestro próximo Intercambio de Jardin.

INTERCAMBIO DE JARDIN

Miércoles, 22 de septiembre, 5:15-7: 15 pm

Traiga semillas, plantas o macetas para intercambiar o donar. ¡Tendremos semillas gratis, información sobre el jardín, invitados especiales y mesas de organizaciones locales!

PLANTANDO BULBOS DE PRIMAVERA Martes, 5 de octubre, 7:00-8:00 pm

Los expertos de la extensión de la Cooperativa de Cornell se unen a nosotros para una charla sobre cómo plantar bulbos para la primavera. Tanto los jardineros principiantes como los más experimentados pueden unirse libremente.

BIBLIOTECA DE SEMILLAS

@brenlibny @brentwoodpubliclibraryBrentwood Public Library

DESCUBRIENDO A SU ANCESTRO PATRIOTA Viernes, 10 de septiembre, 10:30 am

¿Cree que puede tener un antepasado que sirvió en el Ejército Continental o contribuyó a la causa Patriota en la Guerra Revolucionaria? Aprenda dónde buscar y cómo verificar la información. El programa también tocará los requisitos de ingreso para los Hijos / Hijas de la Revolución Americana.

ESCUCHANDO PODCASTS DE GENEALOGÍA Viernes, 24 de septiembre, 3:30 pm

Únase a nuestra reunión del Grupo de Genealogía de Brentwood. Discutiremos los podcasts de genealogía favoritos y cuáles son los mejores a seguir para aprovechar al máximo su investigación.

¡IR AL OESTE! SIGUIENDO A SUS ANCESTADORES PIONEROS

Viernes, 8 de octubre, 10:30 am

Aprenda qué llevó a sus antepasados a empacar a sus familias y dirigirse al oeste. Examine las rutas que tomaron y los desafíos que enfrentaron. Descubra qué colecciones de registros están disponibles para rastrear a sus antepasados y cómo utilizar varios tipos de registros de tierras para rastrearlos.

HISTORIA FAMILIAR EN CUARENTENA Viernes, 22 de octubre, 3:30 pm

Únase a nuestra reunión del Grupo de Genealogía de Brentwood. Discutiremos cómo investigamos durante el aislamiento.

GENEALOGÍA

JUEGO ABIERTO DE MAGIC THE GATHERING Viernes, 3, 17 de septiembre & 1, 15, 29 de octubre, 6:00-8:30 pm

Juega Magic The Gathering con otros participantes.

NOCHE DE ANIME PARA ADULTOS Lunes, 13, 20, 27 de septiembre & 4, 11, 18, 25 de octubre, 7:00-8:30 pm

Mire y discuta sus animes favoritos, descubra nuevos programas o simplemente venga por la camaradería.

CREE SUS PROPIOS MINI DUNGEONS & DRAGONS

Martes, 28 de septiembre, 6:00-8:00 pm

Diseñe su propio Mini en Hero Forge con Librarian DJ y recójalo una vez que esté impreso.

JUEGO DE MESA PARA ADULTOS JUEGO ABIERTO Domingos, 3, 10, 17, 24, 31 de octubre, 12:00-3:00 pm

Traiga sus juegos de mesa, MTG Deck, War Gaming Army o incluso una baraja de cartas para pasar el día jugando y relajándose con amigos.

MAZMORRAS, DRAGONES Y MÁS Domingo, 17 de octubre, 12:00-4:00 pm

Llamando a todos los aventureros, son necesarios para evitar que las fuerzas del MAL abrumen nuestro hermoso Reino.

FANDOMS (Debe tener 18 años o más para asistir)

Page 15: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2021 15

GALERÍA Y VITRINA

VITRINA Y GALERÍA DE OCTUBRELa Coalición de Cáncer de Seno de Brentwood Bay Shore exhibirá un tributo al legado de la fundadora de BBBCC, Elsa Ford, y la historia de la organización.

VITRINA DE SEPTIEMBREDavid Camacho mostrará sus pinturas de paisajes en 3D.

GALERÍA DE SEPTIEMBREKelvin Carrion exhibirá sus vívidas fotografías de Cuba.

UNA HISTORIA DE ARGYLE PARK, PARTE 1 Jueves, 23 de septiembre, 3:30 pm

La historiadora Mary Cascone nos lleva en un fascinante recorrido por la historia de una de las vistas más hermosas de Long Island: Babylon’s Argyle Park. En la primera parte, exploraremos el primer desarrollo del área desde sus inicios con la fábrica de papel de la década de 1850 hasta el establecimiento del famoso Hotel Argyle, construido en 1882.

UNA HISTORIA DE ARGYLE PARK, PARTE 2 Jueves, 30 de septiembre, 3:30 pm

La segunda parte de esta gira histórica comienza con la era de los Gigantes cubanos, el Primer Equipo de Béisbol Negro Profesional de Estados Unidos de Estados Unidos que comenzó en el Hotel Argyle en 1885.

UNA HISTORIA DE ARGYLE PARK, PARTE 3 Jueves, 7 de octubre, 3:30 pm

En la tercera parte de nuestro recorrido por Argyle, comenzamos desde el final de la era hotelera hasta el establecimiento de Argyle como uno de los parques públicos más notables de Long Island.

AVENTURAS EN HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA LOCAL: THE KETCHAM INN

Jueves, 9 de septiembre, 3:30 pm

Únase a la arqueóloga Allison McGovern para un recorrido por la arqueología local, comenzando con una visita al monumento colonial y revolucionario, The Ketcham Inn.

CIELOS EXTRAÑOS: OVNIS SOBRE NUEVA YORK

Jueves, 30 de septiembre, 3:30-4:30 pm

Únase a nuestro bibliotecario de historia local para aprender sobre la historia de los ovnis en Long Island y Nueva York, y comparta sus propias historias sobre ovnis.

AVENTURAS EN HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA LOCAL: PYRRHUS CONCER HOMESTEAD

Jueves, 21 de octubre, 3:30 pm

La arqueóloga Allison McGovern será nuestra guía en Pyrrhus Concer Homestead, el hogar de un antiguo esclavo y ballenero Pyrrhus Concer, quien navegó alrededor del mundo en algunos de los primeros viajes a puertos inexplorados.

LA LEYENDA DEL BÚHO ROJO Y OTRAS HISTORIAS SOBRENATURALES

Jueves, 28 de octubre, 3:30-4:30 pm

Únase a nosotros para escuchar la historia de fantasmas más famosa de Brentwood, la Leyenda del Búho Rojo, así como nuestra historia local de lo sobrenatural y comparta sus propias historias de fantasmas.

HISTORIA LOCAL

La inscripción para los programas de septiembre comienza el sábado 21 de agosto.La inscripción para los programas de octubre comienza el sábado 18 de septiembre.

Consulte la contraportada para obtener información sobre el registro.

Page 16: Brentwood SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2021 Public Library BOLETÍN

34 Second Avenue, Brentwood, NY 11717(631)273-7883 • [email protected]

***ECRWSS***Postal Patron

NON-PROFIT ORGANIZATION U.S. POSTAGE

PAID Brentwood, New York

Permit #25

Horario de la Biblioteca:Lunes-viernes, 9:00 am-9:00 pm Sábado, 9:00 am-5:00 pmDomingo, Cerrado (septiembre)Domingo, 12:00-4:00 pm (octubre)

La biblioteca está cerrada:Día del Trabajo, lunes, 6 de septiembreLa biblioteca está abierta de 9 am-5 pm:Día de la Raza, lunes, 11 de octubre

Visite nuestro sitio web para conocer el horario actual de la biblioteca y las actualizaciones. brentwoodnylibrary.org

Impreso en papel reciclado

BrentwoodPublic Library

JUNTA DE FIDUCIARIOSMary Reid, PresidenteEllen Edelstein, Vice PresidenteFrancis Picart, TrusteeWilliam Menendez, TrusteeDorina Barksdale, Trustee

DIRECTOR DE BIBLIOTECAThomas Tarantowicz, Jr.

ASISTENTE DEL DIRECTORXibelualka Solis

PRODUCCIÓN DE DISEÑOTevin VuongJustin Gonzalez

EDITORES DEL BOLETÍNMichael BuonoKris Schumacher

Para la protección de la privacidad de los usuarios, no se permiten fotografías o videos sin permiso previo.

Cómo registrarse a programasVisite nuestro sitio web, brentwoodnylibrary.org y coloque el cursor sobre el menú desplegable "Programas y eventos"

Seleccione "Programas en persona" para obtener una lista completa de nuestros programas en persona.Seleccione "Tomar y hacer" para obtener una lista completa de nuestros kits/cajas de manualidades y actividades.Seleccione "Programas virtuales" para obtener una lista completa de nuestros programas virtuales en línea.

Si necesita ayuda para registrarse, llame a la Biblioteca o haga clic en el enlace o ícono de "chat web". A menos que se mencione específicamente, todos los programas y kits/cajas son gratuitos.

Los programas para niños están disponibles para los titulares de tarjetas de la Biblioteca Pública de Brentwood, menores de 12 años.

Los programas para adolescentes están disponibles para los titulares de tarjetas de la Biblioteca Pública de Brentwood, de 13 a 17 años.

A menos que se indique lo contrario, los programas para adultos están disponibles para los titulares de tarjetas de la Biblioteca Pública de Brentwood, mayores de 18 años.