Breton Journal русский

Journal

ДЛЯ ПОЛНОЙ ИНФОРМАЦИИ:

www.breton.it

ИЗДАТЕ ЛЬС ТВО 2015 / 2016

➜ Breton FU EG O M U LT IA XI S | Стр. 2 - 3

➜ Breton CO M B I CU T 5 О СЕЙ | Стр. 11

➜ Breton PA R AG O N 210 0 | Стр. 12 - 13

Последние новости: откройте новые архитектурные вселенные, благодаря 10 осям станка FUEGO Multiaxis

COMBICUT 5 осей, история Бестселлер

Семья PARAGON расширяется

RU

FUEGO Мультиосевой станок 1 - Y1 подъём опускание шкивов сторона sx 2 - Y2 подъём опускание шкивов сторона dx 3 - A1 наклон +/-20° направляющих шкивов 4 - A2 наклон +/-20° направляющих шкивов 5 - U1 перемещение направляющих шкивов 6 - U2 перемещение направляющих шкивов 7 - W вращение блоконесущего стола 8 - X перемещение блоконесущего стола 9 - C1 вращение направляющих шкивов 10 - C2 вращение направляющих шкивов

2

Все новос ти на : www.breton. i t

FU

EG

O M

UL

TIA

XIS

➜ Breton F U E G O M U L T I A X I S

Это новая машина Breton для резки блоков при помощи алмазного каната, идеально подходит для выполнения колонн цилиндрических /конусообразных форм, корпусов для обшивки

колонн, предметов для оформления помещений и элементов комплексных обтёсанных форм, получаемых при помощи интерполирования до 10 осей.

Последние новости: откройте новые архитектурныевселенные, благодаря 10 осям станка FUEGO Multiaxis

3

01Breton

Когда мы решили приобрести одноканатный станок с числовым программным обеспечением, мы задумывались о машине, которая позволила бы нам производить обработку деталей крупных размеров и относительно простых архитектурных элементов: действительно, машины с алмазными канатами в состоянии интерполировать различные оси и выполнять геометрические формы, но обычно сталкиваются с ограничениями в размерах. В следствии данного компромисса, нам было не легко принять решение. Но когда мы поделились нашими идеями с компанией Breton, то они представали нам “FUEGO Multiaxis”, инновационную машину, в состоянии выполнять очень сложные геометрические формы, без ограничений в размерах деталей под производство. Вот уже несколько месяцев мы работаем с данной машиной, а бельгийские и иностранные архитекторы в курсе того, что компания Oscar Daffe обладает новой машиной и делают нам заказы на выполнение сложных комплексных задуманных форм. И мы всегда можем ответить: “Да, мы всё сожжем с нашей машиной FUEGO!”

Я приобрёл данный станок для удовлетворения особых запросов по выполнению элементов сложных фигурных форм. Благодаря станку FUEGO я решил проблему резки материалов крупных форм. Помимо этого, при помощи 10 интерполируемых осей станка FUEGO, возможно выполнить бесконечное количество фасонных обработок. Могу смело подтвердить, что я сделал очень правильный и дальновидный выбор для своей компании, предстателем которой я являюсь.

Инж. Fiaschi

Современная и активно действующая компания, настроенная на будущий рост и развитие, обогатила свой парк оборудования станком FUEGO Multiaxis, SHAPEMILL и CONTROUBRETON NC 160, всегда стремится угодить запросам клиентов и не упустить новинки камнеобрабатывающей отрасли.

Моя компания производит изделия из мрамора для мебельного интерьера, колонны, карнизы, перила для спиралеобразных лестниц, и т.д.Для данных обработок я искал профилеобрабатывающий станок с алмазным канатом и несколькими контролируемыми осями.Всё это я нашёл в машине FUEGO, которая идеально подходит под моих требования. Благодаря FUEGO я уверен в удовлетворении всех настоящих и будущих запросов для моей компании.

Мы приобрели FUEGO Multiaxis

4

Зажги огонь в своём блоке,зажги FUEGO

➜ Breton F U E G O 4 X

С новой машиной FUEGO 4X, Breton трансформирует классический одноканатный станок для профильной обработки в мощный и рабочий точный центр с числовым программным управлением, CNC Siemens, с цифровыми моторизациями, позиционированиями точности рабочей станины и канатоведущих маховиков). Четыре контролируемые оси одновременно максимально увеличивают рабочие

характеристики и производительность (1 ось поднятии/опускание каната, 2 ось подача блоконесущей тележки, 3 и 4 оси вращение канатоведущих маховиков).В дополнение простой и интуитивный интерфейс оператор с испытанным программным обеспечением, что наилучшим образом демонстрирует особые характеристики FUEGO 4X.

Именно в этом году мы получили новый одноканатный станок с четырьмя осями FUEGO 4X, который мы увидели на Breton.Своей новизной, станок прекрасно дополняет наш парк машин.

Помимо всех функций, мы может производить каменный блоки для фасадов, резать блоки и выполнять дизайнерские современные проекты, благодаря простоте использования программного обеспечения. Мы выбрали компанию Breton также потому, что представители компании находятся в Германии, с немецким персоналом в городе Neckartenzlingen. Немецкое представительство особо помогает нам в планировании, вопросах и разъяснениях деталей на нашем родном языке. Мы счастливы пополнить нашу гамму изделий, благодаря новому одноканатному станку FUEGO 4X.

FU

EG

O 4

X


5

02Breton

6

CO

NT

OU

RF

IVE

CONTOURFIVE 1200полная гамма

➜ Breton C O N T O U R F I V E

Благодаря вертикальному ходу 1200 дополняется гамма надёжной и высоко оцениваемой машины CONTOURFIVE.Это многофункциональная и идеальная машина для резки плит, профильной обработки диском, производства кухонных столешниц, выполнения трёхмерных комплексных архитектурных элементов и мемориальных памятников. Самый настоящий обрабатывающий цент для профильной

и контурной обработки, резки и фрезерования на 5 осях, идеальная машина для камнеобрабатывающей мастерской, с персонализацией под любую производственную необходимость: мощный электрошпиндель от 7.500 до 14.500 оборотов, инструментальный склад колёсного перемещающегося или линеарного фиксированного типа, токарный станок, вертикальный ход от 700, 1000 и 1200 мм.


7

03Breton

Мы приобрели COMBICUT 5 осей

8

CO

MB

ICU

T 5

AS

SI

COMBICUT 5 осей,история бестселлер

➜ Breton C O M B I C U T 5 О С Е Й

Вы знаете, что мы были первые, кто спроектировал и представил на рынок станок COMBICUT, мостовую фрезу для комбинированной резки диск/waterjet? Это было в 2005 году!

В прошлом году мы представили машину COMBICUT 5 осей, заслужившую невероятный успех у клиентов.Головка waterjet, 5 интерполируемых осей, позволяют наклонять в непрерывном процессе головку water jet, для комплексных обработок по материалам сложных под отрез , при помощи алмазного диска (такие как керамика).

Машина может быть поставлена в комплектации с автоматической системой замены рабочей станины, что позволяет оставлять уже отрезанную плиту, подготавливая новую плиту под отрез, между тем как машина находится в рабочем процессе. Дисплей с эксклюзивным интерфейс оператором “Breton Multi Touch” похожий на тот, что у smart phone.

Данный станок, появившись на рынке в новой версии на 5 интерполируемых осях, сразу же завоевал признание, став Бестселлером.


9

04Breton

➜ Breton P A R A G O N 2100

➜ Breton P A R A G O N 600

Первая машина PARAGON 2000 с канатом 6,3 мм, установлена в компании BIG из г. Аффи (провинция Вероны) завоевала полное удовлетворение клиента.Один из владельцев компании г-н Michele Poiesi (на фото), подтвердил: “… помимо наших ожиданий, машина оказалась точной, простой и быстрой в использовании… и работает без разрыва канатов.

10

PA

RA

GO

N

Семья PARAGON растёт➜ Breton P A R A G O N

PARAGON теперь в версии 2100 с 76 канатами Гамма машин многоканатных станков PARAGON расширяется с новой версией для ширины отреза 2100 мм, с возможностью монтирования до 76 канатов.

Модели станков представлены в версиях PARAGON 600, 800, 1000, 1600 и 2000.


11

05Breton

SM

AR

T-C

UT

DU

O

SMART-CUT DUO Линия резки мощная и гибкая

➜ Breton S M A R T - C U T D U O

Новая SMART-CUT DUO это инновационная линия резки интегрированная компанией Breton, сосредоточение производительности, гибкости и инновации.Станок снабжён двумя траверсами на одинаковых ходовых путях, резочным шпинделем и присоской оптимизации на каждой траверсе, это единственная в своем роде машина.

SMART-CUT DUO гибкая в работе, так как позволяет обработку

одновременно с одной или с двумя траверсами. Таким образом, это идеальная машина как для простой, так и для сложной резки, вертикальных или на 45° отрезов, с оптимизацией поверхности плиты при помощи эффективного программного обеспечения.

SMART-CUT DUO это высокопроизводительный станок, превышающий производительность свыше на 80%, по сравнению с традиционным станком с одним диском.


13

06Breton

SMART-CUT DUOС антропоморфным роботом

➜ Breton S M A R T - C U T D U O

SMART-CUT DUO может быть оборудована антропоморфным роботом на разгрузочных операциях (плод сотрудничества с компанией Optidrive, специализирующейся оснащением оборудования роботом KUKA) с автоматическим управлением, без присутствия человека, при разгрузочных операциях отрезанных деталей. Первая машина оснащённая роботом KUKA, будет установлена в бельгийской компании Renier Natuursteen in Aarschot, современной фирме с передовыми технологиями в области камнеобработки.

Один из собственников компании, г-н Stijn Renier утверждает: “Я уверен, что будущее камнеобрабатывающего рынка, состоит в сокращении времени простоя работы, оптимизации обработок, эффективности производства и уменьшения участия человеческого труда. Резочная линия SMART-CUT DUO спроектированная компанией Breton, в комплекте с разгрузочным роботом, без сомнения самое венное решение на пути к совершенству“.

SM

AR

T-C

UT

DU

O


14

07Breton

“BEST PRACTICE” - обработки смолой?Сложный вопрос, но Breton придёт Вам на помощь

➜ Breton D U O T E C H

Эпоксидная смола, полиэфирная смола, реактивная на микроволны смола, реактивная на УФ смола, пожелтение смолы, усадка смолы....Сушка плиты в вертикальных печах с горячим воздухом, в индукционных печах, или на инфракрасной линии...Сеточное армирование, декоративное смоление, реконструкционное смоление...Затвердевание смолы в вертикальных печах с горячим воздухом, или на линии с микроволнами, или по технологии BRETON DUOTECH в сочетании микроволны + инфракрасная иррадиация...

Для многих это просто мнения, для Breton это твёрдое убеждение вследствие накопленного опыта на основе многочисленных производственных линий смоления, установленных по всему миру.

На фото представлена линия смоления по технологии DUOTECH установленная в компании CERESER MARMI в г. Rivoli Veronese - Italy.

DU

OT

EC

H


15

08Breton

16

L

EV

IBR

ET

ON

ON

E R

EL

OA

DE

D

Автоматизация и качество даже длямелкомасштабного производства

➜ Breton L E V I B R E T O N O N E R E L O A D E D

Машина LEVIBRETON ONE RELOADED подходит для производства даже лимитированного количества изделий, но с гарантией на современную и автоматическую машину.LEVIBRETON ONE RELOADED это полировальный станок для мрамора и гранита, с одной головкой и её автоматической заменой из инструментального склада. Изначальная модель называлась Levibreton One, заслужившая большое доверие клиентов и проданная в больших количествах.Новый станок LEVIBRETON ONE RELOADED оснащён полностью автоматической программой полирования, не требующей присутствие оператора; машина снабжена датчиком контроля

расхода абразивов и точечным лазером, для определения формы под обработку. Инструментальный склад головок рассчитан на 12 мест и может быть снабжён головками с вибрирующими секторами для гранита или дисков Frankfurt для мрамора. Поставляется опрокидывающаяся рабочая станина, по запросу клиента.Панель управления для программирования рабочих циклов снабжена простым и интуитивным интерфейс оператором. Программное обеспечение включает многочисленные обрабатывающие циклы (полирование, хонингование, обтёска бучардой, щёточная обработка, пилообразная обработка, греческая симметричная прямоугольная обработка …).


17

09Breton

CONTOURBRETON NC 300, новая многочисленная гамма машин,отвечающая любым производственным потребностям

Во всех моделях CONTOURBRETON NC300 вертикальный ход шпинделя 300 мм, для обработки небольших блоков, расстояние между концом шпинделя и рабочим столом 520 мм.

Новая модель

CONTOUR BRETON NC300 K 26с полезным рабочим ходом“X” 3.800 и “Y” 2.300 мм

CONTOURBRETON NC300 K 19с полезным рабочим ходом“X” 3.200 и “Y” 1.950 мм

CONTOURBRETON NC300 K 40с полезным рабочим ходом“X” 3.800 и “Y” 4.000 мм

18

CO

NT

OU

RB

RE

TO

N N

C3

00

CONTOURBRETON производительность возрастаетс новым электрошпинделем “made in Breton”

➜ Breton C O N T O U R B R E T O N N C 300

На станках CONTOURBRETON монтируется новый электрошпиндель, полностью спроектированный и произведённый на Breton.Мощность 16 KW, 14.500 об/мин. и крутящий момент в S1 30 Nm максимально выделяют технические характеристики всей гаммы контурных станков Breton.Корпус шпинделя из алюминия, для гарантии необходимой прочности и устойчивости, а анодированная обработка гарантирует максимальную защиту от коррозии.Ось шпинделя из закалённой стали inox, шпиндель монтирован на тройку передних подшипников и пару задних подшипников с керамическими сферами, для обеспечения высокого толкающего давления, даже при высокой скорости вращения. Сцепление резцедержателей HSK-B80 с более высокими показателями, чем ISO.Электрошпиндель термически стабилизирован системой охлаждения с замкнутой петлёй и электроохладителем.

CONTOURBRETON NC300 DUALснабжена двумя рабочими столами с маятниковым перемещением, полезным рабочим ходом “X” 3.800 и “Y” 4.000 мм.


19

10Breton

20

BM

FO

R B

RE

TO

N

BM - пилорама для мрамора самаяраспространённая машина в мире

➜ Breton B M F O R B R E T O N

Пилорама BM появилась в 1963 г. За свои пятьдесят два года существования, машина зарекомендовала себя первоклассной по рабочим показателям, надёжности и экономичности в содержании.

Breton всегда поддерживает политику высшего степени сервиса клиентам, предлагая пилораму для мрамора BM for Breton, машину полностью произведённую в Италии, из первоклассных составляющих компонентов международных марок, персонализированных для Breton.Скольжение рамы пилодержателя по сочленённым

прямолинейным направляющим резко уменьшает работы по техническому обслуживанию машины, делая акцент на скорости и точности.

Выбор в пользу BM for Breton

ЗНАМЕНИТАЯ ПИЛОРАМА BM ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯ ДЛЯ BRETON

ДВОЙНАЯ ГАРАНТИЯ

САМАЯ ПРОДАВАЕМАЯ И РАСПРОСТРАНЁННАЯ В МИРЕ ПИЛОРАМА ДЛЯ МРАМОРА

НАДЁЖНО И МАЛО ВРЕМЕНИ НА РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ТОЧНОСТЬ И БЫСТРОТА ОТРЕЗА


21

11Breton

Waterjet Corporation s.r.l.Viale G.B. Stucchi, 66/2320900 MONZA (MB) ITALYTel. +39 039 204971Fax. +39 039 [email protected] - www.waterjetcorp.com

WA

TE

RJE

T C

LA

SS

ICA

Растёт успех сотрудничестваBreton – Waterjet Corporation

➜ Breton W A T E R J E T C L A S S I C A

Waterjet Corporation s.r.l. - это компания занимающаяся производством станков с водоструйной резкой. Компания на протяжении многих лет специализируется в области резки металлов, на что требуется особо высокая точность и эксплуатационные качества. Несколько лет назад, Waterjet представила на рынке Европы и других стран свой know-how в области камнеобработки. С этого началось коммерческое сотрудничество с компанией Breton, которая вследствие лидирующих позиций на рынке, является идеальным

партнёром в данной области, и как следствие тому, продажа многочисленных станков, также благодаря использованию отличных интенсифицирующих насосов KMT.Waterjet Corporation открыла филиал в Германии - Waterjet Maschinenhandel GmbH в г. Франкфурт, филиал в США - Waterjet USA LLC в г. Чикаго, с дальнейшим расширением Waterjet Ближний Восток в г. Дубай и Arabian Waterjet Company Ltd. в г. Эр-Рияд, с техническим сервисом послепродажного сервиса и обслуживания клиентов.


22

12Breton

➜ Breton C O N T O U R F I V E 700 S P E C I A L E

Прислушиваться к требованиям Клиента длянахождения лучшего РЕШЕНИЯ - история DURAVITОсобое и интересное применение нашла машинаCONTOURFIVE 700 в СПЕЦИАЛЬНОЙ версии для обработки керамических раковин. Машина установлена в лидирующей немецкой фирме – DURAVIT, в одной из основных групп компании в Германии г. Хорнберг.

Проект машины был глубоко изучен инженерами компании DURAVIT, для получения высокой производительности, благодаря двойной станине и моторизированным автоматическим дверям, позволяющим замену детали под обработку, без ограничения производительности машины.

CO

NT

OU

RF

IVE

70

0 S

PE

CIA

LE


23

13Breton

Фасонная и профильная обработка на 5 интерполированных осях

24

➜ Breton С Т А Н К И Д Л Я О Б Р А Б О Т К И Ц Е М Е Н Т Н Ы Х И З Д Е Л И Й

Плюс ко всему, специализация вобласти обработки цементных изделий Благодаря накопленному опыту в области камнеобработки, компания Breton разработала многочисленную гамму станков для обработки больших цементных панелей.Диапазон машин начинается с “коронной роли”, а точнее с хонинговальной/полировальной машины для больших панелей, в

продолжение идёт полировальный станок для угловых профилей.В дополнение, Breton предлагает серию машин с программным управлением, позволяющие выполнять операции профильной обработки, резки, вырезания и гравирования на цементных изделиях.

СТ

АН

КИ

ДЛ

Я О

БР

АБ

ОТ

КИ

ЦЕ

МЕ

НТ

НЫ

Х И

ЗД

ЕЛ

ИЙ

Резка, высечение и гравирование на больших панелях


25

14Breton

Компания Zanette Srl, европейский лидер в области фасадов высотных зданий, сотрудничают с Breton Spa в области Исследования & Развития новых технологий применяемых к оборудованию для полирования, бучардой и щёточной обработки панелей для стеновой заделки, с наружными мраморными отделками и термическим отрезом больших размеров. Бетонная технология, надёжное оборудование и идеи архитекторов, позволяют сочетать формы и решения, превращая индустриальные и коммерчески сооружения в современные модные здания. Идеальный путь для придания зданиям гармонии и изысканности за короткий срок и недорогую стоимость. Компания Breton Spa дала нам возможность создать самую настоящую моду в области отделки поверхностей из композитного камня, мрамора и цемента, прейдя от небольшого ремесленного производства, к крупному индустриальному производству, удовлетворяющее любой запрос.

Casagrande Gianpiero Собственник компании Zanette srl

Округлое шлифование угольных профилей

26

Хонингование и полирование больших панелей

Фасонная и профильная обработка на5 интерполированных осях

27

➜ Станок полирования кромок C O M E T

➜ Станок полирования кромок M O D U L O 3

➜ Станок полирования кромок S U P E R M O D U L O

28

➜ Станок полирования кромок M I C R O N

➜ Станок полирования кромок L I N E A

➜ Bel lani for Breton

Лучшая команда дляполирования кромок

ЛУ

ЧШ

АЯ

КО

МА

НД

А Д

ЛЯ

ПО

ЛИ

РО

ВА

НИ

Я К

РО

МО

К

Bellani for Breton: выигрышное сотрудничество специалистов!40 лет опыта Bellani в области проектирования и производства станков для полирования кромок плюс Breton Worldwide Service Network – идеальная формула для полной гаммы станков полирования кромок с максимальной надёжностью.

ТРАНСПОРТИРОВКА ЖАЛЮЗНОГО ТИПА С ПРОРЕЗИНЕННОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ (ВЫСОКАЯ ИЗНОСТОСТОЙКОСТЬ)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ САМАЗКА

КОМПЛЕКТАЦИЯ СЕРТИФИЦИРОВАННАЯ BRETON

BRETON ПОЛНАЯ ГАРАНТИЯ


29

15Breton

NEW PATENT

НОВИНКА! Резочный станок и станокдля снятия фаски, всё в одном

➜ Breton S M A R T - C U T

На всех станках SMART-CUT есть возможность установить новую опцию, позволяющую снять фаску с прямоугольных плит, ещё до резки по размеру.

При оснащении данной опцией, SMART-CUT забирает соответствующий инструмент по снятию фаски с инструментального магазина на краю машины, определяет

толщину плиты, посредством того же устройства, задействованного до отреза материала, и выполняет фаску требуемой глубины от 0,5 до 3 мм.

При обработки панелей различных размеров, это очень эффективная опция, иначе потребовалась бы ручная обработка фаски.

SM

AR

T-C

UT


30

16Breton

ОД

НА

МА

ШИ

НА

, Т

РИ

ВИ

ДА

ОБ

РА

БО

ТК

И

EUREKA non SPREKA➜ Breton О Д Н А М А Ш И Н А , Т Р И В И Д А О Б Р А Б О Т К И

Машина спроектирована для установки серии головок MIRAGE с вибрирующими секторами SG8.Головка MIRAGE снабжена 6 алмазными инструментами в форме усеченного конуса с наклонной осью и высокой удаляющей производительностью. Головка крутится на низкой скорости(240 об/мин), а алмазные планетарные сектора вращаются на высокой скорости (2.800 об/мин), достигая инструменты на периферийной скорости 30 м/сек., что является оптимальным показателем для обработки гранита.Головка MIRAGE работает на пневматическом давлении, поддерживается системой противодавления и инвертером,

электромеханической системой, определяющей квоту ниже которой, головка не может опустится. Фиксируя значение обработки и запуская Mirage на максимальную производительность, EUREKA калибрует плиты на требуемую толщину. Если не требуется калибровка, то головки Mirage замещаются хонинговальными и последующими головками с вибрирующими секторами SG8 и завершают хонинговальные / полировальные операции. “EUREKA non SPREKA”... позволяет выполнить с помощью одной машины три разные обработки: КАЛИБРОВАНИЕ, ХОНИНГОВАНИЕ, ПОЛИРОВАНИЕ.

Вопрос: “Синьор Bassi, почему Вы решили приобрести EUREKA?”Ответ “Я искал такой станок, который может хонинговать плиты до их обработки смолой, калибровать и рихтовать плиты под требуемый размер, а также выполнять традиционные полировальные операции. Одна машина EUREKA смогла выполнить все мои потребности. “


31

17Breton

32

DKD

D.P

A.4

13.A

1.06

Grandi potenze sorprendentemente compatte Convertitori di frequenza ideali per applicazioni complesse– Canale di raffreddamento posteriore: rimuove fino al 90% delle perdite di calore– Maggiore efficienza, minori costi di esercizio– I più compatti della categoria per le potenze 90-315 kW– Configurabili con una vasta gamma di opzioni per la mitigazione armonica– Fino a 5 MW in bassa e media tensione dal design compatto– Soluzioni modulari con raffreddamento ad acqua e ad aria– Sistemi DC Bus e rigenerativi ingegnerizzati anche in quadro

www.danfoss.it/vlt-drives

Fino al

90% Di perdite rimosse grazie all’innovativo canale di raffredda-mento posteriore dei VLT® Drives

Мрамор с прожилками из кварца:от идеи до появления на рынке

➜ Breton B R E T O N S T O N E С П Р О Ж И Л К А М И

На прошлой выставке Marmomacc, компания Breton представила изделие Bretonstone Concept - кварц с прожилками.Теперь, кварцевые изделия с прожилками стали реальностью

и многие клиенты уже приобрели у Breton технологию для индустриального производства. Больше нет ограничений фантазии!

BR

ET

ON

ST

ON

E С

ПР

ОЖ

ИЛ

КА

МИ


33

18Breton

CarlSharkey

SimonBradbury

Pedro Cesar

GianricoFilippetto

На словах все могут гарантировать качественный и надёжный сервис послепродажного обслуживания, но часто факты не оправдывают ожидания.Когда обещает компания Breton, то обещания сдерживаются, потому что работа идёт напрямую через авторизированные структуры послепродажного обслуживания в разных точках мира, для гарантии своим клиентам сервиса и поставки запчастей самым эффективным и качественным образом.

Breton USA Detroit6107 Progress Dr, Unit ASterling Heights, MI 48312-2628Phone: (586) 983-2700Fax: (586) 983-2600Email: [email protected]

ШТАТ СОТРУДНИКОВ 2DETROIT

Breton Machinery UK LtdUnit 1 Southgate Court - Old Bridge Road - HornseaEast Riding of Yorkshire - HU18 1RPTel: +44 (0) 8455 440587 - Fax: +44 (0) 08704 789996Mobile: 07912 849749 - Skype: carlsharkey - www.bretonuk.com

BRETON USA CUSTOMER SERVICE CORP1753 Northgate Boulevard - Sarasota, Florida 34234Phone: (941) 360-2700 - Fax: (941) 360-2600Email: [email protected]

BRETON BRASILEArisrides Campos, 494 - Campo da LeopoldinaCachoeiro de Itapemirim - ES - BrasilTel. +552835185602

ШТАТ СОТРУДНИКОВ 12


SARASOTA


34

KlausBackmund

LucXue

NareshGupta

MichelePavin

Luca e Dario Toncelli


BR

ET

ON

ON

TH

E W

OR

LD

BRETON В МИРЕ: не на словах а на деле➜ Breton O N T H E W O R L D

BR

ET

ON

ON

TH

E W

OR

LD

Breton S.p.A.Via Garibaldi, 27 - 31030 Castello di Godego (Treviso) Italytel. +39 0423 7691 - fax +39 0423 769600e-mail: [email protected] - www.breton.it

BRETON AUSTRALIA20 Brock Street, Melbourne 3074 Victoriawww.bretonaustralia.com.auMail: [email protected]

BRETON INDIA SERVICESNo.451 17th G Main road. VI block - 560095 Koramangala, Bangalore, India Tel. (91).80.25533644 - Fax. (91).80.25533788

BRETON GmbH Schulstr. 30 - 72654 NeckartenzlingenDeutschlandTel.: +49-7127-948498Mail.: [email protected]




ШТАТ СОТРУДНИКОВ 7 ШТАТ СОТРУДНИКОВ 7BRETON BEIJING TRADING LTDRoom A2501, JiaJing Tian Cheng,No. 2 Zhonghuan South Road,Wangjing ChaoYang DistrictBeijing 100102 CHINATel : 010- 8472 0758Fax: 010- 8472 [email protected]

35

19Breton

Breton S.p.A. Via Garibaldi, 27 - 31030 Castello di Godego (Treviso) Italytel. +39 0423 7691 - fax +39 0423 769600 - e-mail: [email protected] - www.breton.it

Documents

Breton Journal русский