Festival internazionaledel cinema di montagna

cervinocinemountain.com

Breuil-Cerviniae Valtournenche

Dal 5 al 14agosto 2017

20 sono gli anni che il Cervino Cinemountain vi invitaa festeggiare. Preparatevi a godere di una selezione filmicamolto ricca (in totale 48 film) e a seguire “les matinéesdu festival” e gli incontri editoriali che scandirannoi dieci giorni del festival. 20 sono le edizioni chenel tempo hanno accolto numerosi ospiti. Quest’annoci onorano della loro presenza: Massimo Boldie Renato Pozzetto, i protagonisti dellacommedia italiana degli anni ‘70, ’80 e ‘90;Lella Costa, che con il suo talento ci condurràsulle tracce di Walter Bonatti; Hervé Barmasse, l’alpinista di fama internazionale che si porta il Cervinonel cuore; Alain Robert, il fuoriclasse dellaverticalità urbana; Mira Rai, la trail runner nepaleseeletta “Adventurer of the year da National Geographic”;Manolo, la leggenda del free climbing italiano.Venti sono quelli che spirano sulle vette e trasportanole nuvole, magnifici arabeschi nel cielo. E le nuvolesono l’immagine di questa ventesima edizione: un invitoa non dimenticarsi mai di guardare il cielo perché“la nube educa alla bellezza” (Anile).

“Eh! Qu’aimes-tu donc, extraordinaire étranger?”“J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas...les merveilleux nuages!”

“Ma allora che cosa ami, straordinario straniero?”“Amo le nuvole… le nuvole che passano… laggiù…le meravigliose nuvole!”

Charles Baudelaire“L’étranger”, Petits poèmes en prose (1869)

Proiezione dei filmin concorso

Proiezione dei filmpremiati

Proiezione dei filmGrand prix

Cervino Cinemountain Kids

Cervino Cinemountain

Breuil-Cervinia e Valtournenche

Chamois

Valtournenche

5 > 14 agosto

7 > 11 agosto

7 > 13 agosto

Le eventuali variazioni di programmaverranno comunicate nella paginafacebook del Cervino Cinemountain

Abbonamento Euro: 20,00Giornaliero Euro: 7,00Sessione (pomeridiana o serale) Euro: 5,00Eventi Ingresso libero

INGRESSO

Ore 18:00 > Café des Guides - Breuil-Cervinia Ore 18:00 > Cinéma des Guides

Ore 21:00 > Cinéma des Guides

Ore 21:00 > Cinéma des Guides

Presentazione della XXª edizionedel Cervino Cinemountain Festival

Apérofestivalcon i “Tromboni di Campagna”,arrangiamenti originaliin omaggio a Boldi e Pozzettoa cura di G. Califano, A. Cristin, G. Bezzi Berniericon Remy Vayr Piova, Alessio Cristin,Andrea Andreoli, Raffaella Belloni,Alessandra Renoldi,Davide Feo, Giuseppe Pratticò,Davide Cozzi, Valerio Pardi

(Masterclass 2017, Orchestra Verdi, docente G. Rizzotto)

La battaglia del CervinoLa vera storia della conquistacon Pietro Crivellaroe Giovanni Zanetticonduce Enrico Martinet (La Stampa)

“Ragazzi di campagna”incontro con Renato Pozzetto e Massimo Boldiconduce Luca Castaldini (Gazzetta dello Sport)

La via latteadivagazioni alpinee omaggio a Walter Bonatticon Lella Costaconduce Claudio Sabelli Fioretti (Rai Radio 2)

5 6sabato Breuil-Cervinia Breuil-Cerviniadomenica

Ore 11:00 > Piazzetta delle Guide - Valtournenche Ore 8:00 > Piazzale Carrel - Valtournenche

Ore 15:30 > Centro Congressi - ValtournencheCitadeldi Alastair Lee (Regno Unito, 2015, 60 minuti)Grand Prix Festival di Lugano (Svizzera)

The sound of winter - La saison du silencedi Tizian Büchi (Svizzera/Belgio, 2016, 27 minuti)

Jean Troillet - toujours aventurierdi Sébastien Devrient (Svizzera, 2016, 55 minuti)

Il passodi Mattia Colombo, Francesco Ferri e Alessandra Locatelli (Italia, 2016, 52 minuti)

Si va… Si va…documentario su una scalata perduta di Francesco Ballo (Italia, 2017, 4 minuti)

4634 - Perception - The mountain withindi Philippe Woodtli (Svizzera, 2016, 27 minuti)

Mistery monkeys of Shangri-Ladi Marc Fletcher (Cina, Austria, USA, 2015, 60 minuti)Grand Prix Festival di Graz (Austria)

Alptraum - The last great adventuredi Manuel Lobmaier (Svizzera, 2016, 88 minuti)

La scelta di Quintinodi Gabriele Carletti (Italia, 2017, 20 minuti)

To the unknown - Verso l’ignotodi Federico Santini (Italia, 2016, 75 minuti)Grand Prix Festival di Tegernsee (Germania)

Wdi Steven Schwabl (Canada, 2016, 29 minuti)

Vergotdi Cecilia Bozza Wolf (Italia, 2016, 60 minuti)

Ore 15:30 > Centro Congressi - Valtournenche

Ore 21:00 Ore 21:00

JamaisIl libro che non c’è, tra scienza, cronaca e letteraturaincontro con Fabio Truc e Enrico Martinet

In cordata con HervéSalita al Grand Tournalin, l’antico osservatoriodella conquista al Cervinocon Hervé e Marco Barmasse

Omaggio a Guido Monzino(Italia, 2017, 5 minuti)A cura del Cervino Cinemountain Festival

La montagna e la mia vita, tra zero e ottomilaincontro con Hervé Barmassecon una introduzione di Enrico Martinet (La Stampa)

Al termine della serataverranno estratti a sorte tra il pubblico, i nomi di coloro che potrannopartecipare alla gita organizzata il giorno seguente incompagnia di Hervé e Marco Barmasse

7 8lunedì Valtournenche ValtournenchemartedìPr

oiez

ione

de

i film

in c

onco

rso

Proi

ezio

ne

dei f

ilm in

con

cors

oPr

oiez

ione

de

i film

in c

onco

rso

Les

mat

inée

sdu

fest

ival

Les

mat

inée

sdu

fest

ival

Ore 11:00 > Piazzetta delle Guide - Valtournenche Ore 11:00 > Piazzetta delle Guide - Valtournenche

Ore 15:30 > Centro Congressi - ValtournencheOre 15:30 > Centro Congressi - Valtournenche

Ore 21:00

Ore 18:00

Ore 21:00

In collaborazione con Borgate dal vivoL’anello dei sogni - omaggio a Uëli Steckcon Kurt Diemberger e Hervé Barmasseconduce Enrico Martinet (La Stampa)

in collaborazione con l’Osservatorio Astronomico RegionaleIl sistema periodicocon Andrea Bernagozzi e Jean-Marc Christille

incontro con Alain Robertconduce Luca Castaldini (Gazzetta dello Sport)

Bertone, la montagna come rifugioincontro con Guido Andruetto e Renzino Cossonconduce Roberto Mantovani

9 10mercoledì Valtournenche ValtournenchegiovedìLe

s m

atin

ées

du fe

stiv

alPr

oiez

ione

de

i film

in c

onco

rso

Proi

ezio

ne

fuor

i con

cors

o

Proi

ezio

ne

dei f

ilm in

con

cors

oPr

oiez

ione

de

i film

in c

onco

rso

Arctic Superstardi Simen Braathen (Norvegia, 2016, 72 minuti)

Riders on the stormdi Franz Walter (Germania, 2016, 20 minuti)

Samuel in the cloudsdi Pieter Van Eecke (Belgio, 2016, 70 minuti)Grand Prix Festival di Autrans (Francia) e Trento (Italia)

Molecoledi Veronica Fantini e Patrik Nicotera (Italia, 2016, 28 minuti)

A line across the skydi Josh Lowell e Peter Mortimer (USA, 2015, 40 minuti)Grand Prix Festival di Poprad (Slovacchia)

Annapurna III - Unclimbeddi Jochen Schmoll (Austria, 2016, 12 minuti)

Il passaggiodi Pietro Bagnara (Italia, 2017, 73 minuti)

Senza possibilità di erroredi Mario Barberi (Italia, 2017, 60 minuti)

Sherpadi Jennifer Peedom (Australia, 2015, 95 minuti)Grand Prix Festival di Les Diablerets (Svizzera)

Une vie à apprendredi Eloïse Barbieri (Francia, Italia, 2017, 24 minuti)

Words of carameldi Juan Antonio Moreno (Spagna, 2016, 21 minuti)

Sloboda pod ná kladom - Freedom underloaddi Pavol Barabás (Slovacchia, 2016, 58 minuti)Grand Prix Festival di Torello e Mendi (Spagna) e di Zakopane (Polonia)

Alain Robert, l’homme araignéedi William Japhet (Francia, 2016, 26 minuti)

Les

mat

inée

sdu

fest

ival

Proi

ezio

ne

dei f

ilm in

con

cors

o

Ore 11:00 > Piazzetta delle Guide - Valtournenche Ore 11:00 > Piazzetta delle Guide - Valtournenche

Ore 15:30 > Centro Congressi - Valtournenche Ore 15:00 > Centro Congressi - Valtournenche

Ore 17:00 > Sala consiliare - Valtournenche

Ore 21:00Area verde - Maën

Il fuoco nell’animaincontro con Andrea Di Bariconduce Roberto Mantovani

Le cime della storiaincontro con Paolo Paciconduce Enrico Martinet (La Stampa)

a cura della Biblioteca di Valtournenche e di AlpesCon la roccia tra le maniincontro con Maurizio “Manolo” Zanollaconduce Roberto Mantovani

Il Cervino Cinemountainper la Festa delle Stellein collaborazione con FRONTDOCa cura di APA (Associazione Professionisti dell’Audiovisivo)Atlandi Moeen Karimoddini (Iran, 2015, 62 minuti)

11 12venerdì Valtournenche Valtournenche / MaënsabatoPr

oiez

ione

de

i film

in c

onco

rso

The botanistdi Maude Plant-Husaruk e Maxime Lacoste-Lebuis (Canada, 2016, 20 minuti)

Santoalladi Daniel Mehrer e Andrew Becker (USA, 2016, 82 minuti)

Aisthandi Kevin Kok (Italia, 2017, 8 minuti)

L’ultima risalitadi Alessandro D’Emilia (Italia, 2017, 6 minuti)

Dusk chorus - based on fragments of extintiondi Nika Saravangia e Alessandro D’Emilia (Italia, 2016, 68 minuti)

Ore 21:00

incontro con Mira Raiconduce Roberto Mantovani

Proi

ezio

ne

dei f

ilm in

con

cors

o

Furiadi Marcello Vai (Italia, 2016, 73 minuti)

Kiliandi Mike Douglas e Antony Bonello (Canada, 2016, 14 minuti)

The accorddi RC Cone (USA, 2016, 19 minuti)Grand Prix Festival di Kendal (Regno Unito)

Miradi Lloyd Belcher (China, 2016, 42 minuti)

Les

mat

inée

sdu

fest

ival

Les

mat

inée

sdu

fest

ival

Proi

ezio

ne

dei f

ilm in

con

cors

oPr

oiez

ione

de

i film

in c

onco

rso

K2 and the invisible footmendi Iara Lee (Pakistan, USA, Brasile, 2015, 54 minuti)Grand Prix Festival di Ushuaia (Argentina)

Afterglowdi Tommaso Di Paola e Jack Webber (Regno Unito, 2016, 6 minuti)

Monviso Monamourdi Fabio Gianotti (Italia, 2016, 32 minuti)

Proi

ezio

ne

fuor

i con

cors

o

Ore 9:30 > S.S. Chiesa - Breuil-Cervinia A partire dalle ore 16:00 > Centro Congressi - Valtournenche★

Ore 14:30 > Centro Congressi - Valtournenche

Ore 21:00 > Piazzetta delle Guide - Valtournenche

Cerimonia di Premiazionedella XXª edizione del Cervino Cinemountain Festival

Vertigospettacolo originale di Gian Luca Rossicon Alain Robert

Arcangela Redoglia, Anicet Leone e Andrea Damarco

Audio visual: Andrea CarlottoMusiche: Pietro Da Canal

a cura della Biblioteca di Valtournenche e di AlpesIn cammino con l’autorecon Maurizio “Manolo” Zanolla e Angelo Vallet

13 14domenica Breuil-Cervinia / Valtournenche Valtournenche

Valtournenche

lunedì

da lunedì 7 a domenica 13

Les

mat

inée

sdu

fest

ival

Proi

ezio

ne

dei f

ilm in

con

cors

o

Viaggio a Montevideodi Giovanni Cioni (Italia, 2017, 55 minuti)

Sagre baleredi Alessandro Stevanon (Italia, 2017, 75 minuti)

The shepherdess of the glaciers - La bergère des glacesdi Tanzing Dorjai Gya e Christiane Mordelet (Francia, 2016, 74 minuti)Grand Prix Festival di Banff (Canada)

Proiezione dei film premiatiIl programma dettagliato della proiezione dei film premiati verràcomunicato durante la serata della premiazione e sarà visibilesul sito www.cervinocinemountain.com e sulla pagina facebook del Festival

Cervino Cinemountain KIDSproiezione di film per bambini

Dalle ore 15:30 alle 19:00 > Centro congressiSala libreria e stampa del festival

In exiledi Alexander Kurilov (Regno Unito, 2016, 5 minuti)

Kukuschkadi Dina Velikovskaya (Russia, 2016, 9 minuti)

Leave a printdi Christina S. Nerland (Regno Unito, 2016, 5 minuti)

The sleddi Olesya Shchukina (Russia, 2016, 4 minuti)

Moroshkadi Polina Minchenok (Russia, 2015, 8 minuti)

Some thingdi Elena Walf (Germania, 2015, 7 minuti)

Way of giantsdi Alois Di Leo (Brasile, 2016, 12 minuti)

7

8

9

10

11

lunedì

martedì

Chamois - Sala comunaleOre 21:00

A line across the skydi Josh Lowell e Peter Mortimer (USA, 2015, 40 minuti)Grand Prix Festival di Poprad (Slovacchia)

Sherpadi Jennifer Peedom (Australia, 2015, 95 minuti)Grand Prix Festival di Diablerets (Svizzera)

K2 and the invisible footmendi Iara Lee (Pakistan, USA, Brasile, 2015, 54 minuti)Grand Prix Festival di Ushuaia (Argentina)

Samuel in the cloudsdi Pieter Van Eecke (Belgio, 2016, 70 minuti)Grand Prix Festival di Autrans (Francia) e Trento (Italia)

Sloboda pod ná kladom - Freedom underloaddi Pavol Barabás (Slovacchia, 2016, 58 minuti)Grand Prix Festival di Torello e Mendi (Spagna), Zakopane (Polonia)

Citadeldi Alastair Lee (Regno Unito, 2015, 60 minuti)Grand Prix Festival di Lugano (Svizzera)

Mistery monkeys of Shangri-Ladi Marc Fletcher (Cina, Austria, USA, 2015, 60 minuti)Grand Prix Festival di Graz (Austria)

To the unknown - Verso l’ignotodi Federico Santini (Italia, 2016, 75 minuti)Grand Prix Festival di Tegernsee (Germania)

The accorddi RC Cone (USA, 2016, 19 minuti)Grand Prix Festival di Kendal (Regno Unito)

The shepherdess of the glaciers - La bergère des glacesdi Tanzing Dorjai Gya e Christiane Mordelet (Francia, 2016, 74 minuti)Grand Prix Festival di Banff (Canada)

Proi

ezio

ne d

ei G

rand

Prix

in c

onco

rso

mercoledì

giovedì

venerdì