Brindamos movilidad

en áreas peligrosas

Teléfono inteligente intrínsecamente seguro smart-Ex® 01

Zona 1 / 21, Zona 2 / 22

Clase 1 / División 1

Clase 1 / División 2

Teléfono inteligente intrínsecamente seguro smart-ex® 01el nuevo proDuCTo De alTa gama en el Campo De la ComuniCaCión móvil

alcancE dE funcionEs

• 4g / lTe estándar

• android™ 4.4 (Kitkat), el último sistema operativo de

android

• pantalla de 4“ multitáctil y capacitiva. Fabricada con

cristal

• gorilla glass® 2, resistente a arañazos e impactos extremos

• pantalla con tecnología glove Touch

• pantalla de gran visibilidad bajo la luz directa del sol

• Cámaratraserade8MPconenfoqueautomáticoyflash

leD con función de linterna; cámara frontal de 1 mp

(opcional)

• Batería de litio de 3600 mah

• Bluetooth® 4.0 con Ble (Bluetooth de baja energía)

Ble (30 veces más veloz con un consumo de energía 100

veces menor)

• WiFi 802.11 a/b/g/n

• Conector de 5 contactos impermeable y magnético con

usB

• 2.0 de alta velocidad

• ip68 (resistente al agua y al polvo)

• Función pulsar para hablar (pTT, solución app)

• protección para trabajos en solitario (lWp, solución app)

• acuerdo de nivel de servicio opcional (sla)

2

viva la eXperienCia Del

TelÉFono inTeligenTe smarT-eX® 01

cErtificación

atEX

† II 2 G Ex ib IIC T4 Gb IP64 † II 2 D Ex ib IIIC T135°C Db IP64

iEcEx ex ib iiC T4 gb ip64ex ib iiiC T135°C Db ip64

nEc & cEc

Class i, Division 1, groups a-D T4Class ii & iii, Div. 1, groups e-g T4

acuErdo dE nivEl dE sErvicio (opcional)

Con el acuerdo de nivel de servicio opcional, todos los telé-

fonos móviles de ecom nuevos están cubiertos por una ga-

rantía de tres años que asegura el costo total de la propiedad

ydemuestranuestraconfianzaenlacalidadylafiabilidaddel

producto.

ecom garantiza reparaciones gratuitas y el suministro de to-

das las piezas de repuesto y de desgaste (excepto baterías) en

un plazo de cinco días.

sla +

protección para

trabajos en solitario

+ cámara

(opcional)

3

android™ 4.4 (KitKat®), El último sistEma opErativo dE android

el sistema operativo anDroiD™ 4.4 permite usar este aparato intrínsecamente seguro en áreas peligrosas sin correr riesgo

alguno en comparación con los teléfonos inteligentes convencionales:

pantalla dE 4“ multitáctil y capacitiva la gran pantalla de cristal gorilla glass® 2 resistente a arañazos e impactos extremos aumenta

laproductividaddelostrabajadores,yaquecuentanconunamayorsuperficieparatrabajar.

su brillo, nitidez y resolución hacen que no sea necesario forzar la vista.

no importa si está usando guantes o si tiene los dedos mojados, la pantalla multitáctil es fácil de

usar y reconoce con exactitud los movimientos del usuario.

LacertificacióndelatiendaGooglePlaylesabreelpasoamásde700000aplicacionesdesoft-

ware. la funcionalidad FoTa (Firmware over The air) mantiene el aparato actualizado en todo

momento. Tal como lo hace su teléfono inteligente personal.

• Trabajos en equipo

• auditorías e inspecciones

• rondas de operarios

• seguimiento de activos

• supervisión

• automatización de procesos

sEguridad dE los traBajadorEs con smart-EX® 01

Como teléfono inteligente ultrarresistente con lTe, WiFi y sis-

tema android, el modelo smart-ex® 01 ofrece funciones inigu-

alables:

• una pantalla táctil que puede verse bajo la luz directa del

sol y que puede manipularse fácilmente con guantes de

trabajo mojados o sucios.

• un altavoz de alto volumen, una función de cancelación de

ruidos, una batería potente, resistencia al agua y a las caí-

das y un acuerdo de nivel de servicio opcional por 3 años.

estas son solo algunas de las características de smart-

ex® 01 que les brindan tranquilidad tanto a las empresas

como a los trabajadores.

• acceso a aplicaciones de productividad y seguridad del

trabajador, así como un paquete completo de accesori-

os industriales que complementan la solución. si traba-

ja en condiciones extremas y, por lo general, peligrosas

donde cada paso es crucial, tiene que optar por lo mejor:

smart-ex® 01.

• rastreo y navegación en interiores y exteriores

• seguridad y protección

• alarma de hombre caído - protección para trabajos en

solitario

• Función pulsar para hablar (pTT)

4

Zone 1/21, Div. 1Zone 2/22, Div.2 Zone 1/21, Div. 1Zone 2/22, Div.2 EX-handy 09 EX-handy 08

• android TM 4.4 KitKat®

• Tastatur und Touchscreen

• 4g lTe

• gewicht: zirka 330 g

• nucleus

• Tastatur

• 3g-UMTs

• gewicht: zirka 200 g

marCar la

DiFerenCia

contEnido dE solución

• smart-ex® 01

• Batería de litio de 3600 mah

• Cargador TC s01

• Caja de seguridad sB s01

• pinza para cinturón BC s01

• aguja para abrir la ranura sim

• Documentación

tamBién sE EncuEntran disponiBlEs

Zone 1/21, Div. 1Zone 2/22, Div.2 Zone 1/21, Div. 1Zone 2/22, Div.2 EX-handy 09 EX-handy 08

• android™ 4.4 Kitkat®

• Teclado + pantalla táctil

• 4g lTe

• peso aprox: 330 g

• sisema operativo nucleus

• Teclado

• 3g UMTs

• peso aprox: 200g

sla +

protección para

trabajos en soli-

tario (opcional)

nQa +

protección para

trabajos en soli-

tario (opcional)

• novena generación de teléfonos móviles con

seguridadintrínseca(trayectoriadefiabilidad)

• Control de calidad realizado en alemania,

con casi 30 años de experiencia en el

mercadodedispositivosantideflagrantes

• Homologaciones de proveedores de redes

móviles• el enorme equipo de desarrollo de software

garantiza la compatibilidad de redes• TCo = Coste total de propiedad• roi = retorno de la inversión

5

datos técnicos

plataforma principal/funcionEs

sistema operativo android 4.4

conjunto de chips msm8926 1.2 gHz Quad core

Banda 4g / lTe-standard

EU:B1,B3,B7,B8,B20,B38(TDD)QuadBandUMTS850/900/1900/2100MHz

US:B1,B2,B3,B4,B5,B7,B8,B12,B17QuadBandGSM850/900/1800/1900MHz

antena antena mimo para lTe

Wifi 802.11 a / b / g / n, banda dual, WiFi Direct, punto de acceso de WiFi

memoria 16 gB de almacenamiento interno / 1 gB de ram

memoria de usuario 12 gB

aplicaciones google play

conEctividad

Bluetoothsms, mms (texto, imágenes, audio, vídeo)

BT4.0 / Ble (baja energía)

admite sms y mms

gps, nfc a-gps, glonass, nFC

idiomas compatibles Alemán,árabe,checo,chinosimplificado,croata,danés,español,francés,finés,griego,holandés,húngaro,inglés, italiano, noruego, persa, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, turco

Email client eas, gmail, pop3, imap

capacity (mah) 3600 mah

duración de la batería: Hasta 1000 horas en espera y hasta 40 en conversación

CaraCTerísTiCas FísiCas

temperatura ambiente -20°C.....+55°C

clase de protección ip68

tamaño 137mmx72,1mmx26,9mm(5,39"x2,54"x1,05")

peso aprox. 380 g

Botones especiales Botón de pTT / Botón de alarma / Botón de encendido

puertos Conector de audio de 3,5 mm / enchufe para conector usB magnético

6

pantalla

tamaño 4 pulgadas

tipo pantalla con cristal Corning gorilla® glass 2 y tecnologías Blanview y glove Touch

resolución: Wvga (480x800)

visibilidad sí

capacidad 16,7Macolor

audio

micrófono solución con sistema dual de micrófonos y cancelación de ruidos

altavoz altavoz de 19 mm con elementos de ventilación gore® protective vents, salida de hasta 103 dB

mulTimeDia

formatos de audio mp3, Wma 9, aaC, aCC+, eaaC+, amr-nB/WB

formatos de vídeo admite avi, mp4, 3gpp

reproductor multimedia android nativo + gms

radio fm sí

cámara Traserade8MPconenfoqueautomático;frontalde1MPconfocofijo

linterna lEd sí

accEsorios opcionalEs / pEriféricos

• Cargador para automóvil

• estuche de cuero

• Funda de cuero

• Cargador de sobremesa con un solo compartimento

• Cargador de sobremesa con cuatro compartimentos

• lápiz óptico

• auriculares con seguridad intrínseca (si) ComCom ex

• auriculares intraauriculares (si) con reducción de

sonido serenity spC ex

• micrófono altavoz remoto con Bluetooth ex-rsm

aurelis BT

• auriculares estéreo sin seguridad intrínseca

7

Encuentre el socio de ecom más próximo en: www.ecom-ex.com

EmEa

Alemania(OficinasCentrales)1

ecom instruments GmbHIndustriestraße 297959 AssamstadtPhone +49 62 94 42 24-0Fax +49 62 94 42 24-100sales@ecom-ex.com1 con competencia también en Austria

ecom Benelux 2

ecom instruments BVWatertoren 45c3247 CL Dirksland, NetherlandsPhone +31 1 87 60 59 16Fax +31 1 87 60 33 47info.nl@ecom-ex.com2 con competencia también en Bélgica y Luxemburgo

francia 3

ecom Nied sarl4 Rue Ettore Bugatti 67201 EckbolsheimPhone +33 3 88 76 46 84Fax +33 3 88 76 02 85info.fr@ecom-ex.com3 con competencia también en Argelia,

Egipto, Marruecos, Libia y Túnez

italiaecom instruments srlVia Gandhi, 15 Galleria20017 Rho (MI) Phone +39 02 93 90 92 16Fax +39 02 93 90 62 97info.it@ecom-ex.com

america

norte-, centro- y sudaméricaecom instruments Inc.1779 Westborough Drive, Suite 102Katy, Texas 77449Phone +1 281 496 59 30Fax +1 281 496 23 21info.us@ecom-ex.com

asia

ecom instruments (SEA) Pte Ltd.12 Arumugam Road#05-11 Lion Building BSingapore 409958Phone +65 61 00 33 29Fax +65 63 99 33 29info.sg@ecom-ex.com

sueciaecom instruments GmbH Merkurstraße 2 6210 SurseePhone +41 4 19 21 60 00 Fax +41 4 19 22 00 08 info.ch@ecom-ex.com

reino unidoecom instruments ltdA310, The Wilton Centre,Redcar, TS10 4RFUnited KingdomPhone +44 1642 46 54 00Fax +44 1642 46 54 02info.uk@ecom-ex.com

oriente próximoecom instruments fzeP.O. Box 8918Saif-Zone, Sharjah, UAEPhone +971 6 5 57 34 30Fax +971 6 5 57 34 31info.uae@ecom-ex.com

E000

0644

/ 50

0 / 1

1/14

WEE

E-R

eg.-

Nr.

DE

934

9930

6 · 1

1/20

14 S

ujet

o a

mod

ifica

cion

es