7/24/2019 britten - metamorfosis

1/1

Benjamin Britten (Inglaterra 1913-76)

Six Metamorfosis after Ovid Op !9

Seis metamorfosis despus de Ovidio, fue el ltimo trabajo de cmara

compuesto por Britten. Se puede decir que es el trabajo ms inusual para lostrabajos de oboe, en este caso la obra fue escrita para oboe solo.

Utiliza seis personajes mitolgicos que pertenecen a las leyendas del poeta

Oidio !"# $%. & '( )%.*. +as istorias de transformaciones mgicas eran

populares en ese tiempo, e incluso en el S. --, con Benjamn Britten,

demuestran que son istorias que se prestan muy bien para ser interpretadas por

un instrumento.

+a descripcin mitolgica da a la obra cierto encanto, le da ida a tra/s

de su obra a estos seis seres mitolgicos0

PAN:who played the reed pipe which was Syrinx, his beloved.Siringa, la ninfa de $rcadia, que perseguida por 1an, fue transformada en

ca2as. 1an se consol fabricando con aquellas ca2as la flauta campestre llamada

siringa o tambi/n flauta de pan.

PHAETON:who rode upon the chariot of the sun for one day and was

hurled into the river Padus by a thunderbolt.

+a +eyenda dice que se apodero por un da de la %arroza del Sol,

perteneciente a 3elio, pero que no supo conducir los caballos, y el carro,

demasiado cerca de la tierra, estuo a punto de proocar una catstrofe. 4eus lo

alcanzo con un rayo y lo precipito al ro 5rdano !ro 1o, 6talia*.

NIOBE: who, lamenting the death of her fourteen children, was

tourned into a fountain.

7eina legendaria de 8rigia, ija de 9ntalo y esposa de $nfin, de quien

tuo siete ijos y siete ijas. Orgullosa de su fecundidad, se jacto de ser superior

a +eto, quien no aba tenido ms que a $polo y $rtemisa. +eto pidi a sus ijos

que la engaran, y /stos mataron a flecazos a todos los ijos de :obe, en el

monte Slipo !8rigia, actualmente 9urqua*. 5l dolor de :iobe fue tan grande, que

4eus, accediendo a sus suplicas la transformo en roca en este monte.

NARCISSUS: who fell in love with his own image and became a

flower.

1ersonaje muy celebre por su belleza. 1ro no aceptar el amor de los

dems, :emesis, la diosa de la enganza para castigar a :arciso izo que se

apasionara de su propia imagen reflejada en una fuente. 5n una contemplacin

absorta, incapaz de apartarse de su imagen, acab arrojndose a las aguas. 5n el

sitio donde su cuerpo aba cado, creci una flor que izo onor al nombre y a la

memoria de :arciso