HHCTHTYT 3A JABHO 3,l:t;PABJhECPl)HJE"~ MHJlaH JOBaHOBHIi Baryr"

.IJ:pCYOOTHlia6p. 5, 11000 Beorpaa, Cp6Hjahttp://www.batutorg.rs

Telefon centrala: 0] 1-2684- 566Bro] raeuna; 840-624661-88

Faks: 011-2685-735 Elektronska posta:info@batut.org.rsMaticni broj: 07036027 PIB: 102000930

Ha OCHOBYxnaaa 108. 3aKOHa 0 jaBHHM Ha6aBKaMa ("CJI.rnacHHK PC, 6p.124/2012), ,n;HpeKTOpl1HCTHTYTa3ajaBHO anpaarse Cpfiaje ,Jij) MHJIaH JOBaHOBM EaTYT", ,n;OHOCH

i..-A)~o Jj; JI Y K Y 1 B DEe 2015

o Jj;OJj;EJIH YI'OBOPA

Ha OCHOBYHsaeurraja 0 CTP)"IHOj OI~eHHnoayna 6p. 665311-1 on 16.12.2015. ronaae, yrOBOPo jasaoj Ha6aB~H ,n;o6apa Y OTBOpeHOMrrocTYIIKY JH 8W15 - B~HHe sa HMYHH3~HjyrrYTHHKa Y Me~YHapo,n;HoM cao6pahajy sa norpeoe Oncexa sa Ha,D;30PHa,D; B~HHaMa,rrpeBeHTa6HJlHHM 60JIeCTHMa H HMYHH3a~Hjy na ro,n;HmlheM HHBOY Jj;OJj;EJLYJE CECJIe,n;eliHMrrOHY~aqHMa,rro naprajaaa:

sa Ilaprajy 3: B~HHa rrpOTHBXerraTHTHCaA HHaKTHBHCaHaH XerraTHTHCaE peKoM6HHaHTHa,arrCOp60BaHa

"cDapMaJIorucT" n.o.o.Beorpaa, 6poj noayne II1606 on 01.12.2015. ronane, noayheaayxyrraa ueaa 6e3 I"l)J;B-a 1.923.240,00 nanapa, O,n;HOCHO2.115.564,00 ,n;uHapa ca I"l)J;B-OM, noayheaa B~HHa npoasaohasa "GlaxoSmithKline Biologicals SA" rro je,n;HHHqHoj~eHH on 3.205,40 naaapa 6e3 I"l)J;B-a, y KOJI~HH on 600 nosa;

sa Ilaprajy 4: Ba~HHa nporan reraayca ancopfioaaaa aa onpacne

HHCTUTYT aa napyeonorajy, BaKU;HHe U cepysie "TOpJlaK" Beorpan, 6poj nonyne602001500062 on 01.12.2015. ronaae, noayhena yxynaa ueaa 6e3 I"l)J;B-a 87.276,00naaapa, O,ll;HOCHO96.003,60 nanapa ca I"l)J;B-OM, noayheaa B~Ha npoassohasal1HCTHTYTaa BHPycOJIOrHjy, B~He H cepyxe "ToPJIaK" rro je,ll;HHH~oj ~eHH on 145,46aaaapa 6e3 I"l)J;B-a, y KOJI~HH o,n;600 nosa.

06pa3JlOJICelbe

Hapysanan je nana 03.11.2015. ronaae noaeo OMYKY 0 noxperaay jaene Ha6aBKe,n;o6apa y oraopeaox rroCTYIIKY 6p. 665311, penna 6poj JH 8W15 - Ha6aBKa Ba~HHa saHMYHH3~Hjy IIYTHHKay Me~YHapo,n;HoMcao6pahajy.

JaBHa Ha6aBKa ~HHaHCHpa ce H3 COrrCTBeHHX cpe,n;CTaBa HapyqHo~a rrpe,n;BH~eHocDHHaHCHjcKHMrrJIaHOM l1HcTHTYTa sa 2015. ronany - Marepajan sa HMYHH3a~Hjy, KOHTO426741 H IInaHOM Ha6aBKHaa 2015. rozraay, pe,n;HH6poj 41 - Marepajan aa HMYHH3~Hjy;

03HaKa H3 ormrrer pesaaxa Ha6aBKH: 33651600 - Ba~HHe.

Ilpouea.eaa spenaocr jaaae Ha6aBKe H3HOCH2.760.750,00 naaapa 6e3 I"l)J;B-a.Ilpenaer jaaae Ha6aBKe 06JIHKOBaHje y 4 napraje, cnenehax nponerseaax spenaocra:

Pe,lUIH6poj Ha3HB napraje Bpe,n;HOCTnaprnjenapraje 6e3 rr,n;B-a

Ilapraja 1 B~HHa npOTHBTP6YIIIHor radrvca nonacaxapanaa 389.730,00,n;HHapa

Ilapraja 2 BaKQHHa npoTHB MeHHHrHTHca THna A+Q 273.840,00,n;HHapanOJIHcaxapH,n;Ha

Ilapraja 3 BaKQHHa npoTHB xenararaca A HHaKTHBHcaHa H 1.978.200,00 ,n;HHapaXenaTHTHCaE peKOM6HHaHTHa,anCOp60BaHaIlapraja 4 BaKQHHanpOTHBTeTaHYCaanCOp60BaHa sa onpacne 118.980,00,n;HHapa

3a npemrenry jaaay Ha6aBKy Hapyxanau je o6jaBHo Il03HB sa nonnonrea,e noayna aaIloPTaJIy jaBHHXHa6aBKHH aa CBOjOjHHTepHeTCTPaHH.QH,n;aHa03.11.2015. rozraae.

,n:o HCTeKa poxa sa nonaourea,e noayaa rj. no 04.12.2015.ro,lJ;HHe no 12,00 xacoea,Hapysanau je npaxao noayne CJIe,n;enHXnoayhasa:

1. "Phoenix Pharma" n.o.o. Beorpan, Bope CTaHKoBHna 6p. 2, rnn; 100000266, MaTHqHH6poj 07517807, 3aBO,lUIH6poj 665311 on 3.12.20 15.ro,n;HHey 10,30 xacoaa;

2. "cDapMaJlorHcT" n,o,o. Beorpaa, MHpHjeBcKH 6YJIeBap 6p. 3, rnn; 100270693,17408933 3aBO,n;HH6poj 6653/2 on 4.12.2015. rO,lJ;HHey 11,00 sacoaa;

3. HUCTHyYT aa sapyconorajy, BaKD.HUe H cepysie "TOpJlaK" Beorpan, Bojsone Crene6p. 458, rnn; 101739057, MaT.6poj 17078712, 3aBO,n;HH6poj 6653/3 on 4.12.2015.ronaae, y 11,40 sacoaa.

Haseneaa nOH)'~aq nonaeo je noayne sa cnenehe naprnje:

I IIapTHja 1:B~HHa npOTHB'rpfiyumor TH<J>ycanOJIHcaxapH,n;Ha- uesra noayna

I IIapTHja 2: B~HHa npoTHB MeHHHrHTHcarana A+Q nOJIHcaxapH,n;Ha- ueMa noayzra

Tlapraja 3: BaKQHHa npOTHB xenararaca A HHaKTHBHCaHaH XenaTHTHCaE peKoM6HHaHTHa,anco 60BaHa - 3 no ne

1. "Phoenix Pharma" d.o.o. Beograd, 6poj rroayne 398115 on 02.12.2015. rozraae,noayheaa yxynaa ueaa 6e3 rr,n;B-a 1.990.860,00 ,lJ;HUapa,O,n;HOCHO2.189.946,00 naaapaca rr,n;B-OM, noayheaa BaKQHHa rrpoasaohaxa "GlaxoSmithKline Biologicals SA" noje,n;HH~oj .QeHHon 3.318,10 ,lJ;HUapa6e3 rr,n;B-a, y KOJIHqHHHon 600 ,n;03a;

2. "cDapMaJlorHCT" n.o.o.Beorpan, 6poj nonyne Il1606 on 01.12.2015. ronaae, noayheaayxyrraa ueaa 6e3 rr,n;B-a 1.923.240,00 naaapa, O,lUIOCHO2.115.564,00 ,n;Huapa ca rr,n;B-OM,noayheaa B~HHa npoasaohasa "GlaxoSmithKline Biologicals SA" no je,lJ;HHHqHoj.QeHHon 3.205,40 aaaapa 6e3 rr,n;B-a, y KOJIHqHHHon 600 nosa;

3. HUCTHyYT aa BHpYCOJlOrHjy, BaKD.Hue H cepysse "TOpJlaK" Beorpan, 6poj noayne602001500062 on 01.12.2015. roaaae, noayhena yxynna uena 6e3 rr,n;B-a 1.977.000,00,lJ;HUapa, O,n;HOCHO2.174.700,00 naaapa ca rr,n;B-OM, nonyheaa BaKQHHanpoasaohasa"GlaxoSmithKline Biologicals SA" no je,n;HHHqHoj.QeHHon 3.295,00 ,lJ;HUapa6e3 rr,n;B-a, y KOJI~HH on 600 ztosa.

I Hapraja 4: B~HHa nporns reraayca ancoptiosana aa onpacne - 1 nonyna

1. HUCTHyYT sa sapyconorajy, BaKD.HUe H cepysse "TOpJlaK" Beorpaa, 6poj noayne602001500062 on 01.12.2015. ronane, noayheaa yxynaa uena 6e3 rr,n;B-a 87.276,00naaapa, O,lUIOCHO96.003,60 ,lJ;HUapa ca rr,n;B-OM, noayhena B~HHa npoasaohasa

2

I1HCTHTyr aa BHPYCOJIOrHjy,BaKIJ,HHeH cepyxe "TOpJIaK" no je,lUfHHqHoj QeHHon 145,46nanapa 6e3 Il)J;B-a, Y KOJI~HHH O,[{600 ,[{03a.

JaaHO orsaparse npHMJheHHX nOHY,[{a H3BpmeHO je nasa 04.12.2015.ro,[{HHe Y 12,15xacoea 0 qeMYje casaaea 3anHcHHK 0 oraapaisy nOHY,[{a6poj 665311 on 04.12.2015. rO,[{HHe.

HaKOH jasnor orsapaaa nOHY,[{a KOMHcHja je H3BpmHJIa npernen H cTPyqHY oQeHYnOHY,[{a,paarapaa,e nOHY,[{aH nana rrpennor onnyxe 0 ,[{o,[{eJIHyrosopa 0 qeMY je casarseaI13BemTaj 0 CTPyqHOj OQeHH noayna 6p. 665311- 1 on 16.12.2015. rO,[{HHe. Y Hsaenrrajy 0CTPyqHOjOQeHHnOHY,[{aKOMHcHja je KOHCTaTOBanacnenehe:

TIapTHja 1- BaKUHHa npOTHBrp6yrnHor TH<bycanOJIHcaxapH.!lHa:Haje npaxrseaa aajenaa nOHY,[{a.

TIapTHja 2 - BaKUHHa npoTHB MeHHHrHTHcaTHna A+Il nOJIHcaxapH.llHa:Haje rrpaxrsena aajenaa noayna.

TIapTHja 3 - BaKIlHHa npOTHB xenaTHTHca A HHaKTHBHCaHaH xenaTHTHca E peKoM6HHaHTHa,anCOp60BaHa:

nOHY,[{a noayhaxa "Phoenix Pharma" d.o.o. Beograd, 6poj nOHY,[{e 398/15 on02.12.2015.r., He Ca):{P)KH6HTHe He,[{OCTaTKeH3 qJI. 106. 3JH. IToHY~aq je ypenao,[{OCTaaHO,[{OKa3e0 acnyaeaocra YCJIOBasa yxenrhe H3 xnaaa 75. H 76. 3aKOHa xao H,[{OKa3e 0 HCnylheHOCTH YCJIOBaxoje je onpezrao aapytanau, KBaJIHTeT nOHY~eHHX,[{o6apa Y nomYHOCTH onrosapa KBaJIHTeTyKOjH je onpezmo Hap~JIaQ Y KOHKypCHOj'[{OK)'MeHTaQHjH.IToHY,[{anoayhaaa je oozoeapajytu: aa Hapysaoua sa llapmujy 3.Mehyraa, yxyrma noayheaa uena on 1.990.860,00 ,[{HHapa 6e3 Il)J;B-a npenasanpouerseay spenaocr jasne Ha6aaKe onpeheae OMYKOM 0 noxperarsy nocrynxa 6p.6653/1 on 03.11.2015. rO,[{HHe, a xoja H3HOCH1.978.200,00 ,[{HHapa 6e3 Il)J;B-a, na jenOHY,[{anoayhasa "Phoenix Pharma" d.o.o. Beograd, 6poj nOHY,[{e398/15 on 02.12.2015.ronaae ouerseaa xao nOHY,[{axoja je nenpuxeammuea aa Hapysaoua sa llapmujy 3;

nOHY,[{a nOHY~aqa ,,«I»apMaJIOrHCT" n.o.o, Beorpan, 6poj nOHY,[{e IT1606 on01.12.2015.r., He Ca):{P)KH6HTHe He,[{OCTaTKeH3 qJI. 106. 3JH. Iloayha« je ypenao,[{OCTaaHO,[{OKa3e0 acrryrseaocra YCJIOBasa yaemhe H3 xnana 75. H 76. 3aKOHa xao H,[{OKa3e 0 HCnylheHOCTH YCJIOBaxoje je onpezrao Hap~JIaQ. KBaJIHTeT nOHY~eHHX,[{o6apa Y nomYHOCTH ozrrosapa KBaJIHTeTyKOjH je onpenao Hap~JIaQ Y KOHKYPCHOj'[{OK)'MeHTaQRjH.IToHY'[{anonyhasa je oozo8apajyha sa Hapysaoua zs Ilapmujy 3.Yxynna nOHY~eHa uena on 1.923.240,00 naaapa 6e3 Il)J;B-a je Y OKBHPYnpouersenespezmocra jaaae Ha6aaKe aa llapmujy 3 onpeheae OMYKOM 0 noxperarsy nocrynxa 6p.665311 on 03.11.2015. rO,[{HHe, a xoja H3HOCH1.978.200,00 ,[{HHapa 6e3 Il)J;B-a, na jenOHY,[{a nOHY~aqa ,,<l>apManorHcT" zr,o.o. Beorpan, 6poj nOHY,[{eIT1606 on 01.12.2015.ronaae ouerseaa xao nOHY,[{axoja je npuxeammuea aa Hapysaoua ze Ilapmujy 3;

noayna noayhasa HHCTHTYT sa BHpycOJIOrHjy, BaK"HHe H cepysse "TOpJIaK"Beorpaa, 6poj nOHY,[{e602001500062 on 01.12.2015.r., He Ca):{P)KH6HTHe He,[{OCTaTKeH3 qJI. 106. 3JH. IToHy~aq je ypezmo ,[{OCTaBHO,[{OKa3e0 acrryaeaocra YCJIOBasa yseruheH3 xnaaa 75. H 76. 3aKOHa xao H ,[{OKa3e0 HCnylheHOCTHYCJIOBaxoje je onpeztaoaapysanau. KBaJIHTeT nOHY~eHHX nofiapa Y nomYHOCTH OWOBapa KBaJIHTeTyKOjH jeonpenao Hapyaanau Y KOHKYPCHOj'[{OK)'MeHTaQHjH.IToHY'[{anoayhasa je oozoeapajyhasa Hapysaoua sa llapmujy 3.

3

Yxynaa noayheaa ueaa on 1.977.000,00 naaapa 6e3 Il,lJ;B-a je Y OKBHPYnponerseaeBpe,ll.HOCTHjasae Ha6aBKe sa IIapmujy 3 onpehene O,ll.rryKOM0 noxperarsy nocrynxa 6p.665311 on 03.11.2015. ronaae, a xoja H3HOCH1.978.200,00 ,Il.HHapa6e3 Il,lJ;B-a, na jenoayna noayhasa MHCTHTYTsa sapyconorajy, BaKQHHeH cepyue "ToPJlaK" Beorpan,6poj rtonyne 602001500062 on 01.12.2015. rozraae oueaena xao noayna xoja jenpuxeameuea sa Hapyxaoua sa IIapmujy 3.

TIapTHja 4 - BaKQHHanpoTHB TenlHyca anCOp60BaRa 3a o,ll.pacJle:

IIoHY,Il.a noayhasa HHCTHyYT aa BHpycOJIOrHjy, BaKIJ.HHe H cepysse "TOpJIaK"Beorpan, 6poj noayne 602001500062 on 01.12.2015.r., He Ca)l.P)KH6HTHe He,ll.OCTaTKeH3 qJl. 106. 3JH. IIonyljaq je ypeznro ,Il.OCTaBHO,Il.OKa3e0 acrryaeaocra YCJlOBaaa ysemheH3 xnaaa 75. H 76. 3aKOHa xao H ,Il.OKa3e0 HCnylheHOCTHYCJlOBaxoje je onpenaoaapysanau, KBaJIHTeT noayhenax nofiapa Y nornyaocra onrosapa KBaJIHTery KOjHjeO,ll.pe,ll.HOHapysanan Y KOHKYPCHOj,Il.OKYMeHTaQHjH.IIoHY,Il.anOHyljaqa je ooeoeapajytu:sa Hapysaoua aa IIapmujy 4.Yxymra nonyheaa uena on 87.276,00 naaapa 6e3 Il,lJ;B-a je Y OKBHPYnpouea.eaeBpe,ll.HOCTHjasae Ha6aBKe sa IIapmujy 4 onpeheae O)l.JI)'KOM0 noxperaisy nocrynxa 6p.665311 on 03.11.2015. rozraae, a xoja H3HOCH118.980,00 ,Il.HHapa6e3 Il,lJ;B-a, na jenOHY,Il.anoayhasa MHCTHTYTsa sapyconorajy, BaKQHHeH cepysre "ToPJlaK" Beorpan,6poj noayne 602001500062 on 01.12.2015. rozrane cseyxyrrao onersena xao nOHY,Il.axoja je npuxeamnuea aa Hapysaona sa IIapmujy 4.

TIoUYJ);exo]e cy oJ);6HjeHe H P33JI03H sa IbHXOBOoJ);6Hjalbe:oJ);6Hja ce noayna noayhasa "Phoenix Pharma" d.o.o. Beograd, 6poj nonyne 398115OJ);02.12.2015. roztaae - noayna je nenpuxeamnuea sa IIapmujy 3; YKYITHanonyheaaueaa 6e3 Il,lJ;B-a npenasa nponerseay Bpe,ll.HOCTaa nary naprajy.

IIpHMeHoM KpHTepHjYMaHajHUJlCenouyhene ueue KOMHcHjaje CaqHHHJlapanr J1acrynoayhasa no naprajaaa ca nonynaaa npHXBaTJbHBHMaa Hapysaoua:

Paar JlHCTa sa Ilaprajy 3: BaKQHHa npOTHB xenararaca A HHaKTHBHCaRaH xenararaca EpeKoM6HHaHTHa,ancop60BaRa

p.6IIoHy~a'l Ilouyhena YKYnHa uena 6e3 IIJfB-a

1. "~apMaJIOrHCT" a.o.o.Beorpaa 1.923.240,00 naaapa

2. MHCTHTYTaa BHPycOJlOrHjy,BaKQHHeH cepyae 1.977 .000,00 ,Il.HHapa"TOpJlaK" Beorpan

Paar JlHCTasa Ilaprajy 4: BaKQHHanpOTHBreranyca ancoptiosaaa sa ozrpacne

p.6IIoHY~Q'l Ilouyhena YKYnHa uena 6e3 IIJfB-a

1. HHCTHyYT33 BHpycOJIOrHjy, BaKIJ.HHeH cepysse 87.276,00 nanapa"TOpJIaK" Beorpaa

Ha OCHOBYasaprueae crpyxae OQeHe nonyzra, KOMHcHja sa jaany Ha6aBKY nana jenpennor onnyxe 0 nonena yrOBOPa, na ce yrOBOPH 0 jasaoj Ha6aBQH ztofiapa - BaKQHHesaHMynH3aQHjy nyTHHKa y MeljynapO,ll.HOMcaofipaxajy, na rO)l.HIIIlheM HHBOYY orsopeaoanocrynxy jasae Ha6aBKe nonene cneztehax nonyljaqHMa ca npHXBaTJbHBHMnoaynaaa saaapysaoua:

4

sa Tlaprajy 3: BaKI.J;HHarrpOTHBxenararaca A HHaKTHBHCaHaH xenararaca E peKoM6HHaHTHa,arrCOp60BaHa

"cf)apMaJIOrHCT" n.o.o.Beorpaa, 6poj noayne II1606 O,lJ,01.12.2015. rO,lJ,HHe,nonyheaayxynaa ueaa 6e3 Il,ll;B-a 1.923.240,00 naaapa, O,lJ,HOCHO2.115.564,00 .z.HHapa ca Il,ll;B-OM, noayheaa BaKI.J;HHanpoaasohasa "GlaxoSmithKline Biologicals SA" rro je,lJ,HHHqHojueaa O,lJ,3.205,40 .z.HHapa 6e3 Il,ll;B-a, y KOJI~HHH O,lJ,600 ,lJ,03a;

aa Ilaprajy 4: BaKI.J;HHanporaa reraayca ancoptiosaaa sa oztpacne

HHCTHyYT sa aapyconorajy, BaKQHHe H cepysse "TOpJlaK" Beorpaa, 6poj noayne602001500062 O,lJ,01.12.2015. rO,lJ,HHe, noayheaa yxynaa ueaa 6e3 Il,ll;B-a 87.276,00naaapa, O,lJ,HOCHO96.003,60 .z.HHapa ca Il,ll;B-OM, noayheaa BaKI.J;HHanpoasaohasallHCTHTYT sa BHpycOJIOrHjy, BaKI.J;HHeH cepyae "TOpJIaK" rro je,lJ,HHHqHoj ueaa O,lJ,145,46aanapa 6e3 Il,ll;B-a, y KOJIHqHHHO,lJ,600 ,lJ,03a.

O,lJ,rOBOpHO JIHu;e aapysaoua npHXBaTHJIO je npennor o)J,JIYKe 0 ,lJ,O,lJ,eJIHyrosopaKOMHCHje 3ajaBHY Ha6aBKY ,lJ,06apa y oraopeaox nocrynxy 6poj JH 8,W15 - Ha6aBKa BaKUHHaaa HMYHH3aI.J;HjynyTHHKa y MeijYHapO)J.HOMcao6paliajy aa rO,lJ,HIIIlbeMHHBOY,aa OCHOBYsera jeonnyseao xao y H3peU;H OBe o)J,JIYKe.

Iloyxa 0 npaeaosr JleKY: IIpoTHB OBe OM)'Ke noayhas MO)l(enonaera aaxres sa 3amTHT)' rrpasa ypOKY o,n 10 ,lJ,8H8ozt ,naHa 06jaae aa Iloprany jasaax Ha6aaKH H HHTepHeT CTp~ lliICTHTYTa.IIo,nHOCHJIau,aaxreaa je nyxaa na ynnara TaKcy y H3HOCYon 120.000,00 naaapa, aa 6poj ~o pasyaa:840-30678845-06; llIH<ppannahaaa: 153 HJIH253; rr03HBaa 6poj: ,,6poj jasae Ha6aaKe"; cspxa ynnare:33II, 113JC ,J(p MHJIaH JOBaHOBHfl EaTYT", ,,6poj jasae Ha6aaKe"; rrpmsanan: E)'I,IeT PC (zierarsaoyrryTCTBOaa: http://www.kjn.gov.rs!sr/zastita-.pravalzahtev-za-zastitu-prava.html).

Casaaana:Baaa MaprHHOBHli~. eIUJ;CJIYX<6eHHK 3ajaDH\Hv aD, e

----------

5