Brochure Escapades 2015

Escapades

Saison 2015

Sommaire

# 2

Escapade Urbaine Escapade Aventure Escapade Nature Escapade Gourmande Escapade Villégiature Escapade Golf Escapade Privée Conditions

# 4 à 5 # 7 à 9 # 10 à 11 # 12 à 14 # 16 à 17 # 19 # 21 # 22 à 28

# 4

Escapade Urbaine

Montréal, la cosmopolite

| 1 ou 2 jours

Montréal, vous réserve son meilleur accueil ! Son effervescence permanente vous laissera peu de temps libre : magasinage, culture, gastronomie, festivals, hockey, soccer, patinage, pêche blanche . . . Al l iant urbanisme moderne et sites historiques, Montréal offre de quoi satisfaire toutes les envies et tous les goûts le temps d'une escapade. Nos suggestions : un petit tour dans le quartier Mile End, une visite dans le palais du baggel, une balade sur les Quais du Vieux Port, un survol de la ville en hydravion, du magasinage au Centre Eaton, une marche vers le Mont-Royal pour saluer ses locataires velus, écouter les Tam tam du dimanche matin ....

À partir de 438 $ / Pers.

Québec, la coquette

| 1 ou 2 jours

Parcourez à pied les quartiers historiques répartis sur la Haute et la Basse ville, découvrez les plaines d’Abraham, le Château Frontenac, le Parlement, le Petit-Champlain, la terrasse Dufferin et tous les lieux qui font de Québec une ville sans nulle autre pareille en Amérique du Nord. A voir et à faire : Fortifications et Citadelle, Plaines d'Abraham, Levis et son traversier, Marché du Vieux-Port, Parcours Gourmand, Parc Cartier-Brébeuf, Fêtes de la Nouvelle-France…


Ottawa, l’impériale

| 1 ou 2 jours

Au cœur de la vie politique du Canada, Ottawa vit à son rythme et se laisse bercer par les flots de la rivière Outaouais. L’un des meilleurs moyens de découvrir la vibrante Ottawa consiste à visiter à pied, à bicyclette ou en transport en commun ses nombreux quartiers typiques. Le Canal Rideau vous off re ses berges pour de longues promenades, la Colline Parlementaire se couvre de tulipes pour le plaisir des grands et des petits, le marché By s’inonde de couleurs, d’odeurs et de saveurs pour les plus gourmets, et enfin, les parcs et jardins retrouvent leur manteau aux couleurs chatoyantes…


Voir conditions # 22 à 28

Voir conditions # 22 à 28# 5

Escapade Urbaine

Toronto & Niagara Falls, nature et modernisme

| 3 jours

Vol Montréal - Kingston en survolant le Saint-Laurent et ses innombrables petites îles. En début d’après-midi, départ pour les Chutes du Niagara avec un survol de ce «tonnerre des eaux». Cap sur Toronto et amerrissage au coeur du centre-ville, face à la célèbre Tour CN. Temps libre pour découvrir les quartiers vibrants, colorés et multiculturels. au Cœur de la vie politique du Canada, Ottawa vit à son rythme et se laisse bercer par les flots de la rivière Outaouais.


Boston, l'intellectuelle

| 3 jours

Boston est une ville vraiment charmante qui offre au visiteur une multitude de facettes. Nos suggestions : visiter l’Université Harvard et sa vie de campus, suivre la Freedom trail qui retrace en grande partie l’histoire de la révo lu t ion amér i ca ine et tous l e s événements marquant que la ville a connus, traverser le Beacon Hill, quartier résidentiel aux magnifiques demeures victoriennes, se promener sur le front de mer et y déguster un crabe ou un homard fraichement péché ...


New York, la démesure

| 3 jours

Plongez dans l'effervescence new yorkaise et laissez-vous guider par vos envies. Captivante et attachante, New York se découvre de mille et une facon, selon le gout et les attentes de chacun. Nos suggestions : Se rendre à l’intersection de l’avenue Lexington et de la 52e rue où se trouve le célèbre souffleur du métro, écouter une chorale Gospel dans Harlem, voir le mur de Berlin, traverser Central Park, faire la meilleure photo de New York depuis le Rockefeller Center, passer une soirée jazzy au Village Vanguard, l’un des clubs de jazz les plus légendaires de New York ouvert depuis 1925...


Mini-raid Découverte

Laurentides | 2 jours

Notre Mini-Raid Découverte vous permet de vivre une initiation aux activités hivernales, tout en douceur. Après le briefing de sécurité et la remise de vos équipements "grand-froid", vous ressentirez les premières sensations au guidon de votre machine. Place à l’aventure avec la découverte des nombreux lacs gelés et sentiers boisés de la r é g i o n . D é j e u n e r e n r e l a i s d e motoneigistes et retour en fin d'après-midi. Pour votre deuxième journée, vous vous transformez en véritable musher et menez votre équipage à travers des paysages féériques.


Mini-raid Évasion


Laissez-vous impressionner par les paysages panoramiques des Laurentides et ses villages typiques. Un peu plus aguerri, vous dev iendrez un vér i table expert en manœuvre de virages et pointes de vitesses sur les grandes étendues ! Préparez-vous ensuite pour une aventure en totale harmonie avec la nature et votre meute de chiens. La beauté des paysages et les traces abondantes de la faune vous feront découvrir un autre visage de cette belle région aux commandes de votre traineau, en véritable musher ! En soirée, vous profiterez pleinement des installations de votre auberge pour vous relaxer ...


Mini-raid Aventure


Vos deux premières journées de motoneige vous feront découvrir les sentiers boisés et la traversée de lacs gelés de la magnifique région de St Hippolyte. Maintenant plus aguerri, les manœuvres et virages n'auront plus de secret pour vous et vous pourrez aborder votre dernière sortie en motoneige, pour atteindre quelques points de vues à couper le souffle et les sentiers hors pistes, que votre guide se fera un plaisir de vous faire découvrir. Dans la peau d'un véritable musher vous guiderez votre meute et ferez une balade fantastique sur les sentiers des Laurentides. Vous prendrez le temps d'apprendre les techniques de guidage et récompenserez vos chiens par quelques compliments.


Escapade Aventure

# 7Voir conditions # 22 à 28

Motoneige et détente


Cap sur les Laurentides. Notre combiné motoneige et détente vous offrira des sensations inoubliables ! Première étape : une virée en motoneige à travers les sentiers boisés et escarpés qui bordent le Lac Morency. Seul ou entre amis, vous stimulerez tous vos sens et serez ravi de parcourir à grande vitesse un site fabuleux. De retour à votre auberge, vous profiterez de l'espace Spa et détente pour vous remettre de vos émotions ...


Expérience "pilote d'un jour" | 45 mn

Aéroport de St-Lazare | 1 jour

De 16 à 90 ans, cette expérience s'adresse à tous les passionnés d'avion et de pilotage. Bien installé à bord de votre Cessna 172, vous prenez les commandes, sous l'oeil attentif du pilote instructeur qui supervise les manoeuvres. Météo, plan de vol, échange avec la tour de contrôle, décollage, virages, contrôle du trafic, atterrissage, toutes les étapes pour faire de ce moment une expérience unique et faire naître ou confirmer une passion.


Quad et Adrénaline


Cap sur les Laurentides. Amerrissage sur le lac Morency et installation à l'Auberge du Lac Morency 4* à St-Hippolyte qui se niche dans un site de toute beauté au creux des Laurentides. Temps libre pour profiter des nombreuses activités proposées par l'hôtel et incluses dans votre forfait : kayaks, pédalos et canots, randonnées pédestres, tennis, volleyball, jeu de fer, piscine extérieure, plage, jeux extérieurs animés et ateliers créatifs. Souper 3 services et nuitée. Activité suggérée : un raid guidé avec traversées de rivières, chemins accidentés, montagnes et forêts ($). Dîner libre avant votre vol retour en hydravion sur Montréal. Sensations inoubliables !


Escapade Aventure


Virée sportive en Mauricie | Jetski

Mauricie | 1 jour

Embarquement à bord d'un hydravion pour vous envoler vers la verdoyante et pittoresque Mauricie. Amerrissage sur la rivière Saint-Maurice, équipement spécial et vous êtes prêt à enfourcher votre machine. Remontée de la rivière en direction de Saint-Rock de Mékinack pour découvrir les plus beaux points de vue et vivre des instants intenses. Après l'effort, le réconfort sur les berges de la rivière Maurice avec un savoureux lunch sur une plage déserte... Poursuite de votre balade le long du Parc National de la Mauricie avant de repartir vers la marina de Saint-Jean-des-Piles où vous attendra votre hydravion pour le vol retour à Montréal.


Rallye Aventure en Outaouais

Outaouais | 1 jour

Les hydravions seront prêts à décoller pour un survol inoubliable de la ville. Puis cap sur les grands espaces de l'Outaouais où l'amerrissage s'effectuera sur les berges du prestigieux domaine du Fairmont Château M o n t e b e l l o . L e r e s t a u r a n t A u x Chantignoles, vous ouvrira ses portes pour un dîner gastronomique, avec vue sur la rivière et les jardins du domaine. Il sera ensuite temps de se rendre à l'ancienne maison du jardinier du manoir de Louis-Joseph Papineau pour le début de votre aventure en côte à côte électrique ! Au programme : résolution d'énigmes et conduite sur chemins et sentiers, vallons, flancs de montagnes et traversées de plans d'eau. Un cocktail viendra clôturer ce raid mémorable !


Expérience Pilotage Land Rover

Outaouais | 1 jour

Plaisir de l'altitude aux commandes de votre avion, sensations fortes en atterrissant sur la Rivière des Outaouais, adrénaline au volant de votre Land Rover que vous piloterez sur les sentiers escarpés et cabossés des 65000 acres de nature vierge qui constituent le domaine du Château Montebello ... Sans compter sur les rencontres que vous aurez l'occasion de faire en parcourant les sentiers boisés ! Une expérience qui stimulera tous vos sens et vous procurera un plaisir sans limite.


Escapade Aventure


Aventure Kenauk

Outaouais | 2 jours

Aux commandes de votre avion, destination le Kenauk pour une expérience nature. Le Parc Kenauk Nature vous auccueille : à bord de votre véhicule style-safari vous vous rendrez sur votre site de pêche et vous installerez pour la journée. Sportive ou détente, cette expérience vous procurera des instants magiques. Soyez attentif car au passage vous pourriez croiser les habitants de cette contrée : castors, chevreuils, orignaux et plusieurs autres espèces d’oiseaux. Vous pourrez également profiter de l'acitivité d'observation des ours noirs perché sur le haut d'une plateforme ($).


Party de pêche en Ontario

Ontario | 3 jours

Un vol en hydravion vous transportera dans l'espace et le temps ! Loin de toute habitation vous serez plongé dans la nature ontarienne et découvrirez des paysages somptueux. La région de Muskoka qui compte d'innombrables lacs et îlots vous rése rve une expér ience de pêche inoubliable sans compter sur les activités proposées par la région : canoë, parcours aventure, rencontres avec l'histoire....


Pourvoirie et hydravion à Meekos


Une fois les équipements et les passagers embarqués, votre hydravion s'envole en direction de la pourvoirie. Au programme : nuits en tente "prêt à camper", randonnée nature, re laxat ion, party de pêche pour taquiner la ouananiche, le brochet ou la perchaude et observation de la faune et la flore. Tous les ingrédients pour vous faire vivre une expérience hors du commun à quelques miles de chez vous !


Escapade Nature


Côte de Charlevoix et ses baleines

Charlevoix | 2 jours

En début de matinée, cap sur la côte de Charlevoix, où la mer et la montagne c o m p o s e n t u n d é c o r g r a n d i o s e . Amerrissage sur le Lac Nairne et transfert à la Baie Sainte-Catherine : une croisière en zodiac vous fera partir à la rencontre des impressionnantes baleines et autres mammifères marins. Vous poursuivrez votre croisière par une incursion dans le Fjord du Saguenay qui achemine les eaux de l’Océan Atlantique et du golfe du Saint-Laurent jusqu’au cœur du légendaire Royaume du Saguenay. Vous rejoindrez enfin la Baie Saint-Paul, réputée pour ses maisons centenaires et ses galeries d'art.


Escapade Nature


Hydravion et gastronomie urbaine

Montréal | 1 jour

Bien installé dans votre hydravion VIP, vous survolez Montréal et amerrissez sur le Saint-Laurent avant de débarquer sur les quais du Vieux-port, sous les yeux envieux des touristes. Une petite marche dans les ruelles typiques du quartier et vous voilà arrivé aux portes de votre restaurant. Carlos, le maître de maison vous reçoit avec son vibrant accent et vous suggère ses spécialités basques et catalanes. Une véritable expérience culinaire avec des produits du terroir québécois ...


À la pêche aux homards en Gaspésie

Gaspésie | 3 jours

Embarquez à bord de votre hydravion et rejoignez la Gaspésie pour une aventure de pêche mémorable ! Imprégnez-vous de la nature gaspésienne et de son air salin vivifiant avec une excursion en mer qui vous fera vivre le métier de pêcheur de homards. Le soir venu, vous aurez la chance de déguster le fruit de votre dur labeur : homards et crabes au menu ! Une visite du Bioparc de la Gaspésie vous renseignera sur les espaces naturels et maritimes de la région. Une escapade dépaysante ...


Outaouais gourmand

Outaouais | 1 jour

Un vol privatisé en hydravion vous transporte avec vos invités vers le Château Montebello, en Outaouais. Cette sublime demeure en cèdre rouge vous accueille. Le chef Fortin dispose d’un jardin de fines herbes à deux pas du restaurant principal et d’un rucher qui le fournit en miel artisanal. Jean-François avoue une préférence pour les plats réconfortants qui ont une histoire particulière et il recherche l’équilibre parfait entre la fraîcheur des produits, l’originalité de la présentation et l’harmonie des saveurs. Tous les ingrédients pour ravir votre bouche ...


Escapade Gourmande


Se sucrer le bec

Laurentides | 1 jour

Le printemps venu, chaque érable vous offre son eau sucrée qui met vos papilles en éveil ! Au coeur des Laurentides, notre petite Cabane à sucre vous accueille et vous installe pour découvrir ses produits et plats typiquement québécois. À leur arrivée en Amérique, les Français furent initiés au sirop d ’é rab le pa r l e s Amér ind iens qu i connaissaient depuis longtemps son existence. D’abord entaillé de façon rudimentaire, puis à la hache et enfin au chalumeau, l’érable a fait du printemps une fête avec son eau sucrée, réunissant annuellement familles et amis pour une partie de sucre.


Pique-nique aérien

Lanaudière | 1 jour

Embarquement immédiat et cap vers l'Ile Bouchard ! À peine le temps de jeter un coup d'oeil par le hublot et vous voilà arrivé. Le domaine Bouche Art vous accueiile et vous réserve ses surprises : une robuste maison de pierre datant de 1730, un vignoble magnifique qui profite d'un sol d'argile et de limon et d'un ensoleillement propice à la rusticité des cépages cultivés, des cultivateurs passionnés par leur métier, une visite de la cuverie et surtout un pique-nique préparé avec les produits du terroir et les vins locaux. Que du bonheur pour vos papilles ...


Vignoble impérial

Estrie | 1 jour

Au menu de cette journée d'exception : un survol en hydravion à couper le souffle, depuis le pont Jacques-Cartier jusqu'au paradis champêtre des montagnes, vallées et villages pittoresques de l'Estrie. Une promenade au cœur des vignes du Cep d'Argent vous initiant à la géomorphologie, le microclimat et la culture du raisin avec un cours sur l’élaboration traditionnelle des vins. En exclusivité, les étapes finales de la méthode champenoise et une dégustation de 4 bu l l e s don t un champagne , accompagnée des bouchées du roi.


Escapade Gourmande


Escapade Villégiature

Fairmont Château Montebello

Outaouais | 2 jours

L'un des plus importants centres de villégiature de l'est du Canada, Fairmont Le Château Montebello est réputé pour son charme rustique et son accueil chaleureux. Cet établissement offre un cadre paisible, un excellent service et une cuisine raffinée. En toutes saisons, vous découvrez les paysages magnifiques en pratiquant diverses activités : golf, VTT, ski de fond, raquette, motoneige, baignade, curling, équitation, l'école de conduite Land Rover et plus encore. Fairmont Le Château Montebello est tout simplement l'endroit idéal pour un congrès, des vacances en famille ou une escapade romantique !


Hôtel Sacacomie

Mauricie | 2 jours

L'Hôtel Sacacomie est une porte ouverte sur la nature. Niché au coeur de la forêt, aux abords de la réserve faun ique de Mast igouche , i l su rp lombe un lac majestueux dont le rivage fait plus de 42 km. Dans ce site enchanteur où la nature règne sans partage, l'hôtel, avec sa structure en rondins de bois s'intègre en toute harmonie au paysage et son hospitalité est sans égal. Vous débarquerez de votre hydravion privé sur la plage privée de l'hôtel et serez accueilli tel une vedette ...


Hôtel Quintessence


L'hôtel Quintessence est le premier hôtel-boutique à Mont-Tremblant aux services inégalés, d'une beauté invitant au repos et aux plaisirs. Situé au coeur des Laurentides et au pied du Mont-Tremblant, sur la rive du Lac Tremblant, l'hôtel dispose d'une localisation qui favorise une arrivée très remarquée en hydravion jusqu'aux quais de la marina de l'hôtel. Vous profiterez de la non moins reputée station de villégiature de Mont-Tremblant avec ses façades colorées, ses ruelles animées et ses boutiques tendance.



Mill Lake Resort

Ontario | 3 jours

Véritable havre de paix et de détente, cet établissement correspond parfaitement aux attentes d'une famille, d'un groupe d'amis, d'une corporation qui souhaiterait vivre des instants uniques. Canoës, pédalos, terrain de volley-ball, raquettes de badminton, gilets de sauvetage, trousses de sécurité et plus encore sont à la dispostion des invités afin de leur offrir une expérience magique. Sans compter sur les étendues d'eau qui permettent une arrivée très remarquée en hydravion jusqu'aux quais de l'auberge.


Pourvoirie Le Ravage

Charlevoix | 2 jours

Que ce soit pour la pêche, la chasse, l'observation de la flore et de la faune ou tout simplement pour des vacances en villégiature, en famille ou entre amis, dans l'effervescence du printemps, au soleil de l'été, sous les couleurs de l'automne ou le blanc hivernal, un séjour à la Pourvoirie du Lac Moreau vous procure l'effet d'un p longeon en p le ine na tu re e t un dépaysement total et vivifiant.


Manoir Hovey

Cantons de l'Est | 2 jours

“Avant de prendre la décision d'acquérir le Manoir Hovey en 1979, Kathy et moi avons décidé d’y séjourner pour une semaine en tant qu’invités. Nous étions captivés par cette atmosphère spéciale, la sérénité et la beauté de ce qui nous entourait. Au fil des années, nous avons ajouté tout le confort moderne mais le caractère charismatique du lieu n’a pas changé. Les critiques ont écrit que le Manoir Hovey est un « trésor national » et qu’il y «avait quelque chose de magique, d’indescriptible par rapport à l’endroit». Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir très bientôt. »Sincèrement, Steve et Kathryn Stafford


Escapade Villégiature


Hydravion et golf

| 1 jour

Bien installé dans votre hydravion VIP, vous survolez les grands espaces canadiens et amerrissez sous les yeux ébahis des golfeurs ! Vous choisissez votre parcours, nous faisons le reste : privatisation de l'avion, transfert jusqu'à nos installations en véhiculé privé, embarquement sur les Quais du Vieux-Port de Montréal ou ailleurs selon votre choix, et destination planète golf ...

Tarifs sur demande

Escapade Golf

# 19

| 1 jour

Bien installé dans votre hydravion VIP, vous survolez les grands espaces canadiens et amerrissez sous les yeux ébahis des invités ! Quel que soit l’évènement que vous souhaitez fêter, nous avons une escapade privée adaptée à vos attentes et souhaits…

Tarifs sur demande

Escapade Privée

# 21

Tarifs / pers.

Départ de Grand Montréal Sherbrooke Québec Ottawa

Montréal, la cosmopolite1 jour -

-429 $

55 mn699 $

1h20479 $

1h2 jours - 685 $ 955 $ 735 $

Québec, la coquette1 jour 677 $

1h20477 $

55 mn-

-1 067 $

1h2 jours 820 $ 620 $ - 1 220 $

Ottawa, l’impériale1 jour 499 $

1h899 $

55 mn999 $

1h20-

-2 jours 737 $ 1 137 $ 1 287 $ -

Toronto & Niagara Falls 3 jours 1 999 $ 3h15 2 389 $ 4h 2 589 $ 4h30 1 589 $ 2h15

Boston, l'intellectuelle 3 jours 1 835 $ 2h30 1 685 $ 2h15 2 135 $ 3h10 2 145 $ 3h10

New-York, la démesure 3 jours 6 219 $ 1h15 6 799 $ 1h15 7 749 $ 1h45 6 219 $ 1h15

Tarifs Escapade Urbaine

Hôtels :

Montréal, la cosmopolite : Sofitel en chambre luxury

Québec, la coquette : Auberge Saint-Pierre en chambre supérieure

Ottawa, l’impériale : Arc Hôtel en chambre supérieure à Ottawa

Toronto & Niagara Falls : Hôtel Le Germain en chambre luxury

Boston, l’intellectuelle : Nine Zero Hotel en chambre deluxe

New-York, la démesure : Sofitel en chambre luxury

# 22

Tarifs / pers.


Mini-raid Découverte 2 jours 887 $ 25 mn 1 327 $ 1h10 1 387 $ 1h20 957 $ 50 mn

Mini-raid Évasion 3 jours 1 250 $ 25 mn 1 710 $ 1h10 1 770 $ 1h20 1 340 $ 50 mn

Mini-raid Aventure 4 jours 1 634 $ 25 mn 2 094 $ 1h10 2 154 $ 1h20 1 724 $ 50 mn

Motoneige et Détente 2 jours 760 $ 25 mn 1 220 $ 1h10 1 280 $ 1h20 860 $ 50 mn

Expérience "pilote d'un jour" 1 jour 199 $ - - - - - - -

Quad et Adrénaline 2 jours 720 $ 25 mn 1 080 $ 1h10 1 150 $ 1h20 790 $ 50 mn

Virée sportive en Mauricie | Jetski 1 jour 930 $ 1h25 950 $ 1h40 680 $ 50 mn 1 100 $ 1h55

Rallye Aventure en Outaouais 1 jour 629 $ 40 mn 1 029 $ 1h40 1 149 $ 1h50 499 $ 25 mn

Expérience Pilotage Land Rover 1 jour 635 $ 40 mn 1 035 $ 1h40 1 165 $ 1h50 525 $ 25 mn

Tarifs Escapade Aventure

Notes :

Mini-raid Découverte : Logement en gite chambre double en pension complète - motoneige 1 journée - traineau à chiens 1/2 journée Mini-raid Évasion : Logement en gite chambre double en pension complète - traineau à chiens trois journées Mini-raid Aventure : Logement en gite chambre double en pension complète - motoneige 4 journées Motoneige et Détente : Logement en gite chambre double en pension complète - motoneige 1 journée - spa Expérience "pilote d'un jour" : Vol de 45 mn avec pilote professionnel en doubles commandes et 20 mn de théorie Quad et Adrénaline : Logement en gite chambre double en pension complète - Quad 1 journée - spa Virée sportive en Mauricie | Jetski : Journée Jetski avec guide et lunch Rallye Aventure en Outaouais : Journée quad avec guide et lunch Expérience Pilotage Land Rover : Journée expérience Land Rover avec guide et lunch

# 23

Tarifs / pers.


Aventure Kenauk 2 jours 994 $ 40 mn 1 394 $ 1h40 1 514 $ 1h50 864 $ 25 mn

Party de pêche en Ontario 3 jours 2 215 $ 3h05 2 485 $ 4h 2 585 $ 4h10 1 665 $ 2h

Pourvoirie et hydravion à Meekos 2 jours 999 $ 1h10 1 379 $ 2h 1 379 $ 2h 869 $ 50 mn

Côte de Charlevoix et ses baleines 2 jours 1 599 $ 2h40 1 399 $ 2h15 1 039 $ 1h20 1 969 $ 3h30

Tarifs Escapade Nature

Notes :

Aventure Kenauk : Chambre double signature au Fairmont Montebello - souper 3 services aux Chantignolles - Activités pêche ou chasse

au Kenauk 2 jours selon saison - dîners

Party de pêche en Ontario : Lodge vue lac - restauration individuelle (avitaillement effectué) - Activités pêche 2 jours

Pourvoirie et hydravion à Meekos : Lodge - demi-pension - Activités pêche 2 jours - dîners

Côte de Charlevoix et ses baleines : Chambre double à l’hôtel Tadoussac - demi-pension - Croisière en Zodiac 2h

# 24

Tarifs / pers.


Hydravion et gastronomie urbaine 1 jour 199 $ 20 mn 499 $ 55 mn 699 $ 1h20 569 $ 1h

Outaouais gourmand 1 jour 319 $ 40 mn 819 $ 1h35 969 $ 2h 299 $ 25 mn

À la pêche aux homards en Gaspésie 3 jours 3 235 $ 3h30 2 745 $ 2h50 2 585 $ 2h30 3 785 $ 4h

Se sucrer le bec 1 jour 299 $ 30 mn 669 $ 1h20 749 $ 1h30 449 $ 50 mn

Vignoble impérial 1 jour 395 $ 40 mn 315 $ 30 mn 615 $ 1h 865 $ 1h45

Pique-nique aérien 1 jour 199 $ 20 mn 479 $ 50 mn 649 $ 1h15 599 $ 1h10

Tarifs Escapade Gourmande

Notes :

Hydravion et gastronomie urbaine : Le Pyrénées à Montréal - 3 services

Outaouais gourmand : Aux Chantignolles au Fairmont Chateau Montebello - 4 services

À la pêche aux homards en Gaspésie : Hébergement en chambre double bungalow en demi-pension pour deux nuits, les activités

Métier Pécheur et pêche récréative

Se sucrer le bec : Menu cabane à sucre

Vignoble impérial : Visite du Domaine Le Cep d’Argent et lunch 3 services

Pique-nique aérien : Visite du Vignoble Le Bouche Art et lunch 3 services

# 25

Tarifs / pers.


Fairmont Château Montebello 2 jours 725 $ 40 mn 1 125 $ 1h35 1 250 $ 1h50 605 $ 25 mn

Hôtel Le Quintessence 2 jours 840 $ 40 mn 1 190 $ 1h30 1 190 $ 1h30 840 $ 40 mn

Hôtel Sacacomie 2 jours 555 $ 40 mn 705 $ 1h 625 $ 50 mn 855 $ 1h20

Mill Lake Resort 3 jours 2 170 $ 3h15 2 630 $ 4h 2 750 $ 4h15 1 590 $ 2h05

Manoir Hovey 2 jours 775 $ 50 mn 525 $ 20 mn 905 $ 1h05 1 230 $ 1h50

Pourvoirie le Ravage 2 jours 1 335 $ 2h15 1 135 $ 1h45 760 $ 50 mn 1 685 $ 3h

Tarifs Escapade Villégiature

Hôtels :

Fairmont Château Montebello : Chambre double signature - souper 3 services aux Chantignolles

Hôtel Le Quintessence : Chambre Quintessence Executive - souper 4 services au restaurant La Quintessence

Hôtel Sacacomie : Chambre vue lac - souper 3 services

Mill Lake Resort : Lodge vue lac - restauration individuelle (avitaillement effectué)

Manoir Hovey : Chambre supérieur - souper 4 services au restaurant le Hatley

Pourvoirie le Ravage: Lodge - souper 3 services

# 26

| Prix par personne comprend : 4 pers. obligatoires par Escapade

๏ Les vols en Hydraski de janvier à mars et Hydravion de mai à octobre, en Jet à destination de New-York sauf notes spéciales ๏ Les taxes d’aéroport et de sécurité ๏ Les transferts à destination ๏ L’Expérience « Pilote d’un Jour » en double commande lors du vol (une personne par vol) à l’exception du vol à destination de New-York

L’hébergement en chambre double selon hôtel mentionné - petit-déjeuner inclus ๏ L’assurance responsabilité civile et professionnelle de notre agence ๏ La contribution au fond d’indemnisation de l’Office de Protection du Consommateur du Québec

| Prix ne comprend pas :

๏ Les taxes de ventes (TPS/TVQ) ๏ Les boissons et repas non mentionnés ๏ Les activités ๏ Les pourboires et services ๏ L’assurance annulation

| Notes :

๏ Réservation requise ๏ Valable de janvier à octobre 2015 sous réserve de disponibilités ๏ Détails des prestations sur demande ๏ Départ vers 9h - Retour vers 18h ๏ Prix et conditions sujets à modifications sans préavis ๏ La durée du vol est donnée approximativement et peut varier en fonction des conditions météorologiques et/ou du trafic aérien.

| Annulation :

๏ Cf. Conditions de ventes # 27

Conditions de ventes

# 27

# 28

INFORMATIONS PRÉALABLES Votre réservation constitue un contrat par lequel vous acceptez toutes et chacune des conditions générales prévues par la présente. Il est de la responsabilité du client de lire attentivement et de comprendre les conditions générales puisqu’elles entrent en vigueur au moment de l’achat. L’agent de voyages a la responsabilité d’informer le client de la teneur intégrale de ces conditions générales de vente. L’information préalable relative au contenu des prestations proposées est constituée de nos brochures, de nos devis, propositions ou programmes, et résulte de leur communication au client préalablement à la conclusion du contrat. Ainsi, sauf dispositions contraires figurant sur le bulletin d’inscription, les éléments contenus dans ces brochures et devis sont contractuels dès la signature du bulletin d’inscription (un devis n’implique pas une réservation ferme). Par bulletin d’inscription, on entend la confirmation de toutes prestations de voyages ou de services. Le client reconnait avoir la pleine et entière capacité à signer un bulletin d’inscription en son nom propre, mais également au nom des personnes figurant sur le même bulletin d’inscription que le sien. Le client reconnait également avoir pris connaissance des présentes conditions de vente et conditions particulières de vente dans leur intégralité et les accepte en tant que telles. INSCRIPTION DEMANDE DE RÉSERVATION Une demande de réservation sera traitée uniquement si nous sommes en possession du bulletin d’inscription dûment complété, daté et signé, accompagné d’un acompte de 35% du montant total du voyage. Dans le cas où le client choisirait un autre mode de paiement qu’une carte de crédit, le traitement de son dossier sera examiné sous réser ve de réception de l’acompte sur nos comptes. CONFIRMATION La confirmation de l’ensemble des prestations ou services prévus est sujette à la disponibilité, au moment de la réservation, auprès de nos différents partenaires et aux délais de confirmation respectifs de ces derniers. Conformément à la règlementation, vous ne bénéficiez pas d’un délai de rétractation. INSCRIPTION - CONDITIONS TARIFAIRES 1.Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites dans nos programmes. Sauf indication contraire, tous les prix mentionnés sont exprimés en dollars canadiens et comprennent toutes les taxes applicables. 2.Les prix indiqués dans nos documents commerciaux sont donnés à titre indicatif et ne sont pas contractuels. Le prix est réputé ferme par nos soins au moment de la confirmation de la réservation. Nos prix ne sont pas valables à certaines périodes de l’année ou à l’occasion de certains évènements tels que salons, fêtes religieuses, carnavals, évènements sportifs (nous consulter). 3.Pour les résidents du Québec, nos prix excluent la contribution de 2,00 $ par tranche de 1000$ des services achetés au Fonds d’Indemnisation des clients des agents de voyages. RÉVISION DES PRIX 1.Conformément à la loi, nous pouvons nous trouver dans l’obligation de modifier nos prix pour tenir compte des variations du coût des transports, liées notamment au coût des carburants, de la variation des redevances et taxes afférentes aux prestations. 2.Également, si la fluctuation du cours des devises venait à augmenter le coût total du voyage de 5% ou plus, le prix pourrait être ajusté en conséquence. Cette fluctuation ne s’apprécie que sur les prestations qui nous sont facturées en devises étrangères. 3.En cas de modification du prix pour les cas visés ci-dessus, nous nous engageons à en informer le client au plus tard 30 jours avant la date de départ. Avant cette date, le client s’engage à nous payer toutes nouvelles taxes exigées et toutes augmentations en sus du prix mentionné, décidées par les gouvernements des pays visités ou par tout autre organisme légal ayant autorité de le faire. 4.Par ailleurs, si le nombre de voyageurs inscrits au bulletin d’inscription venait à diminuer, et ce quelle qu’en soit la raison, le prix serait recalculé au prorata du nombre de voyageur réel. Le refus par ceux-ci de s’acquitter du supplément sera automatiquement considéré comme une annulation. Les frais applicables sont indiqués au paragraphe 5. FRAIS DE DOSSIER 1.Pour toute réservation de dernière minute à moins de 15 jours de la date du départ, des frais de réservation d’un montant de 80 $ seront facturés par bulletin d’inscription. 2.Dans le cas de réservation de services annexes tels que des billets de spectacles, places de stades, musées, etc. des frais d’un montant forfaitaire de 15 $ seront facturés par réservation. 3.Pour toute consultation sans but d’achat de voyage, nous facturons nos services sur une base horaire. Si toutefois le client confirmait une inscription dans un délai de 30 jours après la remise du devis, les frais seraient déduits de sa facture. 4.Notre Société n’est pas habilitée à émettre de la billetterie. Toutefois, dans certains cas nous pourrions être amenés à nous charger uniquement de la gestion du volet aérien ou ferroviaire. Dans ce cas, des frais de 50$ seront facturés par transaction. L’émission de la billetterie reste sous la seule et unique responsabilité du client. Le paiement s’effectuera directement auprès de la dite compagnie émettrice. PAIEMENT ACOMPTE Un acompte de 35% du montant total de la réservation est exigé lors de la confirmation. Il confirme et garantit au client la réservation de toutes les prestations et services indiqués au bulletin d’inscription. Dans le cas d‘une réservation à moins de 35 jours avant la date de départ, le montant total de la facture sera exigible.

SOLDE Le solde devra être réglé au plus tard 35 jours avant la date de départ. Aucun rappel de nos services ne sera effectué. Nous entendons par paiement, le fait que les fonds soient disponibles auprès de notre institution bancaire. Dans tous les cas, si le solde n’a pas été effectué selon les termes énoncés ci-dessus, le bulletin d’inscription sera considéré comme annulé du fait du client et les frais prévus au paragraphe 5 seront dus dans leur totalité. FRAIS D’ANNULATION Toute annulation, quel qu’en soit le motif, doit nous être impérativement adressée par courrier, télécopie ou courriel au siège de la Société. La date de réception de cette confirmation sera retenue comme la date effective d’annulation et marquera le point de départ des frais d’annulation. FRAIS D’ANNULATION •Plus de 60 jours avant le départ : 10 % du montant total des prestations facturées avec un

maximum de 450 $ •De 60 à 45 jours avant la date de départ : 15% du montant total des prestations facturées •De 44 à 31 jours avant la date de départ : 35 % du montant total des prestations facturées •De 30 à 21 jours avant la date de départ : 60 % du montant total des prestations facturées •De 20 à 8 jours avant la date de départ : 75 % du montant total des prestations facturées •Moins de 7 jours avant la date de départ : 100% du montant total des prestations facturées Certaines prestations sont soumises à des conditions d’annulation pouvant aller jusqu’à 100% de leur montant. Dans ce cas, une mention particulière est indiquée dans le descriptif du programme ainsi que dans le bulletin d’inscription. Si un ou plusieurs voyageurs figurant sur le même bulletin d’inscription annule (nt) leur participation alors même que le voyage est maintenu pour les autres participants, le prix serait recalculé au prorata. Un refus de s’acquitter de ce supplément par les voyageurs sera considéré comme une annulation selon le barème ci-dessus indiqué. En cas d’annulation, pour quelques raisons que ce soient, les frais accessoires au voyage et engagés par le voyageur, tels que frais d’obtention des visas, documents de voyages, frais de vaccination ne peuvent faire l’objet d’un remboursement de la part de notre Société. Quel que soit le type de voyage, il est entendu, qu’en cas d’annulation, les primes d’assurance, les frais de service et les commissions sur billets d’avion ne sont pas remboursables par notre Société.

REMISE DES DOCUMENTS DE VOYAGES Dès lors que le solde du voyage a été constaté par notre Société, nous vous adresserons l’ensemble des documents de voyages dans un délai de 8 à 14 jours avant la date départ, sous format électronique. DISTANCES ET TEMPS DE TRANSFERTS Les distances affichées sont calculées entre deux étapes. Elles ne reflètent pas nécessairement la distance réelle parcourue. De plus, le temps de transfert indiqué est à titre d’information seulement et peut être altéré pour diverses raisons hors du contrôle de notre Société. CONDITIONS VOLS AÉRO-TOURISTIQUES Les places assises s’entendent pour des personnes respectant le poids dicté par les publications aéronautiques qui seront mentionnées dans tous nos contrats de voyages. En fonction de celles-ci, un ajustement du type ou du nombre d’avion peut être nécessaire et augmenter de fait le coût du voyage. Pour les passagers pesant plus de 125 kg, l’achat d’un siège adjacent est obligatoire pour l’équilibre de l’appareil. Le poids des bagages est établi sur la base de 15 kg par personne et les dimensions de chaque bagage ne doivent pas dépasser 80x40x20 cm. Pour tout écart de dimension ou de poids un accord doit être pris au préalable avec notre Société lors de la signature du contrat. Dans tous les cas, si les bagages sont hors gabarit mentionné plus haut, et qu’il n’est pas possible de les embarquer dans les soutes à bagages, le client devra assumer les frais inhérent à leur acheminement. Une préférence aux bagages souple est préconisée. Pour des raisons de sécurité, les bagages ne doivent pas contenir d’articles dangereux. Notre Société n’assume aucune responsabilité pour les produits périssables, les objets de valeur, les bijoux, les liquides, les documents commerciaux, les échantillons, l’argent, les valeurs, les titres négociables, le matériel et les accessoires électroniques, les appareils photo, l’argenterie et les articles fragiles. Aucun bagage n’est autorisé en cabine suivant les règlements de Transports Canada. Le passager est tenu de se conformer aux prescriptions gouvernementales en matière de voyage, de présenter tous documents de sortie, d’entrée, ou autres, qui sont exigés et d’arriver au lieu de rendez-vous à l’heure fixée par notre Société. Selon les conditions météorologiques, les vols aéro-touristiques peuvent être modifiés ou annulés sans préavis. Seul le Chef Pilote est habilité à confirmer ou annuler un vol en fonction des conditions selon les normes de Transport Canada. Dans un tel cas se référer à l’article 5 – paragraphe 4 ci-dessus. LITIGES Les présentes sont régies par les lois du Québec et toute poursuite qui pourrait être intentée doit l’être devant les tribunaux de cette province. La nullité de l’une ou l’autre des dispositions des présentes n’a pas pour effet d’annuler ou d’invalider les autres dispositions des présentes. En cas de contradiction entre la version française et la version anglaise des présentes, la version française prévaut. MODIFICATIONS Notre Société se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions.

2 DHC-2 Beaver

- Nombre de passagers : 4/5 ou 5/6 - Version Club VIP / Classique - Amphibie - Intercom passagers - Vitesse de croisière 105 kts / 200 km/h - Distance franchissable (450 NM - 835 Km)

Service de Valet à bord de véhicule de luxe

- Nombre de passagers : 5/6 - Grande capacité pour les bagages

EC130 - B4 (Co-affrété)

- Nombre de passagers : 5/6 - Intercom passagers - Vitesse de croisière 130 kts / 240 km/h - Distance franchissable (325 NM - 600 Km)

Cessna 208 Caravan (Co-affrété)

- Envergure 52 pi (16 m) - Nombre de passagers : 6/9 - Amphibie - Intercom passagers - Vitesse de croisière 150 kts / 280 km/h - Distance franchissable (950 NM - 1760 Km)

Flotte

# 30

VOYAGESVOLS PANORAMIQUESCONGRÈS - SÉMINAIRES

TRANSFERTS

Nos brochures

# 31

| 50degrenord.com

Renseignements - Réservations

| 1 Place Ville-Marie Suite 4000 Montréal (Québec) H3B 4M4 - Canada ✆ 1 438 388-1300

✉ [email protected]

| Agences de voyages - Tour Opérateur Compagnie Aérienne

Permis d'agent de voyage général du Québec n° 703122 Certificat d'exploitation aérienne Transports Canada n° 12161 Licence Office des Transports du Canada n° 140066

http://www.apple.fr

http://www.apple.fr

http://www.50degrenord.com

http://www.50degrenord.com

Documents

Brochure Escapades 2015