1

GRANIČARSKO POSAVLJEbogatstvo tradicije - osebujni okusi - raskoš prirode

BRODSKO POSAVSKA ŽUPANIJA

2

SADRŽAJ

Etno eko seloStara KapelaRuralni turizamPosavska poučna cestaStupničko vinogorjeSlavonski Kobaš

Prirodne ljepotePetnjaPljuskaraGajnaLjeskove VodeRibnjaci JelasMočvarna DvorinaPašnjak Iva

Prašnik i Muški BunarŠuma StriborovaPopovićeva šumicaStrmac

CikloturizamLovRibolovAkvaturizamSportski kapaciteti

Smještajni kapacitetiOkusi graničarskog posavljaManifestacije uBrodsko-posavskoj županiji

Zemljovid županijeUvod

Granica kao sudbinaTvrđava BrodSlavonski BrodFranjevački samostan u BroduNova GradiškaCernikLovčić

Kulturna baštinaBarok i Rokoko u srcuBrodskog posavlja

23

4677899

10

12

1314151515

1617171717181819

19191919

2020202122

2326

28

3

Dobro došli u Brodsko-posavsku županiju, mjesto bogate povijesne, kulturne i tradicijske baštine te srdačnih i gostoljubivih ljudi. Doživite ugodne trenutke i sva bogatstva Slavonije u oazi graničarskog posavlja, bogatog turističkim sadržajima.

Ovaj ravničarski kraj, prošaran oranicama s pitomim selima, smješten između rijeke Save i blagih brežuljcaka prekrivenih

vinogradima, oduvijek je bio hrvatsko graničarsko područje.

Upoznati ljude ovoga kraja, i bogatu kulturnu i tradicijsku baštinu znači upoznati i široko srce slavonskog čovjeka.

POKLADNO JAHANJE

Duh prošlih vremena ocrtava se kroz povijesnu ostavštinu, zanimljive priče iz prošlosti koje možemo doživjeti u našim muzejima, galeri-jama, spomeničkoj baštini i objektima skaralne kulture.

Tu Vas očekuju i drugi sadržaji koji su neizostavan dio ponude Brodsko-posavske županije kao što su lovni i ribolovni turizam, aktivan odmor u prirodi, vožnja brojnim biciklističkim stazama uz bogatu enološku i gastro ponudu.

Blizina važnih cestovnih pravaca kao i dostupnost brojnih sportskih, smještajnih i ugostiteljskih kapaciteta dodatni su razlog za posjet ovog živopisnog kraja u srcu Slavonije.

Želimo Vam dobrodošlicu i ugodan boravak u Brodsko-posavskoj županiji!

dr.sc. Danijel Marušić dr.vet.med.župan Brodsko - posavske županije

4

GRANICA KAO SUDBINA

Smještena u južnom dijelu slavonske nizine, između planine Psunj, Požeškog i Diljskog gorja sa sjevera i rijeke Save s juga, Brodsko-posavska županije se prostire na 2.043 četvorna kilometra. Prema popisu stanovništva iz 2011. godine u ovom području živi 158 575 stanovnika. Dijeli se na tri prirodne cjeline; brdsko područje blago uzdignutog gorja prekrivenog šumom (984 m vrh Psunja), najveći dio, ravničarsko područje, ogranak plodne slavonske ravnice i nizinski pri-savski dio, premrežen brojnim kanalima, potocima i močvarama. Županija se nalazi u području umjerene kontinetalne klime, u kojoj prevladaju blage zime i topla ljeta.

Kroz županiju prolaze važni prometni pravci. Sa zapada na istok, proteže se X koridor koji povezuje Europu s Bliskim Istokom (autocesta Zagreb-Lipovac, željeznička pruga Zagreb-Beograd i rijeka Sava, kao plovni put) Sa sjevera na jug, presijeca ju prometnica prema Osijeku, ogranak V koridora koji povezuje zemlje srednje Europe sa južnim Jadranom. Ci-jelom južnom stranom, županija graniči s Republokom Bosnom i Hercegovinom.

Povijest naseljenosti ovog prostora seže u neolitik (6000 g pr.K) U 4. stoljeću pr.K ovdje obitavaju Kelti a u 1. stoljeću nove ere Ilire pokoravaju Rimljani. U to vrijeme nastaje na obalama Save naselje Marsun-nija, na čijim temeljima se razvija Slavonski Brod. O ovom razdoblju svjedoće dva jedinstvena materijalna spomenika, rimska vojna diploma i knemida.

S dolaskom Slavena, mijenja se etnička slika stanovništva. Tijekom srednjeg vijeka

ovaj prostor dijeli sudbinu ostatka sredn-jovijekovnog Hrvatskog kraljevstva, zatim ulazi u sastav kraljevine Ugarske i kasnije Hasburške monarhije.

Prodor turaka u ove krajeve (1536.-1691.) nije ostavilo puno materijalnih tragova u našoj županiji, ali dugotrajni status graničarskog područja, u sastavu Vojne Krajne, snažno je oblikovao običaje, arhitekturu (fortifikacije, oblici naselja) i mentalitet naroda. Nakon turaka, ovi kra-jevi ponovo postaju dio austrijskog carstva.

U to doba barok jako utječe na arhitekturu što je vidljivo na brojnim zgradama iz tog doba. Od 1918. s ostatkom Hrvatske dio smo Jugoslavije sve do njenog raspada.Ova burna povijest je oblikovala in-teresantnu mješavinu kulture, običaja i gastronomije, što uz dobru prometnu povezanost, prirodne ljepote i atraktivne sadržaje čini Brodsko- posavsku županiju vrlo interesantnom turističkom destinaci-jom.

HUSAR U TVRĐAVI

5

KAZAMAT, TVRĐAVA BRODGALOVO, NEOLITIK

SIKIREVAČKA ČIPKA

HUSARI

6

TVRĐAVA BROD

TVRĐAVA BROD

Smještena u samom srcu Slavonskog Broda tvrđava Brod pred-stavlja monumentalni spomenik vojne fortifikacije nulte katego-rije, jedinstven i u europskim okvirima. Dok su ostale tvrđave toga vremena zidinama opasavale civilna naselja, tvrđava Brod je građena isključivo za smještaj vojne posade (do 5000 vojnika). Veličina od 2 kvadratna km nadmašivala je tadašnji grad Brod i do danas impresionira posjetitelje.

Tvrđava je pravilnoga zvjezdolikoga oblika. Zidana je zeml-janim nabojem, drvetom, opekom i djelomično kamenom. Ima tri obrambena pojasa i sustav opkopa. Južni pojas tvori utvrda posebnog oblika, hornwerk. Središnji pojas čine 4 peterokutna bastiona povezana bedemima - kurtinama. U unutrašnjosti se nalazi kavalir, opekom zidani jednokatni objekt u obliku potkove u kojemu se nalazilo 108 velikih prostorija – kazamata, za smještaj osoblja, opreme i materijala. Na centralnom trgu se nalazi crkva Sv. Ane, jedina oktogonalna katolička kapela koja je za vrijeme Jugoslavije bila srušena do temelja ali je po sačuvanim originalnim

nacrtima arhitekta Johanna Lucasa Hildebrandta iznova sagrađena u 21. stoljeću. Vanjski pojas čine ravelini, trokutasta utvrđenja od nabijene zemlje ozidana ciglom. Unutar pojasa, na zapadu i istoku se nalaze peterokutne utvrde redute koje su služile kao puškarnice i barutane.

Izgradnja tvrđave trajala je jako dugo, od 1715. do 1780. te je jako utjecala na lokalno stanovništvo koje je osiguravalo radnu snagu, građevinski materijal i opskrbljivalo posadu potrepštinama. Zbog strogih propisa koji su određivali područje zabrane gradnje, smjer protezanja ulica i visinu zgrada, tvrđava je uvelike oblik-ovala i izgled samog grada. Primjerice, u slučaju rata sve kuće u gradu morale su biti srušene (vlasnici su potpisivali revers da će to na zahtjev vojske učiniti) kako bi tvrđavski topovi imali brisani prostor za djelovanje. Stoga je grad građen od drveta, pa iz toga razdoblja nemamo kamenih sačuvanih kuća sve do samostanske zgrade. Iako nije nikad sudjelovala u ratnim operacijama, svojom snagom je odigrala važnu ulogu u održavanju mira na granici.

Danas su u tvrđavi smješteni klasična gimnazija, gradsko pogla-varstvo, likovna galerija, muzej tambure a na središnjem trgu se

7

BRODSKI KORZO

FRANJEVAČKI SAMOSTAN

odvijaju brojne kulturne manifestacije. U planu je i cjelovita obnova tvrđavskoga kompleksa.

SLAVONSKI BROD

Upravno, gospodarsko i kulturno sjedište Brodsko-posavske županije je Slavonski Brod. Smješteno na zavoju rijeke Save prvo naselje na ovom lokalitetu se spominje u rimsko doba. Bila je to vjerojatno kolonija umirovljenih legionara Marsunnia. Krajem 15. stoljeća velikaška obitelj Berislavića obnavlja Brod kao svoju rezidenciju i mjesto obrane od turskih prodora iz Bosne. 1536. godine Osmanlije osvajaju Slavoniju i pretvaraju Brod u svoju vojnu i trgovačku postaju, možda i kadiluk, a Brod poprima izgled orijentalne varoši s oko tisuću stanovnika i brojnim drvenim džamijama, sve do protjerivanja Osmanlija s ovog područja.Pravi karakter grada se počeo formirati tek u 18. stoljeću, pod utjeca-jem srednjoeuropskog duha Habsburške carevine što se najbolje vidi u poznatoj tvrđavi Brod i franjevačkom samostanu. 1753. grad je dobio status slobodnoga vojnoga komuniteta i time počinje njegov urbani razvoj. Zadnjih 200 godina grad se razvija kao moderna urbana sredina s industrijskim i stambenim zonama te razvijenim školskim i kulturnim sadržajima.Smješteni između tvrđave i samostana nalaze se dva najpopularnija okupljališta Brođana. To su Trg Ivane Brlić Mažuranić, popularni Korzo, veliki gradski trg s brojnim ugostiteljskim sadržajima hotelima i povijesnim zgradama nastalim uglavnom u drugoj polovici 19. stoljeća, te lijepo uređeno šetalište uz Savu, takozvani Kej, koje spaja Korzo sa franjevačkim samostanom i sportskom zonom grada.

FRANJEVAČKI SAMOSTAN

Od 1727. godine pa sve do kraja 18. stoljeća, gradili su građani grada Broda, isključivo dobrovoljnim prilozima, franjevački samostan. Zato ga i danas smatraju jednim od simbola svog grada. Građevina se sastoji od 3 samostanska trakta, koji zajedno s crkvom zatvaraju kvadratni klaustar.Iako građen u baroku, vanjskim linijama odaje jednostavnost i elegan-ciju primjerenu pastoralnoj ulozi, dok se pravi duh baroka može vidjeti u razigranom uređenju unutrašnjosti i raskošnom glavnom i nekoliko pomoćnih oltara. U sklopu samostana se nalazi vrijedna knjižnica s nekoliko inkunabula i više tisuća primjeraka knjižne građe iz 18. stoljeća. U samostanu je prije 300 godina, nažalost dosta kratko, djelovala i akademija to jest ekvivalent današnjega filozofskoga fakulteta. Klaustar samostana je pak jedna od najmarkantnijih građevina baroknog gra-diteljstva u Slavoniji.

8

NOVA GRADIŠKA

Nova Gradiška je drugi grad po veličini u županiji smješten na njenom zapadnom dijelu.

Osnovana je planski 1748. godine kao zapovjedno mjesto za-padnog dijela granice s Osmanskim Carstvom i kao sjedište 8. gradiške krajiške pukovnije. U skladu s vojnom namjenom Nova Gradiška je građena kao mjesto ravnih, paralelnih ulica koje se sijeku na prostranom četverokutnom trgu.

Na trgu se nalaze najznačajnije gradske građevine; jednobrodna kasno-barokna crkva Sv. Terezije, s jedinstvenim piramidal-nim tornjem izvučenih bridova, zdanje glavne straže s tipičnim krajiškim arkadama, zgrada muzeja i suda te nešto mlađe zgrade klasicističkog i secesijskog razdoblja.

Jedna od tih zgrada je i crkva Sv. Stjepana iz 1828. (danas crkva Blažene djevice Marije) u kojoj se nalaze slike poznatog slikara hrvatske secesije Celestina Medovića.

CRKVA SV.TEREZIJE AVILSKE

NOVA GRADIŠKA

9

CERNIK

Početkom 16. stoljeća hrvatski velikaši Zrinski u svrhu obrane od Osmanlija, grade na obroncima Psunja Cernik. Osmanlije ubrzo osvajaju Cernik i pretvaraju ga u upravno i vojno središte svoga sandžaka. Početkom 17. stoljeća franjevci u Cerniku osnivaju župu iz koje šire katoličanstvo opirući se prodoru islama u Slavoniji.

U prvoj polovici 18. stoljeća traje izgradnja franjevačkoga samosta-na čiju monumentalnu crkvu Sv. Petra krasi čak 7 baroknih oltara. Ubrzo u njemu započinje rad filozofsko učilište u kojem osnove pismenosti stječu mnogi istaknuti nositelji kulture u Slavoniji. Sa-mostanska knjižnica je registrirana kao spomenik nulte kategorije. 5000 knjiga s područja religije, umjetnosti, književnosti i prirodnih znanosti, uključuje mnoge rijetke stare knjige te dvije inkunabule. Posebno je interesantna biblijsko-arheološka muzejska izložba.

Drugi značajan objekt u Cerniku je dvorac Kulmer-Marković, izgrađen na mjestu nekadašnje srednjovjekovne utvrde. Austrijanci nakon oslobađanja ruše tvrđavu kako ne bi opet pala u turske ruke. Nakon obnove ju kupuje plemićka obitelj Marković i daje joj barokni karakter, uz zadržavanje srednjovjekovno-renesansnog oblika.

LOVČIĆ

Na samo 20 km od Slavonskog Broda, iznad bogatih stupničkih vinograda, smjestilo se maleno gotovo zaboravljeno selo Lovčić. Ovo je jedinstven lokalitet u Brodsko-posavskoj županiji. Zbog korištenja drveta kao glavnoga građevinskoga materijala, nestali su skoro svi ostatci ranosrednjovjekovne arhitekture Hrvata na ovom prostoru. No u Lovčiću imamo čak 2 lijepa spomenika iz tog doba.

Crkvica Sv. Martina iz 1167. godine je kamena kasnogotička jedno-brodna građevina isključivo sakralne namjene, za razliku od brojnih crkvenih utvrda iz tog doba. U unutrašnjosti se nalaze freske s prizorima iz onovremenoga svakodnevnoga života. Dok naše mediteranske romaničke crkve odišu bizantskim utjecajem, crkva Sv. Martina pripada zapadnoeuropskoj romanici.

Nedaleko od crkvice su ostatci ranosrednjovjekovne utvrde datirane u razdoblje između 10. i 13. stoljeća. Utvrda je uništena tijekom provale Tatara 1241/1243.

FRANJEVAČKI SAMOSTAN

CRKVA SV. MARTINA

10

KULTURNA BAŠTINA

Bogata prošlost naše županije i isprepletenost kulturnih utje-caja, iznjedrila je nekoliko velikih imena hrvatske pa i svjetske umjetničke baštine: Ivana Brlić Mažuranić, Antun Matija Relković, Branko, Ivan Meštrović, Vladimir Becić, Dragutin Tadijanović, Mia Čorak Slavenska, Ferdinand Kulmer, Branko Ružić, Ivo Kerdić, Miro Gavran...

KUĆA OBITELJI BRLIĆOva brodska palača je moderna neoklasicistička jednokatnica, po-dignuta na glavnom gradskom trgu 1885. godine na mjestu stare obiteljske kuće uništene u požaru. Danas je kuća Brlić spomenik kulture pod državnom zaštitom. Od brojnih pripadnika te obitelji koja je snažno utjecala na život grada ali i Hrvatske, ističe se jedna od najpoznatijih svjetskih spisateljica za djecu, Ivana Brlić Mažuranić koja je u toj gradskoj kući, ali i u ljetnikovcu obitelji u Vinogorju, takozvanom Brlićevcu, napisala „Šegrta Hlapića“ ili „Priča iz davnine“, neka od najpoznatijih djela dječje književnosti u svijetu, prevedena na pedesetak stranih jezika. U prizemlju se nalazi izložbeni salon “Vladimir Becić” u kojem su stalno postav-ljene različite izložbe.

TADIJANOVIĆEVO RASTUŠJERodna kuća slavnog pjesnika, Dragutina Tadijanovića, u selu Rastušju, sjeverno od Slavonskog Broda, vrijedan je spomenik tradicijske gradnje u formi graničarske kuće, a priča o najpoznati-jem hrvatskome pjesniku privlači na taj lokalitet tisuće školske djece.

GALERIJA UMJETNINA GRADASLAVONSKOG BRODAGalerija je nastala na temeljima donacije kipara Branka Ružića, upotpunjena donacijam drugih kipara i slikara. Smještena u monumentalnom prostoru tvrđave Brod, predstavlja jednu od najznačajnijih galerija moderne umjetnosti u Hrtvatskoj.

SPOMEN GALERIJA IVAN MEŠTROVIĆ, VRPOLJEU rodnom mjestu ovog svjetski poznatog kipara nalazi se stalni postav njegovih skulptura, zbirke dokumenata, mape litografija i crteža... Autor čija su djela u najvećim svjetskim metropolama, kipar kojega mnogi smatraju najboljim sv-

KNEMIDA

jetskim kiparom u razdoblju 1920-1960. Galerija u Vrpolju posjeduje bogat fundus originalnih djela u bronci i kamenu, kao i odljeve modela gotovo svih njegovih najznačajnijih spomenika diljem svijeta a posjeduje i bogatu zbirku crteža, skica za ostvarene spomenike i dio korespondencije umjet-nika.

MUZEJ BRODSKOG POSAVLJA, SLAVONSKI BRODRaspon izložaka u ovom muzeju, koji čuva ostatke materi-jalne kulture naše županije, kreće se od neolitika, preko anti-ke (rimska knemida!) i srednjeg vijeka (vojnokrajiško oružje) do 20. stoljeća. U tijeku je ostvarenje stalnoga postava a do tada Muzej organizira pojedine izložbe iz svojih bogatih fundusa.

GRADSKI MUZEJ U NOVOG GRADIŠKIMeđu vrijednim izlošcima koji oslikavaju prošlost Nove Gradiške i okolice posebno se ističe zbirka vojnokrajiškog oružja.

11

GALERIJA MEŠTROVIĆ

GALERIJA RUŽIĆ

MUZEJ NOVA GRADIŠKAGALERIJA UMJETNINA SLAVONSKI BROD

12

CRKVA BLAŽENEDJEVICE MARIJE

BAROK I ROKOKO U SRCUBRODSKOG POSAVLJA

Zbog velikih razaranja i iseljavanja tijekom ratova protiv Os-manlija Slavonija je u urbanom razvitku kasnila za ostatkom Hrvatske te obnova naseljenosti započinje tek u 18. stoljeću. Sela se grade planski po sistemu šahovskih polja a crkve uglavnom od drveta, zbog propisa vojne krajine i potreba obrane granice. Duž Save grade se nadzorne stražarske postaje – čardaci. Prva zidana barokna crkva, Sv. Ivana Krstitelja, gradi se u Slavonskom Kobašu tek 1780. U njoj je posebno interesantna zavjetna slika na kojoj se nalazi detalj iz života graničara 8. Gradiške krajiške pukovnije. Lijepi primjeri sakralnog baroka u selima brodsko-posavske županije su i crkve Sv. Marije Magdalene u Bebrini i Sv. Mihovila Arhanđela u Dubočcu. To su jednobrodne građevine s jednim zvonikom na pročelju, polukružnim svetištem i sakristijom na jugu. Ornamentika je jednostavna a slike u unutrašnjosti, pod talijanskim utjecajem, uz pomoć linearne perspektive, odražavaju duh slobode. Vrijedne su i crkva Rođenja Blažene Djevice Marije u Novoj Kapeli, sagrađena u tvz. terezijanskom baroku te crkva Sv. Dimitrija u Brodskim Drenovcima.

CRKVA SV..MARIJE

MAGDALENE

CRKVA SV.IVANA KRSTITELJA

13

EKO ETNO SELO STARA KAPELA

Stara Kapela je selo na pola puta između Slavonskog Broda i Nove Gradiške. Korijene vuče iz 1275. godine kada je na tom mjestu postojala utvrda Grad Potok. Zadnjih je desetljeća skoro opustjela spavši na samo 15 stanovnika 2011. godine.

A onda je skupina entuzijasta odlučila spasiti ovo uspavano selo. Stara Kapela je obnovljena, urađene su fasade na 14 postojećih kuća u tradicionalnom stilu, prikupljena je bogata etnološka građa, ot-voreni su smještajno ugostiteljski objekti, uređeno 20 km pješačko biciklističke staze, napravljene replike starih čardaka, poučne ploče, rasvjeta u starinskom stilu... Selo je postalo oaza mira i obnovljene ruralne tradicije

PAVINA KUĆA STRIČEVA KUĆA

TUCINA KUĆA TUNJINA KUĆA

EKO ETNO SELOSTARA KAPELA

14

KUĆA DIDA TUNJE EKO ETNO SALAŠ SAVUS

TOG KEREKOVIČ EKO ETNO IMANJEMATIN I ANIN STAN

15

RURALNI SMJEŠTAJ

Stričev gruntOPG Josip BorozniNova Kapela - Stara Kapela 26tel: 035 451 171; 035 381 092mob.: 098 946 9881 Tunjina kućaOPG StaklarevićNova Kapela - Stara Kapela 9tel: 035 361299mob: 091 8911756; 091 5075265;e-mail: marija.staklarevic@gmail.com Tucina kućaAntun TucićNova Kapela - Stara Kapela 5tel: 035 384363mob: 098 467878; 098 337757e-poš.: itucic@gmail.com Pavina kućaTrnačić Pavao i TerezijaNova Kapela - Stara Kapela 32tel: 098 954 0794e-mail: pavicatrnacic@gmail.com Kuća dida Tunje Oprisavci, Oprisavci 16tel.: 035 221 963mob.: 098 761 025e-mail: kucadidatunje@gmail.com www.kucadidatunje.hr TOG KerekovićIvan KerekovićŽivike, Živike 22tel: 035/436-113mob: 099/764-0387e-mail:brodgranicarka@gmail.comwww.turizam-kerekovic.hr

POSAVSKA POUČNA CESTA

Posavska poučna cesta na sjajan način spaja priču o gastronomiji, povijesti, arheologiji, folkoru i pučkoj baštini te jedinstvenoj i autohtonoj arhitekturi Posavine. Gostu se nude riječni, ali i lovni turizam, avanturizam i biciklizam.Cesta koja vodi kroz slavonsku šumu i duž toka rijeke Save, duga je 30-ak kilometara, a zahvaljujući turističkim pločama možete je obići sami ili orga-nizirano uz pratnju turističkih djelatnika.Zavirite u dvorišta seoskih domaćinstava, osjetite Posavinu svim svojim čulima, mirisom domaćih proizvoda i ljepotom krajolika.

STUPNIČKO VINOGORJE

Blage padine stupničkog vinogorja, prošarane su lijepo uređenim vinskim cestama. Odraz je to bogate vinarske tradicije. Ceste vode pored brojnih vinograda spajajući međusobno obiteljska gospo-darstva u čijim podrumima i vinarijama možete uživati u plemenitoj kapljici; “TIASA”, Stjepana Radića 203, Đurđica Jurković, Vinograd 21, Bojan Zmaić, Crljenci 4, Andrija Kampić, Put sv. Nikole, Čaldarević...

Nekoliko većih posjeda ima i smještajne kapacitete (hotel “Stupnički dvori”, Vinogradska 65). Vina iz toga kraja redovito dobivaju nagrade kao vrhunska vina, a u širem području uređena su i popularna područja lovnoga turizma.

SLAVONSKI KOBAŠ

Ovo tipično slavonsko selo pokraj rijeke Save, skriva zanimljive spomenike kulture poput gotičke crkve Sv. Marije i barokne crkve Sv. Ivana Krstitel-ja. Kuće su karakteristične arhitekture za ovaj kraj. Na krovovima se okupljaju rode što predstavlja svojevrsnu atrakciju. U selu se nalazi u sklopu obiteljske kuće, umjetnički atelje akademskog slikara Zdravka Ćosića.

Prenoćište Ranč Ra MarinGarčin, Kralja Tomislava b.b.mob.: 091 549 2237e-mail: marinranc@gmail.comwww.rancmarin.com

Eko etno imanje Matin i Anin stantel: 035 330 180mob: 091 440 4002, 091 440 4003e-mail: ari-agro@hi.t-com.hrwww.dukat.com.hr Eko etno salaš SavusBukovlje, Masleničkih vitezovatel: 035 405 888e-mail: info@savus-hotel.comwww.savus-hotel.com/eko-etno-salas-savus Seosko domaćinstvo OpođeCernik, Opođe bbtel: 035 369 394mob.: 091/369-5017, 091/369-5003e-mail: stanal@stanal.hrwww.stanal.hr Slavonski SokakOPG Nenad MilićStara Gradiška, Novi varoš 64mob: 098 1968 367e-mail: info@slavonskisokak.comwww.slavonskisokak.com/naslovnica Lovačka kuća Aurora ribnjaciOkučani - Vrbovljani, Vrbovljani 201tel: 01 4550 465, 01 2222 762 Lovački dom RadinjeNova Kapela - Siče, Radinjetel: 035/383 125e-mail:sumarija-nova-kapela@hrsume.hr

16

JEZERO PETNJA

LJESKOVE VODE RIBNJACI JELAS

17

PETNJA

Umjetno napravljeno akumulacijsko jezero Petnja je smješteno na južnoj strani Dilj-gore, 7 km sjeverozapadno od Slavonskog Broda. Jezero oduševljava svojim izgle-dom, šumskim okruženjem, stazama za šetnju, mogućnostima za ribolov, veslanje i druge sportove na vodi, te čistim zrakom. Posebnu čar jezeru daje stapanje plavetnila vode sa zelenilom i šarenilom šuma, što je ovom zaštićenom lokalitetu donijelo epitet “diljsko oko”.

PLJUSKARA

Sjeverno od jezera Petnja, a nedaleko od izvora potoka Petnje (Vidovo brdo), nalazi se nekoliko zanimljivih erozivnih oblika koji čine kanjon potoka Pljuskara. U sklopu kanjona se nalazi interesantna špilja i tri slapa na potoku, a na litici iznad

vrijeme postaju otoci. Na jednom od tih topografskih uzdignuća uređena je i kuća u tradicionalnoj arhitekturi s poučnim sadržajima.

LJESKOVE VODE

Ljeskove vode su udaljene od Slavonskog Broda petnaestak kilometara, smještene između tri brda, na mjestu gdje se spajaju 2 potoka. U području Ljeskovih voda nalazi se osam izvora, a voda koja iz njih izvire čista je i bistra, jer u blizini nema nikakvih zagađivača. Umjetno jezero, s branom visokom 10 m, sa svih je strana okruženo gustom šumom hrasta, bukve, graba i bora. Jezero se tijekom godine koristi za ribolov i kupanje, dok su travnati tereni uz jezero idealno mjesto za sportske i izletničke aktivnosti. U blizini jezera nalazi se i najviši vrh Dilj-gore zvan Čardak. Obližnje šume su bogate raznovrsnom divljači.

GAJNA

kanjona se smjestio lijepi planinarski dom

GAJNA

Ovaj tipični slavonski prisavski pašnjak oplemenjen močvarnom florom i faunom ima status zaštićenog krajolika. Nalazi se istočno od Slavonskog Broda, kod sela Oprisavci i Poljanci. Proljetne i jesenske poplave obnavljaju vodu u barama što omogućava bujan biljni i životinjski svijet. Gajna je jedinstveni primjer u Hrvatskoj pozitivnog učinka ljudske djelatnosti na prirodno stanište.Zauzima površinu od 500 ha. Tu se nalazi poučna staza s vidikovcem a obilježena je i biciklistička staza Slavonski Brod – Gajna. Na prostorima zaštičenog krajobraza obi-tava pedesetak podolskih goveda, desetak posavskih konja, te slavonske svinje koje se za vrijeme poplava povlače na desetak uzdignutih dijelova terena koji u takvo

18PLJUSKARA PLANINARSKI DOM

PRAŠNIK

RIBNJACI JELAS

Od ukupno 2300 ha umjetnih ribnjaka Jelas, jednih od najvećih umjetnih ribnjaka u Europi, 125 ha je proglašeno posebnim ornitološkim rezervatom. Ribnjaci su umjetna močvarna staništa; s padom gospodarske aktivnosti ribnjačarstva, vodene površine postale su značajna gnjezdilišta, hranilišta i zimovališta ptica. U području je pronađeno 250 vrsti ptica, uključujući razne vrste čaplji, patki, roda, a naseljavaju se i ždralovi pa i vidre.

MOČVARNA DVORINA

U ovom je važnom području za migraciju ptica, posebnom ornitološkom rezervatu na 124 ha, u blizini Gajne, zabilježeno oko 160 vrsti ptica.

MUŠKI BUNAR

19

PAŠNJAK IVA

Značajan zaštičeni krajobraz, pašnjak Iva površine 268 ha, u općini Dragalić, omeđen je s tri strane poplavnim šumama hrasta lužnjaka, a vegetaciju ispašom održavaju veličanstveni autohtoni konji posavci.

PRAŠNIK I MUŠKI BUNAR

Smješten u šumskom području općine Stara Gradiška, ovaj posebni rezervat šumske vegetacije pokriva površinu od 52 ha. Posljednji je ostatak slavonske hrastove prašume. Hrastova stabla stara su između 250 i 300 godina, prsnoga promjera od

70 do 220 cm, a visine pojedinih orijaša veće su od 40 m i starosti veće od 350 godina. Nedaleko Okučana, na krajnjem zapadu županije, nalazi se lokalitet Muški bunar poseban rezervat šumske vegetacije, sa zaštićenom stoljetnom šumom graba. Prosječna starost stabala je preko 250 godina.

ŠUMA STRIBOROVA I POPOVIĆEVA ŠUMICA

Šetačima obroncima Dilj-gore svakako preporučujemo zaustavljanje kod Plani-narskog doma “Đuro Pilar” u Popovićevoj šumici, popularnom izletištu brodskih planinara, te kod ljetnikovca Brlićevac

GAJNA

obitelji Brlić u kojem je Ivana Brlić-Mažuranič napisala svoje najljepše pripov-jetke za djecu. A kad smo kod poznate spisateljice, iznad Podvinja na lokalitetu Šumi Striborovoj, pronaći ćete uređeno dječje igralište s motivima iz njenih bajki.

STRMAC

Ovo se popularno izletište u općini Cernik nalazi podno Psunja uz potok Šumetlicu. Okruženo je miješanom šumom crnogorice i bjelogorice, ukupno 23 vrste drveća na malom prostoru, što mu daje jedinstven karakter. Uz sportske terene tu se nalaze i planinarske staze te ljetna po-zornica. Ovo je prava oaza mira i spokoja.

20

LOV

Obilje šuma u županiji osigurava bogat životinjski svijet. U županiji se naliazi 40-ak lovišta. Za lovni turizam sposebno ističemo lovišta Međustrugovi i Radinje blizu Nove Gradiške u kojima se mogu naći jeleni, mufloni, divlje svinje, fazani prepelice te lovište Migalovci, u središnjem dijelu poplavnog polja Jelas, na 5100 ha gdje se uzgaja visoka i sitna divljač. Naravno da uz lov ide i vrhunska gastronomska ponuda.

RIBOLOV

Brojne su vode stajaćice i tekućice u našoj županiji, na kojima je dozvoljen sportski ribolov; Jezera Ljeskove vode, Petnja, Jelas, rijeka Orljava, kanal Strug i naravno rijeka Sava. Postoje i manji, privatni ribnjaci za sportski ribolov,. U vodotoku Save ima oko 50 vrsti riba, a najpoznatije u ovom kraju su šaran, amur, som i smuđ. Mogu naći i trofejni somovi stari više desetljeća.

CIKLOTURIZAM

Smještaj Brodsko-posavske županije podno planine Psunj i Diljskog gorja, u nizini pokraj rijeke Save, uz velik broj slabo pro-metnih cesta, omogućuje izuzetan cikloturistički potencijal. Ovo je kraj bogate povijesti, tradicije, kulturne baštine i brojnih prirod-nih ljepota koje su privlačne cikloturistima. Zato se kroz projekt Slavonia Bike, pokušava našu županiju pretvoriti u najatraktivniju biciklističku lokaciju u Slavoniji.

Koncept biciklističkih ruta Slavonia Bike obuhvaća tri područja: zapadni (Nova Gradiška), središnji (Slavonski Brod zapad) i istočni (Slavonski Brod istok) dio. U ovom trenutku je klasificira-no 15-ak staza od kojih neke prolaze nizinskim dijelom uz Savu, ruralna područja i prisavske močvare i pašnjake, dok su druge smještene sjevernije, u brdsko-šumskom području. Pri tome vas put vodi pokraj savskih meandara, šumaraka, riječnih rukavaca, obnovljenih sela i turističkih obiteljskih gospodarstava, preko pitomih brežuljaka, vinskih podruma, arheoloških lokaliteta i gustih šuma.

21

BAZENI VIJUŠ

SRC POLOJ

UŽIVANJE U VODI

Sportsko rekreativni centar Poloj je omiljeno ljetno okupljalište Brođana, udaljeno od gradskog centra samo 3 km istočno od grada. Predivna pješčana plaža na zavoju rijeke Save, okružena šumom i obogaćena brojnim sportskim i ugostiteljskim sadržajima predstavlja jednu od najljepših riječnih plaža u Europi. Poznata mjesta za kupanje u prirodi su i akumulacijska jezera Petnja i Ljeskove vode.

Oni koji više vole kontrolirane uvjete posjetit će gradske bazene Vijuš u Slavonskom Brodu. Tri su zatvorena bazena s pogledom na rijeku Savu; sportski, bazen za rasplivavanje i dječji te vanjski olimpijski bazen sa lijepim sunčalištem. U sklopu kompleksa su i fittness centar s teretanom i saunama i ugostiteljski objekti. U ljetnim mjesecima možete se ugodno osvježiti na gradskim bazenima u Novoj Gradišci (olimpijski, srednji bazen i mali dječji bazen) smještenim u neposrednoj blizini centra grada. U ponudi su i ugostiteljske usluge, te igrališta za odbojku na pijesku i mali nogomet. Na bazenima u Selni uz kupanje na raspolaganju su vam restoran, caffe bar i prenočište.

22

STRMAC

VESLANJE NA SAVI

SPORTSKI KAPACITETI

Prirodne ljepote Brodsko-posavske županije, od brdovitih krajeva, nizina i močvara do rijeka i jezera, pružaju priliku za uživanje u brojnim sportskim aktivnostima na otvore-nom. Biciklisti će obići raznolike i dobro uređene staze, a ljubitelji prirode uživati u planinarenju blagim šumovitim brežuljcima ili u jahanju. Bogat životinjski svijet pruža odlične uvjete za lov i ribolov. Osim u prirodnim vodama, ljubitelji aquasportova mogu uživati i u bazenskim komplek-sima.

Sportska tradicija i brojni sportski klubovi su utjecali na izgradnju sportskih dvorana i terena za sve vrste sportova. Kombinacija sportskih kapaciteta i dobrih smještajnih ka-paciteta, odlične gastronomske ponude i zabavnih sadržaja čine našu županiju pogodnom za organizaciju velikog broja sportskih natjecanja.

RANČ RA MARIN

23

SMJEŠTAJNI KAPACITETI

Ukoliko ste se našli u nekom od gradova naše županije poslovno, kao sudionik nekog sportskog natjecanja, posje-titelj na nekoj kulturnoj manifestaciji ili ste došli uživati u delicijama slavonske kuhinje, na raspolaganju vam stoji ve-liki broj raznovrsnih smještajnih kapaciteta. U gradovima su to kvalitetni hoteli u centru grada, moteli za mlade, pansioni i apartmani.

Ako želite uživati u miru seoske tišine, daleko od buke grada, na izboru su vam brojna seoska turistička domaćinstva gdje možete osjetiti duh prošlih vremena, uživati u obližnjoj, netaknutoj prirodi, upoznati se s narod-nim običajima i uživati u tradicionalnoj kuhinji.

HOTEL ART

HOTEL SAVUS

HOTEL SAVUS

24

PANSION GARTEN

PANSIONA AS

HOTEL TOMISLAV

HOSTEL LEVICKI

25

HOTEL SAVUS Slavonski BrodAnte Starčevića 2atel: 035 405888 / 035 405 880e-mail: info@savus-hotel.comwww.savus-hotel.com HOTEL ART Slavonski BrodNikole Zrinskog 44tel: 035 638 950 / 035 638 951e-mail.: info@art-hotel.hrwww.art-hotel.hr HOTEL CENTRAL Slavonski BrodPetra Krešimira IV. br 45tel: 035 492030 / 035 492049e-mail: info@hotelcentralsb.hrwww.hotelcentralsb.hr HOTEL KRALJ TOMISLAV Nova GradiškaTrg kralja Tomislava 3tel: 035/ 362 722e-mail: hotel@hotel-kralj-tomislav.hrwww.hotel-kralj-tomislav.hr HOTEL ZOVKO Slavonski BrodSjeverna vezna cesta bbtel: 035/ 475-003 / 091/465 9610e-mail: brodoksb@gmail.com HOTEL STUPNIČKI DVORI Brodski StupnikVinogradska 65tel: 035/ 427-775www.stupnicki-dvori.com

HOTEL ORLJAVA Oriovac - LužaniAutocesta jug

PANSION COMFORTANTONIOSlavonski BrodFrane Bulića 22mob.: 091 5856551e-mail: info@pansion-antonio.hrwww.pansion-antonio.hr PANSION COMFORTEKO-GARTENSlavonski BrodMaka Dizdara 2tel: 035/ 035 465 072e-mail: eko.garten@sb.t-com.hrwww.garten.hr PANSION COMFORTLOTOS Slavonski BrodTrg Ivane Brlić Mažuranić 10e-mail: lotosbrod@gmail.comwww.lotos-grupa.hr PANSION COMFORTDANKIĆSlavonski Brod - Brodski VarošSjeverna vezna cesta 2tel.: 035 272322e-mail: pansiondankicsb@gmail.com PANSION ASRešetariBana Jelačića 65atel.: 035 367 617e-mail: info@pansionas.comwww.pansionas.hr

PANSION SLAVONSKI BISERNova GradiškaNikole Tesle 2mob.: 091 226 5571e-mail: slavonski.biser1973@gmail.comwww.slavonskibiser.com

HOSTEL LEVICKISlavonski BrodTrg Stjepana Miletića 11tel.: 098 365000e-mail: hostel.levicki@gmail.comwww.hostel-levicki.hr HOSTEL MAKSIMILIJANNova GradiškaKarla Dieneša 5tel.: 035 330 444e-mail: maksimilijan1963@gmail.comwww.maksimilijan.hr HOSTEL ĐERAMVelika KopanicaIvana Filipovića 108mob.: 091 690 1969e-mail: josipkitanovic@gmail.comwww.djeram.hr HOSTEL LIBERTIStanka Vraza 13Slavonski Brodmob.: 091 933 2808

SMJEŠTAJNI OBJEKTI

26

Brodsko-posavski dio Hrvatske je, sa svo-jim pitomim selima smještenim s jedne strane uz Savu, a s druge na ravnicu i blago uzdignute brežuljke prekrivene vinogradima, oduvijek bio hrvatski graničarski kraj. Upoznati njegovog čovjeka, baštinu, kulturu i tradiciju, znači upoznati i njegovo široko slavon-sko srce gostoljubivosti.

Priča o jelima Slavonije puna je oso-bitosti. Počinje s kulenom, ili kulinom

koji se, pripremljen od najboljega svinjskoga mesa, više od pola godine suši i zrije. Zatim kao osobita delicija, sam ili u pratnji domaćih čvaraka i sla-nine, dolazi na stol domaćina. Osobit je i običaj pripreme jela na otvorenoj vatri pečenjem (ribe, uglavnom šara-na). Majstori domaće kuhinje i danas ovdje pripremaju u kotlovima kultni riblji paprikaš - fiš ili pak čobanac...

Djelić je to bogate trpeze tradicijskih

jela što plijene svojim osebujnim okusima i mirisima i oduševljavaju umijećem i jednostavnošću pripreme. Jela su sljubljena s elegancijom i lepr-šavim finim aromama vrhunskih vina ovdašnjih vinogorja, što svako blago-vanje čini istinskim užitkom. Potražite taj užitak i vi u odabranim objektima, nosiocima standarda Okusi Hrvatske tradicije – Okusi graničarskog Posavlja.

OKUSI GRANICARSKOG POSAVLJA

27

PANSION SLAVONSKI BISERNikole Tesle 235400 Nova Gradiška035/363-259slavonski.biser1973@gmail.comwww.slavonskibiser.com

RESTORAN OROZMatije Gupca 3335000 Slavonski Brod035/441-666hrvoje.oroz2@gmail.comwww.restoran-oroz.hr

RESTORAN GROZDBečic 11a35000 Slavonski Brod035/273-337grozd@restoran-grozd.hrwww.restoran-grozd.hr

RESTORAN ĐERAMŠamačka 8935221 Velika Kopanica035/476-187josipkitanovic@gmail.comwww.djeram.hr

HOTEL ART****Nikole Zrinskog 4435000 Slavonski Brod035/638-950info@art-hotel.hrwww.art-hotel.hr

HOTEL KRALJ TOMISLAV***Trg kralja Tomislava 335400 Nova Gradiška035/362-722hotel@hotel-kralj-tomislav.hrwww.hotel-kralj-tomislav.hr

RODINO GNIJEZDOZagrebačka 34835000 Slavonski Brod035/273-408rodinogn@gmail.com

RANČ MARINGardunska Ulica 1835212 Garčin091/549-2237marinranc@gmail.comwww.rancmarin.com

RESTORAN DUKATBana Ivana Mažuranića 2735400 Nova Gradiška035/330-180restorandukat27@gmail.comwww.restorandukat.com

KUĆA DIDE TUNJEOprisavci 735213 Oprisavci035/227-249ured.ej@gmail.comwww.kucadidatunje.hr

EKO-ETNO SALAŠ SAVUSMasleničkih vitezova 39 Bukovlje35000 Slavonski Brod035/405-888ibogovic.savus@gmail.comwww.savus-salas.com

HOTEL SAVUS****Ante Starčevića 2a35000 Slavonski Brod035/405-888info@savus-hotel.comwww.savus-hotel.com

RESTORAN UNONikole Zrinskog 735000 Slavonski Brod035/442-107pizzeria-uno@sb.t-com.hrwww.brod-uno.hr

28

MANIFESTACIJE UBRODSKO POSAVSKOJ ŽUPANIJI

VELJAČA

Pokladno jahanje- ova smotra običaja tipičnih za posavska sela, koja se održava u znak sjećanja na stare graničare, održava se u gotovo svim selima ovog kraja (Sikirevci, Ruščica, Dragalić, Oriovac... TRAVANJ

U svijetu bajki Ivane Brlić Mažuranić - dječja manifestacija koja nastavlja tradiciju susreta ( od 1970.). u spomen na veliku hrvatsku i svjetsku spisateljicu dječijih bajki. Obilje je sadržaja namijenjenih djeci poput dramskih, likovnih i kompjutorskih radionica, kazališnih predstava, igraonica, pričaonica, susreta s književnicima, izložbi, glazbeno-scenskih programa ...

SVIBANJ

Mega Bikers susreti - održavaju se na prostoru Sportsko-rekreacijskog centra ‘’Poloj’’ u povodu Dana grada Slavonskog Broda te imaju međunarodni karakter. Među obiljem zanimljivih sadržaja koji svake godine privuku više tisuća posjetitelja, treba istaknuti moto igre, utrke ubrzanja, moto defile s egzibicijama, rock koncerte...

Auto Rally - Tradicionalno se održava u Slavonskom Brodu u povodu Dana grada Slavonskog Broda te ima međunarodni karak-ter. Posjetite i prigodnu izložbu automobila brodskih auto-kuća Razigrane grive - konjička manifestacija u Trnjanskim Kutima koja se sastoji od cjelodnevnog razgleda i izložbe konja te smotre svatovskih zaprega.

LIPANJ, SRPANJ

Brodsko glazbeno ljeto – Kulturna manifestacija u sklopu koje se odvijaju programi u kazališno-koncertnoj dvorani (opera, opereta, balet), komorni koncerti u franjevačkoj crkvi te koncerti

BRODSKO KOLO

29

zabavne i etno glazbe na otvorenom. LIPANJ

Brodsko kolo - najstarija smotra folklora u Hrvatskoj. Obuhvaća različite programe poput likovnih i etnografskih izložbi, promoci-ja knjiga, dječje smotre, smotre svečanih zaprega, smotre izvornog pjevanja, smotre izvornog folklora, revije hrvatskih narodnih nošnji te izbora najljepše Hrvatice u narodnoj nošnji. SRPANJ

Međunarodni susreti oldtimera - Old timer club classic 99 iz Nove Gradiške organizira smotru starih automobila koja okuplja brojne ljubitelje starodobnih ljubimaca na 4 kotača.

Fišijada- gastronatjecanje u pravljenju fiša, poznate ljute riblje juhe. Odvija se u Slavonskom Brodu, uz rijeku Savu. Nezaboravan je osjećaj dok bezbrojne vatre ispod kotlića s ribom obasjavaju mrakom zavijenu rijeku, a mirisi crvene ljute paprike, najbolje ribe i dobrog vina bude odlično raspoloženje svih posjetitelja.

KOLOVOZ

Ribarske večeri u kolovozu - odvijaju se u Davoru, na mjestu gdje bosanska rijeka Vrbas svoje bogatstvo vode i ribe predaje rijeci Savi. Ribarske večeri su ispunjene zadovoljstvom, dobrom atmosferom i druženjem uz prisjećanje na tradiciju ovog pos-avskog mjesta. Novogradiško glazbeno ljeto – priredba se održava na glavnom gradskom trgu a podijeljena je u 4 tematske večeri; rok, tamburice, zabavna i folklor.

CMC festival - festival se, uz brojne popratne programe, održava u kolovozu u baroknoj tvrđavi Brod, uz slobodan ulaz. U vrijeme festivala posjetitelji mogu uživati u vrhunskoj produkciji, od audio opreme do scenografije i rasvjete, uz nastup svih izvođača uživo. U sklopu festivala se organizira i legendarno glazbeno događanje Rock maraton, na kojem, uz rock zvijezde, nastupaju i nova imena hrvatske rock scene.

POKLADNO JAHANJE RIBARSKE VEČERI

30

RUJAN

Ižimača - tradicionalna manifestacija cijeđenja, odnosno ižimanja soka iz zrelih domaćih jabuka. Manifestacija se održava u Beravcima, pitoresknom selu na istoku Brodsko-posavske županije.

Stupnička berba grožđa- manifestacija je kulturnog, ali i gospo-darskog karaktera. Održava se u Brodskom Stupniku, zapadno od Slavonskog Broda. Njome se naznačuje početak berbe grožđa na stupničkim obroncima Dilj-gore, jednom od najboljih vinogradar-skih lokaliteta kontinentalne Hrvatske. Istovremeno se promovira tradicija kroz narodnu umjetnost, gastronomiju i obrte. LISTOPAD

Tamburaški susreti – za ljubitelje tamburice poslastica u Slavonskom Kobašu i Trnjanskim Kutima. Slavonija Open - tradicionalno međunarodno natjecanje u akrobatskom ‘’rock and rollu’’ koje predstavlja završnicu kupa

Hrvatske, na kojem se mogu vidjeti najbolji plesači akrobatskog ‘’rock and rolla’’, te plesači revijalnih plesova kao posebni gosti programa. STUDENI

Katarinski sajam - sajam starih zanata u Slavonskom Brodu

PROSINAC

Advent u Slavonskom Brodu – uz standardnu ponudu ugos-titeljskih sadržaja na glavnom gradskom trgu, uživajte u zabavnom programu, pregledajte izložbene štandove lokalnih proizvođača gastro delicija, i ugrijte se kuhanim vinom .i

Advent u Novoj Gradiški – druženje uz kuhano vino i slavon-ske specijalitete, štandovi s rukotvorinama lokalnih OPG-ova i zabavni sadržaji standardna su ponuda ovog sajma na glavnom gradskom trgu.

CMC FESTIVAL MOTORIJADA

31

IMPRESSUM

GRANIČARSKO POSAVLJE

Urednik:Ružica Vidaković, univ.spec.oec

Izdavač:Turistička zajednicaBrodsko-posavske županije

TZ BRODSKO-POSAVSKE ŽUPANIJEPetra Krešimira IV 135000 Slavonski BrodTel.: 035 408 393Fax.: 035 408 392E-mail: turisticka-zajednica.bpz@sb.t-com.hrwww.tzbpz.hr

TZ GRADA SLAVONSKOG BRODATrg pobjede 28/135000 Slavonski BrodTel.: 035 447 721Fax.: 035 447 721E-mail: info@tzgsb.hrwww.tzgsb.hr

TZ GRADA NOVE GRADIŠKESlavonskih graničara 1535400 Nova GradiškaTel./fax.: 035 361 494E-mail: tzgng@tzgng.hrwww.tzgng.hr

Recezenti:Dragan Jelić, univ.spec.oecPetar Bašić, mag.hist.Ivančica Marković, dr.sci.Hrvoje Hricak, prof.geog.Dubravka Mesić, prof. kinez.

Prevoditelji:Slavica K. Vrlazić, engleskiKristijan Nikolić, njemački

Autor i dizajn:Alen Vrlazić, Princeps j.d.o.o.www.princeps.hr

Fotografije:Arhiva TZBPŽ, Posavska Hrvatska, 035portal...

Tisak:Tiskara Gavran2018.

32

Turistička zajednica Brodsko-posavske županijePetra Krešimira IV 1, Slavonski Brod

Tel: +385 (0) 35 408 393Fax: +385 (0) 35 408 392

turisticka-zajednica.bpz@sb.t-com.hrwww.tzbpz.hr