Embed Size (px)
Citation preview
www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA
Cijena 0.80 KMPonedjeqak, 22. jul 2013. Broj 13.184 Godina LXX
svjedokvremena
70godina
Dan
as u
"Gl
asu
Srps
ke"
DRU[TVOHRONIKA
KULTURA
Vladika Hrizostom: Se bi ~nost
ra za ra na {edru{ tvo
странa 6
Jawa oko va na tu gom zbog
smrti tro ji ce dje ~a kaстранa 13
PerformansPosqedwa
ve~era Ferdinanda
странa 21
U kwi`a re
po ~et kom
av gus ta
sti u
uybe ni ci
za osno vnu
i sredwu
{ko lu
Osnovcima {estno vih uxbe ni ka
странa 8
Broj ni pro pus ti u skla di {tewu ro be odu ze te zbog ca rin skih pre kr{a ja
Roba vri je dna
mi li one pro pa da
u skla di {ti maPri pa dni ci
Dr`a vne
agen ci je
za is tra ge
i za {ti tu
odmo ta va ju
kri mi nal no
klup ko u
Te{wu
странa 3
странa 7
SI PA na tra gu no vogskla di {ta oru ja
странa 5
"Jat" dos ta vio "Aero dro mi ma RS"
zah tjev za do bi jawe
do zvo la za
le tewe
Srpska aviokompanija najavila
svakodnevne letove za Bawaluku.
Cijena karata jo{ nije utvr|ena,
re kao Mi hi}
Fi nan sij ski iz vje {taj ja vnog fon da za prvi kvar tal ove go di ne
DOPRINOSI KQU^NI
UZROK RASTADEFICITA
De fi cit Fon da
PIO po ras tao za
6,3 mi li ona странa 2
Le to vi iz Bawalu ke za
Beo grad od okto bra
2 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
SNSD
Po vje rewe Mi lo va no vi }u
BI JEQINA - Mi ro -
slav Mi lo va no vi} iza -
bran je za pred sje dni ka
Grad skog odbo ra SNSD-
a u Bi jeqini. Pred sje d-
nik SNSD-a Mi lo rad
Do dik re kao je da su sve
odlu ke do ne se ne je din-
stve no i da se SNSD
spre ma za no vu po bje du
na izbo ri ma. On je is-
ta kao da su u Bi jeqini
iz gra |e ni mno gi obje -
kti i re ali zo va ni broj -
ni pro je kti za hvaquju }i
akti vnos tima SNSD-a.
Q. Q.
SDS
Sla ba sa radwa
BAWALU KA - Pred-
sje dnik Odbo ra za eko -
nom ske odno se i
re gi onal nu sa radwu
SDS-a Jo vo Ateqevi}
izja vio je ju ~e da u ovom
se kto ru tre ba ura di ti
kom ple tnu re for mu. Is-
ta kao je da Mi nis tar -
stvo za eko nom ske
odno se i re gi onal nu sa -
radwu RS ne ma stra te-
gi ju re gi onal ne i dru ge
sa radwe ili da ona ni je
vidqiva.
SP
Kon gres 26. okto bra
MRKOWI] GRAD -
Gla vni odbor SP-a odlu -
~io je da kon gres ove
stran ke bu de odr`an 26.
okto bra, a do ta da }e
spro ves ti unu tar stra na -
~ke izbo re od naj ni eg
do naj vi {eg ni voa. Pred-
sje dnik SP-a Pe tar \o -
ki} re kao je da se ni su
ba vi li ka drov skim pi -
tawima.
S. D.
SNS RS
Po dr{ka Po pla {e nu
BAWALU KA - Pot-
pred sje dnik SNS-a RS
Sa {a Mi lo va no vi} izja -
vio je da je biv {i pred-
sje dnik stran ke Adam
[u ka lo re gis tro vao no -
vu stran ku, ~i me mu je
pres ta lo ~lan stvo u ovoj
par ti ji, te je Pred sje -
dni{ tvo odlu ~i lo da u
{to kra }em ro ku odr`i
izbor nu skup {ti nu. On
je is ta kao da pos to ji zah -
tjev ~lan stva, sa ko jim je
sa gla sno i Pred sje dni{ -
tvo, da za pred sje dni ka
stran ke bu de iza bran
biv {i pred sje dnik RS
Ni ko la Po pla {en.
Vijesti
Vijesti dana
godina70
BAWALU KA - Ugo vor za
iz gradwu dru ge di oni ce auto -
pu ta Bawalu ka - Do boj od
Bawalu ke do Prwavo ra bi }e
po tpi san naj ka sni je do sep-
tem bra, re kao je di re ktor "Au-
to pu te va RS" Du {an To pi}.
On je pod sje tio da je naj -
po voqni ju po nu du za iz gradwu
ove di oni ce auto pu ta, u izno su
od 158 mi li ona evra, dos ta vio
kon zor ci jum ko ji ~i ne "In te-
gral in ewering" iz La kta -
{a i "Gra nit" iz Skopqa.
- Ugo vor za iz gradwu dru ge
di oni ce auto pu ta je spre man,
ali ne }e bi ti po tpi san dok ne
po tpi {e mo kre di tni spo ra zum
sa Evrop skom in ves ti ci onom
ban kom. Sve pro ce du re za po t-
pi si vawe kre di tnog spo ra zu -
ma su pri kra ju. Mo gu }e je da
ugo vor za iz gradwu pu ta bu de
po tpi san i po ~et kom av gus ta,
ako sve bu de i{lo pla ni ra nim
tem pom - ka zao je To pi} i do -
dao da odmah po sli je po tpi si-
vawa ugo vo ra izvo |a ~i mo gu
po ~e ti sa ra do vi ma.
Kon zor ci jum, ko ji je dos ta -
vio naj po voqni ju po nu du za
dru gu di oni cu, ve} uve li ko
gra di prvi dio auto pu ta od
Do bo ja do Prwavo ra.
Ka da je u pi tawu iz gradwa
auto pu ta Do boj - Vu ko savqe na
ko ri do ru 5C, To pi} je re kao
da su sa fir ma ma ko je su pro -
{le pro ces pret kva li fi ka ci -
je u{li u dru gu fa zu
pre go vo ra i da se o~e ku je da
za in te re so va ne fir me u okto-
bru dos ta ve fi nan sij ske po nu -
de. Pret kva li fi ka ci ju su
pro {la dva kon zor ci ju ma. Je -
dan ~i ne "In te gral in ewe-
ring", aus trij ski "[tra bag",
fran cus ki "Vu jik" i ma |ar ski
"In ter-tol", a dru gi ju no ko-
rej ski "Sam sung" i fran cus ki
"E`is".
M. Mi.
PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com
BAWALU KA - De fi cit
Fon da za pen zij sko i in va -
lid sko osi gu rawe Re pu bli ke
Srpske izno sio je u prva tri
mje se ca ove go di ne 32,2 mi li -
ona ma ra ka, {to je za 6,3 mi -
li ona vi {e u odno su na is ti
pro {lo go di{wi pe ri od.
Na ve de no je to u iz vje {ta -
ju o fi nan sij skom po slo vawu
Fon da PIO za pe ri od ja nu ar -
mart 2013. go di ne, ko ji je Vla -
da pro {le se dmi ce usvo ji la.
De fi cit Fon da PIO RS
na kra ju prvog kvar ta la 2012.
go di ne izno sio je 25,89 mi li -
ona, dok je na kra ju te go di ne
dos ti gao 105,51 mi li on ma ra -
ka.
Iz vje {taj ot kri va da su u
prvom kvar ta lu 2013. opa li
pri ho di Fon da PIO, dok su
ras ho di po ve }a ni u po re |ewu
sa is tim pe ri odom pro {le go-
di ne. Pri ho di u prva tri mje -
se ca ove go di ne izno si li su
195,25 mi li ona i mawi su u
odno su na is ti pe ri od la ni za
5,6 mi li ona KM ili 2,79 od -
sto. Ras ho di su is to vre me no
po ra sli za 700.000 ma ra ka ili
0,32 od sto i izno si li su
227,47 mi li ona KM.
- Pri ho di u prvom kvar ta -
lu mawi su za 32,2 mi li ona
KM. Za fi nan si rawe ras ho da
os tva re nih iznad vi si ne pri-
ho da ko ri{ }e na su sred stva od
pri li va bu du }eg obra ~un skog
pe ri oda i krat ko ro ~na kre di -
tna sred stva. Po osno vu ka ma -
ta za kre di te Fond je u prvom
kvar ta lu pla tio ne {to vi {e
od mi li on ma ra ka - na ve de no
je u iz vje {ta ju o po slo vawu
Fon da PIO.
U stru ktu ri pri ho da u
prvom ovo go di{wem kvar ta lu
naj ve }a stav ka su do pri no si,
od ko jih su se u ka su Fon da
PIO sli la 155,24 mi li ona
KM, {to ~i ni 79,51 od sto
uku pnih os tva re nih pri ho da.
Iako je bi lo pro je kto va no po -
ve }awe, pri ho di od do pri no sa
su mawi za 5,1 mi li on KM u
odno su na is ti pe ri od pro {le
go di ne. U odno su na plan za
ovu go di nu pri liv nov ca od
do pri no sa je mawi za 14,9 mi -
li ona KM.
- O~e ki va no po ve }awe
pri ho da od do pri no sa u 2013.
go di ni pla ni ra no je, izme |u
os ta log, na osno vu iz mje ne Za-
ko na o do pri no si ma, ko jim je
po ve }a na sto pa do pri no sa za
PIO sa 18 na 18,5 od sto. Me -
|u tim, is to vre me no sa stu-
pawem na sna gu ovog za ko na,
smawene su pla te buyet skim
ko ri sni ci ma i ja vnoj upra vi,
zbog ~e ga je o~e ki va ni efe kat
po osno vu ovog za ko na u prvom
kvar ta lu izos tao - is ta knu to
je u iz vje {ta ju i do da to da ve-
li ki pro blem pred stavqa i
sta lan rast po tra i vawa po
osno vu neu pla }e nih do pri no -
sa za PIO.
Di re ktor Fon da PIO
Mla den Mi li} is ta kao je da
su na po ve }awe de fi ci ta naj -
vi {e uti ca li ne re do vna upla -
ta do pri no sa i smawewe
pla ta u ja vnoj upra vi.
- Kqu ~ni pro blem je pad
pri ho da od do pri no sa. Sa mo
zdrav stve ne us ta no ve du gu ju
iznos de fi ci ta ko ji Fond
PIO ima u prva tri mje se ca.
Ka da bi smo na pla ti li oko 50
mi li ona ma ra ka, ko je nam po
osno vu do pri no sa du gu je sa mo
ja vni se ktor, ne bi smo ima li
de fi ci ta - is ta kao je Mi li}.
On je re kao da go di nu i
po od stu pawa na sna gu Za ko na
o do pri no si ma u oba ve zan
sis tem pen zij sko-in va lid skog
osi gu rawa ni je uve den ni je -
dan in di vi du al ni poqo pri -
vre dni proi zvo |a~.
- Od tih osi gu ra ni ka su
o~e ki va ni pri li vi do pri no sa
i to je ta ko |e ne ga ti vno uti -
ca lo na pri ho de Fon da PIO -
ka zao je Mi li}.
U iz vje {ta ju se is ti ~e da
je Fon du PIO iz buyeta RS u
prvom kvar ta lu do zna ~e no 39
mi li ona KM i taj no vac je is -
ko ri{ }en za izmi rewe oba ve -
za RS po osno vu pri zna tih
po se bnih pra va po je di nih ka t-
e go ri ja ko ri sni ka.
CI GA RE TE SAM KON ZU MI RAO SE DAM ILI OSAM GO DI NA,
ODNO SNO DO KRA JA OSNO VNE [KO LE I ON DA SAM NA
PO ET KU SREDWE [KO LE SHVA TIO O ^E MU SE RA DI.
KRSTO JAN DRI],
PO SLA NIK NDP-a U NA RO DNOJ SKUP[TI NI RS
ZA BIQE@EN
PAD PRI HO DA
I PO VE ]AWE
RAS HO DA
RA DO VE ]E
IZVO DI TI
FIR ME
"IN TE GRAL"
I "GRA NIT"
Iz gradwa dru ge di oni ce auto pu ta Bawalu ka - Do boj
Ugo vor za auto put do sep tem bra
PLA TE
Za bru to pla te za po sle nih
u Fon du PIO u prvom
kvar ta lu ove go di ne iz dvo-
je no je 2,7 mi li ona, a za
na kna de tro {ko va is pla -
}e no je 89.239 KM.
Kqu ~ni pro blem
pad pri ho da
od do pri no sa.
Sa mo
zdrav stve ne
us ta no ve du gu ju
iznos de fi ci ta
ko ji Fond
PIO ima u prva
tri mje se ca,
is ta kao
Mi li}
NA PAD
PRI HO DAUTICALO ISMAWEWE
PLA TA
Fi nan sij ski iz vje {taj ja vnog fon da za prvi kvar tal ove go di ne
De fi cit Fon da
PIO po ras tao za
6,3 mi li ona
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 3
SA RA JE VO - Ra dni ci "BH te le ko ma" pri li kom ra do va u sa ra jev skoj op -
{ti ni Cen tar pro na {li su na du bi ni od po la me tra vi {e ske le tnih os-
ta ta ka, pre ni je le su agen ci je. Ske le tni os ta ci pro na |e ni su u uli ci
Kro moq do bro ja 128, sa op {te no je iz MUP-a Kan to na Sa ra je vo. Po
na re dbi de ur nog tu i oca tu i la{ tva Kan to na Sa ra je vo na li ce mjes -
ta iza {li su uvi |aj na eki pa MUP-a Sa ra jev skog kan to na i vje {tak sud -
ske me di ci ne, ko ji je pre gle dom ske le tnih os ta ta ka ut vrdio da je ri je~ o
di je lo vi ma qud skog ske le ta ne ut vr|e ne sta ros ti i po la.
godina70PRO NA\E NI SKE LE TNI OS TA CI U SA RA JE VU
De to na ci je po sli je po a ra u Ma ri bo ru
MA RI BOR - U pre du ze }u "Su ro vi na" kod Ma ri bo ra ju ~e je
izbio po ar, a iz po go na za pre ra du pa pi ra i plas ti ke u po -
sli je po dne vnim ~a so vi ma odje ki va le su de to na ci je, javqaju
slo ve na ~ki me di ji.
Po ar ga se ~la no vi 11 do bro voqnih va tro ga snih dru {ta va,
te pro fe si onal ni va tro gas ci iz Ma ri bo ra. Zbog de to na ci ja
ko je odje ku ju na mjes tu po a ra po li ci ja je za mo li la gra |a ne da
os ta nu u ku }a ma i za tvo re pro zo re. Broj ni gra |a ni pri ja vi li
su {te tu ko ja im je zbog po a ra nas ta la na auto mo bi li ma.
Pre mi jer RS upu ti late le gram sa u~e{ }a
BAWALU KA - Pred sje dnik Vla de Re pu bli ke Srpske @eqka
Cvi ja no vi} upu ti la je ju ~e te le gram sa u~e{ }a po ro di ca ma tro-
ji ce tra gi ~no stra da lih mla di }a ko ji su se uto pi li u Dri ni kod
Jawe, na po dru ~ju gra da Bi jeqine, sa op {te no je iz Bi roa Vla de
za odno se sa ja vno{ }u.
- Sa tu gom i `a lo{ }u pri mi li smo vi jest o tra ge di ji ko ja je
za de si la va {e po ro di ce. Gu bi tak tri mla da `i vo ta pred ko ji ma
je tek bi la bu du }nost je ne na do kna div za va {e po ro di ce. U ovom,
za vas naj te em tre nut ku, `e lim da zna te da is kre no sao sje }a mo
s va {im bo lom - pi {e u te le gra mu, pre no se agen ci je.
Posqedwe vijestiNa Bi oko vu spa senbi ci klis ta iz BiH
MA KAR SKA - Pri pa dni ci Hrvat ske gor ske slu be spa {a -
vawa izvu kli su ju ~e po vri je |e nog bi ci klis tu iz BiH iz 30-me -
tar ske pro va li je na Bi oko vu.
[ef HGSS-a Vin ko Pri zmi} re kao je da je eki pa ove slu be
in ter ve ni sa la na kon {to je bi ci klis ta pao u pro va li ju po red
pu ta ko ji vo di pre ma vrhu Sve tog Ju re.
Osmo ~la na eki pa spus ti la se do une sre }e nog, me di cin ski ga
zbri nu la, te ga izvu kla iz pro va li je do pu ta gdje je pre dat eki -
pi Hi tne me di cin ske po mo }i, pre no se hrvat ski me di ji. Bi ci k-
lis ta je za do bio po vre de gla ve i ra me na.
Broj ni pro pus ti u skla di {tewu ro be odu ze te zbog ca rin skih pre kr{a ja
PI [E: VE DRA NA KU LA GAve dra nak @glas srpske.com
BAWALU KA - Skla di -
{ta u ko ji ma Upra va za in-
di rek tno opo re zi vawe
(UIO) BiH ~u va odu ze tu ro bu
ne za do voqava ju ni mi ni mal -
ne uslo ve da bi wena vri je d-
nost i kva li tet bi li
o~u va ni, a stawe je po se bno
alar man tno ka da su u pi tawu
vo zi la.
Po ka za la je to re vi zi ja
u~in ka pod na zi vom "Up-
ravqawe ro bom odu ze tom u ca -
rin skim pos tup ci ma" ko ju je
oba vi la Kan ce la ri ja za re vi z-
i ju in sti tu ci ja BiH. Pre dmet
re vi zi je bi lo je efi ka sno up-
ravqawe ro bom odu ze tom po -
sli je ca rin skog pre kr{a ja, a
re vi zo ri se ni su po se bno ba v-
i li pos tu pawem sa ro bom odu -
ze tom u pos tup ku pri nu dne
na pla te po re za.
Re vi zo ri su obi {li skla -
di {ta u Bawalu ci, Sa ra je vu,
Tu zli i Mos ta ru i zakqu~i li
da u skla di {ti ma ni su za do -
voqeni ni mi ni mal ni uslo vi
za o~u vawe vri je dnos ti i kva -
li te ta ro be, da ne pos to je
pouzdani po da ci o vri je dnos -
ti odu ze te ro be, te da pos tu-
pawe s wom ni je sis tem ski
ure |e no.
Vri je dnost odu ze te ro be
ko ja je na kra ju 2012. go di ne
bi la u skla di {ti ma UIO
pro ci jewena je na oko 9,6 mi l-
i ona KM. Ro ba ko jom UIO
mo e ra spo la ga ti u skla du sa
pra vo sna nim sud skim rje -
{ewima vri je dna je vi {e od
se dam mi li ona KM.
I po red mi li on ske vri je d-
nos ti, na dle ne in sti tu ci je
ni su ura di le mno go to ga da bi
se stawe na te re nu po pra vi lo
i da bu de ubrzan pro ces pro da -
je odu ze te ro be.
- Pro da ja ro be odvi ja se
spo ro i UIO su po tre bna u
pro sje ku 22 mje se ca za to po -
sli je pra vo sna nih rje {ewa -
is ta kli su re vi zo ri.
Upo zo ri li su da je stawe
po se bno alar man tno ka da su u
pi tawu vo zi la. Pre ma po da ci -
ma UIO, kra jem apri la u wi-
ho vim skla di {ti ma na la zi lo
se vi {e od 2.500 vo zi la, od ~e -
ga je oko 1.650 pra vo sna no
odu ze to. Naj ve }i broj vo zi la
zbog du go go di{weg sta jawa
vi {e ni je u vo znom stawu, a
wiho va vri je dnost je sve de na
na mi ni mum.
- Vo zi la se ugla vnom ~u va -
ju na otvo re nom pros to ru, a
wiho vim pre gle dom u skla di -
{ti ma u Gra di {ci, Mos ta ru i
Sa ra je vu ut vr|e no je da su de v-
as ti ra na, do brim di je lom uni -
{te na i da ve }i na ni je u
vo znom stawu, pa su od wih os-
ta le sa mo {koqke - na vo di se
u iz vje {ta ju i do da je da stawe
u skla di {ti ma oda je uti sak
ne bri ge.
Ni {ta boqe stawe ni je ni
ka da je u pi tawu os ta la odu ze ta
ro ba, a kon tro lom je ut vr|e no
da ne ka skla di {ta ne ma ju fi -
zi ~ku za {ti tu, vo du i stru ju i
da ~ak pro ki{wava ju.
- Sva odu ze ta ro ba, od ak-
ci zne, te hni ~ke, tek stil ne, pa
do pre hram be nih proizvoda i
vo zi la, skla di {ti se u is tim
pros to ri ma. Dr e je i na po -
do vi ma, gdje ne ma za {ti te od
glo da ra ko ji su ~es ta po ja va u
skla di {ti ma - na ve li su re vi-
zo ri.
Iako su uslo vi ka tas tro-
fal ni, tro {ko vi skla di {t e -
wa su ogro mni. Skla di {tewe
odu ze te ca rin ske ro be vr{i se
u za kupqenim pros to ri ma, za
ko je UIO go di{we pla }a naj-
mawe 350.000 KM.
^lan Ko mi si je za spoqnu
trgo vi nu i ca ri ne Pred sta -
vni ~kog do ma Par la men ta
BiH Sa {a Bur sa} re kao je da
su ~la no vi ove ko mi si je obi-
la zi li skla di {ta i uvje ri li
se da u wima vla da ha os.
- Sve je u ja ko lo {em
stawu, ro ba ko ja je odu ze ta
pri je de set ili 15 go di na je
pro pa la i od we ne ma ni {ta.
Pro blem je to {to se od sa mog
po ~et ka ni je vo di lo ra ~u na o
to me i {to ni je do ne se na za-
kon ska re gu la ti va ka ko da se
pos tu pa. Naj ve }a je glu post da
sve sto ji i pro pa da i da ni ko
od te ro be ne ma ko ris ti - is-
ta kao je Bur sa}.
Do dao je da se, s dru ge
stra ne, ba ca no vac za za kup
skla di {ta.
- Sa vjet mi nis ta ra BiH
bi hi tno tre ba lo da pre dlo i
pro pi se ko ji ma bi ovaj pro b-
lem bio ri je {en. Umjes to da
pro pa da, odu ze ta ro ba bi mo -
gla bi ti is ko ri{ }e na za po -
tre be bol ni ca, do mo va zdravqa
i dru gih us ta no va ko je su u te -
{koj si tu aci ji - ka zao je Bur -
sa}.
Ro ba vri je dna mi li one
pro pa da u skla di {ti maSva odu ze ta ro ba,
od akci zne, te hni ~ke
i tek stil ne do
pre hram be nih
proizvoda i vo zi la,
skla di {ti se u
is tim pros to ri ma.
Ne ka skla di {ta
ne ma ju fi zi ~ku
za {ti tu, vo du i
stru ju, pa ~ak i
pro ki{wava ju
RO BA NI JE
ZA [TI ]E NA
OD GLO DA RA
SPO ROST
Re vi zo ri su ut vrdi li da je
pro sje ~no vri je me skla di -
{tewa odu ze te ro be u BiH
zna tno du e ne go u ve }i ni
evrop skih ze maqa.
- Ka drov ske pre tpos tav ke i
skla di {ni uslo vi su ta kvi da
zna ~aj no do pri no se pro pa -
dawu i smawewu wene vri je -
dnos ti - is ta kli su re vi zo ri.
9,6
miliona KM vrijednost
oduzete robe
2.500
oduzetih
vozila
350.000
KM godi{wi tro{kovi
skladi{tewa
OD
VO ZI LA USKLA DI [TI MAOS TA LE SA MO
[KOQKE
Kra jem apri la u skla di {ti ma se
na la zi lo vi {e od 2.500 vozila
PI [E: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ glas srpske.com
SA RA JE VO - Tu i oci Tu -
`i la{ tva BiH ra de pod di -
ri gen tskom pa li com tvrde
bo{wa ~ke po li ti ~ke stru je u
Sa ra je vu i po je di nih pred-
sta vni ka me |u na ro dne za je d-
ni ce, a posqedwi do kaz za to
je ek spre sno pu {tawe na slo-
bo du pot pred sje dni ka SDA i
po sla ni ka te stran ke u Pred-
sta vni ~kom do mu Par la men -
ta BiH [em su di na
Me hme do vi }a, ko ji je uha -
p{en zbog sumwe da je po ~i -
nio ra tni zlo ~in nad
Srbi ma u Te{wu.
Is ta kli su to po sla ni ci
i de le ga ti iz RS u Par la men -
tu BiH ko men ta ri {u }i skan-
da lo znu odlu ku Tu i la{ tva
BiH ko je je u pe tak Me hme do -
vi }a pus ti lo na slo bo du sa mo
ne ko li ko ~a so va na kon {to su
ga uhap si li pri pa dni ci
Dr`a vne agen ci je za is tra ge i
za {ti tu (SI PA) i uz obi mne
do ka ze pre da li na sa slu {awe
tu i ocu Mir ku Le ~i }u.
- Ovaj slu ~aj je ja sno po ka -
zao da su Tu i la{ tvo i os ta le
pra vo su dne in sti tu ci je na ni -
vou BiH pod kon tro lom di je la
me |u na ro dne za je dni ce i
bo{wa ~ke tvrde po li ti ~ke
stru je, jer su za ne ma re ni obi -
mni do ka zi ko ji pot vr|u ju da je
Me hme do vi} po ~i nio ra tni
zlo ~in - ka e de le gat SNSD-a
u Do mu na ro da i ~lan Za je dni -
~ke ko mi si je za od bra nu i bez -
bje dnost Par la men ta BiH
Sta {a Ko {a rac.
Ko men ta ri {u }i na vo de iz
SI PA da su u is tra zi pro tiv
Me hme do vi }a nai {li na do
sa da ne vi |e ne op stru kci je u
Tu i la{ tvu BiH, Ko {a rac je
re kao da Tu i la{ tvo BiH na
naj vul gar ni ji na ~in ra za ra
iona ko krhko po vje rewe u in-
sti tu ci je BiH.
- Ri je~ je o or ga ni zo va noj
ma {i ne ri ji pod pa tro na tom
bo{wa ~kih po li ti ~kih stra -
na ka, a prven stve no SDA. Ovaj
slu ~aj za hti je va hi tnu rea kci ju
Vi so kog sud skog i tu i la ~kog
sa vje ta BiH, ali je pro blem u
pol tron skom odno su te in sti-
tu ci je pre ma me |u na ro dnoj za-
je dni ci. Ima mo i pro blem
uti ca ja stra nih tu i la ca na
rad Tu i la{ tva BiH - ka e
Ko {a rac.
Po sla nik SDS-a u Pred-
sta vni ~kom do mu Par la men ta
BiH Ale ksan dra Pan du re vi}
ka e da je rad Tu i la{ tva
BiH di ri go van iz am ba sa da i
po li ti ~kih cen ta ra u Sa ra je -
vu.
- Po tpu no je ra zumqiv re-
volt SI PA, jer ni su nai {li na
op stru kci je sa mo u ovom pre d-
me tu. U broj nim slu ~a je vi ma
in spe kto ri SI PA stavqaju se be
i svo je po ro di ce u opa snost da
bi pro fe si onal no ura di li
svoj po sao, a na kra ju sve za -
vr{i u fi oka ma tu i la{ tva
i u sme }u - ka e Pan du re vi }e -
va.
Do da je da je na sje dni ci
Pred sta vni ~kog do ma Par la-
men ta BiH gla vnom tu i ocu
Tu i la{ tva BiH pos ta vi la
kon kre tna pi tawa, ali da ni je
do bi la od go vo re.
- Pi ta la sam ga {ta je sa
na javqenom op tu ni com pro-
tiv ko man dan ta Pe tog kor pu sa
Ar mi je RBiH Ati fa Du da ko -
vi }a za ko ju je re ~e no da }e bi -
ti po di gnu ta do 1. ju la, za {to
se ~e ti ri go di ne ne od go va ra
na pri tu bu za obus tavqawe
is tra ge u "slu ~a ju Tu zlan ska
ko lo na", a dvi je i po go di ne u
"pre dme tu Do bro voqa ~ka uli -
ca". On na ta pi tawa ni je od -
go vo rio jer ni je imao {ta
re }i - ka e Pan du re vi }e va.
SI PA je u pe tak po dni je la
Tu i la{ tvu BiH iz vje {taj
pro tiv Me hme do vi }a, ko ji je za
vri je me ra ta bio na ~el nik po -
li ci je u Te{wu, i wego vih ra -
tnih sa ra dni ka iz Te{wa
Ami ra Ahmi }a, Se ada Diz da -
re vi }a i Fa di la Ba {i }a. U
SI PA su is ta kli da iz pri -
kupqenih do ka za proi zla ze os-
no vi sumwe da je Me hme do vi}
po ~i nio ra tni zlo ~in pro tiv
ci vi la srpske na ci onal nos ti
to kom 1992. i 1993. go di ne.
Lo go ra {i iz Te{wa pos v-
je do ~i li su za RTRS da su Me -
hme do vi} i Ahmi} u ra tu bi li
go spo da ri `i vo ta i smrti.
- U za tvo ru sam bio u dva
na vra ta, je dnom mje sec, a dru gi
put pet mje se ci. Ve zan sam li -
si ca ma za ra di ja tor, mal tre ti-
ran psi hi ~ki. Bio sam u
sa mi ci 40 da na, izvo |en na
raz go vo re i mrcva ren - re kao
je lo go ra{ Zo ran Fi li po vi}.
CJB Do boj po dnio je
Okru nom tu i la{ tvu u tom
gra du iz vje {taj pro tiv Me hme-
do vi }a 30. ju na 2005. go di ne
zbog zlo ~i na pro tiv ~o vje -
~nos ti i ci vil nog sta no -
vni{ tva u Te{wu. Na dle ni
tu i lac taj pre dmet je 5. av-
gus ta is te go di ne upu tio Tu -
`i la{ tvu BiH, ali ono
go di na ma ni je ni {ta ura di lo
u ovom slu ~a ju, a sa sta rom
pra ksom je nas ta vi lo i ka da je
SI PA kre nu la u odlu ~nu akci ju
da is tra i ovaj slu ~aj.
4 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
PL
US SIPA
Uhap si li [em su di na Me hme-
do vi }a i pro sli je di li ga Tu -
`i la{ tvu BiH, uz iz vje {taj
sa obi mnim do ka zi ma da je
po ~i nio ra tni zlo ~in nad
Srbi ma u Te{wu.
MI
NU
S TU@ILA[TVO BiH
[em su di na Me hme do vi }a ek-
spre sno pus ti li na slo bo du, a
to kom wego vog ha p{ewa ni su
SI PA da li na log za pre tre se,
~i me su nas ta vi li da op stru -
i{u is tra gu.
Komentar dana
PI [E:
Svjetlana TADI]
Ja san pra vni sis tem i po vje rewe u kon tro le in sti tu ci je
kra se sva ku ure |e nu dr`a vu. Ta kvo ne {to BiH ne }e kra si ti
ni ka da, a mo da ni ta da, k’o {to bi re kli...
Za {to? Za to {to je na opa ka od pos tan ka, a po se bno od ka da
su se u woj uz po mo} ra znih "dr`a vni ka", ka ko do ma }ih, ta ko
i me |u na ro dnih, u~a uri le ra zno ra zne di re kci je, agen ci je,
upra ve, kan ce la ri je... te mno go broj ne dru ge in sti tu ci je ~i ji
je je di ni za da tak da tro {e pa re i ni {ta vi {e. To se sva ko d-
ne vno do ka zu je i po ka zu je na naj je dnos ta vni jim pri mje ri ma...
Pro pi si za fun kci oni sawe i pra vnu sna gu BiH su tek po -
lo vi ~ni, a za spro vo |ewe
i tih po lo vi ~no na pi sa -
nih za ko na ne pos to je do -
voqno ja ke in sti tu ci je,
iako se one, usput re ~e no,
sva kog da na upiwu da se
ta ko pred sta ve.
Je dna od wih je i Upra -
va za in di rek tno opo re -
zi vawe (UIO) BiH, ko ja,
is ti ni za voqu, ne {to
ra di, ali sva ka ko ne sve
ono {to joj je pro pi si ma
odre |e no.
Ta ko go di na ma u skla di -
{ti ma pro pa da ro ba ko ja
je odu ze ta u ca rin skim
pre kr{a ji ma, a ko jom tre -
ba da upravqa UIO. Sva
odu ze ta ro ba, od akci zne,
te hni ~ke i tek stil ne, pa
do pre hram be ne i na kra ju
vo zi la, skla di {ti se u
is tim pros to ri ja ma i za-
je dno pro pa da, ki sne, tru -
ne, bu |a...
Sva ko dne vno pa da vri je -
dnost od 9,6 mi li ona ma -
ra ka na ko li ko je
pro ci jewena odu ze ta ro -
ba, dok se is to vre me no
go di{we za skla di {tewe
iz buyeta iz dva ja Z50.000 ma ra ka.
Od go vor ni su svi, od UIO, svih wenih do sa da{wih di re k-
to ra, do Sa vje ta mi nis ta ra BiH i svih onih ko ji su pre dla-
ga li i do no si li odlu ke ko ji ma je to bo e tre ba lo da bu de
po boq{an `i vot sta no vni ka u BiH.
Re zul ta ta ne ma, mi li on ska ro ba pro pa da za rad ne ~i jeg ra da,
par don, ne ra da, i to evi den tnog. Sra mo ta! Sra mo ta iz pros-
tog ra zlo ga {to pro pa da hra na, a ima to li ko ja vnih ku hiwa.
Sra mo ta jer pro pa da odje }a, a ima to li ko po ro di ca ko je pre -
ko Crve nog krsta tra e ma ji cu ili pan ta lo ne za svo je di je -
te. Sra mo ta jer pro pa da ju auto mo bi li, a bo le sni ci ~e ka ju
~a so vi ma da ih iz do mo va zdravqa pre ve zu do bol ni ce... Sra -
mo ta jer ola ko pro pa da ju mi li oni ma ra ka, a pa ra za mno ge
pri je ko po tre bna stva ri ne ma. Sra mo ta za ci je li sis tem ko ji
ni je ura dio ni {ta da bu de boqe i jer se pri hva tio po sla ko -
me ni je do ras tao.
UPRA VA ZA IN DI REK TNO
OPO RE ZI VAWE,
IS TI NI ZA VOQU,
NE [TO RA DI, ALI
SVA KA KO NE SVE ONO
[TO JOJ JE PRO PI SI MA
ODRE \E NO. TA KO
GO DI NA MA U
SKLA DI [TI MA
PRO PA DA RO BA KO JA JE
ODU ZE TA U CA RIN SKIM
PRE KR[A JI MA, A KO JOM
TRE BA DA UPRAVQA UIO.
SVA KO DNE VNO PA DA
VRI JE DNOST OD 9,6
MI LI ONA MA RA KA,
NA KO LI KO JE
PRO CI JEWENA
ODU ZE TA RO BA, DOK SE
IS TO VRE ME NO
GO DI[WE ZA
SKLA DI [TEWE IZ
BUYETA IZ DVA JA
Z50.000 MA RA KA
(Ne)bri ga
godina
ZA US TAVQENE
IS TRA GE SVIH
VE LI KIH
ZLO I NA NAD SRBI MA
70
Pred sje dnik RS Mi lo rad Do -
dik izja vio je da je o~i gle dno
da Me hme do vi} ima odre |e nu
pro ce du ral nu za {ti tu od Tu -
`i la{ tva BiH ko je ni je htje lo
da sa ra |u je uprkos o~i gle d-
nim do ka zi ma ko ji pos to je.
- To go vo ri ko li ko je Tu i -
la{ tvo BiH tru lo i ne po tre -
bno, kao {to nam je
ne po tre ban i Sud BiH - re -
kao je Do dik.
DODIK
Pred sta vni ci RS o odlu ci Tu i la{ tva BiH da pus ti
na slo bo du pot pred sje dni ka SDA
Tu i oci {ti te
Me hme do vi }aZa ne ma re ni
obi mni do ka zi ko ji
pot vr|u ju da je
Me hme do vi}
po ~i nio ra tni
zlo ~in, is ta kao
Ko {a rac. Po tpu no
ra zumqiv re volt
SI PA, jer ni su
nai {li na
op stru kci je sa mo
u ovom slu ~a ju,
is ta kla
Pan du re vi }e va
VSTS MO RA RE AGO VA TI
ZBOG ODLU KE TU @I LA[ TVA
BiH
[emsudin
Mehmedovi}
izlazi iz
Tu`ila{tva BiH
FOTO: GLAS SRPSKE
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 5
Pro da no vi}
Usvo je ni va ni za ko ni
ZVOR NIK - ^lan Gla -
vnog odbo ra SNSD-a i po -
sla nik u Pred sta vni ~kom
do mu Par la men ta BiH La -
zar Pro da no vi} re kao je ju -
~e da je usva jawe ~e ti ri
za ko na, me |u ko ji ma je i Za-
ko na o ma ti ~nom bro ju, ve -
oma zna ~aj no i da o~e ku je
da ga usvo ji sqede }e se dmi -
ce i Dom na ro da.
- Ra di se o bez bje dno snim
za ko ni ma ko ji su od izu ze -
tne va nos ti, a je dan od
ra zlo ga je da pres ta je bo ja -
zan od po no vnog uvo |ewa
vi znog re i ma - na gla sio
je Pro da no vi} i do dao da
je u za kon skim rje {ewima
ispo {to va na us ta vna stru -
ktu ra BiH, na ~e mu je
SNSD in sis ti rao.
S. S.
Maj ki}
Kon kre tnizakqu ~ci
SA RA JE VO - Pred sje da -
va ju }i Za je dni ~ke ko mi si je
za od bra nu i bez bje dnost
Par la men ta BiH Du {an ka
Maj ki} izja vi la je da bi na
da na{woj sje dni ci Ko mi -
si je tre ba lo da sa svih as-
pe ka ta bu de sa gle da na
blo ka da in sti tu ci ja BiH
od 5. do 7. ju na. Ona o~e ku je
da }e se na sje dni ci Ko mi -
si je vi dje ti na ko ji na ~in
ra de bez bje dno sne agen ci je
u BiH i {ta mi sle je dni o
dru gi ma, ka da su u pi tawu
ova kve blo ka de i te ro ris -
ti ~ki na pad na Am ba sa du
SAD u Sa ra je vu, te ka ko da
se BiH bra ni od ovih do ga -
|a ja, pre ni je le su agen ci je.
Sa ra je vo
JMB pred de le ga ti ma
SA RA JE VO - Dom na ro da
Par la men ta BiH na sje d-
ni ci za ka za noj za su tra
izja sni }e se o zah tje vu Sa -
vje ta mi nis ta ra BiH za
ra zma trawe po hi tnom
pos tup ku Pri je dlo ga za ko -
na o iz mje ni i do pu ni Za-
ko na o je din stve nom
ma ti ~nom bro ju.
Vijesti
godina70
Na kon kur su za di -
zajn no ve slu be ne
li mu zi ne rus kog
pred sje dni ka, ko ji su
or ga ni zo va li proi -
zvo |a~ auto mo bi la
"Ma rus sia Mo tors" isajt "Car de sign.ru",
po bi je di li su Ja ro slav Ja kovqev i Ber nard Vil.
Dio ka bi ne ko ji je pre dvi |en za rus kog pred sje dni ka odvo-
jen je i ima mjes ta za 2+2 pu tni ka.
Pu tin je ra ni je izra zio `equ da se umjes to u "Mer ce de so -
voj" li mu zi ni ubu du }e vo zi u sli ~nom auto mo bi lu do ma }e
proi zvodwe, ali do sa da{wa rje {ewa ni su ispu ni la wego -
va o~e ki vawa.
Spec...
IS TO NO SA RA JE VO -
Pred sje dnik Udru ewa po ro -
di ca nes ta lih sa ra jev sko-ro-
ma nij ske re gi je Mi lan
Man di} o~e ku je da }e ot ko pa -
vawem grad ske de po ni je u sa -
ra jev skom na sequ Bu }a po tok,
ko je po ~iwe da nas, bi ti pro -
na |e ni pos mrtni os ta ci de-
se ti ne ubi je nih Srba u
Sa ra je vu ~i ja su ti je la na de-
po ni ju do vo e na iz svih de -
set biv {ih sa ra jev skih
op {ti na.
- Na de po ni ji se na la ze i
pri mar na i se kun dar na ma so -
vna gro bni ca, a ti je la su na
du bi ni od 30 i vi {e me ta ra.
Pro blem je {to su u se kun-
dar nu gro bni cu za trpa va na i
ti je la ko ja su paqena, po si-
pa na kre ~om i ra znim he mi -
ka li ja ma. Za to ne vje ru jem da
}e ikad svi nes ta li bi ti
pro na |e ni - ka e Man di}.
On ka`e da mu je ra tni
di re kto r JKP "Rad" Mir sa d
Ke bo rekao da su mu in ge ren-
ci je ta da odu ze li lo kal ni ko-
man dan ti, ali da nije `elio
da otkrije wihova imena.
Fra gmen ti pos mrtnih os-
ta ta ka na de po ni ji pro na |e -
ni su 5. ju la.
G. M.
TI JE LA PAQENA
I PO SI PA NA
KRE OM
Da nas po ~iwe is ko pa vawe pos mrtnih os ta ta ka na grad skoj de po ni ji u Sa ra je vu
Sme }e kri je de se ti ne
ti je la ubi je nih Srba
PI [E: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ glas srpske.com
SA RA JE VO - Pri pa dni ci
Dr`a vne agen ci je za is tra ge
i za {ti tu (SI PA) BiH do {li
su do sa znawa da se u se lu Ka -
lo {e vi} kod Te{wa, gdje je
ne da vno pro na |e na ogro mna
ko li ~i na oru ja i mu ni ci je,
na la zi jo{ je dno taj no skla -
di {te na oru awa.
U sklo pu akci je "Te {aw"
pri pa dni ci SI PA su 9. ju la
pro na {li naj ve }e taj no skla -
di {te oru ja i mu ni ci je od
za vr{et ka ra ta. Za skri vawe
oru ja osumwi~en je lo kal ni
ra tni po li cij ski vrh sa aktu -
el nim pot pred sje dni kom SDA
i po sla ni kom te stran ke u
Pred sta vni ~kom do mu Par la-
men ta BiH [em su di nom Me -
hme do vi }em na ~e lu. On je u to
vri je me bio na ~el nik SJB Te -
{aw.
U taj nom skla di {tu u Ka -
lo {e vi }u pro na |e no je 588 ku-
mu la ti vnih pro je kti la za
ru ~ni ra ke tni ba ca~, 589 ba ru -
tnih puwewa za pro je kti le i
60 pro je kti la za bes trzaj ni
top ka li bra 84 mi li me tra. U
SI PA su re kli da je oru je
iran skog i {ved skog po ri je -
kla, a za ko pa no je 2002. go di ne
po na lo gu lo kal nih fun kci -
one ra. U to vri je me Me hme do -
vi} je bio mi nis tar
unu tra{wih po slo va Ze ni ~ko-
do boj skog kan to na, ko me pri-
pa da Te {aw.
- U ot kri ve nom skla di {tu
bi la je ve li ka ko li ~i na pro je -
kti la za ru ~ni ra ke tni ba ca~,
ali bez lan se ra. To je is tra -
`i oce odmah na ve lo na sumwu
da na tom po dru ~ju ima jo{ je -
dno skla di {te i is tra ga je
fo ku si ra na na wegov pro na la -
zak - ka zao je "Gla su Srpske"
izvor bli zak is tra zi.
Svje do ci ko ji su sa slu {a -
ni u do sa da{wem di je lu is tra -
ge pot vrdi li su da pos to ji jo{
naj mawe je dno skla di {te na -
oru awa.
- Is tra ga odli ~no na pre-
du je i us ko ro bi mo glo bi ti
pro na |e no jo{ je dno taj no
skla di {te. Je dan od svje do ka
re kao je is tra i oci ma da je
skri vawe oru ja i voj ne opre -
me or ga ni zo vao Me hme do vi} i
da za lo ka ci je zna ju sa mo wego -
vi naj bli i ra tni sa ra dni ci
- ka e izvor bli zak is tra zi.
Da je oru je na po dru ~ju
Te{wa plan ski skri va no i ra -
za su to na vi {e lo ka ci ja, pot -
vr|u ju i in for ma ci je ko ji ma
ra spo la e Za je dni ~ka ko mi si -
ja za od bra nu i bez bje dnost
Par la men ta BiH.
- Do {lo se do sa znawa da
se ne ra di o na su mi ~nom skri-
vawu na oru awa, ka ko su to
ne ki eqeli da pred sta ve, ne -
go o do bro or ga ni zo va noj ak-
ci ji. Sve in for ma ci je go vo re
da pro na |e no skla di {te ni je
i je di no ko je ta mo pos to ji - iz-
ja vi la je pred sje da va ju }i Za je -
dni ~ke ko mi si je za od bra nu i
bez bje dnost Par la men ta BiH
Du {an ka Maj ki}.
Ona ka e da je di no SI PAuli va na du da }e ovaj slu ~aj bi -
ti is tra en do kra ja.
- Si gur na sam da }e SI PAsve to is tra i ti i uprkos op-
stru kci ja ma iz Tu i la{ tva
BiH do }i do svih onih ko ji
ima ju ve ze sa tim kri vi ~nim
dje lom - is ta kla je Maj ki }e va.
"Glas Srpske" obja vio je
pro {le se dmi ce da gla vni tu -
`i lac Tu i la{ tva BiH Go -
ran Sa li ho vi} spre ~a va
tu i oca Mir ka Le ~i }a da
otvo ri is tra gu pro tiv Me hme-
do vi }a zbog skri vawa oru ja i
ra tnih zlo ~i na nad Srbi ma na
po dru ~ju Te{wa. Izvor koji je
do bro upu }en u taj slu ~aj re kao
je da Sa li ho vi} nas to ji da dio
tog pre dme ta bu de pre ba ~en
Kan to nal nom tu i la{ tvu ka -
ko bi se slu ~aj po di je lio, a is-
tra ga ote a la.
- Sa li ho vi} ~ak ne do zvo-
qava ni da se uzme izja va od sv-
je do ka ko ji tvrdi da je oru je
sa krio 2002. go di ne po na lo gu
Mehmedovi}a - ka e na{
izvor.
Istra`ioci odmo ta va ju kri mi nal no klup ko u Te{wu
SI PA na tra gu no vog
skla di {ta oru ja
Do bro oba vi je {ten izvor
is pri ~ao je ra ni je "Gla su
Srpske" da je Me hme do vi} u
sep tem bru i okto bru 1996.
go di ne di je lio oru je
Bo{waci ma u Ze ni ~ko-do bo-
j skom kan to nu.
- On je ta da go vo rio da ne
vje ru je Dej ton skom spo ra zu -
mu. Me ni je ta da dao auto -
mat sku pu {ku. Po di je lio je
oko 300 pu {a ka "ar gen tin -
ki", 150 he kle ra, min sko-ek-
splo zi vna sred stva, gra na te
i mu ni ci ju - ka e je dan mje -
{ta nin Te{wa.
PO DJE LA ORU @JA
Svje do ci ko ji su
sa slu {a ni po sli je
pro na las ka taj nog
skla di {ta oru ja
pot vrdi li da
pos to ji jo{
naj mawe je dno
skla di {te.
Svje do ci re kli
da je skri vawe
oru ja
or ga ni zo vao
Me hme do vi},
ka e izvor bli zak
is tra zi
MAJ KI]: SI PA JA A OD
OP STRU KCI JA
IZ TU @I LA[ TVA BiH
ORU @JE SA KRI VE NO
2002. GO DI NEPO NA LO GU
ME HME DO VI ]A
Oru`je zaplijeweno
u te{awskom
selu Kalo{evi}
FOTO: ARHIVA
6 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
BI JEQINA - U Srpskoj }e da nas bi ti sun ~a no
i to plo vri je me sa tem pe ra tu rom vaz du ha ko ja
}e na ju gu bi ti do 34 ste pe na Cel zi ju sa, a u
idu }im da ni ma o~e ku je se wen daqi rast.
Za uto rak, sri je du i ~et vrtak me te oro lo zi na-
javquju sun ~a no i sva ki dan sve to pli je vri je -
me, zbog ~e ga }e u ve }i ni kra je va bi ti vru }e, a
temperature }e biti vi{e od 36 stepeni.
PRED STO JE VRU]I DA NI
Dru{tvo
godina70
RU SI JA
Pa tri jarh u po sje ti hra mo vi maBEO GRAD - Pa tri jarh srpski
Iri nej nas ta vio je po sje tu
Rus koj pra vo sla vnoj crkvi
obi las kom hra mo va i sve tiwa
u San kt Pe ter bur gu, ja vi le su
agen ci je.
Pa tri jarh srpski, sa vi so kom
de le ga ci jom Srpske pra vo sla -
vne crkve (SPC), obi {ao je
sve tiwe Isa ki jev ski so bor,
hram-mu zej Spa si teq na krvi i
grob Sve te Kse ni je Pe tro-
grad ske. De le ga ci ja SPC je
obi {la i No vo dje vi ~ki ma nas-
tir po sve }en vas krsewu Hris-
to vom, a u obi teqi pri
Ka zan skoj sa bor noj crkvi pa-
tri jar ha srpskog Iri ne ja je
poz dra vi la igu ma ni ja So fi ja
sa ses trin stvom, ko ja mu je
uru ~i la ko pi ju iko ne Ma te re
Bo je "Ra dost i utje ha".
Gu ve na gra ni ~nim pre la zi ma
Na gra ni ci se ~e kai do 60 mi nu ta
GRA DI [KA - Na gra ni ~nim pre la zi ma u Srpskoj i
BiH i to kom pro te klog vi ken da bi le su ve li ke gu ve, a
na pre la zak gra ni ce ~e ka lo se i do 60 mi nu ta.
Na gra ni ~nom pre la zu Gra di {ka ~e ka lo se na ula zu u BiH
60 mi nu ta, dok se na izla zu ~e ka lo oko 20 mi nu ta. Na gra ni -
~ nom pre la zu Doqani na izla zu iz BiH ~e ka se 60 mi nu ta, a
na gra ni ~nim pre la zi ma Ka men sko, Crve ni Grm i Brod do
30 mi nu ta. Na os ta lim gra ni ~nim pre la zi ma po ja ~an je pr -
o met pu tni ~kih vo zi la, ali za dr`a vawa ni su du a od 20
mi nu ta.
U Gra ni ~noj po li ci ji BiH re kli su da su po ve }a li broj
po li ca ja ca ko ji obavqaju gra ni ~ne kon tro le s ciqem da
smawe za dr`a vawe vo zi la na gra ni ci.
M. V.
Mir ko [a ro vi}
Uvoz mo ra bi tira vno pra vanSO KO LAC - Mi nis tar spo-
qne trgo vi ne i eko nom skih
odno sa BiH Mir ko [a ro vi}
re kao je da ne vi di ra zlog za
pa ni ku Hrva ta po sli je na ja ve
Mi nis tar stva o za bra ni uvo -
za di je la me snih proi zvo da i
pre ra |e vi na iz Hrvat ske, is -
ti ~u }i da BiH "ra di sa mo ono
{to i Hrva ti".
[a ro vi} je agen ci ja ma re kao
da BiH za ovaj svoj po tez ima
po dr{ku Evrop ske ko mi si je i
da }e se po na {a ti na ovaj na -
~in ne sa mo ka da je u pi tawu
me so, ne go i os ta li proi zvo -
di. Mi nis tar stvo je na ja vi lo
da }e bi ti objavqen spi sak od
vi {e od 50 hrvat skih fir mi
na ko je se odno si za bra na
izvo za u BiH, ko je mo ra ju us -
kla di ti rad sa evrop skim
pro pi si ma.
Is pla }e ne pre mi je
Za mli je ko 3,43mi li ona ma ra ka
BAWALU KA - Poqo pri vre dnim proi zvo |a ~i ma u Re-
pu bli ci Srpskoj is pla }e ne su pre mi je za mli je ko za fe-
bru ar i mart, za {ta je iz dvo je no 3,43 mi li ona ma ra ka,
re kao je ju ~e agen ci ja ma por tpa rol Mi nis tar stva poqo-
pri vre de, {u mar stva i vo do pri vre de Bo jan Ke cman.
Ke cman je na veo da su ovla{ }e nim dis tri bu te ri ma is -
pla }e na i sred stva za re gre si rawe ku po vi ne di ze la, ko ji su
za ovo go di{wu proqe }nu sje tvu poqo pri vre dni proi zvo |a -
~i ku pi li u ma ju. Pre ci zi rao je da je za tu svrhu dis tri bu-
te ri ma is pla }e no 797.815 KM.
RAZ GO VA RAO: QUBO QUBO JE VI]kro zrs@glas srpske.com
i vi mo, Bo gu
hva la, u vre-
me nu de mo k-
ra ti je u ko joj
su qud ska, na-
ci onal na, vjer ska i gra |an ska
pra va za ga ran to va na naj ve }im
pra vnim akti ma ove zemqe i
me |u na ro dne za je dni ce. Na a -
lost, ne ki i de mo kra ti ju zlo u-
po trebqava ju da ugro ze upra vo
ta pra va.
Re kao je to u in ter vjuu za
"Gl as Srpske" no vi epis kop zv -
or ni ~ko-tu zlan ski Hri zos tom.
- Za je dni{ tvo, mir i qubav
pre ma bli`wima su ve li ke
qud ske i bo an ske vrli ne ko je
tre ba da pos ti gne mo uko li ko
e li mo da bu de mo dos toj na ge-
ne ra ci ja ve li kih pre da ka. Naj -
ve }i iza zo vi sa ko ji ma se
su o~a va mo je su na {i egoi zmi i
se bi ~nos ti, dva po ro ka ko ja ra-
za ra ju ne sa mo dru{ tvo kao
slo e nu za je dni cu ve} i po ro-
di ce, pri ja teqstva, i sva ku
ple me ni tu ide ju. Iz ova dva po-
ro ka pro izi la ze svi os ta li -
is ta kao je vla di ka Hri zos tom.
GLAS: [ta su va {i pri o-
ri te ti i {ta }e te prvo ura-
di ti sa da ka da ste pre uze li
epar hi ju?
VLA DI KA HRI ZOS T -
OM: Pri ro dno je da prvo upo z-
n a mo sve {ten stvo na {e
Ep ar hi je zvor ni ~ko-tu zlan ske,
da odr`i mo sa wima ra dne sas-
t an ke i raz go vo re ta ko da i
oni nas upo zna ju. Dru go {to
sm a tra mo pri ori te tom jes te da
se upo zna mo sa na {om epar hi j -
om na te re nu, a to zna ~i da ob -
i |e mo, po sje ti mo, na {e
ma nas ti re, na {e pa ro hi je i cr -
k ve ne op {ti ne. Ovo je ve li ka
i ure |e na epar hi ja. I po red to -
ga bi }e nam po tre bno vre me na
da sve to sa gle da mo ka ko bi smo
mo gli na pra vi ti ope ra ti vni
pl an na {eg ra da za idu }i pe r -
i od.
GLAS: Izja vi li ste da
}e te se bo ri ti za po {to vawe
qud skih i na ci onal nih pra va
i slo bo da srpskog, kao i dru-
gih na ro da ko ji ov dje `i ve?
VLA DI KA HRI ZOS T -
OM: Uvi jek je mo gu }e i uvi jek
se tre ba bo ri ti za pra va ~o vje -
ka, za pra va na ro da, crkve. Ne -
ma vre me na i pri li ka, osim u
to ta li tar nim re i mi ma, u ko j -
i ma se to ne mo e os tva ri ti.
@i vi mo, Bo gu hva la, u vre me nu
de mo kra ti je u ko joj su qud ska,
na ci onal na, vjer ska i gra |an s -
ka pra va za ga ran to va na naj ve } -
im pra vnim akti ma ove zemqe
i me |u na ro dne za je dni ce. Na -
a lost, ne ki i de mo kra ti ju zlo u-
p o trebqava ju da ugro ze upra vo
ta pra va. Po {to va ti qud ska,
na ci onal na, vjer ska i gra |an -
ska pra va je in sis ti rawe na
po {ti vawu Us ta va i po zi ti v n -
ih za ko na ove zemqe. Ono {to
e li mo se bi pri je sve ga mo ra -
mo pru i ti dru gi ma.
GLAS: [ta su naj ve }i
iza zo vi s ko ji ma se da nas su -
o~a va mo?
VLA DI KA HRI ZOS-
TOM: Is ku {ewa ili ti ku -
{awa su stal ni pra ti oci
sva kog do bra, sva ke vrli ne.
Upra vo kroz is ku {ewa pro vje-
ra va se na {a sna ga i qud ska
vje ro dos toj nost. Sve ti oci su
go vo ri li: te {ko na ma ako ne ma
is ku {ewa. Is ku {ewa su po put
onih spor tskih spra va ko je mo-
ra mo sa vla da ti ka ko bi smo os-
vo ji li po bje dni ~ki vi je nac.
Za je dni{ tvo, mir i qubav pre -
ma bli`wima su ve li ke qud ske
i bo an ske vrli ne ko je tre ba
da pos ti gne mo uko li ko e li mo
da bu de mo dos toj na ge ne ra ci ja
ve li kih pre da ka. Naj ve }i iza-
zo vi sa ko ji ma se su o~a va mo je su
na {i egoi zmi i se bi ~nos ti,
dva po ro ka ko ja ra za ra ju ne sa mo
dru{ tvo kao slo e nu za je dn i cu
ve} i po ro di ce, pr i ja teqstva, i
sva ku ple me ni tu ide ju. Iz ova
dva po ro ka pr o izi la ze svi os ta -
li li ~ni i dr u{ tve ni po ro ci
ko ji da nas "divqaju" na sva kom
ko ra ku.
GLAS: Ovo je go di na Mi l -
an skog edi kta. Ko li ko su po r u -
ke ca ra Kon stan ti na i da nas
aktu el ne i ovo vre men s ke?
VLA DI KA HRI ZOS-
TOM: Da! Ovo je 1.700. go -
di{wica Mi lan skog edi kta, -
edi kta ko ji je iz dao sve ti car
Kon stan tin ve li ki 313. go di ne
u gra du Mi la nu. Vri je dnos ti
odlu ka sa dr`a nih u Mi lan s-
kom edi ktu su vje ~ne i uvi jek
sa vre me ne i aktu el ne. Iz tog
ra zlo ga i obiqe`a va mo ovaj ju-
bi lej. Na sa mom po ~et ku ovog
in ter vjua go vo ri li smo o pra-
vi ma: qud skim, vjer skim, gra -
|an skim, na ci onal nim i svim
dru gim pra vi ma. Upra vo je sve -
ti car Kon stan tin svo jim edi -
ktom (uka zom) pos ta vio te meqe
is tih. In te re san tno je pri mi-
je ti ti ka ko "na {a hri{ }an ska"
Evro pa mu klo }u ti po vo dom
ovog ju bi le ja. Da ni je crkve
ova i ova kva "Kon stan ti no va
Evro pa" ne bi se ni sje ti la
ovog zna ~aj nog ju bi le ja. Ko ris-
tim pri li ku da svim pra vo sla -
vnim hri{ }a ni ma, ali i svim
dru gim hri{ }a ni ma - ri mo ka-
to li ci ma, an gli kan ci ma i
pro tes tan ti ma ~es ti tam ovaj
ju bi lej i da im po ru ~i mo: bu di -
mo po no sni na ~iweni cu da je
hri{ }an ski car Kon stantin,
sve ti car Kon stan tin, uda rio
te meqe ono me {to se da nas zo -
ve te meqna qud ska i vjer ska
pra va i slo bo de.
Epis kop zvor ni ~ko-tu zlan ski Hri zos tom za "Glas Srpske"
Na {e dru{ tvo
razara egoizamUvi jek je mo gu }e
i uvi jek se tre ba
bo ri ti za pra va
~o vje ka, za pra va
na ro da, crkve.
Is ku {ewa su
stal ni pra ti oci
sva kog do bra, sva ke
vrli ne. Upra vo
kroz is ku {ewa
pro vje ra va se
na {a sna ga,
is ta kao vla di ka
Hri zos tom
GLAS: Ko li ko srpski na -
rod da nas wegu je svo je
obi ~a je?
VLA DI KA HRI ZOS TOM:
Obi ~a ji su re la ti vne na ci -
onal ne ka te go ri je i bi li bi -
smo sre }ni ji da raz go va ra mo
o kva li te tu na {ih obi ~a ja.
Ci je ni mo da je srpski na rod u
ve li koj mje ri za pus tio svo je
do bre i ple me ni te obi ~a je te
da je os tao sa mo na os ta ci ma
os ta ta ka. Na a lost, u je dnom
pe ri odu na {e ne da vne pro -
{los ti na {i sta ri ji, o~e vi i
dje do vi, u~i ni li su ne {to od
~e ga posqedi ce mi da nas kao
na rod osje }a mo. Za ne ma ri li
su svo ju vje ru, svo ju crkvu,
svo ju na ci ju i ti me pro pus ti li
da svo joj dje ci, svo jim unu ci -
ma, omi le na {e li je pe i kra -
sne obi ~a je. S tog aspe kta
mo e mo go vo ri ti da je do {lo
do dis kon ti nu ite ta na {ih
obi ~a ja, do izvi to pe ri vawa
is tih i ta ko daqe. Mi sli mo
da mla de ge ne ra ci je stva ra ju
sa svim no ve wima pri la -
godqive i pri je m~i ve obi ~a je.
OBI^A JI
"KON STAN TI NO VA
EVRO PA" NIJE
SE SJE TI LA
JU BI LE JA
[TO
@ELIMO SEBI MORAMO
PRU@ITI DRUGIMA
Vla di ka
Hri zos tom
FO TO: GLAS SRPSKE
@
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 7godina70
RA OP
Pro da jaimovine
IS TO NO SA RA JE -
VO - U Pri vre dnom
okru nom su du Is to ~no
Sa ra je vo za da nas je za-
ka za na prva li ci ta ci ja
za pro da ju imo vi ne pre-
du ze }a "Ener go in vest -
Ras klo pna opre ma" (RA -
OP), ~i ja je vri je dnost
pro ci jewena na 31 mi l-
i on KM, re kao je agen-
ci ja ma pred sje dnik
sin di ka ta RA OP-a Si -
ni {a Mi lo {e vi}. On je
pod sje tio da je li ci ta -
ci ja do sa da od ga |a na
dva pu ta.
FBiH
Vi {e od3.000 divqihde po ni ja
SA RA JE VO - Na po dru -
~ju FBiH, pre ma pro cje-
na ma, ima vi {e od 3.000
divqih de po ni ja, re ~e no
je agen ci ja ma u Fe de ral-
nom mi nis tar stvu oko li -
ne i tu ri zma.
Sa ra je vo
Za pre ven ci juAIDS-a 12 mi li ona
SA RA JE VO - Pro gra mi
pre ven ci je u BiH su do -
bri i da ju re zul ta te, a
pre ma ri je ~i ma UN DP-
evog pro jekt me nayera
HIV/AIDS pro je kta Ne -
{a da [e re me ta, upra vo
iz tih ra zlo ga je i odo -
bre no 12 mi li ona KM uz
po mo} ko jih }e UN DP u
sa radwi sa pred sta vni -
ci ma 12 par tner skih or-
ga ni za ci ja u pe ri odu do
2015. go di ne nas ta vi ti
po dr{ku pre ven ci ji, di-
ja gnos ti ci i li je ~ewu
oso ba oboqelih od
AIDS-a.
Is prav kaU dvo bro ju "Gla sa
Srpske" od 20. i 21. ju la
u in ter vjuu sa mi nis -
trom pros vje te i kul tu -
re RS Go ra nom
Mu tabyijom pod na slo -
vom "Bi }e re zo va na
uni ver zi te ti ma" pot -
krao se po gre {an po da -
tak. Objavqeno je da
pos to ji vi {e od 50 uni-
ver zi tet skih cen ta ra, a
ta ~an broj je de set.
Izviwava mo se ~i ta -
oci ma i mi nis tru Mu-
tabyiji.
Vijesti
BAWALU KA - U Admi nis tra ti vnom cen tru Vla de Re pu bli ke Srpske
da nas }e bi ti po tpi san Pro to kol o ut vr|i vawu naj ni e ci je ne ra -
da, ja vi le su agen ci je.
Vla da Re pu bli ke Srpske do ni je la je 18. ju la Odlu ku o ut vr|i vawu
naj ni e ci je ne ra da u izno su od 106 KM.
Najni`a cijena rada u Republici Srpskoj pri mjewiva }e se za
obra ~un pla ta od 1. ju la i ne odno si se na dos pje la i ne is pla }e na
pri mawa.
PO TPI SI VAWE PRO TO KO LA O NAJ NI @OJ CI JE NI RA DA
BAWALU KA - Gru pa pra -
vni ka ko ju je an ga o va lo Udru -
`ewe no vi na ra Re pu bli ke
Srpske ura di la je na crt za ko -
na o me di ji ma, pre ma ko jem }e
no vi me di ji - por ta li bi ti
tre ti ra ni za kon ski ona ko ka -
ko se tre ti ra ju i svi kla si ~ni
ko mer ci jal ni me di ji ili ja vni
ser vi si.
Pred sje dnik Udru ewa
Dra gan Je ri ni} na gla sio je da
je na crt po slat svim me dij skim
ku }a ma u RS, te da }e bi ti or-
ga ni zo va ne i ja vne ras pra ve,
po sli je ~e ga }e za kon bi ti upu -
}en u Na ro dnu skup {ti nu RS
na ra zma trawe i usva jawe.
Na po miwe da je pro blem
to {to se kod po je di nih elek-
tron skih me di ja na zva ni ~noj
pre zen ta ci ji ne mo e vi dje ti
ni ko je ure dnik, ni ko je no vi -
nar, a objavquju ne po tpi sa ne
tek sto ve ko ji su ~es to pu ni
uvre da, je zi ka mr`we i sli ~no.
- Do no {ewem za ko na ta ~no
}e se zna ti ko je za {ta od go vo-
ran, ko sto ji iza tek sta i ko
po dli je e ne koj vrsti od go vor -
nos ti za ono {to je na pi sa no
na tom por ta lu ili ne koj dru-
goj vrsti elek tron ske pre zen -
ta ci je pu tem in ter ne ta - obja s-
nio je Je ri ni}.
Is ta kao je da je na crt za-
ko na ura |en u skla du sa svim
evrop skim kon ven ci ja ma.
- Za kon ne pre dvi |a ni ka -
kvu kon tro lu nad me di ji ma ve}
od go vor nost - ka zao je Je ri ni}
i do dao da bi za kon tre ba lo da
uve de red u no ve me di je.
Ure dnik na RTRS-u i
~lan Upra vnog odbo ra Udru -
`ewa Si ni {a Mi haj lo vi} re -
kao je da je je di no u BiH
ne ure |e no tr`i {te elek tron-
skih me di ja.
- Ne zna se ko su vla sni ci
por ta la i no vi na ri, ne zna se
ko sto ji iza tek sto va na por ta -
li ma, a pre no se se i tu |i tek-
sto vi - re kao je Mi haj lo vi} i
do dao da sva ko tre ba da sto ji
iza svo je ri je ~i.
Di re ktor Cen tra za kul tu -
ru di ja lo ga Sawa Vla -
isavqevi} re kla je da }e se
ova kvim za ko nom ko na ~no uves -
ti red u me di je jer su do sa da
in ter net por ta li bi li za {ti -
}e ni.
- Ovo je ko na ~no pri li ka
da onaj ko sto ji iza por ta la
od go va ra za ono {to je na pi sa -
no jer smo do sa da bi li svje do -
ci broj nih de zin for ma ci ja na
por ta li ma - do da je.
Na gla si la je da se ne ra di
ni o ka kvim cen zu ra ma, ve} o
po zi vu na od go vor nost.
M. Mi.
JERINI]:
NI JE RI JE^
O KON TRO LI
VE] O OD GO VOR NOS TI
Na crt za ko na o me di ji ma po slat me dij skim ku }a ma u RS
Uvo |ewe re da na por ta lima
PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com
BAWALU KA - Prvi avi -
oni iz Bawalu ke za Beo grad
tre ba lo bi da po le te kra jem
okto bra, a le to vi }e se
obavqati sva ko dne vno, pot -
vrdio je "Gla su Srpske" v.d.
di re kto ra "Aero dro ma RS"
Da vo rin Mi hi}.
Mi hi} je is ta kao da im je
srpska na ci onal na aviokom-
panija "Jat" ve} dos ta vi la zah -
tjev za do bi jawe do zvo la za
le tewe na aero dro mu.
- Na ja vi li su sva ko dne vno
le tewe, s tim {to }e po ne dje-
qkom, sri je dom, pet kom i ne d-
jeqom bi ti ve ~erwi le to vi,
odno sno oko 21 ~as bi po li je-
ta li iz Beo gra da, a oko 22.30
bi se iz Bawalu ke vra }a li za
Beo grad - re kao je Mi hi}.
Is ta kao je da bi utor kom,
~etvrtkom i su bo tom bi li re-
ali zo va ni pri je po dne vni le -
to vi.
- Tim da ni ma pla ni ra ni
su le to vi u de set uju tro iz
Beo gra da, a oko 11.30 iz
Bawalu ke - na gla sio je Mi -
hi}.
Do dao je da }e bi ti re ali-
zo va na li ni ja Bawalu ka - Beo -
grad, dok se iz Beo gra da
omo gu }a va odla zak na re la ci je
{i rom svi je ta.
Ka zao je da se ci je ne ka ra -
ta jo{ ne zna ju, jer je pri je to -
ga po tre bno da se do bi je
sa gla snost Di re kci je za ci -
vil no vaz du ho plov stvo BiH
(BHDCA).
- "Ja to va" pra ksa je da oni
45 da na pred le tewe tra e tu
do zvo lu. Ka ko bi le tewe tre-
ba lo da kre ne kra jem okto bra,
odno sno u zim skoj se zo ni, po -
lo vi nom sep tem bra }e mo ima -
ti sve in for ma ci je - re kao je
Mi hi}.
Do dao je da emi rat ska
kom pa ni ja "Eti had" tre ba da
do ne se ko na ~nu odlu ku o ku po -
vi ni "Ja ta" kra jem ovog mje se -
ca, ta ko da bi u idu }em
pe ri odu sva ova pri ~a tre ba lo
da bu de ozva ni ~e na.
- Za sa da ima mo in for ma-
ci ju da je "Eti had" dao sa gla s-
nost za ove li ni je, ali
vi dje }e mo {ta }e bi ti po sli je
31. ju la - na gla sio je Mi hi}.
Is ta kao je da }e uspos -
tavqawe ove li ni je bi ti ve -
oma zna ~aj no za gra |a ne RS.
- Za is ta ima mo in te re sa,
po ten ci ja la i po tre ba za le -
to vi ma. Tra i li smo aero-
drom sa ko jeg qudi mo gu da
le te daqe. Na ji de al ni ja op ci -
ja bio je Be~, ali Beo grad je
ulas kom "Eti ha da" u pri ~u o
ku po vi ni do bio mnogo vi {e
le to va, ta ko da mo e da bu de
ve oma do bra al ter na ti va - na-
gla sio je Mi hi}.
Le to vi izme |u Bawalu ke
i Beo gra da do go vo re ni su na
za je dni ~koj sje dni ci vla da
Srpske i Srbi je, a mi nis tar
sao bra }a ja Srbi je Mi lu tin
Mrkowi} re kao je po sli je
posqedwe sje dni ce 9. ju la da je
ova kav do go vor dvi ju vla da
pri hva tio i srpski par tner
iz Emi ra ta "Eti had" i da je to
do bra vi jest ka ko za Srbi ju,
ta ko i za Re pu bli ku Srpsku.
IZ BEO GRA DA
ODLA ZAK
NA RE LA CI JE
[I ROM SVI JE TA
Ka da je u pi tawu po slo vawe
"Aero dro ma RS", Mi hi} je is-
ta kao da sve ide pre ma pla nu
za ovu go di nu.
- Tro {ko vi i pri ho di idu je -
dni sa dru gi ma. Grant Vla de
ko ji je ove go di ne ve }i u odno -
su na pret ho dne sa svim je do -
voqan da se ova go di na za -
vr{i po zi ti vno i sve ide u
tom smje ru - re kao je Mi hi} i
do dao da je grant ko ji su ove
go di ne do bi li iz buyeta 1,9
mi li ona KM.
PO SLO VAWE
"Jat" dos ta vio "Aero dro mi ma RS" zah tjev za do bi jawe do zvo la za le tewe
"Jat" na ja vio sva ko dne vno le tewe, s tim {to }e po ne djeqkom, sri je dom, pet kom i ne djeqom bi ti ve ~erwi
le to vi, a utor kom, ~etvrtkom i su bo tom bi bi li re ali zo va ni pri je po dne vni le to vi, re kao Mi hi}
Le to vi Bawalu ka
- Beo grad u okto bru
"ETI HAD"
DAO SA GLA SNOST ZA LI NI JE
Uskoro svakodnevni
letovi iz Bawaluke
FO TO: GLAS SRPSKE
8 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Panorama LO PA RE - U se lu Za vr{je u op {ti ni Lo pa re ju ~e je
ot kri ve no spo men-obiqe je za 25 po gi nu lih bo ra ca
Voj ske Re pu bli ke Srpske iz ovog mjes ta, a mi nis tar
ra da i bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te RS Pe tar \o ki}
re kao da je da se mo ra ci je ni ti `rtva i ulo ga bo ra -
ca u stva rawu Re pu bli ke Srpske. Pred sje dnik Bo ra -
~ke or ga ni za ci je Lo pa re Ris to Ra di} re kao je da je
25 mje {ta na Za vr{ja po gi nu lo, a 35 ih je raweno.
godina70SPO ME NIK STRA DA LIM BOR CI MA IZ ZA VR[JA
I. ILIYA
Mar{ od bra neIS TO NA ILIYA - Okup-
qawem pri pa dni ka ra tnih
je di ni ca ko je su 1992. go di -
ne u~es tvo va le u od bra ni
Voj ko vi }a, Grli ce i Krup ca
na po dru ~ju da na{we Is to -
~ne Iliye, pod slo ga nom "Da
se ne za bo ra vi" za po ~e lo je
obiqe`a vawe 4. av gus ta,
Da na od bra ne ovog kra ja.
Slu en je pa ras tos i po lo -
`e no cvi je }e za 217 po gi nu -
lih bo ra ca ovog kra ja, a
pri su tni su for mi ra li ko -
lo nu "mar{ od bra ne" i upu -
ti li se na Iliwa~u,
po zna ti ju kao Ga vri }a brdo,
je dnu od naj zna ~aj ni jih ko ta
u ra tnim da ni ma.
BRA TU NAC
Po menstra da li maBRA TU NAC - No vo us to li ~e -
ni vla di ka zvor ni ~ko-tu-
zlan ski Hri zos tom rekao je
poslije pa ras to sa ko ji je
pro {le su bo te slu io za
po gi nu le srpske ci vi le i
voj ni ke u Bra tun cu, Sre bre -
ni ci i Ske la ni ma, da mu je
pri ori tet oda vawe po me na
`rtva ma posqedweg ra ta.
- Na ro ~i to u Po driwu, gdje
se na la ze mjes ta po tpu nog
uni {tewa Srba i gdje se
mo e go vo ri ti o ge no ci du
ko ji je iz vr{en nad srpskim
na ro dom - re kao je Hri zos-
tom.K. ].
Tre biwe povezano sa morem
Auto bus ka li ni ja pre ma Her ceg No vom
TRE BIWE - Auto bus ka li ni ja izme |u Tre biwa i Her ceg
No vog, po sli je pa uze od osam go di na, po no vo je u fun kci ji
i sao bra }a }e je dnom dne vno to kom ci je le go di ne.
Pre ma ri je ~i ma Ra do sla va Vu ~ko vi }a, di re kto ra pre du ze -
}a "Ubla turs" iz Tre biwa, osim auto bu sa "Ubla tur sa" na
ovoj re la ci ji }e sao bra }a ti i auto bu si pre vo zni ka "Blu Li -ne" iz Her ceg No vog. Po la zak iz Tre biwa je u osam ~a so va, a
po vra tak iz Her ceg No vog u 20 ~a so va. Ako bu de ve }eg in-
teresovawa, "Ubla turs" }e uves ti jo{ je dnu li ni ju pre ma
Her ceg No vom. Ci je na kar te u je dnom prav cu je {est KM.
R. Mi.
SO KO LAC - Ar he olo {ka is tra i vawa na lo ka li te tu
Crkvi na u Gla si na ~kom poqu kod So ko ca do ve la su do zna -
~aj nih ot kri }a o sredwo vje ko vnoj crkvi ko ja je pos to ja la na
ovom mjes tu pri je do las ka Tu ra ka.
- Ot kri li smo te meqe crkve, ko ja je gra |e na kra jem 14. i
po ~et kom 15. vi je ka. In te re san tno je da smo pro na {li
ulom ke fre sa ka, {to zna ~i da je crkva bi la fres ko pi sa na.
Gra |e na je od se dre i ka me na, a ima la je drve ni krov - re kao
je kus tos ar he olog Mu ze ja u Do bo ju Ale ksan dar Ja {a re vi}.
Do da je da su oko crkve pro na {li gro bni ce, ko je su ukle sa -
ne u "`i vu sti je nu". Ot kri li su i sre brni du bro va ~ki no -
vac, a u je dnoj gro bni ci i os tat ke zla to ve za i tka ni ne.
Is tra i vawa u Gla si na ~kom poqu po ~e la su 1. ju la, a tra -
ja }e do kra ja mje se ca.
B. G.
^E LI NAC - Po vo dom
{est go di na od smrti Dra ga na
Ci ga na, ko ji je nas tra dao u
ita li jan skom gra du Je zo lo spa-
sa va ju }i dvo je dje ce iz mo ra, u
wego vom za vi ~a ju u Bra ne {ci -
ma kod ^e lin ca pro te klog vi-
ken da slu en je po men i
odr`a na aka de mi ja "Da se Dra-
gan ne za bo ra vi".
- Dra gan je po hri{ }an-
skim na ~e li ma u~i nio naj sve-
ti je dje lo i ti me ne sa mo
za di vio ci je li svi jet, ne go mu
po slao po ru ku ka kvi smo mi
za pra vo qudi - re kao je pa roh
bra ne {a ~ki Lu ka Bo i}.
Aka de mi ji je pri sus tvo vao
sa vje tnik i iza sla nik pred sje -
dni ka Srpske Du {ko ^et ko -
vi}, ko ji je re kao da se ti me
e li po sla ti po ru ka da izu ze-
tno ci je ne Dra ga no vo he roj sko
dje lo.
- Dra ga no va po ro di ca }e
od na {ih in sti tu ci ja ima ti
po dr{ku i ne }e bi ti za bo rav-
qena - re kao je ^et ko vi}.
Pred sje dnik Skup {ti ne
op {ti ne ^e li nac Vi do sav
Ki ~i} na gla sio je da se svi
gra |a ni ~e li na ~kog kra ja po-
no se svo jim he ro jem i da ima ju
oba ve zu da bri nu o wego voj po-
ro di ci.
Za svoj he roj ski ~in Dra-
gan Ci gan pos thu mno je do bio
zla tnu pla ke tu za hra brost od
ita li jan skog pred sje dni ka
\or |a Na po li ta ni ja, uli ca u
ita li jan skom gra du Je so lo no -
si wego vo ime, a pro gla {en je
za naj ple me ni ti ju li ~nost
2007. go di ne u izbo ru "Gla sa
Srpske".
Dra gan Ci gan nas tra dao
je 22. ju la 2007. go di ne u 31. go-
di ni, a po sli je wega su os ta le
su pru ga i dvi je k}er ke.
B. M.
[EST GO DI NA OD
DRA GA NO VOG
STRA DAWA
PI [E: MA RI JA NA MIQI] ma ri ja nam @glas srpske.com
BAWALU KA - U kwi`a -
re u Re pu bli ci Srpskoj po -
~et kom av gus ta sti u
uybe ni ci za pred sto je }u
{kol sku go di nu, a u~e ni ci os-
no vnih {ko la do bi }e no vi uy-
be nik geo gra fi je, te hni ~kog
obra zo vawa, osno va in for ma -
ti ke, pri ro de i dru{ tva, te
he mi je, dok sredwo {kol ce
o~e ku je no va fi zi ka.
U Za vo du za uybe ni ke i
nas ta vna sred stva RS ka za li su
da je pla nom iz da vawa uybe ni -
ka za {kol sku 2013/14. go di nu,
ko ji su do bi li od Mi nis tar -
stva pros vje te i kul tu re RS,
pre dvi |e no {tam pawe no vog
uybe ni ka geo gra fi je za de ve ti
ra zred kao i pra te }e ra dne
sves ke, te no vih kwiga i ra d-
nih sve za ka za te hni ~ko obra-
zo vawe za {es ti, se dmi, osmi i
de ve ti ra zred.
- Za {kol sku go di nu, ko ja
po ~iwe u sep tem bru, pla ni ra -
no je i {tam pawe no vih uybe -
ni ka osno va in for ma ti ke za
{es ti, se dmi, osmi i de ve ti
ra zred - ka za li su u Za vo du.
Za osno vnu {ko lu pla ni-
ra na je adap ta ci ja i ko re kci ja
uybe ni ka pri ro de i dru{ tva
za tre }i, ~et vrti i pe ti ra -
zred, kao i zbir ki za da ta ka iz
he mi je za osmi i de ve ti ra zred.
Ka da je ri je~ o kwiga ma za
sredwu {ko lu, od ru ko pi sa
pris ti glih na kon kurs, dva su
pro {la pro ce du re stru ~ne oc-
je ne i to fi zi ka za dru gi ra -
zred gi mna zi je op {teg,
pri ro dno-ma te ma ti ~kog i ra -
~u nar sko-in for ma ti ~kog sm-
je ra i fi zi ka za dru gi ra zred
~e tvo ro go di{wih za ni mawa.
- [tam pawu no vih kwiga
pret ho dio je no vi nas ta vni
plan i pro gram za odre |e ne
pre dme te. Ugla vnom je ri je~ o
a`u ri rawu i mo der ni zo vawu
sa dr`a ja - is ta kli su u Za vo du.
Od uku pno 112 na slo va -
uybe ni ka za osno vnu {ko lu, do
sa da je od {tam pa no 75, a do
kra ja ju la bi }e od {tam pa ni i
pre os ta li.
- Po ~et kom av gus ta svi uy-
be ni ci bi }e u pro da ji u
kwi`a ra ma u Srpskoj - ka za li
su u Za vo du.
Svi uybenici bi}e za{-
ti}eni hologramom.
MO DER NI ZUJU
SA DR@A JE
U UXBENICIMA
Ci je ne uybe ni ka ve} go di na -
ma su na is tom ni vou, te ni
ove go di ne ne }e bi ti mi jew-
ane. Uybenik za osnovnu
{kolu u pro sje ku ko{ta 7,5
KM, a ra dna sves ka ko {ta
5,5 KM, izu zev uybe ni ka ko ji
sa dr`e CD kao do da tno nas-
ta vno sred stvo ili onih ko ji
se ko ris te za dva ra zre da.
CIJENE
U kwi`a re po ~et kom
av gus ta sti u
novi uybe ni ci
Novi uybe ni ci
geo gra fi je, te hni ~kog
obra zo vawa, osno va
in for ma ti ke,
pri ro de i dru{ tva,
i zbir ke za da ta ka
iz he mi je
UYBE NI CI
NE]E
POS KU PJE TI
Osnovcima {est
no vih uxbe ni ka
Gla si na ~ko poqe kod So ko ca
Prona{li crkvuiz sredweg vijeka
U Bra ne {ci ma kod ^e lin ca slu en pa ras tos
Sje }awe na he roj stvo
Dra ga na Ci ga na
Uybe ni ke }e
od{tampati
do kraja jula
FO TO: AR HI VA
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 9godina70
10 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
BE - [ef Me |u na ro dne or ga ni za ci je za rad (ILO) Gaj
Raj der sma tra da ne }e bi ti brzih pro mje na u si tu aci -
ji usqed ko je {i rom svi je ta oko 200 mi li ona qudi
tra i po sao.
Raj der je u in ter vjuu be ~kom dne vni ku "Pre se" oci je nio
da }e jo{ "je dno du go vri je me" bi ti pre ma lo ra dnih
mjes ta, ali i do dao da od to ga {ta }e se pre du zi ma ti
za vi si ko li ko }e du go tra ja ti ta kva si tu aci ja.
RAJ DER: DU GO ]E BI TI PRE MA LO RA DNIH MJES TA
Biznis
godina70
PI [E: MA RI JA NA MIQI] ma ri ja nam @glas srpske.com
BAWALU KA - U Re pu b-
li ci Srpskoj u prva tri mje -
se ca ove go di ne sa mo je ja vni
se ktor za biqe`io rast bro -
ja ra dni ka, a od po ~et ka go-
di ne do kra ja mar ta
za po sle no je 1.798 ~i no vni ka,
{to zna ~i da je u pro sje ku
mje se ~no po sao do bi lo wih
599.
Pre ma po da ci ma Za vo da za
sta tis ti ku RS, na kra ju mar ta
u ja vnom se kto ru u RS bio je
74.591 ra dnik, dok ih je na
kra ju 2012. bi lo 72.793. Svi
os ta li se kto ri u Srpskoj u
prva tri mje se ca biqe`e pad
bro ja ra dni ka, pa je ta ko u
pri va tnom na kra ju mar ta ove
go di ne ra di lo 118.279 qudi,
dok ih je na kra ju pro {le go-
di ne bi lo 119.464. Pri va tni
se ktor za sa mo tri mje se ca os -
tao je bez 1.185 ra dnih mjes ta.
Ka da je u pi tawu mje {o vi -
ti se ktor u RS za tri mje se ca
uga {e no je oko 1.800 ra dnih
mjes ta. Na kra ju mar ta u ovom
se kto ru ra di lo je 43.469 ra d-
ni ka, dok je kra jem pro {le
go di ne bi lo 45.271 za po sle ni.
Is ta si tu aci ja je i sa za -
dru nim se kto rom ko ji bro ji
sve mawi broj za po sle nih - na
kra ju mar ta bi lo je 618 ra dni -
ka, dok je kra jem pro {le go di -
ne taj broj bio 650.
Eko nom ski ana li ti ~ar
Zo ran Pa vlo vi} na gla {a va da
do da tno za po{qavawe admi n-
is tra ti vnih ra dni ka sa mo po -
ka zu je u ko joj mje ri je ne mo gu -
}e na }i bi lo ka kvo pro du kti -
vno za po{qavawe u re al nom
se kto ru.
- Ova kva po li ti ka za -
po{qavawa
po ka zu je da su na -
dle ne in sti tu ci je u po tpu -
nos ti za ne ma ri le re al ni
se ktor. Po tre bno je do ni je ti
akt o za bra ni za po{qavawa
no vih admi nis tra ti vnih ra d-
ni ka, jer do da tno za -
po{qavawe u ja vnom se kto ru
pred stavqa no ve na me te, ta kse
re al nom se kto ru za ko je on
ne ma mo gu }nos ti da pla ti -
re kao je Pa vlo vi}.
Pred sje dnik Uni je udru -
`ewa po slo da va ca RS Pre-
drag Zgowanin re kao je da su
po slo dav ci u vi {e na vra ta
upo zo ra va li na preo gro -
mna za po{qavawa u ad-
mi nis tra ci ji.
- Ova kva po li ti ka
za po{qavawa je kon tra -
pro du kti vna, jer ra dna
mjes ta u ja vnom se kto ru
pred stavqaju sa mo tro {ak -
re kao je Zgowanin i do dao da
po slo dav ci ni ka ko ne mo gu da
pro mi je ne ova kvu po li ti ku
za po{qavawa. Do da je da }e,
ako se nas ta vi za po{qavawe
ra dni ka u ja vnom se kto ru, do -
}i do do da tnih za du ewa, jer
je di no se na taj na ~in mo gu
izmi ri va ti oba ve ze pre ma
preo gro mnoj admi nis tra ci ji.
U ZA DRU @NOM
SE KTO RU SVE GA
618 RA DNI KA
ZA PO SLE NI
Na kra ju mar ta u Srpskoj je
bi lo 236.975 ra dni ka, dok
je kra jem pro {le go di ne
bi lo 238.178 za po sle nih.
1.798
~i no vni ka za po sle no
za tri mje se ca 2013.
74.591
ra dnik u ja vnom
se kto ru na kra ju mar ta
72.793
ra dni ka u ja vnom se kto ru
na kra ju 2012.
U REPUBLICI SRPSKOJ
236.975 RA DNI KA
Je di no ja vni se ktor u RS biqe`i rast bro ja za po sle nih
Mje se ~no po sao za
599 ~i no vni kaFO TO: GLAS SRPSKE
Pri va tni se ktor
za sa mo tri mje se ca
os tao bez 1.185
ra dnih mjes ta.
Ka da je u pi tawu
mje {o vi ti se ktor u
RS za tri mje se ca
uga {e no oko 1.800
ra dnih mjes ta
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 11godina70
Bawaluka
Cijene problemza doma}eproizvo|a~e
BAWALU KA - Do ma }a
proi zvodwa u pra vi lu mo e
da za do voqi sve po tre be Re pu -
bli ke Srpske, ali ne i u po -
gle du asor ti ma na i ci je na,
re kao je ju ~e Srni se kre tar
Udru ewa za poqo pri vre du,
vo do pri vre du, ri bar stvo, pre -
hram be nu i du van sku in dus-
tri ju Pri vre dne ko mo re
Re pu bli ke Srpske Slav ko Ste-
va no vi}.
Ste va no vi} je is ta kao da, na
pri mjer, do ma }a proi zvodwa
vo }a u~es tvu je sa 90 od sto, a
po vr}a sa 97 od sto u po -
tro{wi u RS.
Lloyds Banking Group PLC
Vodafone Group PLC
Barclays PLC
HSBC Holdings PLC
Glencore Xstrata PLC
69.25
193.85
320
737.5
272.4
-1.11%
1.31%
0.93%
-0.47%
-0.33%
Promjena
FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije
Microsoft Corp
Bank of America Corp
General Electric Co
Pfizer Inc
Intel Corp
31.4
14.75
24.72
29.09
23.04
-11.40%
-0.07%
4.61%
2.11%
-0.88%
DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS
ZIF ZEP TER FOND
AD BAWALU KA
DOBITNIK
ZIF KRIS TAL IN VEST
FOND AD BAWALU KA
GUBITNIK
SVIJET BERZA
PromjenaCijenaNaziv kompanije
PrometPromjena
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Naziv emitenta
Република Српска - стара девизна штедња 4
Телеком Српске а.д. Бањалука
Република Српска - измирење ратне штете 7
Република Српска - измирење ратне штете 6
Република Српска - измирење ратне штете 3
Нова банка а.д. Бањалука
РиТЕ Угљевик а.д. Угљевик
Електрокрајина а.д. Бањалука
92,02
1,69
54,93
57,00
65,02
0,70
0,23
0,18
0,05
0,60
-0,11
-0,64
0,39
0,00
-2,98
-2,16
103.167,65
33.941,43
28.346,40
18.843,06
18.616,85
9.100,00
7.949,76
2.964,52
BERZA BL
Prosje~nacijena
3,58
2,17
3,40
3,60
0,05
3,03
5,45
4,44
3,39
7,53
0,00
0,46
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,37
-10,30
0,00
-0,13
0,00
93,31
0,00
126,00
293,94
181,74
11.990,00
88,80
11.570,07
3.327,98
FONDOVI
PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena
7,50 0,13% 5,45 -0,73%
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena
ZA GREB - Vi so ki trgo va ~ki sud u Za gre bu uki nuo je pri nu dnu na pla tu
pre ma ko joj je bri tan ski "Del ta grip" na pla tio od "Naf tnih ter mi na -
la" Plo ~e dug od 15 mi li ona ma ra ka, s ob zi rom na to je da FBiH ra -
ni jom sud skom pre su dom iz gu bi la spor.
Ovim je sve vra }e no na po ~e tak, a vra ti la se i na da da bi "Ter mi na -
li", u ko ji ma je po kre nut ste ~aj, u nas tav ku sud skog pro ce sa mo gli da
vra te no vac ko ji su upla ti li od kre di ta kod ko mer ci jal nih ba na ka,
izvi jes ti li su sa ra jev ski me di ji.
BRI TAN CI ]E MO RA TI VRA ]A TI MI LI ONE FBiH
PI [E: MA RI JA NA MIQI] ma ri ja nam @glas srpske.com
BAWALU KA - Ci je na
sta no va u Srpskoj u
posqedwe vri je me sta gni ra,
ba{ kao i gradwa i pro da ja,
a je di ni kup ci ve li kog bro ja
iz gra |e nih sta no va su qudi
iz inos tran stva.
Oni ku pu ju ugla vnom sta -
no ve mawe kva dra tu re u sta ri-
jim zgra da ma. Vla snik
agen ci je za ne kre tni ne "Euro
agent" iz Bawalu ke Sen ka Ga -
ta ri} ka e da se ci je ne sta -
no va u Bawalu ci u posqedwe
vri je me ne mi jewaju.
- Ci je ne ne kre tni na pret -
ho dnih go di na su pa da le i sa -
da sta gni ra ju. Za kva dra tni
me tar sta na u sta ri jim zgra da -
ma u Bawalu ci po tre bno je iz -
dvo ji ti od 1.500 do 1.800
ma ra ka, a za kva dra tni me tar
sta na u no vi jim zgra da ma oko
2.200 ma ra ka - re kla je Ga ta -
ri }e va.
Do da je da u idu }em vre me -
nu ne }e bi ti ve }ih pro mje na
na tr`i {tu ne kre tni na.
- U posqedwe vri je me
gradwa sta no va je je dnos ta vno
sta la. Sta no ve je di no ku pu ju
qudi ko ji ra de u inos tran stvu
i to ugla vnom sta no ve mawe
kva dra tu re u sta rim zgra da ma
- is ta kla je Ga ta ri }e va.
Vla snik agen ci je za ne -
kre tni ne "Tvi ko" iz Tre biwa
Va so Mi li} ka e da je u ovom
gra du za kva dra tni me tar sta -
na u no vim zgra da ma po tre bno
oko 1.500 ma ra ka.
- Sli ~na si tu aci ja je i sa
sta rim zgra da ma i ra zli ke u
ci je ni go to vo da i ne ma - ka -
zao je Mi li} i do dao da i u
Tre biwu sta no ve ku pu ju je di no
oni ko ji su za po sle ni u inos-
tran stvu, te da tre nu tno ne ma
ni je dnog je dno so bnog i dvo so -
bnog sta na na pro da ji.
Vla snik agen ci je "Ma ri}
ne kre tni ne" iz Mo dri ~e Emi -
li ja Ma ri} ka za la je da ci je -
na sta no va u RS mo ra i daqe
da pa da.
- Do ma }e sta no vni{ tvo
ne ma nov ca, ne mo e da do-
bi je kre dit, ta ko da su oni
ri jet ko kup ci - is ta kla je
Ga ta ri }e va i do da la da je
tre nu tno u Mo dri ~i za kva -
dra tni me tar stam be nog
pros to ra u no vim zgra da ma
po tre bno iz dvo ji ti oko 1.100
ma ra ka, a za kva dra tni me tar
u sta rim zgra da ma od 600 do
800 ma ra ka, u za vi snos ti od
lo ka ci je na ko joj se stan na -
la zi.
Sta no ve je di no ku pu ju qudi ko ji ra de u inos tran stvu i to prodaju one mawe
kva dra tu re u sta ri jim zgra da ma, ka za li u agen ci ja ma za ne kre tni ne
Ci je na sta no va u Re pu bli ci Srpskoj sta gni ra
Sta la gradwa i
pro da ja sta no va
NE ]E BI TI VE ]IH
PRO MJE NA
NA TR@I [TU
NE KRE TNI NA
CI JE NE
PA DA LE PRO TE KLIH
GO DI NA
U agen ci ja ma za ne kre tni ne
ka za li su da u posqedwe vri-
je me vla da ve li ka za in te re so-
va nost gra |a na za
poqo pri vre dno zemqi {te.
- Sta no vni ci su po ~e li da
obra|uju zemqu jer ne ma ju po -
sla i je di ni izvor pri ho da im
je poqo pri vre da - ka za li su u
agen ci ja ma.
POQOPRIVREDNO ZEMQI[TE
Ci je na sta no va
sta gni ra
FO TO: AR HI VA
FBiH stara devizna {tedwa serija F
FBiH stara devizna {tedwa serija V
FBiH stara devizna {tedwa serija P
FBiH stara devizna {tedwa serija CV
FBiH stara devizna {tedwa serija BV
FBiH stara devizna {tedwa serija E
FBiH obveznice ratna potra`iv. ser. E
FBiH stara devizna {tedwa serija R
FBiH stara devizna {tedwa serija Z
FBiH stara devizna {tedwa serija AV
3
2
2
3
3
2
3
2
2
3
100,829.20
58,560.00
58,277.60
47,230.14
41,715.11
15,441.35
15,339.08
11,486.35
10,355.04
8,735.91
102,493
61,000
60,080
49,622
42,291
15,507
31,829
12,101
11,016
8,771
NAJTRGOVANIJI VREDNOSNI PAPIRI TOP-10
Bosnalijek d.d. Sarajevo
Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo
ZIF MI Group d.d. Sarajevo
RMU Banovi}i d.d. Banovi}i
Krajinaputevi d.d. Biha}
IK Banka d.d. Zenica
BH Telekom d.d. Sarajevo
ZIF CROBiH Fond d.d. Mostar
ZIF Herbos fond d.d. Mostar
Bazna hemija d.d. Vitkovi}i
20
11
8
1
2
6
10
3
4
3
176,985.00 КМ
80,543.42 КМ
58,379.55 КМ
37,980.00 КМ
33,000.00 КМ
28,060.38 КМ
25,167.80 КМ
24,290.40 КМ
18,215.00 КМ
17,471.01 КМ
13,110
1,278
13,458
1,000
11,000
488
1,377
4,188
3,643
9,547
Broj transakcija
Koli~ina Vrijednostu KMObveznice
Broj transakcija
Koli~ina Vrijednostu KMDionice
BERZA SARAJEVO
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука
Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu
Australija 036 AUD 1 1.304802 1.400946Kanada 124 CAD 1 1.400304 1.464933Hrvatska 191 HRK 100 25.369976 26.332734Danska 208 DKK 1 0.255714 0.267516Japan 392 JPY 100 1.452724 1.510655Norveška 578 NOK 1 0.240246 0.253939Švedska 752 SEK 1 0.219633 0.231696Švajcarska 756 CHF 1 1.537956 1.605993V. Britanija 826 GBP 1 2.217494 2.306194SAD 840 USD 1 1.445672 1.513484Srbija 941 RSD 100 1.631123 1.759896BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830
Važi za dan 22.7.2013.
Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,30%.
12 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Hronika
godina70
Te {ka sao bra }aj na ne sre }a u mostarskom nasequ Sa la kovac
Po gi nu la dr`avqan ka
Hrvat ske u MostaruMOS TAR - Dr`avqan ka
Hr vat ske Ma ra Margulin (63) iz
Siwa po gi nu la je, a je dna os o ba
je te {ko po vri je |e na u sa o b ra -
}aj noj ne sre }i ko ja se do go di la
u Sa la kov cu kod Mos t a ra.
Ne sre }a se do go di la u su b -
o tu ka da je E. K. (25) upravq a j -
u }i kom bi jem "mer ce des" iz
pr a v ca Sa ra je va ka Mos ta ru
na l e tio na Ma ru, a po tom je
ud a rio i u weno vo zi lo "ma ru -
ti", ko je je bi lo par ki ra no na
pr o {i rewu. U ne sre }i je te { -
ko po vri je |en vo za~ kom bi ja.
Kan to nal ni tu i lac
Mir ko Mi li ~e vi}, ko ji je ru-
ko vo dio uvi |a jem, re kao je da
se Ma ra vo zi lom kre ta la iz
prav ca Sa ra je va ka Mos ta ru.
- Jo{ ne zna mo ka ko je do { -
lo do ne sre }e, ali pre tpos t a v-
qamo da je ona skre nu la na
pr o {i rewe po red pu ta, iza { la
iz vo zi la i po ku {a la pre }i
put. Ta da je na le tio kom bi ko ji
je uda rio u wu i weno par ki ra -
no vo zi lo - ka zao je Mi li ~e v i}.
On is ta kao da }e fo kus
is tra ge bi ti na to me da se ut -
vrdi da li je vo za~ kom bi ja si -
{ao sa pu ta.
- Iz da ta je na re dba da se
uzme krv i vo za ~u kom bi ja i
nas tra da loj pa }e mo vi dje ti
ko li ki je ~i ji do pri nos u ovoj
ne sre }i bio. Ta ko |e }e se ura-
di ti i do da tna vje {ta ~ewa -
do dao je Mi li ~e vi}.
Mje {ta ni Sa la kov ca prvi
su pri te kli u po mo} nas tra da-
loj `e ni, ali joj ni je bi lo
spa sa. El ve din Ka dri}, ko ji
`i vi u ku }i pre ko pu ta mjes ta
na ko jem se do go di la ne sre }a,
sa svo jim je bra tom po ku {ao
e nu izvu }i ispod kom bi ja.
- Po ku {a li smo da joj po-
mo gne mo, ali na a lost ve} je
bi la mrtva. Naj vje ro va tni je je
sta la po red ces te da bi u ki os -
ku pre ko pu ta ne {to ku pi la -
ka zao je Ka dri}.
G. O.
UDA RIO
@E NU DOK JE
STAJALA
PORED PUTA
SA RA JE VO - Je dna oso ba je
uha p{e na, a tra ga se za jo{
dvi je zbog sumwe da su su bo tu
oko 17 ~a so va po ku {a li
opqa ~ka ti ben zin sku pum pu
"Ener go pe trol" u uli ci Ham -
di je ^e mer li }a u sa ra jev skom
na sequ Po fa li }i.
Pre ma ne zva ni ~nim in for-
ma ci ja ma, vi {e oso ba sa fan-
tom ka ma na gla vi uz pri jetwu
pi {toqima po ku {a li su ote -
ti no vac od ra dni ka na pum -
pi. Me |u tim, ni su ni {ta
odni je li. Tom pri li kom ra d-
ni ci pum pe za do bi li su la -
k{e po vre de, ali ni su
raweni va tre nim oru jem.
Wima je uka za na qekar ska
po mo}, po sli je ~e ga su pu {te -
ni ku }i.
G. O.
Sao bra }aj na ne sre }a u Br~kom
"Pun tom" sle tio sa pu ta i uda rio u znak
BR^KO - Pe tar Mi haj lo vi} (50) i Raj ko La ki} (64) te {ko su
po vri je |e ni u su bo tu oko 18.30 ~a so va ka da su auto mo bi lom "fi -
jat pun to" sle tje li sa pu ta u mjes tu Krbe ti kod Br~kog.
Do ne sre }e je do {lo ka da je Mi haj lo vi} zbog ne pri la go |e ne
brzi ne iz gu bio kon tro lu nad vo zi lom, sle tio sa pu ta i uda rio u
sao bra }aj ni znak.
- Mi haj lo vi }u su po lomqeni kqu ~na kost i {est re ba ra, dok je
La ki} za do bio po vre de gla ve i po sli je in ter ven ci je pu {ten je
na ku }no li je ~ewe. Vo za ~u ko ji je za dr`an na li je ~ewu na |en je
al ko hol u krvi - re ~e no je u br~an skoj po li ci ji.
Pri li kom iz vla ~ewa po vri je |e nih po mo gli su i va tro gas ci.
G. O.
Kan to nal ni sud Tu zla
Pri tvo re no 12 di le ra
Sa ra jev sko na seqe Po fa li }i
Uha p{en pqa ~ka{ ben zin ske pum pe
DO BOJ - Pro tiv Z. M. (45) iz mjes ta Gra bo vi ca kod
Do bo ja po dne sen je iz vje {taj zbog sumwe da je po ~i nio
kri vi ~no dje lo fal si fi ko vawe is pra va, re ~e no je u
CJB Do boj. On je vo zio auto mo bil "vol vo" u su bo tu oko
16.30 ~a so va ka da ga je na ma gis tral nom pu tu u mjes tu
Kla da ri Dowi, kod Mo dri ~e, za us ta vi la po li cij ska
pa tro la i ta da je ut vr|e no da su re gis tar ske ta bli ce
na "vol vu" la ne.
VO ZIO "VOL VO" SA LA@NIM TA BLI CA MA
PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com
BU @IM - Sa mir Pe -
hli} (35) us mrtio je sa de vet
ubo da no em svo ju ne vjen ~a nu
su pru gu Nev ze tu De di} (34), a
po tom se obje sio pe de se tak
me ta ra od ku }e u ko joj je `i -
vio sa wom i pe to ro ma loqe -
tne dje ce u mjes tu Ra do~ kod
Bu i ma.
Pre ma ne zva ni ~nim in-
for ma ci jama, Sa mir je u su-
bo tu sa ~e kao Nev ze tu na pu tu
ko ji je vo dio kroz {u mu oko
200 me ta ra od ku }e i izbo je
no em.
Mje {ta ni Ra do ~a su is -
pri ~a li da je iz bje gnu ta jo{
ve }a tra ge di ja, jer je Sa mir
na kon {to je ubio Nev ze tu sa
krva vim no em u ru ka ma oti -
{ao pred ku }u tra e }i os ta le
~la no ve po ro di ce, ko ji su us-
pje li po bje }i.
Ka da je vi dio da ne ma dje -
ce, no em je od sje kao u`e sa
dje ~i je quqa {ke u dvo ri {tu,
na pra vio om~u i obje sio se o
hrast pred o~i ma se dmo go -
di{weg si na Nev ze ta.
Mo ti vi ubis tva i sa mo u-
bis tva jo{ su ne po zna ti, a
mje {ta ni su is pri ~a li da su
Sa mir i Nev ze ta bi li ne za po -
sle ni i da su te {ko `i vje li.
Izvor bli zak is tra zi is -
pri ~ao je da su se Sa mir i
Nev ze ta du e vre me na ~es to
sva |a li i pra vi li pro ble me.
- U su bo tu uju tro su se
opet po sva |a li pred dje com i
ko m{i jom, po sli je ~e ga je
Nev ze ta oti {la iz ku }e. Sa -
mir je qut oti {ao u ku hiwu
i uzeo no`, kre nuo za wom i
ubio je - re kao je na{ izvor.
Nev ze ta je sa Sa mi rom
ima la dva si na Nev ze ta (7) i
Sa mi ra (9). Iz prvog bra ka
ima la je si no ve Eni sa (17),
Ra mi za (13) i Ene sa (11).
I prvi brak za vr{en je
tra gi ~no, jer je wen mu`
1997. go di ne nas tra dao od
pro tiv pje {a dij ske mi ne na
Kri u pri li kom sje ~e drva.
Nev ze tin otac Mu jo Ma ki}
se kra jem pro {le go di ne za-
pa lio u svo joj ku }i u bu im s-
kom na sequ Bu }ev ci.
Po ro di ~na tra ge di ja u na sequ Ra do~ kod Bu i ma
Ubio su pru gu
pa se obje sioSa mir sa ~e kao
ne vjen ~a nu su pru gu
Nev ze tu na pu tu
ko ji je vo dio kroz
{u mu oko 200
me ta ra od ku }e i
izbo je no em.
Po sli je ubis tva
vra tio se pred
ku }u tra e }i
os ta le ~la no ve
po ro di ce, a ka da
je vi dio da ih
ne ma, obje sio
se u dvo ri {tu
NEV ZE TIN
PRVI MU@
NAS TRA DAO
OD MI NE
SA MIR DE VET PU TA
UBO NO @EM
SVO JU NE VJEN A NU
SU PRU GU
TU ZLA - Kan to nal ni sud Tu zla odre dio je je dno mje se ~ni pri -
tvor Se na du Ha bi bo vi }u (27) iz Tu zle zbog sumwe da je to kom
2012. pa do sre di ne ju la 2013. go di ne or ga ni zo vao gru pu ko ja se
na po dru ~ju Tu zle ba vi la pro me tom opoj nih dro ga.
Pri tvor je odre |en i za Ha bi bo vi }e ve sa ra dni ke: Adna na
Idri zo vi }a (28), Ner mi na Ta hi ro vi }a (28), Edi na Li va di }a
(39), Ni ko lu Rac ko va (25), ), Ibra hi ma Ko liqija (31), Ali ju Ba -
ta no vi }a (29), Ade mi ra Mu je zi no vi }a (29), El da ra Osma no vi }a
(25), Mu ha me da Ma ko li ja (21), Sa mi ra Vu ko vi }a (21), te Sla |a nu
Vu ko vi} (32) ko ja je u quba vnoj ve zi sa Ha bi bo vi }em. Pri li kom
ha p{ewa po li ci ja je od Ha bi bo vi }a odu ze la 50.000 ma ra ka.
G. O.
Ku}a u kojoj su `ivjeli
Samir i Nevzeta
FOTO: GLAS SRPSKE
Razmirice
okon~ane
tragedijom
Sa mir i Nev ze ta su `i vje li u
te {kim uslo vi ma, jer su obo je
os ta li bez po sla. Pre -
`ivqava li su sa oko 200 ma -
ra ka so ci jal ne po mo }i, a ne -
ke te le vi zi je su pra vi le i
pri lo ge ka ko bi im bi la pri -
kupqena po mo}.
SO CI JAL NA PO MO]
Ra zboj ni ci pre tu kli sta ri cuLU KA VAC - Po li ci ja tra ga za dvje ma ne po zna tim oso ba -
ma ko je su pre tu kle sta ri cu L. \. u wenoj po ro di ~noj ku }i
u Do bo {ni ci kod Lu kav ca, re ~e no je u po li ci ji.
Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja ma, dvo ji ca ra zboj ni ka
su pro va li li u ku }u u ko joj sta ri ca `i vi sa ma, spre jom je
po prska li po o~i ma i tra i li da im da no vac.
Ka da im je re kla da ne ma nov ca, oni su je uda ra li ru ka ma
i no ga ma, a po sli je to ga po bje gli u ne po zna tom prav cu. Te -
{ko po vri je |e na ne sre }na `e na je pre ve ze na u Uni ver zi -
tet sko-kli ni ~ki cen tar Tu zla gdje je za dr`a na na
li je ~ewu.
G. O.
Po gi nuo su vo za~TO MI SLAV GRAD - Mla di} S. M. (22) iz To mi slav gra da
po gi nuo je u sao bra }aj noj ne sre }i do ko je je do {lo ju ~e oko
tri ~a sa u uli ci Kraqa Tvrtka u po me nu tom gra du, pot -
vr|e no je u po li ci ji.
Ne sre }a se do go di la ka da je I. B. upravqaju }i auto mo bi -
lom "mer ce des", a u ko jem je S. M. bio sa pu tnik, iz gu bio
kon tro lu i sle tio sa ko lo vo za.
Ne sre }ni S. M. je po sli je ne sre }e pre ve zen u Dom
zdravqa To mi slav grad, po sli je ~e ga je pre ba ~en u bol ni cu
u Spli tu gdje je pre mi nuo od za do bi je nih po vre da. Uzroci
nesre}e bi}e utvr|eni istragom.
G. O.
Uha p{e ni ba ti na {iSRE BRE NIK - Po li ci ja je uhap si la N. P. (21) i A. M. (20),
obo ji ca iz Sla dne kod Sre bre ni ka, zbog sumwe da su na lo kal -
nom pu tu u Sre bre ni ku pre sre li i pre tu kli I. P. (49) ta ko |e
iz Sla dne.
Po sli je pre mla }i vawa na pa da ~i su po bje gli, ali ih je po li-
ci ja ubrzo pro na {la i uhap si la. U MUP-u Tu zlan skog kan to -
na, zbog is tra ge ko ja je u to ku, ni su sa op {ti li in for ma ci ju
o mo ti vi ma na pa da. Po vri je |e nom I. P. prva po mo} je uka za na
u hi tnoj slu bi Do ma zdravqa Sre bre nik, a po tom je pre ve zen
u UKC Tu zla, gdje su qeka ri kon sta to va li te {ke po vre de.
G. O.
Policija
122
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 13godina70
U dvije rije~i
PI [E: QUBO QUBO JE VI]kro zrs@glas srpske
BI JEQINA - Sem ber-
ska va ro {i ca Jawa oko va -
na je tu gom, a muk i
ne vje ri ca vla da li su me |u
wenim sta no vni ci ma dok
su se spre ma li za
posqedwi is pra }aj tro ji -
ce dje ~a ka ko ji su se uto pi -
li u Dri ni.
Osman Gu ti} (14), Ejub
Ca mi} (15) i Ibra him Ko -
raj ~e vi} (17) sa hraweni su
ju ~e u dvo ri {tu Atik yami -
je u Jawi kod Bi jeqine.
Zbog tra ge di je ka kva se
ne pam ti na sem ber skom po -
dru ~ju jo{ od {ez de se tih go-
di na pro {log vi je ka u Jawi
je pro gla {e na tro dne vna
`a lost, a u Bi jeqini }e da -
nas bi ti dan `a los ti. Na
dan `a los ti zas ta ve is ta -
knu te u gra du bi }e spu {te ne
na po la kopqa, a us ta no ve
ko je ima ju mu zi ~ko-scen ske
pro gra me tre ba da ih pri la -
go de da nu `a los ti.
Tro ji ca dje ~a ka uto pi li
su se u su bo tu po po dne u
Dri ni na lo ka ci ji Ada ka le
gdje se Dri na spa ja sa ka na -
lom Da {ni ca. Se dmo ri ca
dje ~a ka os vje a va li su se u
pli }a ku, a ka da su kre nu li
ka oba li, Gu ti }a i Ca mi }a
je drin ska ma ti ca po vu kla u
du bi nu. U vo du je odmah sko -
~io Ko raj ~e vi}, ali je hi ro -
vi ta Dri na i wega po vu kla
u du bi nu. Ni je im bi lo po -
mo }i. Pri tr~ao je i je dan
ri bo lo vac, ko ji se za te kao u
bli zi ni, ali je sve bi lo
uza lud.
Vo da je ubrzo izba ci la
dva ti je la, ko ja su izvu kli
mje {ta ni, a tre }e su po sli je
je dnog ~a sa po tra ge izvu kli
ro ni oci klu ba "Pan te ri" iz
Bi jeqine.
Ka sim Ali} je is pri ~ao
da je wegov brat pe cao ne da -
le ko od mjes ta tra ge di je.
- Vi dio je ka da su dje ca
ga zi la kroz ka nal Da {ni ca
i u tre nut ku su bu kval no
pro pa la u du bo ki vir. Moj
brat je po ku {a vao da im do -
da {tap za pe cawe i da ih
izvu ~e, ali ni {ta ni je po-
mo glo. Ti je la dvo ji ce mla -
di }a je vo da izba ci la, a
tre }eg su pro na {li ro ni -
oci - pri ~a Ali}.
Amir Ba }e vac, ~i ji je
sin Mu amer bio u dru{ tvu
nas tra da lih dje ~a ka, ka e
da je wegov sin jo{ u stawu
{o ka i da sa mo Bo gu mo e
da za hva li {to su ~e tvo ri ca
dje ~a ka os ta li `i vi.
- Ka da su dje ca bi la u
vo di, vo dos taj Dri ne je po -
~eo da ras te, jer je vo da pu -
{te na na bra ni u Zvor ni ku.
Dvo ji ca dje ~a ka, ko ji su bi -
li ne pli va ~i, os ta li su u
vo di i u je dnom tre nut ku su
iz gu bi li tlo pod no ga ma.
Ibra him je po ku {ao da spa -
se Osma na, ali je i wega
ma ti ca po vu kla na dno. Ovo
je uda rac za sve nas. Ne mo -
`e mo se po mi ri ti sa gu bit -
kom dje ce - pri ~a kroz su ze
Ba }e vac.
On ka e da bi opa sna
mjes ta na Dri ni kao {to je
ovo tre ba lo obiqe`i ti i
upo zo ri ti ku pa ~e.
- Ka da je pro ko pa van ka -
nal Da {ni ca, drin sko ko ri -
to na toj lo ka ci ji je
iz dubqeno za ~e ti ri do pet
me ta ra. Dri na je opa sna ri-
je ka, ~es to mi jewa tok, me-
an dri ra, pra vi du bo ke
vi ro ve. Ne smi je mo do zvo li -
ti da nam se tra ge di je po no -
ve - ka e Ba }e vac.
Mus ta fa Mu la mus ta fi}
ka e da ne pam ti ova kvu
tra ge di ju u Jawi.
- Dje ca su u{la u Dri nu
da se ma lo ras hla de u pli }a -
ku, jer su bi li ne pli va ~i.
Odje dnom su na le tje li na ri -
je ~ni sprud du bok pet me ta ra
i tra ge di ja se ni je mo gla iz -
bje }i - ka e Mu la mus ta fi}.
Gla vni imam u Jawi
Omer Ca mi}, ~i ji se sin
Ejub uto pio, ka e da je ci je -
li kraj za de si la ve li ka tra -
ge di ja.
- Bi li su vri je dna i do -
bra dje ca. Ne mo e mo se po -
mi ri ti da ih vi {e ne ma -
ka zao je Ca mi}.
Pred sje dnik RS Mi lo rad
Do dik upu tio je te le gram sa -
u~e{ }a po ro di ca ma dje ~a ka
izra ziv {i is kre no sao sje -
}awe po vo dom tra ge di je ko ja
ih je za de si la.
U te le gra mu se is ti ~e da iz-
ne na dna smrt tro ji ce dje ~a ka
pred stavqa ne na do kna div gu-
bi tak za wiho ve po ro di ce i
pri ja teqe, ali i za grad Bi-
jeqinu.
- U ovim te {kim tre nu ci ma,
is kre no se so li da ri {e mo sa
va {im bo lom zbog gu bit ka
naj mi li jih - na ve de no je u te -
le gra mu sa u~e{ }a pred sje d-
ni ka RS.
Gra do na ~el nik Bi jeqine Mi -
}o Mi }i} po sje tio je po ro -
di ce nas tra da lih i izra zio
sa u~e{ }e.
SA U^E[]A
^E TVO RI CA
DJE A KA
US PJE LA DA
SE SPA SU
Osman Gu ti} (14),
Ejub Ca mi} (15)
i Ibra him
Ko raj ~e vi} (17)
sa hraweni u
dvo ri {tu Atik
yami je u Jawi.
Ka da su kre nu li
ka oba li, drin ska
ma ti ca po vu kla
dvo ji cu dje ~a ka,
tre }i im
pris ko ~io u po mo},
ali su svi nes ta li
u du bi ni
TU ZLA - Tri oso be su te {ko po vri je |e ne u sao bra }aj noj ne sre }i
ko ja se u su bo tu oko 2.30 ~a so va do go di la u Ale ji Ali je Ize tbe go vi -
}a u Tu zli. Do ne sre }e je do {lo ka da je, iz jo{ ne ut vr|e nih ra zlo -
ga, R. A. (26) iz gu bio kon tro lu nad auto mo bi lom po sli je ~e ga je
uda rio u par ki ra ni mo to cikl, a po tom i u me tal ne stu bo ve. Tom
pri li kom R. A. je za do bio te {ke po vre de, kao i wego vi sa pu tni ci,
S. S. (29) i S. A. (29) svi iz Tu zle.
G. O.
AUTO MO BI LOM NA MO TO CIKL
NAJ VE ]A
TRA GE DI JA
Sta ri ji mje {ta ni Jawe sje -
}a ju se da je {ez de se tih go-
di na pro {log vi je ka Dri na
u ne ko li ko se kun di odni je -
la ~e ti ri qud ska `i vo ta.
U na bu ja loj ri je ci uto pi li
su se ra dni ci lo zni ~ke
"Vis ko ze".
Sa hraweni dje ~a ci ko ji su se uto pi li u Dri ni, pro gla {en dan `a los ti
Jawa oko va na tu gom zbog
smrti tro ji ce dje ~a ka
DU BI NA
DRI NE NAMJES TU NE SRE ]EDOS TI @E [EST
ME TA RA
Mjesto stradawa
FOTO: GLAS SRPSKE
Nastradali
dje~aci
14 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Region
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
PODGORICA
No vi stu den tski dom u Pod-
go ri ci bi }e za vr{en do po -
~et ka {kol ske go di ne, a u
wemu }e bi ti mjes ta za 462
stu den ta. Mi nis tar pros v-
je te Sla voqub Sti je po vi}
sa op {tio je da su ve} po ~e -
li fi nal ni ra do vi.
PETROVAC
U in ci den tu ko ji se do go dio
ju ~e oko 12 ~a so va u Pe trov -
cu po vri je |e ne su tri oso be,
ka da je sku ter na le tio na pe -
da li nu na ko joj su bi la dje ca.
U Plo vnoj je di ni ci je pot -
vr|e no da je do {lo do in ci-
den ta, te da su po vri je |e ni
pre ba ~e ni u Hi tnu po mo}.
godina70MI @E LI MO PO MO ]I NA RO DU
DA OSLO BO DI DR@A VU.
MI LAN KU JUNYI],
PRED SJE DNIK
HRVAT SKE ZO RE - STRAN KE NA RO DA
POD GO RI CA - Di re ktor pod go ri ~ke Kli ni ke za plas ti ~nu
i es tet sku hi rur gi ju "Ce nex me di cal" @ar ko Bo ro vi} (52) pre -
tu ~en je i opqa ~kan u bli zi ni svog sta na u Pod go ri ci.
Ka ko se na vo di u sa op {tewu crno gor ske po li ci je, dvi je mas ki-
ra ne oso be na pra vi le su u su bo tu ka sno uve ~e sa ~e ku {u Bo ro vi }u
u ula zu zgra de u ko joj sta nu je u blo ku {est, dok se vra }ao ku }i po -
sli je izlas ka u {etwu sa pri ja teqima, pre ni je le su agen ci je.
Bo ro vi} je u na pa du za do bio la k{e po vre de gla ve i ru ke, pa je
pre ve zen u Kli ni ~ki cen tar na Odjeqewe ne uro hi rur gi je, gdje je
bio za dr`an na op ser va ci ji to kom no }i.
Ra zboj ni ci su Bo ro vi }u to kom na pa da ote li tor bu u ko joj su se
na la zi la li ~na do ku men ta, no vac i te le fon.
[I BE NIK - Op {tin sko
vi je }e Pri mo {te na, mjes ta
izme |u Tro gi ra i [i be ni ka,
odu ze lo je uli cu prvom pred s-
je dni ku Hrvat ske Frawi Tu -
|ma nu, ko ja je to ime no si la
12 go di na, pre ni je le su agen-
ci je.
Frawo Tu |man je pri va ti za-
cij skom pqa ~kom osi ro ma {io
hrvat ski na rod i na nio mu
naj ve }u {te tu, re kao je u
obra zlo ewu odlu ke na ~el -
nik Pri mo {te na Sti pe Pe-
tri na.
Uli ca je 12 go di na no si la
Tu |ma no vo ime, a gla so vi ma
ve }i ne vi je }a pre ime no va na
je u Ma la Ra du ~a, {to je is to-
rij ski to po nim. Ve }i nu u vi -
je }u Pri mo {te na ima
Ne za vi sna lis ta Sti pe Pe-
tri ne, a pro tiv uki dawa uli -
ce bio je je di no HDZ, odno sno
wiho va dva odbor ni ka.
POD GO RI CA - Po dmor-
ni ca "He roj", ko ja je pri pa da la
ne ka da{woj Ju go slo ven skoj ra -
tnoj mor na ri ci, otvo re na je za
po sje te tu ris ta kao cen tral ni
mu zej ski ek spo nat Zbir ke po-
mor skog nasqe|a u Por to
Mon te ne gru, ~i me je Ti vat
pos tao je dan od ri jet kih
evrop skih gra do va ko ji svo jim
gos ti ma mo e da po nu di
neuobi ~a je no is kus tvo - de-
taqan obi la zak ve li ke po d-
mor ni ce.
Ko or di na tor Zbir ke po-
mor skog nasqe|a Dra en Jo va -
no vi} ka zao je Ta nju gu da je
biv {a Ju go sla vi ja ima la tu
pri vi le gi ju da bu de je dna od 11
dr`a va svi je ta ko je su sa mos -
tal no proi zvo di le po dmor ni ce.
On je na veo da je po dmor-
ni ca P-821 "He roj" otvo re na
za po sje te tu ris ta i svih onih
ko ji `e le da do i ve ka ko je
bi lo slu i ti kao po dmor ni -
~ar, odno sno `i vje ti i ra di ti
na po dmor ni ci kao naj kom pli-
ko va ni jem i na jo pa sni jem ra t-
nom bro du.
- Po dmor ni ca je du ga 50,4
me ta ra, {i ro ka 4,7 me ta ra i
vi so ka 9,75 me ta ra. Ovaj ra tni
brod, te ak 706 to na, po ri nut
je 21. av gus ta 1967. go di ne u
bro do gra di li {tu spe ci jal nih
obje ka ta u Spli tu - ka zao je Jo-
va no vi}.
U naj no vi jem
do ku men tar cu
bri tan ske
pro du cen tske ku }e
Hrvat ska pri ka za na
kao dr`a va pu na
oru ja, ko je }e
wenim ulas kom
u EU sve vi {e
do la zi ti
u ru ke evrop skih
kri mi na la ca
ZA GREB - Ile gal ne fa-
bri ke oru ja po kre nu te to -
kom ra ta de ve de se tih go di na
u {u pa ma i po dru mi ma i
daqe pos to je u Za gor ju, na vo -
di se u bri tan skom do ku men-
tar cu "Hrvat ska -
na oru a vawe Evro pe".
Oru je ku }ne ra di nos ti
po pu lar no je me |u kri mi nal-
ci ma, jer ne ma se rij ske bro je -
ve i ni je mo gu }e pra ti ti wi-
ho vo po ri je klo.
Na ime, u naj no vi jem do ku-
men tar cu bri tan ske pro du cen -
tske ku }e "Jo ur neyman Pic tu res"Hrvat ska je pri ka za na kao
dr`a va pu na oru ja, ko je }e
ulas kom Hrvat ske u EU sve vi -
{e do la zi ti u ru ke evrop skih
kri mi na la ca.
"Ima mo do voqno oru ja za
jo{ je dan rat", u {a li go vo ri
Za go rac ~i ju su ku }u po sje ti li
auto ri do ku men tar ca.
Po vod za film su po da ci
ho lan dske po li ci je ko ji po ka-
zu ju da naj vi {e ile gal nog oru -
`ja u tu zemqu do la zi sa pros-
to ra biv {e Ju go sla vi je, pre-
no se hrvat ski me di ji.
Ba lis ti ~ki stru~wak Da -
mir To ma {ek po ka zao je broj -
ne pri mje re oru ja ku }ne
ra di nos ti, za ko je se vje ru je da
su po pu lar ni me |u kri mi nal-
ci ma, jer ne ma ju se rij ske bro-
je ve i ni je mo gu }e pra ti ti
wiho vo po ri je klo.
Auto ri vje ru ju, po zi va ju }i
se na is tra ge In ter po la, ka ko
u Za gor ju jo{ pos to je ile gal ne
fa bri ke oru ja u {u pa ma i
po dru mi ma, ko je su po kre nu te
to kom ra ta de ve de se tih, a ni su
ni kad u po tpu nos ti za tvo re ne.
Je dan od gla vnih sa go vor-
ni ka u do ku men tar cu je no vi-
nar "Ju tarweg lis ta" Ma rin
De {ko vi}, ko ji is tra u je or-
ga ni zo va ni kri mi nal i trgo-
vi nu oru jem.
Ovo po dru ~je Evro pe ima
vi {e oru ja iz je dnos ta vnog
ra zlo ga - pri je 20 go di na tu je
bje snio rat, obja snio je De -
{ko vi}.
Ka ko Hrvat ska ni je mo gla
da do ba vi do voqno oru ja za
svo ju voj sku na crnom tr`i -
{tu, po kre nu te su i broj ne ku -
}ne fa bri ke oru ja. U
do ku men tar cu se, ipak,
zakqu~u je da je Hrvat ska bez b-
je dna zemqa, u ko joj ne ma in ci-
de na ta u ve zi sa va tre nim
oru jem.
POD GO RI CA - Upra va za
imo vi nu ~et vrti put je ra s-
pi sa la oglas za iznajmqi-
vawe pri vre me no odu ze te
imo vi ne Pqevqaka Du {ka
[a ri }a, po {to im do sa da
ni je po {lo za ru kom da obe z-
bi je de za kup ca mi li on ski vri-
je dnih ne kre tni na i opre me.
Posqedwa li ci ta ci ja je pro-
pa la jer je hrvat ska gra |e vin -
ska fir ma iz Ni {i ca, ko ju je
zas tu pao Ra do van [trbac, ad-
vo kat i pri ja teq Dar ka [a ri -
}a, sta ri jeg bra ta op tu e nog
Du {ka, dos ta vio ne po tpu nu po-
nu du. Upra va za imo vi nu u ime
dr`a ve nu di u za kup no }ni
klub "Mu ni ci pi jum" u Pqev-
qima sa 2.000 evra mje se ~no, a
u po nu di je i opre ma za proi z-
vodwu be to na ra zli ~i tih ka pa-
ci te ta, za tim bul do e ri,
ba ge ri, ka mi oni, cis ter ne za
go ri vo i vo du ra zli ~i tih
proi zvo |a ~a.
Op {tin sko vi je }e Pri mo {te na
Tu |ma nu odu ze ta uli ca
Zbir ke po mor skog nasqe|a u Por to Mon te ne gru u Ti vtu
Po dmor ni ca "He roj"
kao eksponat
Napad na @arka Borovi}a u Podgorici
Pre tu ~en di re ktor es tet ske kli ni ke
Upra va za imo vi nu Crne Go re
Za kup [a ri }e vog klu ba ko {ta 2.000 evra
Bri tan ski do ku men ta rac o ilegalnim fabrikama
Strah od oru`ja
iz Hrvat ske
PO DMOR NI CA
DU GA 50,4
ME TA RA,
[I RO KA 4,7 ME TA RA
U ZA GOR JU JO[
POS TO JE
ILE GAL NE
FA BRI KE
Po sli je ra ta, tvrde is tra i -
teqi In ter po la, ku }ne fa bri -
ke su nas ta vi le da proi zvo de
oru je i da ga pro da ju kri mi-
nal ci ma.
- Krat ke stroj ni ce, re pli ke mi -
ni-uzi ja, ali sla bi jeg kva li te -
ta, pro da va ne su na crnom
tr`i {tu, zna ~i me |u kri mi nal-
ci ma i u za pa dnoj Evro pi, ne ki
vje ru ju ~ak i pre ma Ju noj Ame -
ri ci - ka e Ma rin De {ko vi}.
IN TER POL
ORU @JE
NEMA
SERIJSKE BROJEVE
Ile gal ne fa bri ke
oru ja u {u pa ma i
po dru mi ma po kre nu te
to kom ra ta de ve de se tih
FO TO: AR HI VA
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 15godina70SVA KI ODLA ZAK U OPO ZI CI JU MO @E BI TI BLA GO RO DAN,
JER ODLA ZE I ^LA NO VI KO JI SU BI LI TU IZ LI NIH IN TE RE SA.
BO JAN PAJ TI],
FUN KCI ONER DS-a
Srbija
Beo grad
Pre tu ~en \o ga ni
BEO GRAD - Ne ko li ko ml -
a di }a u su bo tu uve ~e oko 21
~as u Ra ko vi ci, u uli ci Vi -
di ko va ~ki ve nac 67, pre tu -
klo je pje va ~a \o ga ni ja
Ga zme na, po zna ti jeg kao
Fan ki Yi. Pre ma ri je ~i ma
o~e vi da ca, wega su ne po zna -
ti mom ci pre sre li na uli -
ci i ru ka ma ga tu kli po
gla vi i ti je lu. Ka da su ga
obo ri li, uz pri jetwe, po bje -
gli su u ne po zna tom prav cu.
Haj re din Ku ~i
Ta ~i }e po sje ti ti sje ver Ko so va
PRI [TI NA - Pre mi jer
Ko so va Ha {im Ta ~i po sje -
ti }e sje ver Ko so va, izja vio
je za mje nik pre mi je ra Haj -
re din Ku ~i.
- Vje ru jem da }e se vrlo
brzo stvo ri ti uslo vi za
ostvarivawe na {e bez bje d-
nos ti i na {e po li ci je. Na
taj na ~in se stva ra ju uslo vi
da pre mi jer Ta ~i vrlo brzo
po sje ti sje ver Mi tro vi ce -
re kao je Ku ~i.
Mi lo{ Vu ~e vi}
Sta tut Voj vo di ne ne us ta van
NO VI SAD - Ka bi net
gra do na ~el ni ka No vog Sa da
Mi lo {a Vu ~e vi }a u sa op -
{tewu je op tu io Bo ja na
Paj ti }a i wego ve sa ra dni ke
da su od go vor ni za do no -
{ewe "ne us ta vnog" Sta tu ta
Voj vo di ne.
- Slu ba za pru awe bes -
pla tne pra vne po mo }i }e
za do voqiti pra vni ~ku ra -
do zna lost i ne znawe ~la no -
va Paj ti }e vog ka bi ne ta,
ko ji su izra dom pro ti vus ta -
vnog Sta tu ta APV po ka za li
da su "gi gan ti pra vne mi -
sli" - na vo di se u sa op -
{tewu Vu ~e vi }a.
Vijesti
BEO GRAD - Po vor ka od oko
600 qudi na grobqu Le{ }e u
po tpu noj ti {i ni ju ~e je is pra -
ti la ma lu Ti ja nu Ogwano vi}
na vje ~ni po ~i nak.
Skrha ni bo lom, od svo je pr -
in ce zi ce opros ti li su se ro -
di teqi Je le na i Ne boj {a, kao
i broj na ro dbi na i pri ja teqi,
me |u ko ji ma su pres to lo nasqe d-
nik Ale ksan dar i prin ce za
Ka ta ri na Ka ra |or |e vi}. Me |u
okupqeni ma se mo glo vi dje ti i
sto ti nak ko le ga po li ca ja ca
Ne boj {e Ogwano vi }a.
Uha p{e ne ubi ce dje voj ke na Adi Ciganliji
KUR [U MLI JA - Na admi nis tra ti vnom pre la zu Mer da re
uha p{e na su dvo ji ca mla di }a osumwi~e na za pucwavu na Adi
Ci gan li ji 12. ma ja, ka da je ubi je na Ta ma ra Ra du lo vi}.
Ko sov ska po li ci ja je pre da la pri pa dni ci ma MUP-a Srbi -
je dvo ji cu mla di }a osumwi~e nih za u~e{ }e u pucwavi u ko joj
je u klu bu "Yast va ni la" na Adi Ci gan li ji u ma ju ubi je na Ta -
ma ra Ra du lo vi} (29), pot vr|e no je Ta nju gu u MUP-u.
Ko sov ska po li ci ja pre da la je pri pa dni ci ma MUP-a Srbi -
je Fi li pa Vi lo ti je vi }a (25) i Vu ka {i na Cmiqani }a (20),
re kao je Ta nju gu Vi lo ti je vi }ev advo kat Qubo mir Pan to vi}.
Ra di se o kla si ~noj ek stra di ci ji, a ne o pro tje ri vawu.
BEO GRAD - Bi lo je ze le no
sve tlo za me ne. De voj ka je izne-
na da za ko ra ~i la na pe {a ~ki
pre laz... Ni sam hteo da po be g-
nem, bio sam u {o ku. On da sam
po zvao oca i do {ao, izja vio je
Ale ksan dar Mi tro vi} (20).
Wemu je is tra ni su di ja
Vi {eg su da u Beo gra du u su bo -
tu odre dio pri tvor do je dnog
mje se ca jer je na pje {a ~kom
pre la zu u Us ta ni ~koj uli ci
pre ga zio i ubio An dreu Bo ja -
ni} (17), prenijele su agen-
cije.
Mi tro vi}: Nisam pro{ao kroz crveno
Ti ja na ispra}enana vje~ni po~inak
Srbija ukratko
BEO GRAD - Mi nis tri
iz re do va Uje diwenih re gi -
ona Srbi je Mla |an Din ki},
Su za na Gru bje {i} i Ve ri ca
Ka la no vi} sta vi li su na
ra spo la gawe svo je man da te
Gla vnom odbo ru stran ke, ko -
ji je po tom oci je nio da ta
par ti ja ne }e bi ti pre pre ka
za su {tin sku i dje lo tvor nu
re kon stru kci ju Vla de.
Po sli je sje dni ce GO
stran ke sa op {te no je da je
Gla vni odbor ovlas tio Pred-
sje dni{ tvo URS-a da do no si
sve odlu ke o daqem u~e{ }u
stran ke u Vla di, kao i sve
odlu ke o spro vo |ewu re kon-
stru kci je.
- Ne op ho dno je po di }i
les tvi cu i usvo ji ti am bi-
cio zni je, ali re al no os tva -
ri ve ciqeve Vla de Srbi je.
Su {ti na re kon stru kci je
Vla de je da ona ra di boqe da
bi gra |a ni do bi li vi {e -
na vo di se u sa op {tewu URS-
a iz da tom po sli je sje dni ce
GO.
URS o~e ku je da u sqede -
}oj se dmi ci bu du de fi ni sa -
ni no vi pro gram ski ciqevi
Vla de, kao i da se kri ti ~ki
i ra ci onal no ana li zi ra ju
do sa da{wi rad i u~in ci
svih mi nis ta ra iz stra na ka
ko ali ci je, ukqu~u ju }i i sve
mi nis tre iz URS-a.
Pred sje dnik URS-a i mi -
nis tar fi nan si ja i pri vre -
de Mla |an Din ki},
mi nis tar re gi onal nog ra -
zvo ja i lo kal ne sa mou pra ve
Ve ri ca Ka la no vi} i pot-
pred sje dnik Vla de za du en
za evrop ske in te gra ci je Su -
za na Gru bje {i} sta vi li su
svo je man da te na ra spo la-
gawe ~la no vi ma Gla vnog odb-
o ra stran ke.
Din ki} je Gla vnom odbo -
ru dao svoj man dat na ra spo-
la gawe i po zvao ga da ovlas -
ti Pred sje dni{ tvo stran ke
za do no {ewe odlu ka u pro ce -
su re kon stru kci je Vla de.
- Vi ste me pre dlo i li
na mes to mi nis tra i vi odlu -
~u je te o mom man da tu mi nis-
tra - po ru ~io je Din ki}
~la no vi ma GO URS-a.
Din ki} je po ru ~io da }e
otvo re no u pred sto je }oj se d-
mi ci raz go va ra ti sa ko ali-
ci onim par tne ri ma i da
ne }e upu }i va ti po ru ke pre ko
ne ime no va nih izvo ra.
On je re kao da }e, u
okvi ru re de fi ni sawa gla -
vnih pro gram skih ciqeva
Vla de, URS pre dlo i ti da
se akce nat sta vi na
smawewe ne za po sle nos ti,
am bi cio zni ji pris tup evro -
in te gra ci ja ma i una pre |ewe
pra vne dr`a ve.
- Ja ve ro va tno naj boqe
znam ko li ko du go qudi u Sr-
bi ji ~e ka ju da se pro me ne
de se, me |u tim, ne ke pro me ne
je mo gu }e izves ti za go di nu,
a za ne ke su po tre bne de ce -
ni je. U oblas ti ma naj va ni -
jim za `i vot qudi, a to su
po sao, pla te i si gur nost,
pro me ne ne mo gu da se de se
za se dmi cu ili go di nu, ve}
tra ju mno go du e. U re so ru
ko ji vo dim in stant re zul ta -
ti ni su mo gu }i, vo dio ga ja,
Pe ra ili @i ka - obja snio
je Din ki}.
Gla vni odbor ovlas tio Pred sje dni{ tvo stran ke da do ne se odlu ku
U re so ru ko ji
vo dim in stant
re zul ta ti ni su
mo gu }i, vo dio ga ja,
Pe ra ili @i ka,
obja snio Din ki}
AKCE NAT
STA VI TI NA
SMAWEWE
NE ZA PO SLE NOS TI
Mi nis tri iz URS-a
ponudili mandate
GO URS:
NE ]E MO
BI TI
PRE PRE KA
DRAGAN
\I LAS
Pred sje dnik opo zi ci one
De mo krat ske stran ke
Dra gan \i las oci je nio je
da }e u Srbi ji bi ti
odr`a ni van re dni par la-
men tar ni izbo ri na je sen
ili na proqe}e.
Li der de mo kra ta je oci je-
nio i da na javqena re -
kon stru kci ja Vla de
Srbi je ne ma ni ka kvog
smi sla, pre ni je li su srp-
ski me di ji.
\i las je op tu io Vla du
da je za go di nu Srbi ju
"ko {ta la" ~e ti ri mi li jar -
de evra no vih za du i -
vawa.
Sva tri
mi nis tra
sta vi li na
ra spo la gawe
man da te
FO TO: TA NJUG
16 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Svijet
JE RU SA LIM - Pa les tin ski pred sje dnik Ma hmud
Abas pris tao je na obnavqawe mi ro vnih pre go vo ra sa
Izra elom, tek na kon {to mu je dr`a vni se kre tar Sje di-
wenih Ame ri ~kih Dr`a va Yon Ke ri dao pi sa nu ga ran-
ci ju da }e osno va raz go vo ra bi ti izra el ske gra ni ce
pri je 1967. go di ne, re kao je ju ~e je dan pa les tin ski zva ni -
~nik.
Fun kci oner, ko ji je bli zak sa ra dnik pa les tin skog li d-
e ra i u~e snik raz go vo ra unu tar Pa les ti ne o pi tawu pre-
go vo ra sa Izra elom, re kao je da se u Ke ri je vom pi smu
ta ko |e na vo di da se obje stra ne mo ra ju uz dr`a ti od bi lo
ka kvog dje lo vawa ko je bi mo glo da ugro zi pre go vo re.
SI DNEJ - Dva ame ri ~ka bor be na avi ona, u okvi ru voj -
nih vje bi, ispus ti la su ~e ti ri bom be u Ve li ki ko ral -
ni gre ben, ko ji se na la zi sje ve ro is to ~no od Aus tra li je.
U sa op {tewu se na vo di da je tre ba lo da bom be bu du is-
paqene na od go va ra ju }i ciq, me |u tim zbog do ja ve da pre -
dvi |e ni do met ni je slo bo dan i ne mo gu }nos ti sli je tawa sa
bom ba ma, avi oni su bi li pri mo ra ni da ih ispus te.
Ka ko bi mo gu }nost {te te bi la smawena, bom be su ispu -
{te ne u je dan ka nal ne da le ko od gre be na u Ko ral nom mo -
ru, pre ni je le su agen ci je.
RU SI JA
He li kop ter pao na tu ris teMOS KVA - Tro je qudi,
ukqu~u ju }i dva dr`avqani na
Ve li ke Bri ta ni je, po gi nu li
su na da le kom sje ve ru Ru si -
je, ka da se na wih sru {io
he li kop ter. Dvo je bri tan-
skih tu ris ta sti glo je u re gi -
on Mur man sk, da bi pe ca li,
a kad ih je he li kop ter is kr-
cao i za tim po ku {ao da po-
le ti, zbog ja kog vje tra se
sru {io i ubio ih na li cu
mjes ta, sa op {ti la je re gi on-
al na slu ba spa sa vawa.
Iden ti tet tre }eg po gi nu log
ni je za sad po znat. Rus ki sajt
"Lajf wuz" na vo di da su Bri-
tan ci bi li "VIP tu ris ti" i da
su u Ru si ju do {li zbog izle -
ta ko ji je osmi{qen po se -
bno za stran ce ko ji se ba ve
pe cawem.
SAD
Protestizbog presudeWUJORK - U go to vo svim ve -
}im gra do vi ma u SAD odr`a -
va ju se pro tes ti zbog
oslo ba |a ju }e pre su de Yoryu
Ci mer ma nu, ko ji je bio os-
umwi~en za ubis tvo afro -
ame ri ~kog ti nejyera Trej vo na
Mar ti na.
Pro tes te pre dvo de akti vis -
ti za qud ska pra va. Hiqade
qudi oku pi lo se pod slo ga -
nom "Prav da za Trej vo na"
is pred zgra de Fe de ral nog
su da u ^i ka gu, Los An |e le su,
Ma ja mi ju i Wujor ku.
De mon stran ti za hti je va ju
uki dawe za ko na o sa mo od-
bra ni, kao {to je onaj u
Flo ri di, sa ciqem da se
slu ~a je vi kao {to je oslo ba -
|a ju }a pre su da Ci mer ma nu
ni ka da ne po no ve.
godina70TOP STORIES CNN
Uzor ci jes ti vog uqa i pre os ta le hra ne, uze ti iz {ko le
u In di ji, u ko joj je 23 dje ce pre mi nu lo od tro vawa hra-
nom, ko ja im je po slu e na za ru ~kom, po ka zu ju pri sus -
tvo "ve oma to ksi ~nog" ni voa pes ti ci da, sa op {ti la je
po li ci ja. Ra vin dra Ku mar, po mo }nik di re kto ra po li-
ci je u gra du Pa tna, re kla je da fo ren zi ~ka ispi ti vawa
ot kri va ju da je hra na bi la za tro va na pes ti ci dom mo -
no kro to fos u ni vou ko ji je "ve oma otro van" za qude.
LON DON - Iz vr{ni di-
re ktor u kom pa ni ji "Gugl", mi -
li jar der Erik [mit (58) svo je
quba vni ce tje ra da po tpi su ju
ugo vo re o pri va tnos ti, ko ji ma
se obez bje |u je da u ja vnost ne }e
iza }i ni ka kvi de taqi o wiho -
vim ve za ma.
[mit, ~i je je bo gat stvo
pro ci jeweno na 8,2 mi li jar de
do la ra, tre nu tno je na uda ru
kri ti ka zbog po ku {a ja iz bje-
ga vawa pla }awa po re za u Ve-
li koj Bri ta ni ji, te zbog
~iweni ce da wego va kom pa ni -
ja ne ~i ni do voqno da bi dje cu
za {ti ti la od por no gra fi je
na in ter ne tu.
"De li mejl" do no si pri ~u
o ono me {to [mit o~aj ni ~ki
po ku {a va da sa kri je, svoj pri-
va tni `i vot. Na ime, pre ma
wiho vim tvrdwama ovaj 58-go -
di{wak u posqedwih ne ko li -
ko go di na upus tio se u niz
van bra ~nih afe ra sa mla dim
`e na ma, ukqu~u ju }i TV vo di -
teqku Kejt Bo hner, ko ja ga je
pro zva la DR Strejn yla v, du go -
no gu pla vu {u Me ri Si mon,
ko ja ra di u odno si ma s ja vno{ -
}u i se ksi vi je tnam sku pi ja -
nis tkiwu ^au-\ang Ngi jen.
S Bo hner [mit je ve zu
odr`a vao od 2007. do 2010. go-
di ne, a wen pri ja teq, no vi nar
Yej son Per sli je izja vio:
"[to se we ti ~e, to je bi la
pra va qubav. Obo a va la je
Eri ka. Za wu to ni je bi la
krat ko traj na afe ra, ve} pra vi
quba vni odnos ko ji je tra jao
tri go di ne".
AR LIN GTON - Za mje nik
di re kto ra ame ri ~ke Voj no -
oba vje {taj ne agen ci je (DIA)
Dej vid [ed tvrdi da }e ra -
di kal ni isla mis ti na dja ~a -
ti ra zno li ke fra kci je ko je
se bo re pro tiv si rij skog
pred sje dni ka Ba {a ra al-
Asa da i uko li ko ne bu du za us-
tavqeni, gra |an ski rat u
zemqi bi mo gao da po tra je
go di na ma.
[ed ni je di rek tno pre-
po ru ~io bi lo ka kav oblik
ame ri ~ke ili stra ne in ter-
ven ci je i is ta kao da je to
odlu ka ko ju }e do ni je ti po -
li ti ~a ri.
Me |u tim, wego va pro cje -
na opa snos ti ko ju pred-
stavqaju Isla mis ti ~ki
al-Nu sra front i ogra nak
"Al-Ka ide" iz Ira ka, kao i
iz gle di za du i su kob, mo gli
bi i}i u pri log za go vor ni -
ci ma ve }eg upli tawa Sje di-
wenih Ame ri ~kih Dr`a va i
sa ve zni ka u si rij ski su kob.
Go vo re }i na fo ru mu o
bez bje dnos ti u Aspe nu u su b-
o tu, [ed je re kao da si rij sku
opo zi ci ju ~i ni ba rem 1.200
ra zno ra znih gru pa. Mno ge od
wih ba ve se us ko lo kal nim
pro ble mi ma, kao {to je na
pri mjer, mawak pit ke vo de u
wiho vim se li ma.
- Za is ta se bo jim da }e,
ako ne bu du su zbi je ni, naj ra -
di kal ni ji ele men ti pre uze ti
ve }e se gmen te opo zi ci onih
gru pa - re kao je, in di rek tno
se za uzi ma ju }i za ne ku vrstu
spoqne in ter ven ci je.
[ed je u daqem izla gawu
upo zo rio da bi si rij ski su -
kob mo gao da po tra je "od vi -
{e mje se ci do vi {e go di na"
i da bi du a ne ri je {e na si -
tu aci ja mo gla da omo gu }i ra -
di kal nim bor ci ma da
preu zmu kon tro lu nad ne kim
di je lo vi ma zemqe.
- Oni ne }e oti }i ku }a ma
ka da bu de go to vo. Oni }e se
bo ri ti za taj pros tor i ta mo
mi sle da os ta nu du go - re kao
je, na vo de }i kao mo gu }i sce-
na rio po vla ~ewe Asa da u je -
dnu en kla vu, dok }e se za
dru ge di je lo ve zemqe vo di ti
bor be.
Pa les tin ski zva ni ~nik
Abas pris taona pre go vo re
Taj ni `i vot mi li jar de ra Eri ka [mi ta, iz vr{nog di re kto ra u "Gu glu"
Sa quba vni ca ma
po tpi su je ugo vo reVje be ame ri ~kih avi ona
Bom be u Ve li komko ral nom gre benu
SI RIJ SKU
OPO ZI CI JU
^I NI
1.200 GRU PA
Erik
[mit
SU KO BI
Pet tur skih voj ni ka
raweno je ju ~e na gra ni ci
sa Si ri jom, na kon {to je
sa si rij ske stra ne otvo -
re na va tra, sa op {ti la je
voj ska u An ka ri. Tur ska
voj ska uz vra ti la je na na -
pad i u raz mje ni va tre na
si rij skoj stra ni po gi nu lo
je i raweno vi {e qudi,
na vo di se u sa op {tewu.
Mi nis tar spoqnih po slo -
va Tur ske Ahmed Da vu to glu
po ru ~io je da }e wego va
zemqa odmah od go vo ri ti
na sve na pa de i pro vo ka -
ci je ko je bu du do la zi le sa
si rij ske stra ne.
Si rij ski su kob bi mo gao da po tra je "do vi {e go di na", a du a ne ri je {e na si tu aci ja
mo gla bi da omo gu }i ra di kal nim bor ci ma da preu zmu kon tro lu nad di je lo vi ma zemqe
Vi so ki ofi cir Pen ta go na o ratu u Si rij i
Isla mis ti
}e prevla da ti
[ED NE PRE PO RU U JE
STRA NU IN TER VEN CI JU
FO
TO
: A
R HI
VA
[MIT SE
UPUSTIO U
NIZ AFERA
Isla mis ti pla ni ra ju da u Si ri ji
os ta nu i po sli je pre ki da su ko ba
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 17
VA [IN GTON - "Ovo je ma li ko rak
za ~o vje ka, ali ve li ki za ~o vje ~an -
stvo", ~u ve na je re ~e ni ca ko ja je prva
iz go vo re na na po vr{i ni Mje se ca.
Iz go vo rio je 21. ju la 1969. go di ne
ame ri ~ki as tro na ut Nil Ar mstrong,
~o vjek ko ji je prvi stu pio na tlo Mje -
se ca i u{ao u is to ri ju.
Ar mstrong je ro |en 5. av gus ta 1930.
go di ne u Va pa ko ne ti u SAD. Bio je
mor na ri ~ki pi lot (1949) i u Ko rej -
skom ra tu (1950 - 1953) iz vr{io je 78
bor be nih le to va. Po tom je za vr{io
vaz du ho plo vno-te hni ~ku aka de mi ju
(1955), po sli je ~e ga je ra spo re |en u
Cen tar za is tra i vawe "Li bajs" pri
NA SA. U sep tem bru 1962. go di ne pos -
tao je as tro na ut.
Godi{wica prve {etwe MjesecomBRI SEL - Bel gij ski kraq Al bert
II ab di ci rao je po sli je 20 go di na u ko-
rist si na Fi li pa, ko ji je ju ~e pos tao
se dmi mo narh te evrop ske zemqe.
Na sve ~a noj ce re mo ni ji u kraqev skoj
pa la ti, Al bert (79) je po tpi sao akt o
ab di ka ci ji pred pu bli kom od oko 250
bel gij skih zva ni ~ni ka i is ta knu tih
li ~nos ti i za hva lio im "zbog sve ga
{to su pos ti gli dok je on bio kraq".
Bel gi ja je do bi la no vog kraqa ka da
je Fi lip (53) po lo io za kle tvu pred
po sla ni ci ma par la men ta ko ji se na la -
zi sa dru ge stra ne Kraqev skog par ka u
cen tru gra da.
Po sli je to ga su kraq Fi lip i no va
kraqica Ma til da poz dra vi li
okupqene gra |a ne sa bal ko na pa la te.
Bel gi ja do bi la no vog kraqa
Svijet ukratko
HON GKONG - Po vo dom 40. go di{wice smrti me |u na ro dne iko ne,
u Hon gkon gu je ju ~e otvo re na pe to go di{wa izlo ba u ~ast ki nes -
ko-ame ri ~kog maj sto ra bo ri la ~kih vje {ti na.
Svi jet ga zna kao Bru sa Li ja, ko ji se ne o~e ki va no po ja vio u
glo bal noj ki ne ma to graf skoj svi jes ti po ~et kom 1970-ih go di -
na.
Izlo ba sa dr`i vi {e od 600 pre dme ta ko je su us tu pi li ko le k-
ci ona ri i qubi teqi Bru sa Li ja iz ci je log svi je ta.
godina70IZLO @BA PO VO DOM 40. GO DI[WICE SMRTI BRU SA LI JA
In di ja
Si lo va ne ~e ti ri dje voj ~i ce
WU DEL HI - Gru pa od
25 pi ja nih mla di }a upa la
je u je dan hri{ }an ski ko -
ley u In di ji i si lo va la
~e ti ri dje voj ~i ce ko je su u
te {kom stawu zbri nu te u
bol ni ci, pre ni je la je in-
dij ska {tam pa. Dje voj ~i ce,
uzras ta izme |u 12 i 15 go d-
i na, bi le su u spa va oni ci
u in ter na tu u oblas ti Pa -
kur ka da su u wu upa li
mla di }i na oru a ni no e -
vi ma i ma ~e ta ma. Oni su
dje voj ~i ce odvu kli u
obli`wu {u mu, gdje su ih
si lo va li i tu kli dva ~a sa.
No vi Ze land
O{te}ena zgradapar la menta
VE LIN GTON - Oba lu
No vog Ze lan da ju ~e uju tro
po go dio je jak zemqo tres
ja ~i ne 6,5 ste pe ni Ri hte ro -
ve ska le ko ji je tra jao ~i -
tav mi nut i o{te tio zgra du
par la men ta u Ve lin gto nu,
a ge olo zi su ja vi li da ne ma
ri zi ka od cu na mi ja. Epi-
cen tar zemqo tre sa je bio
57 ki lo me ta ra ju go za pa dno
od pres to ni ce No vog Ze-
lan da, Ve lin gto na, na du-
bi ni od 10,1 ki lo me tar,
sa op {tio je Ame ri ~ki ge -
olo {ki za vod.
Vijesti
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
KO LUM BI JA
Oru a ni su kob qevi ~ar skih
ge ri la ca i vla di nih sna ga
Ko lum bi je, ko ji zemqom bje -
sni ve} vi {e od pet de ce ni ja,
mo gao bi da bu de za vr{en do
kra ja go di ne ako bu du us pje -
{no okon ~a ni mi ro vni pre-
go vo ri po kre nu ti 2012. ko ji
se tre nu tno vo de na Ku bi.
IRAK
Naj mawe 60 oso ba je po gi -
nu lo, a 120 je po vri je |e no
u ta la su ek splo zi ja auto-
mo bi la bom bi u no }i
izme |u su bo te i ne djeqe u
Ira ku. Ni ko ni je pre uzeo
od go vor nost za na pa de,
ali se sumwa na ira ~ki
ogra nak "Al-Ka ide".
PA RIZ - Je dan dje ~ak je
te {ko rawen, ~e ti ri li ca su
uha p{e na, a 20 auto mo bi la
za paqeno to kom dru ge no }i
su ko ba po li ci je i de mon stra -
na ta u pred gra |i ma Pa ri za
zbog pri mje ne za ko na o za bra -
ni islam skog ve la u ja vnos ti.
Dje ~ak (14) je te {ko
rawen po sli je ha p{ewa mu s-
li ma na ko ji se us pro ti vio le-
gi ti mi sawu svo je pre kri ve ne
`e ne.
Dje ~ak je rawen u oko pro-
je kti lom ne po zna tog po ri je -
kla, re kao je tu i lac i na ja -
vio is tra gu.
O~e vi ci ka u da je dje ~ak
po go |en pro je kti lom iz
"fle{-bo la" fran cus kog nes -
mrto no snog oru ja ko je po li-
ci ja ko ris ti pro tiv
de mon stra na ta na blis kom od -
sto jawu.
To oru je mo e da is-
paquje ra zne pro je kti le, a
obi ~no se ko ris te gu me ne ku -
gli ce pre ~ni ka 44 mi li me tra.
Fran cus ki mi nis tar unu -
tra{wih po slo va Ma nu el
Vals je izja vio da je u su bo tu
uve ~e naj vi {e in ci de na ta bi -
lo u gra du Elan kur, za pa dno
od Pa ri za i da je u na siqu u
wima u~es tvo va lo oko 50 de -
mon stra na ta ko ji su ba ca li
Mo lo tovqeve ko kte le na po li-
ci ju, pre ni je le je agen ci je.
U Tra pu, po pu lar nom ko s-
mo po lit skom gra du sa 30.000
sta no vni ka, gdje `i ve mno gi
mu sli ma ni, gru pa od 250 qudi
je u su bo tu uve ~e ka mewem ga -
|a la po li ci ju, ko ja je od go vo-
ri la {ok-bom ba ma i su zav cem.
De mon stran ti su pro tes -
to va li zbog ha p{ewa sta no -
vni ka ko ji se us pro ti vio
le gi ti mi sawu svo je su pru ge
odje ve ne u ni kab.
On je na pao po li caj ca i
po ku {ao da ga za da vi, ka e
tu i lac.
Na pa da~ je uslo vno pu {ten
na slo bo du do su |ewa.
Udru ewe pro ti vni ka is-
la mo fo bi je u Fran cus koj
(^IF), na osno vu svje do ~ewa
`e ne, go vo ri da je uzrok in ci-
den ta to {to je po li ci ja "pro -
vo ci ra la".
Po sli je uli ~nih su ko ba u
su bo tu uve ~e je uha p{e no {est
qudi u tom gra du. Za kon od
apri la 2011. za brawuje pre -
kri vawe li ca na ja vnom mjes -
tu i pre dvi |a i ka zne.
Mawina mu sli man skih
`e na u Fran cus koj pre kri va
li ce ili no si bur ku - tra di-
ci onal nu odje }u Av ga nis -
tan ki.
Po ne da vnom zva ni ~nom
iz vje {ta ju, od apri la 2011. go-
di ne obavqeno je 705 kon tro -
la zbog pri ja va ta kvog na ~i na
odi je vawa na ja vnom mjes tu,
ukqu~u ju }i 423 po tpu no po -
kri ve ne `e ne. Osno va na je
bi la 661 ta kva pri ja va. In ci-
de na ta je bi lo to kom dvi je
kon tro le.
Ve li ko vi je }e Evrop skog
su da za qud ska pra va us ko ro }e
odlu ~i ti o zah tje vu mu sli man -
ki ko je su pro tes to va le zbog
za bra ne tra di ci onal ne odje }e.
Po red to ga, ne ko li ko `e -
na ko je stal no no se hiyab -
ma ra mu ko ja po kri va ko su, a to
je za braweno u {ko li, ali ne
i na ja vnom mjes tu, ne da vno je
po dni je lo tu bu zbog na pa da
na uli ci. Dva mu {kar ca su 16.
ju la osu |e na na dva mje se ca za -
tvo ra jer su, ta ko |e u Tra pu,
na pa li je dnu `e nu s hiyabom.
U ne re di ma te {ko rawen dje ~ak, ~e ti ri li ca uha p{e na
Dje ~ak (14) te {ko
rawen po sli je
ha p{ewa
mu sli ma na ko ji se
us pro ti vio
le gi ti mi sawu svo je
pre kri ve ne `e ne
Pred sje dnik ek stre mno-de sni -
~ar ske stran ke Na ci onal ni
front, Ma rin le Pen oci je-
ni la je ju ~e da su su ko bi oko
pri mje ne za ko na o za bra ni
islam skog ve la u ja vnos ti
posqedi ca "ma so vnog do se-
qavawa".
LE PEN
U SU KO BI MA
ZA PAQENO
20 AUTO MO BI LA
GRU PA OD250 QUDI KA MEWEM GA \A LA
PO LI CI JU
De mon stra ci je u
Pa ri zu zbog bur ke
Naj vi {e in ci de na ta
bi lo u gra du Elan kur
FO TO: AGEN CI JE
18 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Bawaluka 4 djevoj~ice2 dje~aka
REP
ERTO
AR BI OS KO PI
MUL TI PLEKS "PA LAS"
R.I.P.D. PAN DU RI ZA MRTVA KE
Ulo ge: Jef Briyis, Rajn Re nol ds,
Ke vin Bej kon,
@anr: ko me di ja, akci ja, kri mi
Ter mi ni: 18.15, 20.15, 22.15,
do da tni ter min su bo tom i ne djeqom 13
NA PAD NA BI JE LU KU ]U
Ulo ge: ^a ning Ta tum, Yej mi Foks,
Me gi Yilin hal
@anr: akci ja, dra ma, tri ler
Ter mi ni: 18:30, 21:15
@ES TO KE DJE VOJ KE
Ulo ge: San dra Bu lok, Me li sa Me kar ti,
Kej tlin Ol son
@anr: akci ja, ko me di ja, tri ler
Ter mi ni: 20, 22.30, do da tni ter min
su bo tom i ne djeqom 12.30
USAMQENI OSVE TNIK
Ulo ge: Yoni Dep, Ar mi Ha mer, Tom Vil kin son
@anr: akci ja, avan tu ra, ves tern
Ter mi ni: 17.15, 22, do da tni ter min
su bo tom i ne djeqom 13.30
UNI VER ZI TET ZA MON STRU ME
Ulo ge: Yon Gu dman, Yej ms P. Sa li van,
Bi li Kris tal, Majk Var {ov ski,
Stiv Bu {e mi, Ren dl Bogs
@anr: ani mi ra ni, po ro di ~ni, ko me di ja
Ter mi ni: 16, 17.45, do da tni ter mi ni
su bo tom i ne djeqom 12, 14
SVJET SKI RAT Z 3DUlo ge: Bred Pit, Me tju Foks, Mi rel Enos
@anr: akci ja, ho ror, dra ma, SFTer min: 19.45
MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKEStal na pos tav ka
"Od pra is to ri je do sa vre me nog do ba"
Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"
Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci
na {ih kra je va"
Etno lo {ka izlo ba `en skih ko {uqa
Izlo ba ma ke ta i fo to gra fi ja avi ona
"Sa vre me no voj no vaz du ho plov stvo"
Otvo re na do 31. ju la
BAWALU KO STU DEN TSKOPO ZO RI [TEEj mi Vaj nha us (mu zi ~ka bio graf ska dra ma)
Po ne djeqak, uto rak 22 ~a sa
Po drum sce na u Go spod skoj uli ci
Vijesti iz porodili{ta
godina70
GRADSKIVODI^
Va`ni telefoni
Informacije 1185Hitna pomo} 124,
230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)
BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333
Ordinacije
Prevoz
Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867
Inspekcije
Sanitarna 244-475Tr`i{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434
Kvarovi
Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275
Hoteli
"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870; 217-801
Taxi
Deamedik 309-222Euromedik 463-025Mediccare 300›466firena 235-444
PI [E: DA NI JE LA STO KA NI]da ni je las @glas srpske.com
Ta kmi ~ewima plo vnih
obje ka ta, trka ma da jak ~a -
ma ca, ka ja ka i raftingom,
te ko tli }i ja dom i bo ga tim
kul tur nim pro gra mom za -
vr{e na je ju bi lar na 60. ma ni-
fes ta ci ja "Qeto na Vr b a su".
Ma ni fes ta ci ja je za -
vr{e na si no}, a naj ve }u
pa`wu po sje ti la ca i ove go-
di ne pri vu kli su sko ko vi sa
Grad skog mos ta, kao i trka ~u -
ve nih da jak ~a ma ca, ko ji su je -
din stve ni u svi je tu i po
ko ji ma je Bawalu ka na da le ko
po zna ta.
Pre ma ri je ~i ma di re kto -
ra Tu ris ti ~ke or ga ni za ci je
Bawalu ke Os to je Ba ra {i na,
"Qeto na Vrba su" je naj sta ri -
ja ma ni fes ta ci ja ove vrste u
BiH.
- Po tru di li smo se da ovaj
ju bi lej na odre |en i od go va ra -
ju }i na ~in obiqe`i mo - re -
kao je Ba ra {in.
On je do dao da je Bawalu -
ka sve zna ~aj ni ja tu ris ti ~ka
des ti na ci ja, te da po sje ti oci
to kom qeta ima ju {ta da vi de.
- Kri zna su vre me na, ali
na{ grad sva ke go di ne
biqe`i rast bro ja po sje ta, a
i na {e ra ni je pro mo ti vne ak-
ti vnos ti da le su odre|eni re -
zul tat - do dao je Ba ra {in.
Pre ma wego vim ri je ~i ma
Bawalu ka ni je ni iz bli za is -
ko ris ti la svoj po ten ci jal, te
}e nas to ja ti da pri vu ku {to
vi {e tu ris ta.
Ovo go di{wa ma ni fes ta -
ci ja "Qeto na Vrba su" za tvo -
re na je do dje lom na gra da i
pri znawa svim u~e sni ci ma.
Bawalu ~an ka Ma ri na Re-
go je vi} re kla je da je pri ja tno
izne na |e na pro gra mom ko ji je
Tu ris ti ~ka or ga ni za ci ja
Bawalu ke pri re di la ka ko bi
obiqe`i la ju bi lej, 60 godina
ma ni fes ta ci je.
- Vo lim ovaj grad i sve li-
jepo {to se de {a va u wemu, ali
ova ma ni fes ta ci ja je, na pros -
to, ne {to naj kva li te tni je po -
sve }e no svim ge ne ra ci ja ma u
gra du - is ta kla je Re go je vi }e va.
Odu {evqewe ne kri je ni
Slo ve nac Ma tej No vak, ko jeg
smo za te kli ka ko pa`qivo
po sma tra trke da jak ~a ma ca.
- Ovo je pre di vno, za ne
po vje ro va ti. Do sa da sam sa mo
~uo za ova ko ne {to. Sva ka ~ast
or ga ni za to ri ma, sa mo mi je
`ao {to ni sam bio pri su tan
i pro te klih da na ove ma ni-
fes ta ci je, jer ovo je vri je dno
sva ke po hva le - re kao je No vak.
On je do dao da su mu se
svi dje le i ~or be ko tli }a ko je
su ta kmi ~a ri pripremili, te
da je od je dnog ~ak i uzeo re-
cept.
Za vr{e na ju bi lar na 60. ma ni fes ta ci ja
Trka da jakaza ~inila
"Qeto na Vrba su"
U okvi ru za vr{ni ce ma ni-
fes ta ci je "Qeto na Vrba -
su" pro mo vi sa ne su tri
zo ne bes pla tnog be i ~nog
in ter ne ta u gra du. Pla a
Aba ci ja, vo de ni park "Ak-
va na", ba ze ni "For tu na",
park "Mla den Sto ja no vi}"
i tvr|a va Kas tel su mjes ta
gdje }e svi gra |a ni i oni
ko ji po sje te Bawalu ku mo }i
da u`i va ju u bes pla tnom
be i ~nom in ter ne tu sve do
po ~et ka okto bra.
BE @I NI IN TER NET
Ovo go di{wa
ma ni fes ta ci ja
"Qeto na Vrba su"
za tvo re na
do dje lom na gra da
i pri znawa svim
u~e sni ci ma.
Naj ve }u pa`wu
po sje ti la ca
pri vu kli su
sko ko vi sa
Grad skog mos ta
i trka ~u ve nih
da jak ~a ma ca
GO DI NA MA
RASTE BRO J
PO SJE TA
TURISTA
Ma ni fes ta ci ja za tvo re na
trka ma da jak ~a ma ca
FO TO: G. [UR LAN
BAWALU KA SVE ZNA AJ NI JA
TU RIS TI KADES TI NA CI JA
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 19
PA@WA
Ko {ewe te ~epo pla nu
Ko {ewe tra ve u na seqima
Sun ce, Mje sec i Ada tre ba -
lo bi da bu de za vr{e no po -
~et kom se dmi ce, ~i me bi bio
za vr{en dru gi ci klus ko -
{ewa tra ve u bawalu ~kim
na seqima. Ra dni ci pre du ze -
}a "Ta ma ris" u okvi ru ovog
ci klu sa ko {ewa za vr{i li
su po sao u na seqima Cen tar
je dan i dva, Bo rik, No va va -
ro{, Star ~e vi ca, Ro suqe,
Ko ~i }ev vi je nac, Obi li }e vo
i na ^a ira ma.
Iz po je di nih di je lo va gra -
da mje {ta ni se `a le da ima
za pu {te nih po vr{i na, a
grad ske vlas ti upo zo ra va ju
gra |a ne da odr`a va ju svo ja
imawa, jer }e u pro ti vnom
bi ti ka`weni.
D. M.
Po hod na [a tor
Pla ni nar sko dru{ tvo "Ko -
za ra" or ga ni zu je 28. ju la obi-
la zak pla ni ne [a tor, a
ci je na po vra tne kar te izno -
si 20 ma ra ka.
- Iz mje ne pla na su mo gu }e,
a za vi si }e od vre men skih
uslo va i okol nos ti na te re -
nu. O to me }e odlu ~i ti vo di -
~i - re kao je pred sje dnik
Pla ni nar skog dru{ tva "Ko -
za ra" Tri vun La ki}.
Svi za in te re so va ni za ovo
pu to vawe mo gu da se ja ve na
broj te le fo na 066/123-422.
D. M.
Naseqa i
ulice bez
struje
Zbog radova na elek-
tromre`i danas od osam
do 14 ~asova ne}e biti
struje u Slavi}koj, a u
Rami}ima, Barlovcima,
Jablanu, Bukovici, Kuqan-
ima i Tuwicama od 8.30 do
14.30 ~asova. Bistrica }e
bez struje biti od 8.30 do
13.30 ~asova.
Bez struje }e biti i ulice
Majke Kne`opoqke i Save
Kova~evi}a, od osam do
devet i od 14 do 15
~asova, te \or|a Joveti}a,
Du{ana Diqevi}a i Bra}e
Podgornika od osam do 14
~asova. Struje ne}e imati
ni ulice Dubi~ka, Paje Jo-
vanovi}a i Put srpskih
branilaca od 8.30 do 13
~asova.
D. S.
Pro da vni ca u na sequ Sa ra ~i ca tre ba lo bi da po no vo bu de
otvo re na za mje sec, do go vo re no je na sas tan ku mje {ta na ove
mje sne za je dni ce i na ~el ni ka Odjeqewa za ko mu nal ne i stam be -
ne po slo ve i po slo ve sao bra }a ja Zo ra na No va ko vi }a.
Na sas tan ku ko ji je odr`an u pe tak re ~e no je da Dru{ tve ni dom
u Sa ra ~i ci, gdje su do pri je pe tna es tak da na bi le smje {te ne
pro da vni ce, os ta je u slu bi mje {ta na.
D. S.
PADA KATANAC SA PRODAVNICE U SARA^ICI
Pi ta li smo su gra |a ne
\UR \I NA
BE RAK,
u~e ni ca
Bawalu ka ima dos ta to ga {to mo e mo
po nu di ti stra nim tu ris ti ma, ali i
qudi ma iz dru gih gra do va BiH. Za do -
voqna sam tu ris ti ~kom po nu dom jer
bu de za sva ko ga po ne {to. Me ni su
naj dra i sko ko vi sa mos ta i kon cer -
ti.
BO JAN
[E VA,
stu dent
Tu ris ti ~ka po nu da je pro sje ~na, ugla -
vnom se sve svo di na raf ting ko ji je
po pu la ran, ali za nas stu den te ne dos-
tu pan. No }ni `i vot je odli ~an i svi |a
mi se ma ni fes ta ci ja "De mo fest". U
gra du ima dos ta mjes ta ko ja tre ba po s-
je ti ti, ali ni su do voqno pro mo vi sa na.
VA SI LI JE
RA DO SA VAC,
stu dent
Tu ris ti ~ka po nu da gra da ni je lo {a,
ali sam si gu ran da se boqe pro ve du
svi ko ji odu ne gdje dru go na qeto-
vawe. Do bro je da ima mo i ovo, jer
bi bi lo za is ta do sa dno da se ni {ta
ne de {a va, a se zo na je ra spus ta i
odmo ra.
Jes te li za do voqni tu ris ti ~kom po nu dom grada?
SI NI [A
SVJE TLA NO VI],
za po slen
Tu ris ti ~ka po nu da gra da je do bra, no -
}ni `i vot je za nimqiv, a i ma ni fes ta -
ci je mi se svi |a ju.
Bo ra vak je pri ja tan jer su i qudi fi -
ni. Stran ci ima ju {ta da vi de qeti, a
do kaz to me je i ~iweni ca da ih je pun
grad.
Po pu lar ni klu bo vi i ma ni fes ta ci je
Pri pre mi la: Da ni je la Sto ka ni}
PI [E: DA JA NA MIQI]da ja nam @glas srpske.com
Dok mno gi Bawalu ~a ni
ma {ta ju o `i vo tu u zemqi
po put [vaj car ske, {ez de set-
tro go di{wi [vaj ca rac Re -
ne Ol pla ni ra da os ta tak
`i vo ta pro ve de u mjes tu Ja-
vo ra ni, na do mak Bawalu ke,
a Re pu bli ci Srpskoj su ga
pri vu kli do bri qudi.
Re ne ka e da ni gdje ne
pos to je ta kvi qudi kao {to su
u Ja vo ra ni ma, to li ko gos to-
primqivi, pri ja tni i to pli.
I u [vaj car skoj se dru io sa
Srbi ma po ri je klom iz Ja vo-
ra na te se zbog tih po znan sta -
va odlu ~io da do |e u wiho vo
ro dno mjes to. Od wih je na -
u~io i srpski je zik.
- Ka da sam prvi put do -
{ao ov dje, sve mi se do pa lo,
prven stve no qudi, ko ji pri-
ma ju ra do stran ce i gos te. Bu -
du }i da ni sam o`ewen, za
[vaj car sku me ne ve e ni -
{ta. Sqede }e go di ne }u u pen-
zi ju i ta da do la zim za stal no
ov dje - re kao je Re ne.
Re ne je pri je pe tna est go-
di na prvi put do {ao u
Srpsku, i po sli je ne ko li ko
da na pro ve de nih u Ja vo ra ni ma
po e lio je da os ta ne. Ta da to
ni je mo gao da os tva ri jer je
mo rao da se vra ti na po sao u
[vaj car sku, ali je odlu ~io
da, ka da do |e vri je me za pen-
zi ju, do |e i os ta ne.
- U [vaj car skoj su qudi
to tal no dru ga ~i ji ne go ov dje,
sa mo rad i spa vawe, ne ma ni -
gdje kao ov dje, svi se po zna ju,
dru ga ~i ji men ta li tet qudi -
re kao je Re ne.
U me |u vre me nu je Re ne u Ja-
vo ra ni ma na pra vio ku }u, a ove
go di ne, iako je ka to lik, prvi
put je pro sla vio krsnu sla vu
Sve tog Si so ja. Ne ra zu mi je se u
pra vo sla vne sve ce, pa mu je je-
di ni kri te ri jum za izbor sla ve
bio da ne bu de \ur |ev dan. To je
krsna sla va ve }i ne wego vih ko -
m{i ja pa ne bi svi mo gli da mu
do |u na slavqe.
Mje {ta ni ove mje sne za-
je dni ce u pe tak su na sla vu
kod "na {eg [vaj ca ra ca" do -
{li sa po klo ni ma u ru ka ma,
kao {to i do li ku je, a on je za
tu pri li ku is pred ku }e pos-
ta vio {a tor i pri pre mio
bo ga tu trpe zu, kao {to je i
red.
Je dan od mje {ta na Ja vo ra -
na Vu ka {in Ga ti} Re nea je
opi sao kao do brog i hu ma nog
~o vje ka ko ji je svi ma drag.
- Re ne je ve oma hu man ~o -
vjek, po ma e mje {ta ni ma nov -
~a no, ali i sva ki put kad je
tre ba lo da se sa ku pi ne ka do-
na ci ja za crkvu on se ra do
oda zvao - is pri ~ao je Ga ti}.
MJE [TA NI RE NEA
OPI SU JU
KAO DRA GOG
I HU MA NOG
Re ne Ol penzionerske dane prove{}e nadomak Bawaluke
[vajcarac seli
u Javorane
[QIVO VI CA
Re ne Ol je re kao da je pu -
to vao ci je lim svi je tom,
ali da se odu {e vio na -
{om zemqom, qudi ma, ali
i do ma }om {qivo vi com.
Ve li ka `eqa mu je da upo -
zna pred sje dni ka Re pu b-
li ke Srpske Mi lo ra da
Do di ka, a ~lan sku kar tu
stran ke na ~i jem je ~e lu
ima jo{ od pro {le go di -
ne.
Ni gdje ne pos to je
ta kvi qudi
kao {to su u
Ja vo ra ni ma, to li ko
gos to primqivi,
pri ja tni i to pli.
U [vaj car skoj
su qudi to tal no
dru ga ~i ji, sa mo
rad i spa vawe,
re kao Re ne
RE NE U JA VO RA NE DO LA ZI
VE] 15
GO DI NA
Re ne Ol slavio
sa kom{ijama
FO TO: G. [UR LAN
20 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Kultura Borislav Peki}1999.
KWIGA
PO NA[EM
IZBORU
No vi pro je kat Za ka Snaj de ra
Su per men i Be tmen za je dno na fil mu
SAN DI JE GO - Su per men i Be tmen, dva ubjedqivo naj -
ve }a strip he ro ja, udru i }e sna ge pro tiv si le zla u no vom
fil mu, na ja vio je Zak Snaj der, re di teq ovo go di{weg blo k-
bas te ra "^o vjek od ~e li ka", na fes ti va lu "Co mic Con" u San
Di je gu, ja vio je Ta njug.
Ulo gu Su per me na tre ba lo bi da re pri zi ra Bri ta nac Hen -
ri Ka vil, zvi jez da naj no vi jeg nas tav ka po pu lar ne fran {i ze,
dok se jo{ ne zna ko }e glu mi ti Be tme na, jer je Kris ti jan
Bejl de fi ni ti vno "oka ~io o klin" svoj ogrta~, po sli je pro -
{lo go di{weg fil ma "Mra ~ni vi tez".
Mu zej Her ce go vi ne
Tre biwski da nifo to gra fi je
TRE BIWE - Izlo bom "Fo to BiH Tre biwe 2013", pri -
re |e nom u Mu ze ju Her ce go vi ne, zva ni ~no su otvo re ni ^et -
vrti tre biwski da ni fo to gra fi je, smo tra ko ja okupqa
zaqubqeni ke u fo to gra fi ju iz ci je log re gi ona.
Na izlo bi je pred stavqeno vi {e od 120 ra do va naj boqih
fo to gra fa BiH. Tre biwski da ni fo to gra fi je tra ja }e do 8.
av gus ta, a bi }e pri re |e ne fo to-ra di oni ce za odra sle, za dje -
cu i omla di nu "Cam pus 17", pro je kat ko ji re do vno vo de ho lan -
dski fo to gra fi. Pro gram obu hva ta pro je kci je umje tni ~kih
fo to gra fi ja i do ku men tar nih fil mo va, sa mos tal ne izlo -
`be umje tni ~kih fo to gra fi ja, kao i gru pnu izlo bu Fo to-
ki no klu ba Tre biwe.
R. Mi.
PU LA
Film Gorana Markovi}a nafes ti va lu PU LA - Sve ~a nim pro gra mom,
tra di ci onal nim va tro me tom i
pro je kci jom ko me di je "Maj sto -
ri" re di teqa Da li bo ra Ma -
ta ni }a u pul skoj "Are ni"
otvo ren je Na ci onal ni pro-
gram 60. fes ti va la igra nog
fil ma, ja vi le su agen ci je.
Pul ski fes ti val }e ove go di -
ne ti tu lu naj du go ve ~ni jeg i naj-
po sje }e ni jeg hrvat skog
fil mskog fes ti va la oprav da -
ti s re kor dna 24 fil mska na -
slo va u na ci onal nom
pro gra mu, s tim da }e 14 fil-
mo va bi ti pri ka za no u gla vnoj
se le kci ji, a jo{ de set kao ko-
pro du kci je. U pro gra mu fes ti-
va la je i film
"Fal si fi ka tor" re di teqa i
sce na ris te Go ra na Mar ko vi -
}a, ko ji je ve }im di je lom
snimqen u Re pu bli ci Srpskoj.
PA LE
Mu tabxija po sje tio Ki no te kui ko lo ni juPA LE - Mi nis tar pros vje te i
kul tu re Re pu bli ke Srpske Go -
ran Mu tabyija po sje tio je ju ~e
u~e sni ke Me |u na ro dne li ko -
vne ko lo ni je "Art sim po zi jum
Ja ho ri na 2013", ko ja je to kom
11. sa zi va oku pi la 20 sli ka -
ra, va ja ra, gra fi ~a ra i li ko -
vnih kri ti ~a ra iz Ja pa na,
Ru si je, [pa ni je, Bu gar ske,
Ma ke do ni je, Slo ve ni je, Crne
Go re, Srbi je i BiH, ja vi le su
agen ci je. Mu tabyija je u su bo tu
po sje tio Ki no te ku Re pu bli ke
Srpske i upo znao se sa ra dom
ove in sti tu ci je kul tu re i pro -
ble mi ma sa ko ji ma se su sre }e.
Raz go va rao je sa di re kto rom
Ki no te ke RS Mi lo va nom Pan-
du re vi }em, ko ji ga je upo znao
sa go ru }im pro ble mi ma u ovoj
in sti tu ci ji.
godina70
PI [E: MIR NA PI JE TLO VI]mir nap @glas srpske.com
VER NI GE ROD - @en ski
ka mer ni hor "Bawalu ~an ke",
pod umje tni ~kim ru ko vod-
stvom kom po zi to ra i di ri-
gen ta Mla de na Ma to vi }a,
osvo jio je sre brnu me daqu u
ka te go ri ji fol klor ne mu zi ke
na in ter na ci onal nom hor -
skom ta kmi ~ewu "Jo han nesBrah ms", ko je je odr`a no od 17.
do 20. ju la u wema ~kom gra du
Ver ni ge ro du.
Hor je ta ko nas ta vio sa se -
ri jom us pje ha na me |u na ro dnoj
sce ni. Ri je~ je o je dnom od naj -
zna ~aj ni jih me |u na ro dnih hor -
skih ta kmi ~ewa, ko je je ove
go di ne oku pi lo 43 ho ra iz 18
ze maqa i sa ~e ti ri ra zli ~i ta
kon ti nen ta, a "Bawalu ~an ke"
su bi le je di ni pred sta vnik Re-
pu bli ke Srpske i BiH.
- Sve ho ro ve je ocjewivao
{es to ~la ni me |u na ro dni `i -
ri, sas tavqen od ugle dnih sv-
jet skih ek spe ra ta za hor sku
mu zi ku, a sa mo ta kmi ~ewe je
odr`a no u ~u ve nom re pre zen ta-
ti vnom zdawu "Har zer Kul tur -zen trum" - ka zao je Ma to vi}.
Do dao je da je po sli je osva-
jawa dvi je zla tne me daqe na
me |u na ro dnom ta kmi ~ewu u Bu -
dim pe {ti ovo dru gi ve li ki
re zul tat en skog ka mer nog ho -
ra "Bawalu ~an ke" u 2013. go di -
ni, ko ja je u po tpu nos ti
po sve }e na pri pre ma ma an sam-
bla za pred sto je }u Svjet sku
hor sku olim pi ja du, ko ja }e bi -
ti odr`a na po lo vi nom 2014.
go di ne u Ri gi.
- Posqedwi ve li ki test i
ta kmi ~ar ski iza zov za hor
"Bawalu ~an ke" pri je Svjet ske
hor ske olim pi ja de pred-
stavqa}e u~e{ }e na in ter na-
ci onal nom hor skom ta kmi ~ewu
u Bar se lo ni, u okto bru ove go-
di ne - ka zao je Ma to vi}.
Do dao je da je odla zak ho ra
na ta kmi ~ewe re ali zo van za h-
vaquju }i po dr{ci i ra zu mi je-
vawu Vla de RS i gra da
Bawalu ka.
- Sa tra di ci jom du gom pu -
nih 35 go di na, "Bawalu ~an ke"
su u ta kmi ~ar skom smi slu pos -
ta le naj za pa e ni ji ka mer ni
hor u re gi onu - is ta kao je Ma-
to vi}.
BOS TON - Bi bli ote ka i
mu zej "Yon Ficyerald Ke ne di"
u Bos to nu omo gu }io je da od ju -
~e sa dr`aj dne vni ka o pis cu
Er nes tu He min gve ju bu de dos-
tu pan pu tem in ter ne ta, ja vi le
su agen ci je.
Mu zej je pla ni rao da dne -
vni ci bu du dos tu pni on lnajn
od ju ~e, na go di{wicu ro |ewa
Er nes ta He min gve ja. Mno go
pri je ne go {to je He min gvej
na pi sao svo ju prvu pri ~u, we-
go va maj ka Grejs Hol He min -
gvej vo di la je dne vnik o
dje tiwstvu no be lov ca.
Sa dr`aj pet sve za ka }e
prvi put na ovaj na ~in bi ti
pred stavqen ja vnos ti, a or ga-
ni za to ri tvrde da je sa mo ma li
broj is tra i va ~a imao pri li -
ku da vi di dne vni ke.
He min gvej, autor dje la
"Sta rac i mo re", "Za kim zvo na
zvo ne", "Po kre tni pra znik",
"Sun ce se po no vo ra |a",
"Proqe }ne bu ji ce", "Ima ti i
ne ma ti", do bio je No be lo vu na-
gra du za kwi e vnost 1954. go-
di ne.
Bi bli ote ka i mu zej "Yon Ficyerald Ke ne di"
Onlajn dne vni ci
o He min gve ju MAJ KA VO DI LA
DNE VNIK O
DJE TIWSTVU
NO BE LOV CA
U^ES TVO VA LA
43 HO RA IZ
18 ZE MAQA
Posqedwi ve li ki test i ta kmi ~ar ski iza zov za hor "Bawalu ~an ke" pri je
Svjet ske hor ske olim pi ja de pred stavqa}e u~e{ }e na in ter na ci onal nom
ta kmi ~ewu u Bar se lo ni, ka zao Ma to vi}
Hor "Bawalu ~an ke" pod umje tni ~kim
ru ko vod stvom Mla de na Ma to vi }a
FO TO: GLAS SRPSKE
RANG-LIS TA
Za hvaquju }i zla tnim me -
daqama osvo je nim na me |u -
na ro dnim ta kmi ~ewima u
Lin cu, Ve ne ci ji, na Mal ti,
u Bu dim pe {ti, te olim pij -
skim sre bri ma osvo je nim u
Ki ni i SAD, hor je uvr{ten
na zva ni ~nu rang-lis tu pe -
de set naj boqih ka mer nih
ho ro va svi je ta. Na lis ti
tre nu tno za uzi ma de ve to
mjes to, kao naj boqe ran gi-
ra ni hor iz ju go is to ~ne
Evro pe.
PO SVE ]E NI
PRI PRE MA MA
ZA HOR SKU
OLIM PI JA DU
Us pjeh `en skog ka mer nog ho ra u Wema~koj
"Bawalu ~an ke"
osvojile srebro
Per for mans
Posqedwa
ve ~e ra
Fer di nan da
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 21
Kwi`e vnost
"Posqedwa Ge te ovaqubav"
BEO GRAD - Ro man
"Posqedwa Ge te ova qubav"
wema ~kog `i vog kla si ka
Mar ti na Val ze ra objavqen
je na srpskom je zi ku u iz-
dawu "La gu ne", ja vio je Ta -
njug. Gla vni lik ro ma na je
Jo han Vol fgang fon Ge te
(1749-1832), ~i je ime je po -
zna to naj {i roj pu bli ci.
Cen tral ni mo me nat ro ma -
na je ve zan za Ge te ovu bor -
bu da se "izli je ~i" od
be zna de nih emo ci ja.
Sme de re vo
"^u do" naj boqapred sta va
SME DE RE VO - Naj boqa
pred sta va pe tog me |u na ro-
dnog am bi jen tal nog po zo -
ri {nog fes ti va la
"Tvr|a va te atar" u Sme de -
re vu je "^u do u Pos ko ko voj
Dra gi" An te To mi }a, u re -
`i ji Sne a ne Tri {i} i
izvo |ewu Na ro dnog po zo -
ri {ta iz Su bo ti ce, ja vio
je Ta njug. Na gra du za naj -
boqu re i ju do bio je Ko -
kan Mla de no vi} za
pred sta vu "Ope ra ul ti ma"
auto ra Bo mar {ea, Mla de n-
o vi }a i Ka te \ar ma ti, ko -
ju je izveo an sam bl
No vo sad skog po zo ri {ta
(Uj vi de ki sin haz).
Mu zi ka
Isi do ra @e beqan u Bre gen cu
BRE GENC - Na otva -
rawu je dnog od naj zna ~aj ni-
jih svjet skih mu zi ~kih
fes ti va la, onog u Bre gen -
cu, pre mi jer no je izve de na
kom po zi ci ja Isi do re @e -
beqan, ja vi le su agen ci je.
Kom po zi ci ja "Zuj te stru -
ne", me ta mor fo za na te me
iz Mo car to ve "^a ro bne
fru le", pi sa na je za sim-
fo nij ski or kes tar.
Film
Sti u "Grejs"i "Da ja na"
PA RIZ, LON DON -
Film "Grejs od Mo na ka",
fran cus kog re di teqa Oli -
vi jea Da na, tre ba lo bi da
sti gne u bi os ko pe 27. no-
vem bra, ja vi le su agen ci je.
Ta ko |e, film o prin ce zi
Da ja ni, pod na slo vom "Da-
ja na", wema ~kog re di teqa
Oli ve ra Hir {bi ge la, sti -
`e u bi os ko pe kra jem sep-
tem bra.
Ukratko
Xonatan FrenzenSLOBODA
TRE BIWE - "Fes ti val fes ti va la
dram skih ama te ra - Tre biwe 2013" po -
~e }e ve ~e ras i tra ja }e do 28. ju la u
okvi ru tra di ci onal nih "Tre biwskih
qetwih sve ~a nos ti".
Uvo dnu pred sta vu fes ti va la, kao dar
glum ci ma ama te ri ma, izve{ }e po pu-
lar na glu mi ca Qiqana Stje pa no vi}, a
ri je~ je o "Go spo |i mi nis tar ki". Nas-
tu pi }e i po zo ri {ta iz Ve li ke Pla ne,
Sta re Pa zo ve, Ni k{i }a, Moj kov ca i
Ora {ja. Iz vr{ni pro du cent "Fes ti-
va la fes ti va la" je Cen tar za in for -
mi sawe i kul tu ru Tre biwe, a po kro vi -
teq op {ti na Tre biwe.
R. Mi.
Po ~iwe fes ti val u Tre biwu BEO GRAD - Izlo ba "Car ski da ro -
vi", na ko joj je pred stavqen ek sklu zi van
izbor po klo na ~la no va vla dar skih po -
ro di ca Jo si pu Bro zu Ti tu, otvo re na je u
Mu ze ju "25. maj", ja vio je Ta njug.
Do 25. av gus ta po sje ti oci mo gu da po -
gle da ju po klo ne ko je je Ti to do bio pri-
li kom su sre ta sa ~la no vi ma vla dar skih
po ro di ca iz 18 ze maqa Evro pe, Azi je i
Afri ke. Izlo e no je 68 pre dme ta nas -
ta lih u naj po zna ti jim ra di oni ca ma
{i rom svi je ta, ko ji su po di jeqeni u
pet cje li na: ar he olo {ki, upo tre bni i
ukra sni pre dme ti, na kit i odli ko vawa.
Tu je i gla va Bu de - dar av ga nis tan skog
kraqa Mo ha me da Za hi ra.
Izlo ba "Car ski da ro vi"
LOS AN \E LES - Sni mawe ori gi nal nih fil mo -
va u Ho li vu du je sa da to li ko te {ko da je re di teq
Ro man Ko po la mo rao da po zaj mi svo ju odje }u
^ar li ju [i nu za po tre be sni mawa wiho vog no -
vog fil ma, ja vio je Ta njug.
Ko po la se vra tio u re i ser ku sto li cu fil mom
"A Glim pse In si de the Mind of Char les Swan III", uko jem [in igra gla vnu ulo gu. Re di teq je re kao
da je sre }an {to je u mo gu }nos ti da po mo gne
svom sta rom pri ja tequ [i nu da se vra ti fil mu.
Ko po la vra tio
[i na na film
godina70
PI [E: ALE KSAN DRA RAJ KO VI]ale ksan drar @glas srpske.com
BAWALU KA - Me |u na ro-
dna umje tni ~ka ko lo ni ja
"Pli va 2013" po ~iwe sa ra -
dom u ~et vrtak, 25. ju la, uve -
~e pri go dnim otva rawem na
izvo ru Pli ve, a u wenom ra du
u~es tvu ju 13 li ko vnih umje t-
ni ka i je dan kom po zi tor.
Sli ka ri, va ja ri i wiho -
vi gos ti u ne djequ, 28. ju la,
na dan obja ve ra ta Aus tro -
ugar ske Srbi ji, per for man-
som Posqedwa ve ~e ra
obiqe`i }e 99. go di{wicu
izbi jawa ve li kog ra ta i
ozna ~i ti po ~e tak obiqe`a -
vawa sto go di{wice Sa ra jev -
skog aten ta ta.
Na ve ~e ri }e bi ti pri su -
tni aus tro ugar ski pres to lo -
nasqe dnik Franc Fer di nand,
wego va su pru ga So fi ja, aten-
ta tor Ga vri lo Prin cip, a
kroz per for mans u~e sni ke
ve ~e re vo di }e Ivo An dri},
kao mla do bo sa nac.
Ka ko na javquju or ga ni za-
to ri, na me ni ju ove no }i bi }e
is to po slu ewe ka kvo je slu -
`e no u ~ast Fran ca Fer di-
nan da na ve ~e ri 27. ju na na
Iliyi kod Sa ra je va, a pi }e se
is to vi no - mos tar ska "`i lav -
ka" iz po dru ma sta rih srpskih
vi na ra po ro di ce Je la ~i} iz
Mos ta ra.
Se le ktor ko lo ni je, aka de -
mik Mi li vo je Un ko vi}, li ~no
se po bri nuo za di zajn je lo vni -
ka, vin skih eti ke ta sa li ko vi -
ma Ga vri la, Fer di nan da i
So fi je.
Svi u~e sni ci i gos ti ko -
lo ni je no si }e beyeve sa na t-
pi som "Prin cip je Prin cip".
Ovo je prvi do ga |aj u Re-
pu bli ci Srpskoj ko jim }e po -
~e ti obiqe`a vawe 100.
go di{wice Sa ra jev skog aten-
ta ta, a sa mos tal no ga pri re |u -
ju or ga ni za to ri ko lo ni je i
wiho vi pri ja teqi.
Do 28. ju la uve ~e os ta je
taj na ko }e se po ja vi ti u ulo -
ga ma Fer di nan da, So fi je,
Prin ci pa i An dri }a, ali i
ka ko }e se taj is to rij ski tre -
nu tak za vr{i ti.
Na ovo go di{woj ko lo ni -
ji u~es tvu ju: Da ni ca Ma sni -
ko vi}, Ran ka
Lu ~i}-Jan ko vi}, Ka ta ri na
\or |e vi}, Je le na Mi lo {e -
vi}-Jo va no vi}, Mir ja na Lu -
~i}, Ran ka Mar ko vi},
Vla di mir Duwi}, Le on Pat ch-ett, Vi do je Tu co vi}, Zo ran Jo-
va no vi} Do bro tin, Mi lo{
\or |e vi}, Ni ko la Grull, te
Zo ran Hris ti}, kom po zi tor.
Se le ktor Mi li vo je Un ko -
vi} ka e da }e od 26. ju la do 3.
av gus ta li ko vni umje tni ci
ima ti ra dni pro gram u kon ti-
nu ite tu.
Do da je da je 1. av gus ta pre -
dvi |e na po sje ta umje tni ka
gra du Bawalu ci, gdje }e u Mu -
ze ju sa vre me ne umje tnos ti RS
pri sus tvo va ti otva rawu izlo -
`be "Na de da Pe tro vi}: sa
obe stra ne obje kti va".
Ko lo ni ja "Pli va 2013" za -
vr{a va se 3. av gus ta izlo bom
ra do va u ar hi te kton skom kom-
ple ksu "Pli va".
SVI U^E SNI CI
]E NO SI TI
BEYEVE "PRIN CIPJE PRIN CIP"
FILM
- U~e sni ci ko lo ni je u po ne -
djeqak, 29. ju la, mo }i }e da
po gle da ju do ku men tar ne
fil mo ve prvog srpskog
pro du cen ta \or |a Bo gda -
no vi }a iz 1913. go di ne, a
ovo ve ~e organizovano je u
sa radwi sa Ki no te kom Re-
pu bli ke Srpske - ka e
prof. Mi li vo je Un ko vi}.
Sli ka ri, va ja ri i wiho vi gos ti u ne djequ, 28. ju la, na dan obja ve ra ta Aus tro ugar ske Srbi ji,
per for man som "Posqedwa ve ~e ra" obiqe`i }e 99. go di{wicu izbi jawa ve li kog ra ta
i ozna ~i ti po ~e tak obiqe`a vawa sto go di{wice Sa ra jev skog aten ta ta
KO LO NI JA]E TRA JA TI DO3. AV GUS TA NA
IZVORU
PLIVEMi li vo je Un ko vi} na
pro {lo go di{woj ko lo ni ji
FO TO: GLAS SRPSKE
Sve spre mno za Me |u na ro dnu umje tni ~ku ko lo ni ju "Pli va 2013"
22 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Razbibriga
РЈЕШЕЊЕ: К, Л, И, АЛУМИНИЈУМ, КО, НАПАДАТИ, ЕЗОП, КАНАДЕРИ, СТАНА, Т, АЈ, ЦИТАТИ, КАЈГАНА, АРИЈА, ФАНТА, Е, ЕР, МАК, Т, СТОП, АМ, АНА-КОНДА, А, РО, АТ, ВН, Р, ИВЕРАК, ДОК, НАТ, ЛАПОВО, ПАКЕТ, ЛАН, В, К, Р, ВАЛОВИ, АДИВОЈЕВИЋ,
Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i
koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
HO
RO
SK
OP
Po {to ste pu ni sna ge, ba -
vi te se fi zi ~kim akti -
vnos ti ma i spor tom.
Bu di te opre zni jer je opa -
snost od po vre da po ja ~a -
na. Sve os ta lo je pod
kon tro lom. U prvom pla nu
je za ra da. Mo ra te ulo i -
ti ma ksi mum sna ge da bis -
te os tva ri li da na{we
oba ve ze. Emo ti vno za do -
voqstvo! Op ti mis ta ste s
ra zlo gom.
Uko li ko `u di te za ne obi -
~nim stva ri ma, do bi }e te
ih. Pri ja vam dru ewe sa
umje tni ci ma i bo em ska at-
mo sfe ra. Si tu aci ja se is -
kris ta li sa la. Zna te na
~e mu ste. Rje {a va te pro b-
lem sa par tne rom, pa mo -
`e te da pre da hne te.
U`i vaj te u sva kom tre nut -
ku, ona ko ka ko sa mo vi
umi je te. Pri ku pi te sna gu
za nov na let do ga |a ja.
Pri ku pi te sna gu za nov na -
let emo ci ja ko ji }e bi ti
da le ko in ten zi vni ji od
pret ho dnog. Mawe re aguj te
srcem, jer ono gri je {i. Pu -
no uzbu |ewa na te mu quba -
vi. Ne ki Bi ko vi }e ima ti
zdrav stve nih pro ble ma
hor mon ske pri ro de, ko ji
uti ~u na smawen prag to le -
ran ci je. Oso ba u zna ku Vo -
do li je }e sa mo po ku {a ti da
vas is pro vo ci ra.
Hva ta te se u ko {tac sa ve-
li kim iza zo vi ma i po du hva-
ti ma. Us pje {no ih
rje {a va te, pa ne ma ra zlo -
ga za ner vi rawe. Za h-
vaquju }i pre du zi ma ~kom
du hu, na daj te se naj boqem.
Po eqno je bi ti ra ci ona -
lan po pi tawu fi zi ~kog
iznu ri vawa, jer su mo gu }e
sr~a ne smetwe. Bra ~ne ra -
zmi ri ce mo gu os vje i ti ve -
zu.
Pra vi te po voqan preo -
kret u pro fe si ji. Za h-
vaquju }i ra ni jem is kus tvu
i po znan stvi ma, us pjeh je
ne iz bje an. Po {to se na -
la zi te u stawu preo -
sjetqivos ti i po ve }a ne
in tu ici je, is ko ris ti te to
na pra vi na ~in. Ne pa ni -
~i te, ve} po ku {aj te da iz
si tu aci je izvu ~e te ma ksi-
mum ko ris ti za se be. Mo -
ra te bi ti opu {te ni ji jer je
ner vni sis tem na uda ru.
Bi }e te u si tu aci ji da ne -
ko me u~i ni te uslu gu, {to
}e vam se vi {es tru ko is-
pla ti ti. Iako ne po la zi te
sa ra ~u ni com, do bro se
do brim vra }a. In tu ici ja
je po ja ~a na, u`i vawe u mu -
zi ci izra e no. U do brom
ste ra spo lo ewu jer ste u
skla du sa sa mim so bom.
Ek stra sen zor ske spo so b-
nos ti su izra e ne.
Ovan
(21.3 - 20.4)
Bik
(21.4 - 20.5)
Blizanci
(21.5 - 20.6)
[korpija
(23.10 - 22.11)
Strijelac
(23.11 - 20.12)
Ena Po pov i Sta ni ja Do bro je -
vi} su o~i le su se prvi put po -
sli je `us trih sva |a zbog biv {eg
de ~ka Goj ka Ka ~a ra! I to u`i vo
pred ka me ra ma u emi si ji "Far -
ma, na rod pi ta". Ni je dna ni
dru ga ni su mo gle da iz bje gnu ovo
"va tre no kr{tewe", po {to je vo -
di teqki za pa lo da ugos ti biv {u
far mer ku, ali i svo ju ne ka -
da{wu su par ni cu, pi {u srpski
me di ji.
Do {ao je red da Sta ni ja gos tu -
je, a Ena vo di emi si ju. Kad su joj
or ga ni za to ri re kli da }e ugos-
ti ti ovu far mer ku, vo di teqka
se ni je bu ni la, re kla je da je to
po sao i da }e ga ona odra di ti.
Iako se star le ta tru di la da
u|e u pri ~u s wom pri je emi si je,
ali i po sli je we, Po po va je
upor no igno ri sa la Sta ni ju.
U je dnom tre nut ku Sta ni ja je ~ak
i kre nu la ne {to da je pi ta, na
{ta je Ena re kla da sve {to `e -
li da ka e is pri ~a }e u stu di ju.
I za is ta, dok su ka me re bi le
ukqu~e ne, pre ma go{ }i je bi la
quba zna. Me |u tim, ~im su se
iskqu~i le, pres ta la je da se
oba zi re na Sta ni ji ne po ku {a je
da joj se obra ti. Po zva li smo
vo di teqku da nam is pri ~a ka ko
je pro te kao su sret s biv {om su-
par ni com, a ona nam je kul tur -
no od go vo ri la:
- Sva ku emi si ju do ivqavam
kao no vi iza zov, a po {to se
ovim po slom ba vim ve} 12 go di -
na, se be sma tram pro fe si onal-
cem i sho dno to me uvek se
tru dim da bu dem na vi si ni za-
dat ka – re kla je Ena.
Tra~ ili istina
Ena pru i la Sta ni jiru ku po sli je sva |e
Vaga
(23.9 - 22.10)
godina770
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 23
Metropole
Bawaluka
Maks.
Min.
29
14
oCoC
Beograd
Maks.
Min.
28
13
oCoC
Qubqana 24
Za greb 25
Pod go ri ca 28
Skopqe 26
Am ster dam 28
Ati na 31
Is tan bul 27
Ko pen ha gen 22
Li sa bon 34
Ma drid 35
Min hen 25
Mos kva 18
Pa riz 33
Prag 27
Rim 34
So fi ja 28
Stok holm 18
Var {a va 21
Ber lin 28
Be~ 27
Bra ti sla va 28
Bri sel 26
Bu dim pe {ta 29
Bu ku re{t 27
Ki {a
mjes ti mi ~no
Na sje ve ru Srbi je o~e ku je se ma ksi-
mal na tem pe ra tu ra od 31 ste pen, a
mi ni mal na 17 ste pe ni. Ne ma pa da vi -
na. Vje tar slab sje ver nog prav ca. Na
is to ku ma ksi mal na tem pe ra tu ra 30, a
mi ni mal na 17 ste pe ni. Bez pa da vi na
sa bla gim po vje tar cem ju go is to ~nog
prav ca. Na ju gu Srbi je bi }e naj vi {a
dne vna tem pe ra tu ra 30, a naj ni a ju-
tarwa 16 ste pe ni. Po po dne se o~e ku -
ju pa da vi ne sa is to ~nim vje trom. U
za pa dnim pre dje li ma Srbi je naj vi {a
tem pe ra tu ra 31, a mi ni mal na
12 ste pe ni. O~e ku je se ki {a sa
sla bim vje trom. Na pla ni na ma
pro sje ~na tem pe ra tu ra oko
10 ste pe ni.
Vremenska prognoza savjetdana
korisno za sve
Za {ti ta
cvi je }a
Cvi je }e ni je do bro za li je-
va ti za vri je me naj ja ~eg
po po dne vnog sun ca, jer si -
}u {ne kapqice ko je os ta nu
na biqka ma po put so ~i va
skupqaju sun ~e ve zra ke,
{to mo e spa li ti biqku.
Za to je naj boqe ba {tu za-
li je va ti uju tro ili uve ~e.
Te glu s biqkom ko joj tre ba
mno go vla ge mo e te pre ko
qeta po lo i ti u ve }u te -
glu, a pros tor izme |u je dne
i dru ge po su de ispu ni ti
pi jes kom ili tre se tom.
Po slu {aj te 6 ko ri snih sa -
vje ta za sa mo po uz dawe.
Prvo qe p{a (qe p{i) si
ne go {to mi sli{. Dru go,
osmi jeh otva ra sva vra ta.
Tre }e, pod sti ~i te sa mou-
vje re nost. Sa mou vje re nost
is ti ~e qepo tu. et vrto,
sta vi te naj boqe fo to gra -
fi je u okvir. Pe to, pra vi te
ma le pro mje ne. Isfe ni raj -
te ko su, ku pi te no vi ru .
[e s to, dru i te se sa po z-
i ti vnim qudi ma.
Sa par tne rom ste u har mo -
ni ji, sa ro di teqima i pri-
ja teqima ta ko |e.
Emo ti vnost je izra e na.
Na gla {e na je pri vr`e nost
do mu i po ro di ci. Po tre ba
da se o ne ko me bri ne te ta -
ko |e je izra e na. Pre ma
par tne ru se odno si te ro di -
teqski, {to ga po ma lo ner -
vi ra. Sto ma ~ni pro ble mi
su posqedi ca ne ade kva tne
is hra ne. Za bo lo ve u gru di -
ma obra ti te se qeka ru.
Ima li ste pri li ~no bur ne
tre nut ke ili ste ih ta ko
do ivqava li. Sa da ste u
fa zi krat kog pre da ha i re-
ge ne ra ci je. Po ku {aj te da
nor ma li zu je te odno se ne
sa mo sa par tne rom ve} i
sa bli om oko li nom. Ra -
zmi sli te o to me ko li ki je
va{ udio u ne spo ra zu mu.
Na mo men te se osje }a te
sla bo, da bi se ovo stawe
pre tvo ri lo u su pro tnost.
Zra ~i te qubavqu, sre }om
i har mo ni jom. Ra zlog za
do bro ra spo lo ewe ni je
sa mo qubav ve} i za po -
~iwawe ne ~eg ~e ga ste se
ra ni je pri bo ja va li. Gla vo -
boqa je posqedi ca na pre -
zawa. Pro kon tro li {i te
vid. U dru{ tvu se osje }a te
ne la go dno, ta ko da }e te
po ku {a ti da ga iz bje gne te
i po vu ~e te se u zagrqaj vo-
qene oso be.
Qubav i pri ja tna uzbu -
|ewa ~i ne za nimqivim
tre nut ke ko ji sli je de. Je -
dna oso ba vas uzbu |u je.
Ni ko ne sumwa u to da }e -
te pri hva ti ti wen iza zov
i kre nu ti u quba vno osva-
jawe. Jo{ ako se ra di o
Va gi ili Bi ku, pri ja tnih
izne na |ewa }e bi ti na
pre tek. ^ak i Rak mo e da
do |e u ob zir. Ne moj te
mno go da bi ra te.
Sve je u zna ku po sla i
pravqewa pla no va ve za nih
za taj se gment `i vo ta. Vje -
ro va tno je to oblast `i vo -
ta ko ja je pod kon tro lom.
Kad se ra di o ne ~em dru-
gom, mawe ste us pje {ni, a
vi {e ne si gur ni. Iako ste
sre }no pre bro di li opa s-
nost, mo ra te i daqe bi ti
opre zni. Ne ko po ku {a va da
vas pre va ri, par tner ili
po slo vna kon ku ren ci ja.
Boqe je da vi ~i ni te uslu gu
i po ma e te dru gi ma ne go
da bu de obrnu to. Da nas ste
u ta kvoj si tu aci ji. Ne ka vas
ne izne na de po ja ~a na in tu-
ici ja i in te re so vawe za
okul tne te me. O~e kuj te sre -
}an obrt si tu aci je. Pro fi-
ti ra }e te na vi {e stra na,
po se bno na fi nan sij skoj.
Ne ko iz va {e ne po sre dne
bli zi ne po ku {a }e da vas
po ko zna ko ji put {ar mi -
ra.
Rak
(21.6 - 20.7)
Lav
(21.7 - 21.8)
Djevica
(22.8 - 22.9)
Jarac
(21.12 - 19.1)
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Ribe
(19.2 - 20.3)
PROGNOZA ZA SQEDE]IH PET DANA
Ponedjeqak
290
150
Utorak
310
150
Srijeda ^etvrtak
320
170
Petak
330
170
Bawaluka
Tuzla
Zvornik
Sarajevo
Mostar
Trebiwe
Subotica
Novi Sad
Novi Pazar
Nik{i}
Podgorica
Ni{
Pri{tina
Sun~ano Sun~ano Sun~anoSun~ano
ALADIN.INFO
160
330
Sun~ano
Ko ra ci
za us pjeh
6 ja ja
6 ka {i ka bra {na
100 ml mli je ka
1 pra {ak za pe ci vo
20 g su sa ma
100 g bu te ra od bun de ve
so
200 g tra pis ta
200 g pra {ke {un ke
450 g ki se le pa vla ke
a bis te do bro umu ti li bje lan ca,
~i ni ja i me tli ce mi kse ra mo ra ju
da bu du ap so lu tno ne ma sni i ne
smi je da bu de ni tra ga `u man ce ta u bje-
lan ce tu.
Odvo ji ti `u man ca od bje la na ca. Bje lan -
ca ulu pa ti u ~vrst {ne, a u `u man ca do-
da ti bra {no, po mi je {a no sa pra {kom za
pe ci vo, mli je ko i ma lo so li. Umu ti ti sas-
toj ke, a za tim pos te pe no do da va ti {ne uz
la ga no mi je {awe var ja ~om. Smje su ra zli ti
u tep si ju oblo e nu pa pi rom za pe ~ewe i
pe }i u rer ni za gri ja noj na 180 ste pe ni
Cel zi ju sa oko 15 mi nu ta. Ko ru izva di ti iz
rer ne, sta vi ti na vla nu pa mu ~nu krpu, uvi -
ti u ro lat i os ta vi ti da se ohla di. Za to
vri je me pri pre mi ti fil: u ~i ni ju sta vi ti
bu ter od bun de ve, ren da ni tra pist i
pra {ku {un ku i do da ti i ki se lu pa vla ku
(dio pa vla ke os ta vi ti za pre ma zi vawe).
Fil do bro pro mi je {a ti i sje di ni ti sas-
toj ke. Ra zvi ti ro lat, pre ma za ti fi lom i
po no vo uvi ti u ro lat. Pre ma za ti pre os ta -
lom ki se lom pa vla kom, po su ti su sa mom i do
ser vi rawa os ta vi ti na hla dnom mjes tu.
GLASOVA KUHIWA
Po{aqi recept [email protected]
Ro lat sa bu te rom i {un ka ri com
10,3
KM
Cijenaru~kaD
Su vo
i to pli je
U Re pu bli ci Srpskoj u po ne dje-
qak se o~e ku je to plo i pre te -
`no sun ~a no vri je me, ali bez
vru }i na. Naj vi {a dne vna tem pe r-
a tu ra od 25 do 30 Cel zi ju so vih
ste pe ni. Na ju gu i ju go is to ku bi }e
to pli je - do 33 ste pe na, a u pla n-
i na ma oko 22 ste pe na. Na sje ve -
ro za pa du Srpske o~e ku je se
tem pe ra tu ra od 13 do 28 ste pe ni,
na sje ve ru od 14 do 30 ste pe ni, na
sje ve ro is to ku od 14 do 28 ste pe -
ni. U is to ~nim kra je vi ma Srpske
bi }e od 14 do 31 ste pen, na ju gu
od 13 do 28 ste pe ni i na ju go za pa -
du Srpske temperatura }e bi ti
izme |u 13 i 27 ste pe ni.
Beograd
Pale
godina70Sje di ze ko sav ja dan za {an kom s
kri glom pi va. Da bar, ko ji sje di po -
kraj wega, ukra de mu i ispi je pi vo
dok ze ko ni je gle dao. Zec shva ti da
mu je nes ta la kri gla i za va pi:
- Ne vje ro va tno! Ko ji dan! Prvo
sam se po ku {ao ubi ti pi {toqem,
pa lo{ me tak. Kad sam se po ku {ao
obje si ti pu kao mi ko no pac.
Posqedwim nov cem ku pim pi vo i
uspem otrov u wega – i sad je nes -
ta lo!
24 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Feqton
XOZEF S. NAJ
awi ste pen za vi snos ti
mo e bi ti izvor mo }i.
Uko li ko su dve stra ne
me |u za vi sne, ali je je -
dna mawe za vi sna, on da }e mawe za v-
i sna stra na ima ti izvor mo }i do kle
god obe po la u vre dnost u odnos me -
|u za vi snos ti. Ma ni pu li sawe asi me -
tri ja ma me |u za vi snos ti je va na
di men zi ja eko nom ske mo }i. Sa vr{e -
na si me tri ja je ve oma ret ka, pa ve }i -
na slu ~a je va eko nom ske
me |u za vi snos ti ta ko |e ukqu~u je po-
ten ci jal ni odnos mo }i.
To kom osam de se tih, kad je pred -
se dnik Ro nald Re gan smawio po re ze
i po ve }ao ras ho de, Sje diwene Dr`a -
ve su pos ta le za vi sne od uve ze nog ja -
pan skog ka pi ta la ka ko bi
ura vno te i le buyet sa ve zne vla de.
Ne ki su tvrdi li da je to da lo Ja pa nu
ogro mnu mo} nad Sje diwenim Dr`a -
va ma. Ali dru ga stra na me daqe je bi -
la to da bi Ja pan na {ko dio se bi
is to ko li ko i Sje diwenim Dr`a va -
ma uko li ko bi pres tao da da je zaj mo -
ve Ame ri kan ci ma.
RA VNO TE @A STRA HA
Osim to ga, ja pan ski in ves ti to ri
ko ji su ve} ima li ve li ki udeo u Sje -
diwenim Dr`a va ma su o~i li bi se s
pa dom vre dnos ti svo jih ulo ga zbog
{te te ko ja bi nas ta la po ame ri ~ku
pri vre du ako bi Ja pan izne na da
pres tao da da je zaj mo ve Sje diwenim
Dr`a va ma. Ja pan ska eko no mi ja je ta -
da bi la ma lo ve }a od po lo vi ne ame -
ri ~ke eko no mi je, a to je zna ~i lo da je
Ja pan ci ma bi lo po tre bno ame ri ~ko
tr`i {te za izvoz vi {e ne go u obrnu-
tom sme ru, iako su obe dr`a ve bi le
po tre bne je dna dru goj i ima le ko rist
od te me |u za vi snos ti.
Sli ~an odnos se ra zvio da nas
izme |u Sje diwenih Dr`a va i Ki ne.
Ame ri ka pri hva ta ki nes ki uvoz i
pla }a Ki ni u do la ri ma, a Ki na
dr`i ame ri ~ke do la re i ob ve zni ce,
u su {ti ni da ju }i za jam Sje diwenim
Dr`a va ma. Ki na je pri ku pi la 2,5
tri li ona do la ra de vi znih re zer vi,
od ko jih je ve lik deo u dr`a vnim
vre dno snim pa pi ri ma SAD. Ne ki
po sma tra ~i su to opi sa li kao ve li -
ki po mak u glo bal noj ra vno te i mo -
}i, jer Ki na mo e ba ci ti
Sje diwene Dr`a ve na ko le na ta ko
{to }e za pre ti ti pro da jom do la ra.
Ali, uko li ko bi ta ko pos tu pi la,
Ki na ne sa mo da bi smawila vre d-
nost svo jih re zer vi jer bi ce na do -
la ra pa la, ve} bi ja ma ~no ugro zi la
ame ri ~ku spre mnost da uvo zi jef ti -
nu ki nes ku ro bu, {to bi zna ~i lo gu-
bi tak ra dnih mes ta i nes ta bil nost
u Ki ni. Ako bi utra pi la svo je do la -
re, Ki na bi ba ci la Sje diwene
Dr`a ve na ko le na, ali bi mo gla i
sa ma pas ti jo{ ni e. Ka ko je to re -
kao je dan ki nes ki eko no mis ta: "Mi
`i vi mo u me |u za vi snom sve tu u ko -
jem }e mo ve ro va tno na {ko di ti se bi
uko li ko pre du zme mo je dnos tra ne ak-
ci je s ciqem da se na {ko di dru goj
stra ni."
Pro su |i vawe da li eko nom ska
me |u za vi snost proi zvo di mo} za hte -
va po sma trawe ra vno te e asi me -
tri ja, ne sa mo je dne stra ne
je dna ~i ne. U tom slu ~a ju, ra vno te a
asi me tri ja pod se }a na "ra vno te u
fi nan sij skog te ro ri zma" po du dar nu
s voj nom me |u za vi sno{ }u hla dnog
ra ta u ko joj su i Sje diwene Dr`a ve
i So vjet ski Sa vez ima li po ten ci-
jal da uni {te je dni dru ge u nu kle -
ar noj ra zme ni va tre, ali to ni kad
ni su u~i ni li. U fe bru aru 2010,
gne vni zbog ame ri ~ke pro da je oru -
`ja Taj va nu, gru pa vi so kih ki nes -
kih voj nih zva ni ~ni ka po zva la je
ki nes ku vla du da uz vra ti pro da jom
dr`a vnih ob ve zni ca SAD, ali
wihov pre dlog ni je pri hva }en.
Umes to to ga, Li Gang, upra vnik ki-
nes ke slu be za de vi zne re zer ve,
obja snio je da su "ki nes ka ula gawa
u dr`a vne ob ve zni ce SAD po na -
{awe tr`i {nog ula gawa i mi ne
`e li mo da ih po li ti zu je mo." Da su
to u~i ni li, bol bi bio uza ja man.
FI NAN SIJ SKI TE RO RI ZAM
Bez ob zi ra na to, ova ra vno te a
ne ga ran tu je sta bil nost. Ne sa mo da
pos to ji opa snost nez go da s ne na me -
ra va nim po sle di ca ma ve} i obe
dr`a ve ma ne vri {u ka ko bi pro me-
ni le okvir i umawile svo ju raw-
ivost. Na kon fi nan sij ske kri ze
2008. Sje diwene Dr`a ve su vr{i le
pri ti sak na Ki nu da do pus ti plu -
tawe svo je va lu te na vi {e kao na ~in
da se smawi ame ri ~ki trgo vin ski
de fi cit i ne ra vno te a u do la ri -
ma. Is to vre me no su zva ni ~ni ci Ki-
nes ke cen tral ne ban ke po ~e li da
da ju izja ve o po tre bi Ame ri ke da
po ve }a {tedwu, smawi de fi cit i
kre ne ka du go ro ~noj bu du }nos ti gde
bi do lar bio po dr`an spe ci jal nim
pra vi ma vu ~ewa kao re zer vna va lu -
ta ko ja bi odo brio Me |u na ro dni
mo ne tar ni fond (MMF). Ali re -
`awe Ki ne bi lo je opa sni je ne go
wen ugriz. Uprkos mra ~nim pre dvi -
|awima o mo }i kre di to ra, po ve }a na
fi nan sij ska mo} Ki ne je ve ro va tno
osna i la wenu spo so bnost da se
odu pre ame ri ~kim mol ba ma, ali je
ima la ve oma ma li uti caj na wenu
spo so bnost da pri vo li Sje diwene
Dr`a ve da pro me ne svo ju po li ti ku.
Iako je Ki na pre du ze la mawe me re
da smawi po rast svo jih do lar skih
re zer vi, ona ni je bi la voqna da ri -
zi ku je pu nu kon ver ti bil nost svo je
va lu te zbog do ma }ih po li ti ~kih ra-
zlo ga. Sto ga je ma lo ve ro va tno da
}e ju an ugro zi ti ulo gu do la ra kao
naj ve }e kom po nen te svet skih re zer -
vi (pre ko 60 od sto) u na re dnoj de ce -
ni ji.
(Nas ta vi }e se)
13
Dogodilo se na dana{wi dan
22. jul 356. go di ne p. n. e.
356 p. n. e. Ro |en ma ke don ski
kraq Ale ksan dar III Ve li ki,
le gen dar ni gr~ki voj sko vo |a,
ko ji je za krat ko vri je me svo je
vla da vi ne uspio da ra zo ri
hiqadu go di{wa car stva
stva ra ju }i no vu ci vi li za ci ju.
Vi je ko vi ma in spi ri sao li ko -
vne umje tni ke i pje sni ke. Ale -
ksan dru je bi lo tek {e sna est
go di na ka da je Fi lip sma-
trao da je ve} zreo da zau zme
mjes to po red wega. Ima ju }i
vlast u svo jim ru ka ma Ale k-
san dar je htio da ura di ne -
{to o ~e mu }e se go vo ri ti.
Kre nuo je u po hod pro tiv Me -
da u Tra ki ji i svoj po hod je
ovje ko vje ~io ti me {to je na
po ko re noj te ri to ri ji. osno-
vao grad ko ji je na zvan po
wemu - Ale ksan dro po lis.
22. jul 1832. go di ne
1832 - Umro Na po le on II, vo-
j vo da od Raj h{ta da, sin Na -
po le ona I Bo na par te i
Ma ri je Luj ze, unuk hab zbur -
{kog ca ra. Ne su |en car,
nasqe dnik naj mo }ni jeg vla da -
ra u Evro pi, umro u car skom
dvor cu [en brun, u ko jem je
22 go di ne ra ni je bo ra vio
Bo na par ta kao po bje dnik nad
hab zbur {kim Be ~om. Bio je
voj vo da od Raj h{ta ta. Bio je
pro gla {en za fran cus kog ca -
ra 23. ju na 1815. go di ne, po -
sli je dru ge ab di ka ci je
wego vog oca, iz vr{e ne po -
sli je po ra za u bi ci kod Va -
ter loa. Ci je li svoj `i vot je
pro veo u Be ~u. Kom po zi tor
Pe tar Sto ja no vi} je 1921.
na pi sao ope re tu in spi ri sa -
nu Na po le onom II.
22. jul 1981. go di ne
1981 - Tur ski te ro ris ta
Me hmet Ali Agya osu |en na
do i vo tnu ro bi ju zbog aten-
ta ta na pa pu Jo va na Pa vla
II 13. ma ja.
Po sli je 20 go di na pu {ten
iz za tvo ra i u ju nu 2000.
pre dat Tur skoj. Po sli je od -
slu ewa 19 go di na ka zne u
Ita li ji, de por to van je u
Tur sku, gdje je od slu io dru -
gu pre su du za ubis tvo Ab di -
ja Ipe k~i ja, qevi ~ar skog
no vi na ra, 1979. go di ne.
Oslo bo |en je 18. ja nu ara
2010.
Agya se be opi su je kao pla -
}e ni ka bez po li ti ~ke ori-
jen ta ci je, iako je po zna to
da je bio pri pa dnik tur ske
ul trana ci ona lis ti ~ke or ga-
ni za ci je Si vi vu ko vi.
Do i vo tnaro bi ja zaAli Agxu
^i me se mo e os tva ri ti pre-
vlast u svi je tu: oru jem, nov cem,
naf tom, sta no vni{ tvom,
naukom… ra di se o izbo ru pa me -
tne stra te gi je za vri je me ko je do -
la zi. Po miwe se te ma naf ta i
gas kao oru je, da li je {ar ga re -
pa va ni ja od {ta pa, upo tre ba
si le je sve skupqa, ko ji su krajwi
dometi voj ne mo }i, {ta zna ~i
ula gawe najmnogoqudnije zemqe
Kine u pa me tnu mo}. EU ko ja se
jo{ {i ri bi }e je dan od ve li kih
igra ~a na svjet skoj sce ni, ali sa -
mo je dan od ve li kih.
Utakmica
Voj na me |u za vi snost
hla dnog ra ta u ko joj
su i Sje diwene
Dr`a ve i So vjet ski
Sa vez ima li
po ten ci jal da uni {te
je dni dru ge u
nu kle ar noj raz mje ni
va tre, ali to
ni kad ni su u~i ni li
M
Ki na je pri ku pi la
2,5 tri li ona do la ra
de vi znih re zer vi,
od ko jih je ve lik
dio u dr`a vnim
vri je dno snim
pa pi ri ma SAD. Ne ki
po sma tra ~i to vi de
kao ve li ki po mak u
glo bal noj ra vno te i
mo }i, jer Ki na mo e
ba ci ti Ame ri ku
na koqena ta ko {to
}e za pri je ti ti
pro da jom do la ra
Ro |en Ale ksan darVe li ki
UmroNa po le on IIBo na par ta
Bu du }nost mo }i je te mano ve kwige Yoze fa S. Na ja,ko ja na ana li ti ~an na ~ingo vo ri o mo }i u sa vre me-nom svi je tu, o vrsta mamo }i od voj ne i eko nom skedo me ke i pa me tne mo }i, ana ro ~i to o igri mo }i u od-no su SAD, Ki ne, EU, Ru si je,BRIK (Bra zil, Ru si ja, In-di aja, Ki na i Ju na Afri -ka). Par tne ri i sa ve zni cini su vi {e si gur ni je dni udru ge. O to me go vo ri no vaafe ra s ame ri ~kim uzbu-wiva ~em Edvar dom Sno ude-nom ko ji ot kri va da SAD{pi ju ni ra ju ~i tav svi jet.
godina70
Za os tav {ti na
hla dnog ra ta
BU DU ]NOST MO ]I
Ra vno te a fi nan sij skog te ro ri zma
godina GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 25
Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je da na 19.7.2013. go di ne
u 67. go di ni `i vo ta pre mi nu la na {a dra ga
RA DMI LA
DU RI]
Sa hra na dra ge nam po koj ni ce oba vi }e se u po ne djeqak, 22.7.2013. go di ne, u 14 ~a so va na Grad skom
grobqu u Bawalu ci.
O`a lo{ }e ni: su prug Du {an, sin De jan, k}er ka Ta tja na, unuk Mar ko, bra }a Mi lan i An |el ko,
sna he Vlas ta i Je le na, dje ve ro vi Ran ko i Mi lan, je trve Jo van ka i Sla vi ca te os ta la ro dbi na i
pri ja teqi
34295 B-2 G
Posqedwi poz drav su pru zi na {eg ko le ge
DU [AN KI
PE TRI]
Cen tral na izbor na ko mi si ja Bo sne i Her ce go vi ne
B-2 F
Posqedwi poz drav dra goj tet ki
RA DMI LI DU RI]
od Li di je, Mi le, Mi }ka i
Ni ko le.
34285 A-1 M
Posqedwi poz drav
voqenoj su pru zi
MI RI
od su pru ga Mi lo ra da.
34290 A-1 G
Tu nim srcem javqamo da je da na 20.7.2013. go di ne
pre mi nu la na {a mi la
FI NA (Ive) (ro|. Ko ja di no vi})
MAR KO VI]
Sa hra na }e se oba vi ti u po ne djeqak u 15 ~a so va, na grobqu "Sve ti Mar -
ko" u Bawalu ci.
O`a lo{ }e ni: k}er ka Gor da na, unuk Oli ver, zet Bran ko, dje ve ri Ar so i
Ne mawa sa po ro di ca ma, kao i ro |a ka Fran ka sa po ro di com, pri ja teqi
sa sta na ri ma Ga vri la Prin ci pa 7, u Bawalu ci
34284 A-8 G
Tu nim srcem javqamo ro dbi ni i pri ja teqima da je na {a dra ga
SMIQA (ro|. Ra ki})
\U RI]-KQAJI]
na kon krat ke bo les ti umrla u 91. go di ni `i vo ta.
Sa hra na }e se oba vi ti u se lu Prebqezi u po ne djeqak, 22.7.2013. go di -
ne, u 14 ~a so va. Po `eqi po koj ni ce po ro di ca mo li da se ne do no se vi-
jen ci i cvi je }e.
O`a lo{ }e ni: sin Veqko, sna ha Mil ka, unuk Mi le, bra }a Ili ja i
Fi lip sa po ro di ca ma, te po ro di ce Kqaji} i Ra ki} i os ta la ro dbi na
i pri ja teqi 34296 A-8 G
Posqedwi poz drav
ses tri i tet ki
SMIQI
od bra ta Fi li pa sa po ro di com.
34296 A-1 G
Posqedwi poz drav tet ki
SMIQI
od Ne na da sa po ro di com.
34296 A-1 G
Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je
da na 20.7.2013. go di ne, u 84. go di ni `i vo ta pre mi nu la na {a dra ga
RA DOJ KA (Du {a na)
DAR DI]
Sa hra na dra ge nam po koj ni ce oba vi }e se u po ne djeqak, 22.7.2013. go di -
ne, u 15 ~a so va na grobqu "Sve ti Pan te li ja" u Bawalu ci.
O`a lo{ }e ni: si no vi Ne nad i Du {an, sna he Ko sa i Na ta {a, unu ~ad
Bo jan, Iva na, Vawa i Je le na, te os ta la ro dbi na, pri ja teqi i ko m{i je
34288 A-8 G
Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je
da na 19.7.2013. go di ne, u 75. go di ni `i vo ta pre mi nuo na{ dra gi
DRA GOQUB (Du {a na)
BO RO JE VI]
Sa hra na }e se oba vi ti u po ne djeqak, 22.7.2013. go di ne, u 13 ~a so va na
Grad skom grobqu u Bawalu ci.
O`a lo{ }e ni: su pru ga Ana, k}er ka Di ja na, unu ka Ivo na, brat Mi }o,
ses tre Ra da i Pa va, zet Sr|an, te os ta la ro dbi na, pri ja teqi i ko m{i je
34287 A-8 G
Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je
da na 20.7.2013. go di ne u 76. go di ni `i vo ta pre mi nu la na {a dra ga
MI RO SLAV KA - MI RA
DRA GOQI]
Sa hra na dra ge nam po koj ni ce oba vi }e se u po ne djeqak, 22.7.2013. go di -
ne, u 15 ~a so va na Grad skom grobqu u Bawalu ci.
O`a lo{ }e ni: su prug Mi lo rad, k}er ke Qiqana, Smiqa-Se ka, sin
Si ni {a, brat Mi lo rad, ses tra Dren ka, zet Zlat ko, sna ha Mir ja na,
unu ~ad Iva na, Sa {a, Je le na, Mi ri am, Bi an ka, pra unu ka Lea, te os ta -
la ro dbi na, pri ja teqi i ko m{i je 34289 A-8 G
Posqedwi poz drav
voqenoj maj ci
MI RI
od k}er ke Qiqane i unu ke
Je le ne.
34290 A-1 G
Posqedwi poz drav
dra goj ses tri
MI RI
od ses tre Dren ke sa dje com
Ire nom i Vawom.
34290 A-2 G
Posqedwi poz drav
voqenoj maj ci
MI RI
od k}er ke Se ke, ze ta Zlat ka, unu -
~a di Iva ne, Sa {e i pra unu ke
Lee.
34290 A-2 G
Posqedwi poz drav
STJE PA NU - NI NI
RU @I ]U
od po ro di ce Gra be`.
34201 A-1 G
Posqedwi poz drav
dra goj ses tri
MI RI
od bra ta Mi lo ra da, sna he Sta ne
sa dje com Qubi {om, Ne boj {om
i Svje tla nom
34290 A-2 G
Posqedwi poz drav
voqenoj maj ci
MI RI
od si na Si ni {e, sna he Mir ja ne,
unu ka Mi ri am i Bi an ke.
34290 A-2 G
Posqedwi poz drav dra goj sna hi
MI RI
od dje ve ra Ra do va na sa
po ro di com.
34290 A-1 G
Posqedwi poz drav dra goj sna hi
FI NOJ
od dje ve ra Ar se sa po ro di com.
34284 A-1 G
Posqedwi poz drav
dra goj stri ni
FI NOJ
od Zo ra na, Bo gda ne, Ne mawe i
Mar ka.
34284 A-1 G
Posqedwi poz drav
mo joj mi loj i pre mi loj maj ci
FI NOJ
od wene k}er ke Gor da ne-Bu be,
unu ka Oli ve ra i ze ta Bran ka.
34284 A-1 G
Posqedwi poz drav dra goj sna hi
FI NOJ
od dje ve ra Ne mawe sa
po ro di com.
34284 A-1 G
Da na 23.7.2013. go di ne
na vr{a va se dva na est go di na
od smrti na {eg dra gog
MLA \E NA
VU E NO VI ]A
To ga da na u 8 ~a so va po sje ti }e -
mo wego vu vje ~nu ku }u na Re bro -
va ~kom grobqu, po lo i ti
cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
Tvo ji naj mi li ji
34299 A-3 G
70
26 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE godina70
Tu`no sje}awe na na{eg dragog
VLADIMIRA
JAWU[A
22.7.1978 - 24.9.2009.
Danas je tvoj ro|endan, dragi na{.
A tebe nema. @ivje}e{ vje~no u
na{im mislima i srcima.
Po~ivaj u miru!
Tvoji roditeqi i brat
A-3 UP
Posqedwi pozdrav
DRAGOJLI
MILOJEVI]
Gradski odbor Socijalisti~ke
partije Bawaluka
34293 A-3 G
Posqedwi pozdrav
kumi
DRAGOJ
Porodica Kova~evi}
34292 A-2 G
Posqedwi pozdrav
dragoj snahi
DRAGOJLI
MILOJEVI]
od djevera \ole sa porodicom.
34291 A-2 G
Posqedwi pozdrav
DRAGOJLI
MILOJEVI]
od kolektiva "Euromedik".
34291 A-2 G
Posqedwi pozdrav
DRAGOJ
MILOJEVI]
od kom{ija iz ulaza.
34286 A-2 G
Posqedwi pozdrav dragoj snahi
DRAGOJLI
MILOJEVI]
od porodice Milojevi}.
34291 A-1 G
Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima
da je dana 20.7.2013. godine, u 60. godini `ivota,
nakon du`e bolesti preminula na{a draga
DRAGOJLA (Mirka) MILOJEVI]
1953 - 2013.
Sahrana }e se obaviti u ponedjeqak, 22.7.2013. godine u 12 ~asova na
Gradskom grobqu u Bawaluci.
O`alo{}eni: suprug Mile, sin Dragan, k}erka Renata, snaha Branka,
unuci Matej i Reqa, bra}a Bo{ko i Dra{ko, sestre Dobrila, Toma i
Gospa, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijateqi
34300 A-8 G
Posqedwi pozdrav dragoj
DRAGOJLI
- DRAGOJ
Draga, hvala ti za neizmjernu qubav koju si mi nesebi~no darivala.
Suprug Mile
34300 A-6 G
Posqedwi pozdrav dragoj mami
DRAGOJLI
Mama, hvala ti {to si me rodila i neizmjerno voqela.
K}erka Renata
34300 A-6 G
Posqedwi pozdrav teta
DRAGOJLI
od Mladena Medinca.
34300 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj
DRAGOJLI
od porodice Medinac.
34300 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj sestri
DRAGOJLI
od sestre Dobrile sa suprugom
Radom i sinom Goranom.
34300 A-1 G
Posqedwi pozdrav sestri
DRAGOJLI
od brata Dra{ka, snahe Grozde,
Dejana i Bojana.
34294 A-1 G
Posqedwi pozdrav kumi
DRAGOJLI
od porodice Grabe`.
34301 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj priji
DRAGOJLI
od prije Mire Bawac.
34300 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj majci, svekrvi i baki
DRAGOJLI
Hvala ti za svu plemenitost, qubav i dobrotu koju si nam nesebi~no
poklawala.
Tvoji: Dragan, Branka, Matej i Reqa
34300 A-6 G
Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je
da na 20.7.2013. go di ne, u 52. go di ni `i vo ta, pre mi nuo na{ dra gi
RA DO MIR
RA DUN
Sa hra na dra gog po koj ni ka oba vi }e se u po ne djeqak, 22.7.2013. go di ne, u
15 ~a so va u se lu Po di }i u Drva ru.
O`a lo{ }e ni: maj ka Mi ka, su pru ga De va, k}er ka Ra dmi la, sin Mi lan,
ses tra Du {an ka, bra }a Mi lan i Ili ja sa po ro di ca ma, te os ta la ro dbi -
na i pri ja teqi 34302 A-8 G
ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD, Skendera Kulenovi}a 93,
Bawaluka (za vi{e informacija obratite se na tel. 051/231-085)
Tekst:
Telefon:
MO@ETE PREDATI NA SVIM KIOSCIMA
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 27godina70
28 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
AD "TREBIWEPREVOZ" u ste~aju
Ulica Republike Srpske br.2.
Trebiwe, 18.7.2013. god.
Na osnovu odluke Skup{tine povjerilaca, AD "TREBIWEPREVOZ" u ste~aju Trebiwe, od 23.11.2012. go-
dine i saglasnosti Odbora povjerilaca od 19.6.2013. godine, ste~ajni upravnik
OGLA[AVADrugo javno nadmetawe za prodaju imovine ste~ajnog du`nika prikupqawem pisanih ponuda
Predmet prodaje:
1. Objekat Autobuska stanica u Trebiwu, ul. Republike Srpske br. 2, upisan u z.k. 3767, izgra|ena na k.~.
475/26, K.O. Trebiwe. Objekat se sastoji iz dvije cjeline i to:
Prva cjelina - autobuska stanica - koja se sastoji od ~ekaonice, biletarnice, bifea, sanitarni ~vor,
kiosci, upisan u Kwigu ulo`enih ugovora-List br. 252, povr{ine 389,84 m2, Procijewene vrijednosti
265.091,20 KM.
Druga cjelina - Poslovni prostor - Diskoteka - na spratu objekta autobuska stanica, iznad prostora sa-
moposluge, koja nije vlasni{tvo ste~ajnog du`nika. Diskoteka je upisana u Kwigu ulo`enih ugovora-
List br. 251, povr{ine 424,17 m2. Procijewene vrijednosti 500.520,60 KM.
Ove dvije cjeline kao i samoposluga koja se nalazi ispod diskoteke, a ista nije vlasni{tvo ste~ajnog
du`nika, imaju zajedni~ko ekonomsko dvori{te u povr{ini od 1.069 m2. Nad ova dva objekta diskoteku i
autobusku stanicu upisana je hipoteka od strane Ministarstva finansija, Poreska uprava - Podru~ni
centar Trebiwe.
2. Objekat upravne zgrade u neposrednoj blizini objekta autobuske stanice upisan u z.k. ulo`ak 100 KO
SP Trebiwe izgra|en na k.~. 475/9 povr{ine 204 m2 ~ija je procijewena vrijednost 142.800,00 KM i
ekonomskog dvori{ta ozna~eno kao k.~. 475/29 povr{ine 174 m2 procijewene vrijednosti 31.320,00 KM,
{to ukupna procijewena vrijednost iznosi 174.120,00 KM.
Objekat zvani autobuska stanica i upravna zgrada, zbog brojnih o{te}ewa nisu u upotrebi.
Objekti se prodaju kao jedinstvena ekonomska cjelina, po po~etnoj cijeni od 845.758,60 KM.
Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica, koja uredno dostave ponudu za kupovinu
objekata kao cjeline, sa dokazom o uplati depozita, koji se upla}uje iskqu~ivo na ra~un ste~ajnog
du`nika, broj: 555-010-00510167-75 koji se vodi kod Nove banke ad Bawa Luka. Visina depozita je
50.000,00 KM.
Ponude dostavqati u zatvorenim kovertama sa naznakom "PONUDA-NE OTVARAJ" na adresu: Okru`ni
privredni sud Trebiwe, na broj 62 0 ST 007970 10 ST do 19.8.2013. god. U ponudi je potrebno navesti
osnovne podatke o ponu|a~u, ponu|enu cijenu i dokaz o upla}enom depozitu.
U razmatrawe }e se uzeti samo ponude sa ponu|enim iznosom jednakim ili ve}im od po~etne cijene uz
ispuwene ostale uslove prodaje navedene u oglasu. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razma-
trati.
Razgledawe objekata se mo`e vr{iti svakim radnim danom od 8 do 14 ~asova, a informacije se mogu do-
biti na telefone: 065/626-576.
Imovina se prodaje u vi|enom stawu i postoje}em pravnom statusu i naknadni prigovori se ne}e
uzimati u obzir.
Ste~ajni upravnik }e u prisustvu ~lanova Odbora povjerilaca izvr{iti otvarawe ponuda dana
23.8.2013. god. u 10 ~asova u prostorijama Suda.
Za najpovoqnijeg ponu|a~a bi}e progla{en ponu|a~ sa najve}om ponu|enom cijenom.
Ukoliko bude dva ili vi{e ponu|a~a sa istom ponu|enom cijenom, kupcem }e se proglasiti ponu|a~ koji
je prvi uplatio depozit. Ponu|a~ima ~ije ponude ne budu prihva}ene, depozit }e se vratiti odmah nakon
otvarawa koverti po okon~awu javnog nadmetawa.
Zakqu~ak o izboru najpovoqnijeg ponu|a~a ste~ajni upravnik }e dostaviti na adresu ponu|a~a odmah
nakon otvarawa koverti.
Ukoliko ponu|a~ sa najve}om cijenom ne uplati ponu|enu cijenu u zadanom roku, nazna~enom u zakqu~ku,
a koji nije kra}i od 30 dana, smatra}e se da je odustao od kupovine i gubi pravo na povrat depozita, a za
kupca }e se novim zakqu~kom odre|ivati sqede}i najpovoqniji ponu|a~ koji zadovoqava uslove prodaje.
Svi tro{kovi vezani za promet imovine padaju na teret kupca.
STE^AJNI UPRAVNIK
JAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVA
DOM ZDRAVQA PRIJEDOR
PRIJEDOR
Ul. Vo`da Kara|or|a br.2 Tel/faks: 052/232-238
E-mail: [email protected]: 4400715040002
@iro ra~un: 5620070000030125 NLB Razvojna banka Bawa Luka
Na osnovu rje{ewa Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske
broj: 11/04-151-139/13 od 4.4.2013. godine i Rje{ewa broj: 01-683 od 16.7.2013. godine
direktorica Javne zdravstvene ustanove "DOM ZDRAVQA" Prijedor objavquje
KONKURSza dodjelu specijalizacija
1. iz urgentne medicine....................................................................................... 1 izvr{ilac
2. iz medicinske biohemije...................................................................................1 izvr{ilac
USLOVI: 1. Zavr{en Medicinski fakultet - odgovaraju}i smjer,
2. Polo`en stru~ni ispit za zdravstvene radnike,
3. Radno iskustvo (najmawe jedna godina nakon polo`enog stru~nog ispita),
5. Aktivno poznavawe jednog stranog jezika,
6. Mi{qewe i preporuka zadweg poslodavca,
7. Poznavawe rada na ra~unaru.
Prijave na konkurs za dodjelu specijalizacije sa dokazima o ispuwewu uslova dosta-
viti na adresu:
Javna zdravstvena ustanova "DOM ZDRAVQA" Prijedor Ulica Vo`da Kara|or|a
broj 2 sa naznakom "Komisija za izbor kandidata za dodjelu specijalizacije".
Uz prijavu kandidati su du`ni prilo`iti ovjerene fotokopije: diplome, uvjerewa o
polo`enom stru~nom ispitu, uvjerewe o poznavawu stranog jezika, potvrdu o radnom
iskustvu, izvod iz mati~ne kwige ro|enih, uvjerewe o dr`avqanstvu, prosjek ocjena
tokom studija ukoliko nije nazna~en na diplomi, uvjerewe o poznavawu rada na
ra~unaru.
Konkurs je otvoren 15 dana od dana objavqivawa.
D I R E K T O R I C A
Popovi} dr Slavica,
spec. pedijatrije
Broj: 02-475/
Pale, 19.7.2013. godine
Na osnovu ~lana 348. Zakona o stvarnim pravima ("Sl. glasnik RS", br. 124/08, 95/11,
58/09), Odluke o uslovima i na~inu prodaje neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta u
dr`avnoj svojini, broj: 01-022/52 od 11.7.2013. godine i broj:01-022/60 od 30.7.2011. go-
dine i ~lana 9. Pravilnika o postupku javnog konkursa za raspolagawe nepokretno-
stima u svojini Republike Srpske i jedinica lokalne samouprave ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske", br. 20/12) na~elnik op{tine Pale, raspisuje
OGLASo prodaji neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta
u dr`avnoj svojini
1. Op{tina Pale, prodaje neizgra|eno gra|evinsko zemqi{te u dr`avnoj svojini, i
to:
1.1. Lokalitet u obuhvatu Regulacionog plana "Pale-Centar"
- k.~.broj 618/278 u povr{ini od 1008 m2 k.o. Pale /z.k.stawe/, odnosno k.~.broj
1847/52 k.o. Pale Grad / kat.stawe/,
- k.~.broj 618/279 u povr{ini od 704 m2 i k.~.br.618/287 u povr{ini od 12 m2 k.o.
Pale /z.k.stawe/, odnosno k.~.broj 1847/53 i k.~.br.1847/56 k.o. Pale Grad
/kat.stawe/,
- k.~.broj 618/283 u povr{ini od 2080 m2 k.o. Pale /z.k.stawe/, odnosno k.~.broj
1847/59 k.o. Pale Grad /kat.stawe/,
- k.~.broj 619/64 u povr{ini od 535 m2 k.o. Pale /z.k.stawe/, odnosno k.~.broj
1032 i k.~.br.1048/4 k.o. Pale Grad /kat.stawe/.
1.2. Lokalitet Rogou{i}i
- gra|evinska parcela – k.~. br. 3066/85 u povr{ini od 640 m2
2. Prodaja ozna~enog gra|evinskog zemqi{ta, izvr{i}e se putem javnog nadme-
tawa - licitacije, koja }e se odr`ati 8.8.2013. godine, u zgradi Op{tine Pale,
sala Skup{tine op{tine, sa po~etkom u 11 ~asova.
3. Po~etna prodajna cijena neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta utvr|uje se prema
stambeno-poslovnim zonama koje su odre|ene Odlukom o gra|evinskom zemqi{tu, i
to:
- za neizgra|eno gradsko gra|evinsko zemqi{te iz ta~ke 1.1. ovog oglasa, a koje se
nalazi u drugoj stambeno-poslovnoj zoni gra|evinskog zemqi{ta u iznosu od 80,00
KM po 1 m2 zemqi{ta, a za zemqi{te iz ta~ke 1.2. ovog oglasa koje se nalazi u zoni
ostalog gra|evinskog zemqi{ta, u iznosu od 3,00 KM po 1 m2 zemqi{ta.
4. Na zemqi{tu iz ta~ke 1.1. ovog oglasa mogu}a je izgradwa stambeno-poslovnih i
poslovnih objekata prema urbanisti~ko-tehni~kim uslovima kojim }e se bli`e utvr-
diti gabariti, spratnost objekata i prostorna organizacija u skladu sa va`e}im
planskim aktom, a na zemqi{tu iz ta~ke 1.2. ovog oglasa predvi|ena je izgradwa in-
dividualnih stambenih i stambeno-poslovnih objekata, gabarita 12,00 h 12,00 m i
spratnosti P+1+Pk.
Prije izrade lokacijskih uslova investitori su du`ni dostaviti idejno rje{ewe ob-
jekata koji su predmet izgradwe.
Investitori su du`ni platiti naknadu za pogodnosti /jednokratnu rentu/ i na-
knadu tro{kova ure|ewa prema korisnoj povr{ini objekata i pripadnosti stambeno-
poslovnim zonama, a koja }e biti utvr|ena u postupku izdavawa lokacijskih uslova i
odobrewa za gra|ewe.
5. Za u~e{}e u postupku licitacije u~esnik je du`an uplatiti jednokratni iznos
kaucije u iznosu od:
- 8.064,00 KM, za zemqi{te iz ta~ke 1.1. alineja 1. ovog oglasa,
- 5.728,00 KM za zemqi{te iz ta~ke 1.1 alineja 2. ovog oglasa,
- 16.640,00 KM za zemqi{te iz ta~ke 1.1. alineja 3. ovog oglasa,
- 4.280,00 KM za zemqi{te iz ta~ke 1.1. alineja 4. ovog oglasa, i
- 1.000,00 KM za zemqi{te iz ta~ke 1.2. ovog oglasa. na `iro ra~un op{tine Pale
broj: 562-012-00002611-28, s naznakom "kaucija za licitaciju zemqi{ta".
U~esnicima ~ija se ponuda ne prihvati, izvr{i}e se povrat polo`ene kaucije na
teku}e ra~une i to u roku od pet dana od dana odr`avawa licitacije.
6. Zainteresovana lica mogu izvr{iti razgledawe zemqi{ta te izvr{iti uvid u
potrebnu dokumentaciju, u vremenu od 11 do 14 ~asova u op{tini Pale, soba broj 21
i dobiti potrebne informacije na telefon: 057/ 223- 272.
7. Sa u~esnikom licitacije ~ija je ponuda utvr|ena kao najpovoqnija, zakqu~i}e se
kupoprodajni ugovor nakon pribavqenog mi{qewa Pravobranila{tva RS.
Kupovnu cijenu zemqi{ta, u~esnik licitacije sa kojim }e se zakqu~iti kupopro-
dajni ugovor, du`an je uplatiti odmah nakon zakqu~ewa ugovora, a predaja zemqi{ta
u posjed, izvr{i}e se u roku od sedam dana od dana uplate kupoprodajne cijene
zemqi{ta.
Ako u~esnik licitacije ~ija je ponuda utvr|ena kao najpovoqnija, odustane od
zakqu~ewa pismenog kupoprodajnog ugovora, gubi pravo na povra}aj polo`ene kau-
cije.
8. Rok za podno{ewe prijava za u~e{}e u licitaciji je do 7.8.2013. godine.
N A ^ E L N I K
Miodrag Kova~evi}
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA PALE
NA ELNIK
Telefon: 057/223-459 Faks: 057/223-061
www.pale rs.ba
godina70
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 29godina
Prodajem
POSLOVNI PROSTOR 75 m2
u Bawaluci,
Poslovni centar Jevrejska.
POVOQNO! Telefon: 065/620-717.
Dana: 16.7.2013. g.
Broj: 1860/13
Na osnovu ~lana 149. Zakona o visokom obrazovawu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske", broj 73/10) i odredaba Statuta Panevropskog univerziteta "Apeiron", Bawa Luka, a u skladu
sa odlukom Senata Univerziteta, rektor Univerziteta donosi sqede}e
RJE[EWE
Kandidat Petri~evi} Anton dana 20.9.2013. g. u 13 ~asova brani}e magistarski rad na temu:
RADNO VRIJEME – PROMJENE I IZAZOVI
Rad kandidata }e biti dostupan na uvid u prostorijama biblioteke Panevropskog univerziteta
"Apeiron" u Bawoj Luci, ulica Pere Krece 13, u vremenu od 4.9.2013. g. do 19.9.2013. g. Uvid se mo`e
izvr{iti radnim danom od 9 do 17 ~asova.
Rektor Univerziteta:
Prof. dr Risto Kozomara
70
Livnica sivog i obojenog liva "LIVNICA" a.d.
QUBIJA
Broj: 01-16/13
Datum: 19.7.2013. godine
Na osnovu ~lana 272. stav 4. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS" br. 127/08, 58/09 i
100/11) Upravni odbor Dru{tva, objavquje
ISPRAVKU I DOPUNU DNEVNOG REDA
u oglasu o sazivawu trinaeste (XIII) redovne godi{we Skup{tine akcionara
"LIVNICA" a.d. Qubija, objavqenom dana 9.7.2013. godine
u dnevnom listu "Glas Srpske"
Radi tehni~ke gre{ke, koja se potkrala u tekstu oglasa o sazivawu trinaeste (XIII) redovne
godi{we Skup{tine akcionara "LIVNICA" a.d. Qubija, umjesto 12.8.2012. godine treba da
stoji: "12.8.2013. godine".
Osim navedene ispravke oglasa, tako|e se vr{i i dopuna dnevnog reda pod ta~kama 10. i 11., koje
glase:
10. Dono{ewe odluke o razrje{ewu du`nosti ~lana Upravnog odbora
11. Dono{ewe odluke o imenovawu ~lana Upravnog odbora
UPRAVNI ODBOR
U skladu sa ~lanom 38. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Slu`beni glasnik RS", broj 65/08
i 92/09), "AGRO GROUP" DOO, Ive Andri}a 4, 76100 Br~ko MB:4600044040001, kao Ponudilac, ob-
javquje
IZVJE[TAJ O PREUZIMAWUAkcionarskog dru{tva "PIK" AD [amac
1. "AGRO GROUP" DOO, Ive Andri}a 4, 76100 Br~ko MB:4600044040001 (u daqem tekstu: Ponudilac),
objavio je dana 10.6.2013. godine u "Glasu Srpske" Javnu ponudu za preuzimawe Akcionarskog "PIK" AD
[amac, Wego{eva 24, 76230 [amac, (u daqem tekstu: Emitent).
2. Ponudilac je na dan objave Ponude bio vlasnik 4.953.742 akcija Emitenta, koje su redovne (obi~ne),
pojedina~ne nominalne vrijednosti 1 KM, {to predstavqa 4.953.742 glasova u skup{tini Emitenta ili
81,08% od ukupnog broja glasova.
3. Ponudilac je ovim preuzimawem stekao 931.428 akcija Emitenta (15,246% od ukupnog broja akcija) sa
pravom glasa.
4. Ponudilac je saglasno ~lanu 18. Zakona o preuzimawu akcionarskih dru{tava ("Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske" broj 65/08 i 92/09) u javnoj ponudi za preuzimawe naveo da }e koristiti klauzulu prin-
udne prodaje u postupku preuzimawa. Broj akcija koje su predmet prinudne prodaje je 224.165 (3,6692% od
ukupnog broja akcija).
5. Nakon izvr{enog preuzimawa Ponudilac posjeduje 6.109.335 akcija Emitenta (100% od ukupnog broja
akcija) sa pravom glasa.
Javna ponuda je zavr{ena 9.7.2013. godine "AGRO GROUP" DOO Br~ko
Zastupan po Zepter Broker AD
30 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE godina
REPUBLIKA SRPSKA
SKUP[TINA OP[TINE
Novo Gora`de
Broj: 01/1-052-5-13/13
Datum, 26.6.2013. godine
Na osnovu ~lana 2.12. stav 5. i ~lana 2.14. Izbornog zakona BiH ("Sl. glasnik BiH"
broj: 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06,
32/07, 33/08, 37/08, 32/10 i 18/13) ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim
imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnik RS" broj: 41/01) ~lana 2, 7, 8. i 9. Uput-
stva o utvr|ivawu kvalifikacija broja i imenovawu ~lanova izborne komisije osno-
vne izborne jedinice u BiH ("Sl. glasnik BiH" broj: 9/10, 37/10 i 74/11) i Odluke o
raspisivawu javnog oglasa za izbor i imenovawe jednog ~lana Op{tinske izborne ko-
misije Novo Gora`de, broj:01/1-052-5-13/13 od 20.6.2013. godine, SO Novo Gora`de ra-
spisuje
JAVNI OGLASza imenovawe jednog ~lana Op{tinske izborne komisije Novo Gora`de
I Raspisuje se javni oglas za imenovawe jednog ~lana Op{tinske izborne komisije
Novo Gora`de.
II Mandat:
^lanu OIK mandat traje 7 godina i te~e od dana davawa saglasnosti CIK BiH na
Odluku SO Novo Gora`de o imenovawu ~lana OIK.
Sastav OIK treba da odra`ava zastupqenost konstitutivnih naroda, ukqu~uju}i i
ostale, vode}i ra~una o posqedwem popisu stanovni{tva, kao i odgovaraju}u zastupqe-
nost polova.
III Opis poslova
Nadle`nost ~lana OIK regulisana je Izbornim zakonom BiH
IV Op{ti uslovi koje kandidat mora ispuwavati:
- da je dr`avqanin RS i BiH,
- da ima pravo glasa – stariji od 18 godina,
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost.
V Posebni uslovi:
- da ima prebivali{te u Op{tini Novo Gora`de,
- da ima zavr{en pravni fakultet, odnosno VII/1 stepen stru~ne spreme dru{tvenog
smjera ili zavr{enu vi{u {kolu odnosno VI/1 stepen stru~ne spreme dru{tvenog
smjera,
- da posjeduje iskustvo u sprovo|ewu izbora,
Pod iskustvom u provo|ewu izbora podrazumijeva se:
a) ~lanstvo u izbornoj komisiji
b) ~lanstvo u bira~kom odboru
c) rad u stru~nim organima koji su pru`ali pomo} u provo|ewu izbora
d) objavqivawe stru~nih i nau~nih radova iz oblasti izbora.
VI Sukob interesa
Kandidati ne mo`e biti lice:
1. koje se ne mo`e kandidovati u smislu odredbi ~lana 1.6, 1.7. i 1.7a. Izbornog zakona
BiH
2. koje je ~lan najvi{eg izvr{no-politi~kog organa, politi~ke stranke ili koalicije
(predsjednik, potpredsjednik, generalni sekretar ili ~lan izvr{nog odbora ili glav-
nog odbora)
3. koje je nosilac izbornog mandata ili je ~lan izvr{nog organa vlasti, osim u
slu~ajevima predvi|enim ~lanom 2.12. stav 4. Izbornog zakona u BiH,
4. koje je kandidat za izbore za bilo koji nivo vlasti i
5. kojem je izre~ena kazna za radwu koja predstavqa te`u povredu izbornih zakona ili
propisa za koje je li~no odgovoran, u posledwe ~etiri godine ra~unaju}i od dana pra-
vosna`nosti odluke.
VII Status
^lan OIK ne zasniva radni odnos. ^lan OIK ima pravo na stalnu mjese~nu naknadu
za svoj rad u skladu sa odredbama Zakona i odluke SO.
VIII Potrebna dokumentacija:
Uz prijavu na oglas, koja treba da sadr`i biografiju o kretawu u slu`bi i podatke
o adresi prebivali{ta i broju telefona za kontakte, kandidat je du`an dostaviti
dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova u originalu ili ovjerenoj kopiji:
1. ovjerenu kopiju li~ne karte,
2. ovjerenu kopiju dokaza o prebivali{tu na podru~ju Op{tine Novo Gora`de, izdatu
od CIPS-a i ne stariju od 6 mjeseci,
3. ovjerenu kopiju dokaza o {kolskoj spremi,
4. dokaz o posjedovawu iskustva u provo|ewu izbora,
5. svojeru~no potpisanu i ovjerenu li~nu izjavu da ne postoje smetwe iz ~lana 2.3. Iz-
bornog zakona BiH (da nije ~lan nijednog izvr{no-politi~kog tijela, politi~ke
stranke ili koalicije, da nije kandidat za izbore za bilo koji novo vlasti, da nije
izre~ena kazna za te`u povredu Izbornog zakona ili propisa za koju je li~no odgo-
vorno u posqedwe ~etiri godine, ra~unaju}i od dana pravosna`nosti odluke)
Sa kandidatima koji ispuwavaju uslove javnog oglasa Komisija za provo|ewe postupka
}e obaviti intervju, nakon ~ega }e se sa~initi rang-lista sa redoslijedom kandidata,
prema uspjehu postignutom na intervju.
SO Novo Gora`de, cijene}i polo`aj kandidata na rang-listi izvr{i}e imenovawe i
svoju odluku dostaviti na saglasnost CIK BiH.
IX Rok za podno{ewe prijava:
Rok za podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa javnog oglasa u "Slu`benom
glasu Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske". Ako oglas ne bude objavqen
istovremeno, rok }e se ra~unati od posqedweg objavqivawa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:
Op{tinska uprava Novo Gora`de – Administrativna slu`ba op{tine Novo Gora`de,
ul. Centar 1 bb, sa naznakom "Za oglas za imenovawe ~lana OIK".
POTPREDSJEDNIK SO
Brane Suboti}
REPUBLIKA SRPSKA
Novo Gora`de
Na~elnik
Administrativna slu`ba
Broj: 01/1-052-3-11/13
Datum, 26.6.2013. godine
Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Sr-
pske ("Sl. glasnik RS" broj: 41/03), ~lana 6. Odluke o utvr|ivawu kriterijuma za izbor i
imenovawe upravnih odbora u javnim ustanovama ~iji je osniva~ SO Novo Gora`de i Nadzor-
nog odbora u JKP "Novo Gora`de" Novo Gora`de broj 01/1-013-18-5/09 od 24.11.2009. godine i
Odluke o raspisivawu javnog konkursa broj: 01/1-052-3-11/13 od 30.4.2013. godine, SO Novo
Gora`de raspisuje
JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe Upravnih odbora javnih ustanova u Op{tini Novo Gora`de
i Nadzornog odbora JKP "Novo Gora`de" Novo Gora`de
I Raspisuje se ponovni javni konkurs za izbor i imenovawe upravnih odbora javnih ustanova u
Op{tini Novo Gora`de i Nadzornog odbora JKP "Novo Gora`de" Novo Gora`de.
1. Upravnog odbora JZU Dom zdravqa
2. Upravnog odbora JU Centar za socijalni rad
3. Upravnog odbora JU Narodna biblioteka "Bo`idar Gora`danin"
4. Upravnog odbora JU Turisti~ka organizacija "Novo Gora`de" i
5. Nadzornog odbora JKP "Novo Gora`de" Novo Gora`de.
U upravne odbore i Nadzorni odbor JKP biraju se po tri ~lana, s tim da ~lanovi upravnih
odbora i nadzornog odbora ne mogu biti iz reda zaposlenih u ustanovi odnosno preduze}u.
II Mandat:
Mandat ~lanova upravnih odbora i nadzornog odbora traje 4 (~etiri) godine.
III Opis poslova
Upravni odbori javnih ustanova i nadzorni odbor JKP obavqaju poslove u skladu sa Zakonom,
Odlukom o osnivawu, Statutom i drugim aktima ustanove, odnosno preduze}a koji reguli{u
prava i obaveze upravnih odbora, odnosno nadzornog odbora.
IV Op{ti uslovi:
- da je stariji od 18 godina,
- da je dr`avqanin RS i BiH,
- da ne slu`i kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da nije
pod optu`bom tog suda a da se nije povinovao nalogu da se pojavi pred Sudom (~lan IX. ta~ka
1. Ustava BiH),
- da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na bilo kojem nivou u Bosni i Hercegovini (bilo na
nivou dr`ave ili entiteta) kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivo vlasti u Re-
publici Srpskoj u periodu od tri godine prije dana obavqawa upra`wene pozicije,
- da nije osu|ivan za krivi~na djela koje ga ~ine nepodobnim za obavqawe navedene
du`nosti, odnosno da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost.
V Posebni uslovi:
Za imenovawe ~lanova Upravnog odbora Doma zdravqa:
- najmawe sredwa stru~na sprema - SSS,
- poznavawe problematike iz djelatnosti kojom se bavi ustanova, odnosno poznavawe iz obla-
sti zdravstva,
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada Upravnog odbora.
Za imenovawe ~lanova Upravnog odbora Centra za socijalni rad:
- najmawe sredwa stru~na sprema – SSS,
- poznavawe problematike iz djelatnosti kojom se bavi ustanova,
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada Upravnog odbora.
Za imenovawe ~lanova Upravnog odbora Narodne biblioteke:
- najmawe sredwa stru~na sprema – SSS,
- poznavawe problematike iz djelatnosti kojom se bavi ustanova,
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada Upravnog odbora.
Za imenovawe ~lanova Upravnog odbora Op{tinske turisti~ke organizacije:
- najmawe sredwa stru~na sprema – SSS,
- poznavawe problematike iz djelatnosti kojom se bavi ustanova, odnosno poznavawe iz
oblasti turizma,
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada Upravnog odbora.
Za imenovawe ~lanova Nadzornog odbora JKP "Novo Gora`de":
- najmawe sredwa stru~na sprema – SSS,
- poznavawe problematike iz djelatnosti kojom se bavi preduze}e, odnosno poznavawe komu-
nalne djelatnosti,
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada Nadzornog odbora.
VI Sukob interesa
Kandidati ne mogu obavqati du`nosti, aktivnosti ili biti na polo`aju koji dovodi do su-
koba interesa u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Repu-
blike Srpske i Zakonom o sukobu interesa u institucijama vlasti u BiH.
Prilikom izbora kandidata, vodi}e se ra~una o zastupqenosti konstitutivnih naroda i pol-
noj zastupqenosti izabranih kandidata.
VII Potrebna dokumentacija:
1. biografija o kretawu u slu`bi,
2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
3. uvjerewe o dr`avqanstvu,
4. uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak,
5. uvjerewe o radnom iskustvu,
6. uvjerewe da nije osu|ivan za krivi~na djela koja ga ~ine nepodobnim za obavqawe
du`nosti,
7. potpisanu i ovjerenu izjavu da nije u sukobu interesa,
8. ovjerenu kopiju li~ne karte,
9. potpisanu i ovjerenu izjavu o ispuwavawu uslova iz alineje 3.3. i 3.4.
10. diploma ili svjedo~anstvo o zavr{enoj {koli,
VIII Sa kandidatima koji u potpunosti ispuwavaju uslove konkursa Komisija za provo|ewe
postupka izbora obavi}e intervju.
IX Rok za podno{ewe prijava:
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa javnog konkursa u "Slu`benom gla-
sniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske". Ako konkurs ne bude objavqen isto-
vremeno, rok }e se ra~unati od posqedweg objavqivawa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:
Skup{tina op{tine Novo Gora`de – Komisiji za provo|ewe izbora, ul. Centar 1 bb, sa na-
znakom "Za konkurs za izbor i imenovawe upravnih odbora u ustanovama ~iji je osniva~ SO i
nadzornog odbora u JKP "Novo Gora`de" Novo Gora`de.
POTPREDSJEDNIK SO
Brane Suboti}
70
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 31godina70
32 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE godina70
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 33
Sport
godina70
RA DO VI]
Srpski fu dba ler i ~lan Le -
gi je iz Var {a ve Mi ro slav
Ra do vi} pos ti gao je po go dak
u po bje di wego vog ti ma od
5:1 nad Vi |e vom u prvom ko -
lu {am pi ona ta Poqske. Ra -
do vi} je svoj prvi po go dak
ove se zo ne pos ti gao ve} u 3.
mi nu tu uta kmi ce.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
TE NIS
Srpska te ni ser ka Ta ma ra
^u ro vi} ni je us pje la da se
pla si ra u fi na le tur ni ra
u Bad Ga {taj nu, u kon ku ren-
ci ji pa ro va. Ona i Kja ra
Skol (SAD) po ra e ne su od
aus trij sko-slo ve na ~kog du -
bla Kle men {ic - Kle pac sa
6:2, 6:4.
DRA GO MI JE [TO SMO IZBE GLI ZVEZ DU, JER SAM OD RO \EWA WEN
VE LI KI NA VI JA^. IGRA TI NA PU NOJ "MA RA KA NI" JE PA KAO.
MO @E MO DA KA @E MO DA JE @REB BIO DO BAR ZA UDI NE ZE.
DU [AN BAS TA,
FU DBA LER UDI NE ZEA
DO BOJ - Iz vr{ni
odbor 45. me |u na ro dnog ru -
ko me tnog TV tur ni ra {am-
pi ona "Do boj 2013" ut vrdio
je ko na ~nu lis tu osam klu bo -
va u~e sni ka ovog ta kmi ~ewa,
ko je }e bi ti odr`a no od 20.
do 24. av gus ta.
- U~e{ }e su pot vrdi le
re pre zen ta ci ja Ba hre ina, te
eki pe Dan kerk iz Fran cus -
ke, Be {i kta{ (Tur ska), Voj -
vo di na (Srbi ja), Pik Se ged
(Ma |ar ska), Ceqe Pi vo var -
na La {ko (Slo ve ni ja), kao i
dvi je eki pe iz BiH, {am pi -
on Bo rac m:tel i do ma }in
tur ni ra Slo ga - izja vio je
pred sje dnik ko mi si je za in-
for mi sawe Si ni {a Si mi}.
Ma |ar skom vi ce {am pi onu
Pik Se ge du, uje dno prvom fa-
vo ri tu, ovo }e bi ti de se to
u~e{ }e u Do bo ju, Bo rac }e
igra ti pe ti, Ceqe Pi vo var na
La {ko tre }e, Be {i kta{ i Vo-
j vo di na dru gi, dok su de bi tan -
ti re pre zen ta ci ja Ba hre ina i
Dan kerk. Slo ga je pod ra zli -
~i tim ime ni ma u~es tvo va la na
svim do sa da{wim tur ni ri ma.
Zbog ne dos tat ka nov ~a nih
sred sta va ove go di ne naj ve }i
ru ko me tni klu bo vi da -
na{wice ne }e do }i u Do boj,
ali ne ma sumwe da }e i ovo iz-
dawe tur ni ra oprav da ti o~e -
ki vawa. Prvi TV tur nir
{am pi ona odr`an je 1965. go-
di ne i je dan je od naj boqih
klup skih ru ko me tnih tur ni ra
na svi je tu.
Na do sa da{wa 44 tur ni -
ra uku pno je u~es tvo va lo 128
klu bo va, od ~e ga 51 sa pros-
to ra biv {e Ju go sla vi je, me -
|u ko ji ma 21 eki pa iz BiH, a
prve eki pe iz inos tran stva
Bo he mi ans iz Pra ga, Di na -
mo iz Bra {o va i Spar ta kus
iz Bu dim pe {te nas tu pi le su
1969. go di ne. Spon zo ri ma n-
i fes ta ci je su Vla da Re pu b-
li ke Srpske i grad Do boj.
D. R.
Evrop sko prven stvo u ^e {koj
Odje dnom pa lo40 bi ci klis ta
OLO MO UC - Ju ni or sku bi ci klis ti ~ku trku na Evrop-
skom prven stvu u ~e {kom Olo mo ucu obiqe`io je pad gru pe
od oko 40 bi ci klis ta.
- Pra vi ma sakr. Svi su bi li ner vo zni ko }e prvi da iza |e na
koc ku i do {lo je do pa da, na o{ troj niz brdi ci. Or ga ni za tor
je, iz me ni nes hvatqivih ra zlo ga, na ova ko te {koj sta zi, po sle
brda uba cio pred o{ tru niz brdi cu jo{ je dno brdo sa uspo nom
od 20 od sto sa koc kom na us kom pu tu, gde je dva tro ji ca bi ci k-
lis ta mo gu da pro |u upo re do, a ko sta ne ne mo e ni pe {ke da
kre ne - re kao je se le ktor Srbi je Ra di {a ^u bri}.
NO VI SAD - Naj boqi
srpski de se to bo jac Mi ha il
Du da{ ovog vi ken da u~es tvo-
vao je na prven stvu Voj vo di -
ne. Ovo ta kmi ~ewe mu je
po slu i lo kao pri pre ma za
Svjet sko prven stvo u Mos -
kvi od 10. do 18. av gus ta.
- U trci 110 metara pre po -
ne sam is tr~ao 14.52 se kun de
sa ma lo ja ~im ve trom, ali
sam uda rio mno go pre po na.
Ipak, mo gu da ka em da sam
pre za do voqan. U ba cawu
dis ka sam imao sve sta bil ne
hi ce na 44 me tra, a je dan na
44,98, {to je odli ~an re zul-
tat. Naj bi tni je je da mo gu da
ba cam da le ko i bez pres tu pa.
Na sko ku mot kom sam imao
nez go dan ve tar u gru pi i ni -
sam mo gao da pru im ma ksi-
mum - re kao je Du da{.
Atlet sko prven stvo Voj vo di ne
Du da{ u for mipred SP u Mos kvi
PRWAVOR - Strit bol tur nir u Prwavo ru po ~eo je pro-
te klog vi ken da na cen tral nom grad skom trgu u Prwavo ru.
Tur nir je ove go di ne oku pio 26 eki pa iz Prwavo ra, Bawalu -
ke, Der ven te, Do bo ja i La kta {a.
Pro {lo go di{wi po bje dnik u se ni or skoj kon ku ren ci ji,
Klub S iz Prwavo ra po ra en je na otva rawu tur ni ra od
eki pe Mla dost Pe tro graf sa 4:7. De se to dne vnu re vi ju maj s-
to ra uli ~ne ko {ar ke otvo rio je pot pred sje dnik Skup {ti ne
op {ti ne Prwavor Slav ko Vu ji no vi}, ko ji je is ta kao zna ~aj
i tra di ci ju je di nog grad skog spor tskog sa dr`a ja u qe tnim
mje se ci ma.
B. R.
PRVI TV
TUR NIR
ODR@AN DA VNE
1965. GO DI NE
BAR SE LO NA - Va ter-
po lis ti Srbi je da nas od
13.30 ~a so va igra ju sa se le -
kci jom Aus tra li je u prvom
ko lu gru pe C na Svjet skom
prven stvu ko je se igra u
Bar se lo ni. "Del fi ni" se
na da ju da i na ovom prven-
stvu mo gu nas ta vi ti sa
kon ti nu ite tom osva jawa
me daqa na ve li kim ta kmi -
~ewima.
Oni su u [pa ni ju do pu -
to va li u su bo tu, ka da su oba -
vi li i prvi tre ning na
ba ze nu "Ber nat Pi kor nel" i
ta ko su ima li pri li ku da se
upo zna ju sa uslo vi ma ko ji ih
o~e ku ju.
- Va no je za eki pu da
vi di mes to gde }e se igra ti
tur nir. To mno go zna ~i u
psi ho lo {kom smi slu. Za ovo
smo ra di li i sa da sve {to
smo u~i ni li tre ba da po ka -
`e mo u ba ze nu - re kao je se-
le ktor "del fi na" De jan
Sa vi}.
Aktu el ni vi ce {am pi oni
svi je ta ne kri ju da na ovom
prven stvu idu po no vu me -
daqu.
- Sva ka me daqa je uspeh i
stal no po navqam da je ve li -
ka stvar za Srbi ju {to ima
eki pu ka dru da u kon ti nu-
ite tu osva ja me daqe. Ne be -
`i mo od od go vor nos ti i
ve ru jem da }e mo bi ti uspe -
{ni. Ve ru jem u dru go ve da }e
odo le ti pri tis ku. Vo li mo
ka da smo pod pri tis kom -
po ru ~io je ka pi ten Srbi je
Vawa Udo vi ~i}.
Po li je po vla ~ewa Slo-
bo da na So re iz re pre zen ta -
ci je prvi gol man bi tre ba lo
da bu de Goj ko Pi je tlo vi},
ko ji o~e ku je osva jawe naj sja-
j ni jeg odli ~ja.
- Mi uvek ide mo po zla -
to, jer smo ta ko va spi ta ni.
Me |u tim, sva ka me daqa je
uspeh. Ki ne zi su aut saj de ri,
ali smo sa wima dve ~et vr-
ti ne igra li ne re {e no. Sa
Ma |a ri ma zna mo gde smo,
uvek }e to bi ti te {ke uta k-
mi ce. Aus tra li ji mo ra mo da
pri |e mo ozbiqno. Ipak, naj -
bi tni ja je uta kmi ca u ~et -
vrtfi na lu, jer tu se
odlu ~u je da li eki pa odla zi
ku }i ili nas tavqa daqe i
bo ri se za me daqu - ka zao je
Pi je tlo vi}.
Po red ove uta kmi ce,
"del fi ni" }e se u gru pi jo{
sas ta ti sa Ma |ar skom u sri-
je du (13.30) i sa Ki nom u pe -
tak (9.30).
NA PRO [LOM
SVJETSKOM
PRVENSTVU BI LI
VI CE [AM PI ONI
Po ~eo Strit bol u Prwavo ru
Na trgu 26 eki pa
Pot vr|e na lis ta u~e sni ka na TV tur ni ru {am pi ona "Do boj 2013"
Pik Se ged fa vo ritDe taq sa
pro {lo go di{weg
tur ni ra
Srbi ja u prvoj
uta kmi ci gru pe
C da nas igra
sa Aus tra li jom,
a jo{ }e se sas ta ti
sa Ma |ar skom u
sri je du (13.30)
i sa Ki nom u
pe tak (9.30)
PI JE TLO VI]:VASPITANIDA IDEMOPO ZLATO
PLI VAWE
Po red va ter po la, u Bar se -
lo ni }e se odr`a ti i ta kmi -
~ewa u pli vawu, a Re pu bli ku
Srpsku }e pred stavqati
pli va ~i ca Olim pa iz
Bawalu ke Iva na Nin ko vi}.
Ona je A nor mu za Svjet sko
prven stvo os tva ri la u ka te-
go ri ji 50 me ta ra prsno, ka -
da je na mi tin gu u Bawalu ci
ovu dis ci pli nu is pli va la za
31,96 se kun di. Ona }e ta ko
po sli je Me di te ran skih iga -
ra u Mer si nu ove go di ne
u~es tvo va ti na jo{ je dnom
ve li kom ta kmi ~ewu.
"Del fi ni" se do bro pri pre mi li
pred put u Bar se lo nu
FO TO: AGEN CI JE
U Bar se lo ni po ~iwe Svjet sko prven stvo u va ter po lu
"Del fi ni" idu
po me daqu
PI [E: BRA NE RA DU LO VI]ra du lo vic @blic.net
PRWAVOR - U av gus tu
pro {le go di ne odlu ~io sam
da pri hva tim po nu du ko {ar -
ka {kog klu ba Pe pin ster iz
Bel gi je, kre nem u ne po zna to
i uop {te se ni sam po ka jao.
Izja vio je ovo za "Glas
Srpske" ne ka da{wi ko {ar -
ka{ bawalu ~kog Bor ca, FMP-
a, ~a ~an skog Bor ca, go ros tas
iz Dowih Vi ja ~a na kod Prwa-
vo ra Dra gan
Tu bak.
Ka e da je za do voqan
igra ma u bel gij skom prvo li -
ga {u iz gra da Ver vi je ra sa
ko jim je uspio ne sa mo da iz-
bo ri op sta nak ve} da ta kmi -
~ewe za vr{e u sre di ni ta be le.
- Klub je do bro or ga ni zo-
van, sve je na svom mjes tu i us-
pje li smo da ve li kim
za la gawem izbo ri mo op sta -
nak. Qudi u klu bu su ko rek-
tni, a dru im se sa ne ko li ko
pri ja teqa iz Srbi je ko ji ta -
ko |e igra ju u bel gij skim eki -
pa ma, dok mi je je dno vri je me
sai gra~ bio i Ne mawa Ale k-
san drov - re kao je Tu bak.
Za nimqivo je da se Tu bak,
ko ji je ina ~e vi sok 217 cen ti -
me ta ra, ko {ar kom po ~eo ba vi -
ti tek u 15. go di ni i to na
na go vor dru go va. Go di nu je
igrao za eki pu ~e li na ~ke
Ukri ne po tom dvi je se zo ne u
bawalu ~kom Bor cu, a on da
sli je di {est se zo na u beo -
grad skom FMP-u i ~a ~an skom
Bor cu.
- Sve se odvi ja lo ona ko ka -
ko sam e lio pa sam pro ci je-
nio da bi mo gao i daqe.
Pris tu pio sam FMP-u i iz v-
je sno vri je me pro veo u Bor cu
iz ^a ~ka ko ji je ta da bio fi l-
i ja la klu ba iz @e le zni ka.
Uka za nu pri li ku da se oku {am
u "pra vom" inos tran stvu ni sam
pro pus tio ta ko da iz Bel gi je
no sim li je pe uspo me ne kao i
iz Beo gra da - ka zao je Tu bak.
Sa vi si nom od 217 cen ti -
me ta ra Tu bak je je dan od naj vi -
{ih ko {ar ka {a u Bel gi ji.
- Bi lo mi je in te re san tno
da je bi ci kli zam vo de }i sport
u Bel gi ji, a ko {ar ka je po pu-
lar no{ }u iza fu dba la. Ipak,
ima tu dos ta do brih igra ~a i
klu bo va ko ji svo ju sna gu po ka -
zu ju u evrop skim ta kmi ~ewima
- re kao je Tu bak.
34 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
"Crve no-bi je li" tra e po ja ~awa
Na lis ti `eqa An ti},Bje li ca i Me dli
BEO GRAD - Upra va Crve ne zvez de za in te re so va na je za
ame ri ~kog kril nog ko {ar ka {a Ni ka Ke ner-Me dli ja, ~la -
na Ma ka bi ja kao i svo je biv {e igra ~e Mil ka Bje li cu i Pe -
ru An ti }a.
Ke ner-Me dli pri je ne ko li ko se zo na bio je na me ti Par ti-
za na, ali ni je sti gao u Beo grad dok je pret ho dnu se zo nu odi-
grao za Po nos Izra ela i pro sje ~no biqe`io ~e ti ri po ena uz
2,9 sko ko va na 24 uta kmi ce u Evro li gi i sa "`u ti ma" ima jo{
go di nu ugo vo ra. Zvez da tra ga za jo{ je dnim igra ~em na cen-
tar skoj po zi ci ji i eqa im je ma ke don ski re pre zen ta ti vac
An ti} ko ji se ras tao sa Olim pi ja ko som. Ipak, pre ma ne kim
vi jes ti ma beo grad skim "crve no-bi je li ma" bli i je Bje li ca.
- Ne }u sa da li ci ti ra ti ime ni ma, sa op {ti }e mo sve ka da
pos ti gne mo do go vor - izja vio je pred sje dnik Zvez de Ne boj {a
^o vi} ko ji ni je `e lio da pot vrdi, ali ni da de man tu je do la -
zak ne kog od po me nu tih ko {ar ka {a.
[PA NI JA
Pa pa ni ko lau po ja ~ao Bar se lo nuBAR SE LO NA - Dos ko ra{wi
ko {ar ka{ Olim pi ja ko sa
Kos tas Pa pa ni ko lau no vi je
~lan Bar se lo ne. De taqi
tran sfe ra ni su po zna ti sem
da je Pa pa ni ko lau po tpi sao
~e tvo ro go di{wi ugo vor sa
ka ta lon skim klu bom. No vi
~lan Bar se lo ne u Olim pi ja -
kos je do {ao 2009. iz Ari sa
i sa "crve no-bi je li ma" iz Pi -
re ja je dvi je go di ne za re dom
osva jao Evro li gu. Pro {le se-
zo ne do bio je na gra du "Zvez da
u uspo nu", ko ja se sva ke go di -
ne do djequje naj ta len to va ni -
jem igra ~u. Ovo je dru go
ve li ko po ja ~awe za Bar se lo -
nu, s ob zi rom na to da je pri -
je ne ko li ko da na dres
Blau gra ne obu kao i biv {i
cen tar Yoi Dor si.
BIL BAO
Ra ko vi}oti {aoiz klu baBIL BAO - Srpski cen tar
Mi lo van Ra ko vi} i klub
Bil bao Bas ket spo ra zu mno
su ras ki nu li sa radwu, iako
je ugo vor pre dvi |ao da Ra -
ko vi} jo{ go di nu bu de u Bas -
kiji.
Pro {le se zo ne u Evro ku pu
Ra ko vi} je pro sje ~no
biqe`io 7,1 po en i 4,1
skok, a u EN DE SA li gi imao
je 6,4 po ena i 2,4 sko ka po
uta kmi ci. Srpski ko {ar ka{
ima 28 go di na, vi sok je 208
cen ti me ta ra, a u ka ri je ri
jo{ je igrao za @al gi ris,
Mon te pas ki, Spar tak iz
San kt Pe ter bur ga, Me ga Is -
hra nu, Atlas i Po let. Za in-
te re so va nih eki pa ima, ali
jo{ ne ma kon kre tnih po nu da
za sa radwu.
godina70
Mi ne so ta Tim ber vul vs ne {te di
Pe ko vi }u nu de ugo vorod 55 mi li ona do la ra
MI NE SO TA - Iako su me di ji u ne ko li ko na vra ta pre no si -
li da je Ni ko la Pe ko vi} pro du io ugo vor sa Mi ne so tom, do
raz go vo ra }e do }i tek sqede }e se dmi ce. Vla snik Tim ber vul vsa
Glen Tej lor na veo je u in ter vjuu NBA TV da }e spor tski di re -
ktor Flip Son ders u Wujor ku raz go va ra ti sa Pe kme no vim me -
nayerom Yefom [var tsom. Crno gor ski re pre zen ta ti vac je
ogra ni ~e no slo bo dan agent, a ka ko Mi ne so ta ne e li da ga
ispus ti spre mna je da mu po nu di ugo vor vri je dan 55 mi li ona
do la ra. Pro blem za Tim ber vul vse su stva ra li ti mo vi po put
Por tlan da, Kli vlen da, Da la sa ili Atlan te, ko ji su zna ~aj no
oslo bo di li se le ri kep na kra ju se zo ne, ali ka ko stva ri sto je,
ne }e mo }i da po nu de go di{wu pla tu od 12 mi li ona do la ra,
{to je ma ksi mum ko ji Mi ne so ta mo e da obe zbi je di Pe ko vi }u.
Pe kmen je u pro te kloj NBA se zo ni za pro sje ~no 31,6 mi nu ta po
uta kmi ci pos ti zao 16,3 po ena uz 8,8 sko ko va.
Dra gan TU BAK,
ko {ar ka{
Pe pin ste ra
BEO GRAD - Cen tar NBAli ga {a Or lan do Meyik Ni -
ko la Vu ~e vi} izja vio je da bi
vo lio da zai gra u dre su Crve -
ne zvez de, ma da to u ovom tre -
nut ku ni je re al no.
- Ra zmi{qam o dre su
Crve ne zvez de, ni je da ne ra -
zmi{qam. Li je po bi bi lo
da se ta mo pred kraj ka ri je -
re vra tim na go di nu pa da
mo da ~ak i za vr{im ka ri-
je ru u Zvez di. Vo lio bih to,
za {to da ne - izja vio je Vu -
~e vi}.
Crno go rac }e sqede }e je-
se ni nas tu pa ti za re pre zen ta -
ci ju svo je zemqe na Ev ro-
p skom prven stvu u Slo ve ni ji,
a ja vno se de kla ri sao kao na v-
i ja~ beo grad skih "crve no-bi-
je lih". ^ak je u po je di nim
in ter vju ima za ame ri ~ke te le-
vi zi je izla zio is pred ka me ra
u ma ji ci "de li ja".
- Na vi jam za Crve nu zvez du
od ma lih no gu kao i ve }i na
qudi sa ovih pros to ra. Pro -
{le go di ne sam gle dao me ~e ve
fu dba le ra pro tiv Omo ni je i
Bor doa. To mi je bio prvi put
da sam na "Ma ra ka ni". Odu {e -
vio sam se atmo sfe rom i pri-
zo rom sa ko li ko stras ti qudi
na vi ja ju. Bez ob zi ra na to {to
je klub u ve li kim pro ble mi ma
i {to ni je na pra vio ne ke re -
zul ta te posqedwih go di na, na -
vi ja ~i su tu i bo dre klub.
Iako ni sam igrao, imao sam
osje }aj da bih mo gao da ura -
dim ne {to {to je po tpu no van
mo jih mo gu }nos ti da sam doqe
na te re nu. Kao da te pu bli ka
vu ~e - re kao je Vu ~e vi}.
Ni ko la Vu ~e vi}, crno gor ski ko {ar ka {ki re pre zen ta ti vac
Vo lio bih da
igram za Zvez du
NA "MA RA KA NI"
GLE DAO
OMO NI JU
I BOR DO
Ni ko la
Vu ~e vi}
Tu bak je ro |en 10. apri la
1987. go di ne u Bawalu ci, a
po ri je klo vo di iz prwavor -
skog se la Dowi Vi ja ~a ni gdje
sva ke go di ne do la zi na qe tni
odmor, a tu mu `i ve i ro di -
teqi. Iako da le ko od Re pu b-
li ke Srpske, on i daqe pra ti
ko {ar ka {ka zbi vawa u svo joj
zemqi.
- Pra tim sva ko {ar ka {ka de -
{a vawa u Re pu bli ci Srpskoj i
Srbi ji. Mno go mi je `ao
prwavor ske ko {ar ke. ^ak dva
klu ba iz na {eg gra da ste kli su
prvo li ga {ki sta tus, ali su mo -
ra li da odus ta nu zbog be spa -
ri ce. Vje ru jem da }e na dle ni
u op {ti ni ko na ~no shva ti ti da
je ne op ho dno da vi {e ula u u
ovaj sport - re kao je go ros tas
iz Dowih Vi ja ~a na.
DOWI VI JA A NI
IGRAO ZA
DVA KLU BA
U SRBI JI
Bel gi ja
pun pogodakKlub je do bro
or ga ni zo van, sve
je na svom mjes tu
i us pje li smo da
ve li kim za la gawem
izbo ri mo
op sta nak,
re kao Tu bak
JE DAN OD NAJ VI [IHIGRA A U
LI GI
Dra gan Tu bak i
Bra ne Ra du lo vi}
FO TO: B. RA DU LO VI]
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 35
MA RI JAM POQE - Se le k-
tor omla din ske fu dbal ske
re pre zen ta ci je Srbi ja
Qubin ko Dru lo vi} bio je
za do voqan po sli je po bje de
wego vih iza bra ni ka pro tiv
Tur ske 2:1 na Evrop skom
prven stvu u Li t vani ji.
- Za do voqan sam, po {to su
mo ji igra ~i pru i li ma ksi-
mum. Zbog to ga su i za slu -
`i li da po be de. Bi lo je
te {ko igra ti pro tiv Tu ra -
ka, a i vre men ski uslo vi
ni su bi li ide al ni. Ako u
idu }im me ~e vi ma odi gra mo
kao pro tiv Tu ra ka, mo e mo
da se na da mo do brom re -
zul ta tu - re kao je Dru lo -
vi}, ko ji je uo~i po ~et ka
{am pi ona ta re kao da bi
pla sman u polufinale bio
ve li ki us pjeh za wego ve fu -
dba le re.
Go lo ve za po bje du Srbi je
pos ti gli su An dri ja Lu ko -
vi} i Ale ksan dar Mi tro -
vi}.
CRVE NA ZVEZ DA
Mi ja ilo vi}ne idena Island
EP U FU DBA LU
Dru lo vi} za do voqan po bje dom
BEO GRAD - Fu dba le ri Cr-
ve ne zvez de bi }e oslabqeni
u re van {u dru gog ko la kval-
ifikacija za Li gu Evro pe
pro tiv IBV Ves tma nee po -
{to je de fan zi vac Ni ko la
Mi ja ilo vi} po vri je dio
zadwu lo u i zbog to ga }e
bi ti na te ra pi ja ma.
Si gur no je da de fan zi vac
ne }e igra ti u re van {u na
sje ve ru Evro pe, a u Zvez di
}e se tru di ti da ga opo ra ve
za idu }e (even tu al ne) uta k-
mi ce u kva li fi ka ci ja ma za
Li gu Evro pe. To }e bi ti ve-
li ki hen di kep za Beo gra |a -
ne, jer je on bio je dan od
naj boqih u prvom me ~u (2:0).
Za ra zli ku od Mi ja ilo vi }a,
za re van{ sa Islan |a ni ma
vje ro va tno }e bi ti spre man
Fi lip Ka sa li ca. Uko li ko
bu du us pje {ni u dru gom ko lu,
"crve no-bi je li" }e u
sqede}oj run di igra ti ili
pro tiv ^er no mo re ca ili
pro tiv Da ~i je.
BEO GRAD - Bu gar ski fu dba -
ler Ivan Iva nov de fi ni ti -
vno je za vr{io svo ju mi si ju
u Par ti za nu i pre }i }e u
re do ve Ba ze la, a "crno-bi-
je li" su odlu ~i li da umjes to
wega an ga u ju is ku snog srp-
skog in ter na ci onal ca Mi-
la na Obra do vi }a.
Biv {i igra~ Obi li }a ve}
se dam go di na igra u Ukra ji -
ni i ~lan je Me ta lis ta iz
Har ko va. Dru gi dio pro {le
se zo ne Obra do vi} je pro -
veo na po zaj mi ci u Ar se na -
lu iz Ki je va.
Par ti zan je, na vo dno, 35-
go di{wem de fan ziv cu po -
nu dio ugo vor na dvi je
go di ne i o~e ku je se da idu -
}ih da na tran sfer bu de za -
vr{en.
Obra do vi} je iz Obi li }a
svo je vre me no oti {ao u Lo -
ko mo ti vu iz Mos kve, a to -
kom ka ri je re igrao je i za
Bo ru si ju iz Men hen gla dba -
ha i gr~ki Akra ti tos.
FK PAR TI ZAN
Obra do vi}mi jewa Iva no va
godina70
PI [E: RA DMI LA \E VI]kro zrs@glas srpske.com
FO A - Op {ti na Fo ~a
}e i ove go di ne bi ti do ma }in
Me |u na ro dnog omla din skog
tur ni ra u fu dba lu "Fu dbal
fren ds", de ve tog po re du, ko ji
}e se odr`a ti od 26. do 28. ju -
la.
Svoj do la zak u Fo ~u pot -
vrdi le su eki pe pod mlat ka
Svon si ja iz En gles ke, Bre de iz
Ho lan di je, Olim pi je iz Slo ve -
ni je, Crve ne zvez de i Ra dni -
~kog Kra gu jev ca iz Srbi je,
@eqe zni ~a ra, Bu du }nos ti iz
Pod go ri ce, a u to ku su pre go vo -
ri sa jo{ ne ko li ko evrop skih
klu bo va.
- Ve} de vet go di na Crve na
zvez da u~es tvu je na "Fu dbal
fren dsu", a bi}e tu i Svon si,
ko ji je pro {le go di ne bio naj -
pri ja tni je izne na |ewe pre mi-
jer li ge, kao i NAK Bre da iz
Ho lan di je ko ju tre ni ra na{
tre ner Ne boj {a Gu deq. Bi }e
to le pa pri li ka da se po ka e
zna ~aj fu dba la - re kao je di re -
ktor Me |u na ro dne aso ci ja ci je
"Fudbal fren ds" Beo grad Zo -
ran Avra mo vi}.
On je na ja vio i do la zak
zvu ~nih ime na ko ja }e bi ti na
otva rawu takmi~ewa.
- Na otva rawu }e bi ti
Dra gan Yaji}, ugle dne li ~nos -
ti iz RS te Fu dbal skog sa ve za
BiH. Bi }e odr`an i okru gli
sto o zna ~a ju fu dba la u dru{ -
tvu, gde }e bi ti stavqen akce-
nat na ~iweni cu da fu dbal
ni je sa mo na ni vou Bar se lo ne
i Re ala, Me si ja i Ro nal da, ve}
da mi "obi ~ni qudi" ima mo
pri li ku da se uz fu dbal odli -
~no dru i mo, {to }e mo i po -
ka za ti u Fo ~i - do dao je
Avra mo vi}.
Osim Yaji }a, or ga ni za to -
ri tur ni ra upu ti li su po ziv i
Ivi ci Osi mu, Vawi Grbi }u, a
o~e ku je se i do la zak pro -
slavqenih fu dba le ra Su tjes ke:
Ra dmi la Mi haj lo vi }a, bra }e
Ra da i Zo ra na Pa pri ce, Mla -
de na Fur tu le, Mi lo {a Ne di -
}a.
- Mi si ja "Fu dbal fren -
dsa" je da dje lu je na re gi onal-
nom ni vou kao spoj izme |u ra -
zli ~i tih ne vla di nih
or ga ni za ci ja i us ta no va, fo -
ku si rawem na dru{ tve ni ra -
zvoj kroz fu dbal. Tur nir u
Fo ~i je po ~e tna pla tfor ma za
pro ce se po ve zi vawa u re gi onu,
a ciq mu je i afir ma ci ja mla -
dih ta le na ta - ka zao je ~lan
Or ga ni za ci onog odbo ra Vla -
di mir Pan to vi}.
Osim op {ti ne Fo ~a, de ve -
ti "Fu dbal fren ds" po dr`a }e
Mi nis tar stvo po ro di ce, omla-
di ne i spor ta RS i Mi nis tar -
stvo ci vil nih po slo va BiH.
Idu }e go di ne ovaj tur nir pre -
}i }e pod okriqe FI FA, jer }e
to bi ti de se ti put da se or ga-
ni zu je.
FIRT - Srpski fu dba ler
i ~lan Gro tjer Fir ta Ni ko la
\ur |i} na la zi se na me ti
{am pi ona [kot ske Sel ti ka,
ko ji po sva ku ci je nu `e li da
ga do ve de u svo je re do ve.
On je na pri ja teqskoj uta -
kmi ci sa sla vnim {kot skim
klu bom briqirao i bio dvos -
tru ki stri je lac za Groj ter
Firt, a po sli je tog du ela pred-
sta vni ci Sel ti ka odmah su
stu pi li u kon takt sa pred sje d-
ni kom wema ~kog dru go li ga {a.
Ipak, pred sje dnik klu ba
Hel mut Hak svo jom izja vom je
po ka zao ko li ko je \ur |i} bi -
tan za wegov klub.
- Mo e te da vo di te bi lo
ko ga, sa mo ne Ni ko lu. Ne pos-
to je pa re za ko je bih ga pro dao
- re kao je Hak.
\ur |i} ni je e lio da ko-
men ta ri {e po nu du, ma da je
pri znao da mu in te re so vawe
{kot skog ve li ka na pri ja.
- Ne bih ko men ta ri sao po -
nu du, ali sva ka ko da mi im po -
nu je to {to me Sel tik e li -
ka zao je \ur |i}.
Srpski re pre zen ta ti vac je
igra ju }i za Ha uge sund i Hel s-
in gborg briqirao, pos ti gao je
uku pno vi {e od 50 go lo va za ta
dva klu ba i ne ma sumwe da bi
mu stil igre ko ji se ga ji na
Os trvu pri jao. Ta ko |e, pre la -
zak u Sel tik bi mu otvo rio
vra ta i za even tu al ni odla zak
u ne ku jo{ ja ~u li gu. Os ta je
jo{ da se vi di da li }e Hak na
kra ju po pus ti ti pred po nu da ma
{kot skog prva ka.
GROJ TER FIRT
NE @E LI DA
PRO DA SRBI NA
[kotski gigant `e li da an ga u je srpskog na pa da ~a
Seltik ne pi ta za ci je nu \ur |i }a
Ni ko la \ur |i}
do brim igra ma
pri vu kao
pa`wu Sel ti ka
FO TO: AGEN CI JE
Me |u na ro dni tur nir "Fu dbal fren ds" u Fo ~i
Sti u Zvez da,
Svon si i Bre da
PRA TE ]I
SA DR@A JI
Vla di mir Pan to vi} je re kao
da }e u da ne tur ni ra bi ti
or ga ni zo van i niz pra te }ih
sa dr`a ja.
- To je kon cert na Akva par -
ku, okru gli sto lo vi, ma ni-
fes ta ci ja "Gas tro fest",
{to je pri li ka da upo zna -
vawe i dru ewe svih u~e s-
ni ka i van fu dbal skog
te re na. U pe tak, 26. ju la,
bi }e odr`a na pres-kon fe r-
en ci ja u ~i ta oni ci Cen tra
za kul tu ru i in for mi sawe.
Is tog da na u po po dne vnim
~a so vi ma bi }e or ga ni zo va -
no sve ~a no otva rawe, a u
ne djequ, 28. ju la, pla ni ra ne
su fi nal ne uta kmi ce i sve -
~a no za tva rawe tur ni ra -
ka zao je Pan to vi}.
PO ZI VI IVI CI
OSI MU I
VAWI GRBI ]U
Bu du }i
aso vi igra ju
u Fo ~i
FO TO: AR HI VA
Na smo tri }e u~es tvo va ti mla di fu dba le ri Olim pi je iz Slo ve ni je,
Ra dni ~kog Kra gu jev ca iz Srbi je, @eqe zni ~a ra, Bu du }nos ti iz
Pod go ri ce, a u to ku su pre go vo ri sa jo{ ne ko li ko evrop skih klu bo va
BI ]E
ODR@ANOKRU GLI STO O ZNA A JUFU DBA LA
No vi imix
Nej ma ra
BAR SE LO NA - No vi na pa da~
Bar se lo ne Nej mar skre tao je
na se be pa`wu i pri je do las -
ka u [pa ni ju, ka ko na te re nu
svo jim fu dbal skim ma gi ja ma
ta ko i van te re na svo jim iz-
gle dom. Ta len to va ni fu dba -
ler je za krat ko vri je me
pos tao je dan od naj po pu lar -
ni jih fu dba le ra, a wegov no -
vi imiy }e si gur no {o ki ra ti
ar mi ju fa no va, ne ke po zi ti -
vno, a ne ke ne ga ti vno. Ka ko
god bi lo, Bra zi lac je na vri-
je me shva tio da, ako `e li bi -
ti ve li ka zvi jez da, uvi jek
mo ra bi ti u cen tru pa`we,
bez ob zi ra na po zi ti vne ili
ne ga ti vne kri ti ke ja vnos ti.
Ba lo te li "mu va"
Pi ksi je vu
k}er ku
MI LA NO - Na pa da~ Mi la na
Ma rio Ba lo te li dru i se sa
k}er kom biv {eg re pre zen ta-
tiv ca Ju go sla vi je Dra ga na
Stoj ko vi }a, Anom, to kom
odmo ra na gr~kom os trvu Mi -
ko no su. Dvo je mla dih u`i va ju u
~a ri ma mon den skog mjes ta, ali
je Ana de man to va la da je u ve -
zi sa nes ta {nim fu dba le rom.
- Is ti na je da sam na odmo ru
na Mi ko no su i da sam u
ozbiqnoj pe to go di{woj ve zi, a
da Ba lo te li i ja ima mo za je -
dni ~ke pri ja teqe. Sti ca jem
okol nos ti smo se na {li u za-
je dni ~kom dru{ tvu - re kla je
Ana me di ji ma u Srbi ji.
SP RT U SLICI
36 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
LI VER PUL
Rej na oti {aozbog nov caSI DNEJ - Me nayer Li ver pu la
Bren dan Royers re kao je da su
ra zlo zi zbog ko jih je pus tio gol-
ma na Pe pea Rej nu na po zaj mi cu u
Na po li iskqu~i vo fi nan sij ske
pri ro de. Royers je kra jem ju na u
klub do veo biv {eg gol ma na San -
der len da Si mo na Miwolea, a
me di ji su spe ku li sa li da }e Rej na
iz gu bi ti mjes to u prvom ti mu.
- Mo ra mo da pa zi mo na fi nan si -
je. To je bio ra zlog odlas ka Pe -
pea Rej ne, si gur no je da se ina ~e
ne bi smo odre kli do brog gol ma -
na. Pe pe je do bar mo mak. On po -
tpu no ra zu mi je {ta sam e lio da
ura dim - re kao je Royers.
RU SI JA
Hi din ku{est me ~e vaMA HA KA LA - Tre ner An i ja
Gus Hi dink do bio je {est me ~e va
su spen zi je, po {to je na uta kmi -
ci pro tiv Di na ma iz Mos kve
gur nuo ~et vrtog su di ju.
Ovaj me~ An i je iz gu bio 1:2, a
gol odlu ke pos ti gnut je u su dij -
skoj na do kna di ka da je su di ja
do su dio pe nal za eki pu Di na ma.
Srpski in ter na ci ona lac Mar -
ko Lo mi} je cen tri rao, igra ~a
An i ja lop ta po go di la u ru ku, a
su di ja po ka zao na bi je lu ta ~ku.
Izner vi ra ni Hi dink je pro tes -
to vao, od gur nuo ~et vrtog su di ju,
a fe de ra ci ja je odmah re ago va -
la.
Wukasl na {ao kup ca za na pa da ~a
Ru bin `e li Si seaWUKASL - Se ne gal ski fu dba ler Pa pis Si se ka ri je ru }e
nas ta vi ti u Ru si ji na kon {to je iz vjer skih ra zlo ga odbio da
pu tu je na pri pre me sa Wuka slom.
On je odbio da no si dres "svra ka" na ko jem sto ji re kla ma za kre-
di tnu kom pa ni ju "Won ga". Ra di se o in ter net kom pa ni ji ko ja da je
krat ko ro ~ne kre di te uz ogro mne ka ma te, {to se ko si sa {e ri jat s-
kim za ko ni ma.
Wukasl ga je sta vio na tran sfer-lis tu, a prvi u trci da do ve de
odli ~nog na pa da ~a je Ru bin iz Ka zawa. U me |u vre me nu, "svra ke"
su se ba ci le u po tra gu za no vim na pa da ~em, a me nayer Alan Par -
dju bi u svo joj eki pi vo lio da vi di Ba fe tim bi ja Go mi sa iz Li -
ona ili na pa da ~a Mo na ka An dre Pjer @iwaka.
MAN ES TER - Uko li ko
Vejn Ru ni pre |e u ^el zi, a
en gles ki me di ji tvrde da je
to go to va stvar, po {to je
@o ze Mu riwo po slao po nu du
od 47 mi li ona evra, Ju naj ted
}e po ku {a ti da do ve de na pa -
da~ Ju ven tu sa Mir ka Vu ~i -
ni }a, za ko jeg su spre mni da
iz dvo je 15 mi li ona evra.
Vu ~i ni} je pro {le se zo ne
imao va nu ulo gu u Ju ven tu-
so voj od bra ni {am pi on ske
ti tu le, ali bi do las kom Fer-
nan da Qoren tea i Kar lo sa
Te ve za mo gao da pa dne u dru gi
plan kod tre ne ra An to ni ja
Kon tea.
U ko rist Ju naj te du, ko ji
po sve mu su de }i tra i za mje -
nu za Ru ni ja, u pri log ide i
to da bi Ju ven tus do bro za ra-
dio pro da jom Vu ~i ni }a po -
{to je za Qoren tea i Te ve za
po tro {io "sa mo" de vet mi li -
ona evra, uz bo nu se.
Po red to ga, tre ner An to-
nio Kon te tre nu tno na ra spo-
la gawu ima {est na pa da ~a, a
po red po me nu te dvo ji ce i Vu -
~i ni }a tu su Se bas ti jan \o -
vin ko, Ale san dro Ma tri i
Fa bio Kvaqare la. Is ti na,
dvo ji ca posqedwih su oda vno
na tran sfer-lis ti i Ju ven tus
~e ka ade kva tne po nu de, ali
uko li ko do |e po nu da za Vu ~i -
ni }a, ko jeg Moj se izu ze tno
ci je ni, vje ro va tno }e se odre -
}i wego vih uslu ga. Crno gor -
ski na pa da~ do {ao je u re do ve
"Sta re da me" pri je dvi je go-
di ne iz Ro me i na 63 me ~a
pos ti gao 19 go lo va.
[to se ti ~e Ru ni je ve su d-
bi ne u Man ~es te ru, ~i ni se
da je ona za pe ~a }e na, a Mu-
riwo je "na mi ri sao krv" i ne
`e li da odus ta ne od omiqe-
nog na pa da ~a. Prva po nu da od
11,5 mi li ona plus Hu an Ma ta
ili Da vid Lu iz glat ko je od-
bi je na na "Old Tra for du",
ali je po nu da od 47 mi li ona
za do voqila vla sni ke "|a vo -
la". "Plav ci" su Ru ni ju obe z-
bi je di li i 230.000 evra
se dmi ~no, {to }e bi ti do-
voqno da ga ubi je de da pre |e
u wiho ve re do ve.
Man ~es ter ju naj ted spre man za odla zak na pa da ~a
FER GU SON
Na pa da~ Man ~es te ra Vejn
Ru ni op tu io je biv {eg me -
nayera "|a vo la" Ser Ale -
ksa Fer gu so na da je la gao,
ili da ga ni je ra zu mio ka da
su raz go va ra li u apri lu,
ka da je [kot ot krio ja vnos -
ti da "Va za" e li da ode.
Pre ma tvrdwama bri tan-
skih me di ja, en gles ki re pre -
zen ta ti vac je taj raz go vor
otpo ~eo sa eqom da sa zna
zbog ~e ga mu je mi nu ta a ma -
la i ka da }e me nayer pres -
ta ti da ga {e ta sa po zi ci je
na po zi ci ju. Su je tu mu je
`es to ko po go dio re van{
pro tiv Re ala u ~et vrtfi na -
lu Li ge {am pi ona, ko ji je
po ~eo na klu pi i sve {to se
ka sni je de {a va lo je posqed-
i ca tog ne spo ra zu ma.
NO VA PO NU DA
^EL ZI JA
ZA RU NI JA 47
MI LI ONA EVRA
Ru ni u ^elziju,
Vu~ini} "|avo"
Uko li ko Ru ni pre |e u ^el zi, Man ~es ter ju naj ted spre man da
iz dvo ji dio nov ca za Vu ~i ni }a, ko jeg Dej vid Mo jes izu ze tno ci je ni
Ju naj ted
po nu dio
15 mi li ona za
Mir ka Vu ~i ni }a
FO TO: AGEN CI JE
Te nis
Fe de re rizgubio od114. na listi
HAM BURG - [vaj car -
skog te ni se ra Royera
Fe de re ra eli mi ni sao je
u po lu fi na lu tur ni ra u
Ham bur gu 114. igra~
svi je ta Fe de rik Del-
bo nis. Ar gen ti nac
je sla vio re zul ta tom
7:6 (7), 7:6 (4) po -
sli je je dnog ~a sa i
54 mi nu ta igre. Del-
bo nis je do gla vnog
`ri je ba tur ni ra u Ham-
bur gu do {ao kroz kva li-
fi ka ci je, a sino} je
igrao finale protiv
Italijana Fabija
Fowinija.
Su per bajk
Po gi nuoAn to ne li
MOS KVA - Ita li jan-
ski mo to ci klis ta An-
drea An to ne li po gi nuo
je to kom pro log trke za
Su per bajk gran pri ko -
ji se odr`a va u Mos kvi.
Ka ko se na vo di, tro ji -
ca mo to ci klis ta su
u~es tvo va li u ne sre }i.
"Ga ze ta de lo sport" na -
vo di da se ne sre }a do go -
di la to kom prvog kru ga
trke, ka da je An to ne li
iz gu bio kon tro lu nad
"ka va sa ki jem", a po tom je
na wega na le tio zemqak
Lo ren co Za ne ti.
Ko {ar ka
"Ma le ne"prvo saTri gla vom
CEQE - Ko {ar ka {i -
ce Mla dog Kra ji {ni ka
sqede }e se zo ne u Me |u -
na ro dnoj ko {ar ka {koj
li gi igra }e u gru pi A
za je dno sa Par ti za nom,
Voj vo di nom, Tri gla vom,
Gro supqem i Me dve{ ~a -
kom. U prvom ko lu, ko je
je na ra spo re du 10. okto-
bra, "ma le ne" }e od mje ri -
ti sna ge sa slo ve na ~kim
Tri gla vom u gos ti ma.
Dru gi klub iz Re pu bli ke
Srpske, no vo grad ska
Slo bo da, igra u gru pi B
za je dno sa "Ra di vo jem
Ko ra }em", Crve nom zvez-
dom, Ceqem, ^e li kom,
Slo bo dom i Bu du }nos ti.
No vo gra |an ke }e u prvom
ko lu gos to va ti Crve noj
zvez di.
Vijesti
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku
Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.
Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne
skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.
Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.
e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com
Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,
@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,
Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
Boris DMITRA[INOVI]
direktor
Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka
Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077
Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910
Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik
Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika), Daliborka SEKULI] (novosti),
Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis), Sandra KQAJI] (Glas plus, agencije), Mehmed DIZDAR (hronika),
Vawa POPOVI] (dopisnici, panorama), Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet),
Aleksandra RAJKOVI] (kultura), @eqka JAVORAC (Bawaluka), Darko GRABOVAC (sport)
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 37
BEO GRAD - Me nayer za
re or ga ni za ci ju i res tru ktu ri-
sawe Ko {ar ka {kog klu ba Cr-
ve na zvez da Mir ko Pa vlo vi}
re kao je da su ocje ne ko je do la -
ze iz Par ti za na o po vla{ }e -
nom tre tma nu "crve no-bi je lih"
kod dr`a ve neo sno va ne.
- O~i gle dno je da u pro -
{los ti KK Crve na zvez da i
KK Par ti zan ni su ima li is ti
tre tman. Na {a ne pres ta na
blo ka da ra ~u na tra ja la je od
2004. do 2012, ka da je u Pri -
vre dnom su du za hvaquju }i po ve-
ri oci ma usvo jen Una pred pri -
premqen plan re or ga ni za ci je
(UP PR). Pu nih osam go di na
ra ~un je bio u blo ka di i sve to
vre me ni ko iz na {eg klu ba
ni je na pa dao dr`a vu da `e li
da nas uga si - re kao je Pa vlo -
vi}.
On je is ta kao da Crve na
zvez da ima dug od 10.236.506 di-
na ra za po rez, ko ji }e po UP -
PR pla ti ti u sqede }e ~e ti ri
go di ne, dok sa dru ge stra ne
Par ti zan du gu je 153.000.000
di na ra za po rez dr`a vi.
- Taj dug si gur no ni je na -
pravqen u po sledwih go di nu i
pos tavqa se pi tawe za {to sve
to vre me vol {e bno ra ~un ni je
bio blo ki ran. Sa da ka da se to
de si lo, za mewuju se te ze. Tvrdi
se da je na ma dr`a va u ne ~e mu
po mo gla, a pra va is ti na je da
KK Par ti zan ni je is ko ris tio
ni po sledwu mo gu }nost ko ju je
dr`a va fer po nu di la, pre ma
ko joj je ta da omo gu }e no da od
31. okto bra 2012. svi klu bo vi
pla }a ju svo je te ku }e po res ke
oba ve ze i ta ko do |u u mo gu -
}nost re pro gra mi rawa du go va,
a on da vre me nom i umawe ka-
ma te. To pra vo ta da su is ko ris-
ti li fu dbal ski klu bo vi
Par ti zan i Crve na zvez da, pa
ru ko vo de }i se ti me tu mo gu -
}nost su mo gli da is ko ris te i
svi dru gi - na veo je Pa vlo vi},
ko ji je po ru ~io da svi ima ju
is ti tre tman.
Tre ner Par ti za na Du {ko
Vu jo {e vi} tra io je od dr`a -
ve ra vno pra van tre tman sa
Zvez dom ka da je u pi tawu pla -
}awe po re za, na vo de }i da su
"crve no-bi je li" ima li ogro -
mne ola k{i ce pri is-
puwavawu svo jih oba ve za.
BRI SEL - ^e tvo ri ca
hrvat skih te ni se ra pod is-
tra gom su In ter po la zbog
sumwe u na mje {tawe me ~e -
va, pre no se ru mun ski me di -
ji.
An to nio Ve i}, Ni ko la
Me kti}, To ni An dro i} i Di -
no Mar can, kao i Mol da vac
Ra du Al bot, iz gu bi li su pro -
{le se dmi ce svo je me ~e ve sa
2:0 u se to vi ma, {to je ru mun -
ske kla di oni ce ko {ta lo oko
po la mi li ona evra. Ne ko li ko
gru pa qudi, ali i po je di na ca,
kla di lo se na ta ~an re zul tat
tih me ~e va, a pet lo kal nih
kla di oni ca po dni je lo je pri-
ja vu ru mun skim vlas ti ma i
In ter po lu i o~e ku je se po -
kre tawe is tra ge. Me |u spor -
nim me ~e vi ma mawe je
izne na |u ju }ih re zul ta ta, ali
kla di oni ce ne vje ru ju da se
ra di o slu ~aj nos ti da se po k-
lo pi lo svih pet re zul ta ta. U
posqedwe vri je me se di e bu -
ka oko sva ke sumwive op kla -
de, ali je do sa da bi lo ve oma
te {ko do ka za ti na mje {tawe u
te ni su.
To ni je prvi put da se
hrvat ski te ni se ri po miwu u
kon tek stu na mje {tawa.
Ve i} je bio na me ti po -
sli je po bje de pro tiv Giqer ma
Kawasa u Za gre bu 2009. go di -
ne, a Ma rin ^i li} i Ivo
Kar lo vi} ne da vno su se na -
{li na "crnoj lis ti" Je di ni -
ce za te nis ki in te gri tet.
Pri je osam go di na pod sum-
wom su se na {li Ro ko Ka ra -
nu {i} i Sa {a Tu ksar, zbog
ra ne eli mi na ci je na ~e -
lenyeru u Dowec ku.
Mir ko Pa vlo vi}, me nayer u klubu sa Malog Kalemegdana
Zvezda nije
po vla{ }e na
kod dr`a ve
ZVEZ DIN
DUG 10,2,
PAR TI ZA NOV 153
MI LI ONA DI NA RA
U pi tawu su sqede }i me ~e vi:
Haj der-Mauer - Ve i} 6:3, 6:3
(tur nir u Po znawu), So usa -
Al bot 6:1, 6:2 (Po znaw), Ka -
ru zo - Me kti} 6:3, 6:2 (Re ka-
na ti), Sing - Mar can 6:4, 6:4
(Baj ngem ton), Bo sel - An dro i}
6:4, 6:4 (Gren dbi).
SUMWIVI SU SRE TI
DOS TA
KLA \EWA
NA TA AN
RE ZUL TAT
An to nio Ve i}, Ni ko la Me kti}, To ni An dro i} i Di no Mar can, kao i Mol da vac Ra du Al bot, iz gu bi li pro {le
se dmi ce svo je me ~e ve sa 2:0 u se to vi ma, {to je ru mun ske kla di oni ce ko {ta lo oko po la mi li ona evra
^I LI] I KAR LO VI] NA "CRNOJ
LIS TI"
In ter po lo va
akci ja zbog
sumwivih
te nis kih me ~e va
An to nio Ve i} je dan
od osumwi~e nih
za na mje {tawe
FO TO: AGEN CI JE
Hrva ti pod
is tra gom zbog
na mje {tawa
Zvez di ra ~un bio
blo ki ran osam go di na
FO TO: AGEN CI JE
Ovaj put je od Sje ver nog do Ju nog po la, pre ko Skan di na vi je,
biv {eg SSSR-a, Tur ske, Sre do ze mnog mo ra i Afri ke. Wego va
na mje ra je bi la pra ti ti 30. me ri di jan ko ji ve }im svo jim di je -
lom ide pre ko svjet skog ko pna. Me |u tim, na kon {to Bi-Bi-Si jev
tim sa zna da se u Ju noa fri ~koj Re pu bli ci ne mo gu ukrca ti na
brod ko ji je dnom go di{we plo vi za Ju ni pol, oni odlu ~u ju da
odle te u ^i le oda kle }e sa pri va tnom avi okom pa ni jom odle tje ti
do Ju nog po la. Maj kl i tim }e, da kle, us pje ti u na mje ri, ali uz
mno go ka{wewa i pro ble ma shva tiv {i da ni naj sa vre me ni ja te -
hni ka i te hno lo gi ja ne po ma u ~o vje ku da bez ve }ih pro ble ma
do pre do na ju daqeni jih di je lo va na {e pla ne te.
38 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SRPSKE
Antena
Film dana
Emisija dana
Ki co {iOni su tra i li ame ri ~ki san a nai -
{li su na ame ri ~ku no }nu mo ru. Dva
pan ke ra iz ve li kog gra da pu tu ju svi je-
tom u sta roj "folksvagenovoj" bu bi. @e -
le da osve te pri ja teqa ko ji je ubi jen. Upo zna ju }i
ra zli ~i te qude na pu to vawu, ste kli su mno go ne pri ja teqa.
Me |u tim, u po mo} sti e i mla da dje voj ka.
Ulo ge: Yon Kra jer, Da ni jel Re bak, Flea
Re i ja: Pe ne lo pe Sfi ris
RTRS0.50
Hit serija
Ro di teqi i dje ca
Ada mu i Kris ti ni te {ko je da raz go va ra ju s Ma ksom o
wego vom Asper ge ro vom sin dro mu pa tra e sa vjet dr Pe li -
ka na. Sa ra se pri sje }a ve ze s Mar kom kad ode da ga za mo li
za po mo} oko svog naj no vi jeg pro je kta. Kro zbi po ku {a va da
spa si odnos s Ya smin, a Yuli ja i Yoel pri pre ma ju se za
pro sla vu osme go di{wice bra ka.
HRT 222.30
6.00 In fo ka nal
6.30 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.20 SP u va ter po lu:
Crna Go ra - Gr~ka
10.40 SP u va ter po lu:
Hrvat ska - SAD
12.00 Dne vnik
12.20 Pu to pi si Maj kla
Pej li na
13.20 SP u va ter po lu:
Srbi ja
- Aus tra li ja
14.40 Li San - vje tar
pa la te, se ri ja
16.00 Pri ~a o
Dra ga nu Ci ga nu
16.30 Srpska da nas
- Srpska plus
17.20 Divqu u srcu,
se ri ja
18.10 Taj ni `i vot pa sa
19.00 Si ma Va tro ga sac,
crta ni film
19.30 Dne vnik
20.10 Li si ce, se ri ja
21.10 Za na - 33
go di ne sa va ma
21.30 De mo fest,
re por ta a
22.00 Do usi jawa,
se ri ja
23.00 Dne vnik
23.30 Mis te ri je
Hej ve na, se ri ja
0.20 Tri bu nal
0.50 FILM Ki co {i
2.50 Srpska plus
3.00 Pri ~a
o Dra ga nu Ci ga nu
3.20 Dne vnik
3.50 De mo fest,
re por ta a
RTRS
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05 FILM
12.00 No vos ti
u po dne
12.10 Kao
kod
svo je
ku }e
14.00 No vos ti
14.05 No vo
do ba
15.00 Za brawena
qubav,
se ri ja
16.00 Dne vnik
16.20 Ru a
vje tro va,
se ri ja
17.00 La rin
izbor,
se ri ja
18.00 Da nas
u Srpskoj
18.30 Ru a
vje tro va,
se ri ja
19.30 Dne vnik
20.00 La rin
izbor,
se ri ja
21.00 Mu zi ka
22.00 Ri ko {et
22.30 Dne vnik
23.00 Za brawena
qubav,
se ri ja
23.40 FILM Vis ki
s le dom
1.30 As tro onum caf fe
BN
8.00 Te le trgo vi na
9.00 Hot Whe els
9.30 [trum pfo vi
10.00 Bratz
10.30 Ban di ni,
se ri ja
11.55 Vi jes ti
12.00 Pri ja,
se ri ja
13.00 Ti ha
olu ja,
se ri ja
13.45 Sa hra,
se ri ja
14.30 TV [op
15.00 Vi jes ti
15.20 Aha ha,
za ba vni
pro gram
16.00 Sport
cen tar
16.05 Sa hra,
se ri ja
17.05 Pri ja,
se ri ja
18.00 Be la
la |a,
se ri ja
19.00 ATV
vi jes ti
19.55 Pri ja,
se ri ja
21.00 Qe tni
ta las
22.00 Ve ~erwe
vi jes ti
22.20 FILM Ja
sam le gen da
0.20 Krv ni je
vo da,
se ri ja
1.00 No }ni pro gram
ATV
6.05 Ju tarwi pro gram
9.05 Otvo re na
vra ta, se ri ja
9.55 Lov i ri bo lov
10.25 Eko ka ra van
11.00 Tra gom Ka ra |or |a:
Ra zo ~a ra ni ra tnik
11.30 Ka me rom kroz
Srbi ju
12.00 Dne vnik
12.15 Sport plus
12.30 Stop sport
12.40 Mjes to zlo ~i na,
se ri ja
13.25 Va ter po lo:
Srbi ja - Aus tra li ja
14.30 Stra nac u Srbi ji
14.55 Evro net
15.00 Ovo je Srbi ja
16.00 Se lo go ri, a ba ba
se ~e{qa, se ri ja
16.50 Gas tro no mad
17.00 Dne vnik RT Voj vo di na
17.20 [ta ra di te, bre
17.45 Beo grad ska hro ni ka
18.25 Mo ja li je pa
Srbi ja
19.00 Sla ga li ca,
kviz
19.30 Dne vnik
20.05 Se lo go ri, a ba ba
se ~e{qa, se ri ja
21.05 FILM
22.50 Oko, in fo
23.20 Mjes to
zlo ~i na, se ri ja
0.10 Dne vnik
0.25 Evro net
0.30 Ti hi svje dok,
se ri ja
1.30 FILM Po dme tnu to
di je te
3.15 Re pri zni pro gram
RTS1
RTRS13.20
RTS 222.35
Emisija:RodoqubqeNikole Tesle
7.55 Co smic Quan tum ray, crta ni film
8.15 Far hat, crta ni film
8.40 Xoni Test, crta ni film
9.00 Ogi i `o ha ri,
crta ni film
9.25 Nim bo li, crta ni film
9.40 Gu sar ska aka de mi ja,
crta ni film
9.50 Ukle ta Ma ri ja na, se ri ja
10.45 Qeto na OBN
11.55 OBN in fo
12.05 Naj br`i igra~, kviz
13.05 Top {op
13.25 Odmo ri se,
za slu io si, se ri ja
14.05 La rin izbor, se ri ja
14.50 Odba ~e na, se ri ja
15.40 Ki smet, se ri ja
16.30 Na ku {a, se ri ja
17.00 OBN in fo
17.05 Na ku {a, se ri ja
17.30 Qeto na OBN
18.50 OBN in fo
18.59 Vox po pu li
19.10 OBN sport
19.15 Odmo ri se,
za slu io si, se ri ja
20.00 Ki smet, se ri ja
21.00 Odba ~e na, se ri ja
21.55 La rin izbor, se ri ja
22.50 Re fleks
23.55 Qeto na OBN
1.05 Zvjez da no ne bo
3.05 Fu dbal
4.50 ^u va ri pla ne te
7.49 Ple sna aka de mi ja
8.14 Pink pan ter
8.26 Zma je va bi bli ote ka
8.55 Beo grad u mu zi ~kim
zbi vawima 20. vijeka
9.26 Man sar da
9.46 Da tum
9.51 Vjer ski ka len dar
10.00 Vre le gu me
10.30 Kwiga uti sa ka
11.10 Kli ni ka vet
12.10 Fla uta fest
12.30 @i vo tna
sre di na i zdravqe
13.00 Tre zor
14.00 Sat
14.45 Odboj ka: Fi nal ni
tur nir Svjet ske
li ge, fi na le
16.50 Sve bo je `i vo ta
17.20 He ro ji, se ri ja
18.10 Mje ra za mu zi ku
18.40 Svi jet zdravqa
19.10 Vjer ski mo za ik Srbi je
20.00 Na uka u se lu
20.30 Bi ci kli zam:
Tur de Frans
21.20 He ro ji, se ri ja
22.05 Do bro je,
do bro je zna ti
22.35 Ro doqubqe Ni ko le Te sle
23.25 Mjes to ko je ~u vam
0.05 Ro ko vnik
0.30 Re pri zni pro gram
7.20 Mu mi ni, crta ni film
7.50 Te le ta bis
8.20 Pa pre ni de te kti vi, se ri ja
8.40 H2O Uz ma lo vo de, se ri ja
9.10 Svjet ski bi se ri
9.50 Do li na sun ca, se ri ja
10.40 Va te rpo lo:
Hrvat ska - SAD
12.00 Vje ru jem u an |e le, se ri ja
13.00 Do ktor Hu, se ri ja
14.40 De gra si, se ri ja
15.00 @i vot s cvi je }em
15.20 Li je pe ku }e
15.30 Ru i ona spe ci jal
16.00 Re gi onal ni dne vnik
16.30 Osmi kat
17.10 Umag: ATP19.00 Kri {ke si ra
19.20 U vrtu pod zvi jez da ma
20.00 Glee, se ri ja
20.50 Kon zer va
21.00 FILM Pre dmet qepo te
22.30 Ro di teqi i dje ca, se ri ja
OBN
RTS2
HRT2
Vis ki s le dom BN
23.40
godina70
SP u vaterpolu:Srbija- Australija
12.20RTRS Pu to pi si Maj kla
Pej li na
23.40
0.50
22.20
1.30
21.05
21.00
GLAS SRPSKE ponedjeqak, 22. jul 2013. 39
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je
za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki
ta las
12.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne
no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme
sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu
da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja RS
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Ve li ka ni
spor ta
21.00 Vi jes ti
21.05 Sta ro grad ska
mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Za ba vna mu zi ka
23.00 Vi jes ti
23.05 Me daqoni u vre me nu
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
Radio RS
7.40 U zdra vom
ti je lu
8.05 Ninxa ra tni ci
8.50 To p{op
9.05 Do me,
slat ki do me
10.00 Vi jes ti
10.10 Spor tski pre gled
10.15 Crta ni fil mo vi
12.10 La rin izbor,
se ri ja
13.10 Okrug
Oran`,
se ri ja
14.00 To p{op
14.15 FILM Smrto no sna
`eqa 3
16.00 Vi jes ti
16.40 Spor tski pre gled
17.00 Na {a ma la
kli ni ka,
se ri ja
18.00 [tre be ri,
se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.05 La rin
izbor,
se ri ja
20.00 Po ro di ca
Kar da {i jan
21.00 FILM
Del ta
odred
23.20 Vi jes ti
23.55 Okrug Oran`,
se ri ja
0.45 Po ro di ca
Kar da {i jan
1.35 Na {a ma la
kli ni ka,
se ri ja
2.25 Ukqu~ewe
u B92 in fo
B92
7.50 Ma la {ko la ku hawa
8.15 Gor ko-slat ko, se ri ja
8.45 Ro bot Ro bi
8.55 Gom bi je vo
ze le no os trvo
9.10 San do kan, crta ni film
9.35 Mi ni {ko la
10.10 Skri ve ni
do ka zi, se ri ja
11.05 Go ri va tra, se ri ja
12.15 EURO pa no ra ma
12.45 Pu te vi zdravqa
13.15 Re tro vi zor
13.45 Sa mo za za ba vu
14.30 Ro bot Ro bi
14.40 Jup ca mu ju pi ter skog
14.50 Fren de ri
u zemqama Evro pe
15.00 San do kan,
crta ni film
15.20 Ne ma
pro ble ma
15.40 Skri ve ni
do ka zi, se ri ja
16.30 BiH da nas
17.00 BH gas tro
ku tak
17.30 Sta ri
umje tni ~ki
za na ti
18.00 BHT po po dne
19.00 Dne vnik
19.35 Gor ko-slat ko, se ri ja
20.05 Bi jeg, dra ma
21.00 Ma ri ja
Ki ri i mit
22.00 Dne vnik
22.30 FILM Stra nac
0.00 Bi jeg,
dra ma
0.50 BiH
da nas
1.15 BHT po po dne
BHT1
6.10 Put za Ej von li,
se ri ja
7.05 Vje tar
u le |a,
se ri ja
8.05 Red ma ga zin
8.35 Iko ne
9.05 Le ksi kon
zdravqa
10.05 Vje tar
u le |a,
se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Flas hbac ks12.15 Ra ma zan ski
pro gram
13.05 Put za
Ej von li, se ri ja
14.00 Olu ja, se ri ja
15.05 Put oko svi je ta
16.00 Ha zre ti
Omer,
se ri ja
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Sje ver-Jug,
se ri ja
18.15 Red ma ga zin
19.00 Dne vnik
20.00 Sje ver-Jug,
se ri ja
21.00 Ha zre ti
Omer, se ri ja
22.00 Ve ~erwe vi jes ti
22.30 Flas hbac ks22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 CSI, se ri ja
0.30 Ha zre ti Omer,
se ri ja
1.10 Dne vnik
2.10 Red ma ga zin
2.40 Ra ma zan ski
pro gram
3.30 No }ni pro gram
TV1
6.10 Mir i do bro
7.00 Do bro ju tro,
Hrvat ska
9.00 Gor ski do ktor,
se ri ja
9.50 Gla mu ro zne
slas ti ce
10.20 Po gled iz vi si ne
11.00 Dra ga Ge ne vi eve12.00 Dne vnik
12.30 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
13.20 Dr Oz
14.00 Je lo vni ci
iz gubqenog vre me na
14.35 FILM Posqedwa
pri li ka
16.00 Je lo vni ci
iz gubqenog vre me na
16.20 Ro za ri ja pa {ka
17.10 Hrvat ska u`i vo
18.00 He ar tland, se ri ja
19.10 Te ma da na
19.30 Dne vnik
20.00 TV Bin go
20.30 Nul ta ta ~ka
21.30 Bor gen - sje di {te
mo }i, se ri ja
22.40 Dne vnik
23.10 Hro ni ka fes ti va la
igra nog fil ma u Pu li
23.20 FILM U po tra zi
za Aman dom
1.00 Dr Oz
1.40 FILM Posqedwa
pri li ka
3.10 Dr Oz
3.50 Ro di teqi i
dje ca, se ri ja
4.30 Je lo vni ci
iz gubqenog vrem ena
4.50 Ro za ri ja pa {ka
5.20 Osmi kat
HRT1
6.00 In ma ga zin vi kend
6.40 Pin ki i Moz ga lo
7.30 TV izlog
7.45 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
8.45 TV izlog
9.00 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
11.25 In spe ktor
Reks, se ri ja
12.15 Ninxa ra tni ci
12.45 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
13.50 In ma ga zin
vi kend
14.30 In spe ktor
Reks, se ri ja
15.20 Ninxa ra tni ci
15.50 Za uvi jek
su sje di, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.25 In ma ga zin
18.05 Ka ko vri je me
pro la zi,
se ri ja
19.15 Dne vnik
20.05 Dje voj ka
ime na
Fe ri ha,
se ri ja
22.15 Ve ~erwe
vi jes ti
22.35 FILM Tan go i Ke{
0.30 FILM Ubis tvo
u Bi je loj ku }i
2.25 Mu {kar ci
ih vo le
glu pe, se ri ja
3.55 Ezo TV
4.55 Mu {kar ci
ih vo le glu pe,
se ri ja
NOVA
6.00 RTL da nas
6.30 Krv ni je
vo da, se ri ja
7.30 Ben 10
8.00 Mo ji xe pni
qubim ci
8.20 Vi rus atak
8.35 TV pro da ja
8.50 Divqa ru a, se ri ja
9.40 Po ro di ca
Rej, se ri ja
10.50 Mon te vi deo
Bog te
vi deo, se ri ja
13.10 Ave ni da
Bra zil,
se ri ja
14.10 He ro ji
iz stras ti, se ri ja
16.10 Mi je {a ni
brak,
se ri ja
16.55 RTL 5 do 5
17.10 Krv ni je
vo da, se ri ja
18.00 Ek sklu ziv
ta blo id
18.30 RTL da nas
19.10 Ave ni da
Bra zil, se ri ja
20.00 FILM Clif fhan ger22.10 Vra ti }e se
ro de, se ri ja
0.10 RTL vi jes ti
0.30 Za bo ravqeni
slu ~aj, se ri ja
1.25 Mjes to zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
2.25 As tro {ou
3.20 Mjes to zlo ~i na:
Ma ja mi, se ri ja
4.15 RTL da nas
RTL
OBN17.30
Zabava:Qeto na OBN
B9220.00
Zabava:PorodicaKarda{ijan
23.10 Dva i po mu {kar ca, se ri ja
23.40 Ubis tvo, se ri ja
0.40 Va ter po lo:
Hrvat ska - SAD
2.00 Umag: ATP5.00 Mu zi ka
5.50 Te re za, se ri ja
6.30 Si mar, se ri ja
7.00 Zvi jez de Gran da
7.40 Agen ci ja za SIS,
se ri ja
8.10 Tre nu tak is ti ne
9.40 Mje {o vi ti brak, se ri ja
10.20 Uku sno i za ba vno
10.30 In fo top
11.00 Pra vi po ziv, kviz
12.00 Zvi jez de Gran da
14.30 Pre mi jer, se ri ja
15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
15.45 In fo top
16.05 Aka dem ci, se ri ja
17.00 Si mar, se ri ja
17.40 Uku sno i zabavno
17.50 @eqo TV
18.00 In fo top
18.35 Zvi jez de Gran da
19.10 Ma la ne vjes ta,
se ri ja
20.00 Kur saxije
21.00 FILM Qubi,
qubi al' gla vu ne gu bi
22.30 FILM Ma la
mis San {ajn
0.15 City exklu ziv0.30 Zvi jez de gran da
1.00 FILM Qubi,
qubi al' gla vu ne gu bi
8.00 Te le trgo vi na
8.50 Zdra vo ju tro
9.00 Lov ci na zma je ve
9.30 Ga me zo ne9.45 Por tal
10.00 Hra na i vi no
10.30 Zdra vo ju tro
11.15 Mu zi ~ki pro gram
11.30 Im puls
12.00 Clo se up,
Ho li vud iz bli za
12.30 Co ver ma ga zi ne13.00 FILM Sre }na
po ro di ca
15.00 Sli ke do ma
16.00 Clo se up, Ho li vud iz bli za
16.30 Hra na i vi no
17.00 Ka fa u 5
18.00 Clo se up,
Ho li vud iz bli za
18.30 Lov ci
na zma je ve
19.00 Te le trgo vi na
19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 FILM Ti tus
21.40 FILM Pre va rant
23.30 Co ver ma ga zi ne
9.00 Vi jes ti
9.05 Le ksi kon zdravqa
10.05 Vje tar
u le |a,
se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 Stras ti
i in tri ge,
se ri ja
13.00 SMS box15.00 Vi jes ti
15.05 Put oko
svi je ta
16.00 Ka fan ska
17.15 Sje ver-Jug,
se ri ja
18.15 Hra na i vi no
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Sje ver-Jug, se ri ja
21.00 Ha zre ti
Omer, se ri ja
22.00 No vos ti
22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 Mjes to zlo ~i na, se ri ja
0.40 No }ni pro gram
PINK BH
ELTA 1HD
K3
Vrca va, ro man ti ~na ko -
me di ja. Ve za je dnog pa ra
opi sa na je od prvog sas-
tan ka, pre ko ras ki da, do
bra ka. Pri ka za na je kroz
tri za ba ve u je dnom sta nu
(ro |en dan, No} vje {ti ca
i no vo go di{we ve ~e).
Ulo ge: Yasint Bej tmen,
Pi ter Bo gda no vi~, An-
drea Bo ven, Din Ka me -
ron, Ke trin Kel ner,
Ana be la Sko ra, Erik
Stolc
Re i ja: Noa Ba mu bah
godina70
21.00
14.15
22.30
1.40
23.30
14.35
0.30
22.35
20.00
21.40
20.00
13.00
1.00
22.30
21.00
o bje dnik {es tog
bawalu ~kog "Je len De-
mo fes ta" je bend
"M.O.R.T." iz hrvat -
skog gra da Siwa. Dru -
gu na gra du osvo jio je
bend "Kon tra dik shn" iz Slo ve ni je, a
tre }u "Smo ke Sha kers" iz Ma ke do ni je.
Na gra da "Pla vi bas" pri pa la je
ba sis ti Ma ti ji iz ben da "Pink Pan -
ker" iz Slo ve ni je, a naj boqi bubwar
na fes ti va lu je Gre gor, ~lan ben da
"Va ult Of Pa in" iz Srbi je.
"M.O.R.T." je autor ski rok bend
iz Siwa, `es to kog zvu ka i ener gi -
~nog nas tu pa, ko ji svo ju mu zi ku opi -
su je kao psi ho de li ~ni
pank - bluz. Pro {lo go di{wi
po bje dni ci, bawalu ~ki bend "Ne uro",
pro mo vi sao je al bum "Zvu ci }u tawa",
uz ne obi ~an per for mans, ko ji su
izve li glum ci Stu den tskog po zo ri -
{ta iz Bawalu ke. I posqedweg da na
fes ti va la, u su bo tu, pu bli ka je u ve-
li kom bro ju slu {a la i po dr`a va la
svih de set de mo ben do va ko ji su nas-
tu pi li u fi nal noj ve ~e ri. Pra va
ek splo zi ja emo ci ja i adre na lin-
ski ples nas ta li su ka da je u re-
vi jal nom di je lu pro gra ma
nas tu pio Ki ril Yaj kov ski, ko ji
je u gos te do veo i pre li je pu pje -
va ~i cu TK Won der iz Wujor ka i
MC Wa spa iz
Mel bur na.
- Pu bli -
ka je fan-
tas ti ~na,
na ~in na
ko ji re -
a g u j e
na mo ju
mu zi -
ku je
ne opi-
siv i mi -
slim da je
sva kom mu zi -
~a ru ba{ to
naj ve }a na -
gra da - ka da
ima te pu b-
li ku ko ja
is tin ski
u`i va u
v a { o j
mu zi ci -
re kao je
K i r i l
ne po sre dno pri je kon cer ta.
Po sli je Ki ri la, prvi put u
Bawalu ci nas tu pio je fe no me nal ni
beo grad ski bend "Plej boj". Igor Pe -
ro vi}, Ro man Gor {ek i eki pa po ve li
su do ma }u pu bli ku na pu to vawe kroz
vri je me, pred sta viv {i im po ma lo od
sva kog al bu ma. Odli ~ni, sjaj no sin -
hro ni zo va ni i izu ze tno ra spo lo e -
ni, po ka za li su ka ko zvu ~i bend
sas tavqen od vrsnih i vi {es tru ko
ta len to va nih mu zi ~a ra.
[es to iz dawe "Je len De mo fes -
ta" spus ti lo je za vje su nas tu pom
slo ve na ~kog DJ Iana Gre ena, a
sqede }e go di ne se vra }a ju sa no vom
kon cep ci jom fes ti va la, ali sa os-
no vnom ide jom pro mo vi sawa mla -
dih, ta len to va nih i ino va ti vnih
de mo ben do va.
Alesandra na reviji u rodnom Brazilu
Bra zil ska qepo ti ca Ale san-
dra Am bro sio po ja vi la se na
pro mo ti vnoj mo dnoj re vi ji u
ro dnom Bra zi lu i jo{ je dnom
sve odu {e vi la gra cio znim iz-
gle dom.
Li je pa Ale san dra pro sla vi -
la se sa radwom sa mo dnom
ku }om "Vic to ria's Se cret" i da -
nas je je dna od naj po eqni jih
qepo ti ca u svi je tu mo de lin -
ga.
Ale san dra je ro |e na 1981. go-
dine, a osim po sla mo de la,
ona je i na ci onal ni am ba sa -
dor za Na ci onal no dru{ tvo za
mul ti plu skle ro zu.
Ma ga zin "As kMen.com" pro gla -
{a vao je dru gom naj po eqni-
jom `e nom na svi je tu.
Ispo vi jest pu tem "Tvi te ra" i"Fej sbu ka"U~e sni ci Svjet skog da na mla dih
u Rio de @a ne iru mo }i }e pu -
tem "Fej sbu ka" i "Tvi te ra" do-
bi ti opro {taj, pod uslo vom da
se za is ta po ka ju, izja vio je u
Va ti ka nu na dbis kup Kla udio
Ma ri ja ^e li, za du en za ko mu-
ni ka ci ju pu tem dru{ tve nih mre -
`a. ^e li je re kao da ne }e bi ti
do voqno da onaj ko `e li opro -
{taj sa mo pra ti pa pin "Tvi ter"
na log, ve} da }e u~e snik ma ni-
fes ta ci je mo ra ti za is ta da
osje }a po ka jawe. To zna ~i da
}e mo ra ti da se ispo vi je di,
pri mi pri ~est i da se mo li za
da mu bu de opro {te no.
Zi je vawe akti vi ra ka fe-apa rat Ju noa fri ~ka kom pa ni ja
"Douwe Egber ts" na pra vi la je
pri li ~no ino va ti van apa rat za
ka fu. Za ra zli ku od mno gih apa -
ra ta za ka fu, ovaj ne akti vi ra
no vac ve} zi je vawe qudi. Apa -
rat je opremqen sof tve rom za
pre po zna vawe izra za li ca
qudi i u stawu je da iden ti fi -
ku je ta ~an tre nu tak zi je vawa.
Ka da de te ktu je zi je vawe, apa rat
po ~iwe da spre ma ka fu za
umor nu oso bu ko ja se na la zi is-
pred wega i ko joj je o~i gle dno
po tre ban ko fe in. Apa rat je
pos ti gao ve li ki us pjeh.
Luda planeta
KI RIL YAJ KOV SKI
IZA ZVAO
ADRE NA LIN SKI PLES
PSK
EN
IR
AJTE K
OD
MO
BI
LN
IM
TEL
EF
ON
OM
"Glasova" Android aplikacija
"NE URO"PRO MO VI SAOAL BUM "ZVU CI
]U TAWA"
Robi tra`idjevojke za
qubqewe
Bri tan ski pop pje va~ Ro bi Vi li jams
tra i pu tem ogla sa dvi je mla de e ne za
po tre be sni mawa svog no vog mu zi ~kog
vi deo-spo ta u ko jem bi bi le spre mne da
se "stra sno qube". Kan di dat kiwe, izme -
|u 18 i 30 go di na, tre ba da bu du spre -
mne da se "stra sno qube" u je dnoj od
sce na spo ta za Ro bi je vu no vu pje smu ko ju
izvo di u du etu sa lon don skim re pe rom
Yej kom Emli nom. Pre ma pi sawu ta blo -
ida "San", pje va~ u svom ogla su, ta ko |e,
na gla {a va da dje voj ke "oba ve zno mo ra ju
da ima ju du gu ko su". Za ulo gu u spo tu oda -
bra ne dje voj ke do bi }e po 50 fun ti (oko
60 evra), a bi }e im pla }e ni i svi tro -
{ko vi. Pje sma iz ovog spo ta na }i }e se
na Ro bi je vom no vom al bu mu, ko ji }e bi -
ti objavqen u proqe}e 2014. go di ne.
Mno gi obo a va oci eqno i{ ~e ku ju no -
vi al bum po pu lar nog Ro bi ja Vi li jam sa.
Svoj de ve ti al bum na ja vio je spo tom za
pje smu "Candy", ko ji je ne da vno sni mio.
"M.O.R.T." najboqi
bend "Demofesta"
MI LA NO - Ko bi Bra jant po ja vio se u su bo tu
pri je po dne na tre nin gu Mi la na. On je po sje tio
tre ning fu dba le ra Mi la na, gdje se za ba vio sa
igra ~i ma, a na po klon je do bio dres sa svo jim
ime nom.
- Na vi ja~ sam Mi la na od ma lih no gu. U
or ma ri }u u svla ~i oni ci Lej ker sa
dr`im dres i {al, ~ak ih no sim i
na gos to vawa - izjavio je Bra jant.
Bra jant
po sje tio Mi lan
Ka ja ka{ Vrba sa blis ta
Star ~e vi} znagdje {kri pi
Pri pre me FK Ru dar Pri je dor
Bej la di je li po tpis od Re ala
[PAN SKI VE LI KAN NA PRA GU NAJ VE]EG TRAN SFE RA strane 4. i 5.
Fu dbal ski klub Bo rac
Sa vi} osmi u Svjetskom kupu
strana 6. strana 3. strana 2.
Jo vi }a
bri ne
spo ra
igraUku pan uti sak na {e igre je ve oma lo{,
za briwava ju }i. Tre ba lo je da igra mo
br`e i oko mi ti je, a igra li smo ja ko spo ro,
{to mo ra mo da po pra vi mo u sqede }ih
pet da na, re kao Jo vi}
strana 7.
"Or li }i"
be ru "la le"
Po ~iwe za vr{ni ca Svjet skog ru ko me tnog prven stva za ju ni ore
UTAKMICE
DRUGOG
KRUGA U SARAJEVU
2 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SPORT
PI [E: NE NAD \E RI]spor t@glas srpske.com
PRI JE DOR - Fu dba le ri
Ru dar Pri je do ra igra li su
ne ri je {e no sa Po mor cem iz
Kos tre ne, kod Ri je ke 0:0 u
ge ne ral noj pro vje ri pred
po ~e tak Pre mi jer li ge BiH
idu }eg vi ken da.
Dru go li ga{ iz Hrvat ske
os ta vio je uti sak tre nu tno
spre mni jeg i kva li te tni jeg
ri va la, sre }om, gol man "ru da -
ra" sa Sa ne Bo ri {a Bo di ro -
ga je u ne ko li ko na vra ta bio
na vi si ni za dat ka.
- Iza bra li smo za pos-
qedwi test pra vog pro ti vni -
ka pro tiv ko jeg su mo gle da se
vi de sve na {e do bre, ali i
lo {e stva ri. U stva ri, vi d-
je li smo gdje smo, gdje {kri -
pi u ovom mo men tu. Po mo rac
je imao svo je {an se, ima li
smo ih i mi. Na a lost, lop ta
ni je htje la u gol. Vje ru jem da
do su bo te mo e mo da is pra-
vi mo ne dos tat ke i u|e mo u su -
sret sa bi jeqin skim
Ra dni kom sa ma ksi mal nim
an ga o vawem i `eqom da os-
vo ji mo tri bo da - is ta kao je
{ef stru ~nog {ta ba Slo bo-
dan Star ~e vi}.
Stra teg "ze le no-crnih" u
srpskom der bi ju pro tiv Sem-
be ra ca ne }e mo }i da ra ~u na
na Igo ra Mi {a na, ko ji mo ra
da odra di ka znu zbog `u tih
kar to na.
Od na javqenih do la za ka
Da ni je la Maj ki }a i Pe ri ce
Ive ti }a, ka ko stva ri sto je,
ne }e bi ti ni {ta. Ni je pos ti -
gnut ni do go vor sa je dnim od
naj boqih igra ~a Pri je dor ~a -
na pro {le se zo ne, ofan zi v-
nim ve znim igra ~em Zo ra nom
Mi lu ti no vi }em. Iako su mu,
po sred stvom po zna tog me-
nayera Zo ra na Ve ki }a, bi la
otvo re na vra ta beo grad ske
Crve ne zvez de, oti {ao je u
re do ve hrvat skog dru go li ga -
{a In te ra iz Za pre {i }a.
Upra vni odbor Ru dar
Pri je do ra je na posqedwoj
sje dni ci do nio odlu ku da za
sqede }u se zo nu smawi ci je ne
ula zni ca za po je dnu mar ku.
Ta ko }e ulaz na nat kri ve -
nu cen tral nu tri bi nu "za pa -
da" umjes to do sa da{wih
se dam ko {ta ti {est ma ra ka,
bo ~ni di je lo vi na po me nu toj
stra ni sto je ~e ti ri mar ke,
dok }e kar ta za "is tok" umjes -
to do sa da{wih tri ko {ta ti
dvi je mar ke.
TRE BIWE - U ge ne ral noj
pro bi pred po ~e tak Pre mi jer
li ge Le otar je po ra en od
^apqine na svom te re nu 0:1.
Mo gli su Tre biwci i do po-
voqni jeg re zul ta ta, ali su pro -
ma {i li ne ko li ko iz gle dnih
{an si, ma da su i gos ti u ne ko-
li ko na vra ta ozbiqno za pri je-
ti li.
- Po no vo nas je sti gla ka -
zna za pro ma {a je. Sma tram da
ni smo za slu i li po raz, ali to
je fu dbal. Bi lo je ele me na ta u
igri sa ko ji ma sa za do voqan,
ali po no vo pra vi mo ve li ki
broj be spo tre bnih gre {a ka.
Ima mo jo{ se dam da na do gos-
to vawa Olim pi ku, po ku {a }e mo
da gre {ke sve de mo na mi ni mum
- ka zao je tre ner Le ota ra Dra-
gan Spa i}.
Po sli je sve ga {to se vi dje -
lo na Po li ca ma, Le otar i we-
go ve na vi ja ~e o~e ku je du ga i te -
{ka se zo na uko li ko se ne {to
ne pro mi je ni u krat kom ro ku, a
pri je sve ga u fun kci oni sawu
klu ba. Jer, sa da{wi mla di tim
bez po dr{ke gra da Tre biwa i
pri vre dnih su bje ka ta ne mo e
da vo di bit ke sa klu bo vi ma iz
Pre mi jer li ge BiH. Imali su
doma}i fudbaleri nekoliko
prilika, a najizgledniju imao
je u 51. mi nu tu De jan Po po vi}
ni je sti gao da re ali zu je cen-
tar {ut Ne mawe An |u {i }a. U
57. mi nu tu sti gla je ka zna kada
je Brajkovi} poslije kornera
pe tom sa prve sta ti ve lo bo vao
gol ma na Le ota ra Ku kri ku.
. M.
TRE BIWCE
MU^I LO [A
RE ALI ZA CI JA
MI LU TI NO VI]
OTI [AO
U IN TER
IZ ZA PRE[I ]A
NI [TA ODAN GA @MA NAMAJ KI ]A IIVE TI ]A
Le otar iz gu bio na svom sta di onu od ^apqine
Ka`weni za pro ma {a je
Re mi Ru dar Pri je do ra i hrvat skog dru go li ga {a Po mor ca
Star ~e vi} zna
gdje {kri pi
Vje ru jem da do su bo te mo e mo da is pra vi mo ne dos tat ke i u|e mo u su sret sa Ra dni kom
sa ma ksi mal nim an ga o vawem i `eqom da osvo ji mo tri bo da, ka zao Star ~e vi}
LE OTAR 0(0)
^APQINA 1(0)
Stri je lac: 0:1 Braj ko vi} u 57. mi nu tu,
Sta di on Po li ce.
Gle da la ca: 100.
Su di ja: Du {an Be rak (Tre biwe).
@u ti kar to ni: Rov ~a nin (^apqina).
LE OTAR: Ku kri ka, Mi lo vi}, Ci mi rot,
\a ji}, To pu zo vi}, Ba ja li ca, Mi ho je -
vi}, Udo vi ~i}, Po po vi}, \e ri}, Ze ~e -
vi}. Jo{ su igra li: Ko lak, Ber do vi},
An |u {i}, Vu ~u re vi}, Ta so vac, Pja ca,
]o ro vi}. Tre ner: Dra gan Spa i}.
^APQINA: Ni ko li}, Ko zli ca,
Bo{wak, Osma na gi}, Grba vac, Va siq,
Ra ko, Jel ~i}, Ma ho vi}, Ne bi}, Rov ~a -
nin. Jo{ su igra li: Braj ko vi}, To mi -
~i}, Kal fi}, Yena no vi}, Cvi ta no vi},
Per van, Zu bac, Kaj ta zi, Bo {ka ilo,
Pe ri}, Bun ti}, Mi li ~e vi}, Puqi}.
Tre ner: Da mir Bo ro vac.
RU DAR P. 0(0)
PO MO RAC 0(0)
Sta di on: Grad ski u Pri je do ru.
Gle da la ca: 300.
Su di ja: Du {ko Jo {ki} (Pri je dor).
@u ti kar ton. Ko ta ran (Ru dar Pri je-
dor).
RU DAR PRI JE DOR: Bo di ro ga, Ti ca,
Ko ta ran, Pe ji}, Sta ki}, N. Pe ki ja, Pu -
{ac, Mir ko vi}, Vi di}, Mi ki}, Hoyi}.
Jo{ su igra li: Par ha mov, Jo vi ~i}, Sa -
ni ~a nin, Ma ri no vi}, A}i}, R. Pe ki ja,
Mi {an, Ayi}, Ras to ka, Ilin ~i}. Tre -
ner: Slo bo dan Star ~e vi}.
PO MO RAC: Slu ga, Tur kaq, ^u tu ri lo,
Mu mi no vi}, Prel ~ec, Pri ji}, Po li},
Da mi{, La bu do vi}, Mu ji}, Gru je vi}.
Jo{ su igra li: Srok, Ru dan, @e eq,
Man ce, Pe ja no vi}, Be ni}, Mr{i}, Dat -
ko vi}, Lon ~ar, @i vu li}. Tre ner: Alen
Hor vat.
La zar Ze ~e vi} je dan od
uz da ni ca Le ota ra
FO TO:^. MU CO VI]
De taq sa uta kmi ce
Ru dar - Po mo rac
FO TO: N. \E RI]
Prvi stri je lac RS u Bi jeqini
Vu ~i} po tpi saovjer nost Ra dni ku
BI JEQINA - Naj boqi stri je lac Prve li ge Re pu bli ke
Srpske De jan Vu ~i} (23) pos tao je no vi ~lan Ra dni ka. We-
go vim do las kom u re do ve "pla vo-bi je lih" Bi jeqin ci su oja ~a -
li na val ni red, ko ji je bio na za do voqava ju }em ni vou u
pro te klom {am pi ona tu. Prvo ime Po driwa je u mi nu lom
prven stvu na dva na est uta kmi ca pos ti gao 21. po go dak i ne-
sumwivo je da se ra di o igra ~u sa ve li kim mo gu }nos ti ma.
- Dra go mi je {to }u no si ti bo je klu ba iz gra da u ko jem `i -
vim. Da }u sve od se be da os tva ri mo ciqeve ko je ima mo i ve-
ru jem da }e mo u to me uspe ti. Na ra vno, kao i za sve mla de
igra ~e i za me ne je Pre mi jer li ga BiH iza zov i na dam se da
}u us pje ti da od go vo rim na pra vi na ~in - is ta kao je Vu ~i}.
I. S.
Obrt u Dri ni iz Zvor ni ka
Mi }i} sa da na slat kim mu ka ma
ZVOR NIK - Ka da se ~i ni lo da }e tre ner Dri neDra gan
Mi }i} bi ti na mu ka ma zbog na javqenog {traj ka igra ~a
do {lo je do ve li kog obrta. Svi igra ~i ko ji su na ja vi li da
ne }e tre ni ra ti dok im se ne is pla ti bar je dna pla ta, iza -
{li su na te ren. Upra va je na {la sred stva i is pla ti la dug.
- Svi igra ~i izu zev Iva na Ni ni }a po ja vi li na tre nin gu.
Sa na ma je i Edi n Rus te mo vi } ko ji je ras ki nuo ugo vor sa
OFK Beo grad i pos to ji mo gu }nost da, ako ne na |e no vi
klub, os ta ne kod nas. Is to va i iza dos ko ra{weg igra ~a
Ra dni ka Da ni je la ]u lu ma - re kao je Mi }i} koji sada ima
30 igra ~a na tre nin zi ma.
D. G.
TE SLI]
"Troj ke" ohra brewaTE SLI] - Fu dba le ri Pro-
le te ra iz Te sli }a upi sa li
su dvi je po bje de u prva dva
kon trol na me ~a na pri pre -
ma ma za se zo nu u Dru goj li -
gi, gru pa za pad.
U prvom me ~u Te sli }a ni su
u Makqenov cu kod Do bo ja
po bi je di li imewaka sa 3:1,
a sve go lo ve za gos te pos ti-
gao je mla di na pa da~ Vla -
di mir Mar ko vi}, ina ~e
prvi stri je lac li ge u pret -
ho dnoj dru go li ga {koj se zo -
ni. I dru ga pro vje ra
obiqe`e na je tri jum fom.
Go lo vi ma Ne mawe Ra {i }a
i Iva na Ko vaqes ka sa vla -
da na je ni e ra zre dna Uso -
ra.
- Za do voqan sam igrom i
za la gawem. Oti {ao je Du -
{an Ku zma no vi}, a vra tio
se Ne do Pa ni}. Jo{ je u
kom bi na ci ji ve zis ta Qubi -
}a Mi lan Ba la ban - re kao
je tre ner An to Pe tro vi}.
B. R.
DRU GA LI GA
BSK kre }e iz La kta {aPRWAVOR - Na sas tan ku
pred sta vni ka klu bo va Dru ge
fu dbal ske li ge, za pad, odlu ~e -
no je da no vo prven stvo star-
tu je 17. av gus ta. Nas tu pa }e 14
klu bo va, a no vi ~la no vi ovog
ste pe na ta kmi ~ewa bi }e Kru pa
iz Kru pe na Vrba su, Li je{ }e
iz is to ime nog brod skog se la,
Omar ska i po vra tnik me |u
dru go li ga {e, prwavor ski
Qubi}. U 1. ko lu eki pa BSK-a
gos to va }e u La kta {i ma, dok }e
{am pi on Je din stvo iz @e ra v-
i ce, ko je je do bro voqno odus -
ta lo od pla sma na u Prvu li gu,
pu to va ti u Dowu Sla ti nu. U
pre os ta lim uta kmi ca ma 1. ko -
la sas ta ju se: Kru pa na Vrba -
su: Kru pa - Go mi oni ca,
Mi lo sav ci: @u pa SP - Ozren,
Der ven ta: Tek sti lac - Qubi},
Omar ska: Omar ska - Slo ga
(S), Bawalu ka: Na pri jed Ho ri-
zont - Li je{ }e. Ko me sar ta -
kmi ~ewa bi }e Mi len ko
Tam bi} iz Pri je do ra.
B. R.
GLAS SPORT ponedjeqak, 22. jul 2013. 3
IS TO NO SA RA JE VO -
Ek spe di ci ja Sla vi je vra ti la
se u Is to ~no Sa ra je vo, na kon
{to su u aus trij skom Gra cu
odra di li pe tna es to dne vne
pri pre me za pred sto je }u se zo -
nu.
Iza bra ni ci Dra ga na Ra -
do vi }a, ko ji je fun kci ju {e -
fa stru ~nog {ta ba "so ko lo va"
pre uzeo dan pred odla zak u
Aus tri ju, ni su se pro sla vi li
os tva re nim re zul ta ti ma, ali
ni igrom. Po ra e ni su u ~e -
ti ri su sre ta od Po li te hni ke
(0:4), Pa ksa (0:2), Ha la de {a
(1:3) i Lom bard Pa pe (0:5).
"So ko lo vi" su pri mi li 14 po -
go da ka i pos ti gli je dan iz pe-
na la. Ne ri je {e no su
odi gra li sa tre }e li ga {em
Naj ber gom (0:0), a je di nu po b-
je du os tva rio je re zer vni tim
pro tiv aus trij skog ama ter-
skog klu ba (7:0), te ovaj re zul-
tat ne ma ne ki zna ~aj.
- Re zul ta ti i sta tis ti ka u
su sre ti ma ko je smo odi gra li
u Aus tri ji su lo {i i ako ta ko
bu de mo gle da li, {ta smo on da
ra di li na pri pre ma ma. Svi
go lo vi ko je smo pri mi li re -
zul tat su na {ih gre {a ka, a ne
ne kih akci ja ri va la. Eki pe
iz Ma |ar ske i Ru mu ni je kva -
li te tni je su od nas i is ko-
ris ti le su sva ku gre {ku. U
ovim su sre ti ma smo uvi dje li
na {e sla bos ti i u idu }em pe-
ri odu ra di }e mo na is-
pravqawu gre {a ka - is ta kao
je stra teg Sla vi je Dra gan Ra -
do vi}.
Re ali za ci ja za "pla vo-bi-
je le" pred stavqa pro blem ve}
ne ko li ko se zo na, a da boqa
si tu aci ja ne }e bi ti ni ove
go di ne, po ka zao je pri pre -
mni pe ri od. Po red uta kmi ca
iz Aus tri je, Sla vi ja je odi-
gra la i tri su sre ta pro tiv
pre mi jer li ga {a. Po bi je di li
su Sa ra je vo (2:1), re mi zi ra -
li sa Zriwskim (0:0), te iz -
gu bi li od Olim pi ka (1:2).
Sve ga ~e ti ri pos ti gnu ta po -
got ka u pri pre mnom pe ri odu,
izu zme mo li uta kmi cu pro tiv
aus trij skih ama te ra, mo ra ju
za bri nu ti stru ~ni {tab
Sla vi je.
- ^iweni ca je da ima mo
pro ble ma sa re ali za ci jom,
ali ni sam za do voqan ni
igrom u tran sfor ma ci ji iz
od bra ne u na pad. Mo ra mo
po ku {a ti da po pra vi mo re-
ali za ci ju ka ko bi smo sqede -
}eg vi ken da bi li spre mni
za po ~e tak prven stva i gos-
to vawe Ve le u u Mos ta ru.
Igra ~i su pro fe si onal no i
na por no tre ni ra li i ti me
sam za do voqan. Re zul ta ti su
bi li u dru gom pla nu a, is -
kre no, ni je se mo glo ni o~e -
ki va ti ne {to vi {e jer su
igra ~i bi li pre mo re ni. Si -
gur no je da ni kon cen tra ci -
ja ni je bi la na za vi dnom
ni vou, te su to gla vni ra zlo -
zi ve li kog bro ja gre {a ka. U
pred sto je }oj se dmi ci sli je -
di pro ces opo rav ka eki pe -
po ru ~io je Ra do vi}.
G. A.
PI [U: SLO BO DAN DA KI]slo bo dan da kic @gma il.comDU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com
MRKOWI] GRAD - Fu -
dba le ri Bor ca po ra e ni su
u je dnom od posqedwih me -
~e va pred start Pre mi jer
li ge od ~la na Prve li ge
Re pu bli ke Srpske, Slo bo de
u Mrkowi} Gra du re zul ta -
tom 1:2.
Slo bo da je po ve la li je -
pim go lom Vla di mi ra Ka ra -
li }a u 10. mi nu tu, a u 28. je na
2:0 po vi sio Mi lo van Tra var.
Gos ti su po raz ubla i li po -
got kom Bo ri sa Ra spu di }a dva
mi nu ta pri je kra ja me ~a. Lo -
{a igra, po go to vo u prvom
po lu vre me nu, i ve li ki pro-
pus ti u od bra ni za bri nu li u
tre ne ra Dra ga na Jo vi }a, ko ji
}e do idu }eg vi ken da, ka da
po ~iwe prven stvo, ima ti
mno go po sla ka ko bi is pra -
vio sve ne dos tat ke.
- Ima li smo inicijativu
to kom ci je log me ~a, jer nam je
Slo bo da svje sno pre pus ti la
po sjed lop te i iz brzih kon-
tra na pa da ugro a va la na{
gol. Uku pan uti sak o na {oj
igri je ve oma lo{, za bri-
wava ju }i... Tre ba lo je da
igra mo br`e i oko mi ti je, a
igra li smo ja ko spo ro. Ima -
mo mno go pro ble ma, a izu ze -
tno ma lo vre me na. Me |u tim,
na dam se da }e mo u idu }ih pet
da na us pje ti da po ja ~a mo eki -
pu i spre mno do ~e ka mo po ~e -
tak prven stva - re kao je
Jo vi}.
Iako je me~ pro tiv Slo-
bo de tre ba lo da bu de
posqedwi u pri pre mnom pe-
ri odu za igra ~e od ko jih Jo -
vi} o~e ku je da izne su naj ve }i
te ret, tre ner Bawalu ~a na
odlu ~io je da eki pa odi gra
jo{ je dan me~, u sri je du pro-
tiv Slo ge is Srpca. Fu dba le -
ri ko ji ni su do bi li pri li ku
da igra ju pro tiv Slo bo de si -
no} su odi gra li me~ pro tiv
Na pri je da.
Na javqena po ja ~awa,
Dar ko Ma le ti} i Ne mawa
Vi da ko vi }, jo{ ni su po tpi -
sa li ugo vo re, a vi {e de taqa
tre ba lo bi da bu de po zna to
da nas.
[ef stru ~nog {ta ba
Slo bo de Zo ran Dra gi {i} za -
do voqan je igrom i za la-
gawem svo jih fu dba le ra.
- Bi lo je pri mje tno da
smo u posqedwih dva de se tak
mi nu ta fi zi ~ki pa li, {to je
Bo rac is ko ris tio i pos ti gao
gol. Po ka za li smo da mo e mo
pa ri ra ti eki pa ma iz Pre mi-
jer li ge - re kao je Dra gi {i}.
DA NAS ODLU KA
O MA LE TI ]U
I VI DA KO VI ]U
U PET ME E VA
POS TI GLI
SA MO JE DAN GOL
Fu dba le ri Sla vi je za vr{i li pri pre me u Aus tri ji
Za ta ji li u re ali za ci ji
OMAR SKA - Fu dba le ri
po vra tni ka u Dru gu li gu Re-
pu bli ke Srpske - gru pa za -
pad, Omar ske, sa vla da li su u
za nimqivoj pri ja teqskoj
uta kmi ci tre }e li ga {a, Ra d-
nik Uri je, mi ni mal nim re -
zul ta tom 1:0 (0:0).
Na je di ni po go dak se ~e ka -
lo sve do sre di ne dru gog po -
lu vre me na.
Do ma }in, iako bez po u-
z da nih Ve dra na Pa ni }a
i Mir ka Hrva }a ni na, us-
pio je da po sli je oprav da no
do su |e nog pe na la do |e do po -
bje de.
Si gu ran sa bi je le ta ~ke
bio je Ogwen Ja }i mo vi} u
65. mi nu tu.
Upra vo tim po got kom
slomqen je sna an otpor
pod mla |e nog sas ta va pri je-
dor skih "uri ja {a".
N. \.
Omar ska
Ja }i mo vi} pre su dio"uri ja {i ma"
OMAR SKA 1(0)
RA DNIK U. 0(0)
Stri je lac: 1:0 Ja }i mo vi} (iz pe na la) u
65. mi nu tu.
Sta di on: FK Omar ska u Omar skoj.
Gle da la ca. 100.
Su di ja: Da li bor An |i} (Omar ska).
OMAR SKA: [ti ko vac, An |i}, Ga vra no -
vi}, B. Ro ma ni}, D. Ni {e vi}, Kre ceq,
Gra ho vac, Zdje lar, De. Ro ma ni}, N. Ni -
{e vi}, Ja }i mo vi}. Jo{ su igra li: Be go -
vi}, Ro si}, Ri tan, \e na di ja, Pu {ac.
Tre ner: Mi len ko Vu le ta.
RA DNIK URI JE: Tin tor, S. Vu ji ~i},
Muz gowa, ^av ka, M. Vu ji ~i}, Mi lo je vi},
Ba no vi}, ^u li}, Ku bu ri}, Pan to{, Ku -
{mi}. Jo{ su igra li: Jaweto vi}, Ra du lo -
vi}, Os to ji}, Ra da no vi}, Lo vri},
Komqen, \u ki}, Ve se li no vi}. Tre ner:
@eqko Kne e vi}.
NO VI GRAD - Fu dba le ri
no vo grad ske Slo bo de u prvoj
pro vje ri u okvi ru pri pre ma
za pred sto je }e prven stvo
Prve li ge Re pu bli ke Srpske
na svo jim "Mla kva ma" re mi -
zi ra li su pro tiv tre }e li ga -
{a Bor ca iz Ko zar ske
Du bi ce, 1:1.
"Crve ni" su po ve li u 20.
mi nu tu go lom Mi {e Je li -
sav ca sa 1:0 i tim re zul ta -
tom okon ~an je prvi dio
su sre ta.
Sa qe tnim po ja ~awima,
me |u ko ji ma je bio i svo je -
vre me no ~lan No vo gra |a na,
Ne mawa Vu ja to vi}, Du bi ~a -
ni su se pred sta vi li u li je-
pom iz dawu i pet mi nu ta
pri je kra ja go lom Pe |e Pra -
li ce sti gli su do izje dna -
~ewa.
N. \.
No vi Grad
Sva ko me po po lu vri je me
SLO BO DA (NG) 1(1)
BO RAC (KD) 1(0)
Stri jel ci: 1:0 Je li sa vac u 20, 1:1 Pra l-
i ca u 85. minutu.
Sta di on: "Mla kve" u No vom Gra du.
Gle da la ca: 150.
Su di ja: Sr|an Ba {i} (No vi Grad).
SLO BO DA: Svje tli ca, M. Po po vi}, Kla -
dar, [trbac, Mi li je vi}, Ko va ~e vi}, Zd-
je lar, Je li sa vac, Zec, An to ni}, Z.
Po po vi}. Jo{ su igra li: Umi }e vi}, @iv -
ko vi}, \u ri}, Kos ta di no vi}, ]u li brk,
]ur guz, Grab, Vu ru na, M. Ba bi}, D. Ba -
bi}. Tre ner: Qubi {a Drqa~a.
BO RAC: Kriv di}, Bu ra zor, Vu ja to vi},
Vrban, Ra da ko vi}, Po ar, Drve ni ca, Ja -
}i mo vi}, Ra di}, Ma rin, Pra li ca. Jo{ su
igra li: Gvoz de no vi}, [o la ja, Ale ksi},
Pe ki}. Tre ner: Go ran Ayi}.
Bo ris Ra spu di}
stri je lac za Bo rac
FO TO: AR HI VA
Uku pan uti sak o
na {oj igri je
ve oma lo{,
za briwava ju }i.
Tre ba lo je da
igra mo br`e i
oko mi ti je, a igra li
smo ja ko spo ro,
{to mo ra mo da
po pra vi mo u
idu }ih pet da na,
re kao Jo vi}
SLO BO DA (MG) 2 (2)
BO RAC 1 (0)
Stri jel ci: 1:0 Ka ra li} u 10, 2:0 Tra var u
28, 2:1 Ra spu di} u 88. mi nu tu.
Sta di on: "Lu ke" u Mrkowi} Gra du.
Gle da la ca: 400.
Su di ja: Mi lan Sta ni vu ko vi} (Bawalu ka).
@u ti kar to ni: Be re ta, Ka ra li} (Slo bo da).
SLO BO DA (MG): Ili}, Mi le ti}, Gra ~a -
nin, Sa kan, Sla do je vi}, Be re ta, ]u lum,
Ra do ja, De vu {i}, Ka ra li}, Tra var. Jo{ su
igra li: \u ri}, Gve ro, To pi}, Da ni lo vi},
Bo ja ni}, Kal kan, Me di}, Po pa di}. Tre ner:
Zo ran Dra gi {i}.
BO RAC: Av du ki}, Ra du lo vi}, @a ri}, Ru -
ni}, Ra spu di}, @i o vi}, Gru ji}, Gra ho vac,
\e li mi}, Sto ki}, Su bi}. Jo{ su igra li:
\or |i}, St. Du ja ko vi}, Pre dra go vi}, Kon -
di}, Kre me no vi}. Tre ner: Dra gan Jo vi}.
Dra ga n
Ra do vi }
Dra gan
Jo vi}
U SRI JE DU
PRO TIV
SLO GE
IZ SRPCA
Bo rac po ra zom od Slo bo de za vr{io pri pre me u Mrkowi} Gra du
Igra za brigu
4 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SPORT
PRI RE DIO: DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com
MA DRID - Ge re ta Bej la
jo{ sa mo po tpis di je li od
dre sa Re al Ma dri da. Ovu vi-
jest pre ni je li su {pan ski
me di ji, ko ji tvrde da je To -
ten hem pri hva tio 80 mi li -
ona evra za obe {te }ewe, plus
jo{ de set mi li ona bo nu sa na
kra ju se zo ne.
Iako in for ma ci ju jo{
uvi jek ni je pot vrdio ni je dan
klub, ali je vje ro va tno da }e do
tran sfe ra do }i po {to Bejl ne
`e li da pro du i ugo vor sa
"pi je tlo vi ma" po ko jem bi do-
bi jao de vet mi li ona evra po
se zo ni. Na vo dno, do pre las ka
}e do }i u dru goj po lo vi ni av-
gus ta, dok To ten hem ne na |e
ade kva tnu za mje nu. Bej lom je
o~a ran i no vi tre ner Re ala
Kar lo An }e lo ti, ko ji je od
~el ni ka klu ba na vo dno za tra -
`io da po ku {a ju do ves ti Bej -
la, da bi ga spo jio za
Kris ti ja nom Ro nal dom.
Re al je i ra ni je po ku {a vao
da do ve de Bej la, ali 60 mi li -
ona ko je su nu di li di re ktor
Totenhema, ina ~e po znat kao
odli ~an pre go va ra~, Da ni jel
Le vi glat ko je odbio. Sa da je
po nu da ve }a za 20 mi li ona, a
uko li ko tran sfer bu de os tva -
ren, bi }e dru gi naj ve }i u is to -
ri ji. Re kor der je i daqe
Kris ti ja no Ro nal do, ko ji je iz
Man ~es ter ju naj te da u Re al
Ma drid pre {ao za 94 mi li ona
evra.
Da je Re al ozbiqno za gri -
zao za Bej la go vo ri i ~iweni -
BAR SE LO NA - Op hrvan
opa kom bo le{ }u tre ner Ti to
Viqano va od stu pio je sa kor -
mi la Bar se lo ne pa je otvo ren
"kon kurs" za no vog {e fa stru -
~nog {ta ba Ka ta lo na ca. Prvi
kan di dat je ne ka da{wi ka pi -
ten ovog klu ba Lu is En ri ke.
Sa da{wi tre ner Sel te
po ~eo je tre ner sku ka ri je ru u
B ti mu Blau gra ne i pre ma
{pan skim me di ji ma le gi ti -
mni je nasqe dnik tre ne ra ko ji
je zbog bo les ti na pus tio kor -
mi lo.
Po red En ri kea u ve zu sa
Bar som do vo de se mno ga ve li -
ka tre ner ska ime na, po ~ev {i
od mla dih An drea Viqa{a
Bo a{a i Mi ha ela Lau dru pa,
pre ko is ku snih Ro nal da Ku ma -
na i Fran ka Raj kar da, pa sve
do is ku snog Ju pa Haj nke sa.
Me |u tim, dos ko ra{wi
tre ner Ba jer na odbio je ta kvu
mo gu }nost.
- Bi lo bi ne mo gu }e pre uze -
ti no vi klub po sli je ona kve
se zo ne sa Ba jer nom. Po tre bna
mi je re ge ne ra ci ja i opo ra vak.
Do bro ra zu mi jem si gna le ko je
mi {aqe mo je ti je lo - od go vo-
rio je Haj nkes na pi tawe o
mo gu }nos ti odlas ka u Pri me -
ru. Viqano va se od Bar se lo ne
opros tio pi smom u ko jem je na -
veo da je pro veo pet sjaj nih go-
di na na sta di onu "Nou kamp".
- Do {ao je tre nu tak da se
su o~im sa pro mje na ma u pro-
fe si onal noj ka ri je ri i us mje -
rim svu ener gi ju i trud na
bor bu pro tiv kar ci no ma
pquva ~nih `li jez da ko jeg su
qeka ri ot kri li pri je go di nu
i po - na veo je Viqano va.
Po dr{ku {pan skom
stru~waku pru i le su mno ge
ko le ge {i rom svi je ta, me |u ko-
ji ma i tre ner ^el zi ja @o ze
Mu riwo, Re ala Kar lo An }e -
lo ti, kao i biv {i stra teg
Bar se lo ne, a sa da tre ner Ba-
jer na Pep Gvar di ola.
HAJ NKES
ODBIO
KLU PU
BAR SE LO NE
FI REN CA - Srpski in-
ter na ci ona lac Adem Qaji}
odlu ~io je da pri hva ti po nu du
Fjo ren ti ne i pro du i ugo -
vor sa "qubi ~as ti ma", zbog
~e ga je na me ~u pro tiv tre }e -
li ga {a Tren ti na (9:0) do bio
ka pi ten sku tra ku i oprav dao
je u po tpu nos ti.
Biv {i igra~ Par ti za na
je u prvom me ~u kao pre dvo d-
nik Fjo ren ti ne pos ti gao ~e -
ti ri go la, od ko jeg su dva bi la
pra vo re mek dje lo. Prvi je dao
po sli je odli ~nog so lo pro do -
ra, a dru gi di rek tno iz slo bo -
dnog udar ca i po ka zao da }e
bi ti naj ve }a uz da ni ca \u ze pea
Mon te le u no voj se zo ni. Po red
Qaji }a, izu ze tno ra spo lo en
za go lo ve bio je po vra tnik na
te ren \u ze pe Ro si, stri je lac
het-tri ka, a po je dnom mre u
Tren ti na za tre sli su Ma nu el
Pas kval i Ale ksan dar Ja ko -
ven ko. Po ja ~awe iz Ba jer na
Ma rio Go mez, ni je imao sre }e
da se upi {e u stri jel ce, po -
{to je dva pu ta po go dio sta ti -
vu. U dru gom po lu vre me nu u
eki pi Fjo ren ti ne igrao je i
srpski re pre zen ta ti vac Ne nad
To mo vi}.
Qaji }a je du go tra io
Mi lan, na vo dno je tran sfer
bio bli zu re ali za ci je, ali je
na kra ju tim sa "San Si ra"
odlu ~io da za dr`i Ro biwa i
an ga u je Ja pan ca iz CSKA
Ke isu kea Hon du.
\U ZE PE RO SI
POS TI GAO
HET-TRIK
Ka ta lon ci tra e tre ne ra po sli je odlas ka Ti ta Viqano ve
En ri ke naj bli i
klu pi Bar se lo ne
Srpski in ter na ci ona lac os tao u Fjo ren ti ni
Qaji }ev po ker sa
ka pi ten skom tra kom
Lu is
En ri ke
Adem Qaji}
pre dvo dio
Fjo ren ti nu
[pan ski ve li kan na pra gu n
Bej la po tpisDo pre las ka }e
do }i u dru goj
po lo vi ni av gus ta,
dok To ten hem
ne na |e ade kva tnu
za mje nu. Bej lom je
o~a ran i no vi
tre ner Re ala
Kar lo An }e lo ti,
ko ji `e li da
ga "upa ri" sa
Kris ti ja nom
Ro nal dom
Dru gi igra~, za ko jeg je Re al
za gri zao u ovom pre la znom
ro ku, Lu is Su arez za sa da os-
ta je u Li ver pu lu po {to se
prikqu~io eki pi na pri pre -
ma ma u Aus tra li ji. Ipak, en-
gles ki me di ji pre no se da je
Uru gva jac spre man da mo li
~el ni ke klu ba da ga pus te u
ovom pre la znom ro ku, a uko-
li ko Bejl do |e u Re al, ma lo je
vje ro va ti da se ispu ni wego va
`eqa da pre |e u Ma drid. Ar-
se nal je prvi u re du ~e kawa
za Su are za, a Ar sen Ven ger je
na ja vio da }e u ovom pre la -
znom ro ku po tro {i ti ne ko li -
ko de se ti na mi li ona evra.
SU AREZ
Ge ret Bejl na ko rak
od Re al Ma dri da
FO TO: AGEN CI JE
GLAS SPORT ponedjeqak, 22. jul 2013. 5
Ma si mo Mo ra ti
Mu riwo u In te ru za tri go di neMI LA NO - Do ju ~e ra{wi ve -
}in ski vla snik In te ra Ma si mo
Mo ra ti is ta kao je da }e @o ze
Mu riwo za tri go di ne po no vo
sjes ti na klu pu ovog klu ba.
- Ne da vno sam zvao Mu riwa da
mu po e lim sre }u u el zi ju, a
on mi je od go vo rio da }e mo se
za tri go di ne po no vo vi dje ti u
In te ru - ka zao je Mo ra ti. Mu -
riwo je tre ni rao In ter u pe-
ri odu od 2008. do 2010.
go di ne, a sa "ne ro azu ri ma" je
osvo jio Li gu {am pi ona, dva pr-
ven stva Ita li je i je dan Kup
Ita li je. Po sli je Mu riwovog
odlas ka In ter je po ~eo da
biqe`i sla bi je re zul ta te, a
pro {le se zo ne osvo ji li su tek
de ve to mjes to u Se ri ji A.
Kris tal Pa las
Fi lips vo |a na pa daLON DON - Ne ka da{wi re -
pre zen ta ti vac En gles ke Ke vin
Fi lips (40) po tpi sao je ugo -
vor do kra ja se zo ne sa pre mi-
jer li ga {em Kris tal Pa la som.
Fi lips je dru gi dio pro {le
se zo ne pro veo na vi {e mje se -
~noj po zaj mi ci u po me nu tom
klu bu, ~i ja upra va je to li ko
bi la za do voqna wego vim par-
ti ja ma da je odlu ~i la da na pa -
da ~a an ga u je kao ozbiqno
po ja ~awe za eli tnu fu dbal sku
li gu u En gles koj. Fi lips je u
dre su Pa la sa u dru gom di je lu
pro {le se zo ne odi grao 16
me ~e va i pos ti gao se dam go lo -
va, ukqu~u ju }i i po bje do no sni
pro tiv Vo tfor da na "Vem bli -
ju" u ba ra u za pla sman u
Pre mi jer li gu.
ca da su kao ni ka da ra ni je ak-
ti vni na poqu pro da je igra ~a
da bi sa ku pi li su mu ko ju To -
ten hem tra i. Na ime, u do sa -
da{wem pre la znom ro ku iz
Re ala su oti {li Ra ul Al bi ol
i Ho ze Kaqehon (obo ji ca u Na -
po li za 11 odno sno de set mi li -
ona), od tran sfe ra Al va ra
Ne gre da iz Se viqe u Man ~es -
ter Si ti Re al je kao biv {i
Ne gre dov klub za ra dio 4,5 mi l-
i ona, a od na javqenog pre las ka
Eze kje la Ga ra ja
u Man ~es -
ter ju naj -
t e d
do bi }e
j o {
de set
mi li ona. Ma dri |a ni ma od
sqede }eg tran sfe ra Ar gen -
tin ca pri pa da 50 od sto, a Ju-
naj ted na vo dno Ben fi ki nu di
20 mi li ona evra. O~e ku je se da
do kra ja qeta Re al na pus ti
Gon za lo Iguain, za ko ga Re al
tra i 40 mi li ona evra, a Na -
po li je voqan da pla ti to li ko
obe {te }ewe. Sa dru ge stra ne,
@o ze Mu riwo `e li Fa bi ja
Ko en traa u ^el zi ju. Na vo dno je
spre man da pla ti 25 mi li ona
evra za igra ~a ko ji je u Re al
sti gao za 30. @e le ga jo{
PS@ i Ben fi ka i si gur no je
da ne }e os ta ti u "kraqev skom"
klu bu.
Ma dri |a ni su do sa da po -
tro {i li 67,5 mi li ona evra na
po ja ~awa (Is ko, Iqara men di,
Ka se mir, Kar va hal), ali to je
za wih sa svim pro sje ~an pre -
la zni rok, ta ko da od pla ni ra -
ne pro da je igra ~a, od ko jih se
na da ju da }e in ka si ra ti 100
mi li ona evra ima ju od ~e ga da
do ve du Bej la.
MAN ES TER - Prvak En gles ke Man ~es ter ju naj ted
upu tio je Bar se lo ni no vu, fi nan sij ski po ja ~a nu, po nu -
du za fu dba le ra sre di ne te re na Ses ka Fa bre ga sa, te -
{ku vi {e od 30 mi li ona fun ti.
Ka ko na vo de en gles ki me di ji, "|a vo li" su po nu di li tu
svo tu kao obe {te }ewe za tran sfer, uz jo{ ne ko li ko bo -
nu sa za broj odi gra nih uta kmi ca, pos ti gnu tih go lo va i
even tu al nih tro fe ja. Bar se lo na je pro {le se dmi ce
odbi la Ju naj te do vu po nu du od 25 mi li ona fun ti.
BEJ LOV
TRAN SFER
DRU GI PO
VE LI I NI
Ju naj ted ne odus ta je od [pan ca
Mo jes po ve }ao po nu du za Fa bre ga sa
aj ve }eg tran sfe ra u ovom pre la znom ro ku
s di je li od Re ala
1. Edin son Ka va ni (Na po -
li/PS@) - 64 mi li ona evra
2. Ra da mel Fal kao (Atle ti -
ko M./Mo na ko) - 60
3. Nej mar (San tos/Bar se lo -
na) - 57
4. Yej ms Ro dri gez (Por -
to/Mo na ko) - 45
5. Fer nan diwo ([ah -
tjor/Man ~es ter S.) - 40
6. Asi jer Iqar men di (Re al
S./Re al M.) - 38
7. Ma rio Ge ce (Bo ru si ja
D./Ba jern) - 37
8. Is ko (Ma la ga/Re al M.) -
30
9. Ste van Jo ve ti} (Fjo ren -
ti na/Man ~es ter S.) - 30
10. Hen rih Mhi tar jan ([ah -
tjor/Bo ru si ja D.) - 27,5
TOP TRAN SFE RI
RE AL ODPRO DA JE
IGRA A PLA NI RAPRI HO DE 100MI LI ONA
EVRA
Edin so n
Ka va ni j
PI [E: DA NI JEL RA DUJ KO VI]spor t@glas srpske.com
BAWALU KA - Ka ja ka{
Vrba sa iz Bawalu ke Dar ko
Sa vi} sa uku pno osvo je nih 318
bo do va tre nu tno se na la zi na
osmom mjes tu svjet ske rang-
lis te ka ja ka {a za ovu se zo nu.
Sa vi} je na do sa da{wim
trka ma u Svjet skom ku pu ko je su
se vo zi le u sprin tu uspio da
os tva ri za pa e ne re zul ta te,
{to mu je do ni je lo vi sok pla s-
man pri je po ~et ka trka u spus -
tu.
Tre nu tno prvi na rang-
lis ti je fran cus ki ka ja ka{
Pol Gor tan ko ji je sku pio 370
bo do va.
- Ovo je ve li ki us pjeh za
me ne. Ko li ko znam ni ko u BiH
do sa da ni je imao ova kav re zul-
tat. Ka jak je tre nu tno u svi je tu
dos ta ma so van, ima mno go ta -
kmi ~a ra i sve je po pu lar ni ji.
Pla sman me |u prvih de set ka ja -
ka {a svi je ta je ve li ki re zul tat
za me ne ka da se po gle da ka kvi
su kva li te tni ta kmi ~a ri u
kon ku ren ci ji - re kao je Sa vi}.
Na por nim tre ni rawem i
tru dom dva de set dvo go di{wi
Bawalu ~a nin je uspio da se do -
ka e u ja koj kon ku ren ci ji, a iz
trke u trku vri je dno je skupqao
bo do ve.
- Posqedwa trka bi la je
ov dje kod nas u Bawalu ci gdje
sam osvo jio pe to mjes to. Sa mo
za ovaj re zul tat do bio sam 85
bo do va u Svjet skom ku pu. Ta ko -
|e, do bar re zul tat imao sam u
Ita li ji gdje sam bio de se ti -
ka zao je ta kmi ~ar Vrba sa.
U dru gom di je lu se zo ne
o~e ku ju ga trke u sla lo mu. Ta ko -
|e, u~es tvo va }e i na Evrop skom
prven stvu do 23 go di ne ko je je
na pro gra mu kra jem ju la i po -
~et kom av gus ta u fran cus kom
Sent Mo ri su.
- Ni sam ne {to pu no tre ni-
rao sla lom, ali na dam se da }u
us pje ti da os tva rim do bre re -
zul ta te kao i u prvom di je lu se-
zo ne. Ove se zo ne ima mo i
Evrop sko prven stvo gdje }e po -
red me ne u~es tvo va ti i mo je
klup ske ko le ge Ste fan Ivan -
ko vi} i Ste fan \u kin. Ta mo
}e bi ti dos ta ja ka kon ku ren ci -
ja, pu no do brih ta kmi ~a ra, a
o~e ku jem pla sman u po lu fi na -
le, {to bi bio do bar re zul tat
za me ne - zakqu~io je Sa vi}.
6 ponedjeqak, 22. jul 2013. GLAS SPORT
SPRE MA
SE ZA EP
U FRAN CUS KOJ
NOR TEM PTON - Vo za ~i
"for mu le 1" is ta kli su da vje -
ru ju da su ri je {e ni pro ble mi
sa "Pi re li je vim" pne uma ti ci -
ma za hvaquju }i pro mje na ma ko -
je je odra dio ovaj proi zvo |a~
gu ma.
Po sli je pro ble ma to kom
Ve li ke na gra de Bri ta ni je, ka -
da je ~e tvo ri ci vo za ~a ek splo -
di rao zadwi li je vi pne uma tik,
"Pi re li" se odlu ~io za po tpu -
no no ve pne uma ti ke, a ri jet ko
tro dne vno tes ti rawe to kom se-
zo ne odo bre no je da bi se ot k-
lo ni la stra ho vawa za
bez bje dnost. Vo za ~i su ima li
pri li ke da tes ti ra ju no ve pne -
uma ti ke pro te kle ne djeqe na
sta zi "Sil ver ston" u En gles -
koj, a po {to ni je bi lo ni ka -
kvih pro ble ma, is ta kli su da
su pre za do voqni ra zvo jem si -
tu aci je.
- [to se ti ~e kon stru kci je
i bez bje dnos ti, ovi pne uma ti -
ci su boqi, a ta ko |e se ni ka -
kvi pro ble mi ni su po ja vi li.
Ni je bi lo ni ka kvih ek splo zi ja
ili o{te }ewa ka kve smo vi dje -
li to kom trke. I to je naj va -
`ni je - na gla sio je vo za~
"Fe ra ri ja" Fe li pe Ma sa ko ji
je je dan od onih ko ji je imao
pro ble me sa pne uma ti ci ma to -
kom trke.
Pas tor Mal do na do iz Vi l-
i jam sa is ta kao je da }e vo za ~i
po se bno bi ti za do voqni no -
vim pne uma ti ci ma ka da do |e
red na trke na zah tje vni jim
sta za ma ka kve su "Spa Fran -
kor {amp" ili "Mon ca".
- Mi slim da svi mo ra mo
da se dr`i mo za je dno i vje ru je -
mo u "Pi re li". Mo ra li su da
ri je {e pro blem, zna li su u ~e -
mu je pro blem i sa da ih ni smo
ima li - ka zao je Mal do na do.
No ve gu me ko ris ti }e se do
kra ja se zo ne, po ~ev od sqede }e
trke u Ma |ar skoj idu }eg vi ken -
da.
SQEDE ]A TRKA U
MA \AR SKOJ
IDU ]EG VI KEN DA
Pla sman me |u prvih de set ka ja ka {a svi je ta je ve li ki re zul tat za me ne ka da se
po gle da ka kvi su kva li te tni ta kmi ~a ri u kon ku ren ci ji, re kao Sa vi}
NA
TA KMI EWUU BAWALU CI
BIO
PE TI
Ka ja ka{ Vrba sa iz Bawalu ke blis ta u Svjet skom ku pu
Darko Sa vi}
osmi na svi je tu
SVJET SKO
PRVEN STVO
Dar ka Sa vi }a po red trka
u Svjet skom ku pu i ta kmi -
~ewa na Evrop skom pr-
ven stvu o~e ku ju nas tu pi i
na Svjet skom prven stvu u
sla lo mu, ko je }e po ~e ti
13. sep tem bra u Pra gu.
Bawalu ~a nin }e i u Po-
qskoj po ku {a ti da nas ta vi
sa do brim re zul ta ti ma.
Yudo kamp "Tre biwe 2013"
Bo o vi }u crni po jas {es ti dan
ZVOR NIK - Tre ner yudo klu ba Srpski so ko iz Zvor ni ka
Dra gan Bo o vi} ste kao je zvawe maj sto ra yuda - crni po jas
{es ti dan - na Yudo kam pu "Tre biwe 2013" i ti me se uvrstio me -
|u ri jet ke maj sto re sa ovim ni vo om yudo vje {ti ne i znawa u re-
gi onu.
Ovo pri znawe je dnom od naj boqih yudis ta u biv {oj Ju go sla vi -
ji do di je lio je pred sje dnik Yudo sa ve za BiH Mio drag Mrdi} na
sve ~a nos ti u Tre biwu.
^lan Srpskog so ko la Mar ko Po pi} po lo io je za crni po jas
prvi dan, ~i me je obo ga tio i broj ~a no po ja ~ao klub za jo{ je dnog
maj sto ra ove vje {ti ne.
D. G.
KO [AR KA SP
No vi po razSrpkiwaVIQNUS - Ko {ar ka {i ce Sr-
bi je do i vje le su i dru gi po -
raz na Svjet skom prven stvu
za igra ~i ce do 19 go di na ko je
se odr`a va u Li tva ni ji po -
{to su u 3. ko lu A gru pe iz gu-
bi le od Bra zi la re zul ta tom
80:66 (13:18, 14:13, 27:17,
26:18).
Iza bra ni ce se le kto ra Zo ra -
na Ko va ~i }a bi le su boqe u
prvom po lu vre me nu, ali se
wiho va igra ra spa la u tre }oj
~et vrti ni, u ko joj su Bra zil ke
na pra vi le preo kret, a po tom
do kra ja uta kmi ce po ve }a va le
pre dnost.
Ka ta ri na Vu ~ko vi} je sa 16
po ena bi la na je fi ka sni ja
srpska igra ~i ca, Na ta {a Ko -
va ~e vi} i Ale ksan dra Sta na -
}ev su pos ti gle po 13, a Sawa
Man di} 12 po ena.
KO ZA RAC
Mar ja no vi} na Por ~i }aKO ZA RAC - Kik-boks re vi ja
"To tal fig ht" bi }e odr`a na u
sri je du, 24. ju la, od 21 ~as u
Ko zar cu kod Pri je do ra gdje }e
po klo ni ci bo ri la ~kih vje {ti na
mo }i da u`i va ju u de set pro fe-
si onal nih "K-1" me ~e va.
- Po se bno za do voqstvo pred-
stavqa}e re vi jal ni me~ u ko jem
}e sna ge od mje ri ti pro fe si on-
al ni WAKO PRO I WKU {am-
pi on svi je ta, Bawalu ~a nin
De nis Mar ja no vi} i WFX {am-
pi on, Slo ve nac De nis Por ~i},
a bi }e na javqen va tro me tom.
Svim za in te re so va nim omo gu -
}en je bes pla tan pre voz do Ko -
zar ca, a po la zak je is pred
spor tske dvo ra ne "Mla dost" u
Pri je do ru u 20.15 ~a so va - na-
gla si la je por tpa rol ta kmi -
~ewa Du {i ca Do {en.
N. \.
Ni {ta od auto-trke u Srbi ji
Po li ci ja za bra ni la re li u U`i cu
U@I CE - U`i ~ka po li ci ja za bra ni la je odr`a vawe 46.
Srbi ja re li ja za to {to ni su ispuweni svi bez bje dno sni uslo -
vi na sta za ma ko ji ma je tre ba lo da se vo zi re li.
- Po li ci ja je pred nas pos ta vi la ne re al ne za hte ve ko je mi ni -
smo uspe li da ispu ni mo. Ne dos ta ja la su nam jo{ 832 sao bra }aj -
na zna ka i za bra na kre tawa za pe {a ke, kao i 1,3 ki lo me tra
za {ti tne ogra de puwene vo dom - izja vio je di re ktor trke Ivan
Jev ti}.
On je na veo i da je po li ci ja tra i la da di oni cu re li ja u du -
`i ni od 50 ki lo me ta ra obez bje |u je 4.250 po li ca ja ca i 170 re da -
ra, {to or ga ni za to ri ta ko |e ni su mo gli obe zbi je di ti.
Fe li pe Ma sa
re kao da ni je
bi lo ni ka kvih
pro ble ma
Dar ko Sa vi}
pos ti e za pa e ne
re zul ta te
FO TO: GLAS SRPSKE
Za vr{e na tes ti rawa no vih pneumatika za "formulu 1"
Vo za ~i sa da vje ru ju
"Pi re li je vim" gu ma ma
PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com
BAWALU KA - Ju ni or ska
re pre zen ta ci ja Srbi je sas -
ta }e se ve ~e ras od 21 ~as sa
se le kci jom Ho lan di je u os-
mi ni fi na la Svjet skog pr-
ven stva, a taj, kao i svi
os ta li su sre ti do kra ja
igra }e se u Sa ra je vu.
U posqedwem ko lu gru pne
fa ze ta kmi ~ewa "or li }i" su
po bi je di li An go lu re zul ta tom
28:22 i za uze li dru gu po zi ci ju,
te se ta ko na naj boqi na ~in
odu i li bawalu ~koj pu bli ci,
ko ja je i u ovom me ~u da va la
"sna an vje tar u le |a", a na
tri bi na ma "Bo ri ka" oku pi lo
se 2.700 gle da la ca. Iza bra ni -
ci se le kto ra Vla di mi ra Dra -
gi }e vi }a do bro su otvo ri li
su sret, ali su sre di nom prvog
po lu vre me na pa li u igri i do -
zvo li li An go li da do |e u vo| -
stvo (10:8). Me |u tim, na
ve li ki odmor se oti {lo sa
ne ri je {e nim re zul ta tom
12:12. U nas tav ku igre Srbi ja
je zai gra la mno go boqe, po ve -
la i kon tro li sa la re zul tat do
kra ja, a u 58. mi nu tu
vo di la sa se dam
ra zli ke. Srbi ju
je pre dvo dio
Mi lo{ Or bo vi}
sa {est go lo va,
Vi ktor Ma ti ~i}
do dao je ~e ti ri, dok je Lu ka
Ar se ni} sku pio 12 od bra na.
U po ra e nom ti mu Ade li -
no Pes ta na je pos ti gao
se dam po go da ka. Tre ner
Dra gi }e vi} {an su je
pru io svi ma, osim
po vri je |e nom ka pi te -
nu i gol ma nu Mi ha ilu
Ra do va no vi }u, ko ji }e naj -
v je ro va tni je
bi ti spre-
man za ve ~e -
ra{wi su sret.
- Prvo deo
bio je lo{, naj go -
ri na tur ni ru. Pre -
vi {e smo se
opus ti li, na ro -
~i to po sle ona -
kvog me ~a sa
Dan skom. U po lu-
vre me nu je pao do go -
vor da odi gra mo
agre si vni je od bra nu.
Zna li smo da smo kva li te -
tni ji, sa mo je tre ba lo
ispo {to va ti za dat ke i do -
ka za ti to na te re nu. Osvo ji li
smo dru go mes to, ide mo na
Ho lan di ju, ma da smo o~e ki-
va li [vaj car sku i za wu se
pri pre ma li. Ipak, [vaj car -
ci su iz gu bi li od Ka ta ra, {to
je ve li ko izne na |ewe. Mo da
nam je to ma lo po re me ti lo
pla no ve, ali zna mo mi do bro
i kva li te te Ho lan di je, dva pu -
ta su na pri pre ma ma do bi li
Nem ce, po be dni ke B gru pe,
{to do voqno go vo ri o wiho -
voj sna zi - izja vio je Dra gi }e -
vi}, ko ji je sa svo jim ti mom
ju ~e uju tro otpu to vao za Sa ra-
je vo i na ja vio da }e za mi je ni -
ti je dnog igra ~a u pos ta vi
pred nas ta vak ta kmi ~ewa.
Pi vot Mi jaj lo Mar se ni}
bio je za do voqan po sli je me ~a.
- Hva la bawalu ~koj pu bli -
ci, na dam se sa mo da }e mo ovu
ener gi ju iz "Bo ri ka" pre ne ti
u Sa ra je vo. U osmi ni fi na la
smo o~e ki va li [vaj car sku,
ali, eto, ide mo na Ho lan di ju,
ko ja igra po skan di nav skom
mo de lu igre. O~e ku je mo pro-
laz u ~et vrtfi na le, a ta mo
{ta bu de - izja vio je Mar se -
ni}, ko ji je ~lan i se ni or skog
ti ma.
Sredwi bek \or |e \e ki}
za hva lio je pu bli ci, ko ja je u
svih pet su sre ta bi la wiho va
ve li ka po dr{ka.
- Da ni je bi lo sjaj nih na -
vi ja ~a, mno go bi nam te e bi -
lo da do |e mo do ciqa,
pla sma na u osmi nu fi na la.
Stvar no smo izne na |e ni po se-
tom i ova kvom po dr{kom.
Slu ti li smo da }e bi ti qudi,
ali da }e bi ti ova ko, ni smo.
Svi ma nam je ovo naj ve }e pr-
ven stvo i naj le p{i tre nu ci u
`i vo tu. Za hva lan sam svi ma
ko ji su do la zi li na ovih pet
uta kmi ca, bo dri li nas, ide mo
u Sa ra je vo, no si mo Bawalu ku
u srcu, igra }e mo za ove qude,
i ko ji je su i ko ji ni su do {li,
igra }e mo za wih i po ku {a }e -
mo da im se odu i mo. Ne zna -
mo ka kva je Ho lan di ja i tek
tre ba da po gle da mo CD i sni -
mi mo wiho vu igru. Na dam se
da ima mo kva li tet da pro|emo
daqe, pa u ~et vrtfi na lu {ta
bu de - re kao je \e ki}.
Po za vr{et ku me ~a sa An-
go lom, pred put za Sa ra je vo,
"or li }i" su ri je {i li da se
odu e pu bli ci u Bo ri ku, pa
su im ba ca li jas tu ~i }e sa
grbom Srbi je.
GLAS SPORT ponedjeqak, 22. jul 2013. 7
SA VLA DA LI
AN GO LU U
POSQEDWEM
KO LU
OSMI NA
FI NA LA
Olim pij ska dvo ra na (da -
nas): (8) Slo ve ni ja - Bra -
zil (13.30), (5) Ma |ar ska -
[pa ni ja (16), (4) [ved ska
- Ar gen ti na (18.30), (2)
Egi pat - BiH (21). "Sken de -
ri ja" (da nas): (1) Wema ~ka
- Fran cus ka 13.30 (~a so -
va), (7) Tu nis - Hrvat ska
(16), (6) Dan ska - [vaj car -
ska u (18.30), (3) Ho lan di ja
- Srbi ja (21). ^et vrtfi na -
le (Sa ra je vo): Olim pij ska
dvo ra na (sri je da): (1) - (2)
u 13.30, (3) - (4) u 16, (5) -
(6) u 18.30, (7) - (8) u 21.
Za vr{e na gru pna fa za na Svjet skom ru ko me tnom prven stvu za ju ni ore1. Dan ska 5 4 1 0 148:113 9
2. Srbi ja 5 3 1 1 129:120 7
3. Tu nis 5 3 0 2 135:138 6
4. Fran cus ka 5 2 0 3 139:138 4
5. Ru si ja 5 2 0 3 120:129 4
6. An go la 5 0 0 5 105:138 0
A grupa (Bawaluka)
1. Wema ~ka 5 5 0 0 143:117 10
2. Hrvat ska 5 4 0 1 128:105 8
3. Ho lan di ja 5 2 0 3 130:127 4
4. [vaj car ska 5 2 0 3 129:131 4
5. Ka tar 5 2 0 3 119:124 4
6. Al ir 5 0 0 5 113:158 0
B grupa (Qubu{ki)
1. Slo ve ni ja 5 5 0 0 168:115 10
2. BiH 5 3 1 1 136:121 7
3. Ma |ar ska 5 3 0 2 151:129 6
4. Ar gen ti na 5 2 0 3 128:143 4
5. J. Ko re ja 5 1 1 3 132:147 3
6. Kon go 5 0 0 5 112:172 0
C grupa (Sarajevo)
1. [ved ska 5 5 0 0 172:111 10
2. [pa ni ja 5 3 1 1 158:134 7
3. Egi pat 5 3 1 1 136:128 7
4. Bra zil 5 2 0 3 123:129 4
5. Ku vajt 5 1 0 4 130:154 2
6. ^i le 5 0 0 5 104:167 0
D grupa (Zenica)
Prvo ko lo: Tu nis - Dan ska
24:34 (14:15), Ru si ja - An go la
25:19, Srbi ja - Fran cus ka
25:24. Dru go ko lo: An go la -
Tu nis 23:26, Dan ska - Fran-
cus ka 29:26, Srbi ja - Ru si ja
24:21. Tre }e ko lo: Dan ska -
An go la 31:18, Fran cus ka -
Ru si ja 33:28, Srbi ja - Tu nis
28:29. ^et vrto ko lo: Fran-
cus ka - An go la 28:23, Tu nis -
Ru si ja 23:25, Srbi ja - Dan ska
24:24. Pe to ko lo: Fran cus ka
- Tu nis 28:33, Ru si ja - Dan ska
21:30, Srbi ja - An go la 28:22.
Prvo ko lo: [vaj car ska - Ho -
lan di ja 25:22, Wema ~ka - Al -
`ir 35:21, Hrvat ska - Ka tar
21:19. Dru go ko lo: Al ir -
[vaj car ska 24:33, Ka tar -
Wema ~ka 22:27, Ho lan di ja -
Hrvat ska 23:29. Tre }e ko lo:
Ka tar - Ho lan di ja 19:26,
Wema ~ka - [vaj car ska 29:24,
Hrvat ska - Al ir 30:21. ^et -
vrto ko lo: Wema ~ka - Ho lan -
di ja 30:29, Ka tar - Al ir
30:23, Hrvat ska - [vaj car ska
27:20. Pe to ko lo: Al ir - Ho -
lan di ja 24:30, Ka tar - [vaj-
car ska 29:27, Hrvat ska -
Wema ~ka 21:22 (8:9).
Prvo ko lo: Kon go - Ar gen ti na
25:35, Slo ve ni ja - Ma |ar ska
33:32, BiH - Ju na Ko re ja
26:26. Dru go ko lo: Ar gen ti na
- Slo ve ni ja 17:31, J. Ko re ja -
Kon go 27:24, Ma |ar ska - BiH
21:25. Tre }e ko lo: Kon go -
Ma |ar ska 19:37, Ar gen ti na -
J. Ko re ja 30:29, Slo ve ni ja -
BiH 28:24. ^et vrto ko lo: Ar-
gen ti na - Ma |ar ska 21:28,
Slo ve ni ja - J. Ko re ja 34:19,
Kon go - BiH 21:31. Pe to ko lo:
J. Ko re ja - Ma |ar ska 31:33,
Slo ve ni ja - Kon go 42:23, Ar-
gen ti na - BiH 25:30.
Prvo ko lo: [pa ni ja - Egi pat
28:28, [ved ska - Ku vajt
30:20, Bra zil - ^i le 25:21.
Dru go ko lo: Egi pat - [ved ska
21:34, ^i le - [pa ni ja 21:38,
Ku vajt - Bra zil 23:25. Tre }e
ko lo: [pa ni ja - Ku vajt 36:27,
[ved ska - Bra zil 29:28, Egi-
pat - ^i le 29:15. ^et vrto ko -
lo: [pa ni ja - Bra zil 29:21,
[ved ska - ^i le 42:15, Egi pat
- Ku vajt 31:27. Pe to ko lo: ^i -
le - Ku vajt 32:33, Bra zil -
Egi pat 24:27, [ved ska - [pa -
ni ja 37:27.
"Or li }i"
be ru "la le"
U osmi ni fi na la
smo o~e ki va li
[vaj car sku,
ali, eto, ide mo
na Ho lan di ju,
ko ja igra po
skan di nav skom
mo de lu igre.
O~e ku je mo pro laz
u ~et vrtfi na le,
a ta mo {ta bu de,
izja vio Mar se ni}
PO NO VO
ODLI NAATMO SFE RA U "BO RI KU"
Vawa Ili},
li je vo kri lo Srbi je
FO TO: V. TRI PI]
NI ON -
Ne ko li ci na
v r h u n s k i h
s p o r t i s t a ,
osim to ga {to su
us pje li da iz gra de ka ri je ru
u are na ma, ~es to po se u za
pje smom i mu zi kom, ko ja ih
raz dva ja od os ta lih ko le ga.
Je dan od wih je bubwar
gru pe "Ed die Sto ilow" i gol-
man ^el zi ja Pe tar ^eh, ko ji
sva ki slo bo dni se kund ko-
ris ti da uzme pa li ce i svi -
ra omiqeni in stru ment.
Za nimqivo, po ~eo je tek
pri je ne ko li ko go di na i vje -
`bao u ku }i, jer je imao
bubweve, i tek ka da je
ste kao do voqno sa mo po -
uz dawa, po ~eo je sa ja -
vnim nas tu pi ma.
Posqedwi od wih
imao je po ~et kom ju -
la, a prvi ja vni nas -
tup 2011. go di ne.
Mno go ra ni je od ^e ha
mu zi kom se po ~eo ba vi ti
je dan od naj boqih ame ri -
~kih fu dba le ra svih vre-
me na Ale ksej La las.
Fu dba ler sa ja re }om bra di-
com, ko ji se pro sla vio u
dre su "jen ki ja" na svjet skom
prven stvu 1994. i 1998. go-
di ne upo re do je imao i vrlo
zna ~aj nu mu zi ~ku ka ri je ru.
Qubi teq rok mu zi ke i elek-
tri ~ne gi ta re La las je
imao bend "Gypsi es", ko ji je
obja vio dva al bu ma. Vrhu nac
ka ri je re bend je dos ti gao
1998. go di ne, ka da je bio
pred gru pa po zna ti jem ben du
"Ho otie&the Blowfish" na
evrop skoj tur ne ji. Sni mio
je ~e ti ri so lo al bu ma.
Bo kser ski {am pi on Os -
kar de la Ho ja vrstan je pje -
va~. On je 2000. go di ne
obja vio al bum na ko jem su
bi le la ti no-pop pje sme, ko je
je pje vao i na {pan skom i
na en gles kom je zi ku. Al bum
je sni mio iz pu ke ra do zna -
los ti, a on je pro {ao odli -
~no na tr`i {tu. Osva ja~
zla tne olim pij ske me daqe
na Olim pij skim ira ma u
Bar se lo ni 1992. go di ne i
svjet ski {am pi on u {est
ka te go ri ja sa tim al bu mom
je do spio ~ak do dru gog
mjes ta na Bil bor do voj lis ti
la ti no al bu ma.
De la Ho ji nim sto pa ma
kre nuo je i mla |i ko le ga
Ma ni Pa kjao, ina ~e glu mac,
pje va~ i ~lan skup {ti ne na
Fi li pi ni ma. To kom 2006.
go di ne obja vio je al bum,
pod na zi vom "La gan Na tingNa hat Ito", ko ji je pro dat u
vi {e mi li on skom ti ra u.
Po mu zi ~kom umi je }u
po zna ta je i biv {a NBAzvi jez da Kar los Aro jo, sa da
igra~ Ga la ta sa ra ja. On ima
svoj stu dio i ne za vi snu pro-
du kcij sku ku }u, a sni mao je
i sop stve na dje la.
Od do ma }ih spor tis ta u
mu zi ci su se opro ba li ko -
{ar ka{ Crve ne zvez de Te le -
kom Bo ris Sa vo vi}, ko ji
uzi ma ~a so ve gi ta re, da bi
bio jo{ boqi, a ima bend u
Vr{cu i ne ko li ko ja vnih
nas tu pa.
Tre ner gol ma na Par ti-
za na Ra di {a Ili} ve li ki
je po {to va lac he vi-me ta la,
a kon ku ren ci ju ima u su -
pro tnom ta bo ru, po {to je
no vi tre ner Crve ne zvez de
Sla vi {a Sto ja no vi} ve li -
ki qubi teq rok mu zi ke.
Svi ra na gi ta ri, a me |u
wego ve omiqene ben do ve
spa da ju "Me tal li ca", "The Cu -re" i bend EKV, ko jem je ~ak
po sve tio kwigu.
Vrhunski
sportisti i
mu zi~ari
DE LA HO JA
BIO NA
DRU GOM MJES TU
BIL BOR DO VE
TOP-LIS TE
TE NI SE RI
Na mu zi ku ni su os ta li
imu ni ni po zna ti te ni s-
e ri, a pi onir je bio
Yon Me kin ro, ko ji je
jo{ pri je dva de se tak go-
di na de mon stri rao umi -
je }e sa ben dom "TheJoh nny Smyth Band". I
dan-da nas nas tu pa po
gra do vi ma, u ko ji ma ide
na ve te ran ske tur ni re.
Naj boqi dubl svih vre-
me na Bob i Majk Bra jan
ta ko |e se ba vi mu zi kom.
Majk je bubwar, po ne kad
i gi ta ris ta, dok je Bob
kla vi ja tu ris ta, a wihov
otac Vejn ta ko |e svi ra
na gi ta ri. Ima li su i
ne ko li ko ja vnih nas tu pa,
po put onog pred po ~e tak
US ope na 1995. go di ne.
De {a va se da sa wima
svi ra ju i dru gi te ni se -
ri, po put En di ja Ro di ka
i Mar di ja Fi {a. Mu zi -
kom se ba vi i hrvat ski
te ni ser Ivo Kar lo vi} i
to re pom, a pri je tri go-
di ne u pje smi "Mo ja dro -
ga je te nis", sa ra |i vao
je sa No va kom \o ko vi -
}em.
SA VO VI]
I ILI] QUBI TEQI
MU ZI KE
Gol man Pe tar
^eh maj stor
za bubweve,
bo kser ski
{am pi on Os kar
de la Ho ja pje va~,
a fu dba ler SAD
Ale ksej La las
vir tu oz na gi ta ri.
I me |u srpskim
spor tis ti ma
gi ta ra omiqeni
in stru ment
Broj ni pri mjeri
uspje {nih li ~nos ti
ko je su spo jile
"igru i pje smu"
Mani Pa kjao
Pe tar
^eh
Os kar de
la Ho ja
Bob i
Majk
Bra jan
Yon
Me kin ro
![19- pkj pus - Prashanth Ellinancertbooks.prashanthellina.com/class_1.Hindi.Rimjhim/19 chne.pdf · 102 19- pkj pus iSlk ikl gksrk rks pkj pus ykrs] pkj esas ls ,d puk rksrs dks f[kykrsA](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5e11989ec06e4f20d8340b45/19-pkj-pus-prashanth-chnepdf-102-19-pkj-pus-islk-ikl-gksrk-rks-pkj-pus-ykrs.jpg)
