BROLEJER IHT. DS-EN 1337 - · PDF fileDS EN 1337-1:2000 Side 6, DS EN 1337-1:2000 - Tabel 1: ... Side 6, DS EN 1337-1:2000 - Tabel 1: Mest almindelige typer af bærelejer. 1 2 3 4

Side 49 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7

Gottfred Petersen A/S | Langelandsvej 15, DK 5500 Middelfart | T +45 6341 1266 | F +45 6441 1419 | [email protected] | gottfred.dk

BROLEJER IHT. DS-EN 1337

INDHOLDSFORTEGNELSE

VARETYPE SIDE

PRODUKTVÆLGER 50

ELASTOMERLEJER E-LINK 56

POT / TALLERKENLEJER 112

Side 50 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


PR

OD

UK

TV

ÆL

GE

R B

RO

LE

JE

R -

IH

T.

DS

EN

13

37

-1

:20

00

Sid

e 6

, D

S E

N 1

33

7-1

:20

00

- T

ab

el 1

: M

est

alm

ind

elig

e t

yper

af b

ære

leje

r.

12

34

56

78

910

11

12

13

14

Rele

vant

del a

f norm

en D

S E

NN

r. p

åte

gnin

gS

ymb

ol p

åp

lante

gnin

gS

ymb

ol i

x

Sym

bol i

yLeje

typ

er

Rela

tive b

evæ

gels

er

Reaktio

ner

kræ

fter

Mom

ent

23

45

67

8V

xV

yV

zα

xα

yα

z

X1.1

Ela

stom

er

bæ

rele

jer

(EB

)

Defo

rmerin

g

Defo

rmerin

g

Lille 2

)D

efo

rmering

Defo

rmering

Defo

rmering

Vx

Vy

N

XX

1.2

Ela

stom

er

bæ

rele

jer

med

fora

nkr

inger

(RS

)i e

n a

kse 4

)

Ingen

Vx

Vy

N

XX

X1.3

Ela

stom

er

bæ

rele

jer

med

glid

ep

lad

e i

en

aks

e o

g R

S

i den a

nd

en

aks

e

Glid

nin

g o

g

defo

rmerin

g

Ingen

Vy

N

XX

1.4

Els

tom

er

bæ

rele

jer

med

glid

ep

lad

e i

alle

aks

er

Glid

nin

g o

g

defo

rmerin

gN

XX

1.5

Els

tom

er

bæ

rele

jer

med

glid

ep

lad

e i

en

aks

e

Defo

rmerin

gV

yN

XX

1.6

Ela

stom

er

bæ

rele

jer

med

fa

sthold

esl

se i

2 a

kser

Ingen

Ingen

Vx

Vy

N

XX

X1.7

Ela

stom

er

bæ

rele

jer

med

glid

ep

lad

e i

1

aks

e o

g R

S i

2 a

kser

Glid

nin

g

Vy

N

XX

X1.8

Ela

stom

er

bæ

rele

jer

med

glid

ep

lad

e i

2

aks

er

og R

S i

2 a

kser

Glid

nin

gN

Fort

sætt

es.

..

Side 51 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


PR

OD

UK

TV

ÆL

GE

R B

RO

LE

JE

R -

IH

T.

DS

EN

13

37

-1

:20

00

Sid

e 6

, D

S E

N 1

33

7-1

:20

00

- T

ab

el 1

: M

est

alm

ind

elig

e t

yper

af b

ære

leje

r.

12

34

56

78

910

11

12

13

14

Rele

vant

del a

f norm

en D

S E

N

Nr. p

åte

gnin

gS

ymb

ol p

åp

lante

gnin

gS

ymb

ol i

x

Sym

bol i

yLeje

typ

er

Rela

tive b

evæ

gels

er

Reaktio

ner

kræ

fter

Mom

ent

23

45

67

8B

evæ

gels

eV

inkeld

rejn

ing

Vx

Vy

Vz

α x

α y

α z

X2.1

Talle

rken le

jer

(Pot

bearo

mg)

Ingen

Ingen

Meget

lille

Defo

rmering

Defo

rmering

Glid

nin

g o

gd

efo

rmering

1)

Vx

Vy

N

XX

2.2

Tale

rken le

jer

(Pot

bearin

g)

med

glid

e-

pla

de i

en

aks

eG

lidnin

g

Vy

N

XX

2.3

Talle

rken le

jer

(Pot

bearin

g)

med

glid

e-

pla

de i

alle

aks

er

Glid

nin

gN

X3.1

Kugelfo

rmet

bæ

rele

je m

ed

R

S u

den for

den r

ote

rend

e

del

Ingen

Ingen

Næ

sten

ingen

Glid

nin

gG

lidnin

gG

lidnin

g

Vx

Vy

N

X3.2

Kugle

form

et

bæ

rele

je m

ed

ro

tere

nd

e d

el

lige s

om

RS

Vx

Vy

N

XX

3.3

Kugle

form

et

bæ

rele

je m

ed

glid

ep

lad

e i

en

aks

e (eks

tern

st

yrin

g)

Glid

nin

g

Vy

N

XX

3.4

Kugle

form

et

bæ

rele

je m

ed

glid

ep

lad

e i

en

aks

e (in

tern

st

yrin

g)

Vy

N

XX

3.5

Kugle

form

et

bæ

rele

je m

ed

glid

ep

lad

e i

alle

aks

er

Glid

nin

gN

Fort

sætt

es.

..

Side 52 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Sid

e 6

, D

S E

N 1

33

7-1

:20

00

- T

ab

el 1

: M

est

alm

ind

elig

e t

yper

af b

ære

leje

r -

fort

sat.

..

12

34

56

78

910

11

12

13

14

Rele

vant

del a

f norm

en D

S E

N

Nr. p

åte

gnin

gS

ymb

ol p

åp

lante

gnin

gS

ymb

ol i

x

Sym

bol i

yLeje

typ

er

Rela

tive b

evæ

gels

er

Reaktio

ner

kræ

fter

Mom

ent

23

45

67

8B

evæ

gels

eV

inkeld

rejn

ing

Vx

Vy

Vz

α x

α y

α z

X4.1

Punkt

vip

pele

jer

i stå

lIn

gen

Ingen

Næ

sten

ingen

Vip

nin

g

Vip

nin

g

Glid

nin

g1)

Vx

Vy

N

XX

4.2

Punkt

vip

pele

jer

i stå

l med

glid

ep

lad

e i

en

aks

eG

lidnin

g

Vy

N

XX

4.3

Punkt

vip

pele

jer

i stå

l med

glid

ep

lad

e i

alle

aks

er

Glid

nin

gN

X5.1

Lin

ie v

ipp

ele

jer

i stå

lIn

gen

Ingen

Ingen

Ingen

Vx

Vy

NM

x

XX

5.2

Lin

ie v

ipp

ele

jer

i stå

l med

glid

ep

lad

e i

en

aks

eG

lidnin

g

Vx

Vy

NM

x

XX

5.3

Lin

ie v

ipp

ele

jer

i stå

l med

glid

ep

lad

e i

alle

aks

er

Glid

nin

gG

lidnin

gV

yN

Mx

X6.1

Enke

lt ru

lele

je

Ruln

ing

Ingen

Ingen

Vy

NM

x

XX

6.2

Enke

lt ru

llele

je

med

glid

ed

el i

d

en m

od

satt

e

retn

ing

Glid

nin

gN

Mx

Fort

sætt

es.

..

PR

OD

UK

TV

ÆL

GE

R B

RO

LE

JE

R -

IH

T.

DS

EN

13

37

-1

:20

00

Side 53 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Sid

e 6

, D

S E

N 1

33

7-1

:20

00

- T

ab

el 1

: M

est

alm

ind

elig

e t

yper

af b

ære

leje

r.

12

34

56

78

910

11

12

13

14

Rele

vant

del a

f norm

en D

S E

N

Nr. p

åte

gnin

gS

ymb

ol p

åp

lante

gnin

gS

ymb

ol i

x

Sym

bol i

yLeje

typ

er

Rela

tive b

evæ

gels

er

Reaktio

ner

kræ

fter

Mom

ent

23

45

67

8B

evæ

gels

eV

inkeld

rejn

ing

Vx

Vy

Vz

α x

α y

α z

XX

7.1

Fik

sere

de

vip

pele

jer

Ingen

Ingen

Næ

sten

ingen

Ingen

3)

Glid

nin

g

Ingen

Vx

Vy

NM

X

XX

7.2

Sty

ret

vip

pele

jer

med

glid

pla

de i

y

aks

e

Glid

nin

gV

xN

MX

XX

7.3

Sty

ret

vip

pele

jer

med

glid

pla

de i

x

aks

eG

lidnin

g

Ingen

Vy

NM

X

XX

7.4

Ikke

sty

ret

vip

pele

je m

ed

glid

ep

lad

e i

x o

g y

aks

e

Glid

nin

gG

lidnin

gN

MX

X8.1

Sty

ret

leje

m

ed

fora

nkr

ing

for

2 a

kser

=

aks

ialk

raft le

je

Ingen

Ingen

Glid

nin

gG

lidnin

gelle

rd

efo

rmering

Glid

nin

gelle

rd

efo

rmering

Glid

nin

gelle

rd

efo

rmering

Vx

Vy

X8.2

Sty

ret

leje

m

ed

fora

nkr

ing for

1 a

kse

Glid

nin

gIn

gen

Vy

1) F

or

sp

ecia

ltyp

er

af

leje

r z so

m k

an

have s

pecie

lle t

ole

ran

cer, s

pecia

ldesig

n k

an

væ

re n

ød

ven

dig

t.

T

il n

orm

al d

imen

sio

neri

ng

sfo

rmål, b

ety

der

”in

gen

”, in

gen

bevæ

gels

e u

d o

ver

frem

sti

llin

gsto

lera

ncer

og

d

efo

rmati

on

.

2) D

et

vu

rdere

s i h

vert

en

kelt

tilfæ

lde o

m d

et

er

nø

dven

dig

t at

ch

ecke V

z.

3) K

om

bin

ati

on

en

med

et

glid

ele

je r

esu

ltere

r i u

hen

sig

tsm

æssig

str

ess i T

efl o

nen

(P

TF

E).

4) A

no

rdn

ing

til a

t o

verf

øre

kra

ftern

e V

x e

ller

Vy.

NO

TE

: I p

raksis

er

X n

orm

alt

ho

ved

retn

ing

en

fo

r b

evæ

gels

er

på B

roer

(se E

NV

1992-2

og

EN

V 1

993-2

) o

g Z

er

retn

ing

en

fo

r lo

dre

tte laste

r.

Kra

fter

Mo

men

ter

Bevæ

gels

er

Vin

keld

rejn

ing

er

Vy

N

Vx

My

Mz

Mx

yz

x

Vy

Vz

Vx

PR

OD

UK

TV

ÆL

GE

R B

RO

LE

JE

R -

IH

T.

DS

EN

13

37

-1

:20

00

Side 54 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


TEGNINGER AF DE MEST ALMINDELIGE BROLEJER JVF. PRODUKTVÆLGERLISTEN

Nr. 1.1 Nr. 1.4Nr. 1.2 Nr. 1.3

Nr. 3.2 Nr. 3.5Nr. 3.3 Nr. 3.4

Nr. 1.5 Nr. 1.8Nr. 1.6 Nr. 1.7

Nr. 2.1 Nr. 3.1Nr. 2.2 Nr. 2.3

Side 55 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Nr. 4.1 Nr. 5.1Nr. 4.2 Nr. 4.3

Nr. 8.1 Nr. 8.2

Nr. 5.2 Nr. 6.2Nr. 5.3 Nr. 6.1

Nr. 7.1 Nr. 7.4Nr. 7.2 Nr. 7.3

TEGNINGER AF DE MEST ALMINDELIGE BROLEJER JVF. PRODUKTVÆLGERLISTEN

Side 56 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


E-LINK ELASTOMER LEJER

AGOM’s elastomerlejer er bygget til at modstå belastninger og samtidige forandringer i alle retninger, samtidig med at der er mulighed for mindre rotationer i alle leje-akserne.

AGOM E Link lejer kan være fremstillet 100% af gummi eller være forstærket med specielle stålplader for at forøge kapacitet og forskydningsstyrke.Lejerne kan også fremstilles med specielle ankerplader eller glidefl ader til forbedring af struktu-rens forskydningskapacitet. Denne type lejer kan modstå vertikal belastning på op til 22000 kN.

E-LINK F ALMINDELIGE UNDERLAGSLEJERAGOM E-Link F ikke-forstærkede lejer kan anvendes i mange konstruktioner og bygge- oganlægstekniske opgaver som understøtning af beton og stål konstruktioner, og hvor et enkelt og billigt adskillelsesbånd af gummi skal klare en trykbelastning og samtidig muliggøre tværgå-ende bevægelser og roterende kapacitet. Almindelige underlagslejer kan bruges mange steder, skønt de hovedsageligt anvendes i præfabrikerede strukturer.

På anfordring kan E-Link F underlagslejer også leveres med et farveægte mærke – støbt direkte i gummiet.

E-LINK B LAMINEREDE LEJERAGOM’s forstærkede lejer – E-link B er designet til broer og bygningskonstruktioner somvertikaltbelastede lejekomponenter, der muliggør tværgående bevægelse i alle retninger og samtidig rotationskapacitet.E-Link B elastomer brolejer med enkeltarmering er fremstillet af fl ere elastomer lag adskilt afforstærkede stålplader, der er støbt direkte på lagene. De kan fås i rektangulær eller rund udgave alt efter behov.

Dette produkt er enkelt, robust og rustfri, da stålindlæggene er helt dækket af gummi.Let at installere, med lang problemfri levetid.

E-LINK LAMINEREDE LEJER MED EKSTERNE STÅLPLADERTIL FASTGØRELSETo eksterne stålplader kan under produktionen vulkaniseres direkte på lejerne med en simpel forstærkning, der kan sikre at lejet fastgøres mekanisk til strukturen og reducere risikoen for udskridning.

AGOM kan producere forskellige typer lejer, alt afhængigt af den nærmere angivnefastgørelsesmetode.

E-LINK LEJE TYPE C2Elastomerleje med to udvendige plader og hul til forankringsjern – hovedsageligt til anvendelse i strukturer fremstillet på byggepladsen.

Side 57 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


E-LINK LEJE TYPE C3Elastomer lejer med to udvendige plader og gevindskårne huller til anvendelse i metalstrukturer eller som antiløft-anordning. I sidstnævnte tilfælde fastgøres passende forankringsjern til lejerne til brug ved forankring.

E-LINK LEJE TYPE C4Elastomer lejer med udvendige plader og bolte, der tilsluttes passende stålplader for sikring af lejerne til strukturen.

E-LINK LEJE TYPE C5Elastomer lejer med to ru/ rifl ede plader, der letter binding med lim til strukturen.

E-LINK LEJE TYPE BFElastomerfriktions – lejeunderstøtning: Tilpasset som fast punkt ved hjælp afstålføringer / stålsider.

E-LINK LEJE TYPE DPElastomer friktions – lejeunderstøtning: Designet som et frit glideleje i længde- og tværgående retninger. Et nyt PTFE lag klæbes på elastomeren for at reducere friktionskoeffi cienten i forbin-delse med det rustfri stål der er svejset på toppladen.

E-LINK LEJE TYPE BG / TYPE DGElastomer friktions – lejeunderstøtning: Påsat som fast leje på langs eller på tværs ved hjælp af stålskinner (type BG). Hvis der kræves stort bevægelsesinterval, klæbes et nyt PTFE lag på elastomeren for at reducere fi rktionskoeffi cienten i forhold til det rustfri stål der er svejset på toppladen (type DG).

Side 58 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


INTERNATIONALE STANDARDERAGOM E-Link Elastomer lejer er designet og fremstillet i overensstemmelse med krav fra en lang række internationale standarder (EU EN1337.3, Britisk BS 5400, Italiensk CNR 10018,Tysk DIN 4141, Fransk SETRA B.T.4 og Amerikansk AASHTO). Sammensætningen der er anvendt i støbningprocessen kan være neopren, naturgummi eller SBR, alt efter de påkrævede specifi kationer. Hver enkelt stålkomponent bearbejdes og samles mekanisk af AGOM’svelkvalifi cerede personale iht. ISO 9001:2000 godkendte kvalitetskontrolstandarder.

MATERIALEKVALITETElastomer materiale

Det Elastomer materiale der anvendes i støbningsprocessen kan være neopren eller natur-gummi alt efter de påkrævede specifi kationer.

AGOM har deres egen forsknings- og udviklingslaboratorium, med udstyr til håndtering af alle former for kvalitetskontrol der er påkrævet for gummiblandinger til produktionsanvendelse.AGOM’s kvalitetsafdeling kontrollerer konstant hvert parti og godkender, at det er i overens-stemmelse med de ønskede standarder og internationale regler.

Side 59 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


NATURAL RUBBER COMPOUND (NR)

Egenskaber Værdi CNR 10018 BS 5400 EN 1337-3 AASHTO M251SETRA

(Routes)ISO 6446

Hårdhed ShA360 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5

UNI 4916 BS 903 N-A26 ISO 48 ASTM D 2240 NFT 46 002 ISO 48

Brudstyrke MPa> 15,5 > 15,5 > 16 > 15,5 > 14 > 15,5

UNI 605 BS 903 A2 ISO 37 type 2 ASTM D 412 NFT 46 002 ISO 37 Type 2

Brudforlængelse %> 350 > 400 > 425 > 450 > 450 > 400

UNI 605 BS 903 A2 ISO 37 type 2 ASTM D 412 NFT 46 002 ISO 37 Type 2

Slidstyrke kN/m(a) (a) > 8 (a) (a) > 6

/ / ISO 34-1 Trouser / / ISO 34-1 Trouser

Komprimering %

< 20 < 30 < 30 < 25 < 20 < 30

UNI 4913(25% 70 oC 24 h)

BS 903 A-A6(25% 70 oC 24 h)

ISO 815(25% 70 oC 24 h)

ASTM D 395 B(25% 70 oC 22 h)

NFT 46 011(25% 70 oC 24 h)

ISO 815(25% 70 oC 22 h)

Vedhæftningstest N/mm> 10 > 7 (a) > 7 (a) > 7

UNI 5405 BS 903 B-A21 / ASTM D 429 B / ISO 813

Ældning i fri luft / ISO 188 BS 903 A/B-A19 ISO 188 ASTM D 573 NFT 46 004 ISO 188

Ældningstemperatur oC 70 70 70 70 (b) 70

Ældningstid h 96 168 168 70 (b) 168

Hårdhed(maks.variation)

ShA3 ± 10 ± 10 - 5 / + 10 ± 10 ± 15 ± 10

Trækstyrke

(maks.variation)% - 15 - 15 - 15 - 25 - 15 - 15

Brudforlængelse

(maks.variation)% - 20 - 20 - 25 - 25 - 40 - 20

G Modul MPa0,9 ± 15% (a) 0,9 ± 15% (a) 0,9 ± 15% 1,0 ± 15%

CNR 10018 / EN 1337-3 Ann.F / SETRA 4.4.2.3 ISO 1827

Ozon testkode / UNI 6067 / 6068 BS 903 A43 ISO 1431 - 1 ASTM D 1149 (b) ISA

Ozon test - o3

pphm 50 25 25 25 (b) 50

Ozon test - forlængelse % 20 20 30 20 (b) 20

Ozon test - temperatur oC 40 30 40 38 (b) 40

Ozon test - varighed h 96 96 96 48 (b) 96

Ozon test - resultat visuel undersøgelse ingen brud ingen brud ingen brud ingen brud ingen brud ingen brud

Skørhedstemperatur oC< 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 40

UNI 7320 BS 903 A25 ISO 812 ASTM D 2137 ISO 812 ISO 812

(a) = ikke specifi ceret (b) = aftales på anfordring

Side 60 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Polycloropren Compound (CR)

Egenskaber Værdi CNR 10018 BS 5400 EN 1337-3 iso 6446AASHTO

M251

SETRA

(Routes)din 4141

NBN T

32-001

Hårdhed ShA360 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5 60 ± 5

UNI 4916 BS 903 N-A26 ISO 48 ISO 48 ASTM D 2240 NFT 46 002 DIN 53 505 NBN T 31-002

Brudstyrke MPa> 15,5 > 15,5 > 16 > 13 > 15,5 > 14 > 19 > 13

UNI 6065 BS 903 A2 ISO 37 TYPE 2 ISO 37 TYPE 2 ASTM D 412 NFT 46 002 DIN 53 504 NBN T 31-006

Brudforlæn-gelse

%> 350 > 350 > 425 > 400 > 350 > 450 > 450 > 400

UNI 6065 BS 903 A2 ISO 37 TYPE 2 ISO 37 TYPE 2 ASTM D 412 NFT 46 002 DIN 53 504 NBN T 31-006

Slidstyrke kN/m(a) (a) > 10 > 6 (a) (a) > 10 (a)

/ / ISO 34-1 TROUSER ISO 34-1 TROUSER / / DIN 53 507 /

Sætning %

< 20 < 35 < 15 < 20 < 35 < 20 < 15 < 25

UNI 4913(25% 70 oC 24 h)

BS 903 A-A6(25% 100 oC 22 h)

ISO 815(25% 70 oC 24 h)

ISO 815(25% 70 oC 22 h)

ASTM D 395 B(25% 100 oC 22 h)

NFT 46 011(25% 70 oC 24 h)

DIN 53 517(25% 70 oC 24 h)

NBN T 31-003(25% 70 oC 24 h)

Vedhæftnings-test

N/mm> 10 > 7 (a) > 7 > 7 (a) (a) > 7

UNI 5405 BS 903 B-A21 / ISO 813 ASTM D 429 B / / NBN T 31-008

Ældning i

fri luft/ ISO 188 BS 903 A/B-A19 ISO 188 ISO 188 ASTM D 573 NFT 46 004 DIN 53 508 NBN T 31-005

Ældningstem-

peraturoC 70 100 100 100 70 100 70 100

Ældningstid h 96 72 72 70 70 72 168 72

Hårdhed(Maks. variation)

ShA3 ±10 ±15 ±5 + 15 - 3 ±15 ±15 ±5 ±7

Trækstyrke(Maks. variation)

% - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 20

Brudforlængelse (Maks. variation)

% - 20 - 40 - 25 - 40 - 40 - 40 - 25 - 30

G Modul MPa0,9 ± 15% (a) 0,9 ± 15% 1,0 ± 15% (a) 0,9 ± 15% 1,0 ± 0,2 > 0,8

CNR 10018 / EN 1337-3 Ann. F ISO 1827 / SETRA 4.4.2.3 DIN 4141 NBN T 31-001

Ozon testkode / UNI 6067 / 6068 BS 903 A43 ISO 1431-1 ISO 1431-1 ASTM D 1149 (b) DIN 53 509 NBN T 31-009

Ozontest – O3

pphm 50 25 100 50 100 (b) 200 50

Ozon testforlængelse

% 20 20 30 20 20 (b) 30 20

Ozon testtemperatur

oC 40 30 40 40 38 (b) 40 40

Ozon testvarighed

h 96 96 96 96 100 (b) 96 100

Ozon test resultatvisuel

undersøgelseingen brud ingen brud ingen brud ingen brud ingen brud ingen brud ingen brud ingen brud

Skørhedstempe-ratur

oC> 25 > 25 > 25 > 40 > 40 > 25 > 25 (a)

UNI 7320 BS 903 A25 ISO 812 ISO 812 ASTM D 2137 ISO 812 ISO 812 /

(a) = ikke specifi ceret (b) = aftales på anfordring

Side 61 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AUSTENITISK STÅLPLADE

Den austenitiske stålplade, der anvendes til glidefl ader er X5CrNiMo17-12-2 i overenstemmelse med EN 10088-2 1.5501 med en minimumstykkelse på 1,5 mm.

Overfl aderuheden er Ry5i < 1µm

Hårdheden > 150 HV1 og < 220 HV1.

PTFEAGOM anvender kun nyt PTFE uden regeneret materiale eller fyldstof.

Minimumstykkelse for sammenklæbet / sammenpresset PTFE er 1,5 mm og varierer alt efter leje størrelse og type. Minimumstykkelsen for indbygget PTFE er 4,5 mm og varierer alt efter lejestørrelse.

Karakteristika Testmetode Krav

Brudstyrke (MPa) ISO 527-1/3 > 29

Brudforlængelse (%) ISO 527-1/3 > 300

Hårdhed EN ISO 2039-1 H132/60 = 23 til 33 MPa

LEJE FRIKTIONLejernes reaktion på bevægelser kan beregnes matematisk ved at sætte friktionskoeffi cienten mellem rustfrit stål og PTFE til 0,03. Den eksakte friktionskoeffi cient mellem rustfrit stål og PTFE er i overensbestemmelse med EN 1337-2.

JERNHOLDIGT MATERIALE TIL POT OG STEMPELPot, stempel og evt. glideplade fremstilles af jernholdigt materiale i overensstemmelse medEN 10025 standarden.

FREMSTILLING OG KVALITETAGOM E-Link elastomer lejer er designet og fremstillet i overensstemmelse med kravene iEN 1337-3 og er CE-mærkede. AGOM kan også levere elastomer lejer der modsvarer kravene i andre standarder. Den elastomer der anvendes i støbningsprocessen kan være polykloropren (neopren), naturgummi eller SBR alt efter de påkrævede specifi kationer. Hver enkelt stålkompo-nent fremstilles mekanisk og samles af AGOM´s velkvalifi cerede og veluddannede personale, med regelmæssig ekstern kontrol iht. EN 1337 og under ISO 9001:2000 strenge standard indenfor kvalitetskontrol.

FASTGØRELSESTYPERNormalt er E-Link lejerne med eksterne fastgørelsesplader udstyret med egnede forankringsjern til forankring i under- og overkonstruktion.

I forbindelse med præfabrikerede bjælker kan lejerne leveres med topbolt og top støtteplade. I forbindelse med stålbjælker skal lejerne have topbolt og / eller ankerbolt.

Til justering af overbygningens hældningsvinkel kan elastomer lejets topplade fremstilles konisk eller en kile kan fastgøres på toppen af lejet.

I tilfælde af at den horisontale belastning < 20% af den samtidige vertikale belastning og hvis der er tilstrækkelig friktion mellem leje og under- eller overkonstruktionen, kan ankerboltene udelades og lejet kan forbindes til konstruktionen med cement eller epoxy harpiks (hvis de lokale bestemmelser tillader det).

For at lette udskiftning af lejet med minimalt hævning af konstruktionen, kan der anskaffes hurtige QD sammenkoblingsanordninger. Se foto.

1777-CPD-07.02/1

AGOM INTERNATIONAL S.r.l.

Side 62 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


OMFATTENDE MÆRKNINGAlle lejer med ydre stålplader leveres med metaletikette med detailleret beskrivelse af lejet:

Type

Maks. vertikal eller horisontal belastningRotation

Ordrenummer

Fabrikationsdato

CE-mærke

Lejets overside har information om lejetype, broens akseretning, eventuel forud indstilling ogposition.

Alle E-link elastomer lejer er endvidere forsynet med en indstøbt lys- og farveægte mærkat, med informationer om lejets egenskaber:

Internationale standarderOrdrenummer

Fabrikationsdato

CE-Mærke

AGOM E-LINK LEJE TILBEHØRBevægelsesindikatorBevægelsesindikatoren muliggør overvågning af glidelejets forskydning ved hjælp af en referencepil der er fastgjort til lejets bund og en måleindikator der bevæger sig med glidepladen.Bevægelsesindikatoren gør det muligt at kontrollere lejets startindstilling (hvis ønsket) og at verifi -cere lejets bevægelser ved fremtidige inspektioner.

STØVBESKYTTELSEStøvbeskyttelsen rundt om glidepladen sikrer rengøring af glidefl aderne så friktionen ved glidning minimeres og PTFE glidematerialets holdbarhed garanteres.

KORROSIONSBESKYTTELSEStålkomponenter der er udsat for vind og vejr er beskyttet imod korrosion. AGOM tilpasser korrosi-onsbeskyttelsen til det miljø lejerne skal installeres i og til hver enkelt kundes ønsker.

Standard korrosionsbeskyttlse iht. EN 1337-9 er som følger: Sandblæsning SA 2,5 grader

To-komponents 250 µm tykt epoxy zink maling

Højbestandig korrosionsbeskyttelse (metallisering) er som følger:Sandblæsning SA 2,5 graderMetalsprøjtning til 85 µm med Zn/AI 85/15Forsegling med epoxy 20-25 µmTopbelægning med polyurethanmaling 100 µm

Side 63 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


VEJLEDNING FOR KONSTRUKTION MED AGOM E-LINK LEJERHerunder en forenklet vejledning til konstruktion med AGOM lejer

1. Valg af strukturskema (udelukkende enkle / én type eller faste og bevægelige elastomerlejer).2. Beregning belastning (vertikal og horisontal) på lejerne iht. fastspændingsskemaet.3. Beregning af lejerotationer og bevægelser4. Tast alle lejedata ind i lejetabellen (f.eks. tabel B.1. i EN1337-1 er vedhæftet bagest i dokumentet)5. Brug AGOM´s lejetegninger til at designe skillefl adedelene mellem konstruktion og lejer, så som: Lejets nedre plint med tilstrækkelig plads til installering af forankringsjern (hvis påkrævet), sokkelniveau så den vertikale afstand mellem nedre og øvre konstruktion kan tilpasses placering af lejet og den øvre konstruktions skillefl ade hvor lejets evt. øvre plade kan placeres.6. Hvis nødvendigt, udformes en hældningskompensator, der placeres mellem leje og øvre konstruktion for at justere den permanente hældning (længde og tværgående hældning i brodækket). Der skal altid kompenseres for brodækkets hældning for at holde glidefl aden plant horisontalt (der kompenseres normalt for hældningen over lejet – mellem glidefl ade og den øvre konstruktion). Hele lejet kan under ingen omstændigheder monteres skråt!

KVALITET, GODKENDELSE OG CERTIFICERINGAlle kvalitets- og godkendelsestests udføres af uafhængige og globalt anerkendte laboratorier,så der er sikkerhed for at E-link lejerne overholder kravene i projektet og de internationalestandarder.

– MÆRKNING

DYNAMISKE TESTS PÅ SAMMENSÆTNINGER

TYPE TESTS

Side 64 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


HÅNDTERING, INSTALLERING, OPBEVARING OG VEDLIGEHOLDELSEHerunder de vigtigste hovedpunkter for korrekt installering af AGOM brolejer.

Lejerne installeres af eksperter, under opsyn af den bygningsingeniør der har tegnet broen, så arbejdet udføres med præcision både hvad angår design af bro og lejer.

Uhensigtsmæssig håndtering, opbevaring og installation vil have en negativ effekt på lejets levetid, som normalt vil være mere end 50 år, hvis den vedligeholdes korrekt.

AGOM’s konstruktionslejer fabrikeres med snæver tolerance af veluddannede teknikere i rene omgivelser.

For at opnå den nødvendige ydeevne, er det vigtigt at lejerne behandles korrekt på arbejdspladsen og at de monteres med samme omhu som da de blev samlet på fabrikken

AGOM lejer er let identifi cerbare og tydeligt mærket på toppladen for korrekt installation.Der er på afdækning eller glideplade information om lejets type, størrelse og nummer.Endvidere angiver pile bevægelsesaksen og retning på forindstilling (hvis dette skal anvendes).

Alle lejer er forsynet med en identifi kationsetiket af stål, hvor alle de vigtigste oplysninger om lejet fremgår.

HÅNDTERING OG OPBEVARINGForsigtighed tilrådes ved opbevaring, så tilsmudsning og skader på arbejdsfl aderne undgås. AGOM lejer bør opbevares i et kontrolleret miljø, hvor de er beskyttet mod forurening, uhensigts-mæssig anvendelse og fugt.

Robuste transportanordninger er monteret på alle lejer, for at sikre at alle komponenter bibeholdes i deres position før og under montering. Anordningerne er normalt malet røde.

Medmindre det er specielt angivet, bør de ikke anvendes til slynger eller som ophængning af lejerne (under bjælkerne/dragerne/udliggerne)Da der under transport eller håndtering på arbejdspladsen kan opstå uventede forhold bør det færdige lejes justering og forindstilling (hvis anvendt) tjekkes i forhold til tegningerne.Prøv ikke at korrigere uoverensstemmelser på stedet.For meget tunge lejer, bør der anvendes løfteudstyr.

FORUDINDSTILLINGHvis lejerne skal forudindstilles, f.eks. hvor der forventes at opstå store bevægelser / udsving i forbindelse med opspænding, skal dette specifi ceres som et krav og kun udføres hos AGOM inden afsendelse. Forsøg ikke at gøre dette på arbejdspladsen.

Side 65 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AG

OM

CO

DE

EN

13

37

CO

DE

/

CO

MM

ER

CIA

L N

AM

E

EX

AM

PLE

DES

CR

IP

TIO

NO

PTIO

NO

LD

CO

DE

Type A

Type A

E-L

ink A

AXBXH

(to

t. r

ubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink A

200x100x20 (

18)

NR60

Ela

sto

meric b

earings w

ith o

nly

one

rein

forc

ing s

teel pla

tes

AP =

with e

xt.

anchoring

ste

el pla

te

Type 1

Type 1

P

E-L

ink A

ØAxH

(to

t. r

ubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink A

Ø200x20 (

18)

NR60

Type B

Type B

E-L

ink B

AXBXH

(to

t. r

ubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink B

200x100x20 (

15)

NR60

Ela

sto

meric b

earings w

ith m

ore

then o

ne

rein

forc

ing s

teel pla

tes

BP =

with e

xt.

anchoring

ste

el pla

te

E-L

ink B

ØAxH

(to

t. r

ubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink B

Ø200x20 (

15)

NR60

Type

BG

Type B

E-L

ink B

G (

vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

-(tr

asv.

load)

AXBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink B

G 1

500/5

0-2

00 3

00x200x36(2

1)

NR60

Ela

sto

meric b

earings h

orizonta

lly fix

ed in

one d

irection w

ith m

ore

then o

ne

rein

forc

ing s

teel pla

tes,

upper

and low

er

not

vulc

aniz

ed a

nchoring p

late

s a

nd

late

ral re

str

ain

ts in o

ne d

irection

Hto

t= T

ota

l bearing’s

heig

ht,

exte

rnal

counte

r-pla

tes inclu

ded.

Type

EG

E-L

ink B

G (

vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

-(tr

asv.

load)

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink B

G 1

500/5

0-2

00 Ø

200x20 (

15)

NR60

Type B

F

Type B

E-L

ink B

F (

vert

ical lo

ad)-

(long.

load.)

-(tr

asv.

load)

AXBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink B

F 1

500-5

0-2

0 3

00x200x36(2

1)

NR60

Ela

sto

meric b

earings h

orizonta

lly fix

ed in

both

directions w

ith m

ore

then o

ne

rein

forc

ing s

teel pla

tes,

upper

and low

er

not

vulc

aniz

ed a

nchoring p

late

s a

nd

late

ral re

str

ain

ts

Hto

t= T

ota

l bearing’s

heig

ht,

exte

rnal

counte

r-pla

tes inclu

ded.

Type E

F

E-L

ink B

F (

vert

ical lo

ad)-

(long.

load.)

-(tr

asv.

load)

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink B

F 1

500-5

0-2

00 Ø

200x20 (

15)

NR60


Side 66 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AG

OM

CO

DE

EN

13

37

CO

DE

/

CO

MM

ER

CIA

L N

AM

E

EX

AM

PLE

DES

CR

IP

TIO

NO

PTIO

NO

LD

CO

DE

Type C

2

Type C

E-L

ink C

2 A

XBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

2 2

00x100x60 (

35)

NR60

Ela

sto

meric b

earings w

ith t

wo e

xte

rnal

pla

tes a

nd h

ole

s for

rem

ovable

pla

in

anchor

bars

C2E =

the t

wo v

ulc

aniz

ed

exte

rnal pla

tes a

re w

ider

of th

e b

earing a

nd h

ave

hole

s for

anchors

Type 2

Type

4EA

E-L

ink C

2 Ø

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

2 Ø

200x60 (

35)

NR60

Type 2

C

Type C

3

E-L

ink C

3 A

XBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

3 2

00x100x60 (

35)

NR60

Ela

sto

meric b

earings w

ith t

wo e

xte

rnal

pla

tes a

nd t

hre

aded h

ole

s for

use o

n

meta

l str

uctu

res,

or

as a

n a

nti-l

ift

devic

e;

in t

his

latt

er

case,

suitable

anchor

bars

must

be fitte

d t

o t

he

bearings for

anchoring p

urp

oses

Type 3

E-L

ink C

3 Ø

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

3 Ø

200x60 (

35)

NR60

Type 3

C

Type C

4

E-L

ink C

4 A

XBXH

tot(t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

4 2

00x100x90 (

35)

NR60

Ela

sto

meric b

earings w

ith e

xte

rnal pla

tes

and p

ins (

or

scre

ws)

that

connect

to

suitable

ste

el pla

tes in o

rder

to s

ecure

th

e b

earing t

o t

he s

tructu

re.

Anchors

can

be fix

ed t

o e

xte

rnal ste

el pla

tes

Hto

t= T

ota

l bearing’s

heig

ht,

exte

rnal

counte

r-pla

tes inclu

ded.

Type 4

E-L

ink C

4 Ø

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

4 Ø

200x60 (

35)

NR60

Type 4

C

Type

C4E

E-L

ink C

4E A

XBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

4E 2

00x100x90 (

35)

NR60

Ela

sto

meric b

earings w

ith o

ne low

er

exte

rnal vulc

aniz

ed s

teel pla

te a

nd u

pper

exte

rnal vulc

aniz

ed p

late

and p

ins (

P)

or

bolts (

B)

that

connect

to s

uitable

ste

el

pla

te in o

rder

to s

ecure

the b

earing t

o

the s

tructu

re.

Anchors

can b

e fix

ed t

o

exte

rnal ste

el pla

tes

Hto

t= T

ota

l bearing’s

heig

ht,

exte

rnal

counte

r-pla

tes inclu

ded.

Type 4

E

E-L

ink C

4E Ø

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

4E Ø

200x60 (

35)

NR60

Type

4EC

Type C

5

E-L

ink C

5 A

XBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

5 2

00x100x60 (

35)

NR60

Ela

sto

meric b

earings w

ith t

wo s

uitably

etc

hed e

xte

rnal pla

tes t

o facilitate

the

bearing's

bondin

g t

o t

he s

tructu

re w

ith

glu

e.

Type 5

E-L

ink C

5 Ø

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink C

5 Ø

200x60 (

35)

NR60

Type 5

C


Side 67 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AG

OM

CO

DE

EN

13

37

CO

DE

/

CO

MM

ER

CIA

L N

AM

E

EX

AM

PLE

DES

CR

IP

TIO

NO

PTIO

NO

LD

CO

DE

Type D

Type D

E-L

ink D

(vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

/(tr

asv.

dis

p.)

AXBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink D

1500/5

0/2

0 3

00x200x36(2

1)

NR60

Ste

el re

info

rced e

lasto

meric b

earing w

ith

PTFE b

onded o

n o

ne s

ide +

sta

inle

ss

ste

el slidin

g p

late

. H

tot=

Tota

l bearing’s

heig

ht,

exte

rnal

counte

r-pla

tes inclu

ded.

DP =

with e

xt.

anchoring

ste

el pla

te

EM

E-L

ink D

(vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

/(tr

asv.

dis

p.)

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)r

ubber

type

E-L

ink D

1500/5

0/2

0 Ø

200x20 (

15)

NR60

Type

DG

E-L

ink D

G (

vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

-(t

rasv.

load)

AXBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink D

G 1

500/5

0-2

00 3

00x200x36(2

1)

NR60

Ste

el re

info

rced e

lasto

meric b

earing w

ith

PTFE b

onded o

n o

ne s

ide +

sta

inle

ss

ste

el slidin

g p

late

with t

ransvers

al

restr

ain

ts.

Hto

t= T

ota

l bearing’s

heig

ht,

exte

rnal

counte

r-pla

tes inclu

ded.

EG

S

E-L

ink D

G (

vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

-(t

rasv.

load)

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

ru

bber

type

E-L

ink D

G 1

500/5

0-2

00 Ø

200x20 (

15)

N

R60

AG

OM

CO

DE

EN

13

37

CO

DE

/

CO

MM

ER

CIA

L N

AM

E

EX

AM

PLE

DES

CR

IP

TIO

NO

PTIO

NO

LD

CO

DE

Type E

Type E

E-L

ink E

(vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

/(tr

asv.

dis

p.)

AXBXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

rubber

type

E-L

ink E

1500/5

0/2

0 3

00x200x36(2

1)

NR60

Ste

el re

info

rced e

lasto

meric b

earing w

ith

upper

exte

rnal bonded s

teel pla

te w

ith

em

bedded PTFE +

sta

inle

ss s

teel slidin

g

pla

te.

Hto

t= T

ota

l bearing’s

heig

ht,

exte

rnal

counte

r-pla

tes inclu

ded.

EP =

with e

xt.

anchoring

ste

el pla

te

AG

RM

E-L

ink E

(vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

/(tr

asv.

dis

p.)

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

ru

bber

type

E-L

ink E

1500/5

0/2

0 Ø

200x20 (

15)N

R60

Type

EG

E-L

ink E

G (

vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

-(tr

asv.

load)

rubber

type

E-L

ink E

G 1

500/5

0-2

00 N

R60

Ste

el re

info

rced e

lasto

meric b

earing w

ith

upper

exte

rnal bonded s

teel pla

te w

ith

em

bedded PTFE +

sta

inle

ss s

teel slidin

g

pla

te w

ith t

ransvers

al re

str

ain

ts.

Hto

t= T

ota

l bearing’s

heig

ht,

exte

rnal

counte

r-pla

tes inclu

ded.

EPG

= w

ith e

xt.

anchoring

ste

el pla

te

AG

RG

E-L

ink E

G (

vert

ical lo

ad)/

(long.

dis

p.)

-(tr

asv.

load)

AXH

tot (t

ot.

rubber

thic

kness)

ru

bber

type

E-L

ink E

G 1

500/5

0-2

00 Ø

200x20 (

15)N

R60

AG

OM

CO

DE

EN

13

37

CO

DE

/

CO

MM

ER

CIA

L N

AM

E

EX

AM

PLE

DES

CR

IP

TIO

NO

PTIO

NO

LD

CO

DE

Type F

Type F

E-L

ink F

A

XBXH

ru

bber

type

E-L

ink F

200x100x20 N

R60

Not

rein

forc

ed r

ubber

bearing

FS =

with P

TFE

FP =

ext.

anchoring s

teel

pla

te

FPS=

PTFE +

ext.

ste

el

pla

te

FSX=

with s

lidin

g s

tain

less

ste

el pla

te

Type 0

E-L

ink F

ØAxH

rubber

type

E-L

ink F

Ø200x20 N

R60


Side 68 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 69 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 70 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 71 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 72 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 73 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 74 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 75 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 76 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


IDEA

S, E

NG

INEE

RIN

G A

ND

MA

NU

FAC

TUR

E

b

) W

ork

ed

su

rfa

ce

s a

nd

co

nta

ct

surf

ac

es

of

the

co

nc

rete

70 m

icro

n

1

Sa

nd

-bla

stin

g a

t w

hite

me

tal

SA

2.5

2

Bic

om

po

ne

nt

ep

oxid

ic c

ov

erin

g a

t h

igh

t th

ickn

ess

Min

imu

m t

hic

kn

ess

dry

film

a)

Exp

ose

d s

urf

ac

es:

250 m

icro

n

No

te A

: Pro

tec

tive

An

tic

orr

osi

on

Cy

cle

Ac

co

rdin

g t

o E

N 1

337-9

LONGITUDINAL AXIS

TRA

NSV

ER

SA

L

AX

IS

F

y=

Tra

nsvers

al lo

ad

; V

x =

Longitudin

al D

ispacem

ent

;

Vy =

Tra

nsvers

al D

ispla

cem

ent

* R

ub

be

r c

om

po

un

d c

an

be

ch

an

ge

d a

cc

ord

ing

to

pro

jec

t sp

ec

ific

atio

n

ABBREVIA

TIO

N:

Te=

Tota

l nom

inal th

ickness o

f ela

sto

mer

;Et

= E

lasto

mer

type a

nd h

ard

ness

; F

z=

Vert

ical lo

ad;

Fx=

Longitudin

al lo

ad;

Nu

m.

De

scrip

tio

nM

ate

ria

lN

ote

6A

nc

ho

r B

ar

S2

75

JR

- E

N1

00

25

-

4A

nc

ho

r B

olt

Ste

el Zi

nc

Co

ate

d-

3V

ulc

an

ize

d e

xte

rna

l pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

2R

ein

forc

em

en

t st

ee

l pla

teS2

35

JR

EN

10

02

5-

1R

ub

be

r e

lem

en

tN

R 6

0 S

hA

*-

E-L

ink C

2E A

x B

x H

to

t(Te) E

t

E.g

.: E

-Lin

k C

2E 5

00

x3

00

x1

04

(5

6) N

R6

0

A

B

A

A

2 3 4

SEC

TIO

N A

-A

6 4 3 1 6

H

If n

ot

spe

cifie

d, to

lera

nc

es

in a

cc

ord

an

ce

with

EN

22768-1

Gra

de

B

FIR

ST

ISSU

E00

Sc

ale

The

info

rma

tio

n c

on

tain

ed

in t

his

dra

win

g is

th

e s

ole

pro

pe

rty o

f A

GO

M IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl.

An

y r

ep

rod

uc

tio

n in

pa

rt o

r w

ho

le w

ith

ou

t p

erm

issi

on

is p

roh

ibite

d.

Dra

win

g n

um

be

r

E-L

ink T

yp

e "

C2E"

Da

te L

ast

mo

difie

d

Ela

sto

me

ric

Be

arin

gs2

0010 O

sso

na

(M

I)

Ap

pro

ve

d b

y

1:1

0

Dra

wn

by

Ch

ec

ke

d b

y

SIZ

E A

2 5

94 x

420

A.D

ura

nte

R.C

erin

i

Re

vis

ion

Ob

jec

t

01230

20/1

0/2

010

AG

OM

IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl

Via

Me

sero

, 12

D.C

olo

mb

o

Side 77 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


IDEA

S, E

NG

INEE

RIN

G A

ND

MA

NU

FAC

TUR

E

b

) W

ork

ed

su

rfa

ce

s a

nd

co

nta

ct

surf

ac

es

of

the

co

nc

rete

70 m

icro

n

1

Sa

nd

-bla

stin

g a

t w

hite

me

tal

SA

2.5

2

Bic

om

po

ne

nt

ep

oxid

ic c

ov

erin

g a

t h

igh

t th

ickn

ess

Min

imu

m t

hic

kn

ess

dry

film

a)

Exp

ose

d s

urf

ac

es:

250 m

icro

n

No

te A

: Pro

tec

tive

An

tic

orr

osi

on

Cy

cle

Ac

co

rdin

g t

o E

N 1

337-9

LONGITUDINAL AXIS

TRA

NSV

ER

SA

L

AX

IS

A

B

A

A

If n

ot

spe

cifie

d, to

lera

nc

es

in a

cc

ord

an

ce

with

EN

22768-1

Gra

de

B

FIR

ST

ISSU

E00

Sc

ale

The

info

rma

tio

n c

on

tain

ed

in t

his

dra

win

g is

th

e s

ole

pro

pe

rty o

f A

GO

M IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl.

An

y r

ep

rod

uc

tio

n in

pa

rt o

r w

ho

le w

ith

ou

t p

erm

issi

on

is p

roh

ibite

d.

Dra

win

g n

um

be

r

E-L

ink T

yp

e "

C2E"

+ a

dd

itio

na

l pla

te

SIZ

E A

2 5

94 x

420

Ela

sto

me

ric

Be

arin

gs

20010 O

sso

na

(M

I)

01236

1:1

0

Dra

wn

by

Ch

ec

ke

d b

yA

pp

rov

ed

by

A.D

ura

nte

R.C

erin

i

Re

vis

ion

Ob

jec

tD

ate

La

st m

od

ifie

d

20/1

0/2

010

AG

OM

IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl

Via

Me

sero

, 12

D.C

olo

mb

o

4 6

SEC

TIO

N A

-A

6 4 3 1 2 37

H

E-L

ink C

2E A

x B

x H

to

t(Te) E

t

E.g

.: E

-Lin

k C

2E 5

00

x3

00

x1

04

(5

6) N

R6

0

F

y=

Tra

nsvers

al lo

ad

; V

x =

Longitudin

al D

ispacem

ent

;

Vy =

Tra

nsvers

al D

ispla

cem

ent

* R

ub

be

r c

om

po

un

d c

an

be

ch

an

ge

d a

cc

ord

ing

to

pro

jec

t sp

ec

ific

atio

n

ABBREVIA

TIO

N:

Te=

Tota

l nom

inal th

ickness o

f ela

sto

mer

;Et

= E

lasto

mer

type a

nd h

ard

ness

; F

z=

Vert

ical lo

ad;

Fx=

Longitudin

al lo

ad;

Nu

m.

De

scrip

tio

nM

ate

ria

lN

ote

7A

dd

itio

na

l pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

6A

nc

ho

r B

ar

S2

75

JR

- E

N1

00

25

-

4A

nc

ho

r B

olt

Ste

el Z

inc

Co

ate

d-

3V

ulc

an

ize

d e

xte

rna

l pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

2R

ein

forc

em

en

t st

ee

l pla

teS2

35

JR

EN

10

02

5-

1R

ub

be

r e

lem

en

tN

R 6

0 S

hA

*-

Side 78 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


IDEA

S, E

NG

INEE

RIN

G A

ND

MA

NU

FAC

TUR

E

b

) W

ork

ed

su

rfa

ce

s a

nd

co

nta

ct

surf

ac

es

of

the

co

nc

rete

70 m

icro

n

1

Sa

nd

-bla

stin

g a

t w

hite

me

tal

SA

2.5

2

Bic

om

po

ne

nt

ep

oxid

ic c

ov

erin

g a

t h

igh

t th

ickn

ess

Min

imu

m t

hic

kn

ess

dry

film

a)

Exp

ose

d s

urf

ac

es:

250 m

icro

n

No

te A

: Pro

tec

tive

An

tic

orr

osi

on

Cy

cle

Ac

co

rdin

g t

o E

N 1

337-9

TRA

NSV

ER

SA

L

AX

IS

LONGITUDINAL AXIS

Fx=

Longitudin

al lo

ad;

ABBREVIA

TIO

N:

Te=

Tota

l nom

inal th

ickness o

f ela

sto

mer

;Et

= E

lasto

mer

type a

nd h

ard

ness

; F

z=

Vert

ical lo

ad;

E.g

.: E

-Lin

k C

4E

20

0x2

00

x2

0 (

15

)

NR

60

E-L

ink C

4E

A

x B

x H

to

t(T

e) E

t

* R

ub

be

r c

om

po

un

d c

an

be

ch

an

ge

d a

cc

ord

ing

to

pro

jec

t sp

ec

ific

atio

n

F

y=

Tra

nsvers

al lo

ad

; V

x =

Longitudin

al D

ispacem

ent

;

Vy =

Tra

nsvers

al D

ispla

cem

ent

Art

ico

lo

nu

m.

De

scrip

tio

nM

ate

ria

leN

ote

13

Ad

ditio

na

l Pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

10

Co

nn

ec

tin

g B

olt

Ste

el Zin

c C

oa

ted

-

9U

pp

er

An

ch

or

Bo

ltSte

el Zin

c C

oa

ted

-

8Lo

we

r A

nc

ho

r B

olt

Ste

el Zin

c C

oa

ted

-

7Lo

we

r A

nc

ho

r B

ar

S2

75

JR

- E

N1

00

25

-

6U

pp

er

An

ch

or

Ba

rS2

75

JR

- E

N1

00

25

-

5C

ou

nte

rpla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

4V

ulc

an

ize

d S

tee

l Pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

3V

ulc

an

ize

d E

xte

rna

l Pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

2R

ein

forc

em

en

t Ste

el P

late

S2

35

JR

- E

N1

00

25

-

1R

ub

be

r Ele

me

nt

NR

60

Sh

A*

-

10

Se

ctio

n A

-A

6 59

4

1 2 3 8 713

H tot

FIR

ST

ISSU

E00

20/1

0/2

010

Da

te L

ast

mo

difie

d

If n

ot

spe

cifie

d, to

lera

nc

es

in a

cc

ord

an

ce

with

EN

22768-1

Gra

de

B

Dra

win

g n

um

be

rSc

ale

E-L

ink T

yp

e "

C4E (

B)"

An

y r

ep

rod

uc

tio

n in

pa

rt o

r w

ho

le w

ith

ou

t p

erm

issi

on

is p

roh

ibite

d.

SIZ

E A

2 5

94 x

420

+ a

dd

itio

na

l pla

te

The

info

rma

tio

n c

on

tain

ed

in t

his

dra

win

g is

th

e s

ole

pro

pe

rty o

f A

GO

M IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl.

20010 O

sso

na

(M

I)

01237

1:4

Dra

wn

by

Ch

ec

ke

d b

yA

pp

rov

ed

by

A.D

ura

nte

R.C

erin

i

Re

vis

ion

Ob

jec

t

Ela

sto

me

ric

Be

arin

gs

AG

OM

IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl

Via

Me

sero

, 12

D.C

olo

mb

o

A

B

A

A

Side 79 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


IDEA

S, E

NG

INEE

RIN

G A

ND

MA

NU

FAC

TUR

E

b)

Wo

rke

d s

urf

ac

es

an

d c

on

tac

t su

rfa

ce

s o

f th

e c

on

cre

te

70 m

icro

n

1

Sa

nd

-bla

stin

g a

t w

hite

me

tal

SA

2.5

2

Bic

om

po

ne

nt

ep

oxid

ic c

ove

rin

g a

t h

igh

t th

ickn

ess

Min

imu

m t

hic

kn

ess

dry

film

a)

Exp

ose

d s

urf

ac

es:

250 m

icro

n

No

te A

: Pro

tec

tiv

e A

ntic

orr

osi

on

Cy

cle

Ac

co

rdin

g t

o E

N 1

337-9

LONGITUDINAL AXIS

TRA

NSV

ER

SA

L

AX

IS

SIZ

E A

2 5

94 x

420

If n

ot

spe

cifie

d, to

lera

nc

es

in a

cc

ord

an

ce

with

EN

22768-1

Gra

de

B

FIR

ST

ISSU

E

E-L

ink T

yp

e "

C2E"

+ a

dd

itio

na

l pla

tes

An

y r

ep

rod

uc

tio

n in

pa

rt o

r w

ho

le w

ith

ou

t p

erm

issi

on

is p

roh

ibite

d.

Dra

win

g n

um

be

rSc

ale

The

info

rma

tio

n c

on

tain

ed

in t

his

dra

win

g is

th

e s

ole

pro

pe

rty o

f A

GO

M IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl.

Ela

sto

me

ric

Be

arin

gs

20010 O

sso

na

(M

I)

01250

1:1

0

Dra

wn

by

Ch

ec

ke

d b

yA

pp

rove

d b

y

A.D

ura

nte

R.C

erin

i

Re

vis

ion

Ob

jec

tD

ate

La

st m

od

ifie

d

08/1

1/2

010

00

AG

OM

IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl

Via

Me

sero

, 12

D.C

olo

mb

o

A

B

A

A

* R

ub

be

r c

om

po

un

d c

an

be

ch

an

ge

d a

cc

ord

ing

to

pro

jec

t sp

ec

ific

atio

n

ABBREVIA

TIO

N:

Te=

Tota

l nom

inal th

ickness o

f ela

sto

mer

;

Et

= E

lasto

mer

type a

nd h

ard

ness

; F

z=

Vert

ical lo

ad;

E-L

ink E

G

A x

B x

H t

ot(

Te) E

t

E.g

.: E

-Lin

k E

G 5

00

x3

00

x1

04

(5

6)

NR

60

F

y=

Tra

nsvers

al lo

ad

; V

x =

Longitudin

al D

ispacem

ent

;

Vy =

Tra

nsvers

al D

ispla

cem

ent

Fx=

Longitudin

al lo

ad;

Nu

m.

De

scrip

tio

nM

ate

ria

lN

ote

6A

dd

itio

na

l p

late

S2

75

JR

EN

10

02

5A

5A

nc

ho

r B

olt

Ste

el Z

inc

Co

ate

d-

4A

nc

ho

r B

ar

S2

75

JR

- E

N1

00

25

-

3V

ulc

an

ize

d e

xte

rna

l p

late

S2

75

JR

EN

10

02

5A

2R

ein

forc

em

en

t st

ee

l p

late

S2

35

JR

EN

10

02

5-

1R

ub

be

r e

lem

en

tN

R 6

0 S

hA

*-

6

SEC

TIO

N A

-A

4 5 3 1 2 3 5 46

H

Side 80 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 81 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


IDEA

S, E

NG

INEE

RIN

G A

ND

MA

NU

FAC

TUR

E

1

Sa

nd

-bla

stin

g a

t w

hite

me

tal

SA

2.5

2

Bic

om

po

ne

nt

ep

oxid

ic c

ove

rin

g a

t h

igh

t th

ickn

ess

Min

imu

m t

hic

kn

ess

dry

film

a)

Exp

ose

d s

urf

ac

es:

250 m

icro

n

b)

Wo

rke

d s

urf

ac

es

an

d c

on

tac

t su

rfa

ce

s o

f th

e c

on

cre

te

70 m

icro

n

No

te A

: Pro

tec

tiv

e A

ntic

orr

osi

on

Cy

cle

Ac

co

rdin

g t

o E

N 1

337-9

TRA

NSV

ER

SA

L

AX

IS

LONGITUDINAL AXIS

B

A

A

A

5 4

6

Se

ctio

n A

-A

4 5 1 3 2 1

6

H tot

Fx=

Longitudin

al lo

ad;

ABBREVIA

TIO

N:

Te=

Tota

l nom

inal th

ickness o

f ela

sto

mer

;

Et

= E

lasto

mer

type a

nd h

ard

ness

; F

z=

Vert

ical lo

ad;

E.g

.: E

-Lin

k C

4 3

00

x5

00

x1

51

(5

5) N

R6

0

E-Lin

k C

4

A x

B x

H t

ot(

Te) E

t

* R

ub

be

r c

om

po

un

d c

an

be

ch

an

ge

d a

cc

ord

ing

to

pro

jec

t sp

ec

ific

atio

n

F

y=

Tra

nsvers

al lo

ad

; V

x =

Longitudin

al D

ispacem

ent

;

Vy =

Tra

nsvers

al D

ispla

cem

ent

Nu

m.

De

scrip

tio

nM

ate

ria

lN

ote

6P

inS2

75

JR

- E

N1

00

25

A

5C

ou

nte

rpla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

4A

nc

ho

r B

ar

S2

75

JR

- E

N1

00

25

A

3R

ub

be

r Ele

me

nt

NR

60

Sh

A*

-

2R

ein

forc

em

en

t Ste

el P

late

S2

35

JR

- E

N1

00

25

-

1V

ulc

an

ize

d s

tee

l p

late

S2

75

JR

EN

10

02

5A

Re

vis

ion

00

08/1

1/2

010

Dra

win

g n

um

be

r

E-L

ink T

yp

e "

C4"

The

info

rma

tio

n c

on

tain

ed

in t

his

dra

win

g is

th

e s

ole

pro

pe

rty o

f A

GO

M IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl.

An

y r

ep

rod

uc

tio

n in

pa

rt o

r w

ho

le w

ith

ou

t p

erm

issi

on

is p

roh

ibite

d.

Sc

ale

If n

ot

spe

cifie

d, to

lera

nc

es

in a

cc

ord

an

ce

with

EN

22768-1

Gra

de

B

SIZ

E A

2 5

94 x

420

FIR

ST

ISSU

E

20010 O

sso

na

(M

I)

01231

1:5

Ela

sto

me

ric

Be

arin

gs

Ch

ec

ke

d b

yA

pp

rove

d b

y

D.C

olo

mb

oR

.Ce

rin

i

Dra

wn

by

Ob

jec

tD

ate

La

st m

od

ifie

d

AG

OM

IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl

Via

Me

sero

, 12

D.C

olo

mb

o

Side 82 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


IDEA

S, E

NG

INEE

RIN

G A

ND

MA

NU

FAC

TUR

E

1

Sa

nd

-bla

stin

g a

t w

hite

me

tal

SA

2.5

2

Bic

om

po

ne

nt

ep

oxid

ic c

ov

erin

g a

t h

igh

t th

ickn

ess

Min

imu

m t

hic

kn

ess

dry

film

a)

Exp

ose

d s

urf

ac

es:

250 m

icro

n

b)

Wo

rke

d s

urf

ac

es

an

d c

on

tac

t su

rfa

ce

s o

f th

e c

on

cre

te

70 m

icro

n

No

te A

: Pro

tec

tive

An

tic

orr

osi

on

Cy

cle

Ac

co

rdin

g t

o E

N 1

337-9

TRA

NSV

ER

SA

L

AX

IS

LONGITUDINAL AXIS

Fx=

Longitudin

al lo

ad;

F

y=

Tra

nsvers

al lo

ad

; V

x =

Longitudin

al D

ispacem

ent

;

Vy =

Tra

nsvers

al D

ispla

cem

ent

ABBREVIA

TIO

N:

Te=

Tota

l nom

inal th

ickness o

f ela

sto

mer

;Et

= E

lasto

mer

type a

nd h

ard

ness

; F

z=

Vert

ical lo

ad;

* R

ub

be

r c

om

po

un

d c

an

be

ch

an

ge

d a

cc

ord

ing

to

pro

jec

t sp

ec

ific

atio

n

E.g

.: E

-Lin

k C

4E 5

00

x3

00

x1

19

(5

6) N

R6

0

E-L

ink C

4E A

x B

x H

to

t(Te) E

t

Art

ico

lo

nu

m.

De

scrip

tio

nM

ate

ria

leN

ote

10

Co

nn

ec

tin

g B

olt

Ste

el Zin

c C

oa

ted

-

9U

pp

er

An

ch

or

Bo

ltSte

el Zin

c C

oa

ted

-

8Lo

we

r A

nc

ho

r B

olt

Ste

el Zin

c C

oa

ted

-

7Lo

we

r A

nc

ho

r B

ar

S2

75

JR

- E

N1

00

25

-

6U

pp

er

An

ch

or

Ba

rS2

75

JR

- E

N1

00

25

-

5C

ou

nte

rpla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

4V

ulc

an

ize

d S

tee

l Pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

3V

ulc

an

ize

d E

xte

rna

l Pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

2R

ein

forc

em

en

t Ste

el P

late

S2

35

JR

- E

N1

00

25

-

1R

ub

be

r Ele

me

nt

NR

60

Sh

A*

-

A

B

A

A

82

Se

ctio

n A

-A

6 59

4

1 73

10

H tot

SIZ

E A

2 5

94 x

420

If n

ot

spe

cifie

d, to

lera

nc

es

in a

cc

ord

an

ce

with

EN

22768-1

Gra

de

B

FIR

ST

ISSU

E

E-L

ink T

yp

e "

C4E (

B)"

An

y r

ep

rod

uc

tio

n in

pa

rt o

r w

ho

le w

ith

ou

t p

erm

issi

on

is p

roh

ibite

d.

Dra

win

g n

um

be

rSc

ale

The

info

rma

tio

n c

on

tain

ed

in t

his

dra

win

g is

th

e s

ole

pro

pe

rty o

f A

GO

M IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl.

Ela

sto

me

ric

Be

arin

gs

20010 O

sso

na

(M

I)

01232

1:4

Dra

wn

by

Ch

ec

ke

d b

yA

pp

rov

ed

by

A.D

ura

nte

R.C

erin

i

Re

vis

ion

Ob

jec

tD

ate

La

st m

od

ifie

d

20/1

0/2

010

00

AG

OM

IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl

Via

Me

sero

, 12

D.C

olo

mb

o

Side 83 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


IDEA

S, E

NG

INEE

RIN

G A

ND

MA

NU

FAC

TUR

E

b

) W

ork

ed

su

rfa

ce

s a

nd

co

nta

ct

surf

ac

es

of

the

co

nc

rete

70 m

icro

n

1

Sa

nd

-bla

stin

g a

t w

hite

me

tal

SA

2.5

2

Bic

om

po

ne

nt

ep

oxid

ic c

ov

erin

g a

t h

igh

t th

ickn

ess

Min

imu

m t

hic

kn

ess

dry

film

a)

Exp

ose

d s

urf

ac

es:

250 m

icro

n

No

te A

: Pro

tec

tive

An

tic

orr

osi

on

Cy

cle

Ac

co

rdin

g t

o E

N 1

337-9

TRA

NSV

ER

SA

L

AX

IS

LONGITUDINAL AXIS

Fx=

Longitudin

al lo

ad;

ABBREVIA

TIO

N:

Te=

Tota

l nom

inal th

ickness o

f ela

sto

mer

;Et

= E

lasto

mer

type a

nd h

ard

ness

; F

z=

Vert

ical lo

ad;

E.g

.: E

-Lin

k C

4E

20

0x2

00

x2

0 (

15

)

NR

60

E-L

ink C

4E

A

x B

x H

to

t(T

e) E

t

* R

ub

be

r c

om

po

un

d c

an

be

ch

an

ge

d a

cc

ord

ing

to

pro

jec

t sp

ec

ific

atio

n

F

y=

Tra

nsvers

al lo

ad

; V

x =

Longitudin

al D

ispacem

ent

;

Vy =

Tra

nsvers

al D

ispla

cem

ent

Art

ico

lo

nu

m.

De

scrip

tio

nM

ate

ria

leN

ote

13

Ad

ditio

na

l Pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

10

Co

nn

ec

tin

g B

olt

Ste

el Zin

c C

oa

ted

-

9U

pp

er

An

ch

or

Bo

ltSte

el Zin

c C

oa

ted

-

8Lo

we

r A

nc

ho

r B

olt

Ste

el Zin

c C

oa

ted

-

7Lo

we

r A

nc

ho

r B

ar

S2

75

JR

- E

N1

00

25

-

6U

pp

er

An

ch

or

Ba

rS2

75

JR

- E

N1

00

25

-

5C

ou

nte

rpla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

4V

ulc

an

ize

d S

tee

l Pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

3V

ulc

an

ize

d E

xte

rna

l Pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

2R

ein

forc

em

en

t Ste

el P

late

S2

35

JR

- E

N1

00

25

-

1R

ub

be

r Ele

me

nt

NR

60

Sh

A*

-

10

Se

ctio

n A

-A

6 59

4

1 2 3 8 713

H tot

FIR

ST

ISSU

E00

20/1

0/2

010

Da

te L

ast

mo

difie

d

If n

ot

spe

cifie

d, to

lera

nc

es

in a

cc

ord

an

ce

with

EN

22768-1

Gra

de

B

Dra

win

g n

um

be

rSc

ale

E-L

ink T

yp

e "

C4E (

B)"

An

y r

ep

rod

uc

tio

n in

pa

rt o

r w

ho

le w

ith

ou

t p

erm

issi

on

is p

roh

ibite

d.

SIZ

E A

2 5

94 x

420

+ a

dd

itio

na

l pla

te

The

info

rma

tio

n c

on

tain

ed

in t

his

dra

win

g is

th

e s

ole

pro

pe

rty o

f A

GO

M IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl.

20010 O

sso

na

(M

I)

01237

1:4

Dra

wn

by

Ch

ec

ke

d b

yA

pp

rov

ed

by

A.D

ura

nte

R.C

erin

i

Re

vis

ion

Ob

jec

t

Ela

sto

me

ric

Be

arin

gs

AG

OM

IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl

Via

Me

sero

, 12

D.C

olo

mb

o

A

B

A

A

Side 84 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


IDEA

S, E

NG

INEE

RIN

G A

ND

MA

NU

FAC

TUR

E

b

) W

ork

ed

su

rfa

ce

s a

nd

co

nta

ct

surf

ac

es

of

the

co

nc

rete

70 m

icro

n

1

Sa

nd

-bla

stin

g a

t w

hite

me

tal

SA

2.5

2

Bic

om

po

ne

nt

ep

oxid

ic c

ov

erin

g a

t h

igh

t th

ickn

ess

Min

imu

m t

hic

kn

ess

dry

film

a)

Exp

ose

d s

urf

ac

es:

250 m

icro

n

No

te A

: Pro

tec

tive

An

tic

orr

osi

on

Cy

cle

Ac

co

rdin

g t

o E

N 1

337-9

* R

ub

be

r c

om

po

un

d c

an

be

ch

an

ge

d a

cc

ord

ing

to

pro

jec

t sp

ec

ific

atio

n

TRA

NSV

ER

SA

L

AX

IS

LONGITUDINAL AXIS

E.g

.: E

-Lin

k C

4E 5

00

x3

00

x1

19

(5

6) N

R6

0

E-L

ink C

4E A

x B

x H

to

t(Te) E

t

Fx=

Longitudin

al lo

ad;

ABBREVIA

TIO

N:

Te=

Tota

l nom

inal th

ickness o

f ela

sto

mer

;Et

= E

lasto

mer

type a

nd h

ard

ness

; F

z=

Vert

ical lo

ad;

F

y=

Tra

nsvers

al lo

ad

; V

x =

Longitudin

al D

ispacem

ent

;

Vy =

Tra

nsvers

al D

ispla

cem

ent

Art

ico

lo

nu

m.

De

scrip

tio

nM

ate

ria

leN

ote

9P

inS2

75

JR

- E

N1

00

25

A

8Lo

we

r A

nc

ho

r B

olt

Ste

el Zin

c C

oa

ted

-

7Lo

we

r A

nc

ho

r B

ar

S2

75

JR

- E

N1

00

25

-

6U

pp

er

An

ch

or

Ba

rS2

75

JR

- E

N1

00

25

A

5C

ou

nte

rpla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

4V

ulc

an

ize

d s

tee

l pla

teS2

75

JR

EN

10

02

5A

3Ext

ern

al p

late

S2

75

JR

EN

10

02

5A

2R

ein

forc

em

en

t Ste

el P

late

S2

35

JR

- E

N1

00

25

-

1R

ub

be

r Ele

me

nt

NR

60

Sh

A *

-

A

B

A

A

Ap

pro

ve

d b

yC

he

cke

d b

yD

raw

n b

y

Dra

win

g n

um

be

rSc

ale

E-L

ink T

yp

e "

C4E (

P)"

The

info

rma

tio

n c

on

tain

ed

in t

his

dra

win

g is

th

e s

ole

pro

pe

rty o

f A

GO

M IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl.

An

y r

ep

rod

uc

tio

n in

pa

rt o

r w

ho

le w

ith

ou

t p

erm

issi

on

is p

roh

ibite

d.

A.D

ura

nte

R.C

erin

i

Re

vis

ion

Ob

jec

tD

ate

La

st m

od

ifie

d

20/1

0/2

010

00

FIR

ST

ISSU

E

If n

ot

spe

cifie

d, to

lera

nc

es

in a

cc

ord

an

ce

with

EN

22768-1

Gra

de

B

SIZ

E A

2 5

94 x

420

Ela

sto

me

ric

Be

arin

gs2

0010 O

sso

na

(M

I)

01221

1:4

AG

OM

IN

TER

NA

TIO

NA

L Srl

Via

Me

sero

, 12

D.C

olo

mb

o

3

Se

ctio

n A

-A

4 1 2 85 7

9

6

H tot

Side 85 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 86 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 87 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 88 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 89 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 90 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 91 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 92 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 93 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 94 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Side 95 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


INSTALLATION OG LEJEOPSTILLING

ANBEFALINGER FOR INSTALLATIONENAGOM elastomer lejer lægges normalt uden forankring på en glat og lige mørtelfl ade(cementmørtel af høj styrke). Når lejet anbringes skal det sikres, at det er absolut vandret.Overfl ader på tilstødende lejer skal normalt anbringes vandret, parallelt med hinanden og isamme plan for at undgå forskydningsdeformation under indfl ydelse af lodret belastning.

For at undgå uønskede belastninger på elastomer lejet, er det vigtigt at sikre, at overfl aderneligger på samme plan. For at opnå det, bør der lægges et opretningslag mellem lejet ogfunderingen / underlaget. Forskallingen til opbygningen af opretningslaget skal passe meget tæt på lejet, så der ikke kan løbe beton ned ad siderne på lejet og derved påvirke dets bevægelsesfrihed (skævhed, vridning). Forskallingen skal også være let at fjerne. Polystyrenskum har vist sig at være egnet til dette.

Lejerne skal i almindelighed anbringes, så de let kan udskiftes.

INSTALLATIONSKRAV TIL MØRTELLAGETAGOM elastomer lejer af type B lægges normalt uden forankring på en glatog lige mørtelfl ade (cementmørtel af høj styrke).Mørtellaget (cementmørtel eller syntetisk kunststofmørtel) skal være 20 – 30mm tyktog et par centimeter større end lejet langs alle dets sider.Der anbefales en afgrænsning, der er 20-30 mm højere end forskallingen.

Dimensionerne og minimumsafstandene er vist på tegning (fi gur 1);symbolerne defi neres som følgende:

a = AGOM elastomer leje L = lejets længdeb = støtte B = lejets breddec = mørtellag x = broens langsgående akse y = broens tværgående akse

(Figur 1) Installationskrav

Installeret elastomer leje

Elastomer leje medstøttende egenskaber

Side 96 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Leje placering

Afstandskiler

Støbt underkonstruktion

INSTALLATION

Installeringsprocedure for lejer, afhænger generelt af konstruktionen.

Herunder vises hovedtrin for lejer med forankringsjern. For lejer uden, er proceduren nogenlunde den samme, men uden krav til huller til forankring.

1. Tjek før installeringFor at undgå fejlplacering af lejerne, skal alle tekniske data på labels tjekkes og sammenlignes med dem på arbejdstegningerne.

2. Støbning af underkonstruktionUnderkonstruktioner skal niveaumæssigt ligge ca. 30 mm lavere end detendelige niveau.

Til installation af lejerne, skal der laves passende huller til de nederste for-ankringsjern. En let måde at klare dette på er at støbe korrugerede stålrør med en diameter der mindst er det dobbelte af forankringsjernenes, ned i betonen

3. Lejeanbringelse og støbning af underkonstruktionLejerne placeres i sluthøjden – støttet af midlertidige afstandskiler.Maksimumafvigelse fra horisontalplan må ikke overskride 0,001 rad.

Til fastgørelse af lejer og forankringsjern laves en forskalling rundt om den nederste grundplade (normalt anvendes en træ- eller stålforskalling)

Til indstøbning af lejet skal der anvendes en højstyrke, ikke-krympende, hurtigtørrende cementmørtel med trykstyrke > 45 MPa. Hvis mørtelenstykkelse overstiger 40 mm skal der sørges for passende armering.

De midlertidige afstandsholdere, der skal holde lejet i rette position, fjernes når mørtelen er hærdet og alle hulrum skal fyldes med samme mørtel.

For at undgå at indstøbningen af lejet giver problemer ved eventuelle fremtidige udskiftninger, må cementmørtelens niveau ikke overskride bund-niveauet på lejets bundplade.

Fortsættes ...

Side 97 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Afforskalling

Præfabrikerede bjælke positionering og leje fastgørelse

Midlertidig fjernelse af understøttelse

4. Støbning af overbygning - overbygning støbt på stedetOverbygningens forskalling skal opbygges rundt om lejets øverstestålplade og forsegles med klæbende tape eller skum så betonen ikke lækker under støbningen.

Forskallingen må arrangeres så lejets øvre plade ikke støbes ned i cemen-ten. Derved undgås fremtidige problemer i forbindelse med en eventuel udskiftning. Forskallingen forsynes med støtteanordning på designniveau under støbningen.

Når betonen er tilstrækkeligt størknet, fjernes støtteanordning og forskal-ling. Ved færdiggørelse af konstruktionen, rengøres lejerne og eventuelle skader på stålpladernes maling udbedres.

5. Støbning af overbygning – præfabrikeret overbygningLejerne har normalt øvre forankringer, der skal sættes ned i de dertil pas-sende hulrum i den præfabrikerede konstruktion.

Når den præfabrikerede bjælke er på plads (den skal støttes af midlertidig støtteanordning), forsegles lejets øvre plade (normalt af gummiforsegling med injektions- og udledningsrør.)

Mellemrum og forankringshuller mellem plade og bjælke fyldes medhøjstyrkemørtel.

Når mørtelen er stærk nok til at overføre lejernes vægt, fjernes demidlertidige støtteanordninger.

Ved færdiggørelse af konstruktionen, rengøres lejerne og eventuelle skader på stålpladernes maling udbedres.

Placering af forskalling og støbning

Side 98 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


MULIGE KOMBINATIONER FOR PLACERING AF LEJERStøtte på frit glidende elastomer lejer kaldes “fl ydende støtte”.Vandrette kræfter med kortvarig påvirkning optages af de genoprettende kræfter i elastomer lejet.

Bemærk at de vandrette kræfter giver en yderligere forskydning, som skal tilføjes de normale vandrette bevægelser. Det skal der tages hensyn til, når lejernes tykkelse vælges.

Større vandrette kræfter med stadig påvirkning skal optages af egnede strukturer. Disse kan være støttende strukturer til AGOM elastomer lejer (type BF og BG) eller RESTON®FORCE lejer til vandrette kræfter af type F og S (se højre side).

FORDELE VED DENNE ANBRINGELSE De forskellige typer belastning er klart adskilt, og der er sikret uhindret adgang og mulighed for at tjekke lejerne.

Anbringelse af lejer: = BF (fastgjort )

= BG / DG (bevægelig i en retning)

= DP (bevægelig i alle retninger)

TILBUDFølgende oplysninger er nødvendige for at udarbejde et tilbud,hvis størrelsen allerede er fastlagt:

Maks. lejedimensioner: a, b, tØnsket lejetype C2, C3, C4, C5, BF, DP, BG / DG

Materialekvalitet: CR / NR / SBR

Derudover bedes De give os følgende oplysninger, så vi kan beregne og fremstille AGOM elastomer lejet efter Deres ønske:

Lodrette belastninger: Ndmax

og Ndmin

Forskydninger: vxyd

Lejerotation: ab

Lejefacon (rundt eller fi rkantet)Kontaktoverfl ader (stål eller beton)

Maksimumdimensioner (når der er begrænset plads til lejet)

Tilbud bliver straks udarbejdet og leveret. BESTILLINGLeveringstiden for AGOM elastomer lejer er ca. 4 - 5 uger.For elastomerlejer med støtteanordninger er leveringstiden ca. 6 - 8 uger eftergodkendelse af de tekniske tegninger. Certifi cering i overensstemmelse med DS-EN1337-3 kan også fremskaffes efter anmodning.

Vi modtager også med glæde ordrer på lejer efter mål og / eller ordrer på større antal. Spørg venligst efter yderligere detaljer om dette.

TEKNISK INFORMATION / ASSISTANCE

Ønsker De yderligere oplysninger eller assistance ved brugen af produktet, er GOTTFRED PETERSEN A/S´ konsulenter til Deres disposition.

Der tages forbehold for ændring af produktspecifi kationer samt for fejl og udeladelser.

BF

BG/DG

BG/DG

DP

Fastgjort støtte ved brug af lejer med stålbeslag som modstår vandrette kræfter

Test faciliteter

Moderne test laboratorie

Flydende støtte

DP

DP

DP

DP

Side 99 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


FJERNELSE AF TRANSPORTANORDNINGERTransportanordninger, normalt rødmalede, bør først fjernes når lejet er korrekt monteret og klar til brug.

Alle synlige gevindhuller efter fjernelse af transportbeslag (rødmalede) bør forsegles med selvvulka-niserende siliconeforsegling.

VEDLIGEHOLDELSE AF LEJEREt elastomerlejes levetid er normalt sat til mere end 50 år.Den bedste måde at sikre så lang levetid er korrekt og omhyggelig vedligeholdelse af lejet, som normalt monteres i vanskelige miljøer.

Det påkrævede inspektions- og vedligeholdelsesprogram, som kan tilpasses og forbedres af brodesigneren alt efter broens specielle servicebetingelser, er detaljeret beskrevet i ”Inspektions og garanti manualen”, der kan downloades fra AGOMs web-side www.agom.it.

Inspektionefter montering

Hovedinspektion

Regelmæssiginspektion



Montering

MAKS. HVERT 5. ÅR

EFTER 1 ÅR

Røde transportbeslag

Side 100 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Et typisk komplet rutinetjek for et monteret leje bør omfatte følgende:

Området rundt om lejerne holdes rent og tørt og frit for negative udefrakommende påvirkninger så som luftbårne materialer eller vand / salt (f.eks. udstrømninger fra utætte samlinger)

For lejer med udvendig malede stålkomponenter og andre beskyttende belægninger skal holdes i en god og effektiv tilstand og holdes fri for ridser og grater.Alle skader eller slid i områder med beskyttende belægning udbedres så snart det opdages.Gummilag skal kontrolleres for skader, såsom dybe revner, snit, utilsigtede deformationer og vridninger.

Fastgørelsesbolte bør kontrolleres for tæthed. Alt fugemateriale der viser tegn på beska-digelse eller ineffektivitet, skal udskiftes og årsagen til tilstanden undersøges og korrige-res.

Rutineinspektioner bør inkludere kontrol af at lejets translations- og rotationskapacitet ikke er overskredet og ikke viser tegn på tendens til overskridelse af designfasensspecifi cerede krav.

PTFE skiver skal være indenfor grænserne i beregnede bevægelser og mindst 1 mm tykkelse af materialet skal være synligt. Overskredne bevægelser synliggøres hvisPTFE-skiven har bevæget sig udenfor grænserne af den rustfri stål glideplade.

Side 101 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM E-LINK

LEJE KOMBINERET MED ANTILØFTSYSTEMAGOM E-link lejer kan udstyres med antiløftanordning til optagning af negative vertikale trækkræf-ter. Antiløftanordninger kan anvendes på alle E-link lejer (faste, styrede og bevægelige) med forskel-lige systemer afhængigt af lejetype og trækkraftværdi.

Via passende udformning på antiløfteværktøjer, er det muligt at dække bredt når det gælder træk-kraft. Et eksempel på E-link leje kombineret med antiløfteværtøj kan ses herunder.

AGOM E-LINK MONTAGE BROLEJERMontagebrolejer anvendes normalt til trinvis montage af den præfabrikerede bro, ved at skyde dem i slutposition på PTFE-lejer uden brug af stilladser.

AGOM udformer og fremstiller enten midlertidige elastomeriske montagelejer eller permanente montage potlejer, der kan fungere som normale potlejer efter montagen.Konstruktionstiden kan reduceres ved brugen af AGOM montagelejer.

AGOM E-LINK LEJER MED HULLERAGOM kan fremstille speciallejer med gennemgående huller til POS-opspændingsbjælker.

Side 102 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM E-LINK

LEJER KOMBINERET MED E-LINK LEJERAGOM E-Link lejer kan udstyres med elastisk anordning, der kan give elastisk horisontal reaktion. Den elastiske horisontale reaktion (i en eller to retninger), kan være nyttig i specielle tilfælde (f.eks. til broer med stor krumning for at minimere parasiteffekten, der skyldes styringstilpasningen eller for at udligne horisontalkræfterne mellem lejerne.)

Herunder, et eksempel på E-link leje kombineret med elastisk anordning.

OVERDIMENSIONEREDE AGOM E-LINK LEJER AGOM kan fremstille elastomeriske lejer med dimensioner på mere end 1500 x 3000 mm, der kan modstå de mest ikke-standardiserede tekniske krav.

Herunder ses: E-link C3, 1200 x 1200 x 450mm.

Side 103 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-Max design parameterNormalt er de krævede input parametre som konstruktøren skal forsyne AGOM´s ingeniører med til anordningsdesign og konstruktion den samme som lejetabellen for eksempeltabel B.1 i EN1337-1 (vedhæftet dette dokument).

Maksimal lodret belastning og vandrette belastninger(hvis det er tilladt)

Nsd,max

Vsd

Minimum lodret belastning Nsd,min

Leje, beregnet rotation

(seismisk, termisk, uoprettelige bevægelser) αd

Leje, beregnet forskydning

(seismisk, termisk, uoprettelige bevægelser)V

x,d

Vy,d

Lejets nedre og øvre skillefl ade mod konstruktionen(fri plads til montering af leje, til materiale og beregnet modstand)

σc,

A,B

Side 104 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


N, Rd v, d x y V, Rd Te Kh

100 X 100 14 100 7 4 6 6 0.9 10 0.4

100 X 100 21 100 10.5 8 9 6 0.6 15 0.7

100 X 100 28 100 14 12 12 6 0.5 20 0.9

100 X 100 35 100 17.5 16 15 6 0.4 25 1.1

100 X 100 42 100 21 20 18 6 0.3 30 1.3

100 X 150 14 150 7 4 6 9 1.4 10 0.7

100 X 150 21 150 10.5 8 9 9 0.9 15 1.0

100 X 150 28 150 14 12 12 9 0.7 20 1.3

100 X 150 35 150 17.5 16 15 9 0.5 25 1.6

100 X 150 42 150 21 20 18 9 0.5 30 2.0

150 X 200 14 300 7 3 3 19 2.7 10 1.3

150 X 200 21 300 10.5 6 6 19 1.8 15 2.0

150 X 200 28 300 14 9 9 19 1.4 20 2.6

150 X 200 35 300 17.5 12 12 19 1.1 25 3.3

150 X 200 42 300 21 15 15 19 0.9 30 3.9

150 X 200 49 300 24.5 18 18 19 0.8 35 4.6

150 X 200 56 300 28 21 21 19 0.7 40 5.2

150 X 200 63 300 31.5 24 24 19 0.6 45 5.9

200 X 250 19 625 9.1 3 2.5 32 3.5 13 3.2

200 X 250 30 625 14.7 6 5 32 2.1 21 4.8

200 X 250 41 625 20.3 9 7.5 32 1.6 29 6.5

200 X 250 52 625 25.9 12 10 32 1.2 37 8.1

200 X 250 63 625 31.5 15 12.5 32 1.0 45 9.8

200 X 250 74 625 37.1 18 15 32 0.8 53 11.5

200 X 250 85 625 42.7 21 17.5 32 0.7 61 13.1

200 X 300 19 750 9.1 3 2.5 38 4.2 13 3.8

200 X 300 30 750 14.7 6 5 38 2.6 21 5.8

200 X 300 41 750 20.3 9 7.5 38 1.9 29 7.8

200 X 300 52 750 25.9 12 10 38 1.5 37 9.8

200 X 300 63 750 31.5 15 12.5 38 1.2 45 11.8

200 X 300 74 750 37.1 18 15 38 1.0 53 13.8

200 X 300 85 750 42.7 21 17.5 38 0.9 61 15.8

200 X 400 19 1000 9.1 3 1.2 50 5.5 13 5.0

200 X 400 30 1000 14.7 6 2.4 50 3.4 21 7.7

200 X 400 41 1000 20.3 9 3.6 50 2.5 29 10.4

200 X 400 52 1000 25.9 12 4.8 50 1.9 37 13.0

200 X 400 63 1000 31.5 15 6 50 1.6 45 15.7

200 X 400 74 1000 37.1 18 7.2 50 1.4 53 18.4

200 X 400 85 1000 42.7 21 8.4 50 1.2 61 21.0

250 X 400 19 1250 9.1 2.5 1.2 63 6.9 13 6.3

250 X 400 30 1250 14.7 5 2.4 63 4.3 21 9.6

250 X 400 41 1250 20.3 7.5 3.6 63 3.1 29 13.0

250 X 400 52 1250 25.9 10 4.8 63 2.4 37 16.3

250 X 400 63 1250 31.5 12.5 6 63 2.0 45 19.6

250 X 400 74 1250 37.1 15 7.2 63 1.7 53 22.9

250 X 400 85 1250 42.7 17.5 8.4 63 1.5 61 26.3

250 X 400 96 1250 48.3 20 9.6 63 1.3 69 29.6

AGOM E-LINK TYPE B

LEJER STANDARD REKTANGULÆR STØRRELSE

I tabellerne gælder følgende symboler

a = leje længde

b = leje bredde

H = lejets totalhøjde

V, d = lejets forskydning

αx , α

y , = rotation omkring x- og y-akse

Kh = vandret stivhed

Te = gummihøjde

N, Rd

og V, Rd

= design lodret og vandret belastning

W = lejets belastning (kg)

Side 105 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7



300 X 400 19 1800 9.1 2 1.2 76 8.3 13 7.6

300 X 400 30 1800 14.7 4 2.4 76 5.1 21 11.6

300 X 400 41 1800 20.3 6 3.6 76 3.7 29 15.6

300 X 400 52 1800 25.9 8 4.8 76 2.9 37 19.6

300 X 400 63 1800 31.5 10 6 76 2.4 45 23.5

300 X 400 74 1800 37.1 12 7.2 76 2.0 53 27.5

300 X 400 85 1800 42.7 14 8.4 76 1.8 61 31.5

300 X 400 96 1800 48.3 16 9.6 76 1.6 69 35.5

300 X 400 107 1800 53.9 18 10.8 76 1.4 77 39.5

300 X 400 118 1800 59.5 20 12 76 1.3 85 43.5

350 X 450 24 2363 11.2 2.5 2 99 8.9 16 13.0

350 X 450 39 2363 18.9 5 4 99 5.3 27 20.1

350 X 450 54 2363 26.6 7.5 6 99 3.7 38 27.1

350 X 450 69 2363 34.3 10 8 99 2.9 49 34.2

350 X 450 84 2363 42 12.5 10 99 2.4 60 41.2

350 X 450 99 2363 49.7 15 12 99 2.0 71 48.3

350 X 450 114 2363 57.4 17.5 14 99 1.7 82 55.3

350 X 450 129 2363 65.1 20 16 99 1.5 93 62.4

350 X 450 144 2363 72.8 22.5 18 99 1.4 104 69.4

400 X 500 24 3000 11.2 2 1.5 126 11.3 16 16.5

400 X 500 39 3000 18.9 4 3 126 6.7 27 25.5

400 X 500 54 3000 26.6 6 4.5 126 4.7 38 34.4

400 X 500 69 3000 34.3 8 6 126 3.7 49 43.4

400 X 500 84 3000 42 10 7.5 126 3.0 60 52.3

400 X 500 99 3000 49.7 12 9 126 2.5 71 61.3

400 X 500 114 3000 57.4 14 10.5 126 2.2 82 70.2

400 X 500 129 3000 65.1 16 12 126 1.9 93 79.2

400 X 500 144 3000 72.8 18 13.5 126 1.7 104 88.1

400 X 500 159 3000 80.5 20 15 126 1.6 115 97.1

400 X 600 24 3600 11.2 2 1.2 151 13.5 16 19.8

400 X 600 39 3600 18.9 4 2.4 151 8.0 27 30.6

400 X 600 54 3600 26.6 6 3.6 151 5.7 38 41.3

400 X 600 69 3600 34.3 8 4.8 151 4.4 49 52.0

400 X 600 84 3600 42 10 6 151 3.6 60 62.8

400 X 600 99 3600 49.7 12 7.2 151 3.0 71 73.5

400 X 600 114 3600 57.4 14 8.4 151 2.6 82 84.3

400 X 600 129 3600 65.1 16 9.6 151 2.3 93 95.0

400 X 600 144 3600 72.8 18 10.8 151 2.1 104 105.8

400 X 600 159 3600 80.5 20 12 151 1.9 115 116.5

400 X 600 174 3600 88.2 22 13.2 151 1.7 126 127.2

500 X 600 24 4500 11.2 2 1.2 189 16.9 16 24.8

500 X 600 39 4500 18.9 4 2.4 189 10.0 27 38.2

500 X 600 54 4500 26.6 6 3.6 189 7.1 38 51.6

500 X 600 69 4500 34.3 8 4.8 189 5.5 49 65.1

500 X 600 84 4500 42 10 6 189 4.5 60 78.5

500 X 600 99 4500 49.7 12 7.2 189 3.8 71 91.9

500 X 600 114 4500 57.4 14 8.4 189 3.3 82 105.3

500 X 600 129 4500 65.1 16 9.6 189 2.9 93 118.8

500 X 600 144 4500 72.8 18 10.8 189 2.6 104 132.2

500 X 600 159 4500 80.5 20 12 189 2.3 115 145.6

500 X 600 174 4500 88.2 22 13.2 189 2.1 126 159.0

500 X 600 189 4500 95.9 24 14.4 189 2.0 137 172.5

500 X 600 204 4500 103.6 26 15.6 189 1.8 148 185.9

600 X 700 30 6300 14 2 1.5 265 18.9 20 43.3

600 X 700 50 6300 24.5 4 3 265 10.8 35 67.5

600 X 700 70 6300 35 6 4.5 265 7.6 50 91.6

600 X 700 90 6300 45.5 8 6 265 5.8 65 115.7

600 X 700 110 6300 56 10 7.5 265 4.7 80 139.8

600 X 700 130 6300 66.5 12 9 265 4.0 95 163.9

600 X 700 150 6300 77 14 10.5 265 3.4 110 188.0

600 X 700 170 6300 87.5 16 12 265 3.0 125 212.1

600 X 700 190 6300 98 18 13.5 265 2.7 140 236.2

600 X 700 210 6300 108.5 20 15 265 2.4 155 260.3

600 X 700 230 6300 119 22 16.5 265 2.2 170 284.4

700 X 800 30 8400 14 2 1.2 353 25.2 20 57.8

700 X 800 50 8400 24.5 4 2.4 353 14.4 35 89.9

700 X 800 70 8400 35 6 3.6 353 10.1 50 122.1

700 X 800 90 8400 45.5 8 4.8 353 7.8 65 154.2

700 X 800 110 8400 56 10 6 353 6.3 80 186.4

700 X 800 130 8400 66.5 12 7.2 353 5.3 95 218.5

700 X 800 150 8400 77 14 8.4 353 4.6 110 250.7

700 X 800 170 8400 87.5 16 9.6 353 4.0 125 282.8

700 X 800 190 8400 98 18 10.8 353 3.6 140 314.9

700 X 800 210 8400 108.5 20 12 353 3.3 155 347.1

700 X 800 230 8400 119 22 13.2 353 3.0 170 379.2

700 X 800 250 8400 129.5 24 14.4 353 2.7 185 411.4

700 X 800 270 8400 140 26 15.6 353 2.5 200 443.5

Side 106 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7



800 X 800 33 9600 16.1 2 2 403 25.0 23 68.3

800 X 800 56 9600 28.7 4 4 403 14.0 41 107.2

800 X 800 79 9600 41.3 6 6 403 9.8 59 146.2

800 X 800 102 9600 53.9 8 8 403 7.5 77 185.2

800 X 800 125 9600 66.5 10 10 403 6.1 95 224.1

800 X 800 148 9600 79.1 12 12 403 5.1 113 263.1

800 X 800 171 9600 91.7 14 14 403 4.4 131 302.1

800 X 800 194 9600 104.3 16 16 403 3.9 149 341.0

800 X 800 217 9600 116.9 18 18 403 3.4 167 380.0

800 X 800 240 9600 129.5 20 20 403 3.1 185 418.9

800 X 800 263 9600 142.1 22 22 403 2.8 203 457.9

800 X 800 286 9600 154.7 24 24 403 2.6 221 496.9

800 X 800 309 9600 167.3 26 26 403 2.4 239 535.8

900 X 900 33 12150 16.1 1.5 1.5 510 31.7 23 86.4

900 X 900 56 12150 28.7 3 3 510 17.8 41 135.7

900 X 900 79 12150 41.3 4.5 4.5 510 12.4 59 185.0

900 X 900 102 12150 53.9 6 6 510 9.5 77 234.3

900 X 900 125 12150 66.5 7.5 7.5 510 7.7 95 283.7

900 X 900 148 12150 79.1 9 9 510 6.5 113 333.0

900 X 900 171 12150 91.7 10.5 10.5 510 5.6 131 382.3

900 X 900 194 12150 104.3 12 12 510 4.9 149 431.6

900 X 900 217 12150 116.9 13.5 13.5 510 4.4 167 480.9

900 X 900 240 12150 129.5 15 15 510 3.9 185 530.2

900 X 900 263 12150 142.1 16.5 16.5 510 3.6 203 579.5

900 X 900 286 12150 154.7 18 18 510 3.3 221 628.9

900 X 900 309 12150 167.3 19.5 19.5 510 3.1 239 678.2

900 X 900 332 12150 179.9 21 21 510 2.8 257 727.5

1000 X 1000 33 15000 16.1 1.5 1.5 630 39.1 23 106.7

1000 X 1000 56 15000 28.7 3 3 630 22.0 41 167.6

1000 X 1000 79 15000 41.3 4.5 4.5 630 15.3 59 228.4

1000 X 1000 102 15000 53.9 6 6 630 11.7 77 289.3

1000 X 1000 125 15000 66.5 7.5 7.5 630 9.5 95 350.2

1000 X 1000 148 15000 79.1 9 9 630 8.0 113 411.1

1000 X 1000 171 15000 91.7 10.5 10.5 630 6.9 131 472.0

1000 X 1000 194 15000 104.3 12 12 630 6.0 149 532.8

1000 X 1000 217 15000 116.9 13.5 13.5 630 5.4 167 593.7

1000 X 1000 240 15000 129.5 15 15 630 4.9 185 654.6

1000 X 1000 263 15000 142.1 16.5 16.5 630 4.4 203 715.5

1000 X 1000 286 15000 154.7 18 18 630 4.1 221 776.4

1000 X 1000 309 15000 167.3 19.5 19.5 630 3.8 239 837.2

1000 X 1000 332 15000 179.9 21 21 630 3.5 257 898.1

1100 X 1100 33 18150 16.1 1.5 1.5 762 47.3 23 129.1

1100 X 1100 56 18150 28.7 3 3 762 26.6 41 202.7

1100 X 1100 79 18150 41.3 4.5 4.5 762 18.5 59 276.4

1100 X 1100 102 18150 53.9 6 6 762 14.1 77 350.1

1100 X 1100 125 18150 66.5 7.5 7.5 762 11.5 95 423.7

1100 X 1100 148 18150 79.1 9 9 762 9.6 113 497.4

1100 X 1100 171 18150 91.7 10.5 10.5 762 8.3 131 571.1

1100 X 1100 194 18150 104.3 12 12 762 7.3 149 644.7

1100 X 1100 217 18150 116.9 13.5 13.5 762 6.5 167 718.4

1100 X 1100 240 18150 129.5 15 15 762 5.9 185 792.1

1100 X 1100 263 18150 142.1 16.5 16.5 762 5.4 203 865.7

1100 X 1100 286 18150 154.7 18 18 762 4.9 221 939.4

1100 X 1100 309 18150 167.3 19.5 19.5 762 4.6 239 1013.1

1100 X 1100 332 18150 179.9 21 21 762 4.2 257 1086.7

1200 X 1200 79 21600 41.3 4.5 4.5 907 22.0 59 329.0

1200 X 1200 102 21600 53.9 6 6 907 16.8 77 416.6

1200 X 1200 125 21600 66.5 7.5 7.5 907 13.6 95 504.3

1200 X 1200 148 21600 79.1 9 9 907 11.5 113 592.0

1200 X 1200 171 21600 91.7 10.5 10.5 907 9.9 131 679.6

1200 X 1200 194 21600 104.3 12 12 907 8.7 149 767.3

1200 X 1200 217 21600 116.9 13.5 13.5 907 7.8 167 855.0

1200 X 1200 240 21600 129.5 15 15 907 7.0 185 942.6

1200 X 1200 263 21600 142.1 16.5 16.5 907 6.4 203 1030.3

1200 X 1200 286 21600 154.7 18 18 907 5.9 221 1118.0

1200 X 1200 309 21600 167.3 19.5 19.5 907 5.4 239 1205.6

1200 X 1200 332 21600 179.9 21 21 907 5.0 257 1293.3

Side 107 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


N, Rdv, d V, Rd Te Kh

200 X 19 393 9.1 3.0 20 13 2.2 2.0

200 X 30 393 14.7 6.0 20 21 1.3 3.0

200 X 41 393 20.3 9.0 20 29 1.0 4.1

200 X 52 393 25.9 12.0 20 37 0.8 5.1

200 X 63 393 31.5 15.0 20 45 0.6 6.2

200 X 74 393 37.1 18.0 20 53 0.5 7.2

200 X 85 393 42.7 21.0 20 61 0.5 8.3

250 X 19 613 9.1 2.5 31 13 3.4 3.1

250 X 30 613 14.7 5.0 31 21 2.1 4.7

250 X 41 613 20.3 7.5 31 29 1.5 6.4

250 X 52 613 25.9 10.0 31 37 1.2 8.0

250 X 63 613 31.5 12.5 31 45 1.0 9.6

250 X 74 613 37.1 15.0 31 53 0.8 11.3

250 X 85 613 42.7 17.5 31 61 0.7 12.9

250 X 96 613 48.3 20.0 31 69 0.6 14.5

300 X 19 1060 9.1 2.0 45 13 4.9 4.5

300 X 30 1060 14.7 4.0 45 21 3.0 6.8

300 X 41 1060 20.3 6.0 45 29 2.2 9.2

300 X 52 1060 25.9 8.0 45 37 1.7 11.5

300 X 63 1060 31.5 10.0 45 45 1.4 13.9

300 X 74 1060 37.1 12.0 45 53 1.2 16.2

300 X 85 1060 42.7 14.0 45 61 1.0 18.6

300 X 96 1060 48.3 16.0 45 69 0.9 20.9

300 X 107 1060 53.9 18.0 45 77 0.8 23.3

300 X 118 1060 59.5 20.0 45 85 0.7 25.6

350 X 24 1442 11.2 2.5 61 16 5.4 7.9

350 X 39 1442 18.9 5.0 61 27 3.2 12.2

350 X 54 1442 26.6 7.5 61 38 2.3 16.5

350 X 69 1442 34.3 10.0 61 49 1.8 20.9

350 X 84 1442 42 12.5 61 60 1.4 25.2

350 X 99 1442 49.7 15.0 61 71 1.2 29.5

350 X 114 1442 57.4 17.5 61 82 1.1 33.8

350 X 129 1442 65.1 20.0 61 93 0.9 38.1

350 X 144 1442 72.8 22.5 61 104 0.8 42.4

400 X 24 1884 11.2 2.0 79 16 7.1 10.4

400 X 39 1884 18.9 4.0 79 27 4.2 16.0

400 X 54 1884 26.6 6.0 79 38 3.0 21.6

400 X 69 1884 34.3 8.0 79 49 2.3 27.2

400 X 84 1884 42 10.0 79 60 1.9 32.9

400 X 99 1884 49.7 12.0 79 71 1.6 38.5

400 X 114 1884 57.4 14.0 79 82 1.4 44.1

400 X 129 1884 65.1 16.0 79 93 1.2 49.7

400 X 144 1884 72.8 18.0 79 104 1.1 55.3

400 X 159 1884 80.5 20.0 79 115 1.0 61.0

400 X 174 1884 88.2 22.0 79 126 0.9 66.6

AGOM E-LINK TYPE B

LEJER STANDARD CIRKULÆR STØRRELSE

I tabellerne gælder følgende symboler

D = leje diameter

H = lejets totalhøjde

V, d = lejets forskydning

α = rotation

Kh = vandret stivhed

Te = gummihøjde

N, Rd

og V, Rd

= design lodret og vandret belastning

W = lejets belastning (kg)

Side 108 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7



450 X 24 2384 11.2 2.0 100 16 8.9 13.1

450 X 39 2384 18.9 4.0 100 27 5.3 20.2

450 X 54 2384 26.6 6.0 100 38 3.8 27.4

450 X 69 2384 34.3 8.0 100 49 2.9 34.5

450 X 84 2384 42 10.0 100 60 2.4 41.6

450 X 99 2384 49.7 12.0 100 71 2.0 48.7

450 X 114 2384 57.4 14.0 100 82 1.7 55.8

450 X 129 2384 65.1 16.0 100 93 1.5 62.9

450 X 144 2384 72.8 18.0 100 104 1.4 70.0

450 X 159 2384 80.5 20.0 100 115 1.2 77.2

450 X 174 2384 88.2 22.0 100 126 1.1 84.3

500 X 24 2944 11.2 2.0 124 16 11.0 16.2

500 X 39 2944 18.9 4.0 124 27 6.5 25.0

500 X 54 2944 26.6 6.0 124 38 4.6 33.8

500 X 69 2944 34.3 8.0 124 49 3.6 42.6

500 X 84 2944 42 10.0 124 60 2.9 51.3

500 X 99 2944 49.7 12.0 124 71 2.5 60.1

500 X 114 2944 57.4 14.0 124 82 2.2 68.9

500 X 129 2944 65.1 16.0 124 93 1.9 77.7

500 X 144 2944 72.8 18.0 124 104 1.7 86.5

500 X 159 2944 80.5 20.0 124 115 1.5 95.3

500 X 174 2944 88.2 22.0 124 126 1.4 104.0

500 X 189 2944 95.9 24.0 124 137 1.3 112.8

500 X 204 2944 103.6 26.0 124 148 1.2 121.6

550 X 24 3562 11.2 2.0 150 16 13.4 19.6

550 X 39 3562 18.9 4.0 150 27 7.9 30.2

550 X 54 3562 26.6 6.0 150 38 5.6 40.9

550 X 69 3562 34.3 8.0 150 49 4.4 51.5

550 X 84 3562 42 10.0 150 60 3.6 62.1

550 X 99 3562 49.7 12.0 150 71 3.0 72.7

550 X 114 3562 57.4 14.0 150 82 2.6 83.4

550 X 129 3562 65.1 16.0 150 93 2.3 94.0

550 X 144 3562 72.8 18.0 150 104 2.1 104.6

550 X 159 3562 80.5 20.0 150 115 1.9 115.3

550 X 174 3562 88.2 22.0 150 126 1.7 125.9

550 X 189 3562 95.9 24.0 150 137 1.6 136.5

550 X 204 3562 103.6 26.0 150 148 1.4 147.2

600 X 30 4239 14 2.0 178 20 12.7 29.2

600 X 50 4239 24.5 4.0 178 35 7.3 45.4

600 X 70 4239 35 6.0 178 50 5.1 61.6

600 X 90 4239 45.5 8.0 178 65 3.9 77.8

600 X 110 4239 56 10.0 178 80 3.2 94.0

600 X 130 4239 66.5 12.0 178 95 2.7 110.3

600 X 150 4239 77 14.0 178 110 2.3 126.5

600 X 170 4239 87.5 16.0 178 125 2.0 142.7

600 X 190 4239 98 18.0 178 140 1.8 158.9

600 X 210 4239 108.5 20.0 178 155 1.6 175.2

600 X 230 4239 119 22.0 178 170 1.5 191.4

650 X 30 4975 14 2.0 209 20 14.9 34.2

650 X 50 4975 24.5 4.0 209 35 8.5 53.3

650 X 70 4975 35 6.0 209 50 6.0 72.3

650 X 90 4975 45.5 8.0 209 65 4.6 91.3

650 X 110 4975 56 10.0 209 80 3.7 110.4

650 X 130 4975 66.5 12.0 209 95 3.1 129.4

650 X 150 4975 77 14.0 209 110 2.7 148.5

650 X 170 4975 87.5 16.0 209 125 2.4 167.5

650 X 190 4975 98 18.0 209 140 2.1 186.5

650 X 210 4975 108.5 20.0 209 155 1.9 205.6

650 X 230 4975 119 22.0 209 170 1.8 224.6

700 X 30 5770 14 2.0 242 20 17.3 39.7

700 X 50 5770 24.5 4.0 242 35 9.9 61.8

700 X 70 5770 35 6.0 242 50 6.9 83.9

700 X 90 5770 45.5 8.0 242 65 5.3 105.9

700 X 110 5770 56 10.0 242 80 4.3 128.0

700 X 130 5770 66.5 12.0 242 95 3.6 150.1

700 X 150 5770 77 14.0 242 110 3.1 172.2

700 X 170 5770 87.5 16.0 242 125 2.8 194.2

700 X 190 5770 98 18.0 242 140 2.5 216.3

700 X 210 5770 108.5 20.0 242 155 2.2 238.4

700 X 230 5770 119 22.0 242 170 2.0 260.5

700 X 250 5770 129.5 24.0 242 185 1.9 282.6

700 X 270 5770 140 26.0 242 200 1.7 304.6

Side 109 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7



750 X 30 6623 14 2.0 278 20 19.9 45.6

750 X 50 6623 24.5 4.0 278 35 11.4 70.9

750 X 70 6623 35 6.0 278 50 7.9 96.3

750 X 90 6623 45.5 8.0 278 65 6.1 121.6

750 X 110 6623 56 10.0 278 80 5.0 147.0

750 X 130 6623 66.5 12.0 278 95 4.2 172.3

750 X 150 6623 77 14.0 278 110 3.6 197.6

750 X 170 6623 87.5 16.0 278 125 3.2 223.0

750 X 190 6623 98 18.0 278 140 2.8 248.3

750 X 210 6623 108.5 20.0 278 155 2.6 273.7

750 X 230 6623 119 22.0 278 170 2.3 299.0

750 X 250 6623 129.5 24.0 278 185 2.1 324.4

750 X 270 6623 140 26.0 278 200 2.0 349.7

800 X 33 7536 16.1 2.0 317 23 19.7 53.6

800 X 56 7536 28.7 4.0 317 41 11.0 84.2

800 X 79 7536 41.3 6.0 317 59 7.7 114.8

800 X 102 7536 53.9 8.0 317 77 5.9 145.4

800 X 125 7536 66.5 10.0 317 95 4.8 175.9

800 X 148 7536 79.1 12.0 317 113 4.0 206.5

800 X 171 7536 91.7 14.0 317 131 3.5 237.1

800 X 194 7536 104.3 16.0 317 149 3.0 267.7

800 X 217 7536 116.9 18.0 317 167 2.7 298.3

800 X 240 7536 129.5 20.0 317 185 2.4 328.9

800 X 263 7536 142.1 22.0 317 203 2.2 359.5

800 X 286 7536 154.7 24.0 317 221 2.0 390.0

800 X 309 7536 167.3 26.0 317 239 1.9 420.6

900 X 33 9538 16.1 1.5 401 23 24.9 67.8

900 X 56 9538 28.7 3.0 401 41 14.0 106.5

900 X 79 9538 41.3 4.5 401 59 9.7 145.3

900 X 102 9538 53.9 6.0 401 77 7.4 184.0

900 X 125 9538 66.5 7.5 401 95 6.0 222.7

900 X 148 9538 79.1 9.0 401 113 5.1 261.4

900 X 171 9538 91.7 10.5 401 131 4.4 300.1

900 X 194 9538 104.3 12.0 401 149 3.8 338.8

900 X 217 9538 116.9 13.5 401 167 3.4 377.5

900 X 240 9538 129.5 15.0 401 185 3.1 416.2

900 X 263 9538 142.1 16.5 401 203 2.8 454.9

900 X 286 9538 154.7 18.0 401 221 2.6 493.6

900 X 309 9538 167.3 19.5 401 239 2.4 532.4

900 X 332 9538 179.9 21.0 401 257 2.2 571.1

1000 X 79 11775 41.3 4.5 495 59 12.0 179.3

1000 X 102 11775 53.9 6.0 495 77 9.2 227.1

1000 X 125 11775 66.5 7.5 495 95 7.4 274.9

1000 X 148 11775 79.1 9.0 495 113 6.3 322.7

1000 X 171 11775 91.7 10.5 495 131 5.4 370.5

1000 X 194 11775 104.3 12.0 495 149 4.7 418.3

1000 X 217 11775 116.9 13.5 495 167 4.2 466.1

1000 X 240 11775 129.5 15.0 495 185 3.8 513.9

1000 X 263 11775 142.1 16.5 495 203 3.5 561.7

1000 X 286 11775 154.7 18.0 495 221 3.2 609.4

1000 X 309 11775 167.3 19.5 495 239 3.0 657.2

1000 X 332 11775 179.9 21.0 495 257 2.7 705.0

1100 X 79 14248 41.3 4.5 598 59 14.5 217.0

1100 X 102 14248 53.9 6.0 598 77 11.1 274.8

1100 X 125 14248 66.5 7.5 598 95 9.0 332.6

1100 X 148 14248 79.1 9.0 598 113 7.6 390.5

1100 X 171 14248 91.7 10.5 598 131 6.5 448.3

1100 X 194 14248 104.3 12.0 598 149 5.7 506.1

1100 X 217 14248 116.9 13.5 598 167 5.1 563.9

1100 X 240 14248 129.5 15.0 598 185 4.6 621.8

1100 X 263 14248 142.1 16.5 598 203 4.2 679.6

1100 X 286 14248 154.7 18.0 598 221 3.9 737.4

1100 X 309 14248 167.3 19.5 598 239 3.6 795.3

1100 X 332 14248 179.9 21.0 598 257 3.3 853.1

1200 X 79 16956 41.3 4.5 712 59 17.2 258.2

1200 X 102 16956 53.9 6.0 712 77 13.2 327.0

1200 X 125 16956 66.5 7.5 712 95 10.7 395.9

1200 X 148 16956 79.1 9.0 712 113 9.0 464.7

1200 X 171 16956 91.7 10.5 712 131 7.8 533.5

1200 X 194 16956 104.3 12.0 712 149 6.8 602.3

1200 X 217 16956 116.9 13.5 712 167 6.1 671.1

1200 X 240 16956 129.5 15.0 712 185 5.5 740.0

1200 X 263 16956 142.1 16.5 712 203 5.0 808.8

1200 X 286 16956 154.7 18.0 712 221 4.6 877.6

1200 X 309 16956 167.3 19.5 712 239 4.3 946.4

1200 X 332 16956 179.9 21.0 712 257 4.0 1015.2

Side 110 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


BEREGNINGSTABEL IHT. EN 1337-1Formålet med dette beregningsskema for lejer til broer, er at opliste den information der normalt påkræves til udformning af lejer til en specifi k konstruktion. Dette skulle sikre at lejerne udformes og fremstilles, så de skadelige effekter lejet kan have på konstruktionen undgås ved alle mulige typer for påvirkning. Der bør sammen med skemaet leveres en tegning der viser lejernes layout med identifi kationsmarkeringer inklusive et typisk tværsnit af broen og især af alle specielle lokaliserede krav. Lejets funktioner skal angives på tegningen med hensigtsmæssige symboler.

Alle punkter i tabellen skal tages i betragtning, men nogle er måske ikke relevante for en specifi k lejetype. Der skal kun gives relevant information og hvis et punkt i skemaet ikke skal anvendes nævnes dette. Ved specielle forhold tilføjes yderligere information.

Herunder en kort forklaring på hvert punkt i ”Designtabellen”.

Leje identifi kationLejer med forskellig funktion eller belastningskrav skal skelnes med speciel referencemarkering.

Nummer Det påkrævede nr. for hvert punkt.

LejringsmaterialeDet materiale som hver enkel ydre lejeplade skal bære, skal angives, da det kan have indfl ydelse på pladernes udformning og fi nish.

Gennemsnitlig beregnet fundamentstryk Trykket fra det effektive kontaktområde.

Beregnet belastningseffekt

Konstruktøren bør angive de værst tænkelige belast-ningsværdier i skemaet.Den mest negative kombination af disse værdier er som regel tilstrækkelig for en tilfredsstillende lejeberegning. Kun i særlige tilfælde opnås der større besparelse, ved at overveje de faktiske værdier for belastningseffekter og i så fald skal der givesdetaljeret information.

Forskydning

Konstruktionsforskydning ved et leje bør bestemmes og indregnes. Der skal sørges for tolerance til enhver bevægelse i den bærende konstruktion.Tvær- og langsgående bevægelser er normalt i en retning der hhv. er vinkelret på og parallel med læng-deaksen i brofaget. Enhver dobbelttydighed vedr. bevægelsesretning skal være tydeligt angivet på de medfølgende tegninger.

Rotation

De uoprettelige og reversible rotationer i grænsetil-standen (SLS) som lejet skal tilpasses til skal opgives i radianer.For elastomer lejer skal maks. hastigheden angives: 100 x (rotation (rad) / eksisterende beregnet vertikal belastning [kN]).

Maks. leje dimensioner De maks. tilladte lejestørrelser skal angives.

Acceptabel lejebevægelse ved skiftende belastning

Den bevægelse der kan accepteres for lejet ved skiftende bevægelse, i den retning lejet er skal yde indspænding.

Tilladt modstand mod parallelforskydning under SLS [kN] (hvis relevant).

I konstruktionenudførelsen kan reaktion i forhold til forskydningsbevægelser være af betydning, så lejets acceptable horisontale kraft skal gives til grænsetil-standen (SLS). De givne værdier, skal være dem for tillæg ved langsomme bevægelser ved normaltem-peraturer (enhver ekstra nødvendig tilladelse til lave temperaturer og tillæg for hurtige bevægelser skal udarbejdes af konstruktøren).

Fortsættes...

Side 111 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Tilladt modstand mod rotation under SLS [kN x m] (hvis relevant)

I konstruktionsudførelsen, kan reaktion i forhold til rotation være af betydning, så det af lejet genererede acceptable reaktionstidspunkt, når det er påvirket af normalbelastning, skal angives for den servicevenlige designtilstand.

Påkrævet fastgøringsmetode

Der er forskellige måder at fastgøre lejet til over- og underbygning, alt efter de forskellige lejetyper.Særlige krav så som friktion, bolte, dyvler, kiler eller andre anordninger skal angives.

Side 112 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


V-MAX POT LEJER

AGOM HANDELSBETEGNELSE EKSEMPEL BESKRIVELSE OPTION GL.KODE

AGPMV-Max AGPM(vertikal belast.) / (længderetning) / (tværgående retning)

V-Max AGPM 1500/50/20 Frit glidende pot leje

(-negativ belastning) f.eks. AGPM 2000(-200)/50/20

AGPM

AGPL

V-Max AGPL

(vertikal belast.) / (længderetning) /

(tværgående belastning)

V-Max AGPL 1500/50-200

Pot leje med styret

bevægelighed i

længderetning

AGPL

AGPTV-Max AGPT

(vertikal belast.) / (længderetning) /

(tværgående retning)

V-Max AGPT 1500-200/20Pot leje med styret

bevægelighed i

tværretning

AGPT

AGPFV-Max AGPF

(vertikal belast.) / (længderetning) / (tværgående belastning)

V-Max AGPM 1500-100-50 Fast pot leje AGPF

V-MAX POT LEJER SPECIAL MED

EKSTRA UDSTYR

AGOM HANDELSBETEGNELSE EKSEMPEL BESKRIVELSE OPTION GL.KODE

AGPM ST

V-Max AGPM ST (vertikal belast.) / (længderetning) / (tværgående

belastning) - (dynamisk belastning

i længderetning)

V-Max AGPM ST

1500/50/20 - 1000

Frit glidende pot leje

med dynamisk reaktion

(-negativ belastning) f.eks.AGPM 2000

(-200)/50/20 - 1000

AGPL ST

V-Max AGPL ST (vertikal belast.)

/ (længderetning) / (belastning i længderetning) - (dynamisk belast-

ning i længderetning)

V-Max AGPL ST1500/50-200 - 1000

Pot leje med styret

bevægelighed ilængderetning og

dynamisk reaktion

ATPM VD

V-Max AGPM ST (vertikal belast.)

/ (længderetning) / (tværgående

belastning) - (dynamisk belastning

i længderetning)

V-Max AGPM VD

1500/50/20 - 1000

Frit glidende pot leje

med dynamisk reaktion

AGPL VD

V-Max AGPL ST (vertikal belast.)

/ (længderetning) / (tværgående belastning) - (dynamisk belastning

i længderetning)

V-Max AGPL VD1500/50-200 - 1000

Pot leje med styret

bevægelighed ilængderetning og

dynamisk reaktion

Side 113 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


V-MAX POT LEJERAGOM V-Max potlejer er designet til at bære kombinationer af vertikal og horisontal belastning samt bevægelser og rotationer på langs og på tværs og de anvendes i stål- og beton- veje samt i jernbanebroer.

En helt indkapslet gummiplade er anbragt i en stålpot. Ved stort tryk opfører pladen sig som en væske. Gummiets elasticitet muliggør vippebevægelser (rotation) for stemplet i horisontalaksen.

Alt efter om lejet er fast, styret eller frit bevægeligt, tilpasser AGOM V-Max lejer sig den vertikale belastning og de tilsvarende horisontale kræfter, så vel som bevægelser på langs og på tværs.

BELASTNINGSKOMBINATIONERAGOM V-Max potlejer kan bære meget store belastninger – over 100.000 kN.

Lejerne er designet til en kombination af maksimum vertikale og horisontale belastninger.Standard sortimentet af AGOM pot lejer er designet til en horisontal belastning < 15% af den maksimale vertikale belastning med en maksimum rotation på + 0,01 rad (andre belastnings- og rotationskombinationer kan bestilles). For at vælge den helt rigtige type leje, ser vore ingeniører på de beregnede belastningseffekter, rotationer, forskydninger og fastgørelsesmetoder.

FAST V-MAX AGPFDisse lejer består af en pot / stempel konstruktion med en indkapslet elastomer skive, der erfastgjort med en anti-ekstruderings forseglingsanordning. Ved belastning opfører denne indkaps-lede elastomerskive sig som en ukomprimerbar indesluttet væske, der gør det muligt for pot og stempel at rotere i forhold til hinanden. AGOM V-Max lejer muliggør rotation i enhver retning samtidig med at strukturen holdes horisontalt. Pot og stempels egenskaber sikrer at lejet sikkert fastgøres til brokonstruktionen.

FRIT BEVÆGELIGT V-MAX AGPMKonstruktionen er identisk med faste lejer, men denne fritbevægelige anordning har en ny PTFE plade, der er i kontakt med en austenitisk stålplade der gør det muligt for lejet at glide i alle retnin-ger.

STYRET BEVÆGELIGHED V-MAX AGPL-AGPTKonstruktionen i lejer med styrede glideanordninger er identiske med konstruktionen i de frit bevæ-gelige lejer, men de er ydermere forsynet med en eller fl ere styreanordninger der kan begrænse lejet til kun at bevæge sig i en retning.

INTERNATIONAL STANDARDERAGOM E-Link pot lejer er designet og fremstillet i overensstemmelse med krav fra en lang række internationale standarder (EU EN1337.3, Britisk BS 5400, Italiensk CNR 10018, Tysk DIN 4141, Fransk SETRA B.T.4 og Amerikansk AASHTO)Hver enkelt komponent er bearbejdet og samlet mekanisk af AGOM´s velkvalifi cerede personale iht. ISO 9001:2000 godkendte kvalitetskontrolstandarder.

AGPF

AGPM

AGPL-AGPT

Side 114 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


MATERIALEKVALITETElastomer materialeDet elastomer materiale der er anvendt til elastomer skiven, er naturgummi eller kloropren gummi i overensstemmelse med ISO 6446

Karakteristika Test metode Krav

Brudstyrke (MPa) ISO 37 type 2 > 15,5

Brudforlængelse (%) ISO 37 type 2 > 450

Sætning 22h; 70 oC ISO 815 < 30

Hårhed (IRHD) ISO 48 50 + 5

AUSTENITISK STÅLPLADEDen austenitiske stålplade der anvendes til glidefl ader er fremstillet af X5CrNiMo17-12-2i overenstemmelse med EN 10088-2 1.4401 med en minimumstykkelse på 1,5 mm.

Overfl aderuheden er Ry5i < µmHårdhed > 150 HV1 og < 220 HV1.

PTFEAGOM anvender kun nyt PTFE uden regeneret materiale eller fyldstof.Minimumstykkelse for PTFE er 4,5 mm og varierer alt efter lejets størrelse og type.

Karakteristika Testmetode Krav

Brudstyrke (MPa) ISO 527-1 / 3 > 29

Brudforlængelse (%) ISO 527-1 / 3 > 300

Hårdhed EN ISO 2039-1 H132 / 60 = 23 til 33 MPa

LEJE FRIKTIONLejernes reaktion på bevægelser kan beregnes matematisk ved at se på friktionskoeffi cienten mellem rustfrit stål og PTFE. Konstruktionens friktionsværdier er i overensstemmelse medEN 1337-2 sektion 6.7.

JERNHOLDIGT MATERIALE TIL POT OG STEMPELPot, stempel og evt. glideplade fremstilles af jernholdigt materiale i overensstemmelse medEN 10025 standarden.

BETON OG ELASTOMER TRYKI henhold til EN 1337-5 afhænger det tilladte betontryk af de relative dimensioner pålejestrukturens skillefl ade mod det totale afstivningsområde og betonens karakteristiske styrke.

Elastomer materiale

Austenitisk stålplade

PTFE

Side 115 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


FASTGØRELSESTYPERNormalt er V-Max udstyret med egnede forankringsjern til forankring i under- og overkonstruktion.

I forbindelse med præfabrikerede bjælker kan lejerne leveres med topbolt og top støtteplade. I forbindelse med stålbjælker skal lejerne have topbolt og / eller ankerbolt.

Til justering af overbygningens hældningsvinkel, kan potlejets topplade fremstilles konisk eller en kile kan fastgøres på toppen af lejet.

I tilfælde af at den horisontale belastning < 20% af den samtidige vertikale belastning og hvis der er tilstrækkelig friktion mellem leje og under- eller overkonstruktionen, kan ankerboltene udelades og lejet kan forbindes til konstruktionen med cement- eller epoxyharpiks (hvis de lokale bestemmelser tillader det).

For at lette udskiftning af lejet med minimalt hævning af konstruktionen, kan der anskaffes hurtige QD sammenkoblingsanordninger. Se foto.

FREMSTILLING OG KVALITET.AGOM V-Max lejer er designet og fremstillet i overensstemmelse med kravene i EN 1337-3 og er CE-mærkede. AGOM kan også levere pot lejer der modsvarer kravene i andre standarder.Hvert enkelt komponent fremstilles mekanisk og samles af AGOM´s velkvalifi cerede og veluddan-nede personale, med regelmæssig ekstern kontrol iht. EN 1337 og under ISO 9001:2000 strenge standard indenfor kvalitetskontrol.

OMFATTENDE MÆRKNINGAlle lejer leveres med metaletikette med detailleret beskrivelse af lejet.

Leje typeMaksimal vertikal eller horisontal belastning

Rotation

Ordrenummer

Fabrikationsdato

CE-mærke

Lejets overside har information om lejetype, broens akseretning, eventuel forudindstilling ogposition.

Befæstigelse

Befæstigelse QD

CE-mærkning

Metaletikette

Side 116 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-MAX LEJER - TILBEHØRBevægelsesindikatorBevægelsesindikatoren muliggør overvågning af glidelejets forskydning ved hjælp af enreferencepil, der er fastgjort til lejets bund og en måleindikator der bevæger sig med glidepladen.Bevægelsesindikatoren gør det muligt at kontrollere lejets startindstilling (hvis ønsket) og atverifi cere lejets bevægelser ved fremtidige inspektioner.

Referencefl adeI henhold til EN1337 kan lejet forsynes med en ”referencefl ade” til sikring af perfekt horisontal position under montering. Den nederste referencefl ade er parallel med lejets bund og den øverste parallel med den øverste plade. Det er dermed muligt at tjekke de to referencefl aders linieføring ved hjælp af et waterpas og at opnå perfekt horisontal placering af lejet under montering.

StøvbeskyttelseStøvbeskyttelsen rundt om glidepladen sikrer rengøring af glidefl aderne, så friktionen ved glidning minimeres og PTFE glidematerialets holdbarhed garanteres.

KorrosionsbeskyttelseStålkomponenter der er udsat for vind og vejr, er beskyttet imod korrosion. AGOM tilpasserkorrosionsbeskyttelsen til det miljø lejerne skal installeres i og til hver enkelt kundes ønsker.

Standard korrosionsbeskyttlse iht. EN 1337-9 er som følger: Sandblæsning SA 2,5 graderTo-komponents tykt epoxy zink maling 250 µm

Højbestandig korrosionsbeskyttelse (metallisering) er som følger:Sandblæsning SA 2,5 graderMetalsprøjtning til 85 µm med Zn / AI 85 / 15Forsegling: Epoxy 20-25 µmTopbelægning: Polyurethanmaling 100 µm

VEJLEDNING FOR KONSTRUKTION MED AGOM V-MAX LEJERHerunder en forenklet vejledning til konstruktion med AGOM lejer

1. Valg af strukturskema (faste og bevægelige støttelejer)

2. Beregning af belastning (vertikal og horisontal) på lejerne iht. fastspændingsskemaet

3. Beregning af lejerotationer og bevægelser

4. Tast alle lejedata ind i lejetabellen (f.eks. tabel B.1. i EN 1337-1 (se sidst i dette katalog)

5. Brug AGOMs lejetegninger til at designe skillefl adedelene mellem konstruktion og lejer, så som, den vertikale afstand mellem nedre og øvre konstruktion for placering af lejet og den øvre konstruktions skillefl ade, hvor lejets øvre plade skal placeres

6. Hvis nødvendigt, udformes en hældningskompensator der placeres mellem leje og øvre konstruktion, for at justere den permanente hældning (længde og tværgående hældning i brodækket). Der skal altid kompenseres for brodækkets hældning for at holde glidefl aden plant horisontalt (der kompenseres normalt for hældningen over lejet mellem glidefl ade og den øvre konstruktion).

Hele lejet må under ingen omstændigheder monteres skråt.

Bevægelsesindikator

Referencefl ade

Støvbeskyttelse

Korrosionsbeskyttelse

Side 117 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


VALG AF V-MAX-LEJER

BEREGNING AF BELASTNINGER (VERTIKALE OG HORISONTALE) PÅ LEJERNE IHT. DET UDVALGTE FASTSPÆNDINGSSKEMA

VALG AF STRUKTURSKEMA(FASTE OG BEVÆGELIGE LEJER)

AF LEJERNES ROTATION OG BEVÆGELSER

UDFYLD LEJETABEL(F.EKS. TABEL B.1. I EN 1337-1)

BRUG AGOM´S V-MAX LEJETEGNINGER TIL AT DESIGNEKONSTRUKTIONS SKILLEFLADERNE OVER OG UNDER LEJET

HVIS NØDVENDIGT DESIGNES HÆLDNINGSKILEN DER SKALPLACERES MELLEM KONSTRUKTION OG LEJE

Side 118 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


FORDELE VED AT ANVENDE AGOM V-MAX POT LEJER

AGOM V-Max lejer opfylder følgende krav

a. Overfører vertikale belastninger som følge af permanent eller tilfældig påvirkning. Det er muligt at dække et bredt interval af belastning fra 500 til 100000 kN

b. Overførsel af horisontal belastning praktisk talt uden begrænsninger i beregningslasten

c. Tillader rotation via kugleformet led. Standard design er til rotation

d. Ingen begrænsning for horisontal forskydning

e. Kan anvendes til alle konstruktioner, stål- og betonbroer og bygninger

f. Lang levetid og let at vedligeholde

V-MAX EGENSKABERReetableringsfaktorer for AGOM V-Max lejer (iht. EN 1337-5 part 6.1.3) er

F0 = 0.0072

F1 = 0.8227F2 = 0.3949

Alle lejets konstruktionsdele er fremstillet af S355JR stål med fl ydespænding af stål 355 MPaiht. EN 10025. Andre typer af stål og designtyper kan fremstilles efter ønske.

N ed

maks.op til

100000 kN

Ingen begrænsning

i horisontal last

Ingen begrænsning

af horisontalforskydning

Lang levetid.Ingen vedligehold.

Bevægelsesindikator

Side 119 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


KVALITET, GODKENDELSESATTESTER OG CERTIFIKATERAlle kvalitets- og godkendelsestests udføres af uafhængige og globalt anerkendte laboratorier, så der er sikkerhed for at V-MAX lejerne overholder kravene i projektet og de internationale standarder.

HÅNDTERING, INSTALLERING, OPBEVARING OG VEDLIGEHOLDELSEHerunder de vigtigste hovedpunkter for korrekt installering af AGOM brolejer.

Lejerne installeres af eksperter under opsyn af den bygningsingeniør der har tegnet broen, så arbejdet udføres med præcision både hvad angår design af bro og lejer.

Uhensigtsmæssig håndtering, opbevaring og installation vil have en negativ effekt på lejets levetid, som normalt vil være mere end 50 år, hvis det vedligeholdes korrekt.

AGOM’s konstruktionslejer fabrikeres med snæver tolerance af veluddannede teknikere i rene omgivelser.

For at opnå den nødvendige ydeevne, er det vigtigt at lejerne behandles korrekt på arbejdspladsen og at de monteres med samme omhu som da de blev samlet på fabrikken.

AGOM lejer er let identifi cerbare og tydeligt mærket på toppladen for korrekt installation. Der er på afdækning eller glideplade information om lejets type, størrelse og nummer.Endvidere angiver pile bevægelsesaksen og retning på forindstilling (hvis dette skal anvendes).

Alle lejer er forsynet med en identifi kationsetiket af stål, hvor alle de vigtigste oplysninger om lejet fremgår.

AGOM V-max leje under friktionstest AGOM V-Max leje under godkendelse til 2 millioner belastningscyklus’er forADIF (De Spanske HøjhastighedsJernbane myndigheder).

Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung Dynamisk træthedstest

Håndtering og opbevaring

-mærket

Side 120 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


HÅNDTERING OG OPBEVARINGForsigtighed tilrådes ved opbevaring, så tilsmudsning og skader på arbejdsfl aderne undgås. AGOM lejer bør opbevares i et kontrolleret miljø, hvor de er beskyttet mod forurening, uhensigts-mæssig anvendelse og fugt.

Robuste transportanordninger er monteret på alle lejer, for at sikre at alle komponenter bibeholdes i deres position før og under montering. Anordningerne er normalt malet røde.

Medmindre det er specielt angivet, bør de ikke anvendes til slynger eller som ophængning af lejerne (under bjælkerne / dragerne / udliggerne). Da der under transport eller håndtering på arbejdspladsen kan opstå uventede forhold, bør det færdige lejes justering og forindstilling (hvis anvendt) tjekkes i forhold til tegningerne. Prøv ikke at korrigere uoverensstemmelser på stedet.For meget tunge lejer, bør der anvendes løfteudstyr.

FORUDINDSTILLINGHvis lejerne skal forudindstilles, f.eks. hvor der forventes at opstå store bevægelser / udsving i forbindelse med opspænding, skal dette specifi ceres som et krav og kun udføres hos AGOM inden afsendelse. Forsøg ikke at gøre dette på arbejdspladsen.

MONTERINGGenerelt afhænger montering af lejer af konstruktionstypen. Hovedpunk-terne er:

1. Tjek før monteringFor at undgå fejlplacering skal alle tekniske data og beskrivelser på etiket-ten tjekkes og sammenlignes med dem, der fremgår af arbejdstegningerne.

2. Støbning af fundamentFundamenter skal ligge på et niveau der er ca. 30 mm lavere endslutniveauet.

For at kunne montere lejerne skal der være passende hulrum til indsætning af lejets nedre forankringsjern.En nem måde at lave hulrum på, er at indstøbe bølgestålrør med en diame-ter på mindst det dobbelte af forankringsjernenes diameter.

3. Lejeplacring og støbning af fundamentLejerne skal slutteligt placeres på det korrekte niveau, midlertidigt støttet af kiler. Maks. afvigelse fra plantegningen overskrider ikke 0,001 radianer.

Til fastgørelse af lejer og forankringsjern udføres en forskalling / støbekasse rundt om den nederste bundplade (normalt anvendes en træ eller stålfor-skalling / støbekasse)

Til understøbning af lejet anvendes en højstyrke ikke krybende, hurtigbin-dende cementmørtel med trykstyrke > 45 MPa. Hvis mørtelens tykkelse overstiger 40 mm anvendes en passende armering.

De midlertidige kiler der holdt lejet i rette position, fjernes når mørtelen er hærdet og de resterende hulrum fyldes op med samme mørtel.

For at undgå at indstøbningen af lejerne vanskeliggør en eventuel fremtidig udskiftning, må cementmørtelens niveau ikke overstige bundniveauet i lejets nedre stålplade.

Løfteudstyr

Forudindstilling

Leje placering

Afstandsstykker

Støbt underkonstruktion

Side 121 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Støbning af fundament – fundament støbt på stedetStøbekasse / forskalling placeres rundt om lejets øvre stålplade ogforsegles med isolerbånd eller skum, for at undgå betonlækage under støbning.

Støbekasse / forskalling skal placeres så man undgår at indstøbe lejets overplade, hvorved evt. fremtidig udskiftning af lejet vanskeliggøres. Forskalling / støbekasse skal understøttes på projekteringsniveau under betonpåfyldning.

Når betonen har nået tilstrækkelig styrke skal støtteanordninger og forskal-ling / støbekasse fjernes. Til slut rengøres lejerne og malingen på stålpla-derne repareres hvis der er opstået skader under konstruktionen.

5. Støbning af fundament – præfabrikeret fundamentLejerne har normalt en øvre forankring der skal indføres i hulrummene i den præfabrikerede konstruktion.

Efter at den præfabrikerede bjælke / drager er placeret i slutposition(bjælken skal støttes af midlertidige anordninger), skal den øvre plade omgives af en forsegling (normalt en gummiforsegling med hensigtsmæssig injektion og afl edningsrør).

Mellemrum og forankringshulrum mellem plade og bjælke fyldes med en højstyrkemørtel.

Når mørtelen har nået tilstrækkelig styrke til at kunne overføre vægten af lejerne, fjernes de midlertidige støtteanordninger.

Til slut rengøres lejerne og malingen på stålpladerne repareres hvis der er opstået skader under konstruktionen.

Fjernelse af transportanordningerTransportanordninger, normalt rødmalede, bør først fjernes når lejet er kor-rekt monteret og klar til brug.

Alle synlige gevindhuller efter fjernelse af transportarme (rødmalede) bør forsegles med selvvulkaniserende siliconeforsegling.

Huller tilmørtel

Afforskalling

Præfabrikerede bjælke positionering og leje fastgørelse

Midlertidig fjernelse af understøttelse

Fjern røde transportarme

Side 122 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


VEDLIGEHOLDELSE AF LEJEREt potlejes levetid er normalt sat til mere end 50 år.Den bedste måde at sikre så lang levetid er korrekt og omhyggelig vedligeholdelse af lejet,som normalt monteres i vanskelige miljøer.

Det påkrævede inspektions- og vedligeholdelsesprogram, som kan tilpasses og forbedres af brodesigneren alt efter broens specielle servicebetingelser, er detaljeret beskrevet i ”Inspektions og garanti manualen”, der kan downloades fra AGOM´s web-side www.agom.it.

Inspektionefter montering

Hovedinspektion




Montering

MAKS. HVERT 5. ÅR

EFTER 1 ÅR

Side 123 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Et typisk komplet rutinetjek for et monteret leje bør omfatte følgende

Området rundt om lejerne holdes rent og tørt og frit for negative udefrakommende påvirkninger så som luftbårne materialer eller vand / salt (f.eks. udstrømninger fra utætte samlinger)

For lejer med udvendig malede stålkomponenter og andre beskyttende belægninger skal holdes i en god og effektiv tilstand og holdes fri for ridser og grater.Alle skader eller slid i områder med beskyttende belægning udbedres så snart det opdages.Gummilag skal kontrolleres for skader, såsom dybe revner, snit, utilsigtede deformationer og vridninger.

Fastgørelsesbolte bør kontrolleres for tæthed. Alt fugemateriale der viser tegn på beska-digelse eller ineffektivitet skal udskiftes og årsagen til tilstanden undersøges og korrige-res.

Rutineinspektioner bør inkludere kontrol af at lejets translations- og rotationskapacitet ikke er overskredet og ikke viser tegn på tendens til overskridelse af det i designfasens specifi cerede krav.

PTFE-skiver skal være indenfor grænserne i beregnede bevægelser og mindst 1 mm tykkelse af materialet skal være synligt. Overskredne bevægelser synliggøres hvis PTFE skiven har bevæget sig udenfor grænserne af den rustfri stål glideplade

Side 124 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-MAX LEJER MED SPECIELLE ANORDNINGER.AGOM V-Max lejer kan kombineres med specielle anordninger så som:

Hydraulik anordningerAntiløft systemer

Måleudstyr til vertikal belastning

Elastiske anordninger

AGOM V-Max lejer med hydraulik anordningerDe hydrauliske anordninger der kan kombineres med lejerne, fås i to typer.

Hydraulik anordning type stødoverførsel (ST)Tillader langsom bevægelse (hastighed < 0,1 mm / sek) som følge af arbejdsbetingelser(termiske, krybning, deformation) mens den blokerer ved stærk bevægelse (seismiske osv.) og overfører den horisontale belastning langs med anordningens akse.

Hydraulik anordning type viskøs dæmper (VD)Tillader langsom bevægelse (hastighed <0,1 mm / sek) som følge af arbejdsbetingelser (termi-ske, krybning, deformation) mens den reagerer ved stærk bevægelse (seismisk osv). Den når den dimensionerede last og tillader bevægelsesspredningsenergien. Den fungerer som viskøs dæmper med meget høj dæmpningskapacitet (mere end 50% af det kritiske dæmpningsniveau).Reaktionscyklus ved kraftforskydning og krafthastighed kan justeres iht. de bygningsmæssige krav.

AGOM V-Max lejer kombineret med hydraulik anordninger fås i to udgaver:

Langsgående styrede lejer med hydraulisk stødoverførsel AGPL ST.Tillader rotationer af kugleled og langsom horisontal forskydning på langs. Det bærer den vertikale og den horisontale last med den tværgående retning og den langsgående, ved hjælp af dynamiske funktioner.

Fritglidende leje med hydraulisk stødoverførsel AGPM ST.

Tillader rotationer af kugleled og langsom horisontal forskydning langs hver retning i horisontalt plan. Det bærer vertikal og langsgående belastning ved hjælp af dynamiske funktioner.

Langsgående styrede lejer med hydraulisk stødoverførsel AGPL VD.

Tillader rotation af kugleled og langsom horisontal forskydning i langsgående retning. Det bærer vertikal og horisontal last med tværgående retning og den langsgående ved hjælp af dynamiske funktioner med meget høj energispredning.

Fritglidende leje med hydraulisk stødoverførsel AGPM VT.Tillader rotation af kugleled og langsom forskydning langs hver retning i horisontalplan. Det bærer vertikal og den langsgående horisontale last ved hjælp af dynamiske funktioner med meget høj energispredning.

Se eksempel på V-Max leje kombineret med hydraulik anordninger herunder.

Side 125 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-Max leje kombineret med antiløftanordningAGOM V-Max lejet kan forsynes med en antiløftanordning til optagelse af den negative vertikale trækkraft. Antiløftanordningen kan bruges på alle V-Max lejer (faste, styrede og fritglidende) med forskellige systemer, afhængigt at lejetype og trækbelastningsværdien.Det er muligt at dække et stort område indenfor trækbelastning med passende antiløftanordninger.Se eksempel på V-Max leje kombineret med antiløftanordninger herunder:

AGOM V-Max leje med måleudstyr til vertikal belastningAGOM V-Max lejet kan forsynes med et system der kan måle den vertikale belastning på lejet. Det kan være nyttigt at måle effekten af skiftende belastning på lejerne (f.eks. trafi k) eller at tjekke konstruktionens opførsel i forbindelse med fundamentssætninger. Måling af belastninger kan enten registreres tæt på lejet eller ved fjernbetjening afhængigt af det anvendte dataopsamlingssystem.

AGOM V-Max leje med horisontal elastisk stivhedAGOM V-Max lejer kan forsynes med elastiske anordninger som kan give en elastisk horisontal reaktion. De elastiske reaktioner i horisontal retning (en eller to) kan være nyttig i særlige sammen-hænge (f.eks. broer med meget høj krumning, så ulemper pga. lejets styrelinjeføring minimeres eller de horisontale kræfter mellem lejerne udlignes).Se eksempel på V-Max leje kombineret med elastisk anordning herunder:

Side 126 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-Max design parameterNormalt er de krævede input parametre som konstruktøren skal forsyne AGOMs ingeniører med til anordningsdesign og konstruktion – den samme som lejetabellen f.eks. tabel B.1 i EN1337-1 (vedhæftet dette dokument).

Maksimal lodret belastning og vandrette belastninger(hvis det er tilladt) N

sd,max

Vsd

Minimum lodret belastning Nsd,min

Leje, beregnet rotation

(seismisk, termisk, uoprettelige bevægelser) αd

Leje, beregnet forskydning

(seismisk, termisk, uoprettelige bevægelser) V,d

Lejets nedre og øvre skillefl ade mod konstruktionen(fri plads til montering af leje, til materiale og beregnet modstand) σ

c,

A,B

Side 127 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-Max standard sortimentAGOM V-Max lejerne dækker et meget bredt udvalg af belastninger og forskydninger og kanudformes iht. mange internationale standarder (Europæisk standard EN 1337 relevante afsnit,Amerikansk AASHTO LRFD, Britisk BS5400 osv.).

Lejedimensionerne i de følgende tabeller er udformet iht. til europæiske standarder ud fra følgende kriterier:

EN 1337 afsnit 1 og relevante europæiske standarder for beregning af belastning og for-skydninger. Bemærk venligst at de beregnede lejebelastninger (vist i tabellerne) er den

ultimative ydergrænse (ULS) iht. Europæiske Standarder EN 1337 afsnit 5 og 2 for glidefl ader

Standard rotation 0,01 rad

Forskydning 100 mm (+ 50 mm)

Horisontal belastning er lig med 15% af den maximale vertikale belastingBetonpres er beregnet iht. EC2 – EN 1992-1-1 standard med betonklasse C30 / 37, udfyldningsmørtel med minimum kompressionsmodstand f

c = 45 N/mm og

plintstørrelse mindst 100 mm større end lejepladen.

I alle tilfælde kan dimensionen tilpasses det disponible mellemrum i strukturen og / eller atefterprøve kontaktspændingen på skillefl adens overfl ade (f.eks. forskellige betonklasser,hensyntagen til den der er brugt til lejets standardberegning osv.).I det følgende præsenteres de generelle dimensioner for faste, styrede og fritglidende lejer.

Eftersom kontrol af lejet afhænger af kombinationen af en masse input (belastning, forskydning og rotation), kan AGOM´s ingeniører assistere konstruktøren med beregningsoptimering.

I det følgende vises de generelle dimensioner indenfor et bredt udvalg af AGOM V-Max lejer.

Side 128 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-MAX FASTE LEJERI tabellen med faste lejer anvendes følgende symboler:

Fast leje, type AGPF (vertikal belastning, horisontal langsgående belastning, horisontal tværgående belastning) = eksempel AGPF 500-75-75 betyder vertikal belastning

N,Rd

= 500 kN, horisontal langsgående belastning Vx,Rd

= 75 kN, horisontal tværgående

belastning VY,Rd

= 75 KN ΦB = lejets basisdiameter

H = højde på lejetVægt = lejets vægt uden forankringsjern

Bearing N, Rd Vx, Rd Vy, Rd B H Weighttype (kN) (kN) (kN) (mm) (mm) (kg)

AGPF 500-75-75 500 75 75 170 46 8

AGPF 1000-150-150 1000 150 150 220 51 20

AGPF 1500-225-225 1500 225 225 270 55 20

AGPF 2000-300-300 2000 300 300 310 62 30

AGPF 2500-375-375 2500 375 375 350 64 39

AGPF 3000-450-450 3000 450 450 380 67 48

AGPF 4000-600-600 4000 600 600 440 73 70

AGPF 5000-750-750 5000 750 750 490 76 89

AGPF 6000-900-900 6000 900 900 540 80 113

AGPF 7000-1050-1050 7000 1050 1050 580 85 136

AGPF 8000-1200-1200 8000 1200 1200 620 90 164

AGPF 9000-1350-1350 9000 1350 1350 660 93 192

AGPF 10000-1500-1500 10000 1500 1500 690 101 229

AGPF 11000-1650-1650 11000 1650 1650 720 107 268

AGPF 12000-1800-1800 12000 1800 1800 760 110 306

AGPF 13000-1950-1950 13000 1950 1950 790 117 357

AGPF 14000-2100-2100 14000 2100 2100 820 118 381

AGPF 15000-2250-2250 15000 2250 2250 850 120 415

AGPF 16000-2400-2400 16000 2400 2400 880 126 472

AGPF 17000-2550-2550 17000 2550 2550 900 127 495

AGPF 18000-2700-2700 18000 2700 2700 940 129 548

AGPF 19000-2850-2850 19000 2850 2850 960 129 561

AGPF 20000-3000-3000 20000 3000 3000 980 131 599

AGPF 25000-3750-3750 25000 3750 3750 1110 151 894

AGPF 30000-4500-4500 30000 4500 4500 1200 159 1088

AGPF 40000-6000-6000 40000 6000 6000 1400 181 1688

AGPF 50000-7500-7500 50000 7500 7500 1560 200 2302

AGPF 60000-9000-9000 60000 9000 9000 1710 218 3013

AGPF 70000-10500-10500 70000 10500 10500 1850 235 3813

AGPF 80000-12000-12000 80000 12000 12000 2000 246 4682

AGPF 90000-13500-13500 90000 13500 13500 2130 257 5515

AGPF 100000-15000-15000 100000 15000 15000 2250 269 6432

Lejetype

N, Rd

(kN)V

x, R

d

(kN)V

y, R

d

(kN)Φ

B

(mm)H

(mm)Vægt(kg)

Side 129 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-MAX STYREDE LEJERI tabellen med styrede lejer anvendes følgende symboler:

Styret leje, type AGPL (vertikal belastning, horisontal langsgående bevægelse, horisontal tværgående belastning) = eksempel AGPL 500/100-75 betyder vertikal

belastning = 500 kN, horisontal langsgående bevægelse VX,d

= 100 (+50) mm, horisontal

tværgående belastning VY,Rd

= 75 kN. For AGPT lejer sker bevægelsen langs med den tværgående akse og den horisontale belastning langs den længdegående.

Glidepladens størrelse Bx er til 100 mm bevægelse. Hvis slaget er anderledes er

formlen til beregning af korrekt pladestørrelse: B*X = B

x + v – 100

(med σ = total beregnet bevægelse). ΦB = lejets basisdiameter

H = højde på lejetVægt = lejets vægt uden forankringsjern

Bearing N, Rd x,d Vy, Rd B H Bx By Weight type (kN) (mm) (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

AGPL 500/100-75 500 100 75 170 68 270 170 12

AGPL 1000/100-150 1000 100 150 220 76 320 220 24

AGPL 1500/100-225 1500 100 225 270 79 370 270 35

AGPL 2000/100-300 2000 100 300 310 82 410 310 46

AGPL 2500/100-375 2500 100 375 350 84 450 350 60

AGPL 3000/100-450 3000 100 450 380 97 480 380 83

AGPL 4000/100-600 4000 100 600 440 102 540 440 110

AGPL 5000/100-750 5000 100 750 490 108 590 490 153

AGPL 6000/100-900 6000 100 900 540 118 640 540 198

AGPL 7000/100-1050 7000 100 1050 580 126 680 580 241

AGPL 8000/100-1200 8000 100 1200 620 130 720 620 280

AGPL 9000/100-1350 9000 100 1350 660 138 760 660 343

AGPL 10000/100-1500 10000 100 1500 690 148 790 690 388

AGPL 11000/100-1650 11000 100 1650 720 150 820 720 424

AGPL 12000/100-1800 12000 100 1800 760 161 860 760 492

AGPL 13000/100-1950 13000 100 1950 790 168 890 790 562

AGPL 14000/100-2100 14000 100 2100 820 168 920 820 601

AGPL 15000/100-2250 15000 100 2250 850 176 950 850 699

AGPL 16000/100-2400 16000 100 2400 880 182 980 880 787

AGPL 17000/100-2550 17000 100 2550 900 188 1000 900 813

AGPL 18000/100-2700 18000 100 2700 940 191 1040 940 891

AGPL 19000/100-2850 19000 100 2850 960 203 1060 960 988

AGPL 20000/100-3000 20000 100 3000 980 205 1080 980 1046

AGPL 25000/100-3750 25000 100 3750 1110 222 1210 1110 1456

AGPL 30000/100-4500 30000 100 4500 1200 242 1300 1200 1880

AGPL 40000/100-6000 40000 100 6000 1400 272 1500 1400 2835

AGPL 50000/100-7500 50000 100 7500 1560 304 1660 1560 3893

AGPL 60000/100-9000 60000 100 9000 1710 320 1810 1710 4889

AGPL 70000/100-10500 70000 100 10500 1850 337 1950 1850 6074

AGPL 80000/100-12000 80000 100 12000 2000 362 2100 2000 7607

AGPL 90000/100-13500 90000 100 13500 2130 382 2230 2130 9227

AGPL 100000/100-15000 100000 100 15000 2250 405 2350 2250 10899

Leje

type

N, Rd

(kN)

Vx, d

(mm)

Vy, R

d

(kN)

ΦB

(mm)

H

(mm)

Bx

(mm)

By

(mm)

Vægt

(kg)

Side 130 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


AGOM V-MAX FRITGLIDENDE LEJEI tabellen med fritglidende lejer anvendes følgende symboler:

Styret leje, type AGPM (vertikal belastning, horisontal langsgående bevægelse, horisontal tværgående bevægelse) = eksempel AGPL 500/100/20 betyder vertikal

belastning = 500 kN, horisontal langsgående bevægelse VX,d

= 100 (+50) mm,

horisontal tværgående bevægelse VY,d

= 20 (+10) mm. Glidepladens størrelse B

x er til 100 mm bevægelse. Hvis slaget er anderledes er

formlen til beregning af korrekt pladestørrelse: B*X = B

X + v – 100 (med σ = total

beregnet bevægelse).

ΦB = lejets basisdiameter

H = højde på lejetW = lejets vægt uden forankringsjern

Bearing N, Rd x,d y,d B H Bx By Weighttype (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

AGPM 500/100/20 500 100 20 160 60 260 160 11

AGPM 1000/100/20 1000 100 20 200 64 300 200 17

AGPM 1500/100/20 1500 100 20 260 73 360 260 31

AGPM 2000/100/20 2000 100 20 280 79 380 280 39

AGPM 2500/100/20 2500 100 20 330 81 430 330 53

AGPM 3000/100/20 3000 100 20 360 83 460 360 63

AGPM 4000/100/20 4000 100 20 400 93 500 400 87

AGPM 5000/100/20 5000 100 20 450 96 550 450 110

AGPM 6000/100/20 6000 100 20 490 100 590 490 132

AGPM 7000/100/20 7000 100 20 530 105 630 530 158

AGPM 8000/100/20 8000 100 20 570 113 670 570 199

AGPM 9000/100/20 9000 100 20 600 117 700 600 225

AGPM 10000/100/20 10000 100 20 630 120 730 630 251

AGPM 11000/100/20 11000 100 20 660 124 760 660 284

AGPM 12000/100/20 12000 100 20 700 128 800 700 325

AGPM 13000/100/20 13000 100 20 720 136 820 720 373

AGPM 14000/100/20 14000 100 20 750 137 850 750 399

AGPM 15000/100/20 15000 100 20 780 142 880 780 444

AGPM 16000/100/20 16000 100 20 800 144 900 800 472

AGPM 17000/100/20 17000 100 20 830 146 930 830 512

AGPM 18000/100/20 18000 100 20 850 151 950 850 552

AGPM 19000/100/20 19000 100 20 880 143 980 880 541

AGPM 20000/100/20 20000 100 20 900 154 1000 900 625

AGPM 25000/100/20 25000 100 20 1010 170 1110 1010 867

AGPM 30000/100/20 30000 100 20 1110 182 1210 1110 1109

AGPM 40000/100/20 40000 100 20 1270 205 1370 1270 1605

AGPM 50000/100/20 50000 100 20 1440 225 1540 1440 2252

AGPM 60000/100/20 60000 100 20 1600 233 1700 1600 2872

AGPM 70000/100/20 70000 100 20 1710 251 1810 1710 3521

AGPM 80000/100/20 80000 100 20 1820 265 1920 1820 4219

AGPM 90000/100/20 90000 100 20 1950 276 2050 1950 5013

AGPM 100000/100/20 100000 100 20 2050 286 2150 2050 5700

Lejetype

N, Rd

(kN)V

x, d

(mm)V

y,

d

(kN)Φ

B

(mm)H

(mm)B

x

(mm)B

y

(mm)Vægt(kg)

Side 131 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


BEREGNINGSTABEL IHT. EN 1337-1Formålet med dette beregningsskema for lejer til broer, er at opliste den information, der normalt påkræves til udformning af lejer til en specifi k konstruktion. Dette skulle sikre at lejerne udformes og fremstilles så de skadelige effekter lejet kan have på konstruktionen undgås ved alle mulige typer for påvirkning. Der bør sammen med skemaet leveres en tegning der viser lejernes layout med identifi kationsmarkeringer inklusive et typisk tværsnit af broen og især over særlige krav i forbin-delse med anbringelse. Lejets funktioner skal angives på tegningen med passende symboler.

Alle punkter i tabellen skal tages i betragtning, men nogle er måske ikke relevante for visse lejetyper. Der bør kun angives relevant information og hvis et punkt i skemaet ikke skal anvendes nævnes dette. Yderligere information skal tilføjes, såfremt der gælder specielle forhold.

Herunder en kort forklaring på hvert punkt i ”beregningstabellen”.

Leje identifi kationLejer med forskellig funktioner eller belastningskrav skal kunne skelnes med tydelig mærkering.

Nummer Det påkrævede nummer for hvert punkt.

LejringsmaterialeDet materiale som hver enkel ydre lejeplade skal bære, skal angives, da det kan have indfl ydelse på pladernes udformning og fi nish.

Gennemsnitlig beregnet fundamentstryk Trykket for det effektive kontaktområde.

Beregnet belastningseffekt

Konstruktøren bør angive de værst tænkelige belast-ningsværdier i skemaet.Den værst tænkelige kombination af disse værdier, er som regel tilstrækkelig for en tilfredsstillende lejeberegning. Kun i særlige tilfælde vil der kunne opnås bedre økonomi ved at anvende de eksiste-rende værdier for belastningseffekt og så skal disse opgives meget detaljeret.

Forskydning

Konstruktionsforskydning ved et leje skal defi neres og indregnes. Der skal sørges for tolerance til enhver bevægelse i den bærende konstruktion.Tvær- og langsgående bevægelser sker normalt henholdsvis vinkelret og parallelt på brofagets læng-deakse. Hvis der på nogen måde er dobbelttydige bevægelsesretninger, skal dette angives tydeligt på den medfølgende tegning.

Rotation

Irreversible og reversible rotationer i anvendelses-grænsetilstanden (SLS) som lejet skal kunne tilpas-ses, opgives i radianer.For elastomer lejer skal maks. hastigheden angives: 100 x (rotation (rad) / eksisterende beregnet vertikal belastning (kN).

Maks. LejedimensionerMaks. størrelse for lejer, der kan anvendes, skal angives.

Acceptabel lejebevægelse ved skiftende belastning

Den bevægelse der kan accepteres for lejet ved skif-tende bevægelser, i den retning lejet er, skal kunne yde indspænding.

Tilladt modstand mod parallelforskydning under SLS (kN) (hvis relevant).

I konstruktionsudførelsen kan reaktion på rotation være af betydning, hvorfor det acceptable reakti-onsmoment genereret af lejet, når det udsættes for kritiske belastninger, skal angives for anvendelses-græsetilstanden.

Fortsættes...

Side 132 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


Tilladt modstand mod rotation under SLS (kN *m) (hvis relevant)

I konstruktionsudførelsen, kan reaktion på rotation være af betydning, hvorfor det acceptable reakti-onsmoment genereret af lejet, når det udsættes for kritiske belastninger, skal angives for anvendelses-grænsetilstanden.

Påkrævet fastgøringsmetode

Der er forskellige måder at fastgøre lejet til over- og underbygning, alt efter de forskellige lejetyper. Sær-lige krav så som friktion, bolte, dyvler, kiler eller andre anordninger skal angives.

BEREGNINGSTABEL IHT. EN 1337-1

Side 133 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


EN 1337-1:2000 (E) TABEL B.1 - TYPISK SKEMA FOR LEJER

1 Konstruktionens navn eller reference

2Brolejets identifi kationsmærke

Lejetype (nummer i overensstemmelse med tabel 1)

3 Antal lejer

4 Brolejemateriale 1Øvre belægning

Nedre belægning

5Middelkontakt-tryk (N/mm2)(Konstruktionens kapacitet)

Øvre endefl adeDriftseffektivitet - grænsetilstand

Brudlast - grænsetilstand

Nedre endefl adeDriftseffektivitet - grænsetilstand

Brudlast - grænsetilstand

6 Dimensioneret last (kN)

Driftseffektivitet -grænsetilstand

Vertikal N

Maks.

Permanent

Min.

Tværgående V y,sd

Langsgående V x,sd

Brudlast -grænsetilstand

Vertikal N

Tværgående V y,ud

Langsgående V x,ud

7 Forskydning (mm)


IrreversibelTværgående V

y,sdi

Langsgående V x,sdi

ReversibelTværgående V

y,sdr

Langsgående V x,sdr

Brudlast -grænsetilstand

IrreversibelTværgående V

y,udi

Langsgående V x,udi

ReversibelTværgående V

y,udr

Langsgående V x,udr

8 Rotation(radians)


IrreversibelTværgående α

y,sdi

Langsgående α x,sdi

ReversibelTværgående α

y,sdr

Langsgående α x,sdr

Maksimalt moment(100 x radians / Kn)

Tværgående α y,sdm

Langsgående α x,sdm

9Maksimalelejedimensioner

Øvre belægningTværgående

Langsgående

Nedre belægningTværgående

Langsgående

Totalhøjde

10 Lejeforskydningstoleranceved spændingsbelastning (mm)

Vertikal

Tværgående

Langsgående

11Maksimalt tilladelige forskydnings-fasthed ved driftseffektivitets-grænsetilstand (kN)

Tværgående W y,sd

Langsgående W x,sd

12Maksimalt tilladelige rotations-fasthed ved driftseffektivitets-grænsetilstand (kN x m)

Tværgående M y,sd

Langsgående M x,sd

13 Påkrævet befæstelsestypeØvre endefl ade

Nedre endefl ade

14 Særlige forhold Evt. andre betingelser anføres på særskilt ark

1 Eksempelvis cementmørtel, epoxymørtel, beton blandet på arbejdspladsen, præfabrikeret beton, stål, tømmer

Side 134 | Afsnit 5 | 05-2013K

RÆ

FT

ER

I BE

VÆ

GE

LS

E

BR

OL

EJ

ER

IHT. D

S-E

N 1

33

7


DESIGNTABEL

Reference Dato

Bro navn Tabel af: /

Leje identifi kation

Nummer

Lejringsmateriale(f.eks. cement, mørtel, epoxy,in-situbeton, præfabrikeret beton,stål, træ).

Topfl ade

Underside

Gennemsnitligt beregnet fundamentstryk (N/mm2)

Øverste fl ade

SLS

ULS

Nederstefl ade

SLS

ULS

Beregnetbelastningseffekt (kN)

ULS

Vertikal

Maks.

Permanent

Min.

Tværgående

Langsgående

SLS

Vertikal

Tværgående

Langsgående

Forskydning(mm)

ULSTværgående

Langsgående

SLSTværgående

Langsgående

Rotation ULSTværgående

Langsgående

Maks. Lejedimensioner (mm)

Tværgående

Langsgående

Total højde

Acceptabel lejebevægelse vedskiftende belastning (hvis relevant)

Vertikal

Tværgående

Langsgående

Tilladt modstand modparallelforskydning under SLS(kN x m) (hvis relevant)

Tværgående

Langsgående

Tilladt modstand modrotation under SLS(kN x m) (hvis relevant)

Tværgående

Langsgående

Påkrævet fastgørelsesmetodeTopfl ade

Underside

Documents

BROLEJER IHT. DS-EN 1337 - · PDF fileDS EN 1337-1:2000 Side 6, DS EN 1337-1:2000 - Tabel 1: ... Side 6, DS EN 1337-1:2000 - Tabel 1: Mest almindelige typer af bærelejer. 1 2 3 4