0,0 Prozentbeträgt die Wahrscheinlichkeit von Überbuchungen aus den elektronischen Vertriebskanälen. Alle dort getätigten Reservierungen, egal über welchen Kanal, werden aus einer Gesamtverfügbarkeit bezogen und automatisch abgeglichen, die Sie einfach und direkt selbst steuern.

wird sich dank unserer Anwendungen immer wieder in Ihrem Gesicht breit machen – schließlich bringen einfach anwend-bare Systeme sichtbar Spaß und mehr Erfolg in Ihren elektro-nischen Vertrieb.1 Lächeln

benötigen Sie nur, um ein Arrangement in unserem Content Management System anzulegen, es ohne Mehraufwand auf Ihrer Website anzubieten, im Newsletter zu bewerben und über die neue Buchungs-maschine zu vertreiben.

4,31Minuten

Sekunden

dauert es mit dem integrierten ADM (Advanced Distribution Manager), um eine Raten- / Verfügbar-

keitsänderung direkt im CRS in bis zu 500 Internet-Portalen auszulösen und eingehende Buchungen

aus den IDS über den Buchungsrücktransport bis hinein in Ihr PMS zurück zu transportieren.

1,8

1 StundeIhrer Zeit ist die beste Investition, die Sie machen können. Denn in knapp 60 Minuten erfahren Sie von einem unserer Spezialisten, wie Sie Ihr Hotel besser auslasten, Kunden gewinnen und Arbeit einsparen können.

650.000 Reisebürosweltweit können Sie erreichen, wenn Sie Ihr Hotel über hotelwebservice an die GDS (Global Distribution Systems) anbinden. Damit werden Ihre ö� entlichen Preise und freigeschalteten Firmenraten weltweit und für alle Märkte bestens buchbar.

Zahlen, die für sich (und hotelwebservice) sprechen

Einfach effizienter – profitieren Sie von unseren Lösungen

Unsere Produkte und Dienstleistungen sollen vor allem eines: Ihre Arbeit einfacher machen! Mit maßgeschneiderten Lösungen bringen wir Sie Ihren Marketing-, Kommunikations- und Ertragszielen deutlich näher – zuverlässig und auf kürzestem Weg. Damit Sie mehr Zeit fürs Wesentliche haben – Ihre Gäste.

Unser Know-How – für Ihren ErfolgStrategische Beratung und individuelle Lösungen von Hoteliers für Hoteliers

Die Philosophie von hotelwebservice folgt unmittelbar aus dem eigenen Anspruch: Mit den innovativen Lösungen und einem erfahrenen Team gestalten wir in partnerschaftlicher Zusammenarbeit für unsere Kunden Lösungen, die durch ihre Einfachheit und e� zienten Ergebnisse überzeugen.

Die elektronische Vermarktung in der Hotellerie stellt hohe Anforderungen an Marketing und Vertrieb – angefangen beim Abbilden von tagesaktuellen Raten und Verfügbarkeiten bis zur koordinierten Nutzung der verschiedenen elektro nischen Vertriebs- und Marketingkanäle. Wer könnte das besser beur-teilen als Experten, die selbst in der Branche tätig gewesen sind?

Die hotelwebservice GmbH ist ein solches Team aus Hoteliers. Gemeinsam mit unseren IT-Spezialisten arbeiten wir daran, Ihnen alle Bausteine für einen erfolgreichen und e� zienten Vertrieb über Internet und GDS zu liefern. Wir entwickeln auf das Unternehmensumfeld abgestimmte Strategien für die Online-Vermarktung von Hotels ebenso wie für Kommunikation im Social Media Bereich.

Als kompetenter Partner im Bereich eMarketing und eDistribution setzen wir seit über zehn Jahren kontinuierlich Produkte und Services um, die das Erreichen Ihres bisherigen Umsatzes vereinfachen und zusätzlichen Gewinn generieren. Kurz: Wir machen Ihr Geschäft zu unserem Business!

Lernen Sie uns und unsere Lösungen kennen! Lesen Sie auf den folgenden Seiten, was wir genau für Ihr Hotel oder Ihre Hotelgruppe bzw. -kette tun können und pro£ tieren Sie zukünftig von unserem Know-how, einem engagierten Dienstleistungs-Team und maß-geschneiderten Systembestandteilen, die komplexe Ziele einfach erreichbar machen.

ERFAHRUNG

ENGAGEMENT

EFFIZIENZ

„ Als ehemalige Hoteliers bedeutet es uns viel, von zufriedenen Kollegen – deren Sprache wir sprechen – weiter empfohlen zu werden. Dies war und ist uns seit vielen Jahr en Motivation und Ver p� ich tung zu kon-stant hoch wertiger Dienst-leistung und kompetenter Beratung.“

Achim Rühl & Thomas Lendzion, Geschäftsführer hotelwebservice

Anruf genügt – wir freuen uns auf Sie

Sie haben noch Fragen oder möchten sich detaillierter über unsere Angebote informieren? Dann rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail. Wir freuen uns darauf!

t +49 (0) 201 8 20 20 60 f +49 (0) 201 8 20 20 44 info@hotelwebservice.com www.hotelwebservice.com

Innovative Lösungen für eDistribution und eMarketing

DAS WICHTIGSTE FÜR UNS: MEHR GÄSTE FÜR SIE

Historie:1996 Gründung der Webagentur LWD, als erster von 30 Hoteliers nutzt Achim Rühl unseren Service

2001 Start der Softwareentwicklung in den Bereichen Content Management und E-Commerce

2003 Einstieg von Achim Rühl und Vertriebsstartder Produktlinie hotelwebservice in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in den Niederlanden

2005 Gründung der hotelwebservice GmbH und Vertriebsstart in Südeuropa

2006 Partnervertrag mit PEGASUS; erste lizenzierte PMS Schnittstellen zu Velox und AT-on

2007 Partnervertrag mit E-RevMax (Rate Tiger)

2008 Auslieferung des ADM (ins CRS integriertes Channel Management mit RateTiger-Technologie); Erweiterung des Produktportfolios um die Dienstleistungen im Bereich Online Vermarktung (SEO/SEM/SMO)

2009 Weitere PMS Schnittstellen zu Amadeus Hospitality (ehemals Hogatex) und Protel. Neuentwicklung der IBE 4.0 / Mobile Internet Applikationen. hotelwebservice wächst auf über 20 Mitarbeiter an.

220 mm220 mm 66 218 mm218 mmAußenseite

= UV-Drucklack

0,0 Prozentbeträgt die Wahrscheinlichkeit von Überbuchungen aus den elektronischen Vertriebskanälen. Alle dort getätigten Reservierungen, egal über welchen Kanal, werden aus einer Gesamtverfügbarkeit bezogen und automatisch abgeglichen, die Sie einfach und direkt selbst steuern.

wird sich dank unserer Anwendungen immer wieder in Ihrem Gesicht breit machen – schließlich bringen einfach anwend-bare Systeme sichtbar Spaß und mehr Erfolg in Ihren elektro-nischen Vertrieb.1 Lächeln

benötigen Sie nur, um ein Arrangement in unserem Content Management System anzulegen, es ohne Mehraufwand auf Ihrer Website anzubieten, im Newsletter zu bewerben und über die neue Buchungs-maschine zu vertreiben.

4,31Minuten

Sekunden

dauert es mit dem integrierten ADM (Advanced Distribution Manager), um eine Raten- / Verfügbar-

keitsänderung direkt im CRS in bis zu 500 Internet-Portalen auszulösen und eingehende Buchungen

aus den IDS über den Buchungsrücktransport bis hinein in Ihr PMS zurück zu transportieren.

1,8

1 StundeIhrer Zeit ist die beste Investition, die Sie machen können. Denn in knapp 60 Minuten erfahren Sie von einem unserer Spezialisten, wie Sie Ihr Hotel besser auslasten, Kunden gewinnen und Arbeit einsparen können.

650.000 Reisebürosweltweit können Sie erreichen, wenn Sie Ihr Hotel über hotelwebservice an die GDS (Global Distribution Systems) anbinden. Damit werden Ihre ö� entlichen Preise und freigeschalteten Firmenraten weltweit und für alle Märkte bestens buchbar.

Zahlen, die für sich (und hotelwebservice) sprechen

Einfach effizienter – profitieren Sie von unseren Lösungen

Unsere Produkte und Dienstleistungen sollen vor allem eines: Ihre Arbeit einfacher machen! Mit maßgeschneiderten Lösungen bringen wir Sie Ihren Marketing-, Kommunikations- und Ertragszielen deutlich näher – zuverlässig und auf kürzestem Weg. Damit Sie mehr Zeit fürs Wesentliche haben – Ihre Gäste.

Unser Know-How – für Ihren ErfolgStrategische Beratung und individuelle Lösungen von Hoteliers für Hoteliers

Die Philosophie von hotelwebservice folgt unmittelbar aus dem eigenen Anspruch: Mit den innovativen Lösungen und einem erfahrenen Team gestalten wir in partnerschaftlicher Zusammenarbeit für unsere Kunden Lösungen, die durch ihre Einfachheit und e� zienten Ergebnisse überzeugen.

Die elektronische Vermarktung in der Hotellerie stellt hohe Anforderungen an Marketing und Vertrieb – angefangen beim Abbilden von tagesaktuellen Raten und Verfügbarkeiten bis zur koordinierten Nutzung der verschiedenen elektro nischen Vertriebs- und Marketingkanäle. Wer könnte das besser beur-teilen als Experten, die selbst in der Branche tätig gewesen sind?

Die hotelwebservice GmbH ist ein solches Team aus Hoteliers. Gemeinsam mit unseren IT-Spezialisten arbeiten wir daran, Ihnen alle Bausteine für einen erfolgreichen und e� zienten Vertrieb über Internet und GDS zu liefern. Wir entwickeln auf das Unternehmensumfeld abgestimmte Strategien für die Online-Vermarktung von Hotels ebenso wie für Kommunikation im Social Media Bereich.

Als kompetenter Partner im Bereich eMarketing und eDistribution setzen wir seit über zehn Jahren kontinuierlich Produkte und Services um, die das Erreichen Ihres bisherigen Umsatzes vereinfachen und zusätzlichen Gewinn generieren. Kurz: Wir machen Ihr Geschäft zu unserem Business!

Lernen Sie uns und unsere Lösungen kennen! Lesen Sie auf den folgenden Seiten, was wir genau für Ihr Hotel oder Ihre Hotelgruppe bzw. -kette tun können und pro£ tieren Sie zukünftig von unserem Know-how, einem engagierten Dienstleistungs-Team und maß-geschneiderten Systembestandteilen, die komplexe Ziele einfach erreichbar machen.

ERFAHRUNG

ENGAGEMENT

EFFIZIENZ

„ Als ehemalige Hoteliers bedeutet es uns viel, von zufriedenen Kollegen – deren Sprache wir sprechen – weiter empfohlen zu werden. Dies war und ist uns seit vielen Jahr en Motivation und Ver p� ich tung zu kon-stant hoch wertiger Dienst-leistung und kompetenter Beratung.“

Achim Rühl & Thomas Lendzion, Geschäftsführer hotelwebservice

Anruf genügt – wir freuen uns auf Sie

Sie haben noch Fragen oder möchten sich detaillierter über unsere Angebote informieren? Dann rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail. Wir freuen uns darauf!

t +49 (0) 201 8 20 20 60 f +49 (0) 201 8 20 20 44 info@hotelwebservice.com www.hotelwebservice.com

Innovative Lösungen für eDistribution und eMarketing

DAS WICHTIGSTE FÜR UNS: MEHR GÄSTE FÜR SIE

Historie:1996 Gründung der Webagentur LWD, als erster von 30 Hoteliers nutzt Achim Rühl unseren Service

2001 Start der Softwareentwicklung in den Bereichen Content Management und E-Commerce

2003 Einstieg von Achim Rühl und Vertriebsstartder Produktlinie hotelwebservice in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in den Niederlanden

2005 Gründung der hotelwebservice GmbH und Vertriebsstart in Südeuropa

2006 Partnervertrag mit PEGASUS; erste lizenzierte PMS Schnittstellen zu Velox und AT-on

2007 Partnervertrag mit E-RevMax (Rate Tiger)

2008 Auslieferung des ADM (ins CRS integriertes Channel Management mit RateTiger-Technologie); Erweiterung des Produktportfolios um die Dienstleistungen im Bereich Online Vermarktung (SEO/SEM/SMO)

2009 Weitere PMS Schnittstellen zu Amadeus Hospitality (ehemals Hogatex) und Protel. Neuentwicklung der IBE 4.0 / Mobile Internet Applikationen. hotelwebservice wächst auf über 20 Mitarbeiter an.

220 mm220 mm 66 218 mm218 mmAußenseite

= UV-Drucklack

Das Leistungsspektrum von hotelwebservice:

Hier erfordert es einen souveränen Partner, der diese Komplexität versteht und ihr mit Fachwissen und maßgeschneiderten Lösungen begegnet. Und ein star-kes Team an e� zient aufeinander abgestimmten Produkten: von den Back O� ce Business Tools (BOB) über die Transparent Online-Marketing Modules (TOM) bis zu unseren Knowledge Audit Training Services (KAT). Auf diesen drei Säulen bauen wir Ihren Unternehmenserfolg auf.

Auf Basis langjähriger Erfahrung und mit echtem Insiderwissen liefern wir Ihnen innovative, passgenaue Lösungen für nahezu jede Anforderung. Dabei stehen wir nicht nur für kompetente Systeme wie

modulares und objektbasiertes Content Management,

Advanced Distribution Management (ADM), der nächsten Stufe des früheren Channel Managements

und Internet Booking Engine,

sondern vor allem für partnerschaftliches Zusammenarbeiten und zuverlässige Sicherheit.

Zusammen gestalten – gemeinsam überzeugen

Das Internet verändert die Art und Weise, wie Hotels Kommunikation und Vertrieb gestalten können – und müssen. Hoteliers und IT-Entscheider sehen sich immer komplexeren Bedingungen gegenüber. Allein die Vielzahl an Kanälen, über die Gäste heute ihre Buchung vornehmen können, ist praktisch unüberschaubar geworden. Genauso wie die Menge an Kommunikationswegen: von reinem Online-Marketing bis zur komplexen Vermarktungsstrategie in Social Media Netzwerken.

IM TEAM

Profitieren Sie von unseren Lösungen:

Know-how und Engagement von Hoteliers für Hoteliers

Effiziente Produkte und Systeme aus einer Hand

Maßgeschneiderte Lösungen dank modularem Aufbau

Intuitive Bedienung über eine einzige Plattform

100 % Kontrolle aller Daten über den Statistikserver

Kostenfreier Support durch Hotelfachleute

So unterschiedlich Hotels auch sind, haben sie dennoch eines gemeinsam: die Notwendigkeit, Ihr individuelles Angebot e� ektiv an jeweilige Zielgruppen und Marktsegmente zu kommunizieren und zu verkaufen.

Mit uns als Partner wird das bedeutend e� zienter. Unsere bedienerfreundlichen Systeme bilden für Ihre Mitarbeiter im CRS und für Ihre Gäste in der intuitiv geführten IBE (Internet Buchungsmaschine) online genau das ab, was Sie sonst professionell am Telefon erledigen: Kategorienverkauf, sequenziellen Ratenabverkauf und den Verkauf von Zusatzleistungen.

Und mit nur einer Bedienober® äche für

den Internet-Auftritt Ihres Hotels,

die Online-Buchungsmaschine und

den Advanced Distribution Manager (ADM)

wird Ihr Vertriebsmanagement einfach übersichtlicher.

Ihre Kunden – mit ein paar Klicks bei Ihnen

Content Management System (CMS)Global Distribution Systems (GDS)Internet Booking Engine (IBE)Central Reservation System (CRS)Advanced Distribution Management (ADM)Tagungsplaner 2.0Mobile WebOnline Shop SoftwareIT Services (Hosting & Hardware)Lizensierte PMS Interfaces

Search Engine Marketing (SEM)Search Engine Optimization (SEO)Social Media Optimization (SMO)Affiliate MarketingWeb & Flash DesignWeb 2.0 Tools

AuditConsultingContent ServicesWebinars (Online Schulungen)Web TutorialsGruppenschulungen

Das Konzept hotelwebservice Zusammenspiel der Lösungen

Touristische Regionen

unterschiedliche touristische Dienstlei-stungen buchbar und

bezahlbar über Shop Module

GDS Global

Distribution Systems

Anbindung an über 650.000 Reisebüros

SWITCH

hotel webserviceSynchronisation von Inhalten Ihres CMS(Arrangements, Zimmerbeschreibungen,Tagungsräumen, inkl. Bildern, Dateien) mit allen Ausgabeformen (Website, Newsletter, Mobile Anwendungen) und Inhalten Ihres CRS (Verfügbarkeitsdatenund Raten) auf allen durch Sie gewählten elektronischen Vertriebs Plattformen.

WebsiteHotelgruppe

Zielgruppen und Themenportale über zentrale Datenerfassung

PMS Interface

alle Transaktionen via Schnittstelle direkt bis hinein

in Ihre Gästedatei

Hotel Internet-auftrittWebsite und mobile Anwendungen zentral gesteuert

CMS Content

Management System System

CRS Central

Reservation System

IBE Internet BookingEngine

IDS Internet Distribution Systems

Anbindung an über 500 Buchungsportale

weltweit

hwshwshwsintegrierte integrierte integrierte dynamische dynamische dynamische Systeme

ADMAdvanced

Distribution Manager

Transparent OnlineMarketing

Back Office Business

Knowledge AuditTraining

Produkte und Services zur Hotel-Vermarktung

Klare Vorteile für Hotelketten, Ferien- und Stadthotels

TOM KATBOB

220 mm 220 mm6 6218 mm 218 mmInnenseite

Das Leistungsspektrum von hotelwebservice:

Hier erfordert es einen souveränen Partner, der diese Komplexität versteht und ihr mit Fachwissen und maßgeschneiderten Lösungen begegnet. Und ein star-kes Team an e� zient aufeinander abgestimmten Produkten: von den Back O� ce Business Tools (BOB) über die Transparent Online-Marketing Modules (TOM) bis zu unseren Knowledge Audit Training Services (KAT). Auf diesen drei Säulen bauen wir Ihren Unternehmenserfolg auf.

Auf Basis langjähriger Erfahrung und mit echtem Insiderwissen liefern wir Ihnen innovative, passgenaue Lösungen für nahezu jede Anforderung. Dabei stehen wir nicht nur für kompetente Systeme wie

modulares und objektbasiertes Content Management,

Advanced Distribution Management (ADM), der nächsten Stufe des früheren Channel Managements

und Internet Booking Engine,

sondern vor allem für partnerschaftliches Zusammenarbeiten und zuverlässige Sicherheit.

Zusammen gestalten – gemeinsam überzeugen

Das Internet verändert die Art und Weise, wie Hotels Kommunikation und Vertrieb gestalten können – und müssen. Hoteliers und IT-Entscheider sehen sich immer komplexeren Bedingungen gegenüber. Allein die Vielzahl an Kanälen, über die Gäste heute ihre Buchung vornehmen können, ist praktisch unüberschaubar geworden. Genauso wie die Menge an Kommunikationswegen: von reinem Online-Marketing bis zur komplexen Vermarktungsstrategie in Social Media Netzwerken.

IM TEAM

Profitieren Sie von unseren Lösungen:

Know-how und Engagement von Hoteliers für Hoteliers

Effiziente Produkte und Systeme aus einer Hand

Maßgeschneiderte Lösungen dank modularem Aufbau

Intuitive Bedienung über eine einzige Plattform

100 % Kontrolle aller Daten über den Statistikserver

Kostenfreier Support durch Hotelfachleute

So unterschiedlich Hotels auch sind, haben sie dennoch eines gemeinsam: die Notwendigkeit, Ihr individuelles Angebot e� ektiv an jeweilige Zielgruppen und Marktsegmente zu kommunizieren und zu verkaufen.

Mit uns als Partner wird das bedeutend e� zienter. Unsere bedienerfreundlichen Systeme bilden für Ihre Mitarbeiter im CRS und für Ihre Gäste in der intuitiv geführten IBE (Internet Buchungsmaschine) online genau das ab, was Sie sonst professionell am Telefon erledigen: Kategorienverkauf, sequenziellen Ratenabverkauf und den Verkauf von Zusatzleistungen.

Und mit nur einer Bedienober® äche für

den Internet-Auftritt Ihres Hotels,

die Online-Buchungsmaschine und

den Advanced Distribution Manager (ADM)

wird Ihr Vertriebsmanagement einfach übersichtlicher.

Ihre Kunden – mit ein paar Klicks bei Ihnen

Content Management System (CMS)Global Distribution Systems (GDS)Internet Booking Engine (IBE)Central Reservation System (CRS)Advanced Distribution Management (ADM)Tagungsplaner 2.0Mobile WebOnline Shop SoftwareIT Services (Hosting & Hardware)Lizensierte PMS Interfaces

Search Engine Marketing (SEM)Search Engine Optimization (SEO)Social Media Optimization (SMO)Affiliate MarketingWeb & Flash DesignWeb 2.0 Tools

AuditConsultingContent ServicesWebinars (Online Schulungen)Web TutorialsGruppenschulungen

Das Konzept hotelwebservice Zusammenspiel der Lösungen

Touristische Regionen

unterschiedliche touristische Dienstlei-stungen buchbar und

bezahlbar über Shop Module

GDS Global

Distribution Systems

Anbindung an über 650.000 Reisebüros

SWITCH

hotel webserviceSynchronisation von Inhalten Ihres CMS(Arrangements, Zimmerbeschreibungen,Tagungsräumen, inkl. Bildern, Dateien) mit allen Ausgabeformen (Website, Newsletter, Mobile Anwendungen) und Inhalten Ihres CRS (Verfügbarkeitsdatenund Raten) auf allen durch Sie gewählten elektronischen Vertriebs Plattformen.

WebsiteHotelgruppe

Zielgruppen und Themenportale über zentrale Datenerfassung

PMS Interface

alle Transaktionen via Schnittstelle direkt bis hinein

in Ihre Gästedatei

Hotel Internet-auftrittWebsite und mobile Anwendungen zentral gesteuert

CMS Content

Management System System

CRS Central

Reservation System

IBE Internet BookingEngine

IDS Internet Distribution Systems

Anbindung an über 500 Buchungsportale

weltweit

hwshwshwsintegrierte integrierte integrierte dynamische dynamische dynamische Systeme

ADMAdvanced

Distribution Manager

Transparent OnlineMarketing

Back Office Business

Knowledge AuditTraining

Produkte und Services zur Hotel-Vermarktung

Klare Vorteile für Hotelketten, Ferien- und Stadthotels

TOM KATBOB

220 mm 220 mm6 6218 mm 218 mmInnenseite

0,0 Prozentbeträgt die Wahrscheinlichkeit von Überbuchungen aus den elektronischen Vertriebskanälen. Alle dort getätigten Reservierungen, egal über welchen Kanal, werden aus einer Gesamtverfügbarkeit bezogen und automatisch abgeglichen, die Sie einfach und direkt selbst steuern.

wird sich dank unserer Anwendungen immer wieder in Ihrem Gesicht breit machen – schließlich bringen einfach anwend-bare Systeme sichtbar Spaß und mehr Erfolg in Ihren elektro-nischen Vertrieb.1 Lächeln

benötigen Sie nur, um ein Arrangement in unserem Content Management System anzulegen, es ohne Mehraufwand auf Ihrer Website anzubieten, im Newsletter zu bewerben und über die neue Buchungs-maschine zu vertreiben.

4,31Minuten

Sekunden

dauert es mit dem integrierten ADM (Advanced Distribution Manager), um eine Raten- / Verfügbar-

keitsänderung direkt im CRS in bis zu 500 Internet-Portalen auszulösen und eingehende Buchungen

aus den IDS über den Buchungsrücktransport bis hinein in Ihr PMS zurück zu transportieren.

1,8

1 StundeIhrer Zeit ist die beste Investition, die Sie machen können. Denn in knapp 60 Minuten erfahren Sie von einem unserer Spezialisten, wie Sie Ihr Hotel besser auslasten, Kunden gewinnen und Arbeit einsparen können.

650.000 Reisebürosweltweit können Sie erreichen, wenn Sie Ihr Hotel über hotelwebservice an die GDS (Global Distribution Systems) anbinden. Damit werden Ihre ö� entlichen Preise und freigeschalteten Firmenraten weltweit und für alle Märkte bestens buchbar.

Zahlen, die für sich (und hotelwebservice) sprechen

Einfach effizienter – profitieren Sie von unseren Lösungen

Unsere Produkte und Dienstleistungen sollen vor allem eines: Ihre Arbeit einfacher machen! Mit maßgeschneiderten Lösungen bringen wir Sie Ihren Marketing-, Kommunikations- und Ertragszielen deutlich näher – zuverlässig und auf kürzestem Weg. Damit Sie mehr Zeit fürs Wesentliche haben – Ihre Gäste.

Unser Know-How – für Ihren ErfolgStrategische Beratung und individuelle Lösungen von Hoteliers für Hoteliers

Die Philosophie von hotelwebservice folgt unmittelbar aus dem eigenen Anspruch: Mit den innovativen Lösungen und einem erfahrenen Team gestalten wir in partnerschaftlicher Zusammenarbeit für unsere Kunden Lösungen, die durch ihre Einfachheit und e� zienten Ergebnisse überzeugen.

Die elektronische Vermarktung in der Hotellerie stellt hohe Anforderungen an Marketing und Vertrieb – angefangen beim Abbilden von tagesaktuellen Raten und Verfügbarkeiten bis zur koordinierten Nutzung der verschiedenen elektro nischen Vertriebs- und Marketingkanäle. Wer könnte das besser beur-teilen als Experten, die selbst in der Branche tätig gewesen sind?

Die hotelwebservice GmbH ist ein solches Team aus Hoteliers. Gemeinsam mit unseren IT-Spezialisten arbeiten wir daran, Ihnen alle Bausteine für einen erfolgreichen und e� zienten Vertrieb über Internet und GDS zu liefern. Wir entwickeln auf das Unternehmensumfeld abgestimmte Strategien für die Online-Vermarktung von Hotels ebenso wie für Kommunikation im Social Media Bereich.

Als kompetenter Partner im Bereich eMarketing und eDistribution setzen wir seit über zehn Jahren kontinuierlich Produkte und Services um, die das Erreichen Ihres bisherigen Umsatzes vereinfachen und zusätzlichen Gewinn generieren. Kurz: Wir machen Ihr Geschäft zu unserem Business!

Lernen Sie uns und unsere Lösungen kennen! Lesen Sie auf den folgenden Seiten, was wir genau für Ihr Hotel oder Ihre Hotelgruppe bzw. -kette tun können und pro£ tieren Sie zukünftig von unserem Know-how, einem engagierten Dienstleistungs-Team und maß-geschneiderten Systembestandteilen, die komplexe Ziele einfach erreichbar machen.

ERFAHRUNG

ENGAGEMENT

EFFIZIENZ

„ Als ehemalige Hoteliers bedeutet es uns viel, von zufriedenen Kollegen – deren Sprache wir sprechen – weiter empfohlen zu werden. Dies war und ist uns seit vielen Jahr en Motivation und Ver p� ich tung zu kon-stant hoch wertiger Dienst-leistung und kompetenter Beratung.“

Achim Rühl & Thomas Lendzion, Geschäftsführer hotelwebservice

Anruf genügt – wir freuen uns auf Sie

Sie haben noch Fragen oder möchten sich detaillierter über unsere Angebote informieren? Dann rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail. Wir freuen uns darauf!

t +49 (0) 201 8 20 20 60 f +49 (0) 201 8 20 20 44 info@hotelwebservice.com www.hotelwebservice.com

Innovative Lösungen für eDistribution und eMarketing

DAS WICHTIGSTE FÜR UNS: MEHR GÄSTE FÜR SIE

Historie:1996 Gründung der Webagentur LWD, als erster von 30 Hoteliers nutzt Achim Rühl unseren Service

2001 Start der Softwareentwicklung in den Bereichen Content Management und E-Commerce

2003 Einstieg von Achim Rühl und Vertriebsstartder Produktlinie hotelwebservice in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in den Niederlanden

2005 Gründung der hotelwebservice GmbH und Vertriebsstart in Südeuropa

2006 Partnervertrag mit PEGASUS; erste lizenzierte PMS Schnittstellen zu Velox und AT-on

2007 Partnervertrag mit E-RevMax (Rate Tiger)

2008 Auslieferung des ADM (ins CRS integriertes Channel Management mit RateTiger-Technologie); Erweiterung des Produktportfolios um die Dienstleistungen im Bereich Online Vermarktung (SEO/SEM/SMO)

2009 Weitere PMS Schnittstellen zu Amadeus Hospitality (ehemals Hogatex) und Protel. Neuentwicklung der IBE 4.0 / Mobile Internet Applikationen. hotelwebservice wächst auf über 20 Mitarbeiter an.

220 mm220 mm 66 218 mm218 mmAußenseite

= UV-Drucklack

0,0 Prozentbeträgt die Wahrscheinlichkeit von Überbuchungen aus den elektronischen Vertriebskanälen. Alle dort getätigten Reservierungen, egal über welchen Kanal, werden aus einer Gesamtverfügbarkeit bezogen und automatisch abgeglichen, die Sie einfach und direkt selbst steuern.

wird sich dank unserer Anwendungen immer wieder in Ihrem Gesicht breit machen – schließlich bringen einfach anwend-bare Systeme sichtbar Spaß und mehr Erfolg in Ihren elektro-nischen Vertrieb.1 Lächeln

benötigen Sie nur, um ein Arrangement in unserem Content Management System anzulegen, es ohne Mehraufwand auf Ihrer Website anzubieten, im Newsletter zu bewerben und über die neue Buchungs-maschine zu vertreiben.

4,31Minuten

Sekunden

dauert es mit dem integrierten ADM (Advanced Distribution Manager), um eine Raten- / Verfügbar-

keitsänderung direkt im CRS in bis zu 500 Internet-Portalen auszulösen und eingehende Buchungen

aus den IDS über den Buchungsrücktransport bis hinein in Ihr PMS zurück zu transportieren.

1,8

1 StundeIhrer Zeit ist die beste Investition, die Sie machen können. Denn in knapp 60 Minuten erfahren Sie von einem unserer Spezialisten, wie Sie Ihr Hotel besser auslasten, Kunden gewinnen und Arbeit einsparen können.

650.000 Reisebürosweltweit können Sie erreichen, wenn Sie Ihr Hotel über hotelwebservice an die GDS (Global Distribution Systems) anbinden. Damit werden Ihre ö� entlichen Preise und freigeschalteten Firmenraten weltweit und für alle Märkte bestens buchbar.

Zahlen, die für sich (und hotelwebservice) sprechen

Einfach effizienter – profitieren Sie von unseren Lösungen

Unsere Produkte und Dienstleistungen sollen vor allem eines: Ihre Arbeit einfacher machen! Mit maßgeschneiderten Lösungen bringen wir Sie Ihren Marketing-, Kommunikations- und Ertragszielen deutlich näher – zuverlässig und auf kürzestem Weg. Damit Sie mehr Zeit fürs Wesentliche haben – Ihre Gäste.

Unser Know-How – für Ihren ErfolgStrategische Beratung und individuelle Lösungen von Hoteliers für Hoteliers

Die Philosophie von hotelwebservice folgt unmittelbar aus dem eigenen Anspruch: Mit den innovativen Lösungen und einem erfahrenen Team gestalten wir in partnerschaftlicher Zusammenarbeit für unsere Kunden Lösungen, die durch ihre Einfachheit und e� zienten Ergebnisse überzeugen.

Die elektronische Vermarktung in der Hotellerie stellt hohe Anforderungen an Marketing und Vertrieb – angefangen beim Abbilden von tagesaktuellen Raten und Verfügbarkeiten bis zur koordinierten Nutzung der verschiedenen elektro nischen Vertriebs- und Marketingkanäle. Wer könnte das besser beur-teilen als Experten, die selbst in der Branche tätig gewesen sind?

Die hotelwebservice GmbH ist ein solches Team aus Hoteliers. Gemeinsam mit unseren IT-Spezialisten arbeiten wir daran, Ihnen alle Bausteine für einen erfolgreichen und e� zienten Vertrieb über Internet und GDS zu liefern. Wir entwickeln auf das Unternehmensumfeld abgestimmte Strategien für die Online-Vermarktung von Hotels ebenso wie für Kommunikation im Social Media Bereich.

Als kompetenter Partner im Bereich eMarketing und eDistribution setzen wir seit über zehn Jahren kontinuierlich Produkte und Services um, die das Erreichen Ihres bisherigen Umsatzes vereinfachen und zusätzlichen Gewinn generieren. Kurz: Wir machen Ihr Geschäft zu unserem Business!

Lernen Sie uns und unsere Lösungen kennen! Lesen Sie auf den folgenden Seiten, was wir genau für Ihr Hotel oder Ihre Hotelgruppe bzw. -kette tun können und pro£ tieren Sie zukünftig von unserem Know-how, einem engagierten Dienstleistungs-Team und maß-geschneiderten Systembestandteilen, die komplexe Ziele einfach erreichbar machen.

ERFAHRUNG

ENGAGEMENT

EFFIZIENZ

„ Als ehemalige Hoteliers bedeutet es uns viel, von zufriedenen Kollegen – deren Sprache wir sprechen – weiter empfohlen zu werden. Dies war und ist uns seit vielen Jahr en Motivation und Ver p� ich tung zu kon-stant hoch wertiger Dienst-leistung und kompetenter Beratung.“

Achim Rühl & Thomas Lendzion, Geschäftsführer hotelwebservice

Anruf genügt – wir freuen uns auf Sie

Sie haben noch Fragen oder möchten sich detaillierter über unsere Angebote informieren? Dann rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie eine E-Mail. Wir freuen uns darauf!

t +49 (0) 201 8 20 20 60 f +49 (0) 201 8 20 20 44 info@hotelwebservice.com www.hotelwebservice.com

Innovative Lösungen für eDistribution und eMarketing

DAS WICHTIGSTE FÜR UNS: MEHR GÄSTE FÜR SIE

Historie:1996 Gründung der Webagentur LWD, als erster von 30 Hoteliers nutzt Achim Rühl unseren Service

2001 Start der Softwareentwicklung in den Bereichen Content Management und E-Commerce

2003 Einstieg von Achim Rühl und Vertriebsstartder Produktlinie hotelwebservice in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in den Niederlanden

2005 Gründung der hotelwebservice GmbH und Vertriebsstart in Südeuropa

2006 Partnervertrag mit PEGASUS; erste lizenzierte PMS Schnittstellen zu Velox und AT-on

2007 Partnervertrag mit E-RevMax (Rate Tiger)

2008 Auslieferung des ADM (ins CRS integriertes Channel Management mit RateTiger-Technologie); Erweiterung des Produktportfolios um die Dienstleistungen im Bereich Online Vermarktung (SEO/SEM/SMO)

2009 Weitere PMS Schnittstellen zu Amadeus Hospitality (ehemals Hogatex) und Protel. Neuentwicklung der IBE 4.0 / Mobile Internet Applikationen. hotelwebservice wächst auf über 20 Mitarbeiter an.

220 mm220 mm 66 218 mm218 mmAußenseite

= UV-Drucklack