Brosura Rulouri Velux 2015 Web

7/25/2019 Brosura Rulouri Velux 2015 Web

1/211

Rulouridecorativei parasolare.Potrivire perfect

Nouacolecie!


2/21

Protecie mpotriva cldurii 6-7ntuneric total 8-9Controlul luminii 10-11Pachete confort 12-13Soluii recomandate 14-21Ghidul cumprtorului 22-23Detalii de produs i culori 24-35Accesorii 36-37Preuri recomandate 38-39

Nouacolecie!

Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro2

Potrivire perfectRulourile decorative i parasolare originale VELUX sunt alegereaperfect pentru ferestrele tale de mansard. Ele asigur intimitate icel mai bun control al luminii pentru casa ta, precum i cea mai eficientprotecie mpotriva cldurii i insectelor. Comand acum rulouri saurolete VELUX n funcie de dimensiunea i modelul ferestrei tale demansard. Noi i garantm potrivirea perfect.

Se monteaz n cteva minuteRulourile VELUX se monteaz cu uurin n cteva minute datoritsistemului patentat VELUX Pick&Click!. Orice model de fereastr demansard VELUX ai avea - orice dimensiune, din generaia precedent

sau din noua generaie dispozitivele laterale de prindere, premontate,asigur un montaj rapid i simplu.

Potrivite oricrui stilDe la culori elegante, la modele colorate care i iau ochii! n colaborarecu Trend Union - renumita agenie din Paris - am dezvoltat noua coleciede culori pentru rulouri. Sunt modele contemporane care te vor ajuta namenajarea unei locuine inspirate, beneficiind de combinaia potrivitde texturi, modele i materiale.

Design inteligent proiectat s rezisteRulourile VELUX sunt rezultatul unui program elaborat de dezvoltare deprodus, fiind soluii patentate care asigur durabilitate i funcionali-tate superioar. Toate proprietile i materialele trec printr-un procesminuios de testare care certific faptul c fiecare rulou VELUX i vamenine culoarea, forma i funcionalitatea pentru muli ani de acumnainte.

Poi s ai ncredere n brandul VELUXCnd achiziionezi un rulou sau o rolet VELUX, beneficiezi de mai mult de 70 de ani de cercetare idezvoltare n domeniul soluiilor de calitate pentru ferestrele de mansard. Suntem mndri s

oferim o gam vast de produse, care, n termeni de materiale, design, tehnologie i sustenabilitate,promit clienilor notri soluii de prim clas, care sunt cu adevrat de neegalat.

Alege originalul

3

VELUXrulouri decorative& parasolare


3/21

Roletexterioar

Rulou exteriorparasolar

Reduce aportul de cl-dur cu pn la 73%*

Plas transparentcare nu obtureazprivelitea

Reduce aportul decldur cu pn la97%*

Controleaz totallumina

mbunteteizolaia termic

Diminueaz zgomotulprovocat de ploaiesau grindin

Ofer protecie cres-cut mpotriva in-trrilor prin efracie

(Interior) (Interior)(Exterior)(Exterior)

Heat protectionControl al cldurii Control al luminii Filtrare a luminii

Ruloul pentrudiminuarea luminii

Rulou opac Rulou Duo Rulou decorativeconomic

Rulou decorativ Jaluzea roman

Diminueaz lumina

Se fixeaz n treipoziii prin crligelaterale

Disponibil n 2 culori

ntuneric total

Material certificatOeko-Tex

Operare pe ineglisante

Design elegant

24 de culori imodele

Filtreaz luminasolar


Disponibil n 4culori

Filtreaz lumina solar

Asigur intimitate


Design elegant

15 culori i modele

Material decorativelegant

Efect de filtrare aluminii

Poziionare flexibil,cu posibilitate de opri-re n orice poziie

Fr nururi vizibileMaterialul se poateschimba

20 de materiale textilecu design modern

Menine ncperearcoroas

Protecie total ntunec ncperea ntuneric total pentru unsomn linitit

2 n 1: ntuneric icontrol al luminii

Atenuare a luminii Filtreaz lumina solar, pro-tejeaz de razele soarelui

Creeaz o atmosfer caldi plcut

n primul rnd, ai nevoie s controlezi cantitatea de lumin natural i s mpiedici efectulde strlucire, astfel nct s obii n interior o lumin plcut sau s o blochezi complet. n aldoilea rnd, ai nevoie s-i protejezi locuina de aportul excesiv de cldur. Cu alte cuvinte,trebuie s combini rulourile interioare cu produsele parasolare exterioare.

Pachete confort la pagina 12

Soluia complet conineminim dou produse

Rulourile interioare ofer un control perfectal luminii solare. Adaug o plas mpotrivainsectelor i vei fi protejat de insecte n timpce aeriseti.

Produsele parasolare exterioare mpiedico cantitate substanial a razelor solare streac prin geamul ferestrei. Acest scut ajutla meninerea unei temperaturi plcute petot parcursul zilei i protejeaz mpotrivasupranclzirii.

212SHL MK06 0000frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)

45MHL MK00 5060frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)

40RHZ MK00 4212frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06) 66

DKL MK06 1100frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)

99DFD MK06 1100frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)

28RHL MK00 1028frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06) 53

RFL MK06 1028frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06) 86

FHB MK06 6500frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)

ntuneric n oricemoment al zilei



Operare pe ine

glisanteDesign elegant

24 de culori aleruloului opac ncombinaie cu unrulou plisat alb

54 Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro

*Valorile tehnice sunt n conformitate cu standardele EN ISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 15099.Efectul depinde de modelul ferestrei i al geamului.



4/21

Simte-te confortabil tot timpul anului

Control climatic superiorRoleta exterioar VELUX ofer un controloptim al luminii i temperaturii n orice anotimpsau condiii climatice. n timpul verii, previnesupranclzirea locuinei, iar, n timpul iernii,reduce pierderile de cldur. Pe tot parcursulanului, ofer un control total al luminii, zi inoapte, reduce zgomotul ploii sau grindinei isecurizeaz fereastra mpotriva intrrilor prinefracie. O soluie complet pentru orice ocazie!

Control al cldurii

Control al cldurii

Bun venit, soare! Adio, cldur!

Protecie eficientmpotriva clduriiFolosete ruloul exterior parasolar VELUX pentru a teproteja mpotriva supranclzirii, fr a obstrucionaaportul de lumin natural. Ruloul parasolar reduceaportul de cldur cu pn la 73% i menine oambian plcut pe tot parcursul zilei. Rulourileparasolare sunt fabricate din plas transparent,astfel nct te poi bucura de privelite i de luminnatural ntr-o zi nsorit.


Reduce cldura cupn la 73%*



Reduceaportul de

cldurcu pn la 73%*

Obtureazcompletluminazi i noapte

Vezi mai multe detalii i caracteristici e seniale aleprodusului la pagina 24.

Vezi mai multe detalii i caracteristici esenialeale produsului la pagina 25.

O soluie eficient pentru dormitoare, camera copiilor,camera de zi i zona de lucru.

Controlul total al luminii i protecia mpotriva clduriifurnizeaz condiiile perfecte pentru somn i joac.

*Valorile tehnice sunt n conformitate cu standardele EN ISO 12567-2,EN 13363-2 i ISO 15099. Efectul depinde de modelul ferestrei i al geamului. *Valorile tehnice sunt n conformitate cu standardele EN ISO 12567-2, EN 13363 -2 i

ISO 15099. Efectul depinde de modelul ferestrei i al geamului.

45MHL MK00 5060frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)

Reduceaportul de

cldurcu pn la 97%*

Roletexterioar

Reduce aportul decldur cu pn la97%*Controleaz totallumina

mbunteteizolaia termic

Diminueaz zgomotulprovocat de ploaiesau grindin

Ofer proteciecrescut mpotri-va intrrilor prinefracie

Protecie total

212SHL MK06 0000frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)




5/21

Pentru o odihn eficient

ntuneric total icontrol al luminiiLumina rsritului dis-de-diminea, iluminatulstradal, strlucirea dat de luna plin - poatefi dificil s adormi n aceste condiii, chiardac te simi obosit. ntruct ntunericuleste cheia unui somn odihnitor din timpulnopii sau a unui pui de somn revigorantdin timpul zilei, soluiile VELUX pentru

ntuneric total i pentru diminuarealuminii sunt alegerea ideal pentrudormitoare i camera copiilor. Toatecreeaz mediul perfect pentruodihn i relaxare.

Control al luminii Control al luminii Control al luminii

Alegerea ideal pentru dormitoarei camera copiilor.

Vezi mai multe detalii i caracteristicieseniale la paginile 26 29.


Rulou opac Rulou Duo

Diminueaz lumina

Se fixeaz n trei

poziii prin crligelaterale


ntuneric total

Material certificat

Oeko-Tex


Design elegant


ntunec ncperea ntuneric total pentru unsomn linitit


40RHZ MK00 4212frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06) 66

DKL MK06 1100frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)

99DFD MK06 1100frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)





Design elegant alinelor





6/21

Lumina ideal n orice moment al zileiFiltrare a luminiiS te bucuri din plin de fluxul de lumin natural dintimpul zilei este un lucru minunat, dar adesea ai nevoiede mai puin lumin, fie pentru a termina un proiect

nceput, fie pentru a te delecta cu mncarea preferat,fie pentru a urmri tirile. Lumina ideal echivaleazcu cantitatea optim de lumin pe care o poi ajusta

n funcie de nevoile personale i de intimitatea dorit.De aceea, gama de rulouri interioare care include att

rulourile decorative la preuri accesibile, ct i elegantelejaluzele romane, este acum la dispoziia ta.

Filtrare a luminii Filtrare a luminii Filtrare a luminiiVezi mai multe detalii i caracteristici e senialeale produsului la paginile 30-34.

Soluie stilat pentru camere de zi, birouri sau pentru spaii cu ovarietate de funcionaliti.

Rulou decorativeconomic

Rulou decorativ Jaluzea roman





Asigur intimitate


Design elegant

15 culori i modele

Material decorativelegant

Efect de filtrare aluminii

Poziionare flexibil,cu posibilitate de opri-re n orice poziie

Fr nururi vizibile

Materialul se poateschimba

20 de materiale textilecu design modern

Atenuare a luminii Filtreaz lumina solar, pro-tejeaz de razele soarelui

Creeaz o atmosfer caldi plcut

28RHL MK00 1028frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06) 53

RFL MK06 1028frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06) 86

FHB MK06 6500frTVA,pentruceamaicutatdimensiune (MK06)




7/21

Cu o combinaie corect de rulouri VELUX,climatul interior al locuinei tale va face fatuturor provocrilor inerente fiecrui sezon.

Pachete confort(Exterior) + (Interior) = confort deplin

Confort deplinCombinnd produsele parasolare cu rulourileinterioare asiguri cel mai bun control al lu-minii i al temperaturii 24 ore pe zi, 7 zile pesptmn. Pentru a te ajuta s obii confor-tul deplin, am pregtit trei pachete, fiecare

adaugnd un nivel crescut de control ieficien pentru atingerea acestui scop.

Pachet confort 1

Economiseti10% Economiseti

10%

Pachet confort 3Pachet confort 2(Exterior) (Exterior) (Exterior)(Interior) (Interior) (Interior)

Un pachet economic pentru controlulcldurii i pentru atenuarea luminii

Combin controlul eficient al clduriicu un control total al luminii. Fii pregtit pentru orice ocazie:

controleaz cldura i lumina parial sau total

Menine echilibruln locuina ta

n timpul verii, ai nevoie s pro-tejezi locuina de supranclzireadatorat soarelui. Acesta estei motivul pentru care ai nevoiede produse parasolare care nuvor permite cldurii solare sptrund n interior. Un rulouexterior parasolar sau o roletexterioar rezolv de ndatproblema.

n timpul iernii, este valabilvarianta opus; din cauza scderiitemperaturii, este o idee bun s

mbunteti izolaia termica ferestrelor tale de mansardVELUX cu ajutorul rulourilor inte-rioare. Prin ridicarea gradului deizolare termic la un nivel i maibun, ruloul interior va contribui lanclzirea locuinei.

mbuntesc

izolaia

Reduccldura

77PachetconfortROZMK004212frTVA,pentruceamai

cutatdimensiune(MK06)

100PachetconfortDOPMK061100frTVA,pentruceamaicutatdimensiune(MK06)144DFDMK061100+MHLMK005060**celedouprodusedinsetsevorcomandaseparat

Control al cldurii





Control al cldurii





Control al cldurii





Control al luminii


Diminueaz lumina



ntunec ncperea

Control al luminii

Rulou Duo






Design elegant al

inelor


Control al luminii

Rulou opac

ntuneric total



Design elegant


ntuneric total pentru unsomn linitit

1312



8/21

S fii trezit dis-de-diminea de razele aurii alersritului de soare sun idilic, dar, din pcate,momentul ivirii zorilor nu coincide ntotdeaunacu momentul declanrii ceasului detepttor.Acesta este motivul pentru care un rulouinterior cu efect de control total sau parial alluminii reprezint un element esenial n oricedormitor cu o fereastr de mansard VELUX.Combin ruloul interior preferat cu un rulouexterior parasolar i, cu siguran, dormitorultu va deveni mai plcut i mai confortabil lalsarea serii, orict de ridicat a fosttemperatura n timpul zilei.

Somn linitit toat noapteaDormitorul

Rulou opac, detalii produs la paginile 26-30.Rulou exterior parasolar, detalii la pagina 24.

Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro14 15



9/21

BathroomCamera unui copil este spaiul cu adevrat

multifuncional din cas i de aceea necesitmai mult atenie n crearea echilibrului per-fect pentru confort interior optim. n timp ceun rulou opac sau un rulou pentru diminuarealuminii asigur un somn linitit n orice moment,rulourile care ajusteaz lumina i care reduccldura sunt necesare pentru a transformacamera copiilor ntr-un spaiu funcional iatrgtor pentru joac sau teme chiar i nzilele fierbini de var. Rulourile opace Disney& VELUX Dream Collection ajut copilul s sedezvolte ntr-un mediu inspiraional datoritfaimoaselor personaje din lumea Disney.

De la joac la somnCamera copiilor

Disney

Rulou opac Disney, detalii produs la paginile 26-29.Rulou exterior parasolar, detalii produs la pagina 24.

16 17Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro



10/21

Ferestrele de mansard VELUX ofer formulaperfect pentru ncperile mici care au nevoiede lumin natural i aer proaspt. n cele maimulte cazuri, baia este i locul preferat pentruregsirea intimitii i linitii i, de aceea, ainevoie de produse parasolare pentru a obineo soluie potrivit. Pentru spaiile umede, irecomandm jaluzelele VELUX care sunt uorde curat i i ofer posibilitatea de a reglalumina aa cum doreti.

Oaza ta personal

Baia

Jaluzele, detalii produs la pagina 34.

Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro18 19



11/21

As pel modi ra num antia nisim ratem fugianihillorerum harum consecea nihitat officia intur,omni cum qui is ute cupta dem qui re repellautenihita sed magniate prepelles est et aliamrestibus vit ari ad que velique preheni mpedio-rios porehen find the exact price for your sizewindow at page 20

BathroomCamera de zi gzduiete tot felul de activiticare necesit un mediu flexibil i pe placul

ntregii familii. Folosete rulourile interioareVELUX pentru a crea efecte de lumin decora-tiv care susin toate activitile distractive alefamiliei, fie c este vorba de ntlniri cu prietenii,fie de citirea unei cri. Adaug rulouriexterioare parasolare pentru a beneficia de osoluie complet i nu vei mai fi deranjat deefectul nbuitor al unui soare torid.

Unde confortul i stilul se ntlnescCamera de zi

Rulou exterior parasolar, detalii la pagina 24.Rulou decorativ, detalii la pagina 30.

20 21


Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro


12/21

1

34

Selecteaz culoarea i modelulAproape toate rulourile noastre sunt disponibile ntr-o gam de nuane i mode-le captivante. Alege-le pe cele potrivite stilului tu. Nu uita s-i notezi codul fie-crei culori alese.

56

Selecteaz modul de operareAlege ntre operare manual i acionare electric. ntotdeauna ia n considera-re acionarea electric n cazul produselor montate la nlime mare i reinecodul produsului.

Selecteaz dimensiunea potrivitConsult tblia de identificare a ferestrei. Urmrind exemplul de pe pagina al-turat, GGL constituie modelul ferestrei. Tblia ferestrei indic i dimensiunea,care n acest caz este MK08. Reine faptul c numrul literelor i al numerelorcare determin modelul i dimensiunea variaz n funcie de anul fabricaiei.

2

Selecteaz produsulAlege un rulou interior i/sau un produs exterior care corespunde cerinelor talecu privire la controlul cldurii, intimitate, ajustarea luminii sau protecia mpo-triva insectelor.

Ghidul cumprtorului

Ferestrele de mansard VELUX audispozitive laterale premontate pentrumontarea uoar a rulourilor i potrivireperfect de fiecare dat.

1992 - 2001

2001 - 2014

nainte de 1992

Model fereastr Cod dimensiunedin 2014

Montaj n cteva minuteRulourile decorative i parasolare se monteaz r apid datorit sistemului unicPick&Click!. Urmeaz instruciunile din cutie.

Comand produseleAcum ai toate informaiile necesare pentru a comanda produsele. Poi faceacest lucru apelnd la un distribuitor VELUX sau poi cumpra direct prin maga-zinul nostru online, veluxshop.ro

22 23Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro



13/21

Control al cldurii Control al cldurii

Ruloul exterior parasolar mpiedic omare parte a razelor solare s ptrund

n ncpere i s nclzeasc interiorul.Ruloul reduce aportul de cldur cupn la 73% i contribuie la meninereaunei temperaturi plcute i echilibrate ninterior pe tot parcursul zilei. Materialuleste transparent i las lumina naturals ptrund, fr a afecta posibilitatea dea vedea privelitea mprejurimilor. Acesterulouri se monteaz i se opereaz cuuurin din interior.

Roleta exterioar VELUX ofer un controloptim al climatului interior, protejndu-ilocuina n sezonul cald i mbuntindizolaia termic a ferestrei n sezonulrece. Roleta ofer posibilitatea controluluitotal al luminii n orice moment al zilei iizoleaz fonic, efectul fiind o atmosferlinitit, potrivit somnului i relaxrii.Produs premiat pentru designul su, role-ta exterioar este fabricat din aluminiurezistent i nu este vizibil din interiorcnd nu este folosit: o soluie clasic ielegant, fr compromisuri.


Roletaexterioar

Culoare disponibilpentru ruloulexterior parasolar

Ruloul exterior parasolar cu operare manualse monteaz cu uurin din interior pe exte-riorul ferestrei de mansard VELUX.

O simpl rotire a ferestrei de mansard face caroleta manual s se ataeze de fereastr.

Culoare disponibilpentru roletaexterioar

Reduce cldura cu pnla 97%*

Controleaz total lumina

mbuntete izolaia

termicDiminueaz zgomotulprovocat de ploaie saugrindin

Protejeaz mpotriva in-trrilor prin efracie

Protecie totalMenine ncperea rcoroas,protejnd mpotriva cldurii

5060 0000

Roleta exterioar VELUX este disponibil i n variant cu motor solar (SSL), acionat cu telecomanda.

Reduce aportul de cl-dur cu pn la 73%*

Material transparentcare las lumina sptrund fr a afecta

priveliteaSe opereaz din interior

Se monteaz cuuurin din interior

Operare manual, MHL

AutomatAcionare electric, MML

AutomatAcionare cu motor solar, MSL

Operare manual(prin rotire), SHL

AutomatAcionare electric, SML

AutomatAcionare cu motor solar, SSL

*Valorile tehnice sunt n conformitate cu standardele EN ISO 12567-2,EN 13363-2 i ISO 15099. Efectul depinde de modelul ferestrei i al geamului.


Afl toate informaiile cu privire la termenii i condiiile garaniei VELUX pe velux.ro



14/21

Control al luminii Control al luminii

Ruloul VELUX pentru diminuarea luminiimbin materialul opac cu un sistem deprindere n trei poziii prin crlige laterale.Rezultatul este un rulou simplu ieconomic, dar care are efectul dorit de

ntunecare a ncperii, crend o atmosferfoarte bun pentru odihn i somn.

Rulou pentrudiminuarealuminii

Rulou opac

Trage n jos ruloul pentru diminuarea luminii pentru fixare ntr-una din cele trei poziii.

Operare uoar a ruloului pe ine, cu posibilitate de oprire n orice poziie.

Diminueaz lumina

Se fixeaz n 3 poziiiprin crlige laterale


Cu ajutorul ruloului opac VELUX poiface ntuneric total n interior datoritdesignului inteligent prin care blocheazcomplet lumina. Materialul certificatOeko-Texatest garania unui produsfr substane chimice nocive, iar inelelaterale din aluminiu au culoare neagrpe interior pentru a elimina orice reflexiea luminii. Operarea lin, pe ine, cu posi-bilitatea de oprire n orice poziie, devineo plcere. inele subiri se integreazperfect cu fereastra de mansard, ceeace confer ntregului design un aspectmodern i elegant.

ntuneric total


Operare uoar pe ineglisante

Design elegant

24 de culori i modelediferite

Culori disponibile pentru rulourile pentrudiminuarea luminii, RHZ

4219 4212

ntuneric total pentruun somn linitit

ntunec ncperea

Operare manual, DKL

AutomatAcionare electric, DML

AutomatAcionare cu motor solar, DML

4556 1705 45581025 (1) 4555 1085 (1)

2055 4561 45624559 1100 (1) 4560

0705 (1) 4567 45684563 4564 4565

3009 457345724569 4570 4571

Culori disponibile pentru rulouri opace DKL, DML, DSL

Culori clasice (1)

Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro

Operare manual, RHZ


2726


15/21

Ruloul VELUX Duo rspunde att nevoiide a face ntuneric total, ct i celei de aajusta lumina. Dou rulouri sunt cuplate

n tandem printr-o bar de operare, cuajutorul creia se creeaz combinaiadorit dintre lumin difuz i ntuneric.Niciun alt rulou nu ofer acest nivel defuncionalitate, motiv pentru care ruloulDuo este alegerea ideal pentru cameracopiilor i pentru ncperile multi-funcionale.

Disney & VELUX

Dream Collection





Design elegant

24 de culori ale rulouluiopac n combinaie cu unrulou plisat alb

Gama de rulouri opace Disney & VELUXDream Collection cuprinde o serie demodele create special pentru cei mici, dari pentru cei cu suflet de copil. Rulourileopace constituie cea mai simpl modalitatede a crea condiiile optime pentru somn ncamera copiilor prin blocarea luminii attziua, ct i noaptea. De la Mickey, Bambii Planes la Minnie, Pooh i Princesses alege ruloul preferat din cele 12 modele cucelebrele personaje haioase.

ntuneric total


Fr substane chimicenocive

Rulou plisat deculoare alb

Rulou Duo

Not: n cazul tuturor materialelor, pot exista diferene ntre culorile prezentate i cele reale. Modelele prezentate sunt doar cu scop exemplificativ.Diferena ar putea aprea din cauza faptului c fiecare model este redimensionat, astfel nct s se potriveasc mrimilor ferestrelor VELUX.

Disney. Disney. Based on the Winnie the Pooh works by A. A. Milne and E. H. Shepard.

Control al luminiiControl al luminii

4556 1705 45581025 (1) 4555 1085 (1)

2055 4561 45624559 1100 (1) 4560

0705 (1) 4567 45684563 4564 4565

3009 457345724569 4570 4571

Culori disponibile pentru rulou Duo, DFD

Cele dou rulouri sunt cuplate n tandem.

Winnie the Pooh 1(4610)

Minnie 1(4614)

Mickey 1(4618)

Winnie the Pooh 2(4611)

Minnie 2(4615)

Mickey 2(4619)

Bambi 1(4612)

Princess 1(4616)

Planes 1(4620)

Bambi 2(4613)

Princess 2(4617)

Planes 2(4621)

2 n 1: ntuneric i control alluminii

Create pentru visefrumoase

Operare manual, DFD Operare manual, DKL

Culori clasice (1)




16/21

Ruloul decorativ economic este o soluiefoarte simpl pentru atenuarea luminiinaturale n interiorul mansardei. Materia-lul textil al ruloului este fabricat dintr-unpoliester dens, cu proprieti de filtrarea luminii. Sistemul de operare a rulouluieste simplu i uor de folosit: ruloul seoprete n 3 poziii prin crlige laterale.

Light adjustment

Rulou decora-tiv economic

Ruloudecorativ

Operarea uoar a ruloului pe ine ofer posibilita-tea de fixare a acestuia n orice poziie.

Flexibilitate maxim n operare datorit culisrii pe ine glisante cu ajutorul celor dou bare deoperare.


Se fixeaz n 3 poziiiprin crlige laterale

Disponibil n 4 culori(1028, 1086, 4000, 9050)

Ruloul decorativ VELUX diminueazrazele puternice ale soarelui, iar luminaeste filtrat prin materialul din poliesterrezistent. Operarea sus-jos a rulouluieste lin datorit inelor laterale pe caregliseaz, iar acestea se integreaz perfect

n tocul ferestrei. Ruloul decorativ estedisponibil n 15 modele contemporane, fiindo achiziie inspirat pentru orice living de lamansard.


Asigur intimitate


Design elegant15 culori i modele

Ruloul plisat VELUX este o modalitateelegant de a crea o atmosfer intim iconfortabil n cas, adugnd efecte delumin difuz i culoare fiecrei ncperi.Pe lng multitudinea de culori i stilurioriginale, operarea pe ine glisante oferflexibilitate n poziionarea ruloului pefereastr. Potrivete barele de operarede sus i de jos aa cum i doreti ibucur-te de lumina atenuat a soareluifr s i fie obstrucionat ntreagaprivelite.

Rulou plisat

Filtreaz lumina i creeazo ambian plcut

Elegant, efect de lumindecorativ

Operare uoar pe ine

glisanteDesign elegant

20 de culori i modelediferite

Filtrare a luminii Filtrare a luminii Filtrare a luminii

4000 (1)

9050 (1)

1952

4155

4069

4159

xxx

xxx

xxx

Culori disponibile pentru rulouri decorative, RFL

Culori clasice (1)

1028 (1)

4060

4073

1086 (1)

4157

4079

4156

4158

4160

Filtreaz lumina solar Filtreaz lumina solarSistem flexibil pentru maimult intimitate

Culori clasice (1)

12571016 (1) 1255 1256

12611258 (1) 1259(1) 1260

12651262 1263 1264

1269 (1)

1273

1266

1270

1267

1271

1268

1272

Culori disponibile pentru rulourile plisate FHL, FML

Operare manual, FHL

AutomatAcionare electric, FML

Operare manual, RFL

AutomatAcionare electric, RML

AutomatAcionare cu motor solar, RSL

Operare manual, RHL




17/21

Light adjustmentFiltrare a luminii

Inspirai de modul n care lumina naturalse transform din zori i pn-n sear,Scholten & Baijings au creat n exclusivi-tate pentru VELUX Colour Collection asemodele surprinztoare (FHB). Designulnoilor modele descrie cltoria zilnic aluminii de la rsrit ctre momentul strlu-citor al amiezii, devenind o sclipire intensodat cu lsarea serii. Toate materialelesunt croite individual, dezvluind n moddiferit culorile. Astfel fiecare model devineo pies unic de art , iar fiecare utilizator,un artist al spaiului interior.

Scholten & Baijings, designerii din Amsterdam, i-au ctigat aprecierea internaional prin simullor rafinat de a combina culorile, grafica vibranti detaliile impecabile.

Colour Collection byScholten & Baijings

Fii pregtit pentru noua jaluzea romanVELUX! Exploreaz potenialul infinit alfrumoaselor materiale textile i las-teinspirat de efectele stilistice care imprimrafinament i originalitate acestei colecii.Mai mult, datorit designului specific al

jaluzelei romane, poi nlocui materialultextil cu un alt model n cteva minute.Trebuie doar s alegi!

Jaluzearoman

Elegant i decorativ

Efecte de filtrare aluminii


Materialul textil sepoate da jos i nlocui cu

un altulCurare uoar

Fr nururi vizibile

20 de materiale textilemoderne

Operare manual, FHB

Creeaz o ambian plcuti cald

Culori clasice (1)

6504

6509

6514

6519

6503 (1)6500 (1) 6501 (1) 6502

65086505 6506 6507

6513 (1)6510 6511 6512

65186515 6516 6517

Culori disponibile pentru jaluzeaua roman FHB i, separat, materiale ZHB pentru inlocuire.

6500

6512

6506

6504

Jaluzearoman

6AM 12PM 9PM

Redefinete stilul n timp recordMaterialul jaluzelei romane se poate da jos pentrucurare. Materialele jaluzelelor romane se vnd iseparat pentru flexibilitate - redecorezi ori de cte oridoreti!

6520 6521 6522

6523 6524

6525

Material dens pentru blocarealuminii



Material transparent pentrufiltrarea luminii



6AM 12PM 9PM

Operare manual, FHB

Sunt disponibile patru grade diferite de transparen a materialului.

Filtrare a luminii



Nou! Nou!


18/21

Cu plasa VELUX mpotriva insecte-lor te poi bucura de privelite i deaer proaspt - fr insecte. Plasa sepotrivete perfect ferestrei tale demansard VELUX, este transparent,iar vederea ctre exterior nu va fi ob-strucionat. Cnd nu este folosit, plasase ruleaz integral n caseta discret dinpartea de sus.

Plas mpotri-va insectelor

100% proteciempotriva insectelor

Material mbuntit,tip plas, pentru o maibun vizibilitate

Potrivire perfectcu fereastra ta demansard VELUX

Culoare disponibil

pentru plasa mpotrivainsectelor, ZIL

Caseta superioar i inele laterale glisante garanteaz 100%

protecie mpotriva insectelor.

Plasa mpotriva insectelor se monteaz pe conturul finisajuluiinterior. De aceea, este esenial msurarea corect adimensiunilor finisajului, nu dimensiunea ferestrei.

Limea i nlimea finisajului interior nu ar trebui sdepeasc msurtorile din tabelul de mai jos.

Limea i nlimea finisa-jului conduc ctre codurilecorespunztoare, de exemplu,ZIL MK06 pentru lime 726 x2000 mm nlime.

Finisajele mai mari de 2400mm i ferestrele de mansardcombinate cu elemente verticalenecesit montarea a dou plasempotriva insectelor.

Filtrare a luminii

Eficien energetic

Fr insecte

Jaluzelele VELUX nu au nururi care atrn, fiinduor de folosit i oferind siguran pentru copii.

Cele dou bare mobile de operare - sus i jos permit o poziionare flexibil a ruloului oriunde pesuprafaa ferestrei.

8888

Bucur-te de aer proaspt,fr insecte Gsete dimensiunea potrivit:

nlime maxim

Lime maxim

418mm

496mm

606mm

726mm

888mm

1086mm

1286mm

1600 mm ZILBK04

ZILCK02

ZILPK25

ZILUK04

2000 mm ZILCK06

ZILMK06

ZILPK06

ZILSK06

2400 mm ZILFK08ZIL

MK10ZIL

PK10ZIL

SK10ZIL

UK10

Culori disponibile pentru jaluzelele PAL i PML

7001 (1)

7057

7059

7055

7012

7060

7056

7058

7061

Culoare clasic (1)

1047

1159

Culori disponibile pentru ruloul plisat-opac, FHC

1045 (1)

1157

11611160

1155

1049

1162

1156

1158

1051

Culori clasice (1)

Operare manual, PAL

AutomatAcionare electric, PML

*Valorile termice sunt n conformitate cu standardele ENISO 12567-2, EN 13363-2 i ISO 150 99. Valorile pot fidiferite n funcie de tipul geamului i al ferestrei.

Operare manual, FHC

Operare manual, ZIL

Designul clasic i flexibilitatea sunt bene-ficiile care fac jaluzelele VELUX alegereaperfect pentru ncperile cu umiditateridicat i n cele n care este nevoie deintimitate i de un iluminat funcional.

JaluzeaPerfect pentru spaii

umede

Ruloul plisat-opac VELUX ofer uncontrol total al luminii i mbunteteizolaia termic datorit materialuluiizolator plisat, dublu.

Rulou plisat -opacMai mult confort n nopilereci




19/21

Accessories for operation

Adaptorul se folosete mpreun cu tija.Este potrivit pentru operarea rulourilor cuine glisante i permite oprirea ruloului norice poziie pe suprafaa ferestrei.

Aceast tij are o lungime fix de 80 cm.Cu ajutorul ei, vei putea opera cu uurinrulourile la care nu poi ajunge, dar veiavea nevoie de un adaptor special pentrufiecare tip de rulou cu sau fr ine.

Alegerea unui rulou cu acionare electricsau cu motor solar implic utilizareatabletei de control VELUX INTEGRA.Dotat cu ecran tactil, tableta oferaccesul intuitiv ctre o serie de funcii iprograme inteligente care te vor ajuta soptimizezi lumina natural, cldura i con-trolul energetic prin operarea rulourilor iroletelor.

Acest adaptor este potrivit doar rulouri-lor VELUX cu operare manual, care sefixeaz n 3 poziii (model RHL i RHZ).

AdaptorZOZ 040

AdaptorZOZ 085

Tij fixZCZ 080K

Tija telescopic permite operarea rulouri-lor de pe ferestrele VELUX situate foartesus. Tija are o lungime reglabil de la 108la 188 cm. Pentru operarea rulourilor tre-buie s achiziionai separat i un adaptorpotrivit.

Tij telescopicZCT 200K

Sistemul este potrivit pentru operareaproduselor electrice (rulou sau rolet)montate pe o fereastr de mansardVELUX cu acionare manual. Sistemulconine unitate de control i telecomand.

Acionare electricKUX 110

Tablet decontrolKLR 200

Confort la superlativ

Exploreaz posibilitile gamei noastre de accesoriipentru rulourile i roletele VELUX cu operare manu-al i automat.

mbuntete climatulinterior i viaa ta va devenimai confortabil.


37Afl mai multe despre rulourile decorative i parasolare VELUX pe velux.ro36


20/21

manual RHL 4 culori 2430

2733

2835

3138

3341

manual RFLculori clasice (1)

43 44 49 49 51 50 53 54 55 56 57 58 5953 55 61 61 63 62 66 67 68 69 71 72 73

culori creative 5 3 54 59 59 61 60 63 64 65 66 67 68 69

66 67 73 73 76 74 78 79 81 82 83 84 86

acionareelectric RML

culori clasice (1) 158 159 164 164 166 165 168 169 170 171 172 173 174

196 197 203 203 206 205 208 210 211 212 213 215 216

culori creative 168 169 174 174 176 175 178 179 180 181 182 183 184

208 210 216 216 218 217 221 222 223 224 226 227 228

acionare cumotor solar RSL

culori clasice (1) 169 170 175 175 177 176 179 180 181 182 183 184 185

210 211 217 217 219 218 222 223 224 226 227 228 229

culori creative 179 180 185 185 187 186 189 190 191 192 193 194 195

222 223 229 229 232 231 234 236 237 238 239 241 242

Rulouri decorative

manual PALculori clasice (1)

63 64 71 72 74 73 77 80 81 82 83 85 86

78 79 88 89 92 91 95 99 100 102 103 105 107

culori creative 73 74 81 82 84 83 87 90 91 92 93 95 96

91 92 100 102 104 103 108 112 113 114 115 118 119

acionareelectric PML

culori clasice (1) 178 179 186 187 189 188 192 195 196 197 198 200 201221 222 231 232 234 233 238 242 243 244 246 248 249

culori creative188 189 196 197 199 198 202 205 206 207 208 210 211

233 234 243 244 247 246 250 254 255 257 258 260 262

Jaluzele

operaremanual SHL o culoare

171 181 194 202 212 202 212 218 226 222 232 232 238212 224 241 250 263 250 263 270 280 275 288 288 295

acionareelectric SML o culoare

238 252 269 280 294 280 294 302 314 308 322 322 330295 312 334 347 365 347 365 374 389 382 399 399 409

acionare cumotor solar SSL o culoare

414 428 445 456 470 456 470 478 490 484 498 498 506513 531 552 565 583 565 583 593 608 600 618 618 627

Rolete exterioare

manual MHL o culoare 3847

4353

4556

5062

5467

acionareelectric MML o culoare

257 259 264 267 270 272 275 278 283 286 289 289 292319 321 327 331 335 337 341 345 351 355 358 358 362

acionare cumotor solar MSL o culoare

377 379 384 387 390 392 395 398 403 406 409 409 412467 470 476 480 484 486 490 494 500 503 507 507 511

Rulouri exterioare parasolare

manual,economic RHZ 2 culori

34 38 40 45 4842 47 50 56 60

manual DKL

culori clasice (1) 53 55 61 61 63 63 66 68 69 70 71 73 74

66 68 76 76 78 78 82 84 86 87 88 91 92

culori creative 6 3 65 71 71 73 73 76 78 79 80 81 83 84

78 81 88 88 91 91 94 97 98 99 100 103 104

Colecia Disney 73 75 81 81 83 83 86 88 89 90 91 93 94

91 93 100 100 103 103 107 109 110 112 113 115 117

manual, ntandem curulou plisat

DFDculori clasice (1)

80 82 91 92 95 94 99 102 104 105 107 109 11199 102 113 114 118 117 123 126 129 130 133 135 138

culori creative 90 92 101 102 105 104 109 112 114 115 117 119 121

112 114 125 126 130 129 135 139 141 143 145 148 150

acionareelectric DML

culori clasice (1) 165 167 173 173 175 175 178 180 181 182 183 185 186

205 207 215 215 217 217 221 223 224 226 227 229 231

culori creative 175 177 183 183 185 185 188 190 191 192 193 195 196

217 219 227 227 229 229 233 236 237 238 239 242 243

acionare cumotor solar DSL

culori clasice (1) 183 185 191 191 193 193 196 198 199 200 201 203 204

227 229 237 237 239 239 243 246 247 248 249 252 253

culori creative 193 195 201 201 203 203 206 208 209 210 211 213 214

239 242 249 249 252 252 255 258 259 260 262 264 265

Rulouri opace

manual FHB*

culori clasice (1)69 71 79 80 82 82 86 88 90 91 93 94 96

86 88 98 99 102 102 107 109 112 113 115 117 119

culori creative 79 81 89 90 92 92 96 98 100 101 103 104 106

98 100 110 112 114 114 119 122 124 125 128 129 131

Colour Collectionby Scholten &Baijings

89 91 99 100 102 102 106 108 110 111 113 114 116110 113 123 124 126 126 131 134 136 138 140 141 144

materialnlocuire

pentru jaluzeleromane

ZHB*

culori clasice (1) 35 36 39 40 41 41 43 44 45 45 46 47 48

4 45 48 50 51 51 53 55 56 56 57 58 60

culori creative 4 5 46 49 50 51 51 53 54 55 55 56 57 58

56 57 61 62 63 63 66 67 68 68 69 71 72

Colour Collectionby Scholten &Baijings

55 56 59 60 61 61 63 64 65 65 66 67 6868 69 73 74 76 76 78 79 81 81 82 83 84

Jaluzele romane*

manual FHLculori clasice (1)

64 66 73 74 76 75 79 82 83 84 86 87 8979 82 91 92 94 93 98 102 103 104 107 108 110

culori creative 74 76 83 84 86 85 89 92 93 94 96 97 99

92 94 103 104 107 105 110 114 115 117 119 120 123

acionareelectric FML

culori clasice (1) 179 181 188 189 191 190 194 197 198 199 201 202 204

222 224 233 234 237 236 241 244 246 247 249 250 253

culori creative 189 191 198 199 201 200 204 207 208 209 211 212 214

234 237 246 247 249 248 253 257 258 259 262 263 265

Rulouri plisate

manual FHCculori clasice (1)

86 88 97 98 101 100 106 109 111 112 114 116 118

107 109 120 122 125 124 131 135 138 139 141 144 146

culori creative 96 98 107 108 111 110 116 119 121 122 124 126 128

119 122 133 134 138 136 144 148 150 151 154 156 159

Rulouri plisate - opace

Preuri

Pentru montarea rulourilor electrice pe ferestre operate manual, este necesar achiziionarea unui sistem de operare electric model KUX 110 - vezi pagina 37.

CK02 CK04 FK04 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 MK10 PK06 PK08 SK06 SK08

C02 C04 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08

55 x 78 55 x 98 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 14078 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 160

Noua generaie de ferestre 2014

Generaia de ferestre 2001

Dimensiuni exterioare ale ferestrei (cm)

Siste m ac ionare e le ct ri c KUX 110 115

143

Tij telescopic 108 - 188 cm ZCT 200 25

31

Adaptor tij pentru rulouri peine glisante ZOZ 085

911

Tablet de control VELUXINTEGRA KLR 200

150186

Tij fix 80 cm ZCZ 080 20

25

Adaptor tij pentru RHZ i RHL ZOZ 040 9

11

Accesorii

Manual

CK02 CK04CK06

FK04,FK06, FK08

MK04,MK06

MK08,MK10

PK04,PK06

PK08 SK06 SK08

nlime maxim i lime maxim a finisajului interior n mm

16 00 x 4 96 2 00 0 x 4 96 24 00 x 60 6 2 00 0 x 72 6 2 40 0 x 7 26 2 00 0 x 8 88 2 40 0 x 8 88 2 00 0 x 10 86 2 40 0 x 10 86

Plas mpotrivainsectelor ZIL

80 83 89 93 96 95 102 101 10399 103 110 115 119 118 126 125 128

Plas mpotriva insectelor

RHZ + MHL ROZ dou culori 6580

7390

7795

86106

92114

DKL + MHL DOP patru culori 82 84 94 94 95 97 100 102 103 108 109 114 115

102 104 116 116 118 121 124 126 127 134 135 142 143

Pachete confort


CK02 CK04 FK04 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 MK10 PK06 PK08 SK06 SK08

C02 C04 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 S06 S08

55 x 78 55 x 98 66 x 98 66 x 118 66 x 140 78 x 98 78 x 118 78 x 14078 x 160 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 160

Noua generaie de ferestre 2014

Generaia de ferestre 2001

Dimensiuni exterioare ale ferestrei (cm)

n stoc 23 zile lucrtoare Pre/buc n euro fr TVA Pre/buc n euro cu TVA 24%

* Termenul de livrare este de 26 zile lucrtoare.

3938


21/21

VELUX Romnia S.R.L.Aurel Vlaicu 40500178 BraovTel.: 0268 40 27 40Fax: 0268 42 57 [email protected]/VELUXvelux.ro

5030-04152

015VELUXGR

OUPV

ELUX,SIGLELEVELUX,CABRIO,INTEGRAIIO-HOMECONTROLSUNTMRCINREG

ISTRATEFOLOSITESUBLICENDECTREVELUXGROUP

Documents

Brosura Rulouri Velux 2015 Web