Bruker- og sikkerhetshåndbok - Utleiesenteret · 2020-03-17 · forord b – jlg-lift – 3123308 sikkerhetssymboler og sikkerhetssignalord fare! angir en overhengende faresituasjon

Bruker- og sikkerhetshåndbok

ANSI ®

Originalanvisninger – Oppbevar alltid denne håndboken sammen med maskinen.

Bomliftmodeller1500SJ

312330810. september 2012

Norwegian - Operation & Safety

FORORD

a

ammen med maskinen.

, utleiere og leiere oversikt over forholdsreglerv maskinen, og maskinens tilsiktede formål.

ies, Inc. seg retten til å foreta endringer av spe-å oppdatert informasjon.

3123308 – JLG-lift –

FORORD

Denne håndboken er et meget viktig verktøy! Oppbevar den alltid s

Formålet med håndboken er å gi eiere, brukere, maskinoperatørerog driftsprosedyrer som er nødvendige for sikker og korrekt bruk a

Grunnet kontinuerlige produktforbedringer forbeholder JLG Industrsifikasjoner uten forhåndsvarsel. Kontakt JLG Industries, Inc. for å f

FORORD

b 3123308

ETSSIGNALORD

ANGIKKEDØD

ANGUNNDET

FORSIKTIG!SIELT FARLIG SITUASJON. HVIS SITUASJONEN IKKEET FØRE TIL MINDRE ELLER MODERAT PERSON-

N OGSÅ ADVARE MOT USIKRE ARBEIDSMETODER.IL HA EN GUL BAKGRUNNSFARGE.

MERKRMASJON ELLER BEDRIFTSPOLITIKK SOM DIREKTE

TE GJELDER PERSONALETS SIKKERHET ELLERV EIENDOM.

eg om potensielle farermer etter dette symbo-

– JLG-lift –

SIKKERHETSSYMBOLER OG SIKKERH

FARE!IR EN OVERHENGENDE FARESITUASJON. HVIS SITUASJONEN UNNGÅS, VIL DET FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE ELLER. DETTE MERKET VIL HA EN RØD BAKGRUNNSFARGE.

ADVARSEL!IR EN POTENSIELT FARLIG SITUASJON. HVIS SITUASJONEN IKKEGÅS, KAN DET FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØD.TE MERKET VIL HA EN ORANSJE BAKGRUNNSFARGE.

ANGIR EN POTENUNNGÅS, KAN DSKADE. DET KADETTE MERKET V

VISER TIL INFOELLER INDIREKBESKYTTELSE A

Dette er sikkerhetssymbolet. Det benyttes for å advare dfor personskade. Følg alle sikkerhetsmeldinger som komlet, slik at potensiell skade eller død unngås.

FORORD

c

akt:

uct Safety and Reliability Department Industries, Inc.4 Fountainhead Plaza

erstown, MD 21742

det lokale JLG-kontoretadressene på innsiden av håndboksomslaget)

:

nt nummer: 877-JLG-SAFE (877-554-7233)

for USA:

fon: 240-420-2661: 301-745-3713st: [email protected]

gjelder:esrapportering

ktsikkerhetsutgivelser

ateringer vedr. rende eier

mål om ktsikkerhet

• Informasjon om overholdelse av standarder og forskrifter

• Spørsmål om spesielle bruksområder for produktet

• Spørsmål om produktmodifikasjoner

3123308 – JLG-lift –

ADVARSEL!DETTE PRODUKTET MÅ VÆRE I SAMSVAR MED ALLE SIKKERHETSRE-LATERTE SKRIV. KONTAKT JLG INDUSTRIES, INC. ELLER DEN LOKALEAUTORISERTE REPRESENTANTEN FOR JLG FOR Å FÅ MER INFORMA-SJON OM SIKKERHETSRELATERTE SKRIV SOM KAN VÆRE UTSTEDTFOR DETTE PRODUKTET.

MERKJLG INDUSTRIES, INC. SENDER SIKKERHETSRELATERTE SKRIV TILDEN SOM ER REGISTRERT SOM EIER AV DENNE MASKINEN. KONTAKTJLG INDUSTRIES, INC. FOR Å FORSIKRE DEG OM AT INFORMASJONOM DEN NÅVÆRENDE EIEREN ER OPPDATERT OG KORREKT.

MERKJLG INDUSTRIES, INC MÅ VARSLES STRAKS I TILFELLER DER PRODUK-TER FRA JLG HAR VÆRT INVOLVERT I EN ULYKKE SOM MEDFØRTEPERSONSKADE ELLER DØD, ELLER DER DET HAR OPPSTÅTT BETYDE-LIGE SKADER PÅ EIENDOM, GJENSTANDER ELLER JLG-PRODUKTET.

Kont

ProdJLG1322HagUSA

eller(se

I USA

Grø

Uten

TeleFakse-po

Når det• Ulykk

• Produ

• Oppdnåvæ

• Spørsprodu

FORORD

d 3123308

O

R

– JLG-lift –

REVIDERINGSLOGG

pprinnelig utgivelse – 25. april 2011

evidert – 10. september 2012

INNHOLDSFORTEGNELSE

3123 i

KAPI – AVSNITT, EMNE SIDE

KAP

KAPOG I

Prosedyre for sjekk av bommens kontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

SPERRINGSTEST FOR OSCILLERENDE AKSEL (DERSOM UTSTYRT MED). . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

- 3 - MASKINKONTROLLER OG -INDIKATORER

GENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1KONTROLLER OG INDIKATORER . . . . . . . . . . . . . 3-1

Bakkekontrollstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Indikatorpanel for bakkekontroll . . . . . . . . . . . . . 3-5Plattformstasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8Indikatorpanel for plattformkontroll . . . . . . . . . . 3-14

- 4 - BETJENING AV MASKINEN

BESKRIVELSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1BOMMENS BRUKSEGENSKAPER OG

-BEGRENSNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Kapasiteter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Kontrollert bue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Driftsområde sporing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Kontrollert vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3Svinghastighetproporsjonering. . . . . . . . . . . . . . 4-3Stabilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

308 – JLG-lift –

TTEL – AVSNITT, EMNE SIDE KAPITTEL

PITEL - 1 - SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

1.1 GENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11.2 FØR BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Førerens opplæring og kunnskap . . . . . . . . . . . 1-1Kontroll av arbeidsplassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Inspeksjon av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1.3 BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Snuble- og fallfarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Strømfarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4Tippefarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6Knusnings- og kollisjonsfarer . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

1.4 TAUING, LØFTING OG TRANSPORT . . . . . . . . . . .1-81.5 YTTERLIGERE FARER/SIKKERHET. . . . . . . . . . . . .1-9

PITEL - 2 - BRUKERANSVAR, MASKINFORBEREDELSER NSPEKSJON

2.1 OPPLÆRING AV PERSONELL. . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Opplæring av fører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Opplæring og veiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Førerens ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.2 FORBEREDELSE, INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2Inspeksjon før start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Funksjonskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

2.3

KAPPITEL

3.13.2

KAPPITEL

4.14.2

INNHOLD

ii 3123308

KAPITTE VSNITT, EMNE SIDE

4.34.4

4.5

4.64.74.8

4.9

4.104.114.124.13

4.14

LCD-DISPLAYPANEL

KRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1KOMSTBILDE VED OPPSTART. . . . . . . . . . . . .5-2NDARDSKJERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4INGEDE IKONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6ERM FOR CAN-KOMMUNIKASJONSFEIL . . . .5-8SELSKJERM FOR FEIL SOM KREVER PARASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10ERM FOR NØKKELBRYTER I BAKKEKONOLLMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12ERM FOR NØKKELBRYTER I BAKKEKONOLLMODUS MED DRIFTSFEIL . . . . . . . . . . . .5-14TSFEIL – UTEN GRAFIKKSKJERM . . . . . . . .5-16TSFEIL – MED GRAFIKKSKJERM . . . . . . . . .5-18

ERM FOR DRIFTSFEIL – EN FOTBRYTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20 AV TRANSPORT – AKSLER UKKET INN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22ERM FOR DRIFTSFEIL – ANSPORTSVINGFEIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24ERM FOR HASTIGHETSREDUKSJON RIFTSOMRÅDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-26ERM FOR DRIFTSFEIL – IFTSOMRÅDEBRUDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

– JLG-lift –

L – AVSNITT, EMNE SIDE KAPITTEL – A

VELG KAPASITET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4BRUK AV MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Startprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7Avslåingsprosedyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

TRANSPORT (KJØRING). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8Kjøring framover og i revers. . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

STYRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10FORLENGE AKSLENE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10PLATTFORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Justering for å sette plattform plant . . . . . . . . . 4-10Plattformrotasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

BOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Svinging av bommen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12Heve og senke bommen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12Forlenging/forkorting av bommen. . . . . . . . . . 4-12Oppbevare/svinge armen . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

FUNKSJONSHASTIGHETSKONTROLL . . . . . . . . 4-12NØDPROSEDYRER VED TAUING. . . . . . . . . . . . . 4-13SLÅ AV OG PARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14LØFTING OG FESTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Løfting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14Festeanordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

LAGRE ARMEN FOR TRANSPORT. . . . . . . . . . . . 4-15

KAPPITEL - 5 -

5.1 BES5.2 VEL5.3 STA5.4 BET5.5 SKJ5.6 VAR

RE5.7 SKJ

TR5.8 SKJ

TR5.9 DRIF5.10 DRIF5.11 SKJ

ÅP5.12 UTE

TR5.13 SKJ

TR5.14 SKJ

I D5.15 SKJ

DR

INNHOLDSFORTEGNELSE

3123 iii


KAP

KAPVED

Hydraulikkolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER

FOR FØRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12DEKK OG HJUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

Dekktrykk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19Dekkskade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19Dekkskifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20Hjulskifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20Hjulmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20

TILLEGGSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

- 8 - INSPEKSJONS- OG REPARASJONSLOGG



5.16 DRIFTSFEIL – OVER-/UNDERMOMENTFEIL (DTC 0017/0018) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30

5.17 LISTE OVER DRIFTSFEILKODER . . . . . . . . . . . . .5-32

PITEL - 6 - NØDPROSEDYRER

6.1 GENERELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16.2 VARSLING OM EPISODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16.3 NØDBRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Føreren er ikke i stand til å styre maskinen . . . . 6-1Plattformen eller bommen sitter fast i høyden . . 6-2Bombevegelse forhindret av bomkontrollsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

6.4 NØDPROSEDYRER VED TAUING . . . . . . . . . . . . . .6-2

PITEL - 7 - GENERELLE SPESIFIKASJONER OG LIKEHOLDSINSTRUKSJONER FOR FØRER

7.1 INNLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17.2 DRIFTSSPESIFIKASJONER OG

YTELSESDATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1Bruksspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Måldata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2Kapasiteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3Motordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4Storre komponentvekter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

7.3

7.4

7.4

KAPPITEL

INNHOLD

iv 3123308

KAPITTE VSNITT, EMNE SIDE

2–1.2–2.2–3.2–4.2–5.2–6.2–7.3–1.3–2.3–3.3–4.4–1.4–2.4–3.4–4.4–5.4–6.4–7.4–8.4–9.4–104–115–1.5–2.

dardskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5ngede ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7rm for CAN-kommunikasjonsfeil . . . . . . . . . . . .5-9rm for feil som krever reparasjon . . . . . . . . . .5-11rm for nøkkelbryter i bakkekontrollmodus . . .5-13kelbryter i bakkekontrollmodus med driftsfeil .5-15sfeil – uten grafikkskjerm. . . . . . . . . . . . . . . . .5-17sfeil – med grafikkskjerm. . . . . . . . . . . . . . . . .5-19rm for driftsfeil – åpen fotbryter. . . . . . . . . . . .5-21rm for ute av transport – aksler trukket inn . . .5-23rm for transportsvingfeil . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25kjerm for hastighetsreduksjon i driftsområdet

kover5-27rm for driftsområdebrudd fremover . . . . . . . .5-29rm for over-/undermomentfeil . . . . . . . . . . . . .5-31k for oljeprøvetaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8sifikasjoner for motorens driftstemperatur – Deutz rk 1 av 27-9sifikasjoner for motorens driftstemperatur – Deutz rk 2 av 27-10ell over førervedlikehold og -smøring . . . . . . .7-11

– JLG-lift –

L – AVSNITT, EMNE SIDE KAPITTEL – A

LISTE OVER ILLUSTRASJONER

Grunnleggende terminologi – ark 1 av 3 . . . . . . . . 2-8Grunnleggende terminologi – ark 2 av 3 . . . . . . . . 2-9Grunnleggende terminologi – ark 3 av 3 . . . . . . . 2-10Daglig Gå rundt-inspeksjon – ark 1 av 4. . . . . . . . 2-11Daglig Gå rundt-inspeksjon – ark 2 av 4. . . . . . . . 2-12Daglig Gå rundt-inspeksjon – ark 3 av 4. . . . . . . . 2-13Daglig Gå rundt-inspeksjon – ark 4 av 4. . . . . . . . 2-14Bakkekontrollstasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Indikatorpanel for bakkekontroll . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Plattformkontrollkonsoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Indikatorpanel for plattformkontroll . . . . . . . . . . . . 3-15Posisjon med minst stabilitet framover . . . . . . . . . . 4-5Posisjon med minst stabilitet bakover . . . . . . . . . . 4-6Skråning og sidehelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9Kjøreutkoblingsnav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13Løfte- og festediagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16Merkeplassering ark 1 av 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17Merkeplassering ark 2 av 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18Merkeplassering ark 3 av 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19Merkeplassering ark 4 av 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

. Merkeplassering ark 5 av 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

. Merkeplassering ark 6 av 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22LCD-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Velkomstbilde ved oppstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

5–3. Stan5–4. Beti5–5. Skje5–6. Skje5–7. Skje5–8. Nøk5–9. Drift5–10. Drift5–11. Skje5–12. Skje5–13. Skje5–14. Feils

ba5–15. Skje5–16. Skje7–1. Utta7–2. Spe

– a7–3. Spe

– a7–4. Tab

INNHOLDSFORTEGNELSE

3123 v


78



LISTE OVER TABELLER

1-1 Minimum tilnærmingsavstand . . . . . . . . . . . . . . . . 1-51-2 Beaufort-skala (bare for referanse) . . . . . . . . . . . 1-102-1 Inspeksjons- og vedlikeholdstabell . . . . . . . . . . . . 2-34-1 Merkeoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-235-1 Driftsfeilkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-327-1 Bruksspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17-2 Måldata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27-3 Kapasiteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37-4 Dekkspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37-5 Spesifikasjoner for Deutz TD2011L4 . . . . . . . . . . . 7-47-6 Viktig for likevekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47-7 Hydraulikkolje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57-8 Spesifikasjoner for Mobilfluid 424 . . . . . . . . . . . . . 7-57-9 Spesifikasjoner for Mobil DTE 13M . . . . . . . . . . . . 7-67-10 UCon Hydrolube HP-5046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67-11 Spesifikasjoner for Mobil EAL H 46 . . . . . . . . . . . . 7-77-12 Exxon Univis HVI 26 Specs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77-13 Smøringsspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

-14 Tabell for hjulmoment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21-1 Inspeksjons- og reparasjonslogg. . . . . . . . . . . . . . 8-1

INNHOLD

vi 3123308

være tom.

– JLG-lift –

Det er meningen at denne siden skal

EL 1 - SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

1-1

NSTALTNINGER

R BRUK

opplæring og kunnskap og forstå denne håndboken før du bruker maskinen.

k ikke maskinen før fullstendig opplæring er gjennom-av autorisert personell.

ne maskinen kan bare brukes av autorisert og kvalifi- personell.

KAPITT

3123308 – JLG-lift –

KAPITTEL 1. SIKKERHETSFORA

1.1 GENERELTDette kapitlet omhandler nødvendige sikkerhetsforholdsregler forkorrekt og sikker bruk og vedlikehold av maskinen. Det er obliga-torisk å etablere en daglig rutine for korrekt bruk av maskinen,basert på innholdet i denne håndboken. En kvalifisert person måogså etablere et vedlikeholdsprogram ved hjelp av informasjo-nen i denne håndboken samt service- og vedlikeholdshåndbo-ken, for å sikre at maskinen er sikker i bruk.

Eieren / brukeren / føreren / utleieren / leietageren av maski-nen skal ikke bruke maskinen før denne håndboken er lest,opplæring er gjennomført og bruk av maskinen er gjennom-ført under oppsyn av en erfaren og kvalifisert fører.

Ved spørsmål om sikkerhet, opplæring, inspeksjon, vedlike-hold og bruk, ta kontakt med JLG Industries, Inc. (”JLG”).

ADVARSEL!DERSOM SIKKERHETSFORANSTALTNINGENE I DENNE HÅNDBOKENIKKE ETTERFØLGES, KAN DET RESULTERE I MASKINSKADE, SKADE PÅEIENDOM, PERSONSKADE ELLER DØD.

1.2 FØ

Førerens• Les

• Bruført

• Densert

KAPITTEL 1 - SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

1-2 3123308

Ko

v maskinen nspeksjoner og funksjonskontroller før maskinenSe i kapittel 2 i denne håndboken for å få detal-truksjoner.

e denne maskinen før det er utført service og ved- i henhold til kravene spesifisert i service- og vedli-håndboken.

at fotbryteren og andre sikkerhetsinnretninger som de skal. Modifisering av dette utstyret er etå sikkerhetsbestemmelsene.

ADVARSEL!LER ENDRING AV EN LUFTARBEIDSPLATTFORM SKALTER SKRIFTLIG TILLATELSE FRA PRODUSENTEN.

e maskiner der sikkerhetsskiltene eller -merkene eller er uleselige.

t det samler seg smuss og avfall på plattformgul-gå gjørme, olje, fett og andre glatte substanser på plattformgulvet.

– JLG-lift –

• Les, forstå og etterfølg alle FARE-, ADVARSEL- og FOR-SIKTIG-merknader og driftsinstruksjoner på maskinen og idenne håndboken.

• Bruk maskinen på en måte som faller inn under tiltenktbruk, slik det er angitt av JLG.

• Alt førerpersonell må være kjent med nødstyring og nød-bruk av maskinen som beskrevet i denne håndboken.

• Les, forstå og følg alle regler pålagt av arbeidsgiver, samtlokale og statlige bestemmelser som angår bruk av maskinen.

ntroll av arbeidsplassen• Føreren skal iverksette sikkerhetsforanstaltninger for å unngå

alle farer på arbeidsplassen før maskinen tas i bruk.

• Ikke bruk eller hev plattformen mens maskinen befinner segpå lastebil, henger, jernbanevogn, flytende fartøy, stillas ellerannet utstyr, såframt dette ikke er godkjent skriftlig av JLG.

• Bruk ikke maskinen i farlige miljøer, med mindre slik brukav maskinen er godkjent av JLG.

• Sørg for at grunnforholdene kan bære maksimal last, somangitt på skiltene på maskinen.

Inspeksjon a• Foreta i

brukes. jerte ins

• Bruk ikklikeholdkeholds

• Pass påfungererbrudd p

MODIFISERING ELBARE UTFØRES ET

• Bruk ikkmangler

• Unngå avet. Unnfottøy og


1-3

eriale eller verktøy som når utenfor plattformen, er for-t, med mindre JLG har godkjent disse.

kjøring skal bommen alltid posisjoneres i fartsretnin- over bakakselen. Husk at styrings- og kjørefunksjo-e blir reversert hvis bommen er over forakselen.

bistå en maskin som sitter fast eller er deaktivert vedyve, dra eller bruke bomfunksjoner. Enheten skal bare via festeanordningene på chassiset.

plasser bommen eller plattformen mot en konstruksjon stabilisere plattformen eller støtte konstruksjonen.

t bommen og slå av all strøm før maskinen forlates.

og fallfarer bruk må de som oppholder seg på plattformen, værell sikkerhetssele med line forankret i et godkjent line-ringspunkt. Fest bare en (1) line per lineankringspunkt.

KAPITT

3123308 – JLG-lift –

1.3 BRUK

Generelt • Bruk ikke maskinen til andre formål enn å anbringe perso-

nell og deres tilhørende verktøy og utstyr.

• Bruk aldri en maskin som ikke fungerer skikkelig. Ved feileller maskinsvikt må maskinen slås av.

• Slå eller tving aldri en kontrollbryter eller spak forbi nøytralposisjon i motsatt retning. Returner alltid til nøytral posi-sjon og stans før bryteren beveges til neste funksjon. Brukrolig og jevnt trykk på kontrollene.

• Ikke la personell tukle med eller bruke maskinen fra bak-ken, så lenge det er personell på plattformen. Nødsitua-sjoner er unntatt fra denne regelen.

• Materialene må ikke bæres direkte på plattformrekkver-ket. Kontakt JLG for godkjent tilbehør til bruk for materi-alhåndtering.

• Når to eller flere personer befinner seg på plattformen, erføreren ansvarlig for all maskinbruk.

• Pass alltid på at elektrisk verktøy oppbevares forsvarlig ogaldri blir hengende etter ledningen fra plattformensarbeidsområde.

• Matbud

• Vedgennen

• Ikkeå skdras

• Ikkefor å

• Fes

Snuble- Underiført fuforank


1-4 3123308

tremt forsiktig når du stiger av eller på plattformen. deg om at bommen er fullstendig senket. Det kandvendig å forlenge bommen og posisjonere platt-ærmere bakken for å entre/forlate plattformen. Ståiktet mot maskinen og ha alltid ”tre punkters kon-d maskinen. Bruk to hender og en fot eller to føtternd når maskinen entres og forlates.

askinen er ikke isolert, og gir ikke beskyttelsetakt med, eller i nærheten av elektrisk strøm.

– JLG-lift –

• Pass på at alle porter er lukket og festet i korrekt stilling førmaskinen brukes.

• Hold begge føttene fast plassert på plattformgulvet tilenhver tid. Bruk aldri stiger, bokser, trinn, planker eller lig-nende på plattformen for å øke rekkevidden.

• Bruk aldri bommen til å stige av eller på plattformen.

• Vær eksForsikrevære nøformen nmed anstakt” meog en hå

Strømfarer• Denne m

ved kon


1-5

or at det hele tiden er en avstand på minst 3 meter (10llom alle deler av maskinen, personell, verktøy og og elektriske ledninger eller apparater med spenningptil 50 000 volt. For hver økning på opptil 30 000 voltstanden økes med 30 cm (1 ft).

Tabell 1-1. Minimum tilnærmingsavstand

nningsområdeFase til fase)

MINIMUM TILNÆRMINGSAVSTANDi m (ft)

0 til 50 kV 3 (10)

50 kV til 200 kV 5 (15)

200 kV til 350 kV 6 (20)

350 kV til 500 kV 8 (25)

500 kV til 750 kV 11 (35)

50 kV til 1000 kV 14 (45)

Dette kravet skal gjelde unntatt i de tilfeller derarbeidsgiverens eller myndighetenes forskrif-ter er enda strengere.

KAPITT

3123308 – JLG-lift –

• Hold avstand til elektriske ledninger, apparater eller strøm-førende (ubeskyttede eller isolerte) deler, i henhold tilMinimum tilnærmingsavstand som vist i Tabell 1-1.

• Beregn nok plass til maskinbevegelsene og svaiing i deelektriske ledningene.

• Sørg fft) meutstyr,på opmå av

Spe(

Over

Over

Over

Over

Over 7

MERK:


1-6 3123308

•

IKKEBUDSTR

n må være kjent med underlaget før kjøringenr. Ikke overstig de tillatte grensene for sidehelninging under kjøring.

– JLG-lift –

Minimum tilnærmingsavstand kan reduseres hvis det ermontert isolasjonssperrer for å forhindre kontakt, og sper-rene er beregnet på spenningen i ledningen som skalbeskyttes. Disse sperrene skal ikke være en del av (eller fes-tet til) maskinen. Minimum tilnærmingsavstand skal reduse-res t i l en avstand som er innenfor de konst ruer tearbeidsdimensjonene for isolasjonssperren. Avgjørelsen skaltas av en kvalifisert person i samsvar med arbeidsgiverenseller myndighetenes forordninger for arbeidsrutiner i nærhe-ten av strømførende utstyr

FARE! MANØVRER MASKINEN ELLER PERSONELL INNENFOR DEN FOR-TE SONEN. ANTA AT ALLE ELEKTRISKE DELER OG LEDNINGER ERØMFØRENDE, MED MINDRE DET VITES AT DETTE IKKE ER TILFELLE.

Tippefarer• Brukere

begynneog skrån


1-7

bommen eller plattformen befinner seg i en posisjon ett eller flere hjul befinner seg over bakkeplan, må altsonell fjernes før maskinen forsøkes stabilisert. Bruker, gaffeltrucker eller annet passende utstyr til å stabi-

re maskinen.

s- og kollisjonsfarerkjent hodebeskyttelse må benyttes av førere og bak-

ersonell.

troller arbeidsområdet i forhold til klaring over maski-, til siden og under plattformen, ved heving og senkinglattformen og ved kjøring.

alle kroppsdeler innenfor plattformrekkverket under bruk.

KAPITT

3123308 – JLG-lift –

• Ikke hev plattformen eller kjør med plattformen hevet mensmaskinen er på et skrånende, ujevnt eller mykt underlag.

• Før kjøring på gulv, broer, lasteplan eller andre underlagmå tillatt kapasitet for underlaget kontrolleres.

• Overstig aldri plattformens maksimale kapasitet. Fordellasten jevnt utover plattformgulvet.

• Ikke hev plattformen eller kjør med plattformen hevet medmindre maskinen befinner seg på fast, plant og jevntunderlag.

• Hold chassiset på maskinen minst 0,6 meter (2 ft) unnahull, humper, bratte fall, hindringer, avfall, skjulte hull ogandre potensielle farer på gulvet/overflaten.

• Ikke skyv eller dra gjenstander med bommen.

• Forsøk aldri å bruke maskinen som kran. Ikke fest maski-nen til noe tilstøtende konstruksjon.

• Bruk ikke maskinen når vindstyrken overstiger 12,5 m/s(28 mph). Se Tabell 1-2, Beaufort-skala (bare for referanse).

• Ikke øk flateinnholdet på plattformen eller lasten. En utvidelseav området som utsettes for vind, vil redusere stabiliteten.

• Ikke øk plattformens størrelse med uautoriserte plattform-utvidere eller tilbehør.

• Hvisderperkranlise

Knusning• God

kep

• Konnenav p

• Hold


1-8 3123308

G, LØFTING OG TRANSPORTri at personell oppholder seg på plattformen vedøfting eller transport.

askinen skal ikke taues, bortsett fra i nødssituasjo- maskinsvikt, svikt i strømforsyningen eller ved av-/g. Se i kapitlet for nødprosedyrer i denne håndbo- få mer informasjon om nødprosedyrer ved tauing.

at bommen er i oppbevaringsposisjon og atten er låst før tauing, løfting eller transport. Platt-

å være fullstendig fri for verktøy.

e angitte områder som fester, når maskinen løftes.ten med utstyr som har tilstrekkelig kapasitet.

let Betjening av maskin i denne håndboken for åasjon om løfting.

– JLG-lift –

• Bruk bomfunksjonen, og ikke kjørefunksjonen, til å posi-sjonere plattformen i nærheten av hindringer.

• Bruk alltid en hjelpemann for dirigering ved kjøring i områ-der med begrenset sikt.

• Hold personell som ikke er førere, minst 1,8 meter (6 fot)unna maskinen ved all kjøring og svingning.

• Begrens hastigheten i forhold til grunnforholdene, trafikk,sikt, helning, hvor personell befinner seg og andre fakto-rer som kan forårsake kollisjon eller skade på personell.

• Vær oppmerksom på bremseavstanden som må til for åstanse i de ulike hastighetene. Ved kjøring i høy hastighetmå det byttes til lav hastighet før stans. Skråninger skalbare forseres i lav hastighet.

• Ikke kjør i høy hastighet der det er begrenset plass ellerved rygging.

• Vær alltid svært forsiktig for å unngå at hindringer treffereller forstyrrer kontrollene og personene på plattformen.

• Pass på at annet personell som betjener maskiner på bakke-nivå eller i høyden, er klar over at plattformen til arbeid i høy-den er til stede. Koble fra strømmen på kraner over maskinen.

• Advar personellet mot å arbeide, stå eller gå under enhevet bom eller plattform. Plasser ut fysiske hindringer pågulvet om nødvendig.

1.4 TAUIN• Tillat ald

tauing, l

• Denne mner, vedpålessinken for å

• Pass påsvingplaformen m

• Bruk barLøft enhe

• Se kapitfå inform


1-9

KAPITT

3123308 – JLG-lift –

1.5 YTTERLIGERE FARER/SIKKERHET• Ikke bruk maskinen som jording ved sveising.

• Ved sveising eller metallskjæring må det tas nødvendigeforholdsregler, slik at chassiset beskyttes mot direkte kon-takt med sprut fra sveisingen eller skjæringen.

• Ikke fyll drivstoff på maskinen mens motoren er i gang.

• Batterisyre er svært etsende. Unngå kontakt med hudeller klær.

• Batterier må bare lades i godt ventilerte områder.


1-1 3123308

IKKE

ranse)

Landforhold

ertikalt

sees av røykens drift

eveger blader på trærne

rører seg.

g løse papirer. Rører på kvister og små-

egynner å svaie.

indre stammer rører seg. Det hviner i et er vanskelig å bruke paraply.

seg. Det er tungt å gå mot vinden.

ster av trærne. Biler skjener på veien.

inger.

0 – JLG-lift –

MERK BRUK MASKINEN HVIS VINDSTYRKEN OVERSTIGER 12,5 m/s (28 mph).

Tabell 1-2. Beaufort-skala (bare for refe

Beaufort-tall

VindhastighetBeskrivelse

mph m/s

0 0-0,2 0 Stille Stille. Røyk stiger v

1 0,3-1,5 1-3 Flau vind Vindretningen kan

2 1,6-3,3 4-7 Svak bris Følbar. på huden B

3 3,4-5,4 8-12 Lett bris Løv og småkvister

4 5,5-7,9 13-18 Laber bris Vinden løfter støv ogreiner.

5 8,0-10,7 19-24 Frisk bris Småtrær med løv b

6 10,8-13,8 25-31 Liten kuling Store greiner og mtelefonledninger. D

7 13,9-17,1 32-38 Stiv kuling Hele trær rører på

8 17,2-20,7 39-46 Sterk kuling Vinden brekker kvi

9 20,8-24,4 47-54 Liten storm Lett skade på bygn

SKINFORBEREDELSER OG INSPEKSJON

2-1

EREDELSER OG INSPEKSJON

en tryggeste måten å bruke maskinen på hvor det fin-s høythengende hindringer, annet utstyr i bevegelse,

ndringer, forsenkninger, hull eller bratte fall.

åter å unngå farer på i forhold til ubeskyttede elek-ske ledere.

esifikke jobbkrav eller bruksområder for maskinen.

g og veiledningring må foregå under oppsyn av en kvalifisert person åpent område, fritt for hindre, inntil personen underring har tilegnet seg evnen til å kontrollere og brukeen på en trygg måte.

ansvarn må informeres om at han/hun har ansvaret for, og full-l, å slå av maskinen i tilfelle maskinsvikt eller andre utryggedigheter i forbindelse med maskinen eller arbeidsstedet.

KAPITTEL 2 - BRUKERANSVAR, MA

3123308 – JLG-lift –

KAPITTEL 2. BRUKERANSVAR, MASKINFORB

2.1 OPPLÆRING AV PERSONELLLuftplattformen benyttes til håndtering av personell, og det erderfor viktig at denne bare brukes og vedlikeholdes av per-sonell med opplæring.

Personer som er påvirket av medisiner, narkotika eller alko-hol, eller som er utsatt for epilepsianfall, svimmelhet eller tapav fysisk kontroll, må ikke bruke denne maskinen.

Opplæring av førerOpplæringen av føreren må omfatte:

1. Bruken av og begrensningene til kontrollene på plattfor-men og på bakken, nødstyringen og sikkerhetssystemene.

2. Merking av kontrollene, bruksanvisninger og advarslerpå maskinen.

3. Arbeidsgiverens regler og statlige reguleringer.

4. Bruk av godkjent fallhindringsinnretning.

5. Nok kunnskap om de mekaniske funksjonene på maskinentil å gjenkjenne maskinsvikt eller potensiell maskinsvikt.

6. Dnehi

7. Mtri

8. Sp

OpplærinOpplæog i etopplæmaskin

FørerensFøreremakt tiomsten

KAPITTEL 2 - BRUKERANSVAR, MASKINFORBEREDELSER OG INSPEKSJON

2-2 3123308

2.2 MERK INC. ANSER EN PERSON SOM HAR GJENNOMFØRT OGVICETRENINGSOPPLÆRING FOR DEN SPESIFIKKE JLG-EN, SOM EN FABRIKKOPPLÆRT SERVICETEKNIKER.

– JLG-lift –

FORBEREDELSE, INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD

Følgende tabell dekker periodiske maskininspeksjoner ogvedlikehold som JLG Industries Inc krever. Undersøk lokalebestemmelser for ytterligere krav til luftarbeidsplattformer.Hyppigheten av inspeksjoner og vedlikehold må økes etterbehov når maskinen benyttes i et barskt eller vanskelig miljø,hvis maskinen benyttes hyppigere enn før eller hvis maski-nen utsettes for store belastninger.

JLG INDUSTRIES,BESTÅTT SIN SERPRODUKTMODELL


2-3

holdstabell

svar Servicekvalifi-kasjon

Henvisning

er Bruker eller fører Bruker- og sikkerhetshåndbok

r Kvalifisert JLG-mekaniker

Service- og vedlikeholdshåndbok samt egnet JLG-inspeksjonsblankett



r Fabrikkopplært servicetekniker(Anbefalt)



Service- og vedlikeholdshåndbok

eholdshåndboken for å utføre inspeksjoner.


3123308 – JLG-lift –

Tabell 2-1. Inspeksjons- og vedlike

Type Frekvens Primæran

Inspeksjon før start Daglig før bruk, eller ved hvert skifte av fører.

Bruker eller før

Inspeksjon før levering (se merknad)

Før levering ved salg, leasing eller utleie. Eier, forhandleeller bruker

Hyppig inspeksjon(se merknad)

I bruk i 3 måneder eller 150 timer, alt etter hva som inntreffer først, ellerikke i bruk i en periode på mer enn 3 måneder, ellerkjøpt brukt.

Eier, forhandleeller bruker

Årlig maskininspeksjon(se merknad)

Årlig, ikke senere enn 13 måneder etter datoen for forrige inspeksjon.


Forebyggende vedlikehold Ved intervaller som spesifisert i service- og vedlikeholdshåndboken.


MERK: Inspeksjonsblankettene er tilgjengelige fra JLG. Bruk service- og vedlik


2-4 3123308

Ins r- og sikkerhetshåndbøker – pass på at etplar av bruker- og sikkerhetshåndboken, AEM-etshåndboken (kun ANSI-markeder) og ANSI-shåndboken (kun ANSI-markeder) ligger inneluk-en værbestandige beholderen.

ndt”-inspeksjon – se Figur 2–4.

i – Lades etter behov.

off (maskiner med forbrenningsmotor) – Fyll påt drivstoff etter behov.

ens oljeforsyning - Pass på at motoroljenivåetp til merket for fullt på peilestaven, og at påfyl-kket sitter fast.

ulikkolje – Sjekk hydraulikkoljenivået. Pass på atlikkolje etterfylles ved behov.

sutstyr/tilbehør – Se i bruker- og sikkerhets-oken for hvert tilbehør eller tilleggsutstyr som errt på maskinen, for spesifikke inspeksjons-,

eller vedlikeholdsinstruksjoner.

– JLG-lift –

peksjon før startInspeksjonen før start bør omfatte følgende punkter:

1. Renhet – Sjekk alle overflater for lekkasjer (f.eks. olje,drivstoff eller batterisyre) eller fremmedlegemer. Rappor-ter alle lekkasjer til ansvarlig vedlikeholdspersonell.

2. Struktur – Kontroller maskinstrukturen og se etter bul-ker, skader, sprekker i sveiser eller grunnmetallet, ellerandre avvik.

3. Merker og skilt – Sjekk alle med hensyn til renhet ogleselighet. Pass på at ingen av merkene eller skiltenemangler. Pass på at alle merker og skilt som ikke er les-bare, rengjøres eller skiftes ut.

4. Brukeeksemsikkerhansvarket i d

5. “Gå ru

6. Batter

7. Drivstkorrek

8. Motornår oplingslo

9. Hydrahydrau

10. Tillegghåndbinstallebruks-

Sprekk i grunnmetall Sprekk i sveis


2-5

skontrollunksjonskontrollen på følgende måte:

a bakkekontrollkonsollen, uten last på plattformen:

. Kontroller at beskyttelsene som hindrer skade påbrytere eller låser, er til stede.

. Betjen alle funksjonene og kontroller at de fungerersom de skal.

. Kontroller hjelpestrømmen og at den fungerer somden skal.

. Pass på at alle maskinfunksjonene er deaktivert nårnødstoppknappen er trykket inn.

. Pass på at alle bomfunksjoner stanser når funk-sjonsaktiveringsbryteren slippes.

ntroller bommens kontrollsystem. Se Prosedyre forekk av bommens kontrollsystem senere i dette kapittelet.


3123308 – JLG-lift –

11. Funksjonskontroll – Når ”Gå rundt”-inspeksjonen erferdig, utføres en funksjonskontroll av alle systemene iet område fritt for hindre, både i høyden og på bakken.Se i kapittel 4 for mer spesifikke bruksinstruksjoner.

12. Kontroll av bommens kontrollsystem - Utfør ensjekk av bommens kontrollsystem, som spesifisert idenne seksjonen.

ADVARSEL!HVIS MASKINEN IKKE FUNGERER ORDENTLIG, MÅ DEN SLÅS AV ØYE-BLIKKELIG! RAPPORTER PROBLEMET TIL KORREKT SERVICEPERSO-NELL. IKKE BENYTT MASKINEN FØR DEN ER ERKLÆRT SIKKER I BRUK.

FunksjonUtfør f

1. Fr

a

b

c

d

e

2. Kosj


2-6 3123308

men står på linje med bommen og er låst, må dut armen ikke låses opp med mindre:

askinen står i transportposisjon (bommene truk-t inn, hovedbom under hevingsgraden [5 grader],mbommen under 40 grader, akslene trukket inn).

pasitetsvalgbryteren for bommen er i modusen 227 kg00 lb).

men står i oppbevaringsposisjon, må du påse at ikke svinger med mindre:

men er helt trukket inn.

askinen står i transportposisjon (bommene truk-t inn, hovedbom under hevingsgraden [5 grader],mbommen under 40 grader, akslene trukket inn).

pasitetsvalgbryteren for bommen er i modusen 227 kg00 lb).

g akslene og sving bommen over ett av bakhju-r å kontrollere at indikatoren for kjøreretning lyser,overstyringsbryteren for kjøreretning må benyttesjørefunksjonen skal fungere.

– JLG-lift –

3. Fra plattformens kontrollkonsoll:

a. Pass på at kontrollkonsollen er skikkelig festet, ogpå riktig sted.

b. Kontroller at beskyttelsene som hindrer skade påbrytere eller låser, er til stede.

c. Betjen alle funksjonene og kontroller at de fungerersom de skal.

d. Pass på at alle maskinfunksjonene er deaktivert nårnødstoppknappen er trykket inn.

e. Sjekk at alle maskinfunksjonene stopper når fotbry-teren slippes.

4. Med plattformen i lagret posisjon:

a. Kjør maskinen i en skråning, uten å overstige angittstigeevne, og stans for å forsikre deg om at brem-sene holder.

b. Kontroller at vippeindikatorlampen lyser for å forsi-kre deg om at den fungerer slik den skal.

c. Kontroller at bommens forlengnings-/forkortings-funksjon (utenfor transportmodus), hevingsfunksjo-nen (mer enn 6° over horisontal posisjon) ogsvingfunksjonen (mer enn 40° fra midtposisjonen)er deaktiverte når akslene er trukket inn.

5. Når arpåse a

a. Mkear

b. Ka(5

6. Når ararmen

a. Ar

b. Mkear

c. Ka(5

7. Forlenlene foog at for at k


2-7

mmen må stanse ved den fargestripen som samsvarered kapasitetsindikatoren. Hvis bommen ikke stanser vedn korrekte stripen, må systemet repareres av autorisertG servicepersonell før maskinen kan brukes.

ykk og hold nede den grå testknappen for bomkontroll-stemet på bakkekontrollpanelet. Lyset fra den grønnedikatoren for kalibrering av bomkontrollsystemet angir atstemet fungerer korrekt. Hvis indikatorlyset ikke tennes,ler hvis den røde advarselsindikatoren for bomkontroll-stemet lyser, må systemet repareres av JLG-autorisertrvicepersonell før maskinen kan brukes.


3123308 – JLG-lift –

Prosedyre for sjekk av bommens kontrollsystemUtfør følgende kontroll fra bakkekontrollstasjonen, uten last(personell eller materialer) på plattformen.

1. Forleng alle akslene til full lengde.

2. Den fullt forkortede bommen heves fra den lagrede posi-sjonen til horisontal posisjon.

3. Posisjoner armen horisontalt og fullt trukket inn, rett oglåst og med plattformen i plan.

4. Forleng bommen inntil den stanser.

5. BomdeJL

6. Trsyinsyelsyse


2-8 3123308

6 89

10

Fig

ur 2

–1. G

runn

leg

gen

de

term

ino

log

i – a

rk 1

av

3

2.Ji

bb3.

Flyv

ebom

4.Yt

re, m

idtre

bom

seks

jon

5.In

dre

mid

tre b

omse

ksjo

n6.

Fotb

omse

ksjo

n7.

Bom

8.Lø

ftesy

linde

r9.

Svin

gpla

te10

.Ch

assi

s

– JLG-lift –

12

3

4

5

7

1.Pl

attfo

rm


2-9

13

15

11 12

14

i – ark 2 av 3

11. Plattform12. Plattformkontrollkonsoll13. Nivåjusteringssylinder14. Plattformrotator15. Flyvebom for jibb16. Fotbom for jibb17. Låsesylinder for jibb18. Jibbrotator


3123308 – JLG-lift –

18

16

17

Figur 2–2. Grunnleggende terminolog


2-1 3123308

20

21

rk 3 av 3

19. Svingplate20. Hjulnav21. Bakre kjørehjul22. Ramme23. Fremre drev / styrehjul24. Bakkekontrollkonsoll

0 – JLG-lift –

19

22

23

24

Figur 2–3. Grunnleggende terminologi – a


2-11

9

5

5

n – ark 1 av 4


3123308 – JLG-lift –

4

7

7

5

5 66

66

9

99

9 8

32

11

11

12

11

11

10

Figur 2–4. Daglig Gå rundt-inspeksjo


2-1 3123308

1

2

13

9

rk 2 av 4

2 – JLG-lift –

14

3 9

Figur 2–5. Daglig Gå rundt-inspeksjon – a


2-13

omseksjoner/-svingplate – se inspeksjonsmerknad.

vingdrev – ingen tegn på skade.

jul og dekk – forsvarlig sikret, mangler ikke hjulmuttere.ontroller om dekket er slitt, har kutt, sprekker eller andrevvik. Kontroller om hjulene er skadet eller har korrosjon.

jøremotor, brems og nav – ingen tegn på lekkasje.

anser/luker – se inspeksjonsmerknad.

jelpehydraulikkpumpe – se inspeksjonsmerknad.

lle hydrauliske sylindere – ingen synlig skade, senter-inner og hydraulikkslanger uten skader eller lekkasjer.

vingplatelager – tegn på korrekt smøring. Ingenegn på løse bolter eller slark mellom lager og maskin.

tyrespindler og sensorer – se inspeksjonsmerknad.

– ark 3 av 4


3123308 – JLG-lift –

GenereltBegynn ”gå rundt-inspeksjonen” ved punkt 1, som vist på dia-grammet. Fortsett å kontrollere hvert punkt i angitt rekkefølgemed henblikk på forholdene oppført i følgende sjekkliste.

ADVARSEL!PASS PÅ AT MASKINEN ER SLÅTT AV, FOR Å UNNGÅ FARE FOR SKADE.

MASKINEN SKAL IKKE FØRES FØR ALLE FEILFUNKSJONER ER RETTET OPP.

INSPEKSJONSMERKNAD: På alle komponenter skal du itillegg til de kriteriene som er nevnt, også passe på at detikke finnes løse eller manglende deler, at de er festet skik-kelig samt at det ikke finnes synlige skader, lekkasjer ellerfor stor slitasje.

1. Plattform og port – fotbryteren fungerer slik den skal,og er ikke modifisert, deaktivert eller blokkert. Portensklinke og hengsler fungerer som de skal.

2. Plattform- og bakkekontrollkonsoller – brytere ogspaker returnerer til nøytral posisjon, merker og skilt ersikre og lesbare, samt at kontrollmerkingen er tydelig.

3. B

4. S

5. HKa

6. K

7. P

8. H

9. Ap

10. St

11. S

Figur 2–6. Daglig Gå rundt-inspeksjon


2-1 3123308

otator og låsesylinder for jibb – se inspek-merknad.

rk 4 av 4

4 – JLG-lift –

12. Hydraulikkpumpe – Se inspeksjonsmerknad.

13. Plattformrotator – se inspeksjonsmerknad.

14. Jibbrsjons

Figur 2–7. Daglig Gå rundt-inspeksjon – a


2-15

ens bommen holdes i denne posisjonen settes girspaken ivers, og maskinen kjøres forsiktig av blokken og rampen.

en assistent sjekke at det venstre forhjulet eller detyre bakhjulet forblir hevet i posisjon over bakken.

turner forsiktig bommen til transportposisjonen. Nårmmen er tilbake i transportposisjonen, aktiveres kjø-

funksjonen forsiktig for å frigjøre sylinderne. Lockout-linderne bør frigjøres og la hjulet hvile mot bakken.

jenta prosedyren for den høyre oscillerende sylinde-n, for å sjekke at høyre forhjul eller venstre bakhjul for-ir hevet i posisjon over bakken.

vis sperresylindrene ikke fungerer som de skal, måalifisert personell korrigere feilen før maskinen brukes.


3123308 – JLG-lift –

2.3 SPERRINGSTEST FOR OSCILLERENDE AKSEL (DERSOM UTSTYRT MED)

Forakslene oscillerer når bommen er i transportposisjon (dvs.når bommen er mindre enn 6° over horisontal posisjon og ikkeer forlenget utover 30,4 cm [12 in] og kjøring er valgt.

MERKSPERRESYSTEMTEST MÅ UTFØRES KVARTALSVIS, HVER GANG ENSYSTEMKOMPONENT ERSTATTES ELLER NÅR DET ER MISTANKE OMFEILAKTIG MASKINFUNKSJON.

MERK: Pass på at akslene er forlenget og at bommen er fullsten-dig forkortet, senket og sentrert mellom bakhjulene førlockout sylindertesten begynner.

1. Plasser en 15,2 cm (6 tommer) høy blokk med en sti-gende rampe foran det venstre forhjulet.

2. Start motoren fra plattformkontrollstasjonen.

3. Sett girspaken i framoverposisjon, og kjør maskinen forsiktigopp rampen inntil venstre forhjul er på toppen av blokken.

4. Forleng bommen forsiktig, og bare så mye at den kom-mer ut av transportposisjon.

5. Mre

6. Lahø

7. Reboresy

8. Grebl

9. Hkv


2-1 3123308
6 – JLG-lift –
NOTATER:

MASKINKONTROLLER OG -INDIKATORER

3-1

OG -INDIKATORER

ikatorpanelene bruker symboler med ulik form til å varsleeren om forskjellige typer driftssituasjoner som kan oppstå.tydningen av disse symbolene forklares nedenfor.

Angir en potensielt farlig situasjon som, hvis denikke rettes opp, kan resultere i alvorlig person-skade eller død. Denne indikatoren blir rød.

Angir et unormalt driftsforhold som, hvis det ikkerettes opp, kan resultere i maskinforstyrrelsereller skade. Denne indikatoren blir gul.

Angir viktig informasjon knyttet til driftsforhold,det vil si prosedyrer som er viktige for sikkerbruk. Denne indikatoren blir grønn, med unntakav kapasitetsindikatoren som blir grønn eller gulavhengig av plattformens posisjon.

KAPITTEL 3 -

3123308 – JLG-lift –

KAPITTEL 3. MASKINKONTROLLER

3.1 GENERELT

MERKPRODUSENTEN HAR INGEN DIREKTE KONTROLL OVER HVOR OG HVOR-DAN MASKINEN BRUKES. BRUKEREN OG FØREREN ER ANSVARLIGEFOR Å FØLGE GOD SIKKERHETSPRAKSIS.

Dette kapitlet inneholder nødvendig informasjon for å forståkontrollfunksjonene.

3.2 KONTROLLER OG INDIKATORER

MERK: Alle maskinene er utstyrt med kontrollpaneler som brukersymboler til å angi kontrollfunksjoner. Når det gjelderdisse symbolene og korresponderende funksjoner, skaldu på ANSI-maskiner se på merket plassert på kontroll-boksbeskyttelsen foran eller ved bakkekontrollene.

MERK: IndførBe

KAPITTEL 3 - MASKINKONTROLLER OG -INDIKATORER

3-2 3123308

UNNIKKETERUTG

Ba

(S

MER

for forlengning/forkorting av jibb

jør forlengning og forkorting av jibben.

rmrotasjon

jør at plattformen kan roteres.

ADVARSEL!NGSFUNKSJONEN FOR PLANRETTING AV PLATTFOR-ES TIL PLANRETTING AV PLATTFORMEN. FEILAKTIGRSAKE AT LASTEN/PERSONELLET GLIR ELLER FAL-KAN DET RESULTERE I DØDSFALL ELLER ALVORLIG

yring av nivåjustering av plattform

ter med tre posisjoner gir operatøren mulighetentille inn det automatiske nivåjusteringssystemet. bryteren brukes til å justere plattformhellingen ioner som kjøring oppover/nedover en skråning.

– JLG-lift –

ADVARSEL!GÅ ALVORLIGE PERSONSKADER VED Å PASSE PÅ AT MASKINEN BRUKES HVIS NOEN AV STYRESPAKENE ELLER VIPPEARMBRY-

NE SOM STYRER PLATTFORMBEVEGELSE, IKKE GÅR TILBAKE TILANGSPOSISJONEN NÅR DE SLIPPES.

kkekontrollstasjon

e Figur 3–1., Bakkekontrollstasjon)

K: Funksjonsaktiveringsbryteren må holdesnede for å betjene funksjonene for forleng-ning/forkorting av hovedbommen, svinging,hovedløft, jibbløft, overstyring av nivåjustering av platt-form, plattformrotasjon og forlengning/forkorting av jibb.

1. Indikatorpanel

Indikatorpanelet består av indikatorlys som signalisererproblematiske forhold eller problemer med funksjonermens maskinen er i bruk.

2. Bryter

Muligg

3. Plattfo

Muligg

BARE OVERSTYRIMEN SKAL BRUKBRUK KAN FORÅLER. HVIS IKKE, PERSONSKADE.

4. Overst

En brytil å sDennesituasj


3-3

jon

dikatorpanelryter for forlengning/forkorting av armlattformrotasjonverstyring av nivåjustering av plattformeving/senking av jibbotorstart / bryter for hjelpestrøm / funksjonsaktiveringtrøm/nødstoppmetellerlgbryter for plattform/bakke

eving/senkingvingingrlenging/forkortingst av bomkontrollsystem

KAPITTEL 3 -

3123308 – JLG-lift –

1001120323 B

1 2

12

13

11 10 9

8

7

6

5

4

3

Figur 3–1. Bakkekontrollstas

1. In2. B3. P4. O5. H6. M7. S8. Ti9. Va10. H11. S12. Fo13. Te


3-4 3123308

MER

BRUER IPEN

FORSIKTIG!R SLÅTT AV, MÅ KRAFT-/NØDSTOPPBRYTEREN SET- "AV" FOR Å UNNGÅ AT BATTERIENE TAPPES.

for strøm/nødstopp

, soppformet knapp med to posisjoner forsynerRYTEREN FOR PLATTFORM/BAKKE med strøm

n er trukket ut (på). Når den er trykket inn (av), kuttesen til VALGBRYTEREN FOR PLATTFORM/BAKKE.

ller

rerer hvor lenge maskinen har vært i bruk medn i gang. Ved en eventuell feil viser timetellerenen tresifrede feilkoden. Se i servicehåndboken for over feilkoder. I tillegg finnes det en liten, rød var-pe som blinker når det oppstår feil i maskinen, slikrens oppmerksomhet rettes mot displayet.

– JLG-lift –

5. Heving/senking av jibb

Muliggjør heving og senking av jibben.

K: Hjelpestrømmen fungerer bare hvis det ikke er oljetrykk imotoren, og deaktiveres når motoren går.

Funksjonene betjenes med en lavere hastighet enn nor-malt på grunn av den reduserte hydrauliske gjennom-strømningen.

MERKK IKKE MER ENN ÉN FUNKSJON OM GANGEN NÅR HJELPESTRØM BRUK. HVIS DU BRUKER FLERE PÅ ÉN GANG, KAN HJELPEPUM- BLI OVERBELASTET.

6. Motorstart / bryter for hjelpestrøm / funksjonsaktivering

Når du skal starte motoren, må du holdebryteren ”OPPE” til motoren starter.

Når hjelpekraften skal brukes, må bryte-ren holdes "NEDE" så lenge hjelpepum-pen er i bruk.

Når motoren går, må du holde bryteren”NEDE” for å aktivere alle bomkontrollene.

NÅR MASKINEN ETES I STILLINGEN

7. Bryter

En rødVALGBnår destrømm

8. Timete

Registmotoreogså den listesellamat føre


3-5

panel for bakkekontroll

3–2., Indikatorpanel for bakkekontroll)

dikator for manglende dynamoeffekt

gir et problem i kretsen for lading, og service erdvendig.

dikator for lavt motoroljetrykk

gir at motoroljetrykket er lavere enn normalt, og atrvice er nødvendig.

dikator for høy motortemperatur

gir at motorkjølevæsketemperaturen er unormalt høy, at service er nødvendig.

dikator for motoroljetemperatur

gir at temperaturen på motoroljen, som også fungererm motorkjøler, er unormalt høy og at service er nødvendig.

KAPITTEL 3 -

3123308 – JLG-lift –

MERK: Når VALGBRYTEREN FOR PLATTFORM/BAKKE står imidtposisjon, er strømmen til kontrollene på begge bruks-stasjonene slått av.

9. Valgbryter for plattform/bakke

En nøkkelstyrt bryter med tre posisjoner som forsynerplattformkontrollkonsollen med strøm når bryteren står iposisjonen for plattform. Når nøkkelbryteren plasseres ibakkeposisjonen, er strømmen til plattformen slått av,og det er bare mulig å bruke bakkekontrollene.

10. Heve-/senkekontroll

Muliggjør heving og senking av hovedbommen.

11. Svingkontroll

Muliggjør 360 graders uavbrutt rotasjon av svingplaten.

12. Brytere for forlenging/forkorting av hovedbom

Muliggjør forlenging og forkorting av hovedbommen.

13. Testknapp for bomkontrollsystemet.

Trykknappen benyttes for å teste bommens kontrollsys-tem og bekrefte at det virker slik det skal.

Indikator

(Se Figur

1. In

Annø

2. In

Anse

3. In

Anog

4. In

Anso


3-6 3123308

76

Plattform overlastet Advarsel for bomkontrollsystem

. Bomkontrollsystem kalibrert

troll

– JLG-lift –

10 9 8

54321

1. Manglende dynamoeffekt2. Lavt motoroljetrykk3. Høy temperatur for motorkjølevæske4. Motoroljetemperatur

5. Glødepluggindikator.6. Aksler låst7. Plattformkapasitet

8.9.10

Figur 3–2. Indikatorpanel for bakkekon


3-7

varselindikator for bomkontrollsystem

gir at plattformen er utenfor bruksområdet og at bruk noen bomfunksjoner kan være deaktivert (f. eksving/senking og forlenging/forkorting). Forsøk på åuke de deaktiverte funksjonene vil føre til at indikatoreninker og en alarm lyder. Senk straks plattformen ned påkken igjen. Hvis indikatoren forblir tent, er det oppda-t en feil eller svikt i bomkontrollsystemet. Hvis en svikt

ler feil oppdages, må systemet repareres av autorisertG-servicepersonell før maskinen kan brukes.

dikator for kalibrering av bomkontrollsystem.

år testknappen for bomkontrollsystemet trykkes ned,ser indikatoren for å angi at bomkontrollsystemet errrekt kalibrert.

KAPITTEL 3 -

3123308 – JLG-lift –

5. Glødepluggindikator.

Angir at glødepluggene er i bruk. Vent til lyset slukkeretter at tenningen er slått på, før motoren startes.

6. Indikator for låsing av akslene

Angir at akslene er fullt forlenget. Indikatoren vil blinke mensakslene forlenges eller forkortes, og vil lyse når disse er fulltforlenget. Lyset vil slukke når akslene er fullt forkortet.

7. Indikator for plattformkapasitet

Angir hvilken kapasitetsklasse som er valgt. Denne kapasi-teten kan bare velges fra plattformens kontrollkonsoll.

8. Indikator for plattformoverlast (hvis utstyrt med)

Angir at plattformen er overlastet.

9. Ad

AnavhebrblbageelJL

10. In

Nlyko


3-8 3123308

Pla

(S

FORNOEPLANEN

en i ganger eller nær bygninger. Bakoverposisjonenkoordinert” styring. I denne modusen styrer for- ogelen motsatt av hverandre, noe som gir mindredius for manøvrering i områder med lite plass.

ADVARSEL!GSFUNKSJONEN FOR PLANRETTING AV PLATTFORMEN

PLANRETTING AV PLATTFORMEN. FEILAKTIG BRUK KANASTEN/PERSONELLET GLIR ELLER FALLER. HVIS IKKE,RE I DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE.

yring av nivåjustering av plattform

ter med tre posisjoner gir operatøren mulighetentille inn det automatiske nivåjusteringssystemet. bryteren brukes til å justere plattformhellingen ioner som kjøring oppover/nedover en skråning.

ge/forkorte aksel

eratøren forlenge eller forkorte akslene. Akslenere forlenges eller forkortes mens maskinen kjøreser eller i revers.

appen HORN tilfører elektrisk strøm til en lyd-når det trykkes på den.

– JLG-lift –

ttformstasjon

e Figur 3–3., Plattformkontrollkonsoll)

ADVARSEL! Å UNNGÅ ALVORLIG SKADE MÅ MASKINEN IKKE BRUKES HVISN AV STYRESPAKENE ELLER VIPPEARMBRYTERNE SOM STYRERTTFORMBEVEGELSE, IKKE GÅR TILBAKE TIL UTGANGSPOSISJO- ELLER NØYTRAL NÅR DE SLIPPES.

1. Valg av kjørefart/moment

Framoverposisjonen gir maksimal kjørehastighet. Bako-verposisjonen gir maksimalt dreiemoment for ulendt ter-reng og skråninger. Midtposisjonen gjør det mulig åkjøre maskinen så stille som mulig.

2. Valg av styring

Operatøren kan bestemme bruken av styresystemet. Nårbryteren står i midtposisjonen, innebærer dette konvensjo-nell styring av forhjulene, som ikke påvirker bakhjulene.Dette er for normal kjøring ved maksimumshastigheter.Posisjonen framover er for “parallell” styring. I dennemodusen styrer både for- og bakakselen i samme retning,noe som lar chassiset bevege seg sidelengs mens detbeveger seg framover. Dette kan brukes for å stille opp

maskiner for “bakakssvingra

BARE OVERSTYRINSKAL BRUKES TILFORÅRSAKE AT LKAN DET RESULTE

3. Overst

En brytil å sDennesituasj

4. Forlen

Lar opkan baframov

5. Horn

Trykknalarm


3-9

1702565 B

1705170 A

1706

741A

8 11109

12131415

forkorting av hovedbom

nking av jibbh overstyring

g/forkorting av jibb

19. SoftTouch-indikator20. Plattformrotasjon21. Indikator for låsepinne22. Funksjonshastighetskontroll23. Heving/senking og svinging av hovedbom

KAPITTEL 3 -

3123308 – JLG-lift –

1001125195 B

1702566 B

1705744 A

1001125194 A1702938

1 3 5 6 7

1618202223

2 4

171921

1. Valg av kjørefart/moment2. Valg av styring3. Overstyring av nivåjustering av plattform4. Forlenge/forkorte aksel5. Horn6. Indikatorpanel

7. Bomkontrollvalg8. Strøm/nødstopp9. Start/hjelpestrøm10. Velg kapasitet11. Overstyring av kjøreretning12. Kjøring/styring

13. Forlenging/14. Lys15. Heving/se16. Soft Touc17. Lagre jibb18. Forlengnin


3-1 3123308

MER

ll Modus:

omkontrollen er innstilt på Manuell,llerer føreren heise- og teleskopiskeelser hver for seg, og platformensatiske nivånivelleringsfunksjon er kunnder liftefunksjoner.

nuell innstilling, stanser bomfunksjoner når hylse- nås. Når dette skjer, benytt en annen funksjonlg den automatiske innstillingen.

e på vinkelen på karosseriet og vinkelen på bommenen venstresving eller høyresving bli annulert mensn er i manuell modus. BCS-lyset vil lyse og ytterligereå å svinge i den annulerte retningen vil få BCS til åår dette oppstår er det eneste valget å svinge i den retningen eller å skifte til automatisk modus.

0 – JLG-lift –

6. Indikatorpanel

LED-indikatorpanelet består av indikatorlys som signali-serer problematiske forhold eller problemer med funk-sjoner mens maskinen er i bruk.

Innen omtrent to sekunder etter at bryteren for strøm/nødstopp er trukket ut, utfører maskinen en diagnostiskkontroll av de forskjellige elektriske kretsene. Hvis alt er iorden, avgir plattformalarmen et lydsignal én gang.Samtidig vil lysene på indikatorpanelet blinke én gang,noe som er en kontroll av lyspærene.

7. Bomkontrollvalg

Automatisk Modus

Når Bomkontrollen er innstilt på Automatisk,koordineres løfte- og teleskopiske bevegel-ser av JLG kontrollsystemet og den automa-tiske nivelleringsfunksjonen er aktiv underløfting, teleskopiske bevegelser, svinging og kjøring.

K: • Ved bruk av heving kan bommen også trekkes ut. • Ved bruk av lift ned, kan bommen også trekkes inn. • Ved svinging og kjøring kan både lift opp og lift ned bru-kes på bommen.• Ved trekk inn, kan lift ned brukes ved høye bomvinklerog sigelampen blinker.

Manue

Når bkontrobevegautomaktiv u

MERK: Ved Magrensereller ve

MERK: Beroendkan entmaskineforsøk pblinke. Nmotsatte

SKINKONTROLLER OG -INDIKATORER

3-11

tyring av kjøreretning

ommen er dreid over bakhjulene eller forbi i en av ret-ne, vil indikatoren for kjøreretning lyse mens kjøre-onen er valgt. Trykk på og slipp bryteren og flytt/styrespaken innen 3 sekunder for å aktivere kjøringtyring. Før kjøring må de sorte/hvite retningspileneassiset og plattformkontrollene lokaliseres. Bevegpakene i samme retning som retningspilene.

opp låseringen under håndtaket for å bruke styre- for kjøring.

e til KJØREKONTROLL er fjærbelastede og vil auto-returnere til nøytral posisjon (AV) når de slippes.

g/styring

framover for å kjøre framover og trekk bakover fore i revers. Styring foretas med en tommelaktivertbryter i enden av styrespaken.

KAPITTEL 3 - MA

3123308 – JLG-lift –

8. Strøm/nødstopp

En rød, soppformet bryter med to posisjoner forsynerplattformkontrollene med strøm når den er trukket ut(på). Når bryteren er trykket inn (av), slås strømmen tilplattformkontrollene av.

9. Start/hjelpestrøm

Når bryteren skyves framover, vil startmotoren gis strømfor å starte motoren.

Når bryteren skyves bakover, gis den elektrisk drevnehydraulikkpumpen strøm, når den er aktivert. (Bryteren måholdes inne så lenge hjelpepumpen brukes.) Hjelpepum-pen gir tilstrekkelig oljetrykk til å bruke grunnleggendemaskinfunksjoner i tilfeller der hovedpumpen eller motorensvikter. Hjelpepumpen gjør det mulig å rotere plattformen,heve armen, sette armen plant, forlenge/forkorte armen,oppbevare armen, sette plattformen plant, heve hoved-bommen, forlenge/forkorte og svinge hovedbommen.

10. Velg kapasitet

Med denne bryteren kan føreren velge mellom et drifts-område med en kapasitetsbegrensning på 500 lb (227kg for ANSI-markeder og 230 kg for CE-markedet og detaustralske markedet), eller en kapasitetsbegrensning på1000 lb (454 kg for ANSI-markeder og 450 kg for CE-markedet og det australske markedet).

11. Overs

Når bningefunksjkjøre-eller spå chkjøres

MERK: Trekk spaken

MERK: Spakenmatisk

12. Kjørin

Skyv å kjørvippe


3-1 3123308

MERKV KONTROLLBRYTEREN FOR ARMOPPBEVARING VIL DETORSINKELSE FØR ARMEN BEGYNNER Å BEVEGE SEG.

jibb

jør at jibben kan returneres til oppbevaringsposisjo-r transport, og dessuten tas ut av transportposisjo-r maskinbruk. Denne kontrollen betjener bådengningen og jibblåsepinnen på en koordinert måte.

nen for forlengning/forkorting av jibb fungerer bare itsmodusen for 500 lb (227 kg for ANSI-markeder og

for CE-markedet og det australske markedet).

gning/forkorting av jibb

jør forlengning og forkorting av jibben.

tor for Soft Touch (hvis utstyrt med)

at Soft Touch-støtfangeren berører et objekt. Alleller kuttes ut inntil overstyringsknappen trykkes in.erstyringsknappen er trykket inn, er kontrollenei krypemodus.

2 – JLG-lift –

13. Forlenging/forkorting av hovedbom.

Muliggjør forlenging og forkorting av hovedbommen.

14. Lys (hvis utstyrt med)

Styrer ekstralyspakker, hvis maskinen er utstyrt med dette.

15. Heving/senking av jibb

Muliggjør heving og senking av jibben.

16. Soft Touch-overstyringsbryter (hvis utstyrt med)

Aktiverer funksjoner som ble kuttet ut av Soft Touch-sys-temet, slik at bruk i krypehastighet blir mulig igjen. Dettelar operatøren flytte plattformen unna hindringen somforårsaket driftsstansen.

VED AKTIVERING AOPPSTÅ EN LITEN F

17. Lagre

Dette gnen fonen fojibbsvi

MERK: Funksjokapasite230 kg

18. Forlen

Muligg

19. Indika

Angir kontroNår ovaktive


3-13

kk opp låseringen under håndtaket for å bruke styre-aken for heving/senking og svinging av hovedbommen.

aken for kjørekontroll er fjærbelastet og går automatiskake til nøytral stilling (av) når den slippes.

ntroller for hovedbommens heving/senking/sving

uliggjør heving/senking av hovedbom og svinging. Skyvmover for å heve, trekk bakover for å senke bommend. Skyv til høyre for å svinge til høyre, skyv til venstre forsvinge til venstre. Når styrespaken beveges, aktiveresytere for å igangsette funksjonene som er valgt.

KAPITTEL 3 -

3123308 – JLG-lift –

20. Plattformrotasjon

Lar operatøren rotere plattformen til venstre eller høyre.

21. Indikator for låsepinne

Når den lyser, tyder det på at armen er midtstilt og arm-låsepinnen er aktivert. Når den blinker, tyder det på atarmen er i ferd med å settes i oppbevarings- eller midt-posisjonen. Indikatoren er slått av når låsepinnen erdeaktivert og armen står i oppbevaringsposisjon (maski-nen står i transportposisjon).

22. Funksjonshastighetskontroll

Denne kontrollen virker inn på hastigheten av forleng-ning/forkorting av hovedbommen og armen, samtheving av armen. Drei knotten helt rundt mot klokken tilkjørefunksjon, heving/senking av hovedbom, rotering avplattform og svinging er satt i krypemodus.

MERK: Tresp

MERK: Sptilb

23. Ko

Mfraneå br


3-1 3123308

Ind

(S

HVISKINEPÅ NOPPETTE

tor for plattformkapasitet

maksimal plattformkapasitet som er valgt forrmen.

kapasitetslysene skal lyse hele tiden. Begge vil blinke og en alarm vil lyde hvis plattformen err driftsområdet for den valgte kapasiteten.

arslingslys for vipping

ADVARSEL!ENT MENS BOMMEN ER HEVET ELLER FORLENGET,RKORTES OG SENKES TIL UNDER HORISONTAL POSI-

DERETTER MASKINEN SLIK AT DEN ER I VATER FØRGES ELLER HEVES FRA TRANSPORTPOSISJONEN.

på at chassiset befinner seg i en helling. Hvisen er ute av transportposisjon og maskinen står iåning, vil en alarm lyde og KRYPEMODUS aktive-tomatisk.

4 – JLG-lift –

ikatorpanel for plattformkontroll

e Figur 3–4., Indikatorpanel for plattformkontroll)

1. Indikator for feil i nivåjusteringssystemet

Angir en feil i det elektroniske nivåjusteringssystemet.Feilindikatoren vil blinke og en alarm vil lyde. Alle funk-sjoner vil som standard krype hvis bommen er ute avtransportmodus.

ADVARSEL! INDIKATOREN FOR NIVÅJUSTERINGSSYSTEMET ER TENT, MÅ MAS-N SLÅS AV, NØDSTOPPEN TILBAKESTILLES OG MASKINEN STARTESYTT. HVIS FEILEN VEDVARER, MÅ PLATTFORMEN RETURNERES TIL

BEVARINGSPOSISJON MED BRUK AV MANUELL NIVÅJUSTERINGR BEHOV, OG NIVÅJUSTERINGSSYSTEMET MÅ REPARERES.

2. Vekselstrømgenerator (hvis utstyrt med)

Angir at generatoren er i bruk.

3. Indikator for plattformoverlast (hvis utstyrt med)

Angir at plattformen er overlastet.

4. Indika

Angir plattfo

Ett avlyseneutenfo

5. Alarmv

HVIS DETTE ER TSKAL BOMMEN FOSJON. PLASSER BOMMEN FORLEN

Tyder bommen skrres au


3-15

6 7 8

910

11. Kabelservice12. Kjøreretning13. Aksler låst14. Advarsel for bomkontrollsystem

mkontroll

KAPITTEL 3 -

3123308 – JLG-lift –

1 2 3 4 5

12 111314

1. Nivåjusteringssystem2. Vekselstrømgenerator3. Plattform overlastet4. Plattformkapasitet5. Alarmvarsling for vipping

6. Glødeplugg7. Aktivert8. Drivstoffnivå9. Krypehastighet10. Systemnød

Figur 3–4. Indikatorpanel for plattfor


3-1 3123308

MER

FORMODANN

FOTBRYVAN

teren må da slippes opp og trås ned igjen for åe kontrollene.

ing av fotbryteren fjerner strømmen fra alle kon-e og setter på bremsene.

tor for drivstoffnivå

rivstoffnivået i drivstofftanken.

tor for krypehastighet

nksjonshastighetskontrollen er vridd til krypeposi-il indikatoren fungere som en påminnelse om at allener er satt i laveste hastighet. Lyset blinker hvis kon-temet setter maskinen i krypehastighet, og vil lyseerlig hvis operatøren velger krypehastighet.

6 – JLG-lift –

6. Indikatoren for glødeplugg / vent med å starte

K: Hvis du ikke får start på motoren på grunn av kulde eller detoppstår for mye røyk ved oppstart, skal du ikke starte moto-ren før indikatoren for glødeplugg / vent med å starte slukner.

Angir at glødepluggene er i bruk. Etter at tenningen er slåttpå, skal du vente til lyset slukker før du starter motoren.

7. Indikator for fotbryter/aktivering

ADVARSEL! Å UNNGÅ ALVORLIG SKADE MÅ FOTBRYTEREN IKKE FJERNES,IFISERES ELLER DEAKTIVERES VED BLOKKERING ELLER PÅ NOENEN MÅTE.

ADVARSEL!BRYTEREN MÅ JUSTERES HVIS FUNKSJONER AKTIVERES NÅRTEREN BARE FUNGERER INNENFOR DE SISTE 6 mm (1/4 in) AVDRINGEN, ØVERST ELLER NEDERST.

Fotbryteren må trås ned og funksjonen velges innen sjusekunder for å kunne bruke en funksjon. Aktiveringsindi-katoren viser at kontrollene er aktivert. Dersom en funk-sjon ikke velges innen syv sekunder, eller hvis det er etsyv sekunders opphold mellom avslutning av en funk-sjon og start av en annen, vil aktiveringslyset slukkes.

Fotbryaktiver

Frigjørtrollen

8. Indika

Angir d

9. Indika

Når fusjon, vfunksjotrollsyskontinu


3-17

dikator for låsing av akslene

gir at akslene er fullt forlenget. Indikatoren vil blinke mensslene forlenges eller forkortes, og vil lyse når disse er fulltrlenget. Lyset vil slukke når akslene er fullt forkortet.

varselindikator for bomkontrollsystem

gir at plattformen er utenfor bruksområdet og at bruk aven bomfunksjoner kan være deaktivert (f. eks heving/nking og forlenging/forkorting). Forsøk på å bruke deaktiverte funksjonene vil føre til at indikatoren blinker og alarm lyder. Senk straks plattformen ned på bakken

jen. Hvis indikatoren forblir tent, er det oppdaget en feiller svikt i bomkontrollsystemet. Hvis en svikt eller feil opp-ges, må systemet repareres av autorisert JLG-service-rsonell før maskinen kan brukes.

KAPITTEL 3 -

3123308 – JLG-lift –

10. Systemnødindikator

Lyset indikerer at JLG-kontrollsystemet har oppdaget enunormal tilstand, og har lagret en diagnostisk problem-kode i systemets minne. Se i servicehåndboken for å finneinstruksjoner relatert til feilkoder og henting av feilkoder.

Indikatoren for motorsvikt vil lyse i to–tre sekunder når nøk-kelen settes i posisjonen på, og fungerer som en selvtest.

11. Indikator for kabelservice

Når indikatoren lyser, angir dette at bomkablene er løseeller har brudd, og må repareres eller justeres øyeblikkelig.

12. Indikator for kjøreretning

Når bommen svinges forbi bakhjulene eller lenger i enav retningene, vil indikatoren for kjøreretning lyse nårkjørefunksjonen er valgt. Dette er et signal til operatørenom å kontrollere at kjørekontrollene benyttes i korrektretning (dvs. situasjoner med reverserte kontroller).

13. In

Anakfo

14. Ad

Annosedeenigeldape


3-1 3123308
8 – JLG-lift –
NOTATER:

KAPITTEL 4 - BETJENING AV MASKINEN

4-1

V MASKINEN

MMENS BRUKSEGENSKAPER OG GRENSNINGER

ter

av bommen over horisontalt nivå, med eller uten last,ger av følgende kriterier:

askinen er plassert på et jevnt, fast og plant underlag.

slene er fullt forlenget.

men er midtstilt, og låsepinnen er aktivert.

sten er innenfor produsentens kapasitetsangivelse.

le maskinsystemer fungerer som de skal.

ekkene har korrekt trykk.

askinen er utstyrt slik den var fra JLG.

3123308 – JLG-lift –

KAPITTEL 4. BETJENING A

4.1 BESKRIVELSEDenne maskinen er et selvgående hydraulisk personelløft,utstyrt med en arbeidsplattform i enden av en hevbar ogroterende bom.

Den primære kontrollstasjonen for føreren er på plattformen.Fra denne kontrollstasjonen kan føreren kjøre og styre mas-kinen både framover og bakover. Operatøren kan heve ellersenke bommen, eller svinge bommen til venstre og høyre.Standard sving for bommen er 360 graders kontinuerlig rota-sjon. Maskinen har en bakkekontrollstasjon som vil overstyreplattformkontrollstasjonen. Bakkekontrollene operererheving/senking og sving av bommen, og skal i en nødssitua-sjon kunne brukes til å senke plattformen ned på bakken, itilfelle føreren på plattformen ikke er i stand til dette.

4.2 BO-BE

Kapasite

Hevingavhen

1. M

2. Ak

3. Ar

4. La

5. Al

6. D

7. M


4-2 3123308

Ko n, uansett hvor i buen du stanser). Dette betyr at ved funksjoner trekk inn automatisk, eller ved lift oppner trekk ut automatisk.

kontrollbryter er i manuell modus, er lift- og teleskop-er uavhengige funksjoner som kontrolleres av føreren.

– JLG-lift –

ntrollert bue

Når valgbryteren for bomkontroll er i automatisk modus, kon-trollerer bomkontrollsystemet automatisk heving og forleng-ning/forkorting for å flytte plattformen i en predefinert bue,tilsvarende prosenten av forlengelse, når løftefunksjonen ervalgt. (For eksempel: Hvis du begynner med 70% forlengelseav bommen, vil du ende opp på omtrent 70% forlengelse av

bommelift nedfunksjo

Når Bomfunksjon

Kontrollert bue, bommens bevegelse


4-3

mkontrollsystem i Automatisk Modus: Når bommen erlt hevet langs kanten av den bakre stabilitetsregionen teleskopfunksjonen er aktivert, vil lift ned funksjoneretomatisk inntil bommen er fjernet fra kanten av denkre stabilitetsregionen.

mkontrollsystem i Manuell Modus: Bommen stanser nåren av hylsen er nådd og føreren må aktivere lift og/ellerskop i riktig retning for å få bommen tilbake i hylsen.

rt vinkelllsystemet opprettholder automatisk konstant vinkelmen når svingplaten svinges. Hvis vinkelen på bom-

r 30 grader og kun svingning er aktivert, skal kontroll-et legge til heving for å opprettholde bommens

vinkel på 30 grader.

tighetproporsjoneringntrollsystemets sensorer registrerer avstanden platt- befinner seg i fra svingplaten, noe som tillater høyereastighet med forkortet bom, og gradvis lavere sving-

het etter hvert som bommen forlenges.

3123308 – JLG-lift –

Driftsområde sporing

Når plattformen nærmer seg kanten av driftsområdet reduce-res hastigheden for alle maskinfunksjoner unntatt jibb- ogplattformfunksjoner. Forlengning/forkorting ved bakre kantog forlengning/forkorting ved fremre kant bremses ned auto-matisk av bomkontrollsystemet for å redusere bevegelser imaskinen.

MERK: Boheogauba

Boendtele

KontrolleKontropå bommen esystemrelative

SvinghasBomkoformensvinghhastig

BUFFER LINE

ENVELOPE

SLOWDOWN LINE

BUFFERZONE

SLOWDOWNZONE

DRIFTSOMRÅDE

BUFFERLINJE

RETARDASJONSLINJE

BUFFERSONE

RETARDASJONSSONE


4-4 3123308

Sta

FOROVE

APASITET

stemet lar føreren velge mellom drift med et kapasi-gsområde på 500 lb (227 kg for ANSI-markeder ogmarkedet og det australske markedet), eller et kapa-ingsområde på 1000 lb (454 kg for ANSI-markederCE-markedet og det australske markedet). Førerenkapasitetsbegrensning ved å bruke valgbryteren forlattformkonsollen. Kapasitetsindikatoren viser valgt

egge kapasitetslysene blinker og en alarm lyder der-n er utenfor valgt kapasitetsområde.

mrådet på 1000 lb (454 kg for ANSI-markeder ogfor CE-markedet og det australske markedet) kre-bben er helt inntrukket.

– JLG-lift –

bilitetMaskinens stabilitet er basert på to (2) forhold som kallesstabilitet FRAMOVER og BAKOVER. Maskinens posisjonmed minst stabilitet FRAMOVER vises i Figur 4–1., og densposisjon med minst stabilitet BAKOVER vises i Figur 4–2..

ADVARSEL! Å UNNGÅ TIPPING FRAMOVER ELLER BAKOVER MÅ IKKE MASKINENRLASTES ELLER BRUKES PÅ ET UNDERLAG SOM IKKE ER PLANT.

4.3 VELG K

Bomkontrollsytetsbegrensnin230 kg for CE-sitetsbegrensnog 450 kg for velger ønsket kapasitet på pkapasitet og bsom plattforme

MERK: Drift i o450 kg ver at ji


4-5

tet framover

HORISONTAL OG FULLT FORLENGET JIBB

MASKINEN TIPPER OVER I DENNE RETNINGEN HVIS DEN ER

OVERLASTET ELLER BRUKES PÅ ET UNDERLAG SOM IKKE ER PLANT.

3123308 – JLG-lift –

Figur 4–1. Posisjon med minst stabili

HOVEDBOM FORHØYET 20 GRADER

HOVEDBOM FULLT FORLENGET


4-6 3123308

.

Fig

ur 4

–2. P

osi

sjo

n m

ed m

inst

sta

bili

tet

bak

ove

r

HOVE

DBOM

HEL

T TR

UKKE

T IN

N, F

ORHØ

YD

68 G

RADE

R

– JLG-lift –

MAS

KINE

N TI

PPER

OVE

R I D

ENNE

RE

TNIN

GEN

HVIS

DEN

ER

OVER

LAST

ET E

LLER

BRU

KES

PÅ E

T UN

DERL

AG S

OM IK

KE E

R PL

ANT.

JIBB

FUL

LT

FORL

ENGE

T

PLAT

TFOR

M

ROTE

RT

90 G

RADE

R


4-7

i valgbryteren for plattform/bakke til plattformposisjonen.

ekk bryteren for strøm/nødstopp ut fra plattformen, ogkk deretter på bryteren for motorstart til motoren starter.

tbryteren må være i frigjort (opp) posisjon før starterenfungere. Hvis starteren fungerer med fotbryteren i ned-t posisjon, MÅ MASKINEN IKKE BRUKES.

sprosedyre

FORSIKTIG!TORSVIKT FORÅRSAKER EN IKKE PLANLAGT DRIFTS-

ÅRSAKEN FASTSLÅS OG RETTES FØR MOTOREN STAR-

ern all last og velg lav hastighet for motoren i 3–5 minutter.ette senker den indre temperaturen i motoren ytterligere.

ykk inn bryteren for strøm/nødstopp.

i nøkkelen på valgbryteren for plattform/bakke til Av-sisjonen.

otorprodusentens håndbok for å få detaljert informasjon.

3123308 – JLG-lift –

4.4 BRUK AV MOTOR

MERK: Innledende start bør alltid foretas fra bakkekontrollstasjonen.

Startprosedyre

FORSIKTIG!HVIS MOTOREN IKKE STARTER STRAKS, MÅ DEN IKKE KJØRES PÅSTARTEREN OVER TID. HVIS MOTOREN IKKE STARTER PÅ NESTEFORSØK, LA STARTEREN KJØLE NED I 2—3 MINUTTER. HVIS MOTORENIKKE STARTER ETTER FLERE FORSØK, SE MOTORENS VEDLIKE-HOLDSHÅNDBOK.

MERK: Vent til indikatoren for glødepluggene slukker etter at ten-ningen er slått på, før motoren startes.

1. Vri nøkkelen på valgbryteren for plattform/bakke til bakke-posisjon. Trekk bryteren for strøm/nødstopp ut, og trykkderetter på bryteren for motorstart til motoren starter.

FORSIKTIG!LA MOTOREN VARME SEG OPP PÅ LAVT TURTALL I NOEN MINUTTERFØR MASKINEN BELASTES.

2. Etter at motoren har hatt nok tid til å varmes opp, slåmotoren av.

3. Vr

4. Trtry

MERK: Fovil tryk

Avslåing

HVIS EN MOSTANS, MÅ TES IGJEN.

1. FjD

2. Tr

3. Vrpo

Se i m


4-8 3123308

4.5

S

MER

IKKEPÅ E

FORMASGER

IKKE

VÆRPLA

HVITE RETNINGSPILENE PÅ BÅDE CHASSISET OGENE FØR DU KJØRER. BEVEG KJØRESPAKENE I

SOM RETNINGSPILENE.

over og i reversattformkontrollene, dra ut bryteren for nødstopp, otoren og aktiver fotbryteren.

ørespaken i Framover eller Revers etter behov.

kinen er utstyrt med en indikator for kjøreretning.set på plattformens kontrollkonsoll angir at bom-ingt forbi bakhjulene og at maskinen kan kjøre/satt retning i forhold til kontrollene. Hvis indikato-å kjørefunksjonen brukes på følgende måte:

REVERS

– JLG-lift –

TRANSPORT (KJØRING)

e Figur 4–3., Skråning og sidehelning

K: Når hovedbommen er hevet omtrent 6 grader over hori-sontal posisjon, er funksjonen for høy hastighet automa-tisk i lav hastighet.

ADVARSEL! KJØR MED BOMMEN OVER HORISONTAL POSISJON, UNNTATTT JEVNT, FAST OG PLANT UNDERLAG.

Å UNNGÅ TAP AV KONTROLL UNDER TRANSPORT ELLER ATKINEN ”TIPPER OVER”, MÅ MASKINEN IKKE KJØRES I SKRÅNIN- SOM ER BRATTERE ENN SPESIFISERT I DENNE HÅNDBOKEN.

KJØR I SIDEHELNINGER PÅ MER ENN 5 GRADER.

EKSTREMT FORSIKTIG VED KJØRING I REVERS OG ALLTID NÅRTTFORMEN ER HEVET.

FINN DE SORTE/PLATTFORMSPAKSAMME RETNING

Kjøring fram1. Ved pl

start m

2. Sett kj

Denne masDet gule lymen er svstyre i motren lyser m

FRAMOVER


4-9

GRADE

1500SJ

lning

SKRÅNING

3123308 – JLG-lift –

LEVELSIDESLOPE

Figur 4–3. Skråning og sidehe

SIDEHELLINGPLAN


4-1 3123308

4.6

4.7

MER

FORM

r å sette plattform plant

ADVARSEL!GSFUNKSJONEN FOR PLANRETTING AV PLATTFORMEN

PLANRETTING AV PLATTFORMEN. FEILAKTIG BRUK KANASTEN/PERSONELLET GLIR ELLER FALLER. HVIS IKKE,RE I DØDSFALL ELLER ALVORLIG PERSONSKADE.

gbryteren for bomkontroll er i manuell modus, fun-ivåjustering av plattformen kun under hovedløft.bryteren for bomkontroll er i automatisk modus, er

ering av plattformen aktiv i alle funksjoner, unntattlengning/forkorting. I manuell modus er heller ikkeene for kontrollert bue og kontrollert vinkel aktive.

opprettholder automatisk sin posisjon under normalskinen. Hvis du vil nivåjustere manuelt opp eller ned,formens nivåkontrollbryter i posisjon opp eller ned.ldes inntil ønsket plattformposisjon er oppnådd.

0 – JLG-lift –

1. Sammenlign de sorte og hvite retningspilene på plattfor-mens kontrollpanel og på chassiset for å avgjøre retnin-gen maskinen vil bevege seg.

2. Trykk og frigi overstyringsbryteren for kjøreretning. Beveg forsiktig kjørekontrollen mot pilen som svarer til ønsket kjøreretning før det er gått tre sekunder. Indika-torlyset vil blinke i det tre sekunder lange intervallet inntil kjørefunksjon er valgt.

STYRINGSkyv tommelbryteren på kjøre-/styrespaken til høyre for åstyre til høyre, eller til venstre for å styre til venstre.

FORLENGE AKSLENE

K: Boom må plasseres mellom bakhjulene å utvide ellertrekke aksler.

Operatøren må kjøre maskinen (framover eller i revers) forå kunne forlenge akslene.

Sett bryteren til forleng aksel for å forlenge akslene eller tilforkort aksel for å forkorte akslene.

4.8 PLATT

Justering fo

BARE OVERSTYRINSKAL BRUKES TILFORÅRSAKE AT LKAN DET RESULTE

MERK: Når valgerer nNår valgnivåjustved forsystem

Plattformenbruk av masettes plattBryteren ho


4-11

ADVARSEL!D BOM UNDER HORISONTAL POSISJON ER TILLATT I BAK-NINGER ANGITT UNDER KAPITTELET OM DRIFTSSPESIFI-DENNE HÅNDBOKEN.

ADVARSEL!RLIG SKADE VED IKKE Å BRUKE MASKINEN HVIS NOEN

AKENE ELLER BRYTERNE IKKE RETURNERER TIL AV-STIL-NØYTRAL STILLING NÅR DE SLIPPES.

FORSIKTIG!ORMEN IKKE STANSER NÅR EN STYRESPAK ELLER BRY-ES, MÅ FOTEN FJERNES FRA FOTBRYTEREN ELLERRYTEREN AKTIVERES FOR Å STANSE MASKINEN, DETTEÅ KOLLISJON OG SKADE.

3123308 – JLG-lift –

PlattformrotasjonBruk plattformens rotasjonskontrollbryter til å rotere plattfor-men til venstre eller høyre. Velg retning og hold inntil ønsketposisjon er oppnådd.

4.9 BOM

ADVARSEL!ET RØDT VIPPEVARSLINGSLYS PLASSERT PÅ KONTROLLKONSOLLEN,LYSER NÅR CHASSISET STÅR I EN FOR STERKT STIGENDE SKRÅNING.UNNGÅ SVINGING ELLER HEVING AV BOMMEN OVER HORISONTALSTILLING MENS LYSET ER TENT.

IKKE BASER DEG PÅ VIPPEALARMEN SOM EN INDIKATOR FOR ATCHASSISET STÅR PLANT. VIPPEALARMEN ANGIR AT CHASSISET STÅR IEN FOR BRATT SKRÅNING (4 GRADER ELLER MER PÅ MASKINER MEDCE- OG AUSTRALIA-SPESIFIKASJONER, 5 GRADER ELLER MER PÅMASKINER MED ANSI-, CSA- OG JAPAN-SPESIFIKASJONER). CHASSI-SET MÅ VÆRE PLANT FØR SVINGING ELLER HEVING AV BOMMENOVER HORISONTAL POSISJON, ELLER KJØRING MED BOMMEN HEVET.

UNNGÅ VELTING NÅR DET RØDE VIPPEVARSLINGSLYSET ER TENTMENS BOMMEN ER HEVET OVER HORISONTAL STILLING VED Å SENKEPLATTFORMEN TIL BAKKENIVÅ. DERETTER FLYTTER DU MASKINENSLIK AT CHASSISET ER PLANT FØR DU HEVER BOMMEN.

KJØRING MEKER OG HELKASJONER I

UNNGÅ ALVOAV STYRESPLING ELLER

HVIS PLATTFTERE SLIPPNØDSTOPPBFOR Å UNNG


4-1 3123308

Svi

MER

PASSLIKVEG

He

MER

orkorting av bommen

ings-/forkortingsfunksjonen kan ikke betjenes utoverrtposisjonen hvis akslene ikke er fullt forlenget.

bryteren og velg inn eller ut for å forlenge eller for-mmen.

vinge armenen for svingkontroll og velg høyre eller venstre forben for oppbevaring eller maskinbruk. Jibblåse-gerer også automatisk når du bruker oppbeva-en for jibben.

JONSHASTIGHETSKONTROLLtrollen virker inn på hastigheten av forlengning/

av hovedbommen og armen, samt heving avi knotten helt rundt mot klokken til kjørefunksjon,king av hovedbom, rotering av plattform og svin-t i krypemodus.

2 – JLG-lift –

nging av bommen

K: Akslene at må bli fullt utvidet til å svinge utover bakhjulene(40 grader).

Bruk svingspaken til å svinge bommen, og velg høyre eller venstre.

MERKS PÅ AT DET ER TILSTREKKELIG PLASS NÅR BOMMEN SVINGES, AT BOMMEN GÅR KLAR AV OMKRINGLIGGENDE VEGGER, SKILLE-GER OG UTSTYR.

ve og senke bommen

K: Løftefunksjonen er ikke aktivert over 6 grader over hori-sontal posisjon hvis akslene ikke er fullt forlenget.

Bruk kontrollen for løfting av bommen og velg opp eller nedfor å heve eller senke bommen.

Forlenging/f

MERK: Forlengtranspo

Bruk teleskopkorte hovedbo

Oppbevare/sBruk bryterå svinge jibpinnen funringsbryter

4.10 FUNKSDenne konforkortingarmen. Dreheving/senging er sat


4-13

ble fra hjulnavene ved å invertere frakoblingshetten.

julnavene kobles til igjen ved å invertere frakoblings-tten når tauingen er ferdig.

Figur 4–4. Kjøreutkoblingsnav

FRAKOBLINGS-HETTE

FRAKOBLINGS-HETTE

(REVERSERT)

HJULNAV

HJULNAV

Hjulnav aktivert

Hjulnav deaktivert

3123308 – JLG-lift –

4.11 NØDPROSEDYRER VED TAUING

ADVARSEL!KJØRETØY UTEN STYRING/MASKINFARE. MASKINEN HAR INGENBREMSER VED TAUING. KJØRETØYET SOM TAUER, MÅ TIL ENHVERTID VÆRE I STAND TIL Å KONTROLLERE MASKINEN. DET ER IKKE TIL-LATT Å TAUE PÅ HOVEDVEI. DERSOM INSTRUKSJONENE IKKE FØL-GES, KAN DETTE FØRE TIL ALVORLIG SKADE ELLER DØD.

MAKSIMAL HASTIGHET VED TAUING ER 8 KM/T (5 MPH)

MAKSIMAL SKRÅNING VED TAUING ER 25 %.

FORSIKTIG!EN MASKIN MED MOTOREN I GANG ELLER AKTIVERTE HJULNAV, MÅIKKE TAUES.

1. Forkort, senk og plasser bommen i transportposisjon oglås svingplaten.

2. Ko

3. Hhe


4-1 3123308

4.1 G OG FESTING

ner maskinens bruttovekt ved å se på serienum-ten, sjekke i spesifikasjonskapitlet i denne hånd-

eller veie den enkelte enheten.

r bommen i oppbevaringsposisjon med sving- låst.

lle løse gjenstander på maskinen.

nordninger og utstyr skal bare festes i de angitte nktene.

riggingen slik at maskinskade kan unngås og en forblir plan.

4 – JLG-lift –

2 SLÅ AV OG PARKERProsedyren for å slå av og parkere maskinen er som følger:

1. Kjør maskinen til et relativt godt bevoktet område.

2. Pass på at bommen er senket over bakakselen.

3. Trykk inn nødstoppet på plattformkontrollene.

4. Trykk inn nødstoppet på bakkekontrollen. Sett valgbry-teren for plattform/bakke i midtposisjonen Av.

5. Om nødvendig skal plattformkontrollene dekkes til for å beskytte instruksjonsskilt, advarselsmerker og kontroller mot fiendtlig miljø.

4.13 LØFTIN

Se Figur 4–5.

Løfting1. Du fin

merplaboken

2. Plasseplaten

3. Fjern a

4. Løftealøftepu

5. Justermaskin


4-15

GRE ARMEN FOR TRANSPORTasser bommen i oppbevaringsposisjon med aks-ne forkortet.

old bryteren for armens svingkontroll til høyre, inntil attformen ikke vil svinge lenger.

tomatisk nivåjustering av plattformen er deaktivert vedpbevaring av armen.

ykk og hold inne bryteren for plattformrotasjon inntil jibben plattformen er i oppbevaringsposisjon under bommen.

3123308 – JLG-lift –

Festeanordning

MERKVED TRANSPORT AV MASKINEN MÅ BOMMEN VÆRE FULLSTENDIGSENKET NED I STØTTEN.

1. Plasser bommen i oppbevaringsposisjon med sving-platen låst.

2. Fjern alle løse gjenstander på maskinen.

3. Chassiset og plattformen sikres ved hjelp av remmer eller kjetting av passende styrke som festes til angitte festepunkter.

4.14 LA1. Pl

le

2. Hpl

MERK: Auop

3. Trog


4-1 3123308

6’10”/2.08 m 10’5”/3.18 m

11’7”/3.53 m

2,08 m / 6 ft 10 in 3,18 m / 10 ft 5 in

3,53 m / 11 ft 0 in

6 – JLG-lift –

1001125274 B

17’3”/5.26 m

43’0”/13.11 m

31’5”/9.58 m

Figur 4–5. Løfte- og festediagram

5,26 m / 17 ft 3 in

9,58 m / 31 ft 5 in

13,11 m / 43 ft 0 in


4-17

2

ANSI &DUALLANGUAGE

CEONLY22

1701518

37

8

39

5742

12

47

1500SJ

18

41 44

23

rk 1 av 6

ANSI OG TOSPRÅKLIG

BARE CE

3123308 – JLG-lift –

39

46

Figur 4–6. Merkeplassering a


4-1 3123308

22

28

22

CAL LOCATIONS FOR DUAL LANGUAGE

15

6MERKEPLASSERINGER FOR TOSPRÅKLIG

8 – JLG-lift –

DECAL LOCATIONS FOR ANSI AND CE

1526

BOTH SIDES

BOTH SIDES

44

60 4345

249

513331

509

19

ANSI, DUALLANGUAGE ONLY

19

DE

16

Figur 4–7. Merkeplassering ark 2 av

ANSI, KUN TOSPRÅKLIG

BEGGE SIDER

BEGGE SIDER

MERKEPLASSERINGER FOR ANSI OG CE


4-19

5658

58

52 54

5

5655 53

ark 3 av 6

3123308 – JLG-lift –

35

28

20

36

Figur 4–8. Merkeplassering


4-2 3123308

AGE

22

23

23

22 40

87

8

7

6

KLIG!

0 – JLG-lift –

ANSI &DUALLANGUAGE

CEONLY!

DUAL LANGUONLY!

ANSI & CE ONLY!

AUS

77

13

82

82

45

60

1125

49

26

2921

1823

16

29

22

64

www.jlg.com

Figur 4–9. Merkeplassering ark 4 av

KUN ANSI OG CE!

ANSI OG TOSPRÅKLIG

BARE CE

KUN TOSPRÅ


4-21

1034

5 av 6

3123308 – JLG-lift –

37

37

Figur 4–10. Merkeplassering ark


4-2 3123308

32ANSLAN

v 6

T

2 – JLG-lift –

ANSI &DUALLANGUAGE

8 2 37

39

173039

34

44

41 23 18

46 47

1500SJ

I, DUALGUAGE ONLY

Figur 4–11. Merkeplassering ark 6 a

ANSI OG TOSPRÅKLIG

ANSI, KUN OSPRÅKLIG!


4-23

Fransk/engelsk

0274727-8

CE1001125143-2

Japan0274729-8

Australia1001125141-2

- - - - - - - -

1701499 1701499 1701499 1701499

- - - - - - - -

- - - - - - - -

1701509 1701509 1701509 1701509

1701529 - - 1701529 - -

1703811 1703811 1703811 1703811

1703814 1703814 1703814 1703814

1704277 1704277 1704277 1704277

1704412 1704412 1704412 1704412

- - 17055980 - - 17055980

1705514 - - - - - -

3251243 - - 3251243 - -

- - - - - - - -

1705341 - - 1705338 - -

1705505 - - 1705493 - -

3123308 – JLG-lift –

Tabell 4-1. Merkeoversikt

Delenr. ANSI1001125140-4

Koreansk0274723-8

Kinesisk0274724-9

Portugisisk0274725-8

Engelsk/Spansk

0274726-9

1 - - - - - - - - - -

2 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499

3 - - - - - - - - - -

4 - - - - - - - - - -

5 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509

6 - - 1701529 1701529 1701529 1701529

7 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811

8 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814

9 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277

10 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412

11 - - - - - - - - - -

12 - - - - - - - - - -

13 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243

14 - - - - - - - - - -

15 1705337 1705337 1001117034 1705904 1705337

16 - - - - 1705507 1705906 1705916


4-2 3123308

04006 - - - - - -

03942 - - 1703944 - -

04000 - - - - - -

03924 1705921 1703926 1705921

05347 1705822 1705344 1705822

03948 1701518 1703950 1701518

03936 1705961 1703938 1705961

03984 1705828 1703980 1705828

51813 - - 3251813 - -

05506 - - 1705494 - -

02631 - - 1702631 - -

1122374 1001125177 1001122375 1001125177

1122381 1001125178 1001122382 1001125178

00584 1700584 1700584 1700584

06751 - - 1706751 - -

05868 - - 1705868 - -

05429 - - 1705426 - -

01505 1701505 1701505 1701505

Deansk/gelsk4727-8

CE1001125143-2

Japan0274729-8


4 – JLG-lift –

17 - - 1702153 - - 1705901 1704007 17

18 1703953 1703953 1703943 1705903 1703941 17

19 1702868 1702868 1001116846 1705967 1704001 17

20 1703797 1703797 1703925 1705895 1703923 17

21 1705336 1705336 1001116849 1705896 1705917 17

22 1703804 1703804 1703949 1705898 1703947 17

23 1703805 1703805 1001116851 1705897 1703935 17

24 3252347 - - 1703982 1705902 1703983 17

25 - - 3251813 3251813 3251813 3251813 32

26 1705492 1705492 1705508 1705907 1705915 17

27 - - 1702631 1702631 1702631 1702631 17

28 1001125175 1001122370 1001122371 1001122372 1001122373 100

29 1001125176 1001122377 1001122378 1001122379 1001122380 100

30 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 17

31 1001130584 1706751 1706751 1706751 1706751 17

32 1705868 1705868 1705868 1705868 1705868 17

33 1705351 1705351 1705430 1705905 1705910 17

34 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 17


lenr. ANSI1001125140-4

Koreansk0274723-8

Kinesisk0274724-9


Engelsk/Spansk

0274726-9

Fren

027


4-25

1706064 1706098 1704972 1706098

1705511 1705511 1705511 1705511

1701501 1701501 1701501 1701501

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Fransk/engelsk

0274727-8

CE1001125143-2

Japan0274729-8


3123308 – JLG-lift –

35 1704972 1704972 1706060 1706059 1706063

36 1705511 1705511 1705511 1705511 1705511

37 1701501 1701501 1701501 1701501 1701501

38 - - - - - - - - - -

39 - - - - - - - - - -

40 - - - - - - - - - -

41 - - - - - - - - - -

42 - - - - - - - - - -

43 - - - - - - - - - -

44 - - - - - - - - - -

45 - - - - - - - - - -

46 - - - - - - - - - -

47 - - - - - - - - - -

48 - - - - - - - - - -

49 - - - - - - - - - -

50 - - - - - - - - - -

51 - - - - - - - - - -

52 - - - - - - - - - -


Delenr. ANSI1001125140-4

Koreansk0274723-8

Kinesisk0274724-9


Engelsk/Spansk

0274726-9


4-2 3123308

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - 1001112551

Deansk/gelsk4727-8

CE1001125143-2

Japan0274729-8


6 – JLG-lift –

53 - - - - - - - - - -

54 - - - - - - - - - -

55 - - - - - - - - - -

56 - - - - - - - - - -

57 - - - - - - - - - -

58 - - - - - - - - - -

59 - - - - - - - - - -

60 - - - - - - - - - -

61 - - - - - - - - - -

62 - - - - - - - - - -

63 - - - - - - - - - -

64 - - - - - - - - - -


lenr. ANSI1001125140-4

Koreansk0274723-8

Kinesisk0274724-9


Engelsk/Spansk

0274726-9

Fren

027

KAPITTEL 5 - LCD-DISPLAYPANEL

5-1

laypanel

Figur 5–1. LCD-panel

3123308 – JLG-lift –

KAPITTEL 5. LCD-disp

5.1 BESKRIVELSEDenne maskinen benytter et LCD-displaypanel for å hjelpeføreren ved å oppgi ekstra informasjon under betjening avmaskinen. Dette er IKKE en erstatning for bruker- og sikker-hetshåndboken, ei heller en erstatning for grundig kunnskapom drift av maskinen.


5-2 3123308

5.2

– JLG-lift –

VELKOMSTBILDE VED OPPSTARTVelkomstbildet ved oppstart vises første gangen maskinenslås på. Skjermen inneholder flere påminnelser til føreren førbetjening. Føreren minnes på å være iført fullt sikringsutstyrmed en line forankret til et godkjent lineankringspunkt ogbes om å lese og forstå bruker- og sikkerhetshåndbokensamt å velge ønsket kapasitetsklasse for maskinen. I tilleggbruker displayet også en gul sirkel og piler for å angi plasse-ringen av kapasitetsvalgbryteren og de tilgjengelige alternati-vene for å flytte bryteren.


5-3

pstart

Påminnelse om kapasitetsvalg

Påminnelse om å lese bruker- og

sikkerhetshåndboken

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–2. Velkomstbilde ved op

Påminnelse om å feste sikringsline


5-4 3123308

5.3

MER

– JLG-lift –

STANDARDSKJERMStandardskjermen vises etter oppstartsskjermen dersom detikke forekommer feil i JLG-kontrollsystemet. Displayet viseren angivelse av drivstoffnivå, batterispenning og motorturtall.I tillegg angir et merke i en grønn sirkel at det ikke forekom-mer feil som krever reparasjon. LCD-programvareversjonenvises også i fem sekunder etter første oppstart.

K: I eksempelet som vises, er ikke motoren i gang.


5-5

Motorens turtall

Ingen feil som krever reparasjon

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–3. Standardskjerm

Drivstoffnivå

Batterispenning

LCD-programvareversjon


5-6 3123308

5.4

– JLG-lift –

BETINGEDE IKONERDet finnes flere ikoner som kan vises under linjen på LCD-panelet på enhver skjerm, dersom driftsvilkårene de repre-senterer, eksisterer. Disse ikonene er: jibb opplåst, jibb låst,redusert hastighet (skilpadde), krypehastighet (snegle), feil-kode, sikkerhetsalarmsymbol og ingen feil som krever repa-rasjon (merke).


5-7

r

Sikkerhetsalarmsymbol


Numerisk feilkode

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–4. Betingede ikone

ProgramvareversjonKrypehastighetJibb opplåst

Jibb låstRedusert hastighet


5-8 3123308

5.5

– JLG-lift –

SKJERM FOR CAN-KOMMUNIKASJONSFEILSkjermen for CAN-kommunikasjonsfeil vises dersom JLG-kontrollsystemet fornemmer at kommunikasjonsforbindelsenmellom LCD-displayet og bakkekontrollmodulen har gåtttapt. Nederst til høyre vises 66?? i feltet for numerisk feilkodesammen med et sikkerhetsalarmsymbol. Den faktiske kodenkan ikke vises grunnet kommunikasjonsfeilen. Slå opp i ser-vicehåndboken for den spesifikke feilkoden. Denne skjermenvises frem til feilen har blitt rettet opp.


5-9

kasjonsfeil

Numerisk feilkode og sikkerhets-

alarmsymbol

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–5. Skjerm for CAN-kommuni


5-1 3123308

5.6

MER

MER

0 – JLG-lift –

VARSELSKJERM FOR FEIL SOM KREVER REPARASJON

Varselskjermen for feil som krever reparasjon, vises dersomJLG-kontrollsystemet fornemmer en feil som kan kreve repa-rasjon av en tekniker. Som på standardskjermen viser dis-playet en angivelse av drivstoffnivå, batterispenning ogmotorturtall. Nederst til høyre vises den numeriske feilkodenmed et sikkerhetsalarmsymbol. Flere feil vises etter hveran-dre. Slå opp i servicehåndboken for den spesifikke feilkoden.I tillegg vises statusen låst/ulåst for jibben nederst til venstrepå skjermen.

K: Feilvarselet kan vises uavhengig av informasjonen somvises over den oransje linjen.

K: I dette eksempelet, feil 33279: glødeplugg – åpen krets vises.


5-11

reparasjon

Motorens turtall

Lagret feil som krever reparasjonFeilkode

(se servicehåndboken)

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–6. Skjerm for feil som krever

Drivstoffnivå

Jibb opplåst

Batterispenning


5-1 3123308

5.7

2 – JLG-lift –

SKJERM FOR NØKKELBRYTER I BAKKEKONTROLLMODUS

Ikonet for nøkkelbryter i bakkekontrollmodus vises så lengenøkkelen står i bakkekontrollposisjonen. Ikonene under denoransje linjen gjenspeiler maskinens status.


5-13

ekontrollmodus

Ikon for nøkkelbryter i bakkekontrollmodus

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–7. Skjerm for nøkkelbryter i bakk


5-1 3123308

5.8

4 – JLG-lift –

SKJERM FOR NØKKELBRYTER I BAKKEKONTROLLMODUS MED DRIFTSFEIL

Ikonet for nøkkelbryter i bakkekontrollmodus vises så lengenøkkelen står i bakkekontrollposisjonen. Dersom det finnesaktive driftsfeil, vises Se brukerhåndbok-ikonet. I tillegg visesden numeriske feilkoden over ikonet. Ikonene under denoransje linjen gjenspeiler maskinens status.


5-15

dus med driftsfeil

Ikon for nøkkelbryter i bakkekontrollmodus

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–8. Nøkkelbryter i bakkekontrollmo

Se brukerhåndbok-ikon

Numerisk feilkode


5-1 3123308

5.9

6 – JLG-lift –

DRIFTSFEIL – UTEN GRAFIKKSKJERMSkjermen for driftsfeil vises dersom JLG-kontrollsystemet harfornemmet en feil som følge av en feil fra førerens side, elleren tilstand der føreren kan gis ytterligere informasjon (dvs.funksjonene sakkes ned). Displayet viser et håndbok-ikonsom en påminnelse om å kontrollere bruker- og sikkerhets-håndboken for feilkoden som vises over håndbok-ikonet.Nederst til høyre angir et merke i en grønn sirkel at det ikkeforekommer systemfeil. Dersom en systemfeil forekommer,vises den numeriske feilkoden med et varselsymbol. Flerefeil vises etter hverandre. Slå opp i bruker- og sikkerhets-håndboken for den spesifikke feilkoden.


5-17

skjerm

Numerisk feilkode


3123308 – JLG-lift –

Figur 5–9. Driftsfeil – uten grafikk

Påminnelse om å kontrollere bruker- og sikkerhetshåndboken


5-1 3123308

5.1

8 – JLG-lift –

0 DRIFTSFEIL – MED GRAFIKKSKJERMSkjermen for driftsfeil vises dersom JLG-kontrollsystemet harfornemmet en feil som oppgir driftsmessig informasjon. Dis-playet viser et ikon som representerer feilen og tilgjengeligekontrollalternativer, sammen med feilkoden, som vises overfeilikonet (feil 2224 – ”fotbryter valgt før start” brukes som eteksempel). Nederst til høyre angir et merke i en grønn sirkelat det ikke forekommer feil som krever reparasjon. Dersomdet forekommer en feil som krever reparasjon, vises dennumeriske feilkoden med et sikkerhetsalarmsymbol. Flerefeil vises etter hverandre. Slå opp i servicehåndboken for denspesifikke feilkoden. I tillegg vises statusen låst/ulåst for jib-ben. Ikonet for låst jibb vises bare i to sekunder etter at pin-nen settes i låst posisjon.


5-19

kskjerm

Numerisk feilkode


3123308 – JLG-lift –

Figur 5–10. Driftsfeil – med grafik

Ikon for driftsfeil

Jibb låst


5-2 3123308

5.1

0 – JLG-lift –

1 SKJERM FOR DRIFTSFEIL – ÅPEN FOTBRYTER

Skjermen for åpen fotbryter vises dersom JLG-kontrollsyste-met fornemmer en feil som følge av at føreren har fotbryterenåpen. I denne tilstanden kan ingen funksjoner betjenes, somvist av de røde kryssene på displayskjermen. Denne skjer-men vises til føreren frigjør den begrensede funksjonen.Føreren kan deretter betjene funksjonen ved å skyve fotbry-teren og betjene funksjonen igjen. Nederst til høyre angir etmerke i en grønn sirkel at det ikke forekommer feil som kre-ver reparasjon. Dersom det forekommer en feil som kreverreparasjon, vises den numeriske feilkoden med et sikkerhet-salarmsymbol. Flere feil vises etter hverandre. Slå opp i ser-vicehåndboken for den spesifikke feilkoden.


5-21

n fotbryter

Numerisk feilkode


Ikon for fotbryterpåminnelse

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–11. Skjerm for driftsfeil – åpe

Ikon som viser at ingen funksjoner

kan betjenes


5-2 3123308

5.1

2 – JLG-lift –

2 UTE AV TRANSPORT – AKSLER TRUKKET INNSkjermen Ute av transport – aksler trukket inn vises dersomJLG-kontrollsystemet fornemmer at bommen har blitt flyttetut av transportposisjonen med akslene trukket inn. Skjermenvises til føreren betjener én av kontrollene som markeres påskjermen til å rette opp feilen. Nederst til høyre angir etmerke i en grønn sirkel at det ikke forekommer feil som kre-ver reparasjon. Dersom det forekommer en feil som kreverreparasjon, vises den numeriske feilkoden med et sikkerhet-salarmsymbol. Flere feil vises etter hverandre. Slå opp i ser-vicehåndboken for den spesifikke feilkoden.


5-23

ksler trukket inn


Gule segmenter viser retningene styrespaken kan

føres i, for å korrigere

feiltilstanden

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–12. Skjerm for ute av transport – a

Akslene trukket innikon – Forlengede

aksler blinker

Gul markering viser at retningskontrollbryteren kan brukes for å korrigere feiltilstanden


5-2 3123308

5.1

4 – JLG-lift –

3 SKJERM FOR DRIFTSFEIL – TRANSPORTSVINGFEIL

Skjermen for transportsvingfeil vises når driftsfeilen 0038 –SWING ENVELOPE ENCROACHED - HYDRAULICS SUSPEN-DED (svingområde overskredet – hydraulikk satt ut av kraft) eraktiv, som viser til at svingen er begrenset til +/- 40 grader framidten mens akslene er trukket inn. Denne skjermen vises tilføreren betjener én av kontrollene som er markert på skjermen tilå rette opp i tilstanden (akslene er forlenget eller svingplaten svin-ger unna grensen). Nederst til høyre angir et merke i en grønnsirkel at det ikke forekommer feil som krever reparasjon. Dersomdet forekommer en systemfeil, vises den numeriske feilkodenmed et sikkerhetsalarmsymbol. Flere feil vises etter hverandre.Slå opp i servicehåndboken for den spesifikke feilkoden.


5-25

vingfeil




feiltilstanden

Numerisk feilkode

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–13. Skjerm for transports

Ikon for transportsvingfeil(Forlengede aksler

vil blinke)

Den gule sirkelen viser til at kontrollbryteren kan føres i enhver retning for å rette opp i feiltilstanden


5-2 3123308

5.1

6 – JLG-lift –

4 SKJERM FOR HASTIGHETSREDUKSJON I DRIFTSOMRÅDE

Skjermen for hastighetsreduksjon i driftsområde vises der-som JLG-kontrollsystemet fornemmer at bommen nærmerseg kanten av driftsområdet bakover eller fremover, somplasserer alle funksjoner i proporsjonalt redusert hastighet.Funksjonen for proporsjonalt redusert hastighet angis avskilpaddeikonet nederst til venstre på skjermen. Nederst tilhøyre angir et merke i en grønn sirkel at det ikke forekommerfeil som krever reparasjon. Dersom det forekommer en feilsom krever reparasjon, vises den numeriske feilkoden medet sikkerhetsalarmsymbol. Flere feil vises etter hverandre.Slå opp i servicehåndboken for den spesifikke feilkoden.


5-27

driftsområdet bakover


3123308 – JLG-lift –

Figur 5–14. Feilskjerm for hastighetsreduksjon i

Ikon for varsel om hastighetsreduksjon i driftsområdet bakover

Merk: Motsatt side markeres hvis driftsområdet

fremover er nær ved å overskrides

Skilpaddeikonet viser til funksjoner som opererer i redusert hastighet


5-2 3123308

5.1

8 – JLG-lift –

5 SKJERM FOR DRIFTSFEIL – DRIFTSOMRÅDEBRUDD

Skjermen for driftsområdebrudd vises dersom JLG-kontroll-systemet fornemmer at bommen overskrider kanten av drifts-området fremover eller bakover (hydraulikken er satt ut avdrift). Denne skjermen vises til føreren betjener én av kontrol-lene som markeres på skjermen, til å rette opp i tilstanden.Nederst til høyre angir et merke i en grønn sirkel at det ikkeforekommer feil som krever reparasjon. Dersom det fore-kommer en feil som krever reparasjon, vises den numeriskefeilkoden med et sikkerhetsalarmsymbol. Flere feil vises etterhverandre. Slå opp i servicehåndboken for den spesifikkefeilkoden. Denne skjermen vises når lampen for bomkontroll-systemet lyser.


5-29

dd fremover




feiltilstanden

en gule halvsirkelen viser at kontrollbryteren bare kan føres i én retning for å rette opp i feiltilstanden

3123308 – JLG-lift –

Figur 5–15. Skjerm for driftsområdebru

Ikon for feil knyttet til driftsområdebrudd

Merk: Siden av driftsområdet som krenkes, vil lyse

Den gule sirkelen viser til at kontrollbryteren kan føres i enhver retning for å rette opp i feiltilstanden

D


5-3 3123308

5.1

0 – JLG-lift –

6 DRIFTSFEIL – OVER-/UNDERMOMENTFEIL (DTC 0017/0018)

Skjermen for over-/undermomentfeil vises dersom JLG-kon-trollsystemet fornemmer at maskinen er i en over-/undermo-mentstilstand. Denne skjermen kan også vises uten enfeilkode når bomkontrollsystemets varsellampe lyser. Denneskjermen vises til føreren betjener én av kontrollene sommarkeres på skjermen, til å rette opp i tilstanden. Nederst tilvenstre på skjermen vises superkrypeikonet (sneglen) for åvise at alle funksjoner drives i superkrypemodus til feilen errettet opp. Nederst til høyre angir et merke i en grønn sirkelat det ikke forekommer feil som krever reparasjon. Dersomdet forekommer en feil som krever reparasjon, vises dennumeriske feilkoden med et sikkerhetsalarmsymbol. Flerefeil vises etter hverandre. Slå opp i servicehåndboken for denspesifikke feilkoden.


5-31

omentfeil


3123308 – JLG-lift –

Figur 5–16. Skjerm for over-/underm

Under-/over- momentikonFremover- og

bakover-driftsområdes

markering blinker

Snegleikonet viser til funksjoner som opererer i krypehastighet

Numerisk feilkode


5-3 3123308

5.1

ANSPORTPOSISJON

RYTER ÅPEN

ER HEVINGSGRAD

KKEVIDDE

EKT

K SATT UT AV DRIFT

T AV DRIFT

UT AV DRIFT

M OPPBEVART

KK SATT UT AV DRIFT

SATT UT AV DRIFT

R FOTBRYTER

RYTER

FØR FOTBRYTER

2 – JLG-lift –

7 LISTE OVER DRIFTSFEILKODERTabell 5-1. Driftsfeilkoder

Feilkode Beskrivelse

001 ALT I ORDEN

0010 DRIVES I REDUSERT HASTIGHET – UTE AV TR

0011 FOTBRYTER ÅPEN

0012 DRIVES I KRYPEHASTIGHET – KRYPEB

0013 DRIVES I KRYPEHASTIGHET – VIPPET OG OV

0014 CHASSISVIPPESENSOR UTENFOR RE

0015 LASTSENSORMÅLING UNDER V

0016 DRIFTSOMRÅDE OVERSKREDET – HYDRAULIK

0017 OVERMOMENT – HYDRAULIKK SATT U

0018 UNDERMOMENT – HYDRAULIKK SATT

0030 DRIVES I KRYPEHASTIGHET – PLATTFOR

0035 APU AKTIV

0037 JIBB OPPLÅST UTE AV TRANSPORT – HYDRAULI

0038 SVINGOMRÅDE OVERSKREDET – HYDRAULIKK

2211 FSW-SPERRE KOBLET UT

2212 KJØRING LÅST – STYRESPAK FLYTTET FØ

2213 STYRING LÅST – VALGT FØR FOTB

2221 HEVING/SVING LÅST – STYRESPAK FLYTTET


5-33

TBRYTER

T FØR AKTIVERING

START

FØR HJELPESTRØM

FØR STARTBRYTER

NØKKELBRYTER

AFT – SLÅ EMS AV OG PÅ IGJEN

EGELSE AKTIV

ING VALGT

OM VALGT

HEVINGSGRAD

OVER HEVINGSGRAD

DUSEN 1000#

r

3123308 – JLG-lift –

2222 VENTER PÅ ÅPNING AV FO

2223 FUNKSJONSBRYTERE LÅST – VALG

2224 FOTBRYTER VALGT FØR

235 FUNKSJONSBRYTERE LÅST – VALGT

236 FUNKSJONSBRYTERE LÅST – VALGT

237 STARTBRYTER LÅST – VALGT FØR

259 MODELL ENDRET – HYDRAULIKK SATT UT AV KR

2513 UTKOBLING AV GENERATORBEV

2514 BOM FORHINDRET – KJØR

2515 KJØRING FORHINDRET – B

2516 KJØRING FORHINDRET – OVER

2517 KJØRING FORHINDRET – VIPPET OG

2521 ARMSVING FORHINDRET – I MO

Tabell 5-1. Driftsfeilkode

Feilkode Beskrivelse


5-3 3123308
4 – JLG-lift –
NOTATER:

KAPITTEL 6 - NØDPROSEDYRER

6-1

EDYRER

MERKER ULYKKE MÅ MASKINEN INSPISERES GRUNDIG OG ALLE TESTES. BEGYNN MED BAKKEKONTROLLENE OG KONTROL-R PLATTFORMKONTROLLENE. IKKE LØFT HØYERE ENN 3 mU ER SIKKER PÅ AT ALLE SKADER ER REPARERT, OM NØD-T ALLE KONTROLLENE FUNGERER SOM DE SKAL.

DBRUK

er ikke i stand til å styre maskinenFØREREN ER FASTKLEMT, FANGET ELLER IKKE I TIL Å BETJENE ELLER STYRE MASKINEN:

r annet personell betjene maskinen med bakkekon-llene kun etter behov.

net kvalifisert personell på plattformen kan benytte platt-rmkontrollene. IKKE FORTSETT Å BRUKE MASKINEN VIS KONTROLLENE IKKE FUNGERER SOM DE SKAL.

aner, gaffeltrucker eller annet utstyr kan benyttes for fjerne personell på plattformen og stabilisere maski-ns bevegelser.

3123308 – JLG-lift –

KAPITTEL 6. NØDPROS

6.1 GENERELTDette kapitlet forklarer trinnene som må utføres i tilfelle detoppstår en nødssituasjon under bruk.

6.2 VARSLING OM EPISODEJLG Industries, Inc må varsles øyeblikkelig hvis det oppståren hendelse der et produkt fra JLG er involvert. Selv om dettilsynelatende ikke har oppstått skade på person eller eien-dom, skal fabrikken kontaktes via telefon og gis alle nødven-dige opplysninger.

I USA:JLG-telefon: 877-JLG-SAFE (554-7233) Utenfor USA: 240-420-2661

e-post:

[email protected]

Dersom det unnlates å varsle produsenten om en hendelsesom involverer et produkt fra JLG Industries innen 48 timeretter en slik hendelse, kan dette ugyldiggjøre alle garantifor-hold for den bestemte maskinen.

ETTER ENHVFUNKSJONERLER DERETTE(10 ft) FØR DVENDIG, OG A

6.3 NØ

Føreren HVIS STAND

1. Bøtro

2. AnfoH

3. Krå ne

KAPITTEL 6 - NØDPROSEDYRER

6-2 3123308

Pla

Bo

OSEDYRER VED TAUINGudt å taue denne maskinen uten nødvendig utstyr.r det inkorporert muligheter for flytting av maski-

pittel 4 for å finne spesifikke prosedyrer.

– JLG-lift –

ttformen eller bommen sitter fast i høydenHvis plattformen eller bommen kiler seg fast eller festes ikonstruksjoner eller utstyr i høyden, må ev. personell påplattformen reddes før maskinen frigjøres.

mbevegelse forhindret av bomkontrollsystemetHvis du senker bommen ned på en gjenstand eller struktur medhøy bomvinkel, kan det føre til at bomkontrollsystemet forhin-drer bevegelse av maskinen. Dette innebærer også bevegelsesom er nødvendig for å løfte bommen bort fra gjenstanden. Dukan bevege bommen igjen ved å gjøre følgende:

1. Slå av motoren.

2. Fjern personell på plattformen før maskinen frigjøres.

3. Bruk kraner, gaffeltrucker eller annet utstyr etter behov til å stabilisere maskinens bevegelser.

4. Bruk hjelpekraftsystemet fra bakkekontrollkonsollen til å heve bommen forsiktig bort fra gjenstanden.

5. Når bommen er fjernet, skal du starte motoren på nytt og senke plattformen ned på bakken.

6. Kontroller maskinen og se etter skader før du fortsetter å bruke den.

6.4 NØDPRDet er forbImidlertid enen. Se ka

IKEHOLDSINSTRUKSJONER FOR FØRER

7-1

KEHOLDSINSTRUKSJONER FOR FØRER

IFTSSPESIFIKASJONER OG YTELSESDATA

sifikasjoner

Tabell 7-1. Bruksspesifikasjoner

NSI227 kg (500 lb)

454 kg (1000 lb)

E og Australiat 230 kg (500 lb)

450 kg (1000 lb)

råning (stigeevne) ved kjø-artigeevne), se Figur 4–3.

40%

råning (stigeevne) ved kjø-artdehelning), se Figur 4–3.

5°

rehastighet 4,8 km/h (3.0 mph)

invekt - omtrentlig 21 772 kg (48 000 lb)

KAPITTEL 7 - GENERELLE SPESIFIKASJONER OG VEDL

3123308 – JLG-lift –

KAPITTEL 7. GENERELLE SPESIFIKASJONER OG VEDLI

7.1 INNLEDNINGDette kapitlet i håndboken inneholder nødvendig tilleggsinforma-sjon for føreren angående riktig bruk og vedlikehold av maskinen.

Vedlikeholdsdelen i dette kapitlet er bare ment som informa-sjon som skal hjelpe føreren med å utføre daglige vedlike-holdsoppgaver, og erstatter ikke de grundigere kapitlene omforebyggende vedlikehold og tidsplan for inspeksjon somfinnes i service- og vedlikeholdshåndboken.

Andre tilgjengelige utgivelser:

Service- og vedlikeholdshåndbok ............................ 3121262

Illustrert delehåndbok ............................................... 3121263

7.2 DR

Bruksspe

Kapasitet – A Ubegrenset Begrenset

Kapasitet – C Ubegrense Begrenset

Maksimal skring, oppbev Posisjon (st

Maksimal skring, oppbev Posisjon (si

Maksimal kjø

Brutto mask

KAPITTEL 7 - GENERELLE SPESIFIKASJONER OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER FOR FØRER

7-2 3123308

Må

Try

Ma

Ma

Ma

Ma

S

S

M

M

pasitetasitet

45,75 m (150 ft 1 in)39,67 m (130 ft 2 in)

vidde fra midtlin-

pasitetasitet

24,38 m (80 ft)19,79 m (64 ft 11 in)

vidde over endenpasitetasitet

24,38 m (72 ft 4 in)17,45 m (57 ft 3 in)

vidde over sidenpasitetasitet

22,48 m (73 ft 9 in)17,91 m (58 ft 9 in)

lerler

2,49 m (8 ft 2 in)3,8 m (12 ft 6 in)

3,81 m (12 ft 6 in)

akende 1,6 m (5 ft 5-7/8 in)

sel) 30,4 cm (12 in)

assis) 64,7 cm (25,5 in)

Tabell 7-2. Måldata

– JLG-lift –

ldata

kk mot underlaget – maksimalt 7,94 kg cm2 (113 psi)

ksimal vindhastighet 12,5 m/s (28 mph)

ksimal manuell kraft 400 N (90 lb)

ksimal anleggsspenning 12 V

ksimalt hovedavlastningshydraulikk Trykk 317 bar (4600 psi)

Tabell 7-2. Måldata

vingradius (forkortede aksler) Utside Innside

6,8 m (22 ft 6 in)4,4 m (14 ft 5 in)

vingradius (forlengede aksler) Innside Utside

2,4 m (8 ft)5,9 m (19 ft 4 in)

askinhøyde (oppbevart) 3,04 m (9 ft 11 in)

askinlengde (oppbevart) 18,25 m (61 ft 8-5/8 in)

Tabell 7-1. Bruksspesifikasjoner

Plattformhøyde Ubegrenset ka Begrenset kap

Horisontal rekkejen for rotasjon Ubegrenset ka Begrenset kap

Horisontal rekke Ubegrenset ka Begrenset kap

Horisontal rekke Ubegrenset ka Begrenset kap

Samlet bredde Forkortede aks Forlengede aks

Hjulavstand

Vendesirkel for b

Bakkeklaring (ak

Bakkeklaring (ch


7-3

Tabell 7-4. Dekkspesifikasjoner

445/50D710

åde J

ngsklassifisering g)

18

Polyuretan-HD-skum (55 durometer)

117,9 cm (46,45 in)

45,7 cm (18 in)

lse 15 x 28

hjulvekt 393 kg (867 lb)

kkbelastning 12 973 kg (28 600 lb)

445/65-24

Fast

115,1 cm (45,3 in)

43,9 cm (17,3 in)

lse 12.00-24

hjulvekt 435,4 kg (960 lb)

kkbelastning 12 973 kg (28 600 lb)


3123308 – JLG-lift –

Kapasiteter DekkTabell 7-3. Kapasiteter

Hydraulikkoljetank 208 l (55 gal.)

Drivstofftank – standard 117 l (31 gal.)

Drivstofftank – valgfri 200 l (52,8 gal.)

Hjulnav Bonfiglioli Reggiana Riduttori

2 l (2,1 qt) ± 10 %0,5 l (0,5 qt) ± 10 %

Størrelse

Lasteomr

Lamelleri(ply-ratin

Skumfyll

Diameter

Bredde

Felgstørre

Dekk- og

Maks. de

Størrelse

Type

Diameter

Bredde

Felgstørre

Dekk- og

Maks. de


7-4 3123308

Mo onentvekter

ADVARSEL!R SOM ER VIKTIGE FOR LIKEVEKT, MED DELER SOMEKT ELLER SPESIFIKASJON (FOR EKSEMPEL: BATTE-, PLATTFORM). MASKINEN SKAL IKKE MODIFISERES

OM PÅVIRKER STABILITETEN.

Typ

Ant

Bor

Sla

Sam

Kom

Ten

Yte

OljeKjø Sam

Gje

O/m

O/m

O/m

Tabell 7-6. Viktig for likevekt

omponenter kg lb

4309 9500

393 867

435,4 960

otor 123 275.5

132 290

579 1275

n (inkludert arm) 5676 12513

x 96 111 245

x 72 89 195

– JLG-lift –

tordata Storre komp

IKKE SKIFT DELEHAR EN ANNEN VRIER, FYLTE DEKKPÅ NOEN MÅTE S

Tabell 7-5. Spesifikasjoner for Deutz TD2011L4

e Væskekjølt

all sylindere 4

ing 94 mm (3.7 in)

g 112 mm (4.4 in)

let forskyvning 3108 cm³ (190 cu. in)

presjonsforhold 17,5:1

ningsrekkefølge 1-3-4-2

lse 56 kW (75 hp)

kapasitetlesystemmed filterlet kapasitet

4,5 l (5 qt) 10,5 l (11 qt) 15 l (16 qt)

nnomsnittlig drivstofforbruk 4,1 l/t (1,2 g/t)

in, motor på tomgang 1200

in, middels turtall 1800

in, høyt turtall 2475

K

Motvekt

Dekk og hjul

Dekk og hjul

Hjulnav og m

Svingdrev

Motorenhet

Hele bomme

Plattform 36

Plattform 36


7-5

PRØVETAKING

7–1., Uttak for oljeprøvetaking.

maskinen er utstyrt med en ventil for oljeprøvetakingreftelse på hydraulikkoljens tilstand. Se servicehånd-

for å utføre oljeprøvetaking.

bell 7-8. Spesifikasjoner for Mobilfluid 424

SAE-kvalitet 10W30

yngdekraft, API 29,0

thet, Lb/Gal. 60°F 7,35

lytepunkt, maks. -43 °C (-46°F)

ammepunkt, min. 228 °C (442°F)

Viskositet

kfield, cp ved -18 °C 2700

ved 40 °C 55 cSt

ved 100 °C 9,3 cSt

iskositetsindeks 152


3123308 – JLG-lift –

Hydraulikkolje

MERK: Hydraulikkoljer må ha slitasjereduserende egenskaper somminst overholder API-serviceklassifikasjon GL-3, og tilstrek-kelig kjemisk stabilitet for mobil hydraulikksystemdrift.

MERK: Bortsett fra anbefalingene fra JLG, er det ikke tilrådelig åblande forskjellige oljemerker eller -typer siden det kanhende at de ikke inneholder samme påkrevde tilsetnings-stoffer eller at de ikke har sammenlignbar viskositet. Hvisdu ønsker å bruke en annen hydraulikkolje enn Mobil 424,kontakter du JLG Industries for å få riktige anbefalinger.

OLJE

Se i Figur

Dennefor bekboken

Tabell 7-7. Hydraulikkolje

Driftstemperaturområde for hydraulikksystem

SAE-viskositet

-18 til +83 °C(0 til 180 °F)

10W

-18 til +99 °C(0 til 210 °F)

10W-20, 10W30

+10 til +99 °C (50 til 210 °F)

20W-20

Ta

T

Tet

F

Fl

Broo

V


7-6 3123308

ell 7-10. UCon Hydrolube HP-5046

ype Syntetisk biologisk nedbrytbar

envekt 1,082

nkt, maks. -50 °C (-58 °F)

pH 9,1

Viskositet

°C (32°F) 340 cSt (1600SUS)

°C (104°F) 46 cSt (215SUS)

°C (150 °F) 22 cSt (106SUS)

itetsindeks 170

– JLG-lift –

Tabell 7-9. Spesifikasjoner for Mobil DTE 13M

ISO-viskositet #32

Egenvekt 0,877

Flytepunkt, maks. -40 °C (-40 °F)

Flammepunkt, min. 166 °C (330 °F)

Viskositet

ved 40 °C 33 cSt

ved 100 °C 6,6 cSt

ved 37,8 °C (100 °F) 169 SUS

ved 99 °C (210 °F) 48 SUS

cp ved -28,9 °C (-20°F) 6200

Viskositetsindeks 140

Tab

T

Eg

Flytepu

ved 0

ved 40

ved 65

Viskos


7-7

Tabell 7-12. Exxon Univis HVI 26 Specs

Egenvekt 32,1

Flytepunkt -60 °C (-76 °F)

Flammepunkt 103 °C (217 °F)

Viskositet

ved 40 °C 25,8 cSt

ved 100 °C 9,3 cSt

iskositetsindeks 376

Mobil/Exxon anbefaler at oljens viskositet kontrol-leres årlig.


3123308 – JLG-lift –

Tabell 7-11. Spesifikasjoner for Mobil EAL H 46

Type Syntetisk biologisk nedbrytbar

ISO-viskositet 46

Egenvekt 0,910

Flytepunkt -42 °C (-44 °F)

Flammepunkt 260 °C (500 °F)

Driftstemperatur -18 til +162 °C (0 til 180°F)

Vekt 0,9 kg per liter(7,64 lb per gal.)

Viskositet

ved 40 °C 45 cSt

ved 100 °C 8,0 cSt

Viskositetsindeks 153

V

MERK:


7-8 3123308

g

– JLG-lift –

Figur 7–1. Uttak for oljeprøvetakin


7-9

atur – Deutz – ark 1 av 2

OMGIVELSESLUFT-TEMPERATUR


3123308 – JLG-lift –

Figur 7–2. Spesifikasjoner for motorens driftstemper

MÅ IKKE BRUKES OVER DENNE OMGIVELSESTEMPERATUREN

MOTOREN VIL STARTE OG KJØRE UTEN HJELP VED DENNE TEMPERATUREN MED DE ANBEFALTE VÆSKENE

OG ET FULLSTENDIG LADET BATTERI.

MOTOREN VIL STARTE OG KJØRE VED DENNE TEMPERATUREN MED DE ANBEFALTE VÆSKENE, ET FULLSTENDIG LADET BATTERI OG VED HJELP AV EN FULLSTENDIG JLG-SPESIFISERT PAKKE FOR KALDT VÆR (DET VIL

SI MOTORVARMER, ETERINNSPRØYTING ELLER GLØDEPLUGGER,BATTERIVARMER OG VARMEAPPARAT FOR HYDRAULIKKOLJETANKEN)

MÅ IKKE BRUKES VED LAVERE OMGIVELSESTEM-PERATUR ENN DENNE

SOMMER-DRIVSTOFF

VINTER-DRIVSTOFF

VINTER-DRIVSTOFF

MEDTILSATT PARAFIN

MOTORSPESIFIKASJONER


7-1 3123308

NDITIONSMMENDS

DRAULICG SERVICE

N INURES

VE.

F

NOTE:

1) RECOMMENDATIONS ARE FOR AMBIENT TEMPERATURES CONSISTANTLY WITHIN SHOWN LIMITS

2) ALL VALUES ARE ASSUMED TO BE AT SEA LEVEL.

0+32

-5

-10

-15

-20

-25

-30

+23

+14

+5

-4

-13

-22

CF

0 10 20 30 40 50 60

% OF ADDED KEROSENE

AM

BIE

NT

TE

MP

ER

AT

UR

E

SUMMER-GRADEFUEL

WINTER-GRADEFUEL

– Deutz – ark 2 av 2

G MED EN ULIKKOLJE-°C (180° F)

MMER,S KJØLERGEN FOR

R

EMPERA-HYDRAU-

OM

GIV

ELS

ES

TE

MP

ER

AT

UR

MERK:

1. ANBEFALINGENE GJELDER FOROMGIVELSESTEMPERATURER SOM ALLTID HOLDER SEG INNENFOR VISTE GRENSER

2. DET FORUTSETTES AT ALLE VERDIENE ER VED HAVOVERFLATEN.

VINTERDRIVSTOFFSOMMERDRIVSTOFF

% TILSATT PARAFIN 4150548-E

RUK IPERATUR PÅ R OVER.

0 – JLG-lift –

(HYD. OIL TANK TEMP.) IF EITHER OR BOTH COEXIST JLG HIGHLY RECOTHE ADDITION OF A HY

OIL COOLER (CONSULT JL

180° F (82° C)

-40° F (-40° C)

-30° F (-34° C)

-20° F (-29° C)

-10° F (-23° C)

0° F (-18° C)

10° F (-12° C)

20° F (-7° C)

30° F (-1° C)

40° F (4° C)

50° F (10° C)

60° F (16° C)

70° F (21° C)

80° F (27° C)

90° F (32° C)

100° F (38° C)

110° F (43° C)

120° F (49° C)

AMBIENT AIRTEMPERATURE

PROLONGED OPERATIOAMBIENT AIR TEMPERATOF 100°F(38°C) OR ABO

EXTENDED DRIVING WITHHYDRAULIC OIL TANKTEMPERATURES OF 180°(82°C) OR ABOVE.

NO OPERATION BELOW THISAMBIENT TEMPERATURE

MO

BIL

424

10W

-30

HYDRAULICSPECIFICATIONS

NO OPERATION ABOVE THISAMBIENT TEMPERATURE

DO NOT START UP HYDRAULIC SYSTEM WITHOUT HEATING AIDS WITH MOBILE 424 HYDRAULIC OIL BELOW THIS TEMPERATURE

DO NOT START UP HYDRAULIC SYSTEM WITHOUT HEATING AIDS AND COLD WEATHERHYDRAULIC OIL BELOW THIS TEMPERATURE

EXX

ON

UN

IVIS

HV

I 26

MO

BIL

DTE

13

Figur 7–3. Spesifikasjoner for motorens driftstemperatur

LANGVARIG KJØRINTEMPERATUR I HYDRA

TANKEN SOM ER 82

HVIS EN AV ELLER BEGGE FORHOLDENE FOREKOANBEFALER JLG PÅ DET STERKESTE AT DET BRUKEFOR HYDRAULISK OLJE (KONTAKT SERVICEAVDELIN

JLG FOR INFORMASJON OM BRUK)

MÅ IKKE BRUKES OVER DENNE OMGIVELSESTEMPERATUREN

HYDRAULIKKSPESIFIKASJONE

IKKE START HYDRAULIKKSYSTEMET VED LAVERE TEMPERATUR ENN DETTE UTEN VARMEHJELPEMIDLER MED HYDRAULISK

OLJE AV TYPEN MOBILE 424.

IKKE START HYDRAULIKKSYSTEMET VED LAVERE TTUR ENN DETTE UTEN VARMEHJELPEMIDLER MED

LISK OLJE AV TYPEN MOBILE DTE 13.

MÅ IKKE BRUKES VED LAVEREOMGIVELSESTEMPERATUR ENN DENNE

OMGIVELSESLUFT-TEMPERATUR

82 °C (180° F)(TEMPERATUR I

HYDRAULIKKOLJETANK)

LANGVARIG BOMGIVELSESLUFTTEM

38 °C (100° F) ELLE


7-11

14

og -smøring


3123308 – JLG-lift –

44

4

13

4

5 7 81

10,11 912

142,36

Figur 7–4. Tabell over førervedlikehold


7-1 3123308

7.3

MER

MERKLENE ER BASERT PÅ MASKINBRUK UNDER NORMALEET GJELDER MASKINER SOM BENYTTES PÅ FLERE UTSETTES FOR SKADELIGE MILJØER ELLER FOR-INTERVALLENE ØKES TILSVARENDE.

ger – fjernsmøring

unkt(er) - 2 smørenippelt – Ved behov – MPG– hver 3. måned eller etter 150 driftstimer

K

M

E

SLu

2 – JLG-lift –

VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER FOR FØRER

K: Følgende numre samsvarer med numrene i Figur 7–4.,Tabell over førervedlikehold og -smøring.

SMØREINTERVALFORHOLD. NÅR DSKIFT OG/ELLERHOLD, MÅ SMØRE

1. Leddla

SmørepKapasiteSmøringIntervall

Tabell 7-13. Smøringsspesifikasjoner.

ODE SPESIFIKASJONER

PG Multipurpose Grease som har et dråpepunkt på minst 177 °C (350°F). Utmerket vannbestandighet og beskyttende egenska-per, og beregnet på ekstremt trykk. (Timken OK, minimum 40 lb.)

PGL Extreme Pressure Gear Lube (olje) overholder API-serviceklas-sifikasjon GL-5 eller MIL-Spec MIL-L-2105

HO Hydraulikkolje. API-serviceklassifikasjon GL-3, for eksempel Mobilfluid 424

EO Motorveivhusolje. Bensin – klasse API SF, SH, SG, MIL-L-2104. Diesel – klasse API CC/CD, MIL-L-2104B/MIL-L-2104C

uper be®

Syntetisk basert olje, ikke-brannfarlig. Tåler temperaturer fra -43 til 232 °C (-45 til 450 °F). JLG P/N 3020042.


7-13

ingbremse

repunkt(er) – påfyllingspluggasitet – 80 ml (2,7 oz)ring – DTE24

rvall – kontroller nivået hver 150. driftstime eller skiftr 1 200. driftstime.


3123308 – JLG-lift –

2. Svinggirkasse

Smørepunkt(er) – påfyllingspluggKapasitet – 2,3 l (79 oz)Smøring – GL-5Intervall – kontroller nivået hver 150. driftstime eller skifthver 1 200. driftstime. Fyll opp slik at kransen dekkes.

3. Sv

SmøKapSmøIntehve


7-1 3123308

av – Reggiana Riduttori

unkt(er) – Nivå/påfyllingspluggt – 0,5 l (0,5 qt) ± 10 % – EPGL– skift etter første 150 timer og deretter hver. driftstimetarer – plasser påfyllingsporten vendt rett opp ogollporten vendt rett mot høyre. Hell smøremiddel innllingsporten til det kommer ut av kontrollporten.

4 – JLG-lift –

4. A. Hjulnav – Bonfiglioli

Smørepunkt(er) – Nivå/påfyllingspluggKapasitet – 2 l (2,1 qt) ± 10 %Smøring – EPGLIntervall – skift etter første 150 timer og deretter hver

1200. driftstimeKommentarer – plasser påfyllingsporten vendt rett opp og kon-

trollporten skrått nedover mot venstre. Hell smøremiddelinn i påfyllingsporten til det kommer ut av kontrollporten.

B: Hjuln

SmørepKapasiteSmøringIntervall

1200Kommen

kontri påfy


7-15

ydraulisk ladefilter

repunkt(er) – utskiftbart elementrvall – skift etter første 50 driftstimer og deretter hver. time, eller som indikert av tilstandsindikatoren


3123308 – JLG-lift –

5. Hydraulisk returfilter

Smørepunkt(er) – utskiftbart elementIntervall – skift etter første 50 driftstimer og deretter hver300. time, eller som indikert av tilstandsindikatoren

6. H

SmøInte300


7-1 3123308

iler (i tank)

unkt(er) – 2– hvert 2. år eller etter 1 200 driftstimer.ter og rengjør når hydraulikkoljen skiftes.

6 – JLG-lift –

7. Hydraulikkolje

Smørepunkt(er) – PåfyllingslokkKapasitet – 208 l (55 gal) TankSmøring – HOIntervall – Kontroller nivået daglig. Skift hvert 2. år elleretter 1 200 driftstimer.

8. Suges

SmørepIntervall Demon

FULLT NIVÅ (VARM OLJE)

FULLT NIVÅ (KALD OLJE)


7-17

rivstoffilter – Deutz

repunkt(er) – utskiftbart elementrvall – hvert år eller etter 600 driftstimer


3123308 – JLG-lift –

9. Oljeskift med filter – Deutz

Smørepunkt(er) – påfyllingslokk / påskrubart elementKapasitet – 4,5 l (5 qt) kjølesystem 10,5 l (11 qt) med filter 15 l (16 qt) total kapasitetSmøring – EOIntervall – kontroller nivået daglig, og skift hver 500. time eller

etter seks måneder, alt etter hva som inntreffer først. Jus-ter endelig oljenivå ved hjelp av merke på peilestaven.

10. D

SmøInte


7-1 3123308

r – Deutz

unkt(er) – utskiftbart element– hver 6. måned eller etter 300 driftstimer, eller

ikert av tilstandsindikatoren

8 – JLG-lift –

11. Drivstoffsil

Smørepunkt(er) – utskiftbart elementIntervall – hvert år eller etter 600 driftstimer

12. Luftfilte

SmørepIntervall som ind


7-19

KK OG HJUL

kkket for luftfylte dekk må være lik lufttrykket som erpå siden av JLG-produktet eller felgmerket for sikre og driftsegenskaper.

de

stries, Inc. anbefaler at når det oppdages at luftfylte kutt, flenger eller revner som blottstiller sideveggenlag i dekket, må JLG-produktet øyeblikkelig tas ut avet eller hjulet må skiftes.

stries, Inc. anbefaler at for skumplastfylte dekk måuktet øyeblikkelig tas ut av drift, og dekket må skiftesr flere av følgende oppdages:

et glatt, jevnt kutt gjennom kordlagene som samlet erlengre enn 7,5 cm (3 in)

revner eller flenger (ujevne kanter) i kordlagene som erlengre enn 2,5 cm (1 in), uansett retning

punkteringer som har større diameter enn 2,5 cm (1 in)

skader på vulstkordene i dekket


3123308 – JLG-lift –

13. Plattformfilter

Smørepunkt(er) – utskiftbart elementIntervall – skift etter første 50 timer og deretter hvert år eller

etter hver 600. driftstime

14. Bom

Smørepunkt(er) – påfør på kontaktflatene til slitasjeputenSmøring – Super Lube®Intervall – hvert år eller etter 600 driftstimer. Se service-

håndboken for detaljerte prosedyrer

7.4 DE

DekktrykLufttryangitt riktige

Dekkska

JLG Indudekk hareller korddrift. Dekk

JLG InduJLG-prodnår et elle

•

•

•

•


7-2 3123308

Hfob

De

JLmSdgfø

Hikdle

ne på samme aksel skal være like på grunn avsjoner mellom ulike merker.

er montert på produktmodellene, er konstruert forne som består av sporbredde, dekktrykk og las-

tørrelsesendringer som felgbredde, plassering avtørre eller mindre diameter osv., uten skriftligera fabrikken, kan føre til usikre stabilitetsforhold.

gviktig å bruke og opprettholde riktig hjulmonte-

ADVARSEL!Å MONTERES OG OPPRETTHOLDES MED RIKTIGUNNGÅ LØSE HJUL, ØDELAGTE PINNEBOLTER OGSKILLELSE AV HJUL FRA AKSELEN. PASS PÅ Å KUN SOM SAMSVARER MED KJEGLEVINKELEN PÅ HJULET.

trene til riktig moment for å hindre at hjulene løsner.ntnøkkel for å trekke til festeanordningene. Hvis duomentnøkkel, skal du trekke til festeanordningenetternøkkel, og så snart som mulig få et serviceverk-rhandler til å trekke til mutrene med riktig moment.

0 – JLG-lift –

vis et dekk er skadet, men innenfor kriteriene som er vist oven-r, må dekket kontrolleres daglig for å sikre at skaden ikke harlitt større enn det tillatte kriteriet.

kkskifte

G anbefaler at det nye dekket har samme størrelse, lag ogerke som dekket som opprinnelig var montert på maskinen.e delehåndboken for JLG for delenummeret for de godkjenteekkene for den bestemte maskinmodellen. Hvis ikke nye JLG-odkjente dekk benyttes, anbefales det at det nye dekket harlgende egenskaper:

• Lag-/lastklassifisering og størrelse er lik eller størreenn den opprinnelige

• Kontaktflaten for dekkbanen er lik eller større enn denopprinnelige

• Hjuldiameteren, bredden og forskyvningsmålene er likdet opprinnelige

• Godkjent for påføring av dekkprodusenten (herunderdekktrykk og maksimal dekklast)

vis det ikke er godkjent spesielt av JLG Industries Inc., må duke skifte et skumfylt eller væske-/ballastfylt dekk med et luftfyltekk. Når du velger og monterer et nytt dekk, skal du kontrol-re at alle dekkene er fylt opp til trykket som anbefales av JLG.

Begge dekkestørrelsesvaria

Hjulskifte

Felgene som stabilitetskravetekapasitet. Smidtstykke, sanbefalinger f

HjulmonterinDet er svært ringsmoment.

HJULMUTTERE MMOMENT FOR Å MULIG FARLIG ATBRUKE MUTRENE

Trekk til hjulmuBruk en momeikke har en mmed en hjulmusted eller en fo


7-21

ltrekkingen av mutrene må gjøres trinnvis. Følg den befalte rekkefølgen, og trekk til mutrene på hjulene i nhold til momenttabellen.

julmutrene skal trekkes til før bruk på vei, og etter hvert ulskifte. Kontroller og trekk til med moment hver 3. måned ler etter 150 driftstimer.

Tabell 7-14. Tabell for hjulmoment

MOMENTREKKEFØLGE

Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3

60 Nm(45 lb-ft)

140 Nm(100 lb-ft)

252 Nm(180 lb-ft)


3123308 – JLG-lift –

Overstramming fører til at pinneboltene ødelegges eller at hullenefor monteringspinneboltene i hjulene ødelegges permanent. Riktigprosedyre for å feste hjulene er som følger:

1. Skru på alle mutrene for hånd for å unngå at de sitter skjevt på gjengene. Det SKAL IKKE brukes smøremiddel på gjengene eller mutrene.

2. Trekk til mutrene i følgende rekkefølge:

3. Tianhe

4. Hhjel


7-2 3123308

7.4

2 – JLG-lift –

TilleggsinformasjonFølgende informasjon er gitt i samsvar med kravene i EUs mas-kindirektiv 2006/42/EC, og gjelder bare for CE-merkete maskiner.

På elektrisk drevne maskiner er det ekvivalente og kontinuerligelydtrykket (A-veid) på arbeidsplattformen lavere enn 70dB(A)

For maskiner med forbrenningsmotorer er garantert lydtrykks-nivå (LWA) ifølge EUs direktiv 2000/14/EC (støyutslipp i miljøetav utstyr som brukes utendørs), basert på testmetoder i sam-svar med Vedlegg III, del B, metode 1 og 0 i direktivet: 104 dB.

Totalverdien på vibrasjoner som hånd-arm-systemet utsettesfor, overstiger ikke 2,5 m/s2. Den høyeste, geometriske mid-delverdien av vektet akselerasjon som kroppen utsettes for,overstiger ikke 0,5 m/s2.

INSPEKSJONS- OG REPARASJONSLOGG

8-1

EPARASJONSLOGG

sjonslogg

tarer

KAPITTEL 8 -

3123308 – JLG-lift –

KAPITTEL 8. INSPEKSJONS- OG RMaskinserienummer _______________________________________

Tabell 8-1. Inspeksjons- og repara

Dato Kommen

KAPITTEL 8 - INSPEKSJONS- OG REPARASJONSLOGG

8-2 3123308

slogg

– JLG-lift –

Tabell 8-1. Inspeksjons- og reparasjon

Dato Kommentarer

OV

ER

DR

AG

ELS

E A

V E

IER

SK

AP

Til

pro

du

ktei

eren

:H

vis

du

nå

er e

iere

n a

v, m

en IK

KE

VA

R d

en o

pp

rin

nel

ige

kjø

per

en a

v p

rod

ukt

et s

om

o

mta

les

i den

ne

hån

db

oke

n, v

il vi

gje

rne

vite

hve

m d

u e

r. D

et e

r sv

ært

vik

tig

å h

old

e JL

G

Ind

ust

ries

, In

c. o

pp

dat

ert

med

gje

lden

de

eier

forh

old

fo

r al

le J

LG

-pro

du

kter

, slik

at

alle

si

kker

het

srel

ater

te m

eld

ing

er k

om

mer

fre

m t

il g

jeld

end

e ei

er. J

LG

op

pb

evar

er

eier

info

rmas

jon

fo

r h

vert

JL

G-p

rod

ukt

og

bru

ker

den

ne

info

rmas

jon

en i

tilf

elle

r d

er d

et

er n

ød

ven

dig

å u

nd

erre

tte

eier

e.B

ruk

det

te s

kjem

aet t

il å

gi J

LG

op

pd

ater

t in

form

asjo

n o

m n

åvæ

ren

de

eier

forh

old

for

JLG

-pro

du

kter

. Vi b

er d

eg r

etu

rner

e d

et u

tfyl

te s

kjem

aet

til J

LG

Pro

du

ct S

afet

y &

R

elia

bili

ty D

ept.

med

fak

s el

ler

van

lig p

ost

til

adre

ssen

so

m e

r o

pp

git

t n

eden

for.

Tak

k,P

rodu

ct S

afet

y an

d R

elia

bilit

y D

epar

tmen

tJL

G In

du

stri

es, I

nc.

1322

4 F

ou

nta

inh

ead

Pla

zaH

ager

sto

wn

, MD

2174

2U

SA

Tel

efo

n:

+1-7

17-4

85-6

591

Fak

s: +

1-30

1-74

5-37

13

ME

RK

: L

ease

de

elle

r le

ide

enh

eter

ska

l ikk

e ta

s m

ed p

å d

ette

skj

emae

t.

Pro

du

ksjo

ns-

mo

del

l: _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Ser

ien

um

mer

: __

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Fo

rrig

e ei

er:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Ad

ress

e:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Lan

d:

____

____

____

____

____

____

____

Tel

efo

n:

(___

____

) __

____

____

____

____

____

Ove

rdra

gel

sesd

ato

: __

____

____

____

____

____

____

____

Nåv

ære

nd

e ei

er:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Ad

ress

e:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Lan

d:

____

____

____

____

____

____

____

Tel

efo

n:

(___

____

) __

____

____

____

____

____

Hve

m i

org

anis

asjo

nen

din

ska

l vi u

nd

erre

tte?

Nav

n:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

Tit

tel:

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

��

��

��

�

��

� ��

�

�

��

��

JLG-avdelinger globaltJLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444Australia

+61 2 65 811111

+61 2 65 810122

JLG Latino Americana Ltda.Rua Eng. Carlos Stevenson,80-Suite 7113092-310 Campinas-SPBrazil

+55 19 3295 0407

+55 19 3295 1025

JLG Industries (UK) LtdBentley HouseBentley AvenueMiddletonGreater ManchesterM24 2GP - England

+44 (0)161 654 1000

+44 (0)161 654 1001

JLG France SASZ.I. de Baulieu47400 FauilletFrance

+33 (0)5 53 88 31 70

+33 (0)5 53 88 31 79

JLG Deutschland GmbHMax-Planck-Str. 21D - 27721 Ritterhude - IhlpohlGermany

+49 (0)421 69 350 20

+49 (0)421 69 350 45

JLG Equipment Services Ltd.Rm 1107 Landmark North39 Lung Sum AvenueSheung Shui N. T.Hong Kong

(852) 2639 5783

(852) 2639 5797

JLG Industries (Italia) s.r.l.Via Po. 2220010 Pregnana Milanese - MIItaly

+39 029 359 5210

+39 029 359 5845

Oshkosh-JLG Singapore Technology Equipment Pte Ltd29 Tuas Ave 4,Jurong Industrial EstateSingapore, 639379

+65-6591 9030

+65-6591 9031

Plataformas Elevadoras JLG Iberica, S.L.Trapadella, 2P.I. Castellbisbal Sur08755 Castellbisbal, BarcelonaSpain

+34 93 772 4700

+34 93 771 1762

JLG Sverige ABEnkopingsvagen 150Box 704SE - 176 27 JarfallaSweden

+46 (0)850 659 500

+46 (0)850 659 534

www.jlg.com

HovedkontorJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USA

(717) 485-5161 (717) 485-6417

3123308

Documents

Bruker- og sikkerhetshåndbok - Utleiesenteret · 2020-03-17 · forord b – jlg-lift – 3123308 sikkerhetssymboler og sikkerhetssignalord fare! angir en overhengende faresituasjon