la nouvelle ligne HYBRID

la révolutionnaire ligne REVO

la fiable ligne X

brûleurs à pellet

®

LES BRULEURS A PELLET NEXT-GEN

Notre offre comprend des brûleurs de puissance de 5 à 500 kW, en trois lignes technologiques: la ligne X et les dernières lignes reVO et HYbrID. Sans la nécessité d’introduire les modifications coûteuses aux installations existantes, les brûleurs peuvent être connectés à tout type de chaudière – à mazout, à gaz ou à combustible solide.

Nous vous offrons un design innovant et une nouvelle qualité d’esthétique, indisponibles jusqu’à présent dans cette catégorie des produits. Ces dispositifs offrent les dernières technologies et garantissent la fiabilité.

Les brûleurs à pellet de génération prochaine

le système de propulsion Hybride pellas X

n Le ventilateur et le distributeur principal intégrés dans le même entraînement!

n Entièrement contrôlé par un capteur à effet Halln La synchronisation complète de carburant et d’airn Econome en énergie – une faible consommation d’énergie n Une grande inertie du rotor – permet de réduire la possibilité de

surchauffern Une faible émission de gaz d’échappementn Le plus haut rendement de combustion – jusqu’à 99%

le système de Chambre rotative de Combustion

n La grande stabilité du processus de combustionn L’auto-nettoyage continue des cendresn Compatible avec l’agropellet qualifién La durée de vie plus longue des roulements du rotor qui peuvent

être rapidement remplacés

le système de tube de Compensation

n Pas de blocages et d’entailles causés par les tensions thermiques

le système de lames d’Air

n L’alimentation précise de l’air dans la chambre de combustionn La durée de vie plus longue de la chambre de combustionn Le rapport air-carburant réduit

le système de Combustion à Haute pression

n L’air fourni directement dans la chambre de combustionn La rotation de la flamme augmentéen La possibilité réduite de retour de la flamme

le système d’Allumage rapide

n L’appareil d’allumage – l’élément PTC fixé dans la céramiquen L’élément de chauffage à haut rendement énergétiquen Le redémarrage automatique après la perte de la tension

la technologie révolutionnaire avec une Chambre de Combustion

rotative très avancée, contrôlée par la propulsion Hybride pellas X.

La ligne REvo

le type: la ligne reVO

le plage de puissance: 5 - 150 kW

la consommation électrique moyenne: 50 - 85 W

la classe d’émission pN-eN 15270:2008: 5

le contrôle de la puissance: en continu, électronique

les combustibles: le pellet 6-8 mm, qualifié l’agropellet 6-8 mm, l’avoine, le noyau sec

le kit contient:� Le brûleur de la ligne REVO� Le distributeur galvanisé (2 m de longueur)� S.Control ou S.Control TOUCH

les options:� Net Control – la commande et le contrôle

par Internet� La sonde Lambda à large bande

les modèles:REVO MiniREVO Mini 35REVO 44REVO 70REVO 100REVO 120REVO 150

REvo 44REvo Mini

S.Control ToUCH

l’assistant de configuration nLa configuration rapide et facile en quelques étapesn Les paramètres d’air et de combustible sont sélectionnés

automatiquement

l’écrann L’écran couleur tactile de la haute qualitén Le menu graphique et textuel

l’informationn L’historique des alarmes et des erreursn La lecture de luminosité de la flammen La quantité de combustible dans le réservoirn La consommation actuelle de combustiblen La puissance actuelle du brûleur n Le bouton Info pour une aide rapide n Les avertisseurs sonoresn L’horloge avec calendrier

entrées / sortiesn La pompe de chauffage centraln La pompe d’eau chaude sanitaire avec capteur de températuren La vanne de mélange avec capteur de températuren Le capteur de la température météorologiquen Le thermostat d’ambiancen Le thermostat de la chaudière (Gaz / Mazout)n Le capteur de pression pour contrôler le ventilateur de gaz

d’échappement n Le capteur de la température de gaz d’échappementn STB

les accessoiresn Pour les vannes de mélange avec les capteurs de la température n La pompe d’eau chaude sanitaire de circulationn La pompe de charge du tampon avec les capteurs de températuren Le distributeur du réservoir principal avec capteur de combustiblen La sonde Lambda à large banden Net Control

NoUvEAUTÉ!

REvo 100 REvo 150

S.Control

S.Control TOUCH

www.PellasX.eu

La ligne X

le système de propulsion Hybride pellas X

n Le ventilateur et le distributeur principal intégrés dans le même entraînement!

n Entièrement contrôlé par un capteur à effet Hall

n La synchronisation complète de carburant et d’air

n Econome en énergie – une faible consommation d’énergie

n Une grande inertie du rotor – permet de réduire la possibilité de surchauffer

n Une faible émission de gaz d’échappement

n Le plus haut rendement de combustion – jusqu’à 99%

le système de Combustion à Haute pression

n L’air fourni directement dans la chambre de combustion

n La rotation de la flamme augmentée

n La possibilité réduite de retour de la flamme

le système de Mélange de Carburant dans la Chambre de Combustion

n L’élimination accrue de la cendre

n Le processus de combustion amélioré

le système d’Allumage rapide

n L’appareil d’allumage – l’élément PTC fixé dans la céramique

n L’élément de chauffage à haut rendement énergétique

n Le redémarrage automatique après la perte de la tension

la combinaison du système de propulsion Hybride pellas X et la

technologie Mélange de Carburant dans la Chambre de Combustion.

le type: la ligne HYbrID

le plage de puissance: 5 - 100 kW

la consommation électrique moyenne: 40 W

la classe d’émission pN-eN 15270:2008: 5

le contrôle de la puissance: en continu, électronique

les combustibles: le pellet 6-8 mm, l’avoine, le noyau sec

le kit contient:� Le brûleur de la ligne HYBRID� Le distributeur galvanisé (2 m de longueur)� S.Control ou S.Control TOUCH

les options:� Net Control – la commande et le contrôle

par Internet� La sonde Lambda à large bande

les modèles:HYBRID MiniHYBRID Mini 35HYBRID 44HYBRID 100

le système de Combustion à Haute pression

n L’air fourni directement dans la chambre de combustion

n La rotation de la flamme augmentée

n La possibilité réduite de retour de la flamme

le système de Mélange de Carburant dans la Chambre de Combustion

n L’élimination accrue de la cendre

n Le processus de combustion amélioré

le système d’Allumage rapide

n L’appareil d’allumage – l’élément PTC fixé dans la céramique

n L’élément de chauffage à haut rendement énergétique

n Le redémarrage automatique après la perte de la tension

les brûleurs durables et fiables dans la plage de puissance la plus large équipés

de la technologie de Mélange de Carburant dans la Chambre de Combustion.

le type: la ligne X

le plage de puissance: 5 - 500 kW

la consommation électrique moyenne: 60 - 350 W

la classe d’émission pN-eN 15270:2008: 5

le contrôle de la puissance: en continu, électronique

les combustibles: le pellet 6-8 mm, l’avoine, le noyau sec

le kit contient:� Le brûleur de la ligne X� Le distributeur galvanisé (2 m de longueur)� R.Control ou R.Control TOUCH

les options:� Net Control – la commande et le contrôle

par Internet� La sonde Lambda à large bande

les modèles:X Mini X Mini 35X 44X 70X 100X 120X 150

X 190X 260X 350X 500

La ligne HyBRid

X Mini X 44HyBRid Mini HyBRid Mini 35

X 190 X 500HyBRid 44 HyBRid 100 NoUvEAUTÉ!

Les prix et les distinctions:

PN-EN 15270:2008

LE DISTRIBUTEUR:

www.PellasX.eu

LE FABRICANTPellas X Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Szybowników 3964-920 Piła, Polognetel. +48 67 213 80 40

e-mail: info-en@pellasx.eu

AwA R d w i N N E R of the 5th and 6th edition

brûleurs à pellet

®

3

www.pellasx.pl

3

O FIRMIE

MISJA

Misj naszego przedsi biorstwa jest wspomaganie dzia a na rzecz

ochrony rodowiska oraz stosowanie odnawialnych róde energii. Przy

produkcji naszych palników stosujemy nowoczesne technologie przyja-

zne rodowisku. Potrzeby klientów pragniemy zaspokaja poprzez naj-

wy sz jako naszych produktów, dbaj c jednocze nie o ich wygod

i bezpiecze stwo. Poprzez ci g e inwestycje w nowe technologie i ma-

szyny chcemy utrzyma status najnowocze niejszego zak adu tej bran y

w kraju oraz zapewni wysoki poziom organizacyjny oraz konkurencyjne

ceny produktów. W tych zadaniach wspiera nas wykwalifikowana za oga,

która wi e swoj przysz o oraz mo liwo ci awansu z rozwojem naszej

Fabryki.

WIZJA

Naszym celem jest utrzymanie pozycji niekwestionowanego lide-

ra w ród producentów palników na biomas w kraju, oraz przyna-

le no ci do grupy najlepszych producentów na wiecie. Chcemy

przedstawia naszym partnerom biznesowym kompleksow ofert ,

w zwi zku z tym wizja nasza przewiduje dalszy dynamiczny rozwój wszyst-

kich prowadzonych dotychczas segmentów tj. handlu, produkcji, innowa-

cji, jako ci, a tak e szeroko zakrojonych us ug serwisowych na terenie kraju

i za jego granicami. D c do zamierzonego celu stale inwestujemy w

nowe technologie, aby usprawni , przy pieszy i poszerzy produkcj

palników.

Rozszerzamy te dzia alno naszego dzia u handlowego, aby dotrze do

ka dego klienta z ofert przygotowan specjalnie pod jego potrzeby.

POLITYKA JAKO CI

Podstawowym celem spó ki jest utrzymanie, przy zastosowaniu najnow-

szych technologii i rozwi za , pozycji niekwestionowanego lidera w ród

producentów palników na biomas w kraju, oraz przynale no ci do grupy

najlepszych producentów na wiecie.

W jaki sposób chcemy to osi gn ? Realizuj c nast puj ce zadania:

badanie satysfakcji klientów, aby okre li ich potrzeby i oczekiwania

wobec produktów,

sta e unowocze nianie parku maszynowego,

badanie kierunków rozwoju rynku grzewczego,

zatrudnianie najlepszych specjalistów i sta e szkolenia kadry,

udoskonalanie produktu w celu zaprezentowania klientom urz dze

najlepszej jako ci,

wspó praca z dostawcami oferuj cymi najlepsze na rynku produkty

w dogodnym dla nas czasie.

OCHRONA RODOWISKA

P.H.U. ISOL s.c. stara si dzia a odpowiedzialnie, z trosk o wiat

przyrody. Dzi ekologia to ju nie tylko wyraz potrzeby dbania o ro-

dowisko naturalne, to tak e styl ycia. Nasze palniki s przeznaczo-

ne do spalania pelletu produkowanego z odpadów poprodukcyjnych

w bran y drzewnej (trociny, wióry) i przetwórczej (pestka, owies,

kawa, s oma). W przypadku naszej spó ki g ówny nurt proekologiczny

wyznacza strategia zak adaj ca stosowanie nowoczesnych techno-

logii przyjaznych rodowisku. Odpowiedzialno za przysz o ro-

dowiska, za istotne dziedziny ycia i pracy cz owieka, jest wpisana

w strategi rozwoju spó ki P.H.U. ISOL, to co wi cej ni tylko obowi zek

proekologicznych inwestycji, ekologiczna edukacja, ale przes anie wyni-

kaj ce z warto ci, jak niesie marka Pellas X.

Jako i zaawansowanie palników robi olbrzymie wra enie

na komisjach konkursowych, dlatego marka Pellas X jest

zdobywc licznych nagród i medali.

Nowoczesne rozwi zania i ponadczasowa technolo-

gia w jakiej produkowane s produkty Pellas X zosta-

a nagrodzona tytu em Lidera Nowych Technologii.