35
EROHWLPWpFQLFR 3$72/2*,$’$6&216758dfi(6 125%(572%/,&+7(167(,1 0HVWUHHP(QJHQKDULD(3863

BT PCC 06 - USP · 6rphqwhrvfdvrvpdlvfrpsoh[rv txhhqyroyhpfrqkhflphqwrhvshftilfrv h[ljhphvshfldolvwdv hp3dwrorjldgdv&rqvwuxo}hvrxdlqgdhvshfldolvwdvhpdojxpwlsrghsureohpdsdwroyjlfr

Embed Size (px)

Citation preview

EROHWLP�WpFQLFR������

3$72/2*,$�'$6�&216758d®(6

125%(572�%��/,&+7(167(,10HVWUH�HP�(QJHQKDULD��(3863

3$72/2*,$�'$6�&216758d¯(6352&(',0(172�3$5$�',$*1267,&2�(�5(&83(5$d®2

1RUEHUWR�%OXPHQIHOG�/LFKWHQVWHLQ�� �

3$/$95$6�&+$9(�

&RQVWUXomR�FLYLO��SDWRORJLD�GDV�FRQVWUXo}HV��UHFXSHUDomR

5(6802�

'LVFXWH�VH� D� TXHVWmR� GRV� HGLItFLRV� TXH�� HP� QmR� DOFDQoDQGR� XP� GHVHPSHQKR� PtQLPRSUp�HVWDEHOHFLGR�� QmR� DWHQGHP� jV� H[LJrQFLDV� GRV� VHXV� XVXiULRV�� /HYDQWD�VH� D� QHFHVVLGDGH� � GDGHOLPLWDomR� GH� WRGR� XP� FDPSR�GD� HQJHQKDULD�� D�3DWRORJLD� GDV�&RQVWUXo}HV� � SDUD� R� HVWXGR� GDVIDOKDV�GRV�HGLItFLRV�

3DUD�R�FDVR�GRV�HGLItFLRV�TXH�DSUHVHQWDP�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV���H�SURSRVWR�XP�SURFHGLPHQWR�GHDWXDomR��(VWH�SURFHGLPHQWR�FRQVLVWH�EDVLFDPHQWH�HP��OHYDQWDPHQWR�GR�PDLRU�Q~PHUR�SRVVtYHO�GHVXEVtGLRV�SDUD�R�HQWHQGLPHQWR�GR�SUREOHPD�DWUDYpV�GH�YLVWRULD�GR�ORFDO��GR�KLVWyULFR�GR�HGLItFLR�H�GRUHVXOWDGR� GH� H[DPHV� FRPSOHPHQWDUHV�� GLDJQyVWLFR� GD� VLWXDomR�� RX� VHMD�� HQWHQGLPHQWR� FRPSOHWRGRV�IHQ{PHQRV�RFRUULGRV���GHILQLomR�GD�FRQGXWD�D�SDUWLU�GD�HVFROKD�GD�DOWHUQDWLYD�GH� LQWHUYHQomR�PDLV�FRQYHQLHQWH��e�DSUHVHQWDGD�D�DSOLFDomR� UHDO�GD�PHWRGRORJLD�SURSRVWD�HP�GLIHUHQWHV� FDVRV�WUDWDGRV�SRU�GLIHUHQWHV�WpFQLFRV��WRGRV�HOHV�FRP�VXFHVVR�

� �� 1RUEHUWR� %OXPHQIHOG� /LFKWHQVWHLQ�� 0HVWUH� HP� (QJHQKDULD�� 3URIHVVRU� GR� 'HSDUWDPHQWR� GH(QJHQKDULD�GH�&RQVWUXomR�&LYLO�GD�(VFROD�3ROLWpFQLFD�GD�8QLYHUVLGDGH�GH�6mR�3DXOR�

3$72/2*,$�'$6�&216758d¯(6�352&(',0(172�3$5$�',$*1267,&2�(�5(&83(5$d®2

���,1752'8d®2

2� �GHVHQYROYLPHQWR�GD� WHFQRORJLD�GD�FRQVWUXomR�VH�GHX��GHVGH�RV�SULPyUGLRV�GD�FLYLOL]DomR��HPGLYHUVDV� GLUHo}HV� FRQFRPLWDQWHPHQWH�� FULDQGR�VH� XP� DFHUYR� GH� FRQKHFLPHQWR� TXH� SHUPLWLX� DRKRPHP��GHQWUR�GH�FHUWRV�OLPLWHV�FRQVWUXLU�HGLItFLRV�DGDSWDGRV�jV�VXDV�QHFHVVLGDGHV�HP�HTXLOtEULRFRP�R�PHLR�DPELHQWH�

$R� PHVPR� WHPSR�� HQWUHWDQWR�� HP� WRGDV� DV� pSRFDV�� HP� PDLRU� RX� PHQRU� JUDX�� XPD� SDUWH� GRVHGLItFLRV�FRQVWUXtGRV�QmR�WHP�DSUHVHQWDGR�XP�GHVHPSHQKR�VDWLVIDWyULR�$�SUHRFXSDomR�FRP�HVWHVHGLItFLRV��FRP�VHXV�SUREOHPDV����p�PXLWR�DQWLJD�H�SRGH�VH�GL]HU�TXH�QDVFHX�FRP�R�SUySULR�DWR�GHFRQVWUXLU��(VWD�SUHRFXSDomR��FRQWXGR��QmR�VH�UHYHVWLD�DQWLJDPHQWH�GH�FDUiWHU�VLVWHPiWLFR�HVWDQGRUHVWULWD�DR�HVWXGR�GH�DOJXQV�SUREOHPDV�PDLV�FRPXQV��JHUDOPHQWH�DTXHOHV�TXH�SURYRFDYDP�DOJXPDIDOWD�GH�VHJXUDQoD�HVWUXWXUDO�

0RGHUQDPHQWH�� FRP� D� DSOLFDomR� QD� (QJHQKDULD� &LYLO� GR� FRQFHLWR� GH� GHVHPSHQKR�� RV� HGLItFLRVFRPHoDP� D� VHU� DQDOLVDGRV� FRPR� XP� WRGR�� &RQVHT�HQWHPHQWH�� RV� SUREOHPDV� GH� GHVHPSHQKRLQVDWLVIDWyULR� WDPEpP� FRPHoDP� D� VHU� HQWHQGLGRV� GHQWUR� GH� XP� FRQWH[WR� JOREDO� H� QmR� GH� IRUPDHVWDQTXH��SRU�GHIHLWR��FRPR�DQWHULRUPHQWH�

3HUFHEHQGR� D� QHFHVVLGDGH� GH� FRQVROLGDU�� RUJDQL]DU� H� DPSOLDU� RV� FRQKHFLPHQWRV� QHVWD� iUHD�� RVRUJDQLVPRV�LQWHUQDFLRQDLV�GH�SHVTXLVD�WrP�SURFXUDGR�DWXDU�VREUH�HVWD�TXHVWmR��2�SULPHLUR�SDVVRTXH�HVWi�VHQGR�GDGR�p�QR�VHQWLGR�GH�OHYDQWDU�D�VLWXDomR�GRV�HGLItFLRV�HP�XVR���'LYHUVDV�HQTXHWHV�FRP�FROHWDV�RUJDQL]DGRV�GH�LQIRUPDo}HV��LQ�ORFR���WrP�VLGR�IHLWDV�FRP�R�REMHWLYR�GH�UHFHQVHDU�DVIDOKDV�GRV�HGLItFLRV�H[LVWHQWHV��2V�SULPHLURV�UHVXOWDGRV�PRVWUDUDP�XP�Q~PHUR�HQRUPH�GH�HGLItFLRVFRP� EDL[R� GHVHPSHQKR�� PHVPR� QRV� SDtVHV� FRP� ORQJD� WUDGLomR� GH� FRQVWUXLU� EHP�� &RP� HVWHVOHYDQWDPHQWRV� HVWi� VH� WRPDQGR� FRQKHFLPHQWR� GD� JUDYLGDGH� GD� VLWXDomR� H� VH� IRUPDQGR� DFRQVFLrQFLD�GD�QHFHVVLGDGH�GH�UHVROYL�OD�GH�IRUPD�JOREDO��

'HQWUH�DV�SHVTXLVDV�UHDOL]DGDV��DOJXPDV�PHUHFHP�GHVWDTXH��'HYHP�VHU�UHVVDOWDGRV�RV�HVIRUoRVGR�&67&��&HQWUH�6FLHQWLILTXH�HW�7HFKQLTXH�GH�OD�&RQVWUXFWLRQ��QD��%pOJLFD��>���@��GR�%5(���%XLOGLQJ5HVHDUFK�(VWDEOLVKPHQW��QD�,QJODWHUUD�>�@�H�Gi�(3(%$7��$VVRFLDWLRQ�3RXU�/pWXGH�GH�OD�3DWKRORJLHHW�GH�/HQWUHWLHQ�GX�%kWLPHQW��QD)UDQoD�>�@��HQWUH�RXWURV�

1R�%UDVLO��Mi�HP�������ORVKLPRWR�HP�WUDEDOKR�UHDOL]DGR�SHOR�,37�SHVTXLVRX�D��RFRUUrQFLD�GH�DOJXQVSUREOHPDV�SDWROyJLFRV�HP����FRQMXQWRV�KDELWDFLRQDLV�YLVLWDQGR��XP�WRWDO�GH�TXDVH�����KDELWDo}HV>�@�

$� SDWRORJLD� GDV� FRQVWUXo}HV� HVWLR� GDQGR�� SRUWDQWR�� VHXV� SULPHLURV� SDVVRV� SHOR� OHYDQWDPHQWR� GDVLWXDomR�H[LVWHQWH��2�FDPLQKR�D�VHJXLU�p�ORQJR�H�FRPHoD�SRU�XPD�KRPRJHQHL]DomR�GH�FRQFHLWRV�HPpWRGRV�

(VWH�WUDEDOKR�GH�KRPRJHQHL]DomR�FRPHoD�D�VHU�IHLWR�FRP�D�FULDomR�SHOR�&,%��&RQVHLO�,QWHUQDWLRQDO'X�%kWLPHQW��GH�XPD�QRYD�FRPLVVmR�GH�WUDEDOKR��D�:������3DWRORJLD�GDV�&RQVWUXo}HV�

$V SURSRVWDV�LQLFLDLV�GH�WUDEDOKR�VmR�DV�VHJXLQWHV�>�@�

���'HVHQYROYLPHQWR�GH�HVWUXWXUDV�GH�LQYHVWLJDomR�H�GLYXOJDomR�GDV�IDOKDV��$V�SULPHLUDV�HVWUXWXUDVVHUmR�SURGX]LGDV�SDUD�D� LQILOWUDomR�GH�DU�H�iJXD�SHODV� MDQHODV�� ILVVXUDomR�GH�SDUHGHV� LQWHUQDV�GHDOYHQDULD�UHVLVWHQWH�H�XPLGDGH�DVVRFLD�GD�FRP�FREHUWXUDV�SODQDV�

��� ,GHQWLILFDomR� GRV� WLSRV� PDLV� FRPXQV� GH� IDOKDV� GDV� &RQVWUXo}HV� H� DV� PHGLGDV� WHUDSrXWLFDVDSOLFDGDV�D�HODV�

���'HILQLomR�GR�FDPSR�GD�3DWRORJLD�GDV�&RQVWUXo}HV�

2�SUHVHQWH�WUDEDOKR�WDPEpP�VH�LQVHUH�QHVWH�FRQWH[WR�GD�SURFXUD�GR�GHVHQYROYLPHQWR�SDWRORJLD�GDVFRQVWUXo}HV��HQIRFDQGR�QmR�RV� IHQ{PHQR� ItVLFRV�H�TXtPLFRV�GyV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV�PDV�VLPIRUPDOL]DQGR�XP�SURFHGLPHQWR�DSOLFiYHO�SDUD�D�UHVROXomR�GHVWHV�SUREOHPDV�

���$�3523267$�'(�80$�0(72'2/2*,$�(�'(�80�352&(',0(172�35$7,&2

�����$�QHFHVVLGDGH�GR�PpWRGR�H�VXD�UHODomR�FRP�D�H[SHULrQFLD�GR�WpFQLFR

8PD� HQRUPH� TXDQWLGDGH� GH� HGLItFLRV� HP� WRGR� R� PXQGR� WHP� KRMH� SUREOHPDV� UHODFLRQDGRV� D� XPGHVHPSHQKR� LQVDWLVIDWyULR� VHMD� HP� WHUPRV� JOREDLV�� VHMD� HP� WHUPRV� GH� VXDV� SDUWHV�� 8PD� JUDQGHSDUWH� GHVWHV� SUREOHPDV�� GHVGH� TXH� PHUHoD� XPD� DQiOLVH� PHWyGLFRV� LQGLYLGXDOL]DGD�� SRGHUi� VHUUHVROYLGD�

$� SUiWLFD� SURILVVLRQDO� GD� DQiOLVH� GHVVHV� SUREOHPDV�� QR� HQWDQWR�� � WHP� VLGR� PXLWDV� YH]HVFDUDFWHUL]DGD� SHOD� IDOWD� GH� XPD� PHWRGRORJLD� XQLYHUVDOPHQWH� DFHLWD�� 6mR� DV� LQWXLo}HV� SHVVRDLVIXQGDPHQWDGDV�QD�H[SHULrQFLD� TXH� SUHYDOHFHP�H� QmR� SRGHP�VHU� WUDQVPLWLGDV��0XLWDV� YH]HV� p� D�KDELOLGDGH��TXH�SUHYDOHFH��QR�OXJDU�Gy�PpWRGR��$�KDELOLGDGH�H�D�DUWH�QD�3DWRORJLD�GDV�&RQVWUXo}HVQmR�SRGHP�VHU�H[SUHVVDV�H�VLP�QR�Pi[LPR�WUDQVPLWLGDV�D�SHVVRDV�UHFHSWLYDV�QR�WUDWR�SHVVRDO�

2� PXQGR� GD� KDELOLGDGH� H� R� PXQGR� GD� FLrQFLD� VmR� PXQGRV� GLIHUHQWHV�� FXMD� IURQWHLUD� QmR� HVXILFLHQWHPHQWH�GHILQLGD��$R�FRQWUiULR���DV�IURQWHLUDV�GD�FLrQFLD�VHPSUH�PDLV�LQYDGHP�R�WHUUHQR�GDKDELOLGDGH��&RP�LVVR��QR�HQWDQWR��D�KDELOLGDGH�QmR�p�VXSULPLGD��DSHQDV�DGTXLUH�QRYRV�KRUL]RQWHV�6HPSUH� TXH� SXGHU� VHU� VXEVWLWXtGD� SHOR�PpWRGR�� GHYH� VHU� GHL[DGD� GH� ODGR� D� KDELOLGDGH� SHVVRDOLQWXLWLYD�TXH�QDWXUDO�PHQWH�VH�HQJDQD�PXLWDV�YH]HV�

$�FLrQFLD�UHTXHU�XP�SHQVDPHQWR�FRQFHLWXDO�SDVVtYHO�GH�FRPXQLFDomR��6RPHQWH�QD�PHGLGD�HP�TXHVH�WHQKD�UHVROYLGR�XP�SHQVDPHQWR�GHVWH�WLSR�p�TXH�VH�SRGH�DOPHMDU�HVWDEHOHFHU�XPD�PHWRGRORJLDDSOLFiYHO�SDUD�D�UHVROXomR�GRV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV

$LQGD� TXH� D� 3DWRORJLD� QmR� GHYD� VH� EDVHDU� VRPHQWH� QDV� LQWXLo}HV� SHVVRDLV�� D� HILFLrQFLD� QDUHVROXomR� GRV� SUREOHPDV� H� IXQomR� GD� YLYrQFLD� GR� WpFQLFR� HQYROYLGR�� 8P� SDWRORJLVWD� QmR� VHFDUDFWHUL]D�SRU� WHU�XP�LQWHOHFWR�TXH��FRPR�XP�UHFHSWiFXOR�YD]LR��VRPHQWH� UHFROKH�GD�H[SHULrQFLDDOKHLD� WXGR� TXH� SRVVD� FROKHU�� 2� VXFHVVR� QD� UHVROXomR� GRV� SUREOHPDV� GHSHQGH� GR� DOFDQFH�� GDDEHUWXUD�H�SOHQLWXGH�GD�FDSDFLGDGH�GR�WpFQLFR�GH�SHUFHEHU�H�YLYHQFLDU�D�SUySULD�H[SHULrQFLD�

$V�SHVVRDV�VHJXQGR�5D\JDHUWV�>�@��TXH�HVWLYHUHP�HVWUHLWDPHQWH�OLJDGDV�DR�SURFHVVR�GD�FRQVWUXomRTXH�WLYHUHP�XPD�ERD�EDJDJHP�GH�FRQKHFLPHQWR�VREUH�D�ItVLFD�H�D�TXtPLFD�DSOLFDGD�DRV�PDWHULDLVGH� FRQVWUXomR� H� TXH� IRUHP� SRVVXLGRUDV� GH� XPD� ODUJD� H[SHULrQFLD� YLYHQFLDGD� QHVWH� FDPSR�� WrPFRQGLo}HV�GH�UHVROYHU�D�JUDQGH�PDLRULD�GRV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV�

6RPHQWH�RV�FDVRV�PDLV�FRPSOH[RV��TXH�HQYROYHP�FRQKHFLPHQWR�HVSHFtILFRV��H[LJHP�HVSHFLDOLVWDVHP�3DWRORJLD�GDV�&RQVWUXo}HV�RX�DLQGD�HVSHFLDOLVWDV�HP�DOJXP�WLSR�GH�SUREOHPD�SDWROyJLFR

4XHP� TXHU� TXH� VHMD� R� UHVSRQViYHO� SHOD� UHVROXomR� GH� XP� SUREOHPD�� GHYHUi�� SRVVXLU� XPDFRQFHLWXDomR�ILUPH�GR�PpWRGR�D�VHU�HPSUHJDGR�H�GH�FDGD�XPD�GH�VXDV�HWDSDV�

�����$�HVWUXWXUD�JHQpULFD�GR�PpWRGR�QD�3DWRORJLD

$�HVWUXWXUD�GR�PpWRGR�JHQpULFR�SURSRVWR�p�IRUPDGR�EDVLFDPHQWH�SRU�WUrV�SDUWHV�GLVWLQWDV�WLQWDV�

3DUWH����/HYDQWDPHQWR�GH�VXEVtGLRV

/HYDQWDU�VXEVtGLRV�UHSUHVHQWD�DFXPXODU�H�RUJDQL]DU�DV�LQIRUPDo}HV�QHFHVViULDV�H�VXILFLHQWHV�SDUDR�HQWHQGLPHQWR�FRPSOHWR�GRV�IHQ{PHQRV��$V�LQIRUPDo}HV�SRGHP�VHU�REWLGDV�DWUDYpV�GH�WUrV�IRQWHVEiVLFDV�� TXDLV� VHMDP�� D� YLVWRULD� GR� ORFDO�� R� OHYDQWDPHQWR� GD� KLVWyULD� GR� SUREOHPD� H� GR� HGLItFLR�DQDPQHVH�GR�FDVR��H�R�UHVXOWDGR�GH�DQiOLVHV�H�HQVDLRV�FRPSOHPHQWDUHV�

3DUWH����'LDJQyVWLFR�GD�VLWXDomR

2�GLDJQyVWLFR� GD� VLWXDomR� p� R� HQWHQGLPHQWR� GRV� IHQ{PHQRV� HP� WHUPRV� GD� LGHQWLILFDGDV� FLR� GDVP~OWLSODV� UHODo}HV�GH�FDXVD�H�HIHLWR�TXH�QRUPDOPHQWH�FDUDFWHUL]DP�XP�SUREOHPD�SDWROyJLFR� �(PRXWUDV� SDODYUDV�� R� REMHWLYR� GR� GLDJQyVWLFR� L� HQWHQGHU� RV� SRUTXHV� H� RV� FRPRV� D� SDUWLU� GH� GDGRVFRQKHFLGRV�

3DUWH����'HILQLomR�GH�FRQGXWD

2� REMHWLYR� JHQpULFR� GD� GHILQLomR� GD� FR� FRQGXWD� p� SUHVFUHYHU� R� WUDEDOKR� D� VHU� H[HFXWDGR� SDUDUHVROYHU� R� SUREOHPD�� QLVWR� LQFOXLQGR�VH� D� GHILQLomR� VREUH� RV� PHLRV� �PD� WHULD@�� PLR� GH� REUD� HHTXLSDPHQWRV�� H� D� SUHYLVmR� GDV� FRQVHT�rQFLDV� HP� WHUPRV� GR� GHVHPSHQKR� ILQDO�� 3DUD� GHILQLU� DFRQGXWD�� LQLFLDOPHQWH� p� IHLWR� R� SURJQyVWLFR� GD� VLWXDomR�� RX� VHMD�� VmR� OHYDQWDGDV� KLSyWHVHV� GDWHQGrQFLD� GH� HYROXomR� IXWXUD� GR� SUREOHPD� H� DV� DOWHUQDWLYDV� GH� LQWHUYHQomR� DFRPSDQKDGDV� GRVUHVSHFWLYRV�SURJQyVWLFRV

�����2�SURFHGLPHQWR�SUiWLFR�H�D�SURSRVWD�GH�XP�IOX[RJUDPD�GH�DWXDomR�

2�PpWRGR�JHQpULFR�SURSRVWR�Gi�RULJHP��HP�WHUPRV�GH�DSOLFDomR�SUiWLFD��D�XP�SURFHGLPHQWR�SDUDUHVROXomR�GH�SUREOHPDV�

(VWH� SURFHGLPHQWR� SRGH� VHU� XWLOL]DGR� LQGHSHQGHQWH� GR� QtYHO� GH� H[SHULrQFLD� GR� WpFQLFR� H� GDFRPSOH[LGDGH�GR�SUREOHPD�

1R� JHUDO�� R� SULPHLUR� SDVVR�� GHQWUR� GD� IDVH� GH� OHYDQWDPHQWR� GH� VXEVtGLRV�� p� D� YLVWRULD� GR� ORFDO�%DVHDGR�QD�PDQLIHVWDomR� GR� SUREOHPD�� R� WpFQLFR� GLUHFLRQD� D� UHDOL]DomR� GR� H[DPH� XWLOL]DQGR� RVVHXV�VHQWLGRV�H�GHWHUPLQDGRV�LQVWUXPHQWRV�HVSHFtILFRV��1HVWH�SULPHLUR�SDVVR��DLQGD�VmR�UHDOL]DGRVRV�HQVDLRV�UiSLGRV�GH�FDPSR�TXH�VH�IL]HUHP�QHFHVViULRV��'HSHQGHQGR�GR�SUREOHPD�H�GR�WpFQLFRHQYROYLGR��H�SRVVtYHO�TXH�Mi�DSyV�R�H[DPH�LQLFLDO�VH�SRVVD�HQWHQGHU�R�IHQ{PHQR�RFRUULGR�HP�VXDWRWDOLGDGH��(P�RXWUDV�SDODYUDV��HP�DOJXPDV�VLWXDo}HV�Mi�VH�SRGH�ID]HU�GLDJQyVWLFR�FRP�R�UHVXOWDGRGR�H[DPH�LQLFLDO�

1RV�FDVRV�HP�TXH�RV�VXEVtGLRV�REWLGRV�QmR�VH�PRVWUDUHP�VXILFLHQWHV��R�VHJXQGR�SDVVR�QD�SURFXUDGH� LQIRUPDo}HV� HVWi� UHODFLRQDGR� FRP� R� OHYDQWDPHQWR� GD� KLVWyULD� GR� HGLItFLR� H� GD� KLVWyULD� GRSUREOHPD��)D]�VH��SRUWDQWR��D�DQDPQHVH�GD�VLWXDomR��(VWDV� LQIRUPDo}HV�SRGHP�VHU�FRQVHJXLGDVYHUEDOPHQWH��DWUDYpV�GH�HQTXHWHV�FRP�WHVWHPXQKDV��RX�SRGHP�HVWDU�IRUPDOL]DGDV�HP�GRFXPHQWRVFRPR�R�SURMHWR��R�GLiULR�GH�REUD���QRWDV�ILVFDLV�GH�PDWHULDLV�H�FRPSRQHQWHV��H�DVVLP�SRU�GLDQWH�

0DLV� XPD� YH]�� GH� SRVVH� GHVWHV� QRYRV� VXEVtGLRV�� R� WpFQLFR� GHYH� GHILQLU� VH� HVWi� SUHSDUDGR� SDUDHVWDEHOHFHU�R�GLDJQyVWLFR�GR�SUREOHPD��8PD�YH]�TXH�QmR�VHMDP�VXILFLHQWHV�DV�LQIRUPDo}HV�REWLGDV�ID]�VH�QHFHVViULD�D�XWLOL]DomR�GH�DQiOLVH�H�HQ�VDLRV�FRPSOHPHQWDUHV��$�HVSHFLILFDomR�GRV�WLSRV�GHHQVDLRV� p� IXQomR� GD� QDWXUH]D� GR� SUREOHPD� H� QRUPDOPHQWH� HVWHV� HQVDLRV� VmR� GLUHFLRQDGRV� QRVHQWLGR�GH�GLULPLU�DOJXPD�G~YLGD�HVSHFtILFD�GR�WpFQLFR�

8PD�YH]�TXH�D�3DWRORJLD�GDV�&RQVWUXo}HV�DLQGD�QmR�VH�FRQVROLGRX�LQWHLUDPHQWH�HQTXDQWR�FLrQFLD�H[LVWLUmR�FDVRV�HP�TXH��PHVPR�VHQGR�VXILFLHQWHPHQWH�FDSD]�H�WHQGR�SHUFRUULGR�WRGRV�RV�SDVVRVSUHVFULWRV�SDUD�R�OHYDQWDPHQWR�GH�VXEVtGLRV��R�WpFQLFR�QmR�FRQVHJXH�GLDJQRVWLFDU��1RV�FDVRV�HPTXH�VH�WUDWDU�GH�OLPLWDo}HV�QR�FRQKHFLPHQWR�GR�WpFQLFR��ID]�VH�QHFHVViULD�XPD�SURIXQGD�SHVTXLVDELEOLRJUiILFD��3RU�RXWUR�ODGR��QRV�FDVRV�GH�IURQWHLUD�GR�FRQKHFLPHQWR�FROHWLYR��D�~QLFD�DOWHUQDWLYD�pD�SHVTXLVD�WHFQROyJLFD�RX�FLHQWtILFD�

1D� JUDQGH�PDLRULD� GRV� FDVRV�� FRQWXGR�� DV� LQIRUPDo}HV� OHYDQWDGDV� VmR� VXILFLHQWHV� SDUD� TXH� VHFRQVLJD�GLDJQRVWLFDU�D�VLWXDomR��$WUDYpV�GR�GLDJQyVWLFR�VmR� LGHQWLILFDGDV�DV�RULJHQV�GR�SUREOHPD�VXDV�FDXVDV�SUHFLVDV��RV�IHQ{PHQRV�LQWHUYHQLHQWHV�H�VHXV�PHFDQLVPRV�GH�RFRUUrQFLD�

(QWHQGLGD�D�VLWXDomR��R�WpFQLFR�HVWi�FDSDFLWDGR�D�GHILQLU�D�FRQGXWD�D�VHU�VHJXLGD�FRP�UHODomR�DRSUREOHPD�� (VWD� IDVH� GH� GHILQLomR� GHYH� VHU� FRQGX]LGD� LQLFLDOPHQWH� SHOR� OHYDQWDPHQWR� GDVDOWHUQDWLYDV� GH� HYROXomR� IXWXUD� GRV� IHQ{PHQRV�� &RP� R� SURJQyVWLFR� HVWDEHOHFLGR�� R� WpFQLFR� VHGHILQH� SRU� XPD�GDV� DOWHUQDWLYDV� HVWXGDGDV�� VHPSUH� EDVHDGR�QD� UHODomR� FXVWR�EHQHItFLR� GH� FDGDXPD�GHODV�

$�DOWHUQDWLYD�GHILQLGD�SRGH�UHTXHUHU�DOJXP�WLSR�GH�LQWHUYHQomR�RX�QmR��1RUPDOPHQWH�WH�D�GHFLVmRSRU�QmR�LQWHUYLU�VLJQLILFD�D�DFHLWDomR�GH�XP�GHVHPSHQKR�LQVDWLVIDWyULR�ULR�HP�YLVWD�GR�FXVWR�GH�XPDHYHQWXDO�WHUDSLD�

$�LQWHUYHQomR�RX�D�WHUDSLD�UHTXHULGD�QRUPD�@PHQWH�WLQL�WHFQRORJLD�GRPLQDGD��SRGHQGR�SRUWDQWR�VHUDSOLFDGD�QR�FDVR��([LVWHP�VLWXDo}HV��QR�HQWDQWR����HP�TXH�QmR�VH�GLVS}H�GD�WHFQRORJLD�QHFHVViULD�UHVWDQGR�D�QHFHVVLGDGH�GH�SHVTXLVi�OD�H�GHVHQYROYr�OD�

2� SURFHVVR� VH� HQFHUUD� FRP� D� H[HFXomR� GRV� VHUYLoRV� SUHVFULWRV�� TXDQGR� QHFHVViULR�� � H� FRP� RUHJLVWUR�GR�FDVR��(VWH� UHJLVWUR�(�� IHLWR�FRP�D� ILQDOLGDGH�GH�PDQWHU� IRUPDOL]DGD�D�KLVWyULD�GD�REUDSDUD�SRVVtYHLV�QRYDV�LQWHUYHQo}HV�H�SULQFLSDOPHQWH�SDUD�D�GLYXOJDomR�GR�FRQKHFLPHQWR�DGTXLULGRQD�UHVROXomR�GR�SUREOHPD�

$�ILJXUD���UHSUHVHQWD�XPD�SURSRVWD�GH�IOX[RJUDPD�GH�DWXDomR�EDVHDGD�QD�SURSRVWD�SRU�+HOHQH�>��H�TXH�FRQWHPSOD�R�SURFHGLPHQWR�GHVFULWR�

&DGD�XP�GRV�SDVVRV�FLWDGRV�GR�SURFHGLPHQWR�SURSRVWR�GHYH�VHU�UHDOL]DGR�VHJXQGR�GH�WHUPLQDGRVSDUkPHWURV��H�DWHQGHQGR�D�GHWHUPLQDGRV�FXLGDGRV�SDUD�FRQVHJXLU�DWLQJLU�VHXV�REMHWLYRV��3DVVDPRVD�VHJXLU�DR�HVWXGR�GH�FDGD�XP�GHVWHV�SDVVRV�HP�SDUWLFXODU�

���2�/(9$17$0(172�'(�68%6Ì',26�3$5$�2�(17(1',0(172�'2�352%/(0$

�����$�PDQLIHVWDomR�GRBSUREOHPD��D�TXHL[D�GR�XVXiULR�H�D�LQVSHomR�SHULyGLFD

&RQIRUPH�DQDOLVDGR�DQWHULRUPHQWH��WRGRV�HGLItFLRV�WrP�GHWHUPLQDGDV�FDUDFWHUtVWLFDV�TXH�RV�ID]HPUHDJLU� LQGLYLGXDOPHQWH�DV�FRQGLo}HV�GH�H[SRVLomR�D�TXH�HVWLR�VXE�PHWLGRV��(TXLYDOH�GL]HU�TXH��RFRQMXQWR�GH�DJHQWHV�DJUHVVLYRV�TXH�DWXDP�VREUH�FDGD�HGLILFLR� LQWHUDJH�FRP�HVWH�SURGX]LQGR�XPOHTXH� GH� IHQ{PHQRV� ItVLFRV�� TXtPLFRV� H� ELROyJLFRV�� $OJXQV� IHQ{PHQRV� TXH� RFRUUHP� QR� HGLItFLRSRGHP�SURYRFDU�XPD�TXHGD�GR�VHX�GHVHPSHQKR��FRQILJXUDQGR�VH�RV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV�

7RGR�SUREOHPD�SDWROyJLFR���HVWDQGR�UHODFLRQDGR�SRU�GHILQLomR�FRP��XPD�TXHGD�GH�GHVHPSHQKR��VHPDQLIHVWD� GH� DOJXPD� IRUPD�� &RQFHLWXDPRV� VLQWRPD� GR� SUREOHPD� SDWROyJLFR� FRPR� HVWDPDQLIHVWDomR�GD�TXHGD�GR�GHVHPSHQKR��3RU�VLQWRPDWRORJLD�VH�HQWHQGH�R�TXDGUR�JHUDO�GH�VLQWRPDVSUHVHQWHV�HP�GHWHUPLQDGD�IDVH�GR�SUREOHPD�

2�SUREOHPD�SDWROyJLFR�QmR�PHUHFH�DQiOLVH�VRPHQWH�TXDQGR�R�GHVHPSHQKR�Mi�HVWLYHU�LQVDWLVIDWyULRRX�� HP� RXWUDV� SDODYUDV�� TXDQGR� H[LVWLU� XPD� VLQWRPDWRORJLD� FDUDFWHUtVWLFDV� 6H� LPDJLQDUPRV� XPHGLItFLR�FRP�XP�GHVHPSHQKR�VDWLVIDWyULR���DLQGD�DVVLP�QmR�SRGHPRV�VDEHU�VH�HP�DOJXP�PDWHULDORX�FRPSRQHQWH� Mi� QmR� H[LVWDP� DOWHUDo}HV� HQTXDGUiYHLV� QR� TXH� VH� FKDPD� GH� SHUtRGRSUp�SDWRJrQLFR�GR�SUREOHPD�

1R�SHUtRGR�SUp�SDWRJrQLFR�RFRUUHP� LQWHUDo}HV� GRV� DJHQWHV� DJUHVVLYRV� GR�PHLR� DPELHQWH� FRP�RHGLItFLR�VHP�TXH�VXUMDP�PDQLIHVWDo}HV�SHUFHSWtYHLV�SHOR�XVXiULR�RX�PHVPR�SHOR�SURILVVLRQDO�

2� SHUtRGR� SDWRJrQLFR� p� FDUDFWHUL]DGR�� QR� LQLFLR� SHOR� DSDUHFLPHQWR� GDV� SULPHLUDV� PDQLIHVWDo}HVSHUFHSWtYHLV�� RV� VLQWRPDV�� TXH� LUmR� HYROXLU� GH� DFRUGR� FRP� R� WLSR� GH� DJUHVVmR�� FRP� DVFDUDFWHUtVWLFDV�GR�HGLItFLR�H�FRP�GLYHUVRV�RXWURV�IDWRUHV�

e� HYLGHQWH� TXH� VHULD� GHVHMiYHO� LGHQWLILFDU� R� SUREOHPD� HP� VHX� SHUtRGR� SUp�SDWRJrQLFR� TXDQGR� DSRVVLELOLGDGH� GH� UHVROXomR� p� VHPSUH� PXLWR� JUDQGH�� 2FRUUH�� QR� HQWDQWR�� TXH� SHOD� DXVrQFLD� GHPDQLIHVWDo}HV�SHUFHSWtYHLV���LVWR�VH�WRUQD�QD�SUiWLFD�PXLWR�GLItFLO�

&RQVHTXHQWHPHQWH�� � D�PHOKRU� RSRUWXQLGDGH� GH� GHWHFomR� H� UHVROXomR� GH� XP� SUREOHPD� j� D� IDVHLQLFLDO� GR� SHUtRGR� SDWRJrQLFR�� � RQGH� Mi� H[LVWHP� PDQLIHVWDo}HV� SHUFHSWtYHLV� GDV� DOWHUDo}HV� GHGHVHPSHQKR��SRUpP�QRUPDOPHQWH�GH�FDUiWHU�VXSHUILFLDO�H�UHYHUVtYHO

2V�VLQWRPDV�GRV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV�SRGHP�VHU�OHYDQWDGRV�SHOR�SUySULR�XVXiULR�RX�SRU�WpFQLFRVHVSHFLDOPHQWH�HQFDUUHJDGRV�GD�LQVSHomR�SHULyGLFD�GDV�FRQVWUXo}HV�

1RUPDOPHQWH� DV� REVHUYDo}HV� GR� XVXiULR�� SRU� QmR� WHUHP� ULJRU� WpFQLFR�� QmR� VmR� LQGLFDGRUHVFRQFOXVLYRV� GD� H[LVWrQFLD� H� GD� H[WHQVmR� GR� SUREOHPD� SDWROyJLFR� SDUD� HIHLWRV� WpFQLFRV�� DVREVHUYDo}HV�GR�XVXiULR�VLJQLILFDP�D�RFRUUrQFLD�GH�IHQ{PHQRV�WtSLFRV�H�FRORFDP�D�FRQVWUXomR�VREVXVSHLWD�GH�GHVHPSHQKR�LQVDWLVIDWyULR

2�SUREOHPD�SRGH�VHU�PDLV�SUHFLVDPHQWH�OHYDQWDGR�GXUDQWH�XPD�LQVSHomR�SHULyGLFD��QXP�FRQWH[WRGD�PDQXWHQomR�URWLQHLUD�GR�HGLItFLR��(VWD�LQFOXVLYH�p�XPD�GDV�UD]}HV�GHVWDV�LQVSHo}HV�SHULyGLFDVVHUHP� DOWDPHQWH� UHFRPHQGiYHLV� >�@�� 1HVWHV� FDVRV�� QRUPDOPHQWH� D� H[LVWrQFLD� GR� SUREOHPDSDWROyJLFR� p� FRQVWDWDGD� LPHGLDWDPHQWH�� SDVVDQGR�VH� SDUD� D� IDVH� VHJXLQWH� GR� SURFHGLPHQWRJHQpULFR�TXH�p�D�GH�OHYDQWDPHQWR�GH�VXEVtGLRV�SDUD�D�UHVROXomR�GR�SUREOHPD�

�����$�YLVWRULD�GR�ORFDO��D�XWLOL]DomR�GH�LQVWUXPHQWRV�H�D�RUJDQL]DomR�GRV�UHVXOWDGRV

8P� GHWHUPLQDGR� XVXiULR�� HVWDQGR� LQVDWLVIHLWR� FRP� R� GHVHPSHQKR� GR� VHX� HGLILFLR�� SURFXUD� XPSURILVVLRQDO�FRP�R�LQWXLWR�GH�WHQWDU�UHVROYHU�R�SUREOHPD��(P��RXWUD�KLSyWHVH��GHQWUR�GH�XP�SURJUDPDGH� PDQXWHQomR� URWLQHLUD�� FRQVWDWD�VH� D� H[LVWrQFLD� GR� SUREOHPD� SDWROyJLFR� HP� XPD� LQVSHomRUHDOL]DGD�SRU�XP�WpFQLFR�

$� SDUWLU� GD� TXHL[D� GR� XVXiULR�� � RX� GDV� LQGLFDo}HV� GR� WpFQLFR� UHVSRQViYHO� SHOD� LQVSHomR� � RSURILVVLRQDO� LQLFLD� R� SURFHVVR� GH� HOLPLQDomR� GR� SUREOHPD�� 2� SURFHGLPHQWR� JHUDO�� FRQIRUPHVDOLHQWDGR� DQWHULRUPHQWH�� VH� LQLFLD� SHOD� IDVH� GH� OHYDQWDPHQWR� GR� PDLRU� Q~PHUR� SRVVtYHO� GHLQIRUPDo}HV�TXH�SRVVDP�VH�PRVWUDU�~WHLV�SDUD�R�GLDJQyVWLFR�GD�VLWXDomR�H�SRVWHULRU�UHVROXomR�GRSUREOHPD�

'HQWUR�GD�IDVH�GH�OHYDQWDPHQWR�GH�68%6Ë',26�FRQFHLWXDPRV�D�YLVWRULD�GR�ORFDO�FR�PR�R�SURFHVVRHP�TXH�R�SURILVVLRQDO�VH�DSUR[LPD�ILVLFDPHQWH�GR�HGLILFLR��H�HP�SDUWLFXODU�GR�GHIHLWR�HVSHFLILFR��HSURFXUD��DWUDYpV�GH�H[DPH�PLQXFLRVR��SHVTXLVDU�R�PDLRU��Q~PHUR�SRVVtYHO�GH�LQIRUPDo}HV�D�SDUWLUGHVWD�SRVVLELOLGDGH�GH�FRQWD�WR�ItVLFR�>��@�

2�SURFHGLPHQWR�EiVLFR�SDUD�D�UHDOL]DomR�GD�YLVWRULD�GR�ORFDO��TXH�VHUi�DQDOLVDGR�QR�SUHVHQWH�LWHP�SUHVVXS}H� XQLD� PHWRGRORJLD� REMHWLYD� H� JHQpULFD� TXH� GLUHFLRQH� R� OHYDQWDPHQWR� GH� GDGRV�� (VWHGLUHFLRQDPHQWR���QR�HQWDQWR��QmR�SRGH�VHU�DGRWDGR�FR�DR�XPD�UHJUD�LPXWiYHO���VHQGR�UHFRPHQGiYHOXPD�SRVWXUD�GH�FRQWLQXD�DGDSWDomR�j�LQGLYLGXDOLGDGH��GH�FDGD�FDVR�

$OJXQV�SDVVRV� SRGHP�VHU� FLWDGRV� SRU� FRQVWLWXtUHP�HVTXHOHWR� EiVLFR� SDUD� D� YLVWRULD� GR� SUREOHPDSDWROyJLFR�

• 'HWHUPLQDomR�GD�H[LVWrQFLD�H�GD�JUDYLGDGH�GR�SUREOHPD�SDWROyJLFR�

• 'HILQLomR�GD�H[WHQVmR�H�GR�DOFDQFH�GR�H[DPH�

• &DUDFWHUL]DomR�GRV�PDWHULDLV�H�GD�SDWRORJLD�

• 8WLOL]DomR�GRV�VHQWLGRV�KXPDQRV• 8WLOL]DomR�GH�LQVWUXPHQWRV�

• 5HJLVWUR�GRV�UHVXOWDGRV�

• 'HWHUPLQDomR�GD�H[LVWrQFLD�H�GD�JUDYLGDGH�GR�SUREOHPD�SDWROyJLFR

$�GHWHUPLQDomR�GD�H[LVWrQFLD�GR�SUREOHPD�SDWROyJLFR�p�IHLWDaSHOD�FRPSDUDomR��TXDOLWDWLYD��QR�FDVRJHUDO��HQWUH�R�GHVHPSHQKR�H[LJtYHO�GR�HGLILFLR�RX�GH�SDUWH�H�R�GHVHPSHQKR�HQFRQWUDGR��$�PDLRULDGRV� SUREOHPDV� SDWROyJLFRV� DSUHVHQWD� XPD� VLQWRPDWRORJLD� TXH� WRUQD� LPHGLDWD� D� FRQVWDWDomR� GDH[LVWrQFLD�GR�SUREOHPD

([LVWHP�VLWXDo}HV��QR�HQWDQWR��HP�TXH�D�FRPSURYDomR�GD�H[LVWrQFLD�GR�SUREOHPD�SDWROyJLFR��QmR�pLPHGLDWD�� (VWDV� VLWXDo}HV� QRUPDOPHQWH� HVWLR� UHODFLRQDGDV� FRP� SUREOHPDV� SDWROyJLFRV� TXH� QmRSURYRFDP�DOWHUDo}HV�QRV�PDWHULDLV��(VWH�p�R�FDVR��SRU�H[HPSOR��GD�IDOWD�GH�FRQIRUWR�KLJURPrWULFRRQGH�DOJXPDV�YH]HV��R�FDPLQKR�SRGH�WHU�GH�VHU�D�XWLOL]DomR�GH�PRGHORV�ItVLFRV�H�PDWHPiWLFRV�GRGHVHPSHQKR�GR�HGLItFLR���D�SDUWLU�GDV�SURSULHGDGHV�GRV�PDWHULDLV�H�FRPSRQHQWHV�FRQVWLWXLQWHV�>��@�

'HILQLGD� D� H[LVWrQFLD� GR� SUREOHPD�� SDVVD�VH� j� DYDOLDomR� GH� VXD� JUDYLGDGH�� 2� OHYDQWDPHQWR� GDJUDYLGDGH� GD� VLWXDomR� OHYD� HP� FRQWD� EDVLFDPHQWH� D� H[LVWrQFLD� GH� ULVFR� TXDQWR� j� VHJXUDQoD� GRXVXiULR�� 4XDQGR� KRXYHU�� SRU�H[HPSOR�� R� ULVFR� GH� FRODSVR�GD� HVWUXWXUD�� SRGH�VH� DSHODU� SDUD� XPHVFRUDPHQWR�DGHTXDGR�

2�HVFRUDPHQWR��RX�TXDOTXHU�RXWUD�PHGLGD�GH�SURWHomR�GR�XVXiULR��DOpP�GD�IXQomR�yEYLD�GH�HYLWDUULVFRV�� SURSRUFLRQD� R� WHPSR� VXILFLHQWH� SDUD� TXH� D� YLVWRULD� SRVVD� VHU� H[HFXWDGD� FRP� RV� GHYLGRVFXLGDGRV�

• 'HILQLomR�GD�H[WHQVmR�H�GR�DOFDQFH�GR�H[DPH

$�GHWHUPLQDomR�GD� H[WHQVmR� H� GR� DOFDQFH� GR� H[DPH� WHP� FRPR� FRQGLFLRQDQWH� EiVLFR� R� JUDX� GHHVSUDLDPHQWR� GRV� VLQWRPDV� QR� HGLItFLR�� 8P� SUREOHPD� SDWROyJLFR� TXH� DSUHVHQWH� VLQWRPDVHVSUDLDGRV�SRU�WRGR�R�HGLItFLR�VLJQLILFD�D�QHFHVVLGDGH�GR�H[DPH�PLQXFLRVR�GH�WRGR�R�HGLItFLR��3RURXWUR� ODGR�� QRV� FDVRV� GH� VLQWRPDV� ORFDOL]DGRV�� p� QR� SURFHVVR� GH� YLVWRULD� TXH� VH� GHILQH� DDEUDQJrQFLD� GR� H[DPH�� 2� FULWpULR� SDUD� HVWD� GHFLVmR�� �H[DPH� GD� SDUWH� [� H[DPH� GR� WRGR�� HVWiUHODFLRQDGR�GLUHWDPHQWH�FRP�D�VXILFLrQFLD�GDV�LQIRUPDo}HV�SDUD�D�HODERUDomR�GR�GLDJQyVWLFR

1RV�FDVRV�HP�TXH�VH�PRVWUDU� UHFRPHQGiYHO� R�H[DPH�PLQXFLRVR� GH� WRGR� R� HGLItFLR�� R� URWHLUR� GHYLVWRULD� p� SUHYLDPHQWH� HVWDEHOHFLGR� D� SDUWLU� GH� DOJXPD� PHWRGRORJLD� EiVLFD� $� WtWXOR� GH� H[HPSORSRGHPRV�FLWDU�D�PHWRGRORJLD�SURSRVWD�SRU�0HOYLOOH����*RUGRQ�>��@�

��2�H[DPH�FRPHoD�QR�SLVR�VXSHULRU�GR�HGLItFLR��FDGD�F{PRGR�VHQGR�YLVLWDGR�REHGHFHQGR�VH�XPVHQWLGR�GH�FDPLQKDPHQWR�SUHYLDPHQWH�HVWDEHOHFLGR� �KRUiULR�RX�DQWL�KRUiULR���5HSHWH�VH�R�PHVPRSURFHVVR�HP�WRGRV�RV�DQGDUHV�DWp�TXH�VH�FKHJXH�DR�SLVR�LQIHULRU��&RQFOXL�GD�D�LQVSHomR�GR�LQWHULRUGR�HGLItFLR��R� WpFQLFR�FRPHoD�R�H[DPH�GR�VHX�H[WHULRU� WRPDQGR�FDGD�HOHYDomR�FRP�D� UHVSHFWLYDiJXD�GR�WHOKDGR��QRPHVPR�VHQWLGR�GH�FDPLQKDPHQWR�GR�H[DPH�LQWHUQR��

e� SRVVtYHO� TXH�� PHVPR� WHQGR� VLGR� H[DPLQDGR� WRGR� R� HGLItFLR�� RV� VXEVtGLRV� FROHWDGRV� QmR� VHPRVWUHP�VXILFLHQWHV��1HVWHV�FDVRV�SRGH�VHU�QHFHVViULR�R�H[DPH�GDV�FLUFXQYL]LQKDQoDV��3RGH�VHUSURGXWLYD�� SRU� H[HPSOR�� D� DQDOLVH� GH� FDVDV� YL]LQKDV� VHPHOKDQWHV� SDUD� YHULILFDU� D� H[LVWrQFLD� GRVPHVPRV�SUREOHPDV�� �SRVVLYHOPHQWH��HP�GLIHUHQWHV�HVWiJLRV�GH�HYROXomR��$OpP�GLVVR��SRGHP�VHUQHFHVViULRV�GDGRV�VREUH�D�WRSRJUDILD�GD�iUHD��VXD�YHJHWDomR��R�SRVLFLRQDPHQWR�GR�OHQoRO�IUHiWLFR�DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�VROR��D�H[LVWrQFLD�GH�DWHUURV�H�DVVLP�SRU�GLDQWH�

• &DUDFWHUL]DomR�GRV�0DWHULDLV�H�GD�3DWRORJLD

7HUPLQDGD�D�IDVH�TXH�SRGH�VHU�GHQRPLQDGD�GH�GHOLPLWDomR�H�SODQHMDPHQWR�GD�YLVWRULD��SDVVD�VH�DROHYDQWDPHQWR� GH� VXEVtGLRV� SURSULDPHQWH� GLWR�� $� WpFQLFD� SDVVtYHO� GH� VHU� XWLOL]DGD� p� IXQomR� GRVLQVWUXPHQWRV�GLVSRQtYHLV�

2V�LQVWUXPHQWRV�HVVHQFLDLV�HP�WRGRV�RV�FDVRV�VmR�RV�FLQFR�VHQWLGRV�KXPDQRV��3RU�PDLRU�TXH�VHMDD�KDELOLGDGH�QD�XWLOL]DomR�GH�HTXLSDPHQWRV��RV� VHQWLGRV�KXPDQRV�DSUHVHQWDP��SDUD�R� WpFQLFR��DUHDOLGDGH� VHP� LQWHUPHGLDomR� $OpP� GD� YLVmR� H� GD� DXGLomR�� TXH� REYLDPHQWH� QHFHVViULDV�� PXLWDVYH]HV�R�WDWR��R�ROIDWR�H�PHVPR�R�SDODGDU �VmR�LPSUHVFLQGtYHLV�

2V�HTXLSDPHQWRV�VHUYHP�GH�FRPSOHPHQWR�D�YHUVDWLELOLGDGH�KXPDQD��TXDQWLILFDQGR�DV�LPSUHVV}HV�8P� HTXLSDPHQWR�� TXDQGR� EHP� XWLOL]DGR�� p� XPD� HVSpFLH� GH� SURORQJDPHQWR� GD� FDSDFLGDGH� GRWpFQLFR� GH� DSUHHQGHU� D� UHDOLGDGH�� 2V� VHQWLGRV� KXPDQRV� H� RV� HTXLSDPHQWRV� WrP� RV� VHXVUHVSHFWLYRV�FDPSRV�GH�DWXDomR�H�OLPLWDo}HV����VHQGR�UHFRPHQGiYHO�D�KDUPRQL]DomR�GH�VHX�XVR�

2�&67&� �&HQWUH�6FLHQWLILTXH�HW�7HFKQLTXH�GH� OD�&RQVWUXFWLRQ��SURS{V�XPD� UHODomR�GH�DSDUHOKRVTXH�� VHJXQGR� 5H\JDHUWV� >�@�� VmR� VXILFLHQWHV� SDUD� H[DPLQDU� D� JUDQGH� PDLRULD� GRV� SUREOHPDVSDWROyJLFR�6mR�HOHV�

• 1tYHO�GiJXD

• )LR�GH�SUXPR�

• 5pJXD�H�PHWUR�SUHFLVRV�

• +LGU{PHWUR�HOpWULFR�

• 3VLFU{PHWUR��GR�WLSR�WHUP{PHWUR�~PLGR�H�VHFR��

• 7HUP{PHWUR�GH�FRQWDWR�

• 3DF{PHWUR

• 3DSHO�LQGLFDGR�GH�3+

• 'LODW{PHWUR

• 7HVWHPXQKDV�GH�PHWDO�RX�YLGUR�

• (QGRVFySLR

• /XSD�JUDGXDGD�

$OpP�GHVVHV� LQVWUXPHQWRV�� � RXWURV� LJXDOPHQWH� VLPSOHV� H� GH� SHTXHQDV� GLPHQV}HV� SRGH� ULDP� VHUDFUHVFHQWDGRV��0DLV� GR� TXH� D� UHODomR� HVSHFtILFD� GH� DSDUHOKRV�� p� LQWHUHVVDQWH� D� LGpLD� GH� MXQWDUWRGRV�QXP�Vy�FRQMXQWR�TXH�SRGH�VHU� OHYDGR�HP�XPD�PDOHWD�H�p�VXILFLHQWH�SDUD�D�JUDQGH�PDLRULDGRV�SUREOHPDV�

• 5HJLVWUR�GRV�UHVXOWDGRV

$� WpFQLFD� H� D�PHWRGRORJLD� GH� UHJLVWUR� H� RUJDQL]DomR� GRV� VXEVtGLRV� FROHWDGRV� p� GH� IXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLD� SDUD� VXD� XWLOL]DomR� QD� IRUPXODomR� GR� GLDJQyVWLFR�� (V� WH� UHJLVWUR� SRGH� VHU� IHLWRPDQXDOPHQWH��DWUDYpV�GH�FURTXLV�H�RX�LQGLFDo}HV�QDV�SODQWDV�H�HOHYDo}HV�RX�SRGH�VHU�IHLWR�DWUDYpVGH�UHJLVWURV�SHUPDQHQWHV�FRPR�ILWDV�FDVVHWHV�RX�IRWRJUDILDV�

�����$�DQDPQHVH�GR�FDVR��DV�LQIRUPDo}HV�IRUPDOL]DGDV�H�DV�LQIRUPDo}HV�RUDLV

'DGR�TXH� H[LVWD� R� SUREOHPD�SDWROyJLFR� H� GDGR�TXH� R� SURILVVLRQDO� RX� JUXSR� GH� SURILVVLRQDLV� QmRWHQKD� FRQVHJXLGR� GLDJQRVWLFi�OR� DSHQDV� DWUDYpV� GD� YLVWRULD� GR� ORFDO�� SDVVD�VH� L� IDVH� GHOHYDQWDPHQWR�GH�68%6Ë',26�SDUD�R�HQWHQGLPHQWR�GD�KLVWyULD�GR�SUREOHPD�1mR�DSHQDV�D�KLVWyULDGR�SUREOHPD�DWXDO�PDV�D�SUySULD�KLVWyULD�GR�HGLILFLR�

2� WHUPR� DQDPQHVH� WHP� RULJHP� JUHJD� H� VLJQLILFD� UHFRUGDU�� e� HQWHQGLGD� FRPR� D� DWLYLGDGH� GHOHYDQWDPHQWR�GD�KLVWyULD�HYROXWLYD�GR�SUREOHPD�GHVGH�VXDV�PDQLIHVWDo}HV� LQLFLDLV�RX�SUHFXUVRUDVDWp�R�HVWiJLR�GH�HYROXomR�GR�PRPHQWR�GR�H[DPH��6mR�LQFOXtGDV��DOpP�GDV�LQIRUPDo}HV�D�UHVSHLWR

GD�HYROXomR�GR�SUREOHPD��DTXHODV�UHIHUHQWHV�j�GHVFULomR�GD�YLGD�GR�HGLItFLR�RX�VHMD��R�TXDGUR�JHUDOGR�VHX�GHVHPSHQKR�DR�ORQJR�GR�WHPSR��4XDQGR�IRU�R�FDVR��SRGHP�VHU�QHFHVViULDV�DV�LQIRUPDo}HVUHIHUHQWHV�j�YDULDomR�GDV�FRQGLo}HV�GH�H[SRVLomR�D�TXH�HVWHYH�VXEPHWLGR�R�HGLItFLR�

$V�LQIRUPDo}HV�SRGHP�VHU�REWLGDV�DWUDYpV�GH�GXDV�IRQWHV�EiVLFDV�

• ,QYHVWLJDomR�FRP�SHVVRDV�HQYROYLGDV�FRP�D�FRQVWUXomR

• $QiOLVH�GH�GRFXPHQWRV�IRUPDOL]DGRV�

• ,QYHVWLJDomR�FRP�SHVVRDV�HQYROYLGDV�FRP�D�FRQVWUXomR

'XUDQWH�D�SUySULD�YLVWRULD�LQLFLDO�GR�HGLItFLR��GLYHUVDV�LQIRUPDo}HV�RUDLV�SRGHP�VHU�REWLGDV�MXQWR�DRXVXiULR��$OpP�GHVWH��H�GHSHQGHQGR�GD�QHFHVVLGDGH��SRGHP�VHU�SURFXUDGRV�RV�YL]LQKRV��R�SURPRWRUGR�HPSUHHQGLPHQWR��R�SURMHWLVWD��R�FRQVWUXWRU��RV�IDEULFDQWHV�GH�PDWHULDLV�H�DVVLP�SRU�GLDQWH�

$� QHFHVVLGDGH� GH� HQWUHYLVWDU� SHVVRDV� FRP� HQYROYLPHQWRV� GLIHUHQWHV� FRP� D� FRQVWUXomR� H� FRPFRQKHFLPHQWRV� WpFQLFRV� RV� PDLV� GLVSDUHV�� SURYRFD� D� QHFHVVLGDGH� GR� GHVHQYROYLPHQWR� GH� XPDFHUWD�WpFQLFD�GH�LQWHUURJDWyULR��3DFLrQFLD�FODUH]D�H�KDELOLGDGH�VmR�VHPSUH�QHFHVViULRV�

$� HQWUHYLVWD� SRGH� QmR� VHU� D� PHVPD� TXDOTXHU� TXH� VHMD� R� LQWHUORFXWRU�� � PDV� DOJXPDV� SHUJXQWDVSRGHP�VH�UHSHWLU��5D\JDHUWV�>�@�SURS}H�DV�VHJXLQWHV�LQGDJDo}HV�EiVLFDV�

� 4XDQGR�IRUDP�FRQVWDWDGRV�RV�VLQWRPDV�SHOD�SULPHLUD�YH]�H�GH�TXH�IRUPD"

� (OHV�Mi�IRUDP�REMHWR�GH�LQWHUYHQo}HV��VH�VLP��TXDLV�H�FRP�TXH�UHVXOWDGRV"

� 1R�GHFRUUHU�GD�FRQVWUXomR���IRUDP�IHLWDV�PRGLILFDo}HV�QR�SURMHWR��QD�H[HFXomR�RX�QD�HVFROKDGRV�PDWHULDLV"

� )RUDP�WRPDGDV�DV�PHGLGDV�QHFHVViULDV�TXDQWR�j�PDQXWHQomR�H�OLPSH]D"

$OpP�GHVWDV�LQGDJDo}HV�EiVLFDV��RXWUDV�TXHVW}HV�WDPEpP�VmR�LPSRUWDQWHV�H�SRGHP�VHU�IHLWDV�DRXVXiULR�GR�HGLItFLR�

� 4XDQGR�R�XVXiULR�QRWRX�SHOD�SULPHLUD�YH]�R�SUREOHPD�H�TXDQGR�HOH�UHVROYHX�LQWHUYLU"

� R�XVXiULR�VH�UHFRUGD�GH�DOJXP�IDWR�TXH�SRVVD�HVWDU�OLJDGR�DR�DSDUHFLPHQWR�GR�SUREOHPD"

� 2FRUUHP�HSLVyGLRV�GH�H[DFHUEDomR�RX�UHPLVVmR�GRV�VLQWRPDV"

� &RPR�HUDP�DV�FRQGLo}HV�FOLPiWLFRV�TXDQGR�R��SUREOHPD�IRL�QRWDGR�H�TXDQGR�R�XVXiULR�UHVROYHXLQWHUYLU"

6mR�HVWHV�DSHQDV�DOJXQV�H[HPSORV�GH�SHUJXQWDV�EDVWDQWH�FRPXQV��SRUpP�FDGD�FDVR�GHWHUPLQD�DFRQGXomR�GR�LQWHUURJDWyULR�FRQIRUPH�VXDV�FDUDFWHUtVWLFDV�SUySULDV�

(P�TXDOTXHU� FDVR�� D� YHORUL]DomR� GH� WRGDV� DV� LQIRUPDo}HV� RUDLV� REWLGDV� p� EDVWDQWH� SUREOHPiWLFD>�������@��(P�SULPHLUR�OXJDU��DV�SHVVRDV�VRPHQWH�SRGHP�VH�UHSRUWDU�D�SULPHLUD�YH]�TXH�QRWDUDP�RVVLQWRPDV� R� TXH�� HYHQWXDOPHQWH�� SRGH� QmR� FRLQFLGLU� FRP� R� VHX� VXUJLPHQWR�� 3RU� RXWUR� ODGR�LQIRUPDo}HV�RUDLV�LPSRUWDQWHV�SRGHP�VHU�RPLWLGDV�RX�PHVPR�GLVWRUFLGDV�SULQFLSDOPHQWH�QRV�FDVRV

HP� TXH� KRXYHU� GLVSXWD� H� R� LQIRUPDQWH� HVWLYHU� GHIHQGHQGR� VHXV� LQWHUHVVHV�� 2� FRQVWUXWRU�� SRUH[HPSOR�� TXH� XWLOL]RX� PDWHULDO� GH� TXDOLGDGH� LQIHULRU� DR� HVSHFLILFDGR� QR� SURMHWR� SRGH�� WHPHQGRUHDo}HV�� WHQWDU� RFXOWDU� WDO� IDWR�� 8PD� YH]� TXH� GHWHUPLQDGDV� � LQIRUPDo}HV� VH� PRVWUDUHPVLJQLILFDWLYDV��VXD�FRQILUPDomR��DWUDYpV�GH�RXWUDV�IRQWHV��SRGH�VHU�UHFRPHQGiYHO

• $QiOLVH�GH�GRFXPHQWRV�IRUPDOL]DGRV

$V� LQIRUPDo}HV� REWLGDV� RUDOPHQWH� QmR� IRUQHFHP�� QD� JUDQGH� PDLRULD� GRV� FDVR� V�� XP� TXDGURVXILFLHQWHPHQWH�DPSOR�H�FRQILiYHO�SDUD�R�HVWDEHOHFLPHQWR�GD�DQDPQHVH�GR�FDVR��1RUPDOPHQWH�pQHFHVViULD� D� XWLOL]DomR� GH� IRQWHV� GRFXPHQWDGDV� FXMD� YHUDFLGDGH� SRVVD� VHU� FRORFDGD� IRUD� GHTXHVWmR�� 'HQWUH� HVWDV� IRQWHV�� GLWDV� IRUPDOL]DGDV�� D� IRQWH� SULQFLSDO� GH� LQIRUPDo}HV� H� DTXHOD� TXHDFRPSDQKD�R�WpFQLFR�GXUDQWH�WRGR�R�SURFHVVR�GR�GLDJQyVWLFR�p�R�SURMHWR��2�SURMHWR�HQWHQGLGR�QmRVRPHQWH�FRPR�DV�SODQWDV�GH�FRQFHSomR�PDV�WDPEpP�R�SURMHWR�H[HFXWLYR��R�PHPRULDO�RV�FDGHUQRVGH� HQFDUJRV�� DV� HVSHFLILFDo}HV� GH�PDWHULDLV�� RV�PDQXDLV� GH� H[HFXomR� H� 862�� (QILP�� WRGDV� DVLQGLFDo}HV� TXH� R� UHVSRQViYHO� SHOD� H[HFXomR� S{GH� FRQWDU� SDUD� D� &RQVWUXomR� GD� REUD�� H� TXH� RXVXiULR�S{GH�FRQWDU�SDUD�RSHUDU�VXD�SURSULHGDGH�

8PD�GLVWLQomR�PXLWR� LPSRUWDQWH�GHYH�VHU� IHLWD�HQWUH�R�SURMHWR��FRPR�SURMHWDGR��H�R�SURMHWR��FRPRFRQVWUXtGR��� �0XLWDV� YH]HV� DFRQWHFHP� GXUDQWH� D� H[HFXomR� YDULDo}HV� HP� UHODomR� DR� SURMHWR�YDULDo}HV�HVWDV�QmR�UHJLVWUDGDV�

2V�GRFXPHQWRV��SRU�VHX�WXUQR��SURGX]LGRV�GXUDQWH�D�SUySULD�H[HFXomR�GD�REUD�WDPEpP�VmR�IRQWHVEDVWDQWH� LPSRUWDQWHV�� $� UHDOLGDGH� WHP� PRVWUDGR� TXH�� MXVWDPHQWH� RV� HGLItFLRV� FRP� PDLRUHVSUREOHPDV�SDWROyJLFRV�� VmR� RV� TXH� SRVVXHP�PHQRU� TXDQWLGDGH� H� TXDOLGDGH� GH� GRFXPHQWRV� TXHSRVVDP�VHU�D� IRQWH�SDUD�R�HVWXGR�GHVVHV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV�� ,VVR�p� FRPSUHHQVtYHO� XPD�YH]TXH�D�SUHRFXSDomR�FRP�D�GRFXPHQWDomR�GDV�GHFLV}HV�H�GR�GLD�D�GLD�UHYHOD�XPD�SUHRFXSDomR�FRPD�RUJDQL]DomR�TXH�QRUPDOPHQWH�VH�UHIOHWH�QXPD�FRQVWUXomR�GH�PHOKRU�TXDOLGDGH�

$OJXQV� GRFXPHQWRV�� QR� HQWDQWR�� VmR� HQFRQWUDGRV� HP� PXLWDV� REUDV�� VHQGR� IRQWHV� LPSRUWDQWHV�3RGHPRV�FLWDU�

• 'LiULR�GH�REUD�

• (QVDLRV�SDUD�UHFHELPHQWR�GH�PDWHULDLV�H�FRPSRQHQWHV�

• 1RWDV�ILVFDLV�GH�PDWHULDLV�H�FRPSRQHQWHV�

• &RQWUDWRV�SDUD�H[HFXomR�GH�VHUYLoRV�

• &URQRJUDPD�ItVLFR�ILQDQFHLUR�SUHYLVWR�H�H[HFXWDGR�

$� KLVWyULD� GR� XVR� QRUPDOPHQWH� WHP� QD� SUiWLFD� GRFXPHQWDomR� EDVWDQWH� PDLV� HVSRUiGLFD�� 1RVHGLILFLRV�TXH�VmR�FRQVHUYDGRU�DWUDYpV�GH�SURJUDPDV�GH�PDQXWHQomR�URWLQHLUD�SRGH�VH�FRQVXOWDU�RVUHJLVWURV� GDV� LQWHUYHQo}HV� UHDOL]DGDV�� 2FRUUH� TXH� DLQGD� QmR� VH� GLVVHPLQRX� DPSODPHQWH� DDSOLFDomR�GHVWHV�SURJUDPDV�H�R�TXH�VH�REWpP�QRUPDOPHQWH�VmR�GRFXPHQWRV�D�UHVSHLWR�GR�XVR�DRORQJR� GR� WHPSR� GDV� PDTXLQDV� H� HTXLSDPHQWRV� GR� HGLILFLR�� FRPR� RV� HOHYDGRUHV�� R� VLVWHPD� GHDTXHFLPHQWR�H�RXWURV�

)LQDOPHQWH�� DOpP� GDV� LQIRUPDo}HV� RUDLV� H� IRUPDOL]DGDV� D� UHVSHLWR� GD� KLVWyULD� GR� HGLILFLR� H� GRSUREOHPD��SRGH�VHU�QHFHVViULR�R�OHYDQWDPHQWR�GD�KLVWyULD�GDV�FRQGLo}HV�GH�H[SRVLomR�D�TXH�ILFRXVXEPHWLGR� R� HGLILFLR�� 4XHVW}HV� FRPR� DV� YDULDo}HV� FOLPiWLFDV�� � GH� YL]LQKDQoD�� HVFDYDo}HV�

YLEUDo}HV� H[FHVVLYDV�� UHEDL[DPHQWR� GR� OHQoRO� IUHiWLFR�� SRGHP� VHU� UHVSRQGLGDV� DWUDYpV� GHLQYHVWLJDo}HV� PLQXFLRVDV� FXMD� PHWRGRORJLD� p� SDUWLFXODU� SDUD� FDGD� FDVR� GDGD� D� YDULHGDGH� GHDOWHUDo}HV� H� GH� DJHQWHV� SRVVtYHLV�� &RPR� H[HPSOR� GH� SUREOHPD� FDXVDGR� SHOD� YDULDomR� GDVFRQGLo}HV�GH�H[SRVLomR��SRGH�VHU�FLWDGR�R�DSRGUHFLPHQWR�GH�HVWDFDV�GH�HXFDOtSWLFR�GH�IXQGDomRFDXVDGR�SRU�XP�UHEDL[DPHQWR�JHUDO�GR�OHQoRO�IUHiWLFR�GD�UHJLmR�RQGH�VH�HQFRQWUD�D�REUD�

�����2V�([DPHV�&RPSOHPHQWDUHV�SDUD�D�)RUPXODomR�GR�'LDJQyVWLFR

8P�SUREOHPD�SDWROyJLFR�VH�UHYHOD�VRE�D�IRUPD�GH�VLQWRPDV��(VWHV�VLQWRPDV�6mR� OHYDQWDGRV�SHORSURILVVLRQDO�DWUDYpV�GH�VHXV�VHQWLGRV�QDWXUDLV��DWUDYpV�GH�LQWHUURJDWyULR�GRV�HQYROYLGRV�H�DWUDYpV�GDDQiOLVH�GRV�GRFXPHQWRV�SHUWLQHQWHV�

2�SRGHU�GH� UHVROXomR�GD�YLVWRULD�GR� ORFDO�� LVWR�p��D�SRVVLELOLGDGH�GH�SHUPLWLU�D�HODERUDomR�GH�XPGLDJQyVWLFR�ILQDO��HVWi�UHODFLRQDGD�FRP�D�PDQLIHVWDomR�GR�SUREOHPD�H�FRP�D�SRVVLELOLGDGH�GH�VXDLGHQWLILFDomR�H�YDORUL]DomR�SHOR�SURILVVLRQDO��$�YLVWRULD�QRUPDOPHQWH�p� OLPLWDGD�SHORV� UHFXUVRV�GRVVHQWLGRV�KXPDQRV�H�SHUPLWH�DSHQDV�D�REVHUYDomR�PDFURVFySLFD�GH�XP�SUREOHPD�

8P� FRQVLGHUiYHO� Q~PHUR� GH� SUREOHPDV� DSUHVHQWD� VLQWRPDWRORJLD� EDVWDQWHV� FDUDFWHUtVWLFD�SHUPLWLQGR� D� IRUPXODomR� LPHGLDWD� GR� GLDJQyVWLFR� ILQDO�� ([LVWHP� FDVRV� QR� HQWDQWR�� HP� TXH� VmRQHFHVViULRV� H[DPHV� FRPSOHPHQWDUHV� QRV� TXDLV�� FRQFHLWXDOPHQWH� VmR� DPSOLDGRV� RV� VHQWLGRVQDWXUDLV�GR�SURILVVLRQDO�DWUDYpV�GH�PHLRV�ItVLFRV��TXtPLFRV�H�DWp�ELROyJLFRV�

2V�GDGRV�REWLGRV�GR�H[DPH�H�GD�DQDPQHVH�GR�HGLILFLR�GLUHFLRQDP�D�UHDOL]DomR�RX�VROLFLWDomR�GHFHUWR�H[DPH�FRPSOHPHQWDU��&DGD�H[DPH�WHP�DVVRFLDGR�XP�FHUWR�SRGHU�GH�UHVROXomR��LVWR�p��XPDFDSDFLGDGH�GH� LQGLFDU�D�SUHVHQoD�GH�DOWHUDomR�KLSRWpWLFD�H� XPD�SRVVLELOLGDGH� GH� IRUQHFHU� IDOVRVUHVXOWDGRV�SRVLWLYRV�H�QHJDWLYRV�

&RQKHFHU� R� SRGHU� GH� UHVROXomR� H� DV� OLPLWDo}HV� GH� FDGD� H[DPH� FRPSOHPHQWDU� SURYRFD� D� QmRUHDOL]DomR� HP� FDGD� FDVR� GH� XPD� VpULH� GH� H[DPHV� GLVSHQGLRVRV�� GHPRUDGRV� H� IUHT�HQWHPHQWHLQ~WHLV��3RU�RXWUR�ODGR��GHVFRQKHFHU�D�SRVVLELOLGDGH�GR���H[DPH�SUHVFULWR�IRUQHFHU�UHVXOWDGRV�IDOVRVHP�GHWHUPLQDGDV�VLWXDo}HV��SRGH�SURYRFDU�XP�GLDJQyVWLFR�HTXLYRFDGR��R�TXH�SHUPLWH�D��HYROXomRGR�SUREOHPD�H�UHGX]�DV�VXDV�SRVVLELOLGDGHV�GH�UHVROXomR�

1RUPDOPHQWH�RV�H[DPHV�FRPSOHPHQWDUHV�VmR�QHFHVViULRV�TXDQGR�RV�GDGRV�REWLGRV�QD�YLVWRULD�GRORFDO�H�QD�DQDPQHVH�VH�PRVWUDUHP�LQVXILFLHQWHV�SDUD�D�HODERUDomR�GR�GLDJQyVWLFR��([LVWHP�FDVRV�QR�HQWDQWR��HP�TXH�RV�H[DPHV�FRPSOHPHQWDUHV�6mR�SUHVFULWRV�PHVPR�TXDQGR�R�GLDJQyVWLFR�HVWiIRUPXODGR�� � FRP�R� LQWXLWR� GH� JDUDQWLU� D� VXD� FRUUHomR�� (VWDV� VLWXDo}HV� SRGHP� RFRUUHU� TXDQGR� VHPRVWUDUHP�FDWDVWUyILFDV�DV�FRQVHT�rQFLDV�GH�XP�GLDJQyVWLFR��LQFRUUHWR�

2V�H[DPHV�FRPSOHPHQWDUHV�SRGHP�VHU�FODVVLILFDGRV�HP�

• $QiOLVHV�H�HQVDLRV�HP�ODERUDWyULR�

• (QVDLRV��LQ�ORFR��

• $QiOLVHV�H�HQVDLRV�HP�ODERUDWyULRV

$V� DQiOLVH� H� HQVDLRV� HP� ODERUDWyULR� SRGHP�VHU� GH� FDUDFWHUL]DomR� GH� DPRVWUDV� FROHWDGDV�� RX� GHDYDOLDomR�GH�GHVHPSHQKR�D�SDUWLU�GH�PDWHULDLV�H�FRPSRQHQWHV�VLPLODUHV�DRV�XVDGRV�QD�REUD�

$QDOLVDU�H�HQVDLDU�R�PDWHULDO�VLJQLILFD�GHWHUPLQDU�RV�YDORUHV�GH�SURSULHGDGHV�TXH�VHMDP�UHOHYDQWHVSDUD�R�VHX�XVR��$V�SURSULHGDGHV�UHOHYDQWHV�SRGHP�VHU�GH�QDWXUH]D�ItVLFD��TXtPLFD�RX�ELROyJLFD�$OJXPDV� SURSULHGDGHV� ItVLFDV� VmR� LQHUHQWHV� DR� PDWHULDO�� RX� VHMD�� LQGHSHQGHP� GH� VXD� IRUPDJHRPpWULFD��(VWH�WLSR�GH�HQVDLR�L�FRQVLGHUDGR�FRPR�GH�FDUDFWHUL]DomR�GR�PDWHULDO��6mR�H[HPSORV�DGHWHUPLQDomR�GD� GHQVLGDGH�� GD� FRQGXWLELOLGDGH� WpUPLFD� H� HOpWULFD� GR� FRHILFLHQWH� GH� GLODWDomR�� GRtQGLFH�GH�UHGXomR�DF~VWLFD�H�RXWUDV��3RU�RXWUR�ODGR��GHWHUPLQDGDV�SURSULHGDGHV�ItVLFDV�HVWLR�OLJDGDVL�IRUPD�JHRPpWULFD�GR�PDWHULDO��VmR�DV�SURSULHGDGHV�PHFkQLFDV�

$� FDUDFWHUL]DomR� TXtPLFD� GR� PDWHULDO� SRGH� VHU� D� LGHQWLILFDomR� TXDOLWDWLYD� H� TXDQWLWDWLYD� GRVHOHPHQWRV�H�FRPSRVWRV�TXtPLFRV�SUHVHQWHV�QD�DPRVWUD�H�GH�FDUDFWHUL]DomR�GD�PLFURHVWUXWXUD�GRPDWHULDO�

1RV�FDVRV�HP�TXH�R�PDWHULDO�D�VHU�DQDOLVDGR�VRIUH�R�DWDTXH�GH�RUJDQLVPRV�YLYRV�FRPR�IXQJRV��SRUH[HPSOR��D�DQiOLVH�SRGH�VHU�IHLWD�SRU�PHLR�GH�SURFHVVRV�ELROyJLFRV��1R�FDVR�GD�PDGHLUD�DWDFDGDSRU� IXQJRV�� XP�GRV� SURFHVVRV� GH� H[DPH�p� D� UHWLUDGD� GH� DPRVWUD� H� VXD� LQWURGXomR� HP�PHLR� GHFXOWXUD�ULFD�HP�QXWULHQWHV�>��@�

$� FDUDFWHUL]DomR� GH� DPRVWUD� FROHWDGD� p� XP� GRV� FDPLQKRV� GLVSR� QtYHLV� GRV� H[DPHVFRPSOHPHQWDUHV�QHFHVViULRV�SDUD�D� IRUPXODomR�GR�GLDJQyVWLFR�GH�XP�SUREOHPD�SDWROyJLFR�FR�GHXP� SUREOHPD� SDWROyJLFR�� 2� RXWUR� FDPLQKR�� HP� ODERUDWyULR�� H� D� UHDOL]DomR� GH� HQVDLRV� TXHSURSRUFLRQHP�D�DYDOLDomR�GR�GHVHPSHQKR�GR�HGLItFLR�RX�GH�FDGD�XPD�GH�VXDV�SDUWHV�

1RV�HQVDLRV�GH�GHVHPSHQKR�UHDOL]DGRV�HP�ODERUDWyULR��SURFXUD�VH�UHSURGX]LU��GH�XP�ODGR�D�SDUWHGR� HGLItFLR� HP�HVWXGR� XWLOL]DQGR�VH�PDWHULDLV� H� FRPSRQHQWHV� VLPLODUHV� DRV� XVDGRV� QD� REUD� H� GHRXWUR��DV�FRQGLo}HV�GH�H[SRVLomR�D�TXH�HVWD�SDUWH�HVWi�VXEPHWLGD�QR�HGLItFLR�

• (QVDLRV��,Q�ORFR�

(VWHV�HQVDLRV��LQ� ORFR��VH�FDUDFWHUL]DP�SHOD�XWLOL]DomR�H�DSOLFDomR�GH�HTXLSDPHQWR�HVSHFtILFR�QRSUySULR�ORFDO�GD�REUD��PHGLQGR�VH�H�RX�DYDOLDQGR�VH�GHWHUPLQDGDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GR�HGLILFLR��RX�GHXPD�GH� VXDV� SDUWHV��(VWHV� HQVDLRV� FRPSOHPHQWDUHV� UHDOL]DGRV� �LQ� ORFR�� VH� GLVWLQJXHP�GDTXHOHVTXH�SRGHP�VHU�UHDOL]DGRV�QD�YLVWRULD� LQLFLDO�EDVLFDPHQWH�SHOD�FRPSOH[LGDGH�SDUWLFXODULGDGH��H�HPDOJXQV�FDVRV�FRPR�GH��GRV�HTXLSDPHQWRV�QHFHVViULRV D�VXD�UHDOL]DomR��2XWUR�SRQWR�GH�GLVWLQomRHQWUH�RV�H[DPHV�FRPSOHPHQWDUHV��LQ�ORFR��H�D�YLVWRULD�GR�ORFDO�p�D�QHFHVVLGDGH�TXH�DOJXQV�H[DPHVFRPSOHPHQWDUHV�WrP�GH�VHU�HVSUDLDGRV�QR�WHPSR�

$�WDEHOD���UHSUHVHQWD�XPD�UHODomR�GH�H[DPHV�FRPSOHPHQWDUHV�TXH�VmR�QRUPDOPHQWH�XWLOL]DGRV�QD3DWRORJLD� GDV� &RQVWUXo}HV�� 1D� WDEHOD� �� VmR� DSUHVHQWDGRV� DOJXQV� GRV� SULQFLSDLV� H[DPHVFRPSOHPHQWDUHV�SURFXUDQGR�VH��VXFLQWDPHQWH��HVFODUHFHU�RV�SULQFtSLRV�H�FRQFHLWRV�TXH�JRYHUQDPD�VXD�DSOLFDomR�

2V� H[DPHV� FRPSOHPHQWDUHV� GH� XPD� IRUPD� JHUDO� VmR� PXLWR� ~WHLV� H� HP� DOJXQV� FDVRV� VmRLPSUHVFLQGtFHLV�� �� $LQGD� TXH� D� WHFQRORJLD� GLVSRQtYHO� SDUD� VXD� UHDOL]DomR� HVWH� Mi� HP� FRQVWDQWHHYROXomR�� QmR� SRGHP� VHU� SHQVDGRV� FRPR� XPD� IRUPD� GH� VXEVWLWXLU� D� YLVWRULD� ORFDO� UHDOL]DGD� SRUSURILVVLRQDO�FRPSHWHQWH��2V�H[DPHV�FRPSOHPHQWDUHV��TXDQGR�QHFHVViULRV��Vm�RULHQWDGRV�D�SDUWLUGD�YLVWRULD�GR�ORFDO�QR�VHQWLGR�GH�REMHWLYRV�HVSHFtILFRV�HP�UD]mR��GH�XPD�IRUPD�JHUDO��GR�VHX�DOWRFXVWR�H�PXOWDV�YH]HV�GH�VXD�JUDQGH�GHPRUD�

��� 2� ',$*1267,&2� '$� 6,78$d®2�� 2� (17(1',0(172� &202� 5(48,6,72� 3$5$� $,17(59(1d®2

�����&RQFHLWRV�EiVLFRV�SDUD�D�IRUPXODomR�GR�GLDJQyVWLFR

2� SURGXWR� HGLItFLR�� VXEPHWLGR� D� GHWHUPLQDGDV� FRQGLo}HV� GH� H[SRVLomR�� � WHQGH� D� XP� HTXLOtEULRGLQkPLFR�FRP�R�VHX�HQWRUQR��'D�LQWHUDomR�HQWUH�DV�Do}HV�H[WHUQDV�H�D�FDSDFLGDGH�GR�HGLItFLR�GHUHDJLU�p�TXH�UHVXOWD�R�GHVHPSHQKR�FRP�R�TXDO�R�HGLItFLR�FXPSUH�VXDV�IXQo}HV��1D�PHGLGD�HP�TXHVH�TXHLUD�UHVROYHU�XP�SUREOHPD�SDWROyJLFR�GR�HGLItFLR��R�HQWHQGLPHQWR� LQWHJUDO�GHVWH�SURFHVVR�GHLQWHUDomR� (� LQGLVSHQViYHO�� $� HVWH� HQWHQGLPHQWR�� TXH� H[SOLFD� FLHQWLILFDPHQWH� RV� IHQ{PHQRVRFRUULGRV�H�VHX�GHVHQYROYLPHQWR��GDPRV�R�QRPH�GH�GLDJQyVWLFR�GH�SUREOHPD�SDWROyJLFR�

2V� SUREOHPDV� SDWROyJLFRV�� QRUPDOPHQWH� VmR� SURYRFDGRV� SHOD� DomR� GH� DJHQWHV� DJUHVVLYRV�� DRVTXDLV�R�HGLItFLR�QmR�p�FDSD]�GH�VH�DGDSWDU�GH�SURQWR�QR�PRPHQWR�RSRUWXQR��5DUDPHQWH�D�DomR�GyDJHQWH�DJUHVVLYR�WHP�YDORU�DEVROXWR��(QWUH�YiULRV�HGLItFLRV�H[SRVWRV�j�DomR�GDV�PHVPDV�FRQGLo}HVGH�H[SRVLomR��DOJXQV�SDVVDP�D�DSUHVHQWDU�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV��H�RXWURV�QmR�H�DOpP�GLVVR��HQWUHDTXHOHV�TXH�RV�DSUHVHQWDP��XQV�DSUHVHQWDP�XP�TXDGUR�JUDYH��HQTXDQWR�TXH�RXWURV�R�DSUHVHQWDPDWHQXDGR�

&DGD�HGLItFLR�SRVVXL�XPD�UHVLVWrQFLD�FDUDFWHUtVWLFD�D�DomR�GH�FDGD�XP�GRV�DJHQWHV�DJUHVVLYRV��2HGLItFLR�SRGH�VHU�LPXQH�D�GHWHUPLQDGDV�LQWHQVLGDGHV�GH�DWXDomR�GH�GHWHUPLQDGRV�DJHQWHV�H�QmR�RVHU� SDUD� LQWHQVLGDGHV�PDLRUHV�� 3RU� RXWUR� OD� Gy�� SRGH� DFRQWHFHU� GDV� FDUDFWHUtVWLFDV� GRV� HGLItFLRVIDYRUHFHP�D�DomR�GH�XP�DJHQWH�DJUHVVLYR��'HQRPLQD�VH�SUHGLVSRVLomR�L�HVSHFLDO�WHQGrQFLD�GH�XPHGLILFLR� L� VRIUHU� XPD� TXHGD� GH� GHVHPSHQKR� VRE� D� DomR� GH� GHWHUPLQDGRV� DJHQWHV� DJUHVVLYRV�� $SUHGLVSRVLomR�GR�HGLItFLR��RX�GH�XPD�GH�VXDV�SDUWHV��SDUD�DSUHVHQWDU�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV�SRGHVHU� RULJLQDGD� GXUDQWH� D� IDVH� GH� FRQVWUXomR� RX� VHU� DGTXLULGD� QD� IDVH�GH� XVR�� (QWUH� HVWHV� GRLVH[WUHPRV� �LPXQLGDGH� H� SUHGLVSRVLomR��� RV� HGLItFLRV� SRGHP� DSUHVHQWDU� WRGD� D� JDPD� GHFDUDFWHUtVWLFDV�LQWHUPHGLiULDV�HP�UHODomR�D�FDGD�XP�GRV�DJHQWHV�DJUHVVLYRV�LQGLFDGRV�QD�WDEHOD���

$�DWXDomR�GH�DJHQWHV�DJUHVVLYRV�FRP�LQWHQVLGDGH�PDLRU�TXH�D�UHVLVWrQFLD�GR�HGLItFLR�RX�VXD�SDUWH�FDXVD�R�SUREOHPD�SDWROyJLFR�1D�PHGLGD�HP�TXH�WRGRV�HGLItFLRV�WrP�FDUDFWHUtVWLFDV�FRPSOH[DV�H�QRFDVR� JHUDO� QmR� HVWLR� VXMHLWRV� j� DWXDomR� GH� VRPHQWH� XP� DJHQWH� DJUHVVLYR� PDV� VLP� GH� XPFRQMXQWR�GH� DJHQWHV� DJUHVVLYRV�� QRUPDO�PHQWH� XP�SUREOHPD�SDWROyJLFR� HVWi� OLJDGR� D� XP� TXDGURJHUDO�GH�FDXVDV��H�QmR�D�XPD�FDXVD�~QLFD��3DUD�FDGD�FDVR��SRGHPRV�FODVVLILFi�ODV�HP�

• FDXVDV�HILFLHQWHV�RX�RSHUDQWHV

• FDXVDV�FRDGMXYDQWHV�RX�SUHGLVSRQHQWHV�

$V�FDXVDV�HILFLHQWHV�VmR�DV�FDXVDV�SULQFLSDLV��DV�UHVSRQViYHLV�DSHQDV�SHOR�SUREOHPD�QRUPDOPHQWHSURYRFDQGR�DOWHUDomR�QRV�PDWHULDLV�H�FRPSRQHQWHV��*HUDOPHQWH�HVWmR�OLJDGDV�j�DomR�GH�DJHQWHVItVLFRV�H�ELROyJLFRV��$V�FDXVDV�SUHGLVSRQHQWHV�SRGHP�HVWDU�UHODFLRQDGDV�FRP�D� LGDGH�GR�HGLItFLR�FRP�D�IDOWD�GH�FRQVHUYDomR�H�OLPSH]D�H�DVVLP�SRU�GLDQWH�

1R�TXH�GL]�UHVSHLWR�j�H[WHQVmR�GRV�SUREOHPDV�QR�HGLItFLR��GHYHP�VHU�GLIHUHQFLDGRV�RV�SUREOHPDVJHUDLV�GRV� ORFDLV��2V�SUREOHPDV� ORFDLV�DIHWDP�XPD�SDUWH� OLPLWDGD� GR� HGLItFLR� HQTXDQWR� RV� JHUDLVDIHWDP� R� HGLItFLR� FRPR� XP� WRGR�� $LQGD� TXH� RUJLQDULDPHQWH� XP� SUREOHPD� SRVVD� DIHWDU� R� HGLItFLRORFDOL]DGDPHQWH��PXLWDV� YH]HV� RXWURV�PDWHULDLV� H� FRPSRQHQWHV� DFDEDP� SRU� VHU� DIHWDGRV�� (VWDVPDQLIHVWDo}HV�VHFXQGiULDV�TXH�FRQVWLWXHP�RV� SUREOHPDV�SDWROyJLFRV� GH� VHJXQGD�RUGHP�SRGHP�SRU�VXD�YH]��GDU�OXJDU�D�PDQLIHVWDo}HV�GH�WHUFHLUD�RUGHP�H�DVVLP�SRU�GLDQWH��GH PRGR�D�FRPSOLFDU

FDGD�YH]�PDLV�R�TXDGUR�JHUDO��2�SURFHVVR�GHVWH�GHVHQYROYLPHQWR�GR�SUREOHPD�SDWROyJLFR�SRGH�VHGDU�OHQWDPHQWH��GH�IRUPD�FU{QLFD��RX�SRGH�VHU�UiSLGR�DWLQJLQGR�PDQLIHVWDo}HV�LQWHQVDV�HP�SRXFRWHPSR�

2V� SUREOHPDV� SDWROyJLFRV� VmR� SRUWDQWR�� SURFHVVRV� GLQkPLFRV�� 1XPD� IDVH� GR� SURFHVVR�� DVPDQLIHVWDo}HV� SDWROyJLFDV� SRGHP� DSUHVHQWDU� XP� DVSHFWR� FRPSOHWDPHQWH� GLIHUHQWH� GR� TXH� VHREVHUYDYD�HP�IDVH�DQWHULRU��HVWDQGR�HP�FRQVWDQWH�HYROXomR��R�TXDGUR�JHUDO��(P�FRQVHTXrQFLD��RSURFHVVR� GH� GLDJQyVWLFR� GHYH� VHU� GLQkPLFR� WHQGR�TXH� DOFDQoDU� R� HQWHQGLPHQWR� GH� WRGR� RGHVHQYROYLPHQWR�GR�SUREOHPD�SDWROyJLFR�H�QmR�VLPSOHVPHQWH�GD�VLWXDomR�LQVWDQWkQHD�

�����2�SURFHVVR�GR�GLDJQyVWLFR�

2� GLDJQyVWLFR� WHQGR� FRPR� REMHWLYR� ILQDO� R� HQWHQGLPHQWR� GH� XP� TXDGUR� JHUDO� GH� IHQ{PHQRV� HPDQLIHVWDo}HV�GLQkPLFDV�� � SUHVVXS}H�XP�SURFHVVR� FRPSOH[R� H� LQWULQFDGR� GH� HODERUDomR�PHQWDO�(VWH� SURFHVVR� GH� HQWHQGLPHQWR� GD� VLWXDomR� H� GH� HODERUDomR� PHQWDO� VH� LQLFLD�� FRQIRUPH5HQRQG�6DOLV� >��@�� DVVLP� TXH� R� SUREOHPD� SDWROyJLFR� FRPHoD� D� VHU� HVWXGDGR�� �� SURFHVVR� GRGLDJQyVWLFR�QmR�VH�LQLFLD�VRPHQWH�DSyV�OHYDQWDGR�R�TXDGUR�VLQWRPDWROyJLFR�

2� OHYDQWDPHQWR� GD� KLVWyULD� GR� HGLItFLR� H� GD� SDWRORJLD�� RV� H[DPHV� H� HQVDLRV� GH� FDPSR� H� HPODERUDWyULR� VmR� IHLWRV� QmR� QR� VHQWLGR� GH� VLPSOHVPHQWH� OHYDQWDU� IDWRV� VHTXHQFLDGRVFURQRORJLFDPHQWH�RX�TXDQWLILFDU�VLQWRPDV�L�VRODGDPHQWH��&DGD�VXEVtGLR�REWLGR�QD�YLVWRULD�GR�ORFDO�QD� DQDPQHVH� RX� QRV� H[DPHV�� FRPSOHPHQWDUHV� GHYH� VHU� ,QWHUSUHWDGR� QR� VHQWLGR� GH� FRPSRUSURJUHVVLYDPHQWH�XP�TXDGUR�GH�HQWHQGLPHQWR�GH�FRPR�WUDEDOKD�R�HGLItFLR��FRPR�UHDJH�j�DomR�GRVDJHQWHV� DJUHVVLYRV�� SRUTXH� VXUJLX� H� FRPR� VH� GHVHQYROYHX� R� SUREOHPD� SDWROyJLFR� H� DVVLP� SRUGLDQWH��&DGD� UHVXOWDGR�GD� IDVH�GH� OHYDQWDPHQWR�GH�68%6Ë',26�Vy� WHP�VHQWLGR� VH� FRUUHWDPHQWHLQWHUSUHWDGR� H� LQVHULGR� QXP� TXDGUR� JHUDO� GH� HQWHQGLPHQWR�� (VWD� LQWHUSUHWDomR� GH� FDGD� VXEVtGLRREWLGR�H�D�FRUUHVSRQGHQWH�KLSyWHVH�GH�DYDOLDomR�GD�VLWXDomR�RULHQWD�D�SURFXUD�GH�QRYRV�GDGRV��RTXH� FDUDFWHUL]D� D� LQWHUDomR� LQFOXVLYH� WHPSRUDO� HQWUH� D� IDVH� GH� OHYDQWDPHQWR� GH� VXEVtGLRV� H� RSURFHVVR�GR�GLDJQyVWLFR�

6LPSOLILFDGDPHQWH��R�SURFHVVR�GH�HQWHQGLPHQWR�GH�XP�SUREOHPD�SDWROyJLFR�SRGH�VHU�GHVFULWR�FRPRR�GH�JHUDomR�GH�KLSyWHVHV�RX�PRGHORV�H�R�VHX�UHVSHFWLYR� WHVWH��(P�RXWUDV�SDODYUDV� ��D�SDUWLU�GHGHWHUPLQDGRV�GDGRV�IXQGDPHQWDLV��R�WpFQLFR�HODERUD�KLSyWHVHV�GH�DYDOLDomR�GD�VLWXDomR�H�FRPSDUDHVWHV�PRGHORV�DR�TXDGUR�VLQWRPDWROyJLFR�JHUDO�H�DR�FRQKHFLPHQWR�TXH� WHP�GD�3DWRORJLD��3DUD�DHODERUDomR�GDV�KLSyWHVHV�H�R�VHX� WHVWH��HP�FDGD�SDVVR�GD� IDVH� OHYDQWDPHQWR�GH�VXEVtGLRV�H�GRGLDJQyVWLFR�p�IHLWD�XPD�DQiOLVH�H�VtQWHVH�GR�TXDGUR�LQVWDQWkQHR�LQIRUPDo}HV�H�KLSyWHVHV��$�DQiOLVH�GHFRPSRVLomR�GR�TXDGUR�H�HVWXGR�LVRODGR�GRV�VLQWRPDV���H�D�VtQWHVH��HQWHQGLPHQWR�GD�LQWHUDomRHQWUH�RV�VLQWRPDV�H�GR�TXDGUR�GH�VLQWRPDV�FRP�R�HGLItFLR��SRGHP�VHU�UHDOL]DGDV�FRQVFLHQWHPHQWH�FRP� YDJDU�� RX� LQVWDQWDQHDPHQWH�� PRELOL]DQGR� UHSHQWLQD� H� DXWRPDWLFDPHQWH� LQIRUPDo}HVDFXPXODGDV�SHOR�WpFQLFR�DR�ORQJR�GR�WHPSR�QXP�SURFHVVR�VXEOLPLQDU���QR�TXDO�D�FRQVFLrQFLD�QmRVH�Gi�FRQWD�

2� SURFHVVR� GR� GLDJQyVWLFR� FRQVWLWXL� D� FRQWtQXD� UHGXomR� GD� LQFHUWH]D� LQLFLDO� SHOR� SURJUHVVLYROHYDQWDPHQWR�GH�GDGRV��(VWD�SURJUHVVLYD�UHGXomR�GD� LQFHUWH]D�p�DFRPSDQKDGD�SRU�XPD�UHGXomRSDUDOHOD� GR� Q~PHUR� GH� SRVVtYHLV��PRGHORV� �RX� KLSyWHVHV��� DWp� TXH� VH� FKHJXH� D� XPD� FRUUHODomRVDWLVIDWyULD� HQWUH� R� SUREOHPD� REVHUYDGR� H� XP� PRGHOR� GHVWH� SUREOHPD� �R� GLDJQyVWLFR��� 1HVWHHVWiJLR��D�UHSUHVHQWDomR�GR�SUREOHPD�QmR�SRGH�PDLV�VHU�HQULTXHFLGD��'HQWUR�GHVWD�YLVmR�DPSOD�GRSURFHVVR� GR� GLDJQyVWLFR� � D� IDVH� GH� OHYDQWDPHQWR� GH� VXEVtGLRV� p� LQWHUURPSLGD� TXDQGR� R� WpFQLFRDYDOLD�TXH�D�,QYHVWLJDomR�DGLFLRQDO�WHP�SRXFD�RX�QHQKXPD�SUREDELOLGDGH�GH�DOWHUDU�R�GLDJQyVWLFR�QmR�MXVWLILFDQGR�VHX�FXVWR�

1RV� FDVRV� PDLV� VLPSOHV�� GH� GLDJQyVWLFR�� HYLGHQWH�� D� HODERUDomR� PHQWDO� SRGH� VHU� DPSODPHQWHVLPSOLILFDGD�SHOD�XWLOL]DomR�GH�HVTXHPDV�GH�GLDJQyVWLFR��1HVWHV�HVTXHPDV��DWUDYpV�GR�TXDGUR�GHVLQWRPDV�� VmR� OHYDQWDGDV� DV� FDXVDV� D� RULJHQV� H� DV� SRVVLELOLGDGHV� GH� UHSDUDomR� GRV� SUREOHPDVSDWROyJLFRV��2�HVTXHPD�GLDJQyVWLFR�LGHDO�GHYH�DWHQGHU�DRV�VHJXLQWHV�UHTXLVLWRV�

• &DGD�TXDGUR�GH�VLQWRPDV�Vy�SRGH�VHU�FODVVLILFDGR�QXP�OXJDU�

• 4XDOTXHU�TXDGUR�GH�VLQWRPDV�HQFRQWUD�XP�OXJDU�

• 2EVHUYDGRUHV�GLIHUHQWHV�VHPSUH�FRQFOXHP�SHOD�PHVPD�FODVVLILFDomR�

2FRUUH��QR�HQWDQWR��TXH�HPERUD�VHMDP�FRQKHFLGRV�FHUWRV��IHQ{PHQRV��UHODo}HV�FDXVDLV�FRQH[}HVVLJQLILFDWLYDV��QmR�SRGHPRV�DOPHMDU�FODVVLILFDU�WRGRV�RV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV�WmR�ULJRURVDPHQWH��$WHQWDWLYD� GH� HVTXHPDWL]DomR� QmR�VH�GHIURQWD� VRPHQWH� FRP�XP�GHILFLHQWH� JUDX� GH� FRQKHFLPHQWRWpFQLFR�H�FLHQWtILFR��0XL�WDV�YH]HV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV��GLIHUHQWHV�RFRUUHP�GH�IRUPD�FRPELQDGDRX� DSUHVHQWDP� PDQLIHVWDo}HV� VHPHOKDQWHV�� GLILFXOWDQGR�� RX� LPSRVVLELOLWDQGR�� D� XWLOL]DomR� GHHVTXHPDV�GH�GLDJQyVWLFR�

&RQILUPDQGR�DV�GLILFXOGDGHV�HQXPHUDGDV��H[LVWHP� FDVRV� HP�TXH�PHVPR�HVJRWDQGR�VH� WRGDV� DVIRQWHV� SDUD� R� OHYDQWDPHQWR� GH� GDGRV�� QmR� VH� FRQVHJXH� HODERUDU� R� GLDJQyVWLFR� 1HVWHV� FDVRV�FUDTXH�VXEVLVWHP�DOJXPDV�KLSyWHVHV�SRVVtYHLV��R�GLDJQyVWLFR�GHILQLWLYR�SRGH�VHU�HODERUDGR�D�SDUWLUGDV�UHVSRVWDV�GR�HGLItFLR�D�DOJXP�WLSR�GH�LQWHUYHQomR�GHFLGLGR�HP�IXQomR�GH�XP�GLDJQyVWLFR��DLQGDSURYLVyULR�

2� SULPHLUR� FRQWH[WR� FLWDGR�� RQGH� SRGHP� VHU� XWLOL]DGR� HVTXHPDV� GH� GLDJQyVWLFR�� GH� FHUWH]D�� RVIHQ{PHQRV�VmR�DPSODPHQWH�FRQKHFLGRV�H�D�RWLPL]DomR�GRV�UHVXOWDGRV�p�XPD�VLPSOHV�TXHVWmR�GHDSOLFDomR�GRV�FRQKHFLPHQWRV��2�VHJXQGR�FRQWH[WR��RQGH�VH�ODQoD�PmR�GRV�WHVWHV�GH�LQWHUYHQomR�H� R� GD� LQFHUWH]D� SRLV�� DSHVDU� GH� XWLOL]DGDV� WRGDV� DV� WpFQLFDV� GH� OHYDQWDPHQWR� GH� VXEVtGLRV�SHUPDQHFH�D�G~YLGD�

(QWUH� GRLV� H[WUHPRV� SRGH� VHU� HQFRQWUDGD� XPD� HQRUPH� JDPD� GH� FDVRV� FRP� YDULDGRV� JUDXV� GHFHUWH]D� QD� IRUPXODomR� GR� GLDJQyVWLFR�� ,VWR� QRV� OHYD� D� DVVRFLDU� D� FDGD� GLDJQyVWLFR� IRUPXODGR� DQRomR�GH�TXH�H[LVWH�XPD�SUREDELOLGDGH�GH�VXD�FRUUHomR�RX��HP�RXWUDV�SDODYUDV��D�QRomR�GH�TXHWRGR�GLDJQyVWLFR��HQYROYH�XP�ULVFR�GH�LQFRUUHomR�

$�SDUWLU�GHVWD�FRQVWDWDomR���R�REMHWLYR�ILQDO�GR�SURFHVVR�GHL[D�GH�VHU�HQWHQGLGR�FRPR�D�FHUWH]D�GRGLDJQyVWLFR�PDV�VLP�XP�GLDJQyVWLFR�PXLWR�SURYiYHO�

���$�'(),1,d®2�'$�&21'87$�$�6(5�6(*8,'$

�����$V�KLSyWHVHV�GH�HYROXomR�IXWXUD�H�DV�DOWHUQDWLYDV�GH�LQWHUYHQomR

(VWDEHOHFLGR�R�GLDJQyVWLFR�GR�SUREOHPD�SDWROyJLFR��R�WpFQLFR�HVWD�GH�SRVVH�GR�FRQKHFLPHQWR�JHUDOGR�SURFHVVR�H��SRUWDQWR��GHYH�SUHSDUDU�VXD�LQWHUYHQomR�

$QWHV� GD� GHILQLomR� GD� FRQGXWD� SURSULDPHQWH� GLWD� D� VHU� WRPDGD�� D� SDUWLU� GR� GLDJQyVWLFR�� VmROHYDQWDGDV�DV�KLSyWHVHV�GH�HYROXomR� IXWXUD�GR�SUREOHPD��$�HVVH�FRQMXQWR�GH�KLSyWHVHV�GDPRV�RQRPH� GH� SURJQyVWLFR�� $WUDYpV� GR� SURJQyVWLFR� QmR� VH� SUHWHQGH� FKHJDU� D� XPD� ~QLFD� SUHYLVmR� GRIXWXUR� PDV� VLP� LV� DOWHUQDWLYDV� SRVVtYHLV� GH� GHVHQYROYLPHQWR� GR� SUREOHPD�� 3HUFHEH�VH� TXH� p

LPSRVVtYHO� SUHYHU� IHQ{PHQRV� TXH� DLQGD� HVWLR� SRU� RFRUUHU� VHP� WHU� FODUR� TXH� HVWD� VH� WUDWDQGR� GHSRVVLELOLGDGHV�H�QmR�GH�FHUWH]DV�

(QTXDQWR�R�GLDJQyVWLFR�p�XPD�DWLYLGDGH�XQLWHPSRUDO�GH�DYDOLDomR�GH�XPD�VLWXDomR�YHULILFDGD�HPGHWHUPLQDGR�LQVWDQWH�GR�SURFHVVR��R�SURJQyVWLFR�p�PXOWLWHPSRUDO��GHYHQGR�R�WpFQLFR�YDWLFLQDU��FRPEDVH�HP�GHWHUPLQDGR�SDUkPHWURV��D�HYROXomR�GR�FDVR�DR�ORQJR�GR�WHPSR�

2� SURJQyVWLFR� p� EDVHDGR� HP� GDGRV� IRUQHFLGRV� SHOR� WLSR� GH� SUREOHPD�� SHOR� VHX� HVWiJLR� GHGHVHQYROYLPHQWR��SHODV�FDUDFWHUtVWLFDV�JHUDLV�GR�HGLILFLR�H�SHODV�FRQGLo}HV�GH�H[SRVLomR�D�TXH�HVWiVXEPHWLGR�� (QWUDP� HP� FRQVLGHUDomR�� SRUWDQWR�� R� TXDGUR� GH� HYROXomR� QDWXUDO� GR� SUREOHPD�� DVFLUFXQVWkQFLDV� HP� TXH� HOH� SRUYHQWXUD� VH� DSUHVHQWH� R� WHUUHQR� VREUH� R� TXDO� VH� GHVHQYROYH� H� RVFXLGDGRV�H�FRQGLo}HV�TXH�URGHLDP�R�HGLItFLR�

$� HODERUDomR� PHQWDO� TXH� FRQGX]� j� IRUPXODomR� GR� SURJQyVWLFR� SUHVVXS}H� D� VLQWHWL]DomR� GRVSDUkPHWURV� FLWDGRV� GHQWUR� GH� XP� TXDGUR� JHUDO�� D� FRPSDUDomR� GHVWH� TXDGUR� FRP� FDVRVVHPHOKDQWHV� SHUPLWH� GHOLPLWDU� R� FDPSR� GRV� SRVVtYHLV� FXUVRV� GR� SUREOHPD� SDWROyJLFR�� (VWDFRPSDUDomR� H� RV� FRQKHFLPHQWRV� TXH� R� WpFQLFR� SRVVXL� GD� IHQRPHQRORJLD� GRV� SUREOHPDVSDWROyJLFRV�� VHXV� SURFHVVRV� ItVLFRV� H� TXtPLFRV� GH� HYROXomR�� � SRGHP� SHUPLWLU� D� LQIHULomR� GR� VHXGHVHQYROYLPHQWR�HP�IXQomR�GDV�YDULiYHLV�GLQkPLFDV�LQWHUYHQLHQWHV�

2� LQWHUHVVH�SHOD�SUHYLVmR�GR�GHVHQYROYLPHQWR�GRV�D�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV�H[LVWH�SDUD�RV�FDVRVVLPSOHV��GH�GLDJQyVWLFR�H� UHSDUR�HYLGHQWHV��PDV�HVWH� LQWHUHVVH�(�DLQGD�PDLRU�SDUD�RV�SUREOHPDVPDLV� FRPSOH[RV�� FRP� HVSHFLDO� rQIDVH� SDUD� DTXHOHV� FXMD�� SRVVLELOLGDGH� GH� UHVROXomR� FRPSOHWD� HUHPRWD�� $� DYDOLDomR� GR� IXWXUR� GHVHQYROYLPHQWR� GR� SUREOHPD� SDWROyJLFR� TXDQGR� FRUUHWDPHQWHH[HFXWDGD��SRGH�JUDGXDU�D�SRVVLELOLGDGH�TXH�VH�DOFDQFH�R�REMHWLYR� LQLFLDO�GR�SURFHVVR��TXH�SRGHVHU�VLPSOHV�FRPR�p�HYHQWXDOPHQWH�R�GHVDSDUHFLPHQWR�GH�XP�VLQWRPD��RX�PDLV�FRPSOH[R�FRPR�p�DUHHVWUXWXUDomR� UDGLFDO� GR� PRGR� FRPR� WUDEDOKD� R� HGLILFLR�� ([LVWHP� FDVRV�� GHSHQGHQGR� GDVFDUDFWHUtVWLFDV�GR�HGLItFLR��GR�WLSR�GH�SUREOHPD�H�GR�VHX�HVWiJLR GH� HYROXomR�� TXH� SRGHP� H[LJLU� DUHIRUPXODomR�GR�REMHWLYR�LQLFLDO�QR�VHQWLGR�GH�TXH�R�SUREOHPD�VLPSOHVPHQWH�WHQKD�VXD�SURJUHVVmRFRQWURODGD��(P�DOJXQV�FDVRV��H�FRQIRUPH�R�SURJQyVWLFR�R�TXH�VH�SRGH�DOPHMDU�p�TXH�D�VLWXDomR�QmRSLRUH�

([LVWHP�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV��SRU�RXWUR� ODGR��TXH�SUDWLFDPHQWH�QmR�SHUPLWHP�TXDO�TXHU� WLSR�GHLQWHUYHQomR��FRQGX]LQGR�R�HGLILFLR�QXP�PDLRU�RX�PHQRU�SUD]R�QR�VHQWLGR�GR� ILP�GH�VXD�YLGD�~WLO�1HVWHV� FDVRV�� GH� SURJQyVWLFR� SHVVLPLVWD� TXDQWR� j� HYROXomR� GH� SUREOHPD�� XPD� GLVWLQomRWHUPLQROyJLFD� GHYH� VHU� IHLWD� TXDQWR� D� H[SUHVVmR� �SURJQyVWLFR� UXLP��� 0XOWDV� YH]HV� p� XWLOL]DGD� DH[SUHVVmR��SURJQyVWLFR�UXLP��TXDQGR�XPD�HYROXomR�GHVIDYRUiYHO�p�SUHYLVWD��1HVWHV�FDVRV���VH�IRULQHYLWiYHO�D�SHUGD�GR�HGLILFLR��R�SURJQyVWLFR�HVWDYD�FRUUHWR��H�SRUWDQWR�VHJXQGR��&KDVWDQJ�>��@��HUDERP� H� QmR� �UXLP��� $LQGD� VHJXQGR� &KDVWDQJ�� VHU� HYLWDGD� D� FRQIXVmR� HQWUH� R� DWR� GH� SUHYHU� H� RUHVXOWDGR�GD�SUHYLVmR�

)RUPXODGR�R�GLDJQyVWLFR�FR�H�R�SURJQyVWLFR�GH�XP�GDGR�SUREOHPD��SDVVD�VH�j�IDVH�GH�HODERUDomRGDV�DOWHUQDWLYDV�GH�LQWHUYHQomR�SRVVtYHLV�

1D�IDVH�GH�OHYDQWDPHQWR�GH�VXEVtGLRV�p�D�WpFQLFD�GH�REVHUYDomR�H�XWLOL]DomR�GRV�LQVWUXPHQWRV�TXHFRQGLFLRQD�D�HILFLrQFLD��3DUD�R�GLDJQyVWLFR�p�D�VHQVLELOLGDGH�SDUD�D�LQWHUSUHWDomR�H�D�FDSDFLGDGH�GHDQiOLVH� H� HQWHQGLPHQWR� GRV� IHQ{PHQRV� TXH� VmR� LPSUHVFLQGtYHLV�� $� IDVH� GH� OHYDQWDPHQWR� GDVDOWHUQDWLYDV� GH� LQWHUYHQomR� SRVVtYHLV� H[LJH� GR� WpFQLFR�� DOpP� GR� FRQKHFLPHQWR� GD� WHFQRORJLD� GHLQWHUYHQomR�GLVSRQtYHO�QtYHO��XPD�JUDQGH�SDUFHOD�GH�FULDWLYLGDGH��e�DWUDYpV�GHVWD�FULDWLYLGDGH�TXH�pWpFQLFR��D�SDUWLU�GH�GHWHUPLQDGRV�SDUkPHWURV�H�D�SDUWLU�GR�VHX�FRQKHFLPHQWR�� LPDJLQD�H�IRUPDOL]D

DOWHUQDWLYDV�GH�FRQGXWD�RX��PDLV�SDUWLFXODUPHQWH��GH�LQWHUYHQomR�TXH�VmR�SRVWHULRUPHQWH�MXOJDGDV�HKLHUDUTXL]DGDV�

�����$�GHFLVmR�GR�TXH�ID]HU

,QLFLDOPHQWH�� SDUD� TXH� SDVVD� KDYHU� XPD� GHFLVmR� GHYH� H[LVWLU� XP� DOYR�� RX� VHMD�� XPD� VLWXDomRGHVHMiYHO�HP�UHODomR�D�TXDO�R�SUREOHPD�H�VXD�H[WHQVmR�p�GHILQLGR��1R�GLDJQyVWLFR�GD�VLWXDomR�pHVWDEHOHFLGD� D� GLIHUHQoD� HQWUH� D� VLWXDomR� REVHUYDGD� H� D� VLWXDomR� GHVHMDGD�� D� GLIHUHQoD� HQWUH� RGHVHPSHQKR� UHDO� H� R� UHTXHULGR�� HP� VXPD�� HQWUH� XP� REMHWR� H� R� VHX� PRGHOR�� 1R� GLDJQyVWLFR�LGHQWLILFD�VH� R� GHVYLR�� HP� VHJXL� GD� OHYDQWDP�VH� DV� DOWHUQDWLYDV� GH� LQWHUYHQomR� SRVVtYHLV� H�ILQDOPHQWH��GHQWUH�DV�Do}HV�SRVVtYHLV�p�HVFROKLGD�DTXHOD�PDLV�DGHTXDGD�SDUD�UHGX]LU�RX�HOLPLQDU�RGHVYLR�SHUFHELGR�

2� GLDJQyVWLFR� GD� VLWXDomR� p� JXLDGR� HVVHQFLDOPHQWH� SHOR� GHVHPSHQKR� UHTXHULGR�� SHOR� PRGHORHVWLSXODGR��$�IDVH�GH�GHILQLomR�GD�FRQGXWD��QR�HQWDQWR��WHP�FRQGLFLRQDQWHV�PDLV�DPSORV��VHQGR�RGHVHPSHQKR�LGHDO�UHTXHULGR�DSHQDV�XP�QRUWH�JHQpULFR��1D�IDVH�GH�DYDOLDomR�H�HVFROKD��DV�Do}HVLPDJLQDGDV� VmR� KLHUDUTXL]DGDV� SHOR� MXOJDPHQWR� GH� VXDV� SRVVtYHLV� FRQVHT�rQFLDV�� $� HVFROKDUDFLRQDO�UHFDL�QD�DomR�RX�QD�VHULH�GH�Do}HV�TXH��HP�YLVWD�GD� LQFHUWH]D�H�GRV�ULVFRV�SUHHQFKD�GDPHOKRU� IRUPD� RV� FULWpULRV� HVWDEHOHFLGRV�� $� GHFLVmR� ILQDO� p� JXLDGD� SHOD� SURFXUD� GR� PHOKRUGHVHPSHQKR� SRVVtYHO�� GHQWUR� GR� PHQRU� FXVWR� DOFDQoiYHO�� 5HVXPLQGR�� D� GHFLVmR� p� EDVHDGD� QDUHODomR�FXVWR�EHQHItFLR�GH�FDGD�XPD�GDV�DOWHUQDWLYDV��REHGHFHQGR�XP�GHVHPSHQKR� ILQDO�PtQLPRUHTXHULGR�� (VWDEHOHFHU� XP� GHVHPSHQKR� PtQLPR� DFHLWiYHO� VLJQLILFD� TXH�� QR� FDVR� GH� QHQKXPDVROXomR�VDWLVIDWyULD�VHU�HQFRQWUDGD�� �D�GHFLVmR�Sy�GH�VHU�D�GH� UHWRUQDU�j� IDVH�GH�GLDJQyVWLFR��QDEXVFD�GH�VROXo}HV�PHOKRUHV�

$� GHILQLomR� GD� FRQGXWD� HQYROYH�� GD� PHVPD� IRUPD� TXH� R� GLDJQyVWLFR�� XP� SURFHVVR� ULFR� GHHODERUDomR� PHQWDO� TXH� FXOPLQD� QXPD� GHFLVmR� TXH� WHP� DVVRFLDGD�� QHFHVVDULDPHQWH�� DOJXPDLQFHUWH]D�VREUH�RV�HIHLWRV� GD� DomR� HVFROKLGD��$� HVVrQFLD� GH� XPD�GHFLVmR� p� D� GH� TXH� p� WRPDGDGHQWUR� GH� XP� XQLYHUVR� SUREDELOtVWLFR� H�� SRUWDQWR�� HQ� YROYH� XP� ULVFR� UHODWLYR� j� LQFHUWH]D�� (VWDLQFHUWH]D� SRGH� VHU� GHELWDGD� DR� SUySULR� DWR� GH� HODERUDomR� PHQWDO� H� WDPEpP� DR� JUDX� GHFRQKHFLPHQWR�H�FHUWH]D�TXH�HVWD�DVVRFLDGD�D�FDGD��DOWHUQDWLYD�HP�WHUPRV�GRV�VHXV�HIHLWRV�

$�GHILQLomR�GD�FRQGXWD�p�IHLWD�OHYDQGR�VH�HP�FRQWD�WUrV�SDUkPHWURV�EiVLFRV�TXH�VmR�DVVRFLDGRV�DFDGD�DOWHUQDWLYD�GH�LQWHUYHQomR�

• *UDX�GH�LQFHUWH]D�VREUH�RV�HIHLWRV�

• 5HODomR�FXVWR�EHQHItFLR�

• 'LVSRQLELOLGDGH�GH�WHFQRORJLD�SDUD�H[HFXomR�GRV�VHUYLoRV�

• *UDX�GH�LQFHUWH]D�VREUH�RV�HIHLWRV

7RGD�DOWHUQDWLYD� WHP�DVVRFLDGR�XP�JUDX�GH� LQFHUWH]D�TXDQWR�D� VHXV�HIHLWRV��&RQVHT�HQWHPHQWH�SRGHPRV�DVVRFLDU�D�FDVD�XPD�GDV�SRVVtYHLV�LQWHUYHQo}HV�XPD�SUREDELOLGDGH�TXDQWR�D�HILFLrQFLD�GRUHVXOWDGR�� (VWD� SUREDELOLGDGH� HVWi� GLUHWDPHQWH� UHODFLRQDGD� FRP� D� LQFHUWH]D� GH� FRUUHomR� GRGLDJQyVWLFR� H� FRP� D� HILFLrQFLD� GHPRQVWUDGD� SHOR� WLSR� HVSHFLILFR� GH� LQWHUYHQomR� HP� FDVRVVHPHOKDQWHV�

&DEH� UHVVDOWDU��SRUWDQWR�� D� LPSRUWkQFLD�GD� UHWURDOLPHQWDomR�GR�VLVWHPD�D�SDUWLU� GD�GLYXOJDomR�GHFDVRV� UHDLV�� TXH� VHUi� DQDOLVDGD� QR� LWHP� ��� QR� VHQWLGR� GH� SURSLFLDU� XPD� EDVH� PDLV� VHJXUD� GHGHFLVmR�SHOD�FRQGXWD�PDLV�DGHTXDGD�HP�FDGD�QRYD�VLWXDomR�

• ��5HODomR�FXVWR�EHQHItFLR

2� HVWXGR� GRV� FXVWRV� GDV� DOWHUQDWLYDV� GH� LQWHUYHQomR� SDUWH� GH� XPD� FRQVWDWDomR� LPSRUWDQWH�4XDOTXHU�TXH�VHMD�D�RULJHP�RX�D�QDWXUH]D�GR�SUREOHPD�SDWROyJLFR��R�FXVWR�GD�WDUHID�GH�UHVROYHU�RSUREOHPD��VRPDGR�DR�FXVWR�GD�FRQVWUXomR� IDOKD�RULJLQDO�p�VHPSUH�PDLRU�GR�TXH�VHULD�R�FXVWR�GHXPD�FRQVWUXomR�TXH�WLYHVVH�XP�GHVHPSHQKR�VDWLVIDWyULR�

$V� DOWHUQDWLYDV� GH� LQWHUYHQomR� GHYHP� VHU� FRPSDUDGDV� WDQWR� HP� WHUPRV� GRV� FXVWRV� HQYROYLGRV�FRPR�HP�WHUPRV�GR�GHVHPSHQKR�GR�HGLILFLR�DR�ORQJR�GR�WHPSR�TXH�FDGD�DOWHUQDWLYD�SURSLFLD��(PRXWUDV�SDODYUDV��p�QHFHVViULR�R�FRQIURQWR�GRV�EHQHItFLRV�TXH�SRVVDP�VHU�DXIHULGRV�WDQWR�HP�WHUPRVLQVWDQWkQHRV�FRPR�QR�GHFRUUHU�GR�UHVWDQWH�GD�YLGD�~WLO�GR�HGLItFLR�

• 'LVSRQLELOLGDGH�GH�WHFQRORJLD�SDUD�H[HFXomR�GRV�VHUYLoRV

(VWLPDGR� R� JUDX� GH� LQFHUWH]D� H� D� UHODomR� FXVWR�EHQHItFLR� GH� FDGD� XPD� GDV� DOWHUQDWLYDV� GHLQWHUYHQomR��p�QHFHVViULR�R� OHYDQWDPHQWR�GRV� UHFXUVRV� WHFQROyJLFRV�HQYROYLGRV�QD�H[HFXomR�GRVVHUYLoRV� SURSRVWRV� HP� FDGD� XPD� GDV� DOWHUQDWLYDV�� 6mR� HQJOREDGRV� QR� FRQFHLWR� GH� UHFXUVRVWHFQROyJLFRV���D�WpFQLFD�UHTXHULGD�GRV�UHVSRQViYHLV�SHOD�H[HFXomR�H�RV�PDWHULDLV�H�HTXLSDPHQWRVQHFHVViULRV�

7RGDV�DV�GLILFXOGDGHV�SDUD�D�FRUUHWD�H[HFXomR�GDV�REUDV�GH�HQJHQKDULD�WDPEpP�VmR�YiOLGDV�SDUDRV� VHUYLoRV� QHFHVViULRV� j� UHVROXomR� GH� XP� SUREOHPD� 3DWROyJLFR�� FRP� R� DJUDYDQWH� GH� TXH� DRFRUUrQFLD�GH�IDOKDV�QD�H[HFXomR�GHVWHV�VHUYLoRV�SRGH�JHUDU�QRYDV�DJUHVV}HV�TXH��HYHQWXDOPHQWH�FRPSOLFDP��H[DUFHEDP�RX�PHVPR�HWHUQL]DP�R�SUREOHPD�RULJLQDO�

(P�FRQVHT�rQFLD�GR�TXH�IRL�H[SRVWR��D�GHILQLomR�GD�FRQGXWD�D�VHU�VHJXLGD�GHYH� OHYDU�HP�FRQWD�DOpP� GR� JUDX� GH� LQFHUWH]D� TXDQWR� j� HILFLrQFLD� H� D� UHODomR� FXVWR�EHQHItFLR� GH� FDGD� XPD� GDVDOWHUQDWLYDV��R�FRQIURQWR�HQWUH�D�WHFQRORJLD�UHTXHULGD�H�D�GLVSRQtYHO�SDUD�D�H[HFXomR�GRV�VHUYLoRV�2�QtYHO�QHFHVViULR�GH�TXDOLILFDomR�GD�PmR�GH�REUD�H�VRILVWLFDomR�GRV�PDWHULDLV�H�HTXLSDPHQWRV��pXP� IDWRU� GH� KLHUDUTXL]DomR� GDV� DOWHUQDWLYDV� GH� LQWHUYHQomR� HP� YLVWD� GDV� FDUrQFLDV� GD� ,QG~VWULD%UDVLOHLUD�GD�&RQVWUXomR�

��� $� 5(752$/,0(17$d®2� '2� 352&(662� (� $� &2175,%8,&®2� '2� &$62� 3$57,&8/$53$5$�2�'(6(192/9,0(172�'$�3$72/2*,$�'$6�&216758d¯(6

(TXDFLRQDQGR� R� SUREOHPD� SDWROyJLFR�� DGRWDGD� D� FRQGXWD�� SDVVD�VH� j� DomR� SURSULDPHQWH� GLWD�4XDOTXHU� LQWHUYHQomR� H[HFXWDGD� QR� HGLItFLR� SURGX]� HIHLWRV� TXDQWR� DR� VHX� GHVHPSHQKR�� 2DFRPSDQKDPHQWR�GR�HGLILFLR�DSyV�D�LQWHUYHQomR��D�FRQIURQWDomR�HQWUH�RV�HIHLWRV�SURYRFDGRV�H�RVHVSHUDGRV��p�IRQWH�GH�QRYDV�LQIRUPDo}HV�TXH�UHWURDOLPHQWDP�R�SURFHVVR�

2�SURFHVVR�GH� UHVROXomR�GH�XP�SUREOHPD�SDWROyJLFR�SRGH��SRUWDQWR��VHU� UHSUHVHQWD�GR�VRE�XPDIRUPD�FLUFXODU�

(VWH�PRGHOR� GR� SURFHVVR�� EDVHDGR�QXP�FLUFXOR� GH� LQIRUPDomR�GHFLVmR�DomR�LQIRUPDomR�GHFLVmR�WRUQD� SRVVtYHO� R� HQWHQGLPHQWR� GDV� SURSULHGDGHV� GH� DXWR�DSUHQGL]DJHP� GR� SURFHVVR� H�FRQVHT�HQWHPHQWH��GDV�SRVVLELOLGDGHV�PHWRGROyJLFDV�GH�DSHUIHLoRDPHQWR�GDV�GHFLV}HV�

$WUDYpV�GR�VLVWHPD�GH�DYDOLDomR�H�FKHFDJHP�GRV�HIHLWRV�GDV�GHFLV}HV�HP�WHUPRV�GR�GHVHPSHQKRGR�HGLILFLR��p�SRVVtYHO�GLULPLU�DV�LQFHUWH]DV�LQHUHQWHV�j�IRUPXODomR�GR�GLDJQyVWLFR�H�j�GHILQLomR�GDFRQGXWD� H�� HYHQWXDOPHQWH�� FRUULJLU� HUURV� FRPHWLGRV� QR� SURFHVVR� GR� WUDWDPHQWR�� RWLPL]DQGR�VH� RGHVHPSHQKR�ILQDO�REWLGR�

(VWH� FRQWLQXR� SURFHVVR� GH� DYDOLDomR� H� FKHFDJHP� SDVVD�� QR�PRPHQWR� HP� TXH� VH� DYDOLD� TXH� RGHVHPSHQKR�REWLGR� Mi�HVWHMD�RWLPL]DGR��D�QmR�ID]HU�SDUWH�GR�SURFHVVR�GH� UHVROXomR�GR�SUREOHPDSDWROyJLFR��WUDQVIRUPDQGR�VH��GXUDQWH�R�UHVWDQWH�GD�YLGD�~WLO�GR�HGLILFLR��HP�LQVSHo}HV�SHULyGLFDV�QRFRQWH[WR�GD�PDQXWHQomR�GHVWH�HGLItFLR�

5HVROYLGR� R� FDVR� LQGLYLGXDO� �� R� SURFHGLPHQWR� JHQpULFR� DLQGD� QmR� HVWi� FRQFOXtGR� SRLV� RFRQKHFLPHQWR�DGTXLULGR�GHYH�VHU�GLUHFLRQDGR�QR�VHQWLGR�GR�GHVHQYROYLPHQWR�JOREDO� GD�3DWRORJLDGDV� &RQVWUXo}HV�� $� 3DWRORJLD� GDV� &RQVWUXo}HV� SRGH� VH� GHVHQYROYHU� EDVLFDPHQWH� D� SDUWLU� GRFRQKHFLPHQWR� WHyULFR� FDGD� YH]� PDLRU� GRV� IHQ{PHQRV� QDWXUDLV� H� D� SDUWLU� GD� GLYXOJDomR� GRVFRQKHFLPHQWRV�SUiWLFRV�REWLGRV�QR�WUDWDPHQWR�GH�FDGD�WLSR�GH�SUREOHPD�SDWROyJLFR�

&RQILJXUDGD�D�QHFHVVLGDGH�GH�TXH�R�FRQKHFLPHQWR�WpFQLFR�H�FLHQWtILFR�QmR�VH�UHVWULQMD�DR�WpFQLFRHQYROYLGR��D�VXD�GLYXOJDomR�SUHVVXS}H�D�IRUPDOL]DomR�SRU�HVFULWR�GD�KLVWyULD�GR�SUREOHPD�H�GH�VXDVROXomR��3UHWHQGH�VH�FRP�HVWH�UHJLVWUR�QmR�D�QDUUDomR�OLWHUiULD�GH�IDWRV�H�IHQ{PHQRV�ItVLFRV�PDV�DVtQWHVH�GR�FRQKHFLPHQWR�WpFQLFR�H�FLHQWtILFR�HPSUHJDGR�H�SULQFLSDOPHQWH�DGTXLULGR�QR�SURFHVVR�GHUHVROXomR�GR�SUREOHPD�

(VWH� UHJLVWUR� VH� FRQVWLWXL� QD� IRQWH�PDLV� VHJXUD� SDUD� D� REWHQomR� GH� GDGRV� HVWDWtVWLFRV� VREUH� DVPDQLIHVWDo}HV�H�LQFLGrQFLD�GRV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV��DVVLP�FRPR�GD�HILFLrQFLD�GRV�GLYHUVRV�WLSRVGH� WUDWDPHQWR�� (VWHV� GDGRV�� FRQIRUPH� VDOLHQWDGR� DQWHULRUPHQWH� QR� LWHP� ����� VmR� VXEVtGLRVHVVHQFLDLV�SDUD�R�GLDJQyVWLFR�GH�FDVRV�VHPHOKDQWHV�H�SDUD�D�GHILQLomR��QHVWHV�FDVRV��GD�FRQGXWDWHUDSrXWLFD�PDLV�HILFLHQWH�

'D�DQiOLVH�IHLWD��SRGHPRV�FRQFOXLU�TXH�VH�WRGRV�RV�SURFHVVRV�GH� WUDWDPHQWR�GH�HGLItFLRV� IRVVHP�LQGHSHQGHQWH� GR� JUDX� GH� r[LWR� UHJLVWUDGDV� H� GLYXOJDGRV�� R� FRQKHFLPHQWR� GD� 3DWRORJLD� H� DFDSDFLGDGH�JHUDO� GH� UHVROXomR� GRV� SUREOHPDV� VHULD� HQRUPHPHQWH� DPSOLDGD��2FRUUH�� QR� HQWDQWR�TXH��GH�XP�ODGR�XPD�JUDQGH�SDUWH�GRV�HGLItFLRV�FRP�SUREOHPDV�QmR�VmR�UHJLVWUDGRV�VHJXQGR�XPDPHWRGRORJLD� FLHQWtILFD� H� LQGLYLGXDOL]DGD� SDVVtYHO� GH� UHJLVWUR�� H� GH� RXWUR�� XPD�� SDUWH� GRV� HGLItFLRVWUDWDGRV� FRUUHWDPHQWH� QmR� WHP� D� KLVWyULD� GR� WUDWDPHQWR� GLYXOJDGD�� (P� FRQVHT�rQFLD� GLVVR�� VmRtQILPRV��DR�PHQRV�QR�%UDVLO��RV�GDGRV�HVWDWtVWLFRV�D�UHVSHLWR�GRV�SUREOHPDV�SDWROyJLFRV��H�VREUH�RVHX�WUDWDPHQWR�

���$3/,&$d®2�'$�0(72'2/2*,$��&$626

$�PHWRGRORJLD� DSUHVHQWDGD� QmR� p� HVSHFtILFD� H� QHP� UHVWULWD� D� DOJXP� WLSR� SDUWLFXODU� GH� SUREOHPDSDWROyJLFR��$R�LQYHUVR��HVWD�PHWRGRORJLD�SRGH��HP�VXDV�OLQKDV�EiVLFDV��VHU�HVWHQGLGD�j�UHVROXomRGH�TXDOTXHU�VLWXDomR�HP�TXH�RV�HGLItFLRV�QmR�HVWHMDP�DSUHVHQWDQGR�GHVHPSHQKR�VDWLVIDWyULR�

6mR� DSUHVHQWDGRV� D� VHJXLU� GLYHUVRV� SUREOHPDV� SDWROyJLFRV�� DFRQWHFLGRV� QD� UHDOLGDGH� H� FXMRSURFHVVR�GH�UHVROXomR�IRL�UHODWDGR�SHORV�GLIHUHQWHV�WpFQLFRV�HQYROYLGRV�VHJXQGR�FULWpULRV�FLHQWtILFRVH�VHJXLQGR�D�PHWRGRORJLD�SURSRVWD�

&$62��� ��'HVFRODPHQWR�GH�SDVWLOKDV�GD� IDFKDGD�GH�XP�JUDQGH�6KRSSLQJ�&HQWHU�HP�6mR�3DXOR>��@

2�SURFHVVR�D�VHJXLU�DSUHVHQWDGR��GH�UHFXSHUDomR�GH�6KRSSLQJ�&HQWHU�FXMDV�SDVWLOKDV�GD�IDFKDGDVH�HQFRQWUDYDP�HP�SURFHVVR�GH�GHVFRODPHQWR��p�R�UHVXPR�GH�SDUHFHU� WpFQLFR�HODERUDGR�D�SDUWLUGH� VROLFLWDomR� GR� SURSULHWiULR�� SUHPLGR� SHOR� ULVFR� TXH� HVWH� GHVORFDPHQWR� UHSUHVHQWDYD� SDUD� DVHJXUDQoD�GRV�XVXiULRV�

9LVWRULD

• 3DVWLOKDV�FHUkPLFDV�TXH�FRPS}HP�D� IDFKDGD�VH�GHVFRODP�HP�JUDQGHV�SODFDV�DPHDoDQGR�DVHJXUDQoD�GH�WUDQVHXQWHV�H�DXWRPyYHLV�

• ÈUHDV�RQGH�DFRQWHFHUDP�RV�GHVFRODPHQWRV�VLWXDP�VH�QDV�IDFKDGDV�RQGH�RFRUUH�D�DomR�PDLVLQWHQVD�GD�LQVRODomR�GLUHWD�RX�QDV�UHJL}HV�FRQWtJXDV�LV�MXQWDV�GH�GLODWDomR�

• $OpP�GDV�iUHDV�RQGH�RFRUUHX�R�GHVFRODPHQWR��RXWUDV�DSUHVHQWDYDP�VRP�FDYR�j�SHUFXVVmR�

• 3URFHVVR�GH�DVVHQWDPHQWR�GDV�SDVWLOKDV�FRP�SDSHO�SHUIXUDGR�FRODGR�j�IDFH�LQWHUQDGD�SDVWLOKD�

• 8WLOL]DomR�GH�DUJDPDVVD�DGHVLYD�FRP�WRQDOLGDGH�HVSHFLDO�

$QDPQHVH�

• )RL� HVWXGDGR� PDSD� Mi� HODERUDGR� RQGH� HUDP� LQGLFDGDV� iV� DUHDV� DIHWDGDV� H� DV� iUHDV� GHGHVFRODPHQWR�SRWHQFLDO�SRU�DSUHVHQWDUHP�VRP�FDYR�j�SHUFXVVmR�

• HGLItFLR�IRL�FRQVWUXtGR�DSUR[LPDGDPHQWH�GH]�DQRV�DQWHV�GD�YLVWRULD��+i�DSUR[LPDGDPHQWH�VHLVPHVHV�WRGR�R�UHYHVWLPHQWR�GD�IDFKDGD�IRL�UHIHLWR��VHQGR�TXH�Ki�XP�PrV�FRPHoDUDP�D�RFRUUHURV�GHVFRODPHQWRV�

• &RQWDWR� FRP� RV� IDEULFDQWHV� GD� SDVWLOKD� H� GD� DUJDPDVVD� DGHVLYD� LQGLFRX� TXH� D� DUJDPDVVDDGHVLYD�XWLOL]DGD�IRL�IHLWD�VRE�HQFRPHQGD�GHYLGR�L�WRQDOLGDGH�HVSHFLDO

• PDQXDO� GR� IDEULFDQWH� GH� SDVWLOKDV� LQGLFD� D� UHFRPHQGDomR� GR� XVR� GH� DUJDPDVVD� DGHVLYDTXDQGR�D�EDVH�p�HP�HPERoR�GHVHPSHQDGR�

([DPHV�&RPSOHPHQWDUHV�

• �,Q�/RFR����(QVDLRV�GH�DUUDQFDPHQWR�GDV�SDVWLOKDV�HP�GLYHUVRV�ORFDLV�PRVWUDUDP��TXH�PHVPRQRV� ORFDLV�TXH�DSUHVHQWDYDP�VRP�FDYR��D� IRUoD�GH�DUUDQFDPHQWR�QHFHVViULD�p� UHODWLYDPHQWHJUDQGH��GHYLGR�DR�IHQ{PHQR�GR�HQFXQKDPHQWRGDV�MXQWDV�

• (P�/DERUDWyULR

• $�FDUDFWHUL]DomR�GH�DPRVWUDV�GH�DUJDPDVVD�DGHVLYD�VLPLODUHV�jV�XVDGDV�QD�REUD�PRVWURXUHVXOWDGRV�VDWLVIDWyULRV�GH�UHVLVWrQFLD�GH�DGHUrQFLD�

• $�FDUDFWHUL]DomR�GDV�SDVWLOKDV�FHUkPLFDV�XVDGDV�GHPRQVWURX�VHUHP�HODV�GH�ERD�TXDOLGDGH�2FRUUH�TXH�HVWDV�DSUHVHQWDUDP�XPD�SHOtFXOD�GH�FROD�GH�DPLGR�VREUH�D�VXSHUItFLH�GRV�IXURV�

• )RUDP� IHLWRV�HQVDLRV�GH�VLPXODomR�GH�GHVHPSHQKR�D�SDUWLU� GH�PDWHULDLV�� FRPSRQHQWHV��HWpFQLFD� GH� DVVHQWDPHQWR� VLPLODUHV� DRV� XVDGRV� QD� REUD�� )RUDP� UHDOL]DGRV� RV� VHJXLQWHVHQVDLRV�GH�DGHUrQFLD��XWLOL]DQGR�VH�D�PHVPD�EDVH�

• 3DVWLOKD�FRP�SDSHO�SHUIXUDGR�QR�YHUVR��DUJDPDVVD�DGHVLYD�VLPLODU�L�XVDGD�QD�REUD�

• 3DVWLOKD�VHP�SDSHO�SHUIXUDGR�QR�YHUVR�H�VHP�D�SHOtFXOD�GH�FROD�GH�DPLGR��DUJDPDVVDDGHVLYD�VLPLODU�L�XVDGD�QD�REUD�

• 3DVWLOKDV�FRP�SDSHO�SHUIXUDGR�QR�YHUVR��DUJDPDVVD�DGHVLYD�UHFRQKHFLGDPHQWH�HILFLHQWH�

• 3DVWLOKD�VHP�SDSHO�SHUIXUDGR�QR�YHUVR�H�VHP�D�SHOtFXOD�GH�FROD�GH�DPLGR��DUJDPDVVDDGHVLYD�UHFRQKHFLGDPHQWH�HILFLHQWH�

2�UHVXOWDGR�GHVWHV�HQVDLRV�PRVWURX�QmR�KDYHU�GLIHUHQoD�QD�DGHUrQFLD�TXDQWR�j�DUJDPDVVD�DGHVLYDHPSUHJDGD��2�PHVPR�QmR�SRGH�VHU�GLWR�TXDQWR�j�H[LVWrQFLD�GR�SDSHO�SHUIXUDGR�HQWUH�D�SDVWLOKD�H�DDUJDPDVVD��RFRUUHQGR�QR�FDVR�GD�H[LVWrQFLD�GR�SDSHO� SHUIXUDGR�H�GD�SHOtFXOD�GD�FROD�GH�DPLGRXPD�VHQVtYHO�GLPLQXLomR�GD�DGHUrQFLD�

'LDJQyVWLFR�

2�GHVFRODPHQWR�GDV�SDVWLOKDV�RFRUUHX�QRV�ORFDLV�HP�TXH�FRQFRPLWDQWHPHQWH�H[LVWLD�XPD�DGHUrQFLDGHILFLHQWH�H�HVIRUoRV�VROLFLWDQWHV�GH�PDLRU� LQWHQVLGDGH��2V�HV� IRUoRV�VROLFLWDQWHV�PDLRUHV�RFRUUHPQDV� IDFKDGDV� VXEPHWLGDV� j� LQVRODomR� GLUHWD� H� QDV� iUHDV� FRQWtJXDV� DV� MXQWDV� GH� GLODWDomR� GDHVWUXWXUD�� $� DGHUrQFLD� GHILFLHQWH� SRGH� VHU� GHELWDGD� j� SUySULD� WHFQRORJLD� GH� SURGXomR� HDVVHQWDPHQWR�GDV�SDVWLOKDV��'RLV�IDWRUHV�SRGHP�VHU�UHVVDOWDGRV�FRPR�EiVLFRV�

�� 'LPLQXLomR�GD�iUHD�Pi[LPD�GH�FRQWDWR�SDUD�����GD�iUHD�SRVVtYHO��VH�QmR�KRXYHVVH�R�SDSHOSHUIXUDGR��

�� ([LVWrQFLD�GH�XPD�SHOtFXOD�GH�FROD�GH�DPLGR�VREUH�D�SDVWLOKD�QD� UHJLmR�GRV� IXURV��SHOtFXODHVWD�TXH�GLILFXOWD�D�DGHUrQFLD�

&RQGXWD�5HFRPHQGDGD�

5HFXSHUDomR� GD� IDFKDGD� SHOR� UHDVVHQWDPHQWR� GDV� SDVWLOKDV� WDQWR� QDV� iUHD� HP� TXH� KRXYH� RGHVFRODPHQWR�GDV�SDVWLOKDV��FRPR�QDV�iUHDV�RQGH��DWUDYpV�GR�UHVXOWDGR�GH�HQVDLRV�GH�SHUFXVVmR�VH�FRQFOXLX�SHOD�H[LVWrQFLD�GH�XP�JUDQGH�SRWHQFLDO�GH�GHVFRODPHQWR�

'HVFDUWRX�VH� D� QHFHVVLGDGH� GR� UHDVVHQWDPHQWR� GDV� SDVWLOKDV� GH� WRGDV� DV� IDFKDGDV�� DSHVDU� GDSRVVtYHO� DGHUrQFLD� LQDGHTXDGD�� SHOD� H[LVWrQFLD� GR� HIHLWR� GR� HQFXQKDPHQWR� GDV� SDVWLOKDV�� TXHGLILFXOWD�R�VHX�GHVFRODPHQWR�

1R�SURFHVVR�GH�UHDVVHQWDPHQWR�GDV�SDVWLOKDV�IRL�SURLELGD�D�XWLOL]DomR�GH�SDSHO�SHUIXUDGR�QD�IDFHGH�DGHUrQFLD�FRP�UHVXOWDGRV�H[FHOHQWHV�

&$62� �� �� )LVVXUDomR� HP� SDUHGHV� GH� DOYHQDULD� GH� EORFR� VtOLFR�FDOFiULR� HP� HGLItFLRV� GH� FRQMXQWRKDELWDFLRQDO�GD�&LGDGH�GH�&DPSLQDV�>��@

2� SURFHVVR� �� D� VHJXLU� DSUHVHQWDGR�� GH� UHFXSHUDomR� GH� FRQMXQWR� KDELWDFLRQDO� FXMRV� HGLILFLRVDSUHVHQWDYDP�JUDQGH�LQFLGrQFLD�GH�ILVVXUDV�QDV�MXQWDV�GD�DOYHQDULD��p�R�UHVXPR�GH�SDUHFHU�WpFQLFRHODERUDGR�D�SDUWLU�GH�VROLFLWDomR�GD�FRQVWUXWRUD��TXH�SRU�VXD�YH]�DWHQGLD�j�TXHL[D�GRV�XVXiULRV�HLQWLPDomR�GRV�SRGHUHV�S~EOLFRV�

9LVWRULD�

• &DUDFWHUtVWLFDV�H�SRVLFLRQDPHQWR�GDV�ILVVXUDV�FRQVWDQWHV�QRV�GLYHUVRV�HGLItFLRV�

• )LVVXUDV�HP�PDLRU�LQFLGrQFLD�QDV�IDFKDGDV�PDLV�FRPSURPHWLGDV�SHORV�DJHQWHV�DWPRVIpULFRV�

• $EHUWXUD�GDV�ILVVXUDV�GD�RUGHP�GH�����D�����PP�

• 'HWHUPLQDGRV�HGLItFLRV�DSUHVHQWDYDP�XPD�LQFLGrQFLD�PXLWR�PDLRU�TXH�RXWURV�

• )LVVXUDV� QmR� DSUHVHQWDYDP� DV� FDUDFWHUtVWLFDV� WtSLFDV� GDTXHODV� UHODFLRQDGDV� FRP� DV� FDXVDVPDLV� FRPXQV� �UHFDOTXH� GH� IXQGDomR�� GHIRUPDomR� HVWUXWXUDO� H[FHVVLYD� H� ILVVXUDV� GH� RULJHPWpUPLFD��

• 5HSDURV�HVWDYDP�VHQGR�H[HFXWDGRV�XWLOL]DQGR�HODVW{PHURV�VLQWpWLFRV�

$QDPQHVH�

• &RQWDWR� FRP� FRQVWUXWRUD� GHPRQVWURX� TXH� D� WHFQRORJLD� XWLOL]DGD� QmR� KDYLD� VLGR� DGDSWDGD� LVFRQGLo}HV�EUDVLOHLUDV�

• &RQWDWR� FRP�R�GHWHQWRU�GD� WHFQRORJLD�GR� SURFHVVR� FRQVWUXWLYR� WDPEpP�GHPRQVWURX� TXH� HVWDQmR�HVWDYD�FRPSOHWDPHQWH�GRPLQDGD�

• /HYDQWDPHQWR� GDV� FRQGLo}HV� FOLPiWLFDV� GXUDQWH� D� FRQVWUXomR� GH� FDGD� XP� GRV� HGLItFLRVGHPRQVWURX�XPD�FRUUHODomR�PDUFDQWH�HQWUH�D�DJUHVVLYLGDGH�GR�PHLR�QD�pSRFD�GD�FRQVWUXomR�HXPD�PDLRU�LQFLGrQFLD�GDV�ILVVXUDV�GR�HGLItFLR�FRQVWUXtGR�

• OHYDQWDPHQWR�GD�LQFLGrQFLD�GRV�SUREOHPDV�IRL�IHLWR�SHOD�FRQVWUXWRUD�H�EDVHDGR�HP�UHFODPDo}HVGRV�XVXiULRV�TXDQWR�j�SHUGD�GD�HVWDQTXHLGDGH��(VWH�WLSR�GH�PHWRGRORJLD�IRL�HPSUHJDGR�GHYLGRD�GLILFXOGDGH�QD�YLVXDOL]DomR�GDV�ILVVXUDV�TXH�WLQKDP�SHTXHQD�DEHUWXUD�

• SUREOHPD�-i�WLQKD�VLGR�REMHWR�GH�GLDJQyVWLFR�LQFRUUHWR��$�FDXVD�DSRQWDGD�KD�YLD�VLGR�D�UHWUDomRGD� DUJDPDVVD�� (VWD� FDXVD� QmR� IRL� FRQVLGHUDGD� SURFHGHQWH� XQLD� YH]� TXH� D� XWLOL]DomR� GHDUJDPDVVD� VHPHOKDQWH�� QD� PHVPD� UHJLmR�� HP� REUDV� XWLOL]DQGR� RXWURV� WLSRV� GH� EORFRV� QmRDSUHVHQWRX�SUREOHPDV�

([DPHV�&RPSOHPHQWDUHV�

1mR�IRUDP�UHDOL]DGRV�SRU�VH�FRQVLGHUDU�TXH�D�WHFQRORJLD�QmR�HUD�VXILFLHQWHPHQWH�GRPLQDGD�R�TXHSURYRFDYD�D�QHFHVVLGDGH�GH�SHVTXLVD�ELEOLRJUiILFD�H�WHFQROyJLFD�

3HVTXLVD�

$WUDYpV�GH�SHVTXLVD�GH�ELEOLRJUDILD�HVWUDQJHLUD�YHULILFRX�VH�TXH�D� WHFQRORJLD�FRQVWUXWLYD�GHYH�VHUDGDSWDGD�jV�FDUDFWHUtVWLFDV�FOLPiWLFDV�ORFDLV�H�j�FDUDFWHUtVWLFD�GRV�HGLItFLRV�

5HDOL]RX�VH� SHVTXLVD� H[SHULPHQWDO� GD� FDUDFWHUL]DomR� GD� DUJDPDVVD� HPSUHJDGD� H� GR� EORFRVtOLFR�FDOFDULR�H[LVWHQWH�QR�PHUFDGR�

5HDOL]RX�VH�SHVTXLVD�GH�DYDOLDomR�GH�GHVHPSHQKR�GD� LQWHUDomR�GR�EORFR�FRP�GLYHUVRV� WLSRV� GHDUJDPDVVD�

'LDJQRVWLFR�

• )RL�FRQVLGHUDGR�FRPR�FDXVDGRU�EiVLFR�GD�ILVVXUDomR�R�IHQ{PHQR�GD�UHWUDomR�QD�VHFDJHP�GHDOYHQDULD���(VWH�IHQ{PHQR�IRL�PD[LPL]DGR�SHOD�FRQMXJDomR�GH�GLYHUVRV�IDWRUHV��HQWUH��RV�TXDLV�

• &RPSRVLomR� LQDGHTXDGD� GD� DUJDPDVVD� �DOWR�PyGXOR� GH� HODVWLFLGDGH� H� EDL[D� FDSDFLGDGH� GHUHWHQomR�GH�iJXD��

• 8WLOL]DomR�GH�EORFRV�SUHYLDPHQWH�XPHGHFLGRV�

• &RQGLo}HV�DPELHQWDLV��DGYHUVDV�QD�pSRFD�GD�FRQVWUXomR��pSRFD�H[FHVVLYDPHQWH�TXHQWH�H�FRPDOWR�tQGLFH�SOXYLRPpWULFR��

&RQGXWD�5HFRPHQGDGD�

• 5HFREULPHQWR�GH�WRGR�R�SDQR�GDV�SDUHGHV�FRP�XPD�WLQWD�GH�FDUDFWHUtVWLFDV�HOiVWLFDV�

• 1RV�ORFDLV�RQGH�DV��ILVVXUDV�WHP�DEHUWXUD�VXSHULRU�D�FDSDFLGDGH�GD�WLQWD�GH�UHFREUt�ODV�GHYH��VHUHWLUDU� �SRU� UDVSDJHP�� XPD� FDPDGD� GH� ���� FP� GD� DUJDPDVVD� H� VXEVWLWXt�OD� SRU� RXWUDVXILFLHQWHPHQWH�HOiVWLFD�

• 8WLOL]DomR�GH�HODVW{PHURV�VLQWpWLFRV�VRPHQWH�HP�ILVVXUDV�GH�JUDQGH�DEHUWXUD�

&$62�����&RUURVmR�GDV�DUPDGXUDV�GRV�EULVHV�GD�IDFKDGD�GH�HGLItFLR�HP�5HFLIH�>��@

2�SURFHVVR�D�VHJXLU�DSUHVHQWDGR��GH�UHFXSHUDomR�GH�HGLItFLR�S~EOLFR�FXMRV�EULVHV�GDV�IDFKDGDV�VHDSUHVHQWDYDP�JHQHUDOL]DGDPHQWH�ILVVXUDGRV�H�FRP�PDQFKDV�IHUUXJLQRVDV���H�R�UHVXPR�GH�SDUHFHUWpFQLFR�HODERUDGR�D�SDUWLU�GH�VROLFLWDomR�GR�yUJmR�S~EOLFR�SURSULHWiULR�GR�HGLItFLR�

9LVWRULD�

• Q~PHUR� WRWDO� GH� EULVHV� p� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� TXDWUR� PLO�� YDULDQGR� HP� VXDV� IRUPDV� �VHWHIRUPDWRV��H�YDULDQGR�DLQGD�HP�VXDV�GLPHQV}HV�

• %DVLFDPHQWH�D�HVWUXWXUD�GRV�EULVHV�p�FRQVWLWXtGD�GH�

• 8PD�SDUWH�H[WHUQD��PROGDGD��H[HFXWDGD�HP�FRQFUHWR�DUPDGR�FRQYHQFLRQDO�

• 8PD�SDUWH�FHQWUDO��H[HFXWDGD�HP�FRQFUHWR�FHOXODU��WDPEpP�FRP�DUPDGXUD�GH�VXVWHQWDomR�

• )RL�YHULILFDGD�D�SUHVHQoD�GH�PDQFKDV�IHUUXJLQRVDV�GLVWULEXtGDV�HP�WRGRV�RV�EULVHV�

• 0DLRU�LQFLGrQFLD�GH�PDQFKDV�QRV�EULVHV�ORFDOL]DGRV�HP�iUHDV�GH�PHQRU� LQVRODomR�H�SHTXHQDYHQWLODomR

• (PERUD�RV�EULVHV�IRVVHP�GH�IRUPDV�JHRPpWULFDV�GLVWLQWDV��DV�PDQFKDV�VH�DSUHVHQWDYDP�FRPDVSHFWR�H�ORFDOL]DomR�VHPHOKDQWHV�

• $V� PDQFKDV� DSUHVHQWDYDP�VH� SRQWXDLV� RX� HVFRUULGDV� QD� GLUHomR�� YHUWLFDO�� VLWXDQGR�VH�� GHSUHIHUrQFLD��QD�PROGXUD�H�MXQomR�GR�FRQFUHWR�FHOXODU�

• SUREOHPD�IRL�WDPEpP�FRQVWDWDGR�HP�EULVHV�JXDUGDGRV�QR�GHSyVLWR��

$QDPQHVH�

• 2V�EULVHV�IRUDP�IDEULFDGRV�HP�6mR�3DXOR�H�WUDQVSRUWDGRV��YLD�URGRYLiULD��SDUD�5HFLIH�

• $�FRORFDomR�GRV�EULVHV��HP�DOJXPDV�SDUWHV�GR�HGLILFLR��IRL�IHLWD�FRQFRPLWDQWHPHQWH�j�H[HFXomRGR�UHYHVWLPHQWR�GH�SDVWLOKDV��(VWH�IDWR�DFDUUHWRX�TXH�R�EDQKR�GH�VROXomR�GH�iFLGR�PXULiWLFR�D�����XWLOL]DGR�QDV�SDVWLOKDV�DWLQJL�VH XPD�SDUWH�GRV�EULVHV��(P�RXWUDV�SDUWHV�GR�HGLItFLR�R� IDWRRFRUUHX�HP�PHQRU�HVFDOD�� RFRUUHQGR�VLWXDo}HV�HP�TXH�RV�EULVHV� IRUDP�PRQWDGRV�GHSRLV�GDH[HFXomR�GR� UHYHVWLPHQWR�HP�SDVWLOKDV��(P� WRGRV�RV�FDVRV��QR�HQWDQWR�� WHYH�VH�GH� ID]HU�RVDUUHPDWHV� ILQDLV� GR� DFDEDPHQWR� QDV� SDUHGHV� RQGH� RV� EULVHV� VmR� PRQWDGRV� QD� HVWUXWXUD�TXDQGR�QRYDPHQWH�IRL�XWLOL]DGD�D�VROXomR�GH�iFLGR�PXULiWLFR�

• 7RGRV� RV� EULVHV� UHFHEHUDP�� QR� ORFDO�� XP� UHYHVWLPHQWR� GH� DUJDPDVVD� GH� FLPHQWR� FRPRDFDEDPHQWR�H[WHUQR�

• IHQ{PHQR�GR�DSDUHFLPHQWR�GD�IHUUXJHP�IRL�REVHUYDGR�FRP�D�FKHJDGD�GDV�FKXYDV�

• $�XPLGDGH�UHODWLYD�GR�DU�QR�ORFDO�GR�HGLILFLR�LEDVLFDPHQWH�DOWD��DVVLP�FRPR�D�WHPSHUDWXUD�

([DPHV�&RPSOHPHQWDUHV�

• )RL�FROHWDGR�XP�EULVH�SDUD�H[DPHV�FRPSOHPHQWDUHV�HP�ODERUDWyULR�

• 5HVLVWrQFLD�j�FRPSUHVVmR�GH�DPRVWUD�FROHWDGD�GH�FRQFUHWR�FHOXODU�DSUHVHQWRX�R�YDORU�PpGLRGH��IFM� �����03D�

• &RQFUHWR�FHOXODU��YROXPH�GH�YD]LRV������PDVVD�HVSHFLILFD������NJOGP��• FRQFUHWR�QRUPDO���YROXPH�GH�YD]LRV������PDVVD�HVSHFLILFD������NJOGP��

• FRQFUHWR� FHOXODU� DSUHVHQWRX� XPD� UHVLVWLYLGDGH� LQIHULRU� j� GR� FRQFUHWR� FRPXP� QDV� FRQGLo}HVLQLFLDLV�GR�HQVDLR��$R�ILQDO�GR�TXDUWR�GLD�GH�H[SRVLomR�D�XP�DPELHQWH�GH�EDL[D�XPLGDGH�UHODWLYD����D�������D�UHVLVWLYLGDGH�SUDWLFDPHQWH�TXLQWXSOLFRX�R�VHX�YDORU��H�WRUQRX�VH�TXDVH�GXDV�YH]HVPDLRU�GR�TXH�D�GR�FRQFUHWR�&2080�

• FREULPHQWR�GDV�DUPDGXUDV��WDQWR�QDV�SDUWHV�GH�FRQFUHWR�QRUPDO�TXDQWR�QR�FRQFUHWR�FHOXODU��pEDVLFDPHQWH�LUUHJXODU��YDULDQGR�GH�����FP�D�����FP�

• S+�SRWHQFLRPpWULFR�GR�FRQFUHWR�FHOXODU�HUD�GD�RUGHP�GH�����H�GR�FRQFUHWR�QRUPDO�GH������D�����

• 7RGDV� EDUUDV� GH� DUPDGXUDV� DSUHVHQWDYDP� FRUURVmR� VXSHUILFLDO� H� DOWD� UHVLVWrQFLD� j� WUDomR�VXSHULRUHV�DR�DoR�&$�����

� )RL�FRQVWDWDGD�D�SUHVHQoD�GH�VXOIHWRV�QD�DPRVWUD�GH�FRQFUHWR�FHOXODU�

'LDJQyVWLFR�

$� RFRUUrQFLD� GD� FRUURVmR� GDV� DUPDGXUDV� GRV� EULVHV� GHYH� VHU� DWULEXtGD� jV� FDUDFWHUtVWLFDV� GRFRQFUHWR� FHOXODU�� (VWH� QmR� p� FDSD]� GH� RIHUHFHU� XPD� SURWHomR� DR� DoR� GR� PHVPR� WLSR� TXH� XPFRQFUHWR� QRUPDO� RIHUHFH� TXDQGR� H[SRVWR� jV� FRQGLo}HV� DWPRVIpULFDV� DJUHVVLYDV� REVHUYDGDV� QRORFDO�

$�FRUURVmR�QDV�SDUWHV�H[HFXWDGDV�HP�FRQFUHWR�FRPXP�GHYH�VHU�DWULEXtGD�j�HVSHVVXUD�LQVXILFLHQWHGR�FREULPHQWR�GR�FRQFUHWR��QRUPDOPHQWH�LQIHULRU�D�����FP�

2V� FRPSRVWRV� DJUHVVLYRV� GHFRUUHQWHV� GD� ODYDJHP� GH� SDVWLOKDV� FRP� iFLGR� PXULiWLFR� SRGHP� WHUDFHOHUDGR� R� SURFHVVR� GH� FRUURVmR�� SRUHP� D� QmR� XWLOL]DomR� GHVVH� iFLGR� QmR� LPSOLFD� HP� TXH� DFRUURVmR�QmR�YLHVVH�D�FRUUHU�

&RQGXWD�5HFRPHQGDGD�

• 6XEVWLWXLomR� GRV� EULVHV� DWXDLV� SRU� EULVHV� GH� RXWUR� PDWHULDO� �TXH� QmR� R� FRQFUHWR� FHOXODU�UHVLVWHQWH�DR�DPELHQWH��RX

• 6XEVWLWXLomR�GRV�EULVHV�SRU�RXWURV� LQWHJUDOPHQWH�FRQVWLWXtGRV�GH�FRQFUHWR�FHOX� ODU�SRUpP�FRPDUPDGXUDV�QmR�VXVFHSWtYHLV�D�FRUURVmR�

&$62�����&RUURVmR�GDV�LQVWDODo}HV�GH�iJXD�IULD�H�TXHQWH�GH�HGLItFLR�GD�FLGDGH�GH�6mR�3DXOR�>��@

2� SURFHVVR� D� VHJXLU� DSUHVHQWDGR�� GH� UHFXSHUDomR� GH� HGLItFLR� FXMDV�LQVWDODomHV� GH� iJXD� IULD� HTXHQWH�DSUHVHQWDYDP�WUHFKRV�GH�FRUURVmR�H�YD]DPHQWR��H�R�UHVXPR�GH�SDUHFHU�WpFQLFR�HODERUDGR�DSDUWLU�GH�VROLFLWDomR�GR�FRQGRPtQLR�GR�HGLILFLR�

9LVWRULD�

• (GLILFLR� WHP� RQ]H� DQGDUHV� WLSR�� FRP� GRLV� DSDUWDPHQWRV� SRU� DQGDU�� &DGD� DSDUWDPHQWR� HFRPSRVWR� SRU� VDOD�� WUrV� GRUPLWyULRV�� GRLV� EDQKHLURV�� FRSD�FR]LQKD�� iUHD� GH� VHUYLoR�� TXDUWR� HEDQKHLUR�GH�HPSUHJDGD�

• VLVWHPD�GH�DTXHFLPHQWR�GD�iJXD�p�FHQWUDOL]DGR�HP�FDOGHLUDV�ORFDOL]DGDV�QR�VXE�VROR�• $�WXEXODomR�GH�iJXD�IULD�p�GH�DoR�JDOYDQL]DGR�H�D�GH�iJXD�TXHQWH�GH�FREUH��DPEDV�HPEXWLGDV

HP�SDUHGH�GH�DOYHQDULD�GH�WLMROR�UHYHVWLGD�FRP�SODFDV�GH�UHVLQD�PHODPtQLFD��IyUPLFD���(VWH�WLSRGH� UHYHVWLPHQWR� GLILFXOWD� D� UiSLGD� SHUFHSomR� GR� SUREOHPD�� (P� JHUDO� TXDQGR� VH� SHU�FHEH� RSUREOHPD�D�WXEXODomR�Mi�DSUHVHQWD�SUREOHPD�GH�YD]DPHQWR�VLJQLILFDWLYR�

• 2V�YD]DPHQWRV�QD�WXEXODomR�GH�ÈJXD�VH�PDQLIHVWDP�SRU�HVFRUULPHQWR�QR�Sp�GD�SDUHGH�H�SHODGHIRUPDomR�H�GHVFRODPHQWR�GR�UHYHVWLPHQWR�GH�IyUPLFD�

• $� WXEXODomR� GH� FREUH� HVWDYD� HOHWULFDPHQWH� FRQHFWDGD� j� WXEXODomR� GH� DoR� JDOYDQL]DGR� QRVSRQWRV�GH�PLVWXUD�GD�iJXD�SDUD�RV�FKXYHLURV��EDQKHLURV�H�ELGrV�

• $� FRUURVmR� QRV� WXERV� GH� DoR� JDOYDQL]DGR�PDQLIHVWDYD�VH� HP� SRQWRV� DOHDWyULRV� DR� ORQJR� GDWXEXODomR��$OJXPDV�GDV� UHJL}HV�FRUURtGDV�HVWDYDP�SUy[LPDV�jV� UHJL}HV�GH�FRQH[}HV��RXWUDVHVWDYDP�PDLV�SUy[LPDV�jV�WXEXODo}HV�GH�FREUH�

• $�SDUHGH�HUD�KHWHURJrQHD��GR�SRQWR�GH�YLVWD�GRV�PDWHULDLV�FRQVWLWXLQWHV��H[LVWLQGR�WUHFKRV�HPWLMRORV� DVVHQWDGRV� FRP�DUJDPDVVD� H� WUHFKRV� GH� FRQFUHWR�� $� WXEXODoLR� DWUDYHVVDYD� HVVDVUHJL}HV�H�D�FRUURVmR�VH�PDQLIHVWDYD�SUHIHUHQFLDOPHQWH�QD�VXSHUItFLH�HP�FRQWDWR�FRP�RV�WLMRORV�

$QDPQHVH�

)RUDP�FROHWDGDV�DV�VHJXLQWHV�LQIRUPDo}HV�SUHVWDGDV�SRU�PRUDGRUHV�GR�HGLItFLR�

• $OJXQV� SURSULHWiULRV�� LQGHSHQGHQWHPHQWH� GD� UHIRUPD� JHUDO� GR� SUpGLR�� VXEVWLWXLUDP� DVWXEXODo}HV�GRV�UDPDLV�TXH�HUDP�GH�DoR�JDOYDQL]DGR�SRU�FREUH�

• 2FRUUHX�D�WURFD�GH�SDUWH�GD�WXEXODomR�GD�SUXPDGD�GRV�EDQKHLURV��$�WXEXODomR��TXH�HUD�GH�DoRJDOYDQL]DGR�� IRL� VXEVWLWXtGD� SRU� FREUH� QXP� WUHFKR� GH� DSUR[LPDGD��PHQWH� FLQFR�PHWURV�� (VWDVXEVWLWXLomR�RFRUUHX�HQWUH�RV����H����DQGDUHV�

'LDJQyVWLFR�

$�WXEXODomR�GH�DoR�JDOYDQL]DGR�GR�HGLItFLR�DSUHVHQWDYD�FRUURVmR�QD�VXD�VXSHUItFLH�H[WHUQD�GHYLGR�EDVLFDPHQWH��D�WUrV�IDWRUHV��• 3UHVHQoD�GH�XPLGDGH�GHYLGR�D�PLFURYD]DPHQWR�QDV�MXQWDV�• &RQWDWR�GRV�WXERV�FRP�PHLR�KHWHURJrQHR�• $FHOHUDomR� GR� SURFHVVR� GHYLGR� DR� FRQWDWR� HOpWULFR� GR� WXER� GH� DoR� JDOYDQL]DGR� FRP� WXER� GH

FREUH�

&RQGXWD�5HFRPHQGDGD�

'XDV�DOWHUQDWLYDV�GH�FRQGXWD�VmR�SRVVtLYHLV�

�� 5HFXSHUDomR� GD� WXEXODomR� GH� DoR� JDOYDQL]DGR� H[LVWHQWH�� LPSOLFDQGR� QD� GHVPRQWDJHP�OLPSH]D�� VXEVWLWXLomR� GRV� WXERV� FRUURtGRV� H� QRYD� PRQWDJHP�� REVHUYDQGR�VH� RV� VHJXLQWHVFXLGDGRV�• $VVHJXUDU� SHUIHLWD� YHGDomR� GDV� MXQWDV� GDV� FRQH[}HV� H� UHDOL]DU� HQVDLR� GH� YHULILFDomR� GD

HVWDQTXHLGDGH�GD� WXEXODomR� DSOLFDQGR�� DQWHV� GHOD� VHU� FREHUWD� FRP� DUJDPDVVD�� SUHVVmRKLGURVWtWLFD�GH�YDORU�LJXDO�D�����YH]HV�D�PDLRU�DOWXUD�PDQRPpWULFD�YHULILFDGD�SRU�SUXPDGD�

• 1R� FDVR� GDV� SDUHGHV� FRQVWLWXtGDV� GH�PDWHULDLV� GLIHUHQWHV� �DUJDPDVVD�� WLMRORV�� EORFRV� GHFRQFUHWR��� FREULU� D� VXSHUItFLH� VREUH� j� TXDO� VHUi� DVVHQWDGD� D� WXEXODomR� FRP� DUJDPDVVDLJXDO�DTXHOD�TXH�VHUi�GHSRLV�XWLOL]DGD�SDUD�HPEXWL�OD��GH�PRGR�TXH�D�WXEXODomR�ILTXH�HPFRQWDWR�FRP�DSHQDV�XP�WLSR�GH�PDWHULDO�

• $VVHJXUDU�D�LVRODomR�HOpWULFD�HQWUH�RV�WXERV��GH�DoR�JDOYDQL]DGR�H�RV�WXERV�GH�FREUH�

�� 6XEVWLWXLomR� LQWHJUDO�GD� WXEXODomR�H[LVWHQWH�SRU�RXWUD��D�SDUWLU�GH�XP�QRYR�SURMHWR�GH�DFRUGRFRP�DV�SUHVFULo}HV�GD�QRUPD�1%5�������LQVWDODo}HV�SUHGLDLV�GH�iJXD�IULD���$�QRYD�WXEXODomRSRGH�VHU�FRQVWLWXtGD�SRU�• 0DWHULDLV�QmR�PHWiOLFRV��WXERV�GH�39&�• 0DWHULDLV�QmR�IHUURVRV��WXERV�GH�FREUH��

&$62� �� ��0DQLIHVWDo}HV� GH� XPLGDGH�� iJXD� FRUUHQWH�� ERORU� H� UHWRUQR� GH� HVSXPD� HP� DPELHQWHVVDQLWiULRV�GH�HGLItFLR�UHVLGHQFLDO�GH�6mR�3DXOR�>��@

2� SURFHVVR� D� VHJXLU� DSUHVHQWDGR�� GH� UHFXSHUDomR� GH� HGLItFLR� GH� DOWR� SDGUmR� FXMRV� DPELHQWHVVDQLWiULRV� DSUHVHQWDYDP� LQ~PHUDV� PDQLIHVWDo}HV� SDWROyJLFDV�� p� R� UHVXPR� GH� SDUHFHU� WpFQLFRHODERUDGR�D�SDUWLU�GH�VROLFLWDomR�GR�FRQGRPtQLR�GR�HGLItFLR�

9LVWRULD�

• (VFRUULPHQWR�GH�iJXD�QR�WXER�GH�YHQWLODomR�GH�DOJXQV�EDQKHLURV�QREUHV�GR�HGLItFLR�

• )RUPDomR�GH�ERORU�QR�IRUUR�IDOVR�GHVWHV�EDQKHLURV�• )XURV�QR�IRUUR�IDOVR�HP�DOJXQV�DSDUWDPHQWR�• 'LYHUVLGDGH�GH�PDWHULDLV�HPSUHJDGRV�QD�UHGH�GH�HVJRWRV�• 7XER�GH�YHQWLODomR���39&�• 5DPDLV���IHUUR�JDOYDQL]DGR�• &DL[D�VLIRQDGD�FREUH�• 7XER�GH�TXHGD�IHUUR�IXQGLGR�• )RL� YHULILFDGR� TXH� R� UHMXQWDPHQWR� GR� UDOR� FRP� DV� SODFDV� GR� SLVR� �TXH� VmR� GH� JUDQGHV

GLPHQV}HV��IRL�PDO�H[HFXWDGR�• 2�SUREOHPDV� VXUJLUDP� HP� GRLV� EDQKHLURV� FRQWtJXRV� GH� FDGD� DSDUWDPHQWR�� XP� GRV� TXDLV� IRL

SURMHWDGR� SUHYHQGR�VH� DSHQDV� XPD� YHQWLODomR� LQGLUHWD� VREUH� R� WHWR� GR� EDQKHLUR� D� SDUWLU� GDIDFKDGD��1D�YLVWRULD�YHULILFRX�VH�D�LQH[LVWrQFLD�GHVWD�DEHUWXUD�QD�IDFKDGD�

$QDPQHVH�

• $�SDUWLU�GR�SURMHWR�IRUDP�HODERUDGRV�RV�FURTXLV�GRV�DPELHQWHV�VDQLWiULRV�RULHQWDQGR�D�YLVWRULD�• 9HULILFRX�VH�TXH�D�FRQVWUXWRUD�OTXH�WLQKD�XP�JUDQGH�SRUWH�H�HUD�EHP�FRQFHLWXDGD��D�pSRFD�GD

H[HFXomR�GR�HGLItFLR�VH�HQFRQWUDYD�HP�HVWDGR�SUp�LQVROYrQFLD�• 9HULILFRX�VH�TXH�QRV�DSDUWDPHQWRV� HP�TXH�QmR� KDYLD� D� XWLOL]DomR� GR� EDQKHLUR� GH� YHQWLODomR

LQGLUHWD�RV�SUREOHPDV�QmR�VH�PDQLIHVWDYDP�• $�VLWXDomR�KDYLD�VLGR�REMHWR�GH�LQWHUYHQo}HV�TXH�SURFXUDYDP�DWXDU�QDV�WXEXODo}HV�GH�HVJRWR�H

iJXD�IULD��VHP�VXFHVVR�• $WUDYpV�GH�FRQVXOWD�DRV�XVXiULRV�GRV�DSDUWDPHQWRV�GR�SULPHLUR�DQGDU�YHULILFRX���VH�VHU�FRPXP

R�IHQ{PHQR�GR�UHWRUQR�GD�HVSXPD�QDV�LQVWDODo}HV�QD�iUHD�GH�VHUYLoR�H�FR]LQKD�

'LDTQyVWLFR�

• $�TXHVWmR�GDV�PDQLIHVWDo}HV�RFRUULGDV�QRV� IRUURV� IDOVRV� GRV� EDQKHLURV� SRGH� VHU� GHELWDGD� jGHILFLrQFLD� GH� YHQWLODomR��2� YDSRU� OLEHUWDGR� QD� XWLOL]DomR� GR� FKXYHLUR�� DR� SHUFRUUHU� R� WHWR� GREDQKHLUR� FRQWtJXR�� HQWUD� HP� FRQWDWR� FRP� HOHPHQWRV� FRP� PHQRU� WHPSHUDWXUD� �R� WXER� GHYHQWLODomR�� DV� FDL[DV� GH� OX]�� H� VH� FRQGHQVD�� (VWH� SUREOHPD� p� VHQVLYHOPHQWH� DJUDYDGR� SHODLQH[LVWrQFLD�GH�DEHUWXUD�QD�IDFKDGD�SDUD�D�VDOGD�GR�YDSRU�

• $�XWLOL]DGR�GH�PDWHULDLV�GLIHUHQWHV�QD� UHGH�GH�HVJRWR�SURYRFD�R�VXUJLPHQWR�GH�GLIHUHQoDV�GHSRWHQFLDO�� SULQFLSDOPHQWH� HQWUH� R� IHUUR� JDOYDQL]DGR� H� R� FREUH�� (V� WH� IHQ{PHQR�� TXH� WHQGH� DSURYRFDU� D� FRUURVmR�� DLQGD� VH� HQFRQWUD� HP� HVWiJLR� LQLFLDO� GH� GHVHQYROYLPHQWR� GXUDQWH� DYLVWRULD�

• 2�UHWRUQR�GH�HVSXPD�QR�SULPHLUR�SDYLPHQWR�SRGH�VHU�GHELWDGR�j�IDOKD�GH�SURMHWR�GH�LQVWDODo}HVSRU�QmR�SDUWLFXODUL]DU�R�VLVWHPD�GH�HVJRWRV�GHVWH�SDYLPHQWR��OHYDQGR�HP�FRQWD�R�IHQ{PHQR�GDVREUH�SUHVVmR�SRVLWLYD�

&RQGXWD�5HFRPHQGDGD�

• &ULDomR�GH�XP�6+$)7�GH�YHQWLODomR�GRV�EDQKHLURV��GLPHQVLRQDQGR�SDUD�UHWLUDU�R�YDSRU�JHUDGR�HYLWDQGR�VH�DVVLP�R�IHQ{PHQR�GD�FRQGHQVDomR�

• 7URFD�GRV�FRPSRQHQWHV�GR�VLVWHPD�GH�HVJRWR�SDUD�39&��D�PHQRV�GRV�WXERV�GH�TXHGD��TXH�VHHQFRQWUDYDP�HP�ERP�HVWDGR�

• 5HSURMHWDU�H�UHFRQVWUXLU�R�VLVWHPD�GH�HVJRWR�GR�SULPHLUR�SDYLPHQWR�

5()(5Ç1&,$6�%,%/,2*5È),&$6

>�@�5(<*$(576��-�*���*$63(5��0�%���'8725'2,5��&��������3UREOHPV���&67&�5HYXH�%UX[HOOHV�����������VHSW�������

>�@ HW�DOLI��&RPPHQW�HYLWHU�OHV�GpJDWV��&67&�5HYXH��%UX[HOOHV��VHSW�������

>�@�%216+25��5�%��+$55,621��+�:��4XDOLW\�LQ�WUDGLWLRQDO�KRXVLQJ��DQ�LQYHVWLJDWLRQ�LQWR�IDXOWV�DQGWKHLU�DYRLGDQFH��/RQGRQ��+HU�0DMHVWU\V�6WDWLRQHU\�RIILFH��������Y����� �%XLOGLQJ�ZHVHDUFK(VWDEOL�VKPHQW�5HSRUW��

>�@� $662&,$7,21�3285� /¶e78'(�'(� /$�3$7+2/2*,(� (7�'(� /(175(7,(1�'8�%Æ7,0(17�(3(%$7���/pWDW�GH�VDQWp�GHV�EkWLPHQWV��&DKtHUV�GX�&HQWUH�6FLHQILILTXH�HW�7HFKQLTXH�GX%DWLPHQW��3DULV������5������VHSW�������

>�@�,167,7872�'(�3(648,6$6�7(&12/2*,&$6�'2�(67$'2�'(�6­2�3$8/2��,37���3DWRORJLDQD� &RQVWUXomR�� SURJUDPD� GH� FROHWD� GH� LQIRUPDo}HV�� 6mR� 3DXOR�� ����� �5HODWyULR� QR�������

>�@�%8,/',1*�SDWKRORJ\��&,%�,QIRUPDWLRQ��5RWWHUGDP������������������

>�@� 5(<*$(576�� -�� 'LDJQRVWLF� GHV� FDV� GH� SDWKRORJLH� GX� EkWLPHQW�� &67&� 5HYXH�� %UX[HOOHV������������GHF�������

>�@� +(/(1(�� 3�5�/�3DWRORJLD� GR� &RQFUHWR�� 6mR� 3DXOR�� ������ �3DOHVWUD� SURIHULGD� QR� FXUVR'LDJQyVWLFR�GH�)DOKDV�GDV�(GLILFDo}HV��

>�@�&20,7e�(852�,17(51$&,21$/�'8�%(721��&(%���'XUDELOLW\�RI�&RQFUHWH�6WUXFWXUHV��VWDWH�RIWKH�DUW�UHSRUW��3DULV���������%XOOHWLQ�G¶LQIRUPDWLRQ�Q�������

>��@�(/'5,'*(��+�-��&RPPRQ�GHIHFWV�LQ�EXLOGLQJV��/RQGRQ��+HU�0DMHVWU\V�6WDWLRQHU\�2IILFH�������

>��@� $.8768��0�� � /23(6��'�� 6LPXODomR� GR� GHVHPSHQKR� WpUPLFR� GDV� HGLILFDo}HV��&RQVWUXomR6mR�3DXOR��6mR�3DXOR��������������������������7HFQRORJLD�GH�(GLILFDo}HV�����

>��@�0(/9,//(��,�$���*25'21��,�$��7KH�UHSDLU�DQG�PDLQWHQDQFH�RI�KRXVHV��/RQGR��7KH�(VWDWHV*D]HWWH�������

>��@�&$9$/&$17(��0�6��'HWHULRUDomR�ELROyJLFD�H�SUHVHUYDomR�GH�PDGHLUDV��6mR�3DXOR��,37�������

>��@� 5(1$8'�6$/,6�� -�/�� 7KH� GHFLVLRQ� �� PDNLQJ� V\VWHPV� DQG� SURFHVV�� %XOO�� &kQFHU�� 3DULV�� ��������������������

>��@�&+$67$1*��&���$848,(5� $���*5(0<��)��3URJQRVWLF�NQRZOHGJH�� LQWHUHVW�DQG�PHWKRGV�%XOO��&kQFHU��3DULV�����������������������

>��@�6$%%$7,1,��)�+��3DUHFHU�WpFQLFR�j�HPSUHVD�SULYDGD��6mR�3DXOR�������

>��@� �����$�UHWUDomR�QD�VHFDJHP�GH�SDUHGHV�GH�DOYHQDULD�FRQVWUXtGDV�FRP�VtOLFR�FDOFDULRV��6mR3DXOR�� ������ �6HPLQiULR� GH� iUHD� DSUHVHQWDGR� D� (VFROD� 3ROLWpFQLFD� GD� 8QLYHUVLGDGH� GH6mR�3DXOR��

>��@�+(/(1(��3�5�/��&RPXQLFDomR�YHUEDO��6mR�3DXOR�������

>��@�,26+,0272��(��&RPXQLFDomR�YHUEDO��6mR�3DXOR�������

>��@�*5$d$��0�(�$���*21d$/9(6��2�0��3DUHFHU�WpFQLFR�j�HPSUHVD�SULYDGD��6mR�3DXOR�������

%2/(7,0�7e&1,&2�����WH[WRV�SXEOLFDGRV

%7������� $omR�GR�LQFrQGLR�VREUH�DV�HVWUXWXUDV 35$1&,6&2�5�/$1',GH�FRQFUHWR�DUPDGR

%7������� $UJDPDVVDV�GH�$VVHQWDPHQWR�SDUD�SDUHGHV )(51$1'2�+�6$%%$7,1,GH�DOYHQDULD�UHVLVWHQWH

%7������ &RQWUROH�GH�TXDOLGDGH�GR�FRQFUHWR 3$8/2�5��/�+(/(1(

%7������ )LEUDV�YHJHWDLV�SDUD�FRQVWUXomR�FLYLO +2/0(5�6$9$67$12�-5�ILEUD�GH�FRFR

%7������ $V�REUDV�S~EOLFDV�GH�HQJHQKDULD�HVXD�IXQomR�QD�HVWUXWXUDomR�GD�FLGDGHGH�6mR�3DXOR :,72/'�=0,752:,&=

%7������� 3DWRORJLD�GDV�FRQVWUXo}HV��3URFHGLPHQWRV

SDUD�GLDJQyVWLFR�p�UHFXSHUDomR� 125%(572�%�/,&+7(167(,1