bticino catalog

CATA

LOG

UE

2010

LIVING LIGHT

LIGHT TECH

LL10TH_2

LIVING, LIGHT and LIGHT TECHdesigned for living

LIVING, LIGHT และ LIGHT TECH ระบบที่สมบูรณ์ที่สุดสําหรับอุปกรณ์ไฟฟ้า ติดตั้งได้ทั้งภายในและภายนอกของที่พักอาศัยหรืออาคาร คิดค้นขึ้นจากแนวคิดที่เรียบง่าย สู่การพัฒนาระบบการใช้งานด้านไฟฟ้า ด้วย 3 รูปแบบที่แตกต่าง อันจะตอบสนอง ความต้องการที่หลากหลาย และสอดคล้องการใช้งานให้ดีที่สุด

LIVING หรูด้วยชิ้นส่วนอุปกรณ์รูปลักษณ์ ทรงมน สีเทาแอนทราไซท์

LIGHT สวิตช์ไฟที่มีโครงสร้างลงตัวและ หน้ากากสีขาวซาติน ช่วยให้ดูสว่าง และกลมกลืน

LIGHT TECH เน้นความทันสมัยทางเทคโนโลยี ของอุปกรณ์ด้วยสีเมททัลลิค

สามารถเลือกสีหน้ากากสวิตช์ให้ต่างกัน ตามรูปแบบของแต่ละห้องภายในบ้าน หน้ากากสวิตช์สามารถถอดเปลี่ยนได้อย่างง่ายดายทุกขณะ เช่น เมื่อมีการเปลี่ยนเฟอร์นิเจอร์

� LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

living - light - light tech CATALOGUE 2010

�general features

รูปแบบการควบคุมไม่ได้มีเพียงแค่สวิตช์และปลั๊กเสียบเหมือนในอดีต ในปัจจุบัน เทคโนโลยีด้านไฟฟ้าได้มีทางเลือกที่หลากหลายบนพื้นฐานของประโยชน์ การใช้งานจริง และเพียบพร้อมในความสะดวกสบายด้วยมาตรฐานความปลอดภัย

Protection against electric shocksสวิตช์ป้องกันไฟช๊อต

Light intensity adjusting dimmerสวิตช์หรี่ไฟ

teCHnOlOgY and DesIgn at your system’s service

Touch Screen

หน้าจอระบบสัมผัส

IR infraredสวิตช์อินฟราเรด

� lIvIng - lIgHt - lIgHt teCH

Basic control switchesสวิตช์พื้นฐาน

swItCH anD pusHButtOn

L�001, L�00�,L�001L, L�00�L

lIvIng lIgHt lIgHt teCH

L�001/2, L�001L/2,L�00�/2, L�00�L/2

L�005L�005L

L�005/2 L�005L/2

N�001N�00�

N�001/2N�00�/2

N�005

N�005/2

สวิตช์ 16A 250V a.c.Item DescriptionL4001 one way switch N4001 ทางเดียว NT4001L4003 two way switch N4003 สองทาง ขนาด 1 ช่อง NT4003L4005 pushbutton 10A (NO) N4005 แบบกด (10A) NT4005L4001/2 one way switch 2 modules N4001/2 ทางเดียว ขนาด 2 ช่อง NT4001/2L4003/2 two way switch 2 modules N4003/2 สองทาง ขนาด 2 ช่อง NT4003/2L4005/2 pushbutton 10A (NO) 2 modules N4005/2 แบบกด (10A) ขนาด 2 ช่อง NT4005/2

สวิตช์ 16A 250V a.c. มีไฟสัญญาณ*

Item DescriptionL4001L one way switch N4001L ทางเดียว NT4001LL4003L two way switch N4003L สองทาง ขนาด 1 ช่อง NT4003LL4005L pushbutton 10A (NO) N4005L แบบกด (10A) NT4005LL4001L/2 one way switch 2 modules N4001L/2 ทางเดียว ขนาด 2 ช่อง NT4001L/2L4003L/2 two way switch 2 modules N4003L/2 สองทาง ขนาด 2 ช่อง NT4003L/2L4005L/2 pushbutton 10A (NO) 2 modules N4005L/2 แบบกด (10A) ขนาด 2 ช่อง NT4005L/2* not adapter for saving energy lamp/compact fluorescent lamp ไม่ควรใช้ร่วมกับหลอดประหยัดไฟ

N�001LN�00�L

N�001L/2N�00�L/2

N�005L

N�005L/2

NT�001NT�00�

NT�001/2NT�00�/2

NT�005

NT�005/2

NT�001LNT�00�L

NT�001L/2NT�00�L/2

NT�005L

NT�005L/2

5CatalOgue


lIvIng lIgHt lIgHt teCH InterCHangeaBle keY COver


ฝาครอบสวิตช์ (ฐานสวิตช์ หน้า 17)Item DescriptionL4911 key cover 1 module N4911 ขนาด 1 ช่อง สำหรับสวิตช ์NT4911L4911/2 key cover 2 modules N4911/2 ขนาด 2 ช่อง สำหรับสวิตช ์NT4911/2L4911/3 key cover � modules N4911/3 ขนาด 3 ช่อง สำหรับสวิตช ์NT4911/3L4911/15 key cover 1.5 modules ขนาด 1.5 ช่อง สำหรับสวิตช์L4915 key cover for pushbutton 1 module N4915 ขนาด 1 ช่อง สำหรับสวิตช์กด NT4915L4915/2 key cover for pushbutton 2 modules N4915/2 ขนาด 2 ช่อง สำหรับสวิตช์กด NT4915/2L4915/3 key cover for pushbutton � modules N4915/3 ขนาด 3 ช่อง สำหรับสวิตช์กด NT4915/3

L�911

L�911/2

L�911/�

L�915

L�911/15

L�915/2

L�915/�

N�911

N�911/2

N�911/�

N�915

N�915/2

N�915/�

NT�911

NT�911/2

NT�911/�

NT�915

NT�915/2

NT�915/�

� lIvIng - lIgHt - lIgHt teCH



InterCHangeaBle keY COver wItH IllumInateD sYmBOl

ฝาครอบสวิตช์แบบมีสัญลักษณ์เรืองแสง (ฐานสวิตช์ หน้า 17)Item DescriptionL4921.. key cover 1 with symbol module N4921.. ขนาด 1 ช่อง สำหรับสวิตช ์NT4921..L4921/2.. key cover 2 with symbol modules N4921/2.. ขนาด 2 ช่อง สำหรับสวิตช ์NT4921/2..L4925.. key cover for pushbutton with symbol N4925.. 1 module NT4925.. ขนาด 1 ช่อง สำหรับสวิตช์L4925/2.. key cover for pushbutton with symbol N4925/2.. 2 module NT4925/2.. ขนาด 2 ช่อง สำหรับสวิตช์

Choose symbol (A-R) to complete with key cover code, e.g. L/N/NT �921A keycover with lighting symbol

สัญลักษณ์สำหรับฝาครอบสวิตช์แบบมีสัญลักษณ์เรืองแสงเลือกสัญลักษณ์ (A-R) ใส่ต่อท้ายรหัสสินค้า เช่น ต้องการสวิตช์ ขนาด 1 ช่อง สัญลักษณ์รูปหลอดไฟ A ให้ระบุ L/N/NT 4921A

InterCHangeaBle krIstallkeY COver

ฝาครอบสวิตช์คริสตอล (ฐานสวิตช์ หน้า 17)Item DescriptionN4932 kristall key cover 1 module ขนาด 1 ช่อง สำหรับสวิตช์N4932/2 kristall key cover 2 modules ขนาด 2 ช่อง สำหรับสวิตช์N4932/3 kristall key cover � modules ขนาด 3 ช่อง สำหรับสวิตช์

L�921.. L�921/2..

L�925.. L�925/2..

a

f

n

B

g

p

C

H

Q

D

l

r

e

m

N�9�2 N�9�2/2

N�9�2/�

a B C

N�921.. N�921/2..

N�925.. N�925/2..

D e f

g H l

m n p

Q r

NT�921.. NT�921/2..

NT�925.. NT�925/2..

a B C

D e f

g H l

m n p

Q r

NT�9�1/2TH

NT�9�1/�TH

InterCHangeaBle metalkeY COver

ฝาครอบสวิตช์แบบโลหะ (ฐานสวิตช์ หน้า 17)Item DescriptionNT4931/2TH metal key cover 2 modules ขนาด 1 ช่อง สำหรับสวิตช์NT4931/3TH metal key cover� modules ขนาด 3 ช่อง สำหรับสวิตช์

หน้ากากฝาครอบคริสตอล และปุ่มต่างๆ แบบโปร่งใส สามารถใส่ภาพตามใจ ต้องการ เช่น ลวดลายวอลเปเปอร์เพื่อให้กลมกลืน รูปภาพ ภาพวาด หรือกราฟิกที่ สร้างความโดดเด่นให้กับบ้าน

Idea!

�CatalOgue


Control devicesอุปกรณ์ควบคุม

swItCH (16a)lIvIng lIgHt lIgHt teCH

สวิตช์ 16AItem DescriptionL4002 one way switch (2P) N4002 สวิตช์ทางเดียว 2 ขั้ว (16A) NT4002L4012 one way switch with key N4012 กูยแจทางเดียว (16X) NT4012L4022 two way switch with key N4022 กุญแจ 2 ทาง (16X) NT4022L4027 changeover switch (1-0-2) N4027 สวิตช์ปิด-เปิดผ้าม่าน (1-0-2) (16A) NT4027L4028H changeover switch (1-0-2) N4028H with symbol สามทาง (1-0-2) สำหรับโรงแรม และรีสอร์ทมีข้อความ “Please do not disturb” และ “Please make-up the room” ใช้ร่วมกับ L4373H, N4373HL4004 intermediate switch N4004 กลางทาง (16X) NT4004L4016 selector switch - � positions to N4016 control fan NT4016 แบบเลือก 4 ตำแหน่ง ()

L�002

L�01�

L�012

L�022

L�02�

L�00�

L�028H

N�002

N�01�

N�012

N�022

N�02�

N�00�

N�028H

NT�002

NT�01�

NT�012

NT�022

NT�02�

NT�00�

8 lIvIng - lIgHt - lIgHt teCH


lIvIng lIgHt lIgHt teCH pusHButtOn (10a)

สวิตช์แบบกด 10A 250V a.c.Item DescriptionL4034 pushbutton - normal close (NC) N4034 แบบหน้าสัมผัสปกติปิด (NC) NT4034L4036 pushbutton - double (2NO) N4036 แบบ 2 หน้าสัมผัสกดได้พร้อมกันทั้ง 2 ปุ่ม NT4036 (2NO)L4037 pushbutton - double interlock (2NO) N4037 แบบ 2 หน้าสัมผัสมีลูกศรขึ้นลง (2NO) NT4037 กดได้ทีละปุ่มL4033 pushbutton with cord-pull (NO) N4033 แบบใช้เชือกดึง (NO) NT4033L4038R* pushbutton with lamp holder - N4038R* red (NO) NT4038R* แบบมีไฟสัญญาณสีแดง (1NO)L4038V* pushbutton with lamp holder - N4038V* green (NO) NT4038V* แบบมีไฟสัญญาณสีเขียว (1NO)L4040 pushbutton with name plate holder - N4040 (NO) NT4040 ขนาดใหญ่พร้อมมีป้ายชื่อ (1NO)* not included pilot lamp 11250L (page 18) ไม่รวมอุปกรณ์หลอดไฟ และควรใช้ร่วมกับหลอดไฟ 11250L (หน้า 18)

L�0��

L�0�0

L�0��

L�0��

L�0��

L�0�8R

L�0�8V

N�0��

N�0�0

N�0��

N�0��

N�0��

N�0�8R

N�0�8V

NT�0�0

NT�0�8R

NT�0�8V

NT�0��

NT�0��

NT�0��

NT�0��

9CatalOgue


lIvIng lIgHt lIgHt teCH DImmer (230v - 50Hz)


สวิตช์หรี่ไฟ (230V - 50HZ)Item DescriptionL4406 rotary dimmer 100-500W N4406 แบบหมุนขนาด 1 ช่อง มีไฟ LED สำหรับ NT4406 หลอดไส้ 100-500W เท่านั้นL4402 rotary dimmer with built-in N4402 two way switch �0-500W NT4402 แบบหมุนขนาด 1 ช่อง มีสวิตช์ ปิด-เปิด ในตัว สำหรับหลอดไส้ 60-500W เท่านั้น ต่อพ่วงได้ 2-3 ทางL4413 touch dimmer with built-in N4413 fuse �0-500VA NT4413 แบบกดขนาด 2 ช่อง ต่อพ่วงได้หลายทาง โดยใช้สวิตช์แบบกด L/N/NT 4005 สำหรับหลอดไส้หรือหลอดฮาโลเจน พร้อมฟิวส์ป้องกันL4401 touch and rotary dimmer with built-in N4401 two way switch �0-500VA NT4401 แบบกดและหมุนขนาด 2 ช่อง ต่อพ่วง ได้หลายทาง โดยใช้สวิตช์แบบกด L/N/NT 4005 สำหรับหลอดไส้หรือหลอดฮาโลเจน พร้อมฟิวส์ป้องกันL4407 touch dimmer for electronic N4407 transformers with bult-in fuse NT4407 แบบกดขนาด 2 ช่อง ต่อพ่วงได้หลายทาง โดยใช้สวิตช์แบบกด ใช้ร่วมกับหม้อแปลง อิเล็กทรอนิกส์ L4405/60 และ L4405/105 พร้อมฟิวส์ป้องกันL4416 to increase installed power controlled N4416 by dimmer 1500VA NT4416 แบบต่อพ่วงขนาด 2 ช่อง สำหรับต่อพ่วง กับ L/N/NT 4413 และ L/N/NT 4005 เพื่อเพิ่มโหลดได้สูงสุดถึง 1500VA

L��0�

L��02

L��1�

L��0�

L��01

L��1�

N��0�

N��02

N��1�

N��0�

N��01

N��1�

NT��0�

NT��02

NT��1�

NT��01

NT��1�

NT��0�



passIve Ir swItCHlIvIng lIgHt lIgHt teCH

สวิตช์อัตโนมัติ ระบบอินฟรารด IR / ระบบรีโมทItem DescriptionL4431 IR switch - timing circuit to delay N4431 switching off NT4431 สวิตช์อินฟราเรด ระบบหน่วงเวลา ปิด-เปิด อัตโนมัติL4432 IR switch - timing circuit to delay N4432 switching off with O-A-I selector NT4432 switch สวิตช์อินฟราเรด ระบบหน่วงเวลา พร้อมสวิตช์ปิด-เปิดL4425 receiver for IR remote control N4425 1 channel with relay NT4425 ภาครับสัญญาณ ชนิด 1 ช่องสัญญาณ ควบคุม ใช้ร่วมกับรีโมท หน้า 17L4425 receiver for IR remote control N4425 2 channels with relay NT4426 ภาครับสัญญาณ ชนิด 2 ช่องสัญญาณ ควบคุม ใช้ร่วมกับรีโมท หน้า 17

L��1

L��2

L��25

L��2�

N��1

N��2

N��25

N��2�

NT��1

NT��2

NT��25

NT��2�

สวิตช์อินฟราเรด - ช่วยลดการใช้พลังงานไฟฟ้า เพราะไม่ต้องกังวลเรื่องการเปิด ไฟทิ้งค้าง - เพิ่มความปลอดภัยให้กับผู้พักอาศัย - สามารถติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์ควบคุมอื่นๆ ได้ - ดวงไฟสามารถเปิดและปิดได้เอง แม้อยู่ในสภาวะที่ไม่ สะดวก เช่น ถือของจำนวนมาก หรือเวลาค่ำคืนที่มองไม่เห็น - เหมาะสำหรับบริเวณทางเดินเข้า-ออก หรือ ขึ้น-ลงของบันได รวมทั้งระเบียง

Saving Energy

11CatalOgue



lIvIng lIgHt lIgHt teCH keY tag swItCH anD keY paD

สวิตช์เสียบการ์ด และสวิตช์ตั้งรหัสล็อคItem DescriptionL4545 key tag switch - time-lag switching off N4545 สวิตช์เสียบการ์ด แบบหน่วงเวลาปิด NT4545L4546 key tag with key holder สวิตช์เสียบการ์ดพร้อมพวงกุญแจL4531 key pad switch ON/OFF contact อุปกรณ์ตั้งรหัสล็อค 6AL4532 key pad pushbutton type (NO) อุปกรณ์ตั้งรหัสล็อคแบบหน่วงเวลา 6A

analOg/DIgItal tHermOstat & tImer, alarm ClOCk

อุปกรณ์ควบคุมอุณหภูมิแอร์และ อุปกรณ์ตั้งเวลาปลุกItem DescriptionL4545 key tag switch - time-lag switching off N4545 สวิตช์เสียบการ์ด แบบหน่วงเวลาปิด NT4545L4546 key tag with key holder สวิตช์เสียบการ์ดพร้อมพวงกุญแจL4531 key pad switch ON/OFF contact อุปกรณ์ตั้งรหัสล็อค 6AL4532 key pad pushbutton type (NO) อุปกรณ์ตั้งรหัสล็อคแบบหน่วงเวลา 6A

L�5�5

L�5�1L�5�2

L�5��

L��1

L��2

L��1

L��95

N�5�5

N��1

N��2

N��1

N��95

NT�5�5

NT��1

NT��2

NT��1

NT��95

อุปกรณ์ควบคุมอุณหภูม ิ- ช่วยลดการใช้พลังงานไฟฟ้า - สามารถตั้งเวลาการเปิด-ปิด - กำหนดอุณหภูมิในแต่ละช่วงเวลาได้ - ตั้งรหัสการกำหนดค่าต่างๆ ได้ ป้องกัน การแก้ไขโดยไม่ตั้งใจ

Saving Energy


lIvIng lIgHt lIgHt teCH stanDarD sOCket (127v - 230v)

socketsเต้ารับไฟฟ้า และเต้ารับอื่นๆ

เต้ารับไฟฟ้ามาตรฐานItem DescriptionL4125 2P-1�A N4125 เดี่ยว ขากลม + ขาแบน ขนาด 1 ช่อง NT4125L4126* �P simplex socket EURO-US standard N4126* เดี่ยว ขากลม + ขาแบน + สายดิน NT4126* ขนาด 2 ช่องL4185* �P duplex socket EURO-US standard N4185* คู่ ขากลม + ขาแบน + สายดิน NT4185* ขนาด 3 ช่องL4139 �P international simplex socket N4139 เดี่ยว ขากลม + ขาแบน + สายดิน NT4139 ขนาด 2 ช่องL4177 shaver socket 115/2�0V N4177 เต้ารับโกนหนวด เดี่ยว ขากลมและแบน NT4177 115/230V ขนาด 3 ช่อง*conformed by TIS 1��-25��, the socket has L, N, symbol ตามมาตรฐาน มอก. 166-2547 เต้ารับแสดงสัญลักษณ ์ L, N,

L�125

L�185

L�1�9

L�12�

L�1��

N�125

N�185

N�1�9

N�12�

N�1��

NT�125

NT�12�

NT�1�9

NT�185

NT�1��

Safety Shutter คือ ม่านนิรภัยที่ประกอบอยู่ในเต้ารับไฟฟ้า เพื่อความปลอดภัยสูงสุดแก่ลูกน้อยและคนที่คุณรัก ด้วยระบบ Inter-Lock หากมีการแหย่ หรือเสียบวัตถุที่ไม่เป็นสื่อไฟฟ้าที่ช่องใดช่องหนึ่ง ม่านนิรภัยนี้จะไม่เปิดจนกว่าจะถูกเสียบด้วยปลั๊กไฟฟ้าที่ใช้งานในภาวะปกติเท่านั้น

Safety

1�CatalOgue


tv sOCket

เต้ารับโทรทัศน์Item DescriptionL4202D shunted for remotely fed female N4202D แบบต่อขนานแกนกลางเป็นตัวเมีย NT4202DL4269F connectors F type N4269F แบบแกนกลางเป็นตัวผู้ NT4269F พร้อมเกลียวล็อกสายL4211D double shunted jack for TV and FM N4211D แบบต่อขนาน พร้อมเต้ารับสัญญาณ FM NT4211D

socketsเต้ารับไฟฟ้า และเต้ารับอื่นๆ


Data anD telepHOne sOCket

เต้ารับคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์Item DescriptionL4279/5E computer RJ�5 Cat.5E, toolless type N4279/5E เต้ารับคอมพิวเตอร์ RJ45 Cat.5E NT4279/5E ล็อกสายแบบกดยึดอัตโนมัติL4279/6 computer RJ�5 Cat.�, toolless type N4279/6 เต้ารับคอมพิวเตอร์ RJ45 Cat.6 NT4279/6 ล็อกสายแบบกดยึดอัตโนมัติL4261AT5 computer RJ�5 Cat.5E, N4261AT5 Systimax PowerSUM outlet NT4261AT5 เต้ารับคอมพิวเตอร์ RJ45 Cat.5E แบบแผ่นล็อกสายL4261AT6 computer RJ�5 Cat.�, N4261AT6 Systimax PowerSUM outlet NT4261AT6 เต้ารับคอมพิวเตอร์ RJ45 Cat.6 แบบแผ่นล็อกสายL4262/5E computer RJ�5 Cat.5E, N4262/5E 110 type AMP outlet NT4262/5E เต้ารับคอมพิวเตอร์ RJ45 Cat.5E แบบใช้เครื่องมือเข้าสายL4262/6 computer RJ�5 Cat.5E, N4262/6 110 type AMP outlet NT4262/6 เต้ารับคอมพิวเตอร์ RJ45 Cat.6 แบบใช้เครื่องมือเข้าสายL4258/11N telephone socket RJ11 N4258/11N เต้ารับโทรศัพท์ 4 สาย NT4258/11N

L�211D

L�202DC

L�2�9F

L�2�9/5EL�2�9/�

L�2�1AT5L�2�1AT�

L�2�2/5E L�2�2/�

L�258/11N

N�211D

N�202DC

N�2�9F

N�2�9/5EN�2�9/�

N�2�1AT5N�2�1AT�

N�2�2/5E N�2�2/�

N�258/11N

NT�202DC

NT�2�9F

NT�211D

NT�2�9/5ENT�2�9/�

NT�2�1AT5NT�2�1AT�

NT�2�2/5ENT�2�2/�

NT�258/11N

1� lIvIng - lIgHt - lIgHt teCH

Control and signalling devicesอุปกรณ์สัญญาณเสียงและไฟสัญญาณ

lIvIng lIgHt lIgHt teCH Bell, Buzzer anD sIgnallIng lamp-HOlDer

อุปกรณ์สัญญาณเสียงและไฟสัญญาณItem DescriptionL4351/12 bell 12V N4351/12 กระดิ่งไฟฟ้า 12V NT4351/12L4351/230 bell 2�0V N4351/230 กระดิ่งไฟฟ้า 230V NT4351/230L4356/12 buzzer 12V N4356/12 ออดไฟฟ้า 12V NT4356/12L4356/230 buzzer 2�0V N4356/230 ออดไฟฟ้า 230V NT4356/230L4371A orange lamp-holder N4371A สีส้ม NT4371AL4371T transparent lamp-holder N4371T แบบใส NT4371TL4371R* red lamp-holder N4371R* สีแดง NT4371R*

L4371V* green lamp-holder N4371V* สีเขียว NT4371V*

L4372AV* orange/green lamp-holder N4372AV* สีส้มและสีเขียว NT4372AV*

L4372RT* red/transparent lamp-holder N4372RT* สีแดงและแบบใส NT4372RT*

L4373H* red/green lamp-holder with symbol N4373H* สีแดงและสีเขียวพร้อมสัญลักษณ์*not included pilot lamp 11250L (page 18) ไม่รวมอุปกรณ์หลอดไฟ และควรใช้ร่วมกับหลอดไฟ 11250L (หน้า 18)

L��51/12L��51/2�0

L��5�/12L��5�/2�0

L��1A - L��1RL��1T - L��1V

L��2AVL��2RT

L��H

N��51/12N��51/2�0

N��5�/12N��5�/2�0

N��1A - N��1RN��1T - N��1V

N��2AVN��2RT

N��H

NT��51/12NT��51/2�0

NT��5�/12NT��5�/2�0

NT��1A - NT��1RNT��1T - NT��1V

NT��2AVNT��2RT

15CatalOgue



electrical safety devicesอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย

เบรกเกอร์ตัดไฟ และกระบอกฟิวส์Item DescriptionL4301/6 thermal magnetic circuit breaker �A N4301/6 ตัดไฟช๊อต ไฟเกิน 6A NT4301/6L4301/10 thermal magnetic circuit breaker 10A N4301/10 ตัดไฟช๊อต ไฟเกิน 10A NT4301/10L4301/16 thermal magnetic circuit breaker 1�A N4301/16 ตัดไฟช๊อต ไฟเกิน 16A NT4301/16L4305/6 thermal magnetic circuit breaker N4305/6 and earth leakage �A NT4305/6 ตัดไฟช๊อต ไฟเกิน 6A ตัดไฟรั่ว10MAL4305/10 thermal magnetic circuit breaker N4305/10 and earth leakage 10A NT4305/10 ตัดไฟช๊อต ไฟเกิน 10A ตัดไฟรั่ว 10MAL4305/16 thermal magnetic circuit breaker N4305/16 and earth leakage 1�A NT4305/16 ตัดไฟช๊อต ไฟเกิน 16A ตัดไฟรั่ว 10MAL4321 fuse carrier max. 10A N4321 ฟิวส์สูงสุด10A NT4321

CIrCuIt Breaker, fuse CarrIer

L��01/�L��01/10L��01/1�

L��05/�L��05/10L��05/1�

L��21

N��01/�N��01/10N��01/1�

N��05/�N��05/10N��05/1�

N��21

NT��01/�NT��01/10NT��01/1�

NT��05/�NT��05/10NT��05/1�

NT��21

gas DeteCtOr

อุปกรณ์ตรวจจับแก๊สItem DescriptionL4512/12 LPG gas detector with optical & N4512/12 audible alarm - power supply NT4512/12 12Va.c./d.c. อุปกรณ์ตรวจจับแก๊ส LPG มีแสงและเสียงเตือนL4520 signal repeater - optical & audible N4520 alarm NT4520 อุปกรณ์แจ้งสัญญาณซ้ำ มีแสงและเสียงเตือนL4541 transformer - input 2�0Va.c. N4541 - 50/�0Hz - output 12Va.c. - �VA NT4541 หม้อแปลงไฟฟ้า

L�512/12

L�520

L�5�1

N�512/12

N�520

N�5�1

NT�512/12

NT�520

NT�5�1

อุปกรณ์ตรวจจับแก๊ส - ป้องกันการเกิดเพลิงไหม้ ด้วยการเตือนภัย เมื่อตรวจพบแก๊สที่เกินกำหนด - เหมาะสำหรับติดตั้งในห้องครัว

Protection


electrical safety devicesอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย

lIvIng lIgHt lIgHt teCH emergenCY lIgHt

ไฟฉุกเฉินItem DescriptionL4380 removable emergency light N4380 with batterires NT4380 ไฟฉุกเฉินพร้อมแบตเตอรี่สำรอง ถอดเป็นไฟฉายได้

false pOle

แผ่นปิดช่องว่างItem DescriptionL4950 false pole 1 module N4950 ขนาด 1 ช่อง NT4950L4951 false pole with pull-out hold N4951 2 modules NT4951 ขนาด 1 ช่อง พร้อมรูร้อยสายL4953 false pole with 9 mm. outlet N4953 ขนาด 1 ช่อง สำหรับร้อยสายพร้อมตัวล็อก NT4953

L��80

L�950

L�95�

L�951

N��80

N�950

N�95�

N�951

NT��80

NT�950

NT�951

NT�95�

ไฟฉุกเฉิน - เพิ่มความปลอดภัย เมื่อไฟดับกระทันหัน - มีแบตเตอรี่ในตัว - สามารถถอดออกเพื่อเป็นไฟฉาย

Safety

1�CatalOgue


Common devices for lIvIng, lIgHt and lIgHt teCHอุปกรณ์ทั่วไปสำหรับรุ่น ลิฟวิ่ง ไลท์ และไลท์เทค

lIgHtaBle COntrOl

L�001/0 L�00�/0 L�005/0

�529

L��8�/1 - L��8�/1LL��8�/� - L��8�/�L

L��8�/1 L��8�/�

L��05/�0L��05/105

F��1/2 �5RT(N) S21��

ฐานสวิตช์Item DescriptionL4001/0 base one way switch ทางเดียวL4003/0 base two way switch สองเดียวL4005/0 base pushbutton 10A (NO) แบบกด 1NO (10A)

transfOrmer anD fuse

หม้อแปลงอิเล็กทรอนิกส์ และฟิวส์สำหรับสวิตช์หรี่ไฟItem DescriptionL4405/60 electronic transformer for low voltage halogen lamp 20-�0W สำหรับหลอดฮาโลเจน 12V 20-60WL4405/105 electronic transformer for low voltage halogen lamp �5-105W สำหรับหลอดฮาโลเจน 12V 35-105W

remOte COntrOl fOr Ir swItCH

รีโมทคอนโทรลItem Description3529 1� channels IR remote control 16 ช่องสัญญาณ

aCtuatOr - tv aCCessOrY

อุปกรณ์สั่งการทำงานทางโทรศัพท์ และอุปกรณ์สำหรับทีวีItem DescriptionF461/7 telephone actuator สั่งการทางโทรศัพท์75RT(N) terminal resistance �5 ohm ตัว Terminate 72 โอห์มS2133 TV female plug ปลั๊กทีวี ตัวเมีย

emergenCY lIgHt anD spare BatterY

ไฟฉุกเฉินพร้อมแบตเตอรี่สำรองItem DescriptionL4386/1 1 hr. duration battery - � modules 6 ช่อง พร้อมแบตเตอรี่ 1 ชม.L4386/3 � hr. duration battery - � modules 6 ช่อง พร้อมแบตเตอรี่ 3 ชม.L4386/1L permanent illumination or 1 hr. duration battery - � modules 6 ช่อง พร้อมแบตเตอรี่ 1 ชม.สามารถใช้เป็นไฟปกติและไฟฉุกเฉินL4386/3L permanent illumination or � hr. duration battery - � modules 6 ช่อง พร้อมแบตเตอรี่ 3 ชม.สามารถใช้เป็นไฟปกติและไฟฉุกเฉินL4786/1 spare battery 1 hr. for L��8�/1, L��8�/1L แบตเตอรี่สำรองสำหรับ L4386/1 และ L4386/1LL4786/3 spare battery � hr. for L��8�/�, L��8�/�L แบตเตอรี่สำรองสำหรับ L4386/3 และ L4386/3L


Common devices for lIvIng, lIgHt and lIgHt teCHอุปกรณ์ทั่วไปสำหรับรุ่น ลิฟวิ่ง ไลท์ และไลท์เทค

lamp

หลอดไฟสัญญาณItem Description11250L* lamp on when switch on - red หลอดไฟ แบบเปิดมีไฟ สีแดง11250LV* lamp on when switch on - green หลอดไฟ แบบเปิดมีไฟ สีเขียว* not adapted for saving energy/lamp/compact fluorescent lamp ไม่ควรใช้ร่วมกับหลอดประหยัดไฟ

11250L11250LV

2��0� 2��0�S 2��0�L 2��0�N

1505�0AC 1505�0OT 1505�0SB

150�2�A 150�2�G 150�2�

150�20M 150�20L 150�20P

150�2�150�2�A

วิธีประกอบ Pop-Up

N�125 x �

N�185

IDrOBOx weatHerprOOf COver

ฝาครอบกันน้ำ ไอโดรบ๊อกส์ IP55 (สำหรับ LIVING, LIGHT, LIGHT TECH)Item Description24603 � modules - grey 3 ช่อง สีเทา24603S � modules - dark grey 3 ช่อง สีเทาเข้ม มีลายจุด24603L � modules - black 3 ช่อง สีดำ24603N � modules - white 3 ช่อง สีขาว มีลายจุด

pOp-up anD flOOr sOCket

เต้ารับฝังพื้นItem Description

150560AC Pop-Up 2 modules - aluminum color สีอลูมิเนียม 2 ช่อง150560OT Pop-Up 2 modules - gold color สีทอง 2 ช่อง150560SB plastic floor box 100x100 mm. กล่องฝังพื้นพลาสติก150627A aluminum Pop-Up without socket ป๊อป-อัพ อลูมิเนียม ไม่รวมอะแด๊ปเตอร์150627G gloden Pop-Up without socket ป๊อป-อัพ สีทอง ไม่รวมอะแด๊ปเตอร์150626 Pop-Up adapter for LIVING/LIGHT ป๊อป-อัพ อะแด๊ปเตอร์150620M metal-floor box 100x100x�5 mm. กล่องฝังพื้นแบบโลหะ150620L zinc coated flush box 100x100x58 mm. กล่องฝังพื้นชุบสนิม150620P plastic-floor box 100x100x�0 mm. กล่องฝังพื้นแบบพลาสติก

ฝาครอบกันน้ำ - ป้องกันน้ำที่อาจจะกระเซ็นเข้าไปในอุปกรณ์ - เหมาะกับการติดตั้งในบริเวณที่อาจเปียกชื้น เช่น ห้องน้ำ สวน ระเบียง เป็นต้น - เพิ่มความปลอดภัยให้กับทผู้ใช้งาน

Protection

19CatalOgue


Boxesกล่องลอย และกล่องฝัง

surfaCe BOx

กล่องลอยItem Description

503LP modules - LIVING dim. 120x80x�8 mm.

503NP 2 and � modules - LIGHT dim. 11�x�9x�� mm.

503THP 2 and � modules - LIGHT TECH dim. 11�x�9x�� mm.

503BP 2 and � modules - 11�x�9x�� mm.

504LP � modules - LIVING dim. 1�0x80x�8 mm.

504NP � modules - LIGHT dim. 1��x�9x�� mm.

504THP � modules - LIGHT TECH dim. 1��x�9x�� mm.

L4714 2X� modules - with supporting frame N4714 and cover plate - dim. 215x215x�0 mm.

150418GR �x� modules - with supporting frame 150418BA and cover plate - dim. 1��x2��x�5 mm.

50�LP 50�LP

L��1� 150�18GR

50�NP 50�NP

N��1� 150�18BA

50�THP 50�THP

50�BP


Boxesกล่องลอย และกล่องฝัง

BOx fOr masOnerY wall

กล่องฝังกำแพงอิฐ แนวตั้งและแนวนอนItem Description

503E กล่องฝังแนวนอน ขนาด 3 ช่อง 106x74x54 มม.504E กล่องฝังแนวนอน ขนาด 4 ช่อง 133x74x54 มม.506L กล่องฝังแนวนอน ขนาด 7 ช่อง 184x90x54 มม.510L กล่องฝังแนวตั้ง ขนาด 1 ช่อง 27x50x37 มม.506E กล่องฝังแนวตั้ง ขนาด 6 ช่อง 106x117x54 มม.16102 กล่องขนาดใหญ่ 3x6 ช่อง ขนาด 170x234x70 มม.

50�E 50�E

50�L

510L 1�10250�E

PB50� PB50�

PB50�PB52�

BOx fOr plasterBOarD wall

กล่องฝังกำแพงอิฐ แนวตั้งและแนวนอนItem Description

PB503 กล่องสำหรับผนังเบา ขนาด 3 ช่องPB504 กล่องสำหรับผนังเบา ขนาด 4 ช่องPB526 กล่องสำหรับผนังเบา ขนาด 6 ช่องPB506 กล่องสำหรับผนังเบา ขนาด 7 ช่อง

21CatalOgue


protection cover and vertical frame-plateฝาครอบกันฝุ่น และฝาครอบขนาดพิเศษ

prOteCtIOn COver

ฝาครอบกันฝุ่น LIVING, LIGHT, LIGHT TECHItem Description

L4783 protection cover � modules ขนาด 3 ช่องL4784 protection cover � modules ขนาด 4 ช่องL4787 protection cover � modules ขนาด 7 ช่อง503ED coupler horizontal and vertical for box item 50�E อุปกรณ์เชื่อมระหว่างกล่อง 503E ในแนวตั้งและแนวนอน

50�ED

L��8� L��8�

L��8�

L�811PA L�812PA N�811PB N�812PB

vertICal frame-plate

ฝาครอบขนาดพิเศษItem Description

L4811PA 1 module for LIVING ฝาครอบแนวตั้ง ขนาด 1 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIVINGN4811PB 1 module for LIGHT ฝาครอบแนวตั้ง ขนาด 1 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIGHTL4812PA 2 modules for LIVING ฝาครอบแนวตั้ง ขนาด 2 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIVINGN4812PB 2 modules for LIGHT ฝาครอบแนวตั้ง ขนาด 2 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIGHT


Chasis and supporting frameกรอบ และตะแกรง

CHassIs

1�102LTG 1�102LTH

1�1��F/OTH

1�1��F/�TH

1�102LT

1�1��F/OG

1�1��F/�G

1�1�5

1�1��F/O

1�1��F/�

LN��0�

LN��2�

LN��0�

50�LIV N��19

L��0�R

LN��0�

กรอบสำหรับติดตะแกรงItem Description16102LTG �x� modules - LIVING grey color กรอบสีเทา สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIVING16102LT �x� modules - LIGHT white color กรอบสีขาว สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIGHT16102LTH �x� modules - LIGHT TECH tech color กรอบสีไลท์เทค สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIGHT TECH

COver plate

หน้ากากฝาครอบItem Description16136F/0G box cover for junction � modules - LIVING grey color ไม่มีช่อง สีเทา แนวนอน ขนาด 6 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIVING16136F/0 box cover for junction � modules - LIGHT white color ไม่มีช่อง สีขาว แนวนอน ขนาด 6 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIGHT16136F/0TH box cover for junction � modules - LIGHT TECH tech color ไม่มีช่อง สีไลท์เทค แนวนอน ขนาด 6 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIGHT TECH16136F/6G � modules - LIVING grey color สีเทา แนวนอน ขนาด 6 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIVING16136F/6 � modules - LIGHT white color สีขาว แนวนอน ขนาด 6 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIGHT16136F/6TH � modules - LIGHT TECH tech color สีไลท์เทค แนวนอน ขนาด 6 ช่อง สำหรับอุปกรณ์รุ่น LIGHT TECH

suppOrtIng frame

ตะแกรงItem Description16135 supporting frame �x� modules ตะแกรง ขนาด 3x6 ช่อง504LIV supporting frame with box for table � modules LIVING ตะแกรงพร้อมกล่องสำหรับติดบนโต๊ะ ขนาด 4 ช่องN4719 supporting frame 2 modules LIGHT ตะแกรง ขนาด 2 ช่องL4703R reduced supporting frame for local box � modules LIVING/LIGHT ตะแกรงพิเศษสำหรับกล่องฝังทั่วไป ขนาด 3 ช่องLN4703 supporting frame � modules ตะแกรง ขนาด 3 ช่องLN4704 supporting frame � modules ตะแกรง ขนาด 4 ช่องLN4707 supporting frame � modules ตะแกรง ขนาด 7 ช่องLN4726 supporting frame �+� modules ตะแกรง ขนาด 3+3 ช่อง

2�CatalOgue


floor boxกล่องฝังพื้น

flOOr BOx - 10 mODules

กล่องฝังพื้น ขนาด 10 ช่องItem Description150701 plain cover with black palstic frame - 10 modules แบบฝาครอบเปล่า และขอบพลาสติกสีดำ 185x270x93 มม.150702 stainless steel cover with black palstic frame - 10 modules แบบฝาครอบสแตนเลสสตีล และขอบพลาสติกสีดำ 185x270x93 มม.

150�01 150�02

150�0� 150�0�

150�12

1505�1S 1505��S

flOOr BOx - 20 mODules

กล่องฝังพื้น ขนาด 20 ช่องItem Description150703 plain cover with black palstic frame - 20 modules แบบฝาครอบเปล่า และขอบพลาสติกสีดำ 305x270x93 มม.150704 stainless steel cover with black palstic frame - 20 modules แบบฝาครอบสแตนเลสสตีล และขอบพลาสติกสีดำ 305x270x90 มม.

flOOr BOx

กล่องฝังพื้นItem Description150561S metal floor box for 10 modules กล่องฝังพื้นโลหะสำหรับกล่องเล็ก 202x279x97 มม.150563S metal floor box for 20 modules กล่องฝังพื้นโลหะสำหรับกล่องใหญ่ 322x279x97 มม.150712 supporting frame - 5 modules ตะแกรงยึด ขนาด 5 ช่อง


lIvIng cover plateหน้ากากฝาครอบ ลิฟวิ่ง

� modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 3 ช่องสี AC = Dark steel

� modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 4 ช่องสี AC = Dark steel

� modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 7 ช่อง สี AC = Dark steel

l4803....aC l4804....aC l4807....aC l4826....aC

� + � modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 3 + 3 ช่อง สี AC = Dark steel*อักษรภาษาอังกฤษ 2 ตัว คือ รหัสสีหน้ากากฝาครอบ

Metallic

Light aluminium - AL Dark steel - AC Light titanium - TC Oxidized bronze - BO

L4803ALL4804ALL4807ALL4826AL

L4803ACL4804ACL4807ACL4826AC

L4803TCL4804TCL4807TCL4826TC

L4803BOL4804BOL4807BOL4826BO

Metallescent

Metallic amaranth - AT Metallic blue - BT Metallic green - VT Metallic ochre - OT

L4803ATL4804ATL4807ATL4826AT

L4803BTL4804BTL4807BTL4826BT

L4803OTL4804OTL4807OTL4826OT

L4803VTL4804VTL4807VTL4826VT

Contrast

Solid white - BA Solid black - NR Solid red - RD Solid blue - BD

L4803BAL4804BAL4807BAL4826BA

L4803NRL4804NRL4807NRL4826NR

L4803BDL4804BDL4807BDL4826BD

L4803RDL4804RDL4807RDL4826RD

25CatalOgue



Tonal

Scooter yellow - GT Terracotta - TR Drugstore green - VR Metro blue - BU

L4803GTL4804GTL4807GTL4826GT

L4803TRL4804TRL4807TRL4826TR

L4803BUL4804BUL4807BUL4826BU

L4803VRL4804VRL4807VRL4826VR

Woods

American cherry wood - LCA Mahogany - LMG European walnut - LNC Briar - LRN

L4803LCAL4804LCAL4807LCAL4826LCA

L4803LMGL4804LMGL4807LMGL4826LMG

L4803LRNL4804LRNL4807LRNL4826LRN

L4803LNCL4804LNCL4807LNCL4826LNC

Shiny

Bright chrome - CR True gold - OR Black nickel - NN

L4803CRL4804CRL4807CRL4826CR

L4803ORL4804ORL4807ORL4826OR

L4803NNL4804NNL4807NNL4826NN

Special

Native - NA Bakelite - BK Brushed steel - ACS Satin gold - OS

L4803NAL4804NAL4807NAL4826NA

L4803BKL4804BKL4807BK

L4803OSL4804OSL4807OSL4826OS

L4803ACSL4804ACSL4807ACSL4826ACS



Polymer

White - PB Dark steel - PA

L4803PBL4804PBL4807PBL4826PB

L4803PAL4804PAL4807PAL4826PA

Metallic Key Cover

AC - Dark steel BA - Solid white OR - True gold

L4931ACL4931/2ACL4931/3AC

L4931BAL4931/2BAL4931/3BA

L4931ORL4931/2ORL4931/3OR

Personalized

Graphite

GF - Graphite GFN - Black graphite GFT - Titanium graphite

L4803GFL4804GFL4807GFL4826GF

L4803GFNL4804GFNL4807GFNL4826GFN

L4803GFTL4804GFTL4807GFTL4826GFT

สินค้าสั่งพิเศษโดยตรงกับ บิทิชีโน (ประเทศไทย)สั่งทำขั้นต่ำตั้งแต่ 200 ชิ้นขึ้นไป

ฝาครอบสวิตช์โลหะ สีเดียวกันกับหน้ากากฝาครอบ

2�CatalOgue


� modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 3 ช่องสี AJ = Jelly orange

� modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 4 ช่องสี AJ = Jelly orange

� modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 7 ช่อง สี AJ = Jelly orange

n4804.... n4807....n4803....aJ aJ aJ

� + � modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 3 + 3 ช่อง สี AJ = Jelly orange

n4826....aJn4819....aJ

2 modules cover plateหน้ากากฝาครอบ 2 ช่องสี AJ = Jelly orange

lIgHt and lIgHt teCH cover plateหน้ากากฝาครอบ ไลท์ และไลท์เทค

*อักษรภาษาอังกฤษ 2 ตัว คือ รหัสสีหน้ากากฝาครอบ

White

Light white - LB Integral white - IB Opal white - OB

N4819LBN4803LBN4804LBN4807LBN4826LB

N4819IBN4803IBN4804IBN4807IBN4826IB

N4819OBN4803OBN4804OBN4807OBN4826OB

Jelly

Jelly orange - AJ Jelly blue - BJ Jelly red - RJ

N4819AJN4803AJN4804AJN4807AJN4826AJ

N4819BJN4803BJN4804BJN4807BJN4826BJ

N4819RJN4803RJN4804RJN4807RJN4826RJ

Earths

Rubber red - RE Tea green - VE Stone grey - GE

N4819REN4803REN4804REN4807REN4826RE

N4819VEN4803VEN4804VEN4807VEN4826VE

N4819GEN4803GEN4804GEN4807GEN4826GE



Micalescent

Pearl yellow - YN Pearl azure - AN Pearl grey - GN

N4819YNN4803YNN4804YNN4807YNN4826YN

N4819ANN4803ANN4804ANN4807ANN4826AN

N4819GNN4803GNN4804GNN4807GNN4826GN

Woods

American cherry-wood - LCA Ash - LFR Pearwood - LPR

N4803LCAN4804LCAN4807LCAN4826LCA

N4803LFRN4804LFRN4807LFRN4826LFR

N4803LPRN4804LPRN4807LPRN4826LPR

Opalines

Opal amber - AP Opal blue - BP Opal green - VP

N4819APN4803APN4804APN4807APN4826AP

N4819BPN4803BPN4804BPN4807BPN4826BP

N4819VPN4803VPN4804VPN4807VPN4826VP

Metals

Soft titanium - TA Glossy silver - SA Satin gold - OS Copper - RA

N4819TAN4803TAN4804TAN4807TAN4826TA

N4819SAN4803SAN4804SAN4807SAN4826SA

N4803OSN4804OSN4807OSN4826OS

N4819RAN4803RAN4804RAN4807RAN4826RA

29CatalOgue


Tech - TH Tech - TH Cromo - CR

LIGHT TECH

NT4819TH NT4803THNT4804THNT4807THNT4826TH


Metallic Key Cover

Pearl azure - AN Pearl grey - GN Pearl yellow - YN Soft titanium - TA

N4931ANN4931/2ANN4931/3AN

N4931GNN4931/2GNN4931/3GN

N4931YNN4931/2YNN4931/3YN

Personalized

Kristall key cover

Aluminium

Natural aluminium - AA Light aluminium - AL

N4819AAN4803AAN4804AAN4807AAN4826AA

N4819ALN4803ALN4804ALN4807ALN4826AL

สินค้าสั่งพิเศษโดยตรงกับ บิทิชีโน (ประเทศไทย)สั่งทำขั้นต่ำตั้งแต่ 200 ชิ้นขึ้นไป

ฝาครอบสวิตช์โลหะ สีเดียวกันกับหน้ากากฝาครอบ

NT4803CRNT4804CRNT4807CRNT4826CR

N4931TAN4931/2TAN4931/3TA

Kristall

N4819KRN4803KRN4804KRN4807KRN4826KR

N4932N4932/2N4932/3

Kristall - KR

�0 lIvIng - lIgHt - lIgHt teCH

Box Supporting frame Module Cover plate

standard assemblyตัวอย่างการติดตั้ง แบบติดฝัง

metallic boxh ≥ �� mm

� modules

L��0�R with 2 screws

� modules

L�80�...

N�80�.../NT�80�TH/NT�80�CR

h

50�E (10�x��x5� mm)

� modules

NOTE: cover plates Item number must be completed with the colour code that may be found in the following pages (e.g. N�802LB= 2 - module cover plate, white). Boxes Item 50�E may be coupled with accessory Item 50�ED.It is possible to fit the supporting frames with protective sheaths for painting (see section “Accessories”).

� modulesL�80�...

� modules

� modules

� modules

� modules

N�80�.../NT�80�TH/NT�80�CR

PB50� (109x�8x51 mm)

LN��0�

�1fast CHOICe taBle


Box Supporting frame Module Cover plate

50�E(10�x11�x5� mm)

2 x � modules(LIGHT - LIGHT TECH)

2 x � modules

LN��2� with � screws

L�82�...

LN��0� with � screws


� modules(LIGHT - LIGHT TECH) N�80�.../NT�80�TH/NT�80�CR

N�82�.../NT�82�TH/NT�82�CR


� modules(LIGHT - LIGHT TECH)

LN��0� with 2 screws

N�80�.../NT�80�TH/NT�80�CR

50�E(1��x��x5� mm)

PB50�(1�1.5x�8x5� mm)

50�L(18�x90x5� mm)

PB50�(182x�8x5� mm)

standard assemblyตัวอย่างการติดตั้ง แบบติดฝัง


Wall mounting box Supporting frame Module Cover plate

NOTE: cover plates Item number must be completed with the colour code that may be found in the following pages (e.g. N�802LB= 2 - module cover plate, white).

assembly Bticino wall-mounting box ตัวอย่างการติดตั้ง แบบติดลอย

50�LP(120x80x�8)

50�LP(1�0x80x�8)

L��1� - with supporting frames and cover plates (215x215x�0)

150�18GR - with supporting frames and cover plates (1��x2��x�5)



2 X � modules

� X � modules

LN��0�with 2 screws

LN��0�with 2 screws

��fast CHOICe taBle


Wall mounting box Supporting frame Module Cover plate

50�NP(1��x�9x��)

N��1� - with supporting frames and cover plates (215x215x�0)

150�18BA - with supporting frames and cover plates (1��x2��x�5)

50�NP (11�x�9x��)

N��19 with 2 screws N�819... - NT�819TH

� modules(LIGHT - LIGHT TECH) N�80�... - NT�80�TH - NT�80�CR

N�80�... - NT�80�TH - NT�80�CR� modules(LIGHT - LIGHT TECH)

2 x � modules(LIGHT - LIGHT TECH)

� x � modules(LIGHT - LIGHT TECH)

assembly Bticino wall-mounting box ตัวอย่างการติดตั้ง แบบติดลอย



�� lIvIng - lIgHt - lIgHt teCH

Box for railตัวอย่างการติดตั้ง ฝาครอบแบบพิเศษ

Box Module Cover plate

510L L�811PAdark steel

1 moduleN�811PBwhite

1 module(LIGHT - LIGHT TECH)

L�812PAdark steel

N�812PBwhite

2 modules 2 modules(LIGHT - LIGHT TECH)

multIBOx flush mountingdistribution board

1�102(1�0x2��x�0)

1�1�5 (n°1)

1�1��F/0 (white)1�1��F/0G (grey)1�1��F/0TH (TECH)

1�1��F/� (white)1�1��F/�G (grey)1�1��F/�TH (TECH)

� x � modules(LIVING INTERNATIONAL - LIGHT - LIGHT TECH)

1�102LT (white)1�102LTG (grey)1�102LTH (TECH)

Box Chassis Supporting frame Module Cover plate

510L

510L

�5fast CHOICe taBle


assembly - table mounting device holderตัวอย่างการติดตั้ง ฝาครอบแบบพิเศษ

Box and supporting frame Module Cover plate

50�LIV (1�0x90x85)� modules

L�80�...

� modules(LIVING INTERNATIONAL - LIGHT - LIGHT TECH)150��2 (LIVING-black)

150�� (LIGHT-white)150�� (LIGHT TECH - tech)

Box Module IDROBOX protected cover

Installation in flush-mounting box with protected cover Ip55 IDrOBOx

50�E (10�x��x5� mm)

� modules

2��0�grey

� modules

� modules (LIGHT - LIGHT TECH)2��0�Sdark grey

� modules (LIGHT - LIGHT TECH) 2��0�N - LIGHT white

2��0�L - black

�� lIvIng - lIgHt - lIgHt teCH

93

80

119

80

140

80

206

80

127

80

128

118

Dimensionขนาดชิ้นส่วนและอุปกรณ์

114

80

114

80

137

80

114

128

202

80

meCHanIsm & aCCesssOrY fOr lIvIng, lIgHt, lIgHt teCH

L�80�..L�80�.. L�80�.. L�81�..

COver plate fOr lIvIng

N�819.. N�80�.. N�80�.. N�80�.. N�81�..

114

80

114

80

137

80

114

128

202

80

114

80

114

80

137

80

114

128

202

80

114

80

114

80

137

80

114

128

202

80

114

80

114

80

137

80

114

128

202

80

COver plate fOr lIgHt & lIgHt teCH

93

80

119

80

140

80

206

80

127

80

128

118

9380

119

80

140

80

206

80

127

80

128

118

22

44

44

44

66

44

1 module 2 modules � modules

��DImensIOn


Dimensionขนาดชิ้นส่วนและอุปกรณ์

BOx anD COver plate fOr raIl

weatHerprOOf IDrOBOx

3727

50

36

80

36

36

150

36

510L L�811PA N�811PB L�812PA N�812PB

76

76

98

98,2

76

99,8

98

122

25

27

F

81115

103

53

25�0� - 25�0�S - 2��0� 2��0�S - 2��0�L - 2��0�N


note

www.bticino.co.th รู้จักบิทิชีโนได้มากขึ้น ค้นพบสิ่งดีๆ ที่เราคัดมาเสนอแคตตาล็อคที่พร้อมให้ดาวน์โหลด ภาพสินค้าตัวอย่าง พร้อมข้อมูลให้ทำความรู้จักกันมากขึ้น กำหนดการแสดงสินค้า ลดราคาที่ให้รู้ก่อนใครๆ รวมทั้งการสัมมนาฟรีๆ ที่เราจัดอย่างสม่ำเสมอ ยิ่งไปกว่านั้น จะมองหาโครงการอ้างอิง พบกับสินค้าใหม่ๆ หรือสำรวจบิทิชีโน เทรนนิ่ง เซ็นเตอร์ ก็ทำได้ไม่ยาก

LIVING - LIGHT - LIGHT TECH CATALOGUE 08

�GENEraL fEaTurEs

การจัดการพลังงานและระบบอัตโนมัต ิระบบดิจิตอลนวัตกรรมใหม่ My Home ผสมผสานการใช้งานที่สำคัญทั้งหมดสำหรับการจัดการระบบอัตโนมัติของบ้านในคำตอบเพียงหนึ่งเดียวระบบ My Home ของบิทิชีโน ให้ท่านสร้างลักษณะเฉพาะให้กับบ้านของท่าน ได้ประหยัดพลังงานอย่างมีเหตุผล ปกป้องคุ้มครองให้ปลอดภัยแก่พื้นที่พักอาศัยของท่าน ใช้ประโยชน์สูงสุดที่เทคโนโลยีอัจฉริยะทำให้ชีวิตของทุกคนง่ายขึ้น ระบบไฟเตือนภัย ระบบขยายเสียง ระบบเซ็นเซอร์อินฟราเรด กล้องวิดีโอ การทำงานทั้งหมดนี้ถูกรวมกันให้สมบูรณ์เป็นหนึ่ง ระบบมาตรฐานอเนกประสงค์ที่ให้ท่านประกอบสวิตซ์ธรรมดาเข้ากับอุปกรณ์ ที่สรรสร้างเอกลักษณ์ จนได้ผลลัพธ์ที่ประณีต ขอบคุณส่วนประกอบมาตรฐานที่ถูกย่อส่วนลงมา บิทิชีโนนำระบบที่ก้าวหน้าที่สุดในการควบคุมระบบไฟฟ้าที่ตอบสนองความต้องการทั้งหมดของการ อยู่อาศัยสู่บ้านของท่าน สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบบ้านอัจฉริยะ My Home หรือขอเข้าชมโชว์รูมบิทิชีโน โทร. 02 656 9162-7

BTicino (Thailand) LimitedBangkok | Office: 10f Ploenchit Center, 2 Sukhumvit Road,Klongtoey, Bangkok 10110Tel: 02 656 9162-7Fax: 02 656 9197

Bangkok | Showroom: 12f Ploenchit Center

Phuket: Unit 16 The Court Yard, 90/5 Moo 2,Chaofa Road West, Vichit, Muang, Phuket 83000Tel: 076 264 477Fax: 076 264 494

บริษัท บิทิชีโน (ประเทศไทย) จำกัด กรุงเทพ | สำนักงาน: ชั้น 10 อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ เลขที่ 2 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร. 02 656 9162-7 แฟกซ์. 02 656 9197 กรุงเทพ | โชว์รูม: ชั้น 12 อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ ภูเก็ต: ยูนิต 16 เดอะคอร์ทยาร์ด 90/5 หมู่ 2 ถนนเจ้าฟ้าตะวันตก ตำบลวิชิต อำเภอเมือง ภูเก็ต 83000 โทร. 076 264 477 แฟกซ์. 076 264 494

[email protected]

Documents

bticino catalog