2

Autori 3Úvodník 4komiks ROD 5rozhovor 16

authors 19Editorial 20comics rod 21interwiev 32

všetky práva vyhradené všechna práva vyhrazena all rights reserved

BUBLINY © 2010-2013 ROD © 2012-2013

3

Martin”MRY MARTY” Láníček:

Narodil se a žije v Praze. Nějaký ten rok zpět si vydal dvě undergroundové cd. 2010-ŽIVOT 2012- JÁ (http://bandzone.cz/mrymarty), které mu finalizoval právě Daz. Měl chuť něco psát a po domluvě vznikl právě tento projekt. Momentálně jeho oblíbené komiksy: KRAJINA PŮLNOČNÍCH STÍNŮ, ŽIVÍ MRTVÍ,GHOST RIDER.

Marek“DAZ“Poštůlka.

http://marekdazpostulka.deviantart.com/

Měl doma snad 200 čísel čtyřlístků, dokud je někomu nepůjčil a on už mu je nevrátil. Minimálně půl roku si už láme hlavu tím, kdo to byl. Vyro-stl na Kometě, Aréně, Saudkovi, Rychlých šípech a na prvních číslech časopisu Crew. Momentálně je jeho nejoblíbenější komiks v jeho sbírce Shaun tan a jeho nový svět. Někdy ve svých 20 letech se zbláznil do tehdy u nás ještě skoro neznámého hip hopu a společně s ostatními nadšenci tvořil historicé počátky hip hopové scény na Severní Moravě. www.soundcloud.com/beatmastadaz V roce 2008 se stěhuje z důvodu osobních do Pra-hy, kde poznává spoustu lidí Pražské hip hopové undergroundové scény a jedním z nich je i nějaký Mry Marty. V červnu 2012 se rozhoduje, že po letech muzikantění je načase dát znovu průchod svým výtvarným vlohům a jelikož o Martym ví, že je nadšenec do komiksů oslovuje ho s nápadem udělat něco svého.

4

Chystáte sa prečítať veľmi zaujímavý a Vašej pozornosti hodný komiks dvojice Martin”MRY MARTY” Láníček (scenár) a Marek“DAZ“Poštůlka (Kresba a grafika)- ROD.

ROD je moderným „eposom zo života“, či alegóriou dnešného sveta, odohrávajúci sa v Prahe. Pôvodne bol mienený pre fanúšikov hip-hopu, no nachádza a nájde si určite široké čitateľské publikum. Samozrejme dospelácke.

MRY MARTY a DAZ rozohrávajú síce mysteriózny, až hororový príbeh v „mystickej stovežatej“ , ale je to príbeh naozaj blízky našim životom, plný ľudskosti . Rozpráva o zle čo je medzi nami a človeku, čo sa vďaku daru od príslušníka mimozemskej rasy tomuto zlu dokáže vzoprieť. Komiks nesie prvky klasického béčkového hororu, či skôr euro, ale-bo italo- hororu, ale to len v tom najlepšom dokresľuje výpoveď jeho autorov. Nakre-slený a napísaný je taktiež dosť atypicky, no je to príjemne „civilné“ a nenásilné. Zároveň sa môžete kochať geniom loci Prahy, ktorá je druhou hlavnou hrdinkou tohto príbe-hu.

ROD je skrátka svieži vietor do plachiet na českej a slovenskej, teda domácej komiksovej scéne. ROD-a Vám rozhodne odporúčam, či už ste v komikse, alebo v živote fanúšik toho- či onoho. Nezabudnite si prečítať rozhovor s jeho tvorcami o vzniku tohto projektu na konci časopisu. Mimochodom v riadnych BUBLINÁCH (03) sa môžete tešiť na prekvapenie od jeho tvorcov.

-endžoj! -jofre

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15pokračovanie...

16

Ako vznikal komiks ROD?- V ktorej z vašich hláv sa zrodil...alebo to bol spoločný nápad?

Daz: No řekl bych, že nápad začít něco takového dělat se zrodil v mé hlavě, kdyby mi ovšem Marty hned po tom co jsem se ho zeptal, jestli nechce něco napsat neodpověděl: “ Ty vole no já jsem se tě chtěl právě zeptat , jestli nechceš něco nakreslit ?!“. Takže nevím, každopádně Rod, jako postava je z Martyho hlavy.

Marty: Je to tak. Byl jsem osloven od Daze. Docela náhoda je, že už jsem nějakou dobu uvažoval, že začnu psát i něco jiného než texty k songům. Proto jsem byl rád a ihned jsme se domluvili.

Spolupracovali ste na niečom podobnom (na komikse) už predtým?

Daz: Oba dva jsme se komiksu začali věnovat až s Rodem. Nápad spatřil světlo světa v červenci minulý rok a někdy v průběhu srpna jsme udělali první stranu. Rádi všude podotýkáme že předtím jsme nic takového nedělali , asi proto, aby nám byly odpuštěny začátečnické chyby. Já jsem sice v dětsví a dospívání velmi rád a hodně kreslil a maloval. Dokonce jsem se pokoušel i o dva komiksy, které určitě někde doma ještě mám. Ale to byly pokusy v době, kdy vycházela Kometa a skončily snad po dvou stranách. Prakticky od té doby co jsem se začal věnovat muzice, jsem se přestal věnovat kre-slení. „Nekreslit“ mi vydrželo, s malýma výjimkama, skoro 15 let.

Marty: Na ničem podobném jsme spolu jěšte nespolupracovali. Psaní mě baví. Myslím, že to bude i z věcí cítit a doufám, že to bude i znát.

Kto je ROD? Kto, alebo čo bolo jeho inšpiráciou?

Marty: Každý v něco věří. Já si myslim, že ve vesmíru nejsme jen my lidi. Bylo by to asi plýtvání místem (cha). Chtěl jsem do komiksu nějak vložit mimozemskou civilizaci. To jsem utvořil tak, že se ROD setká na začátku s touto bytostí, která mu předá určité schopnosti. Tyto schopnosti budou pomáhat minimalizovat určité zlo. Samotné jméno Rod vzniklo tak, že můj oblíbený film se jmenuje ČERNOČERNÁ TMA (Pitch Black). Hlavní postava se tam jmenuje RIDDICK. Chtěl jsem to zkrátit a utvořit z toho jiné jmé-no. Vznikl z toho Náš ROD. Je to lidská postava, které se v určitý okamžik radikálně změní život.

Má ROD aj „klasického“ antagonistu, protivníka?

Marty: V ději se bude naše postava setkávat s více než jedním stvořením z pekla, které nechtělo akceptovat jeho pravidla a rozhodlo se vylézt na povrch a škodit lidem. Kolikrát se třeba za duchem v lidském těle bude skrývat nehezká vlastnost člověka, co se může v reálném životě vyskytovat kolem nás.

Mali ste teda pre dej a „účinkujúcich“ nejaké konkrétne inšpirácie?

Marty: Spíše nápad a pak vymyšlení určitých postav. V ději se bude objevovat napětí a důležitá je i dávka humoru a klasických situací ze života. Je to tedy částečně inspirováno životem a věcmi co se lidem stávají, akorát se tu vysky-

17

tují místo jiných lidí ty postavy.

Prostredie (Praha) kde sa dej odohráva, je samo o sebe dosťinšpiratívne svojim geniom loci, duchom, alebo ste sa zamerali len na konkrétne miesta v Prahe?

Marty: Chtěl jsem začít Vyšehradem, protože památky jsou tu nádherné. Kostel Petra a Pavla , ROTUNDA sv. Martina atd. Jinak ostatní místa přicházejí postupně se scénářem. V Praze jsem se narodil a žiju tady. Mohu si po Praze vyrazit s foťákem a určité věci nafotit pro autentičnost komiksu. Jinak ale netvrdím, že se bude děj odehrávat pouze v Praze.

Popíšte nám celkový proces spolupráce… Daz: Naše spolupráce vypadá tak, že mi Marty pošle scénář a pokud má, což má- dost často, jasnou představu o lokacích, tak pošle i fotky. Pokud jsou ucházející použiju je. Pokud ne, tak hledám kde se dá. Tohle je jedna s těch věcí, které mě na tom upřímně moc nebaví. To nekonečné hledání a hledání fotek lokací, které budou vyfocené, tak jak my zrovna potřebujeme. Koli-krát si říkám, že by bylo rychlejší se sebrat a zajet si to vyfotit. Což teda občas dělá právě Marty. Hodně mě těší spolupracovat s Martym. Tohle už máme odzkoušeno v hudební spolupráci- že spolu dokážeme „ŠLAPAT“ na stopro .

Marty: Tak s tím musím jen souhlasit. S Dazem se mi spolupracuje výborně. Dokážem se na všem domluvit.

Predpokladám ,že plánujete aj pokračovania?

Marty: Byli bychom- budeme rádi. To ukáže čas, ale budem se snažit.

Daz: Nepochybně, budeme pokračovat tak dlouho dokud nás to bude bavit a dokud na to bude čas a energie.

Akú má ROD doterajšiu publikačnú históriu?

Daz: Tu nemáme prakticky žádnou, krátký hororový speciál jsme dělali pro Bubble Gun 7, který vyšel v březnu. Jinak je komplet celá publikační historie totožná s historií stránky: www.facebook.com/komiksROD

Pre aké publikum by komiks ROD mal byť?

Daz: Naše původní představa byla taková, že to bude spíše komiks pro fanoušky hip hopu- ale čím víc do toho zabředáváme, čím více se o to za-jímáme a jdeme hloub a hloub tak se z toho stává komiks pro fanoušky komiksu. Ale podle předběžných Martyho nástřelů scénáře si i ti hip hop-oví fanoušci přijdou na svoje.

Marty: Určitě jak napsal Daz jen ještě přidám to, že to asi nebude četba pro ty nejmenší.

18

Kto všetko je do tohoto projektu ešte zainteresovaný? Daz: Jako hlavního Rodova partnera považujeme Repromanifest. www.re-promanifest.cz . Což je slezské sdružení lidí kteří dělají do hiphopu . Možná se časem zadaří a Repromanifest začne fungovat i jako náš nakladatel . Ale to jsou taky vzdálené horizonty. Hned z rozjezdu jsme se pokoušeli oslovit všechny weby zabývající se komiksem. Ale to spíše protože jsme si potřebovali oťuknout, kdo je či není ochoten nám s tím kapku pomoct. Po-mohli nám kluci z www.komixwille.cz a tím ta sranda skončila.

Nemyslíme si, že by každý komiksový kanál měl pomáhat komukoliv kdo vypadá že chce něco dělat. To by asi nebylo nejlepší pro kvalitu obsahu. Ale možná by to chtělo více si všímat začínajících projektů dělaných doma na koleni, protože v téhle malé mikro zemičce ten komiks v budoucnu nebu-dou dělat umělci, kteří na něm stejně nevydělají ale právě fanoušci které to baví.

Ďakujeme za rozhovor!

-jofre

www.facebook.com/komiksROD

19

About authors:

MAREK "DAZ" POSTULKA (drawings and graphics):

http://marekdazpostulka.deviantart.com/

He had perhaps two hundred issues of magazine "Ctyrlistek", as long as he loan them to somebody, who doesn´t gave him back. He bother his head with who was it, since last term at least. He outgrow on mags Comet, Arena, on comic autor Saudek, Fast Arrows and first numbers of magazine Crew. Nowadays, his favourite comic book from his collection is Shaun tan and his new world. Since his 20 he becomes obsessed with hip-hop, „unknown genre“ in that times in Bohemia, and together with other fans they created historical seeds of hip-hop scene in north Moravia www.soundcloud.com/beatmastadaz. In 2008 he moves to Prague (fot personal reasons), where he started to recognise many people from hiphop underground community. One of them was „some“ Mry Marty. In june 2012 he decided, that after years of doing music, its time to wake up his creative abilities again, and because Marty knows he was fan of comics, he styled him with idea of making some new.

MARTIN "MRY MARTY" LANICEK (STORY):

http://bandzone.cz/mrymarty

He was born and lives in Prague. Roughly year ago he published two underground cd's - 2010: LIFE, 2012: ME, which already finalize him Daz. He wants to write and after accommodation this project was born. His favourite comics currently are: The Land of Midnight Shadows, Walking Dead, Ghost Rider.

20

EDITORIAL:

Be prepared to read the very juicy, and your attention considerable, comic book from duo Martin "MRY MARTY" Lanicek (scenario) and Marek "DAZ" Postulka (drawing and grphics) called ROD.

ROD is very „ modern life epic“ or allegory to world nowadays, situated in Czech capital Prague.

Originally, series was mentioned for hiphop fans, but will surely find out wide reading audience too. Adults readers of course.

MRY MARTY and DAZ although ripple thrilling- horror story in "mystical Hundred Tower", but it´s story really close to our lifes, full of human-ity. It discusses about evil within us, around us and a man, who can rise against this evil by a gift from dependant of alien race.

Story carries elements from classical „bad“ horror movies, or european/italo- horror. It´s writen and drawn atypical, but its nice "civilian"and non- violent. These elements together even better illustrate the inten-tion of the authors. You can aslo luxuriate by Prague's genius loci at the same time, which is second main heroine of this tale. ROD is simply fresh wind in the sails to czech and slovak, ie domestic comic book scene.

I absolutelly recommended ROD to you. Even if you are in comics or in life fan of this or that. Don't forget to read the interview with its authors in the end of this magazine.

By the way, you can look forward to surprise from his creators in regular "BUBBLES 03".

Enjoy...! -chief editor -jofre

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31to be continued...

32to be continued...

Interview with authors

In which head was ROD born...or was it a common idea?Daz: Well, I guess that the idea of making this was born in my head, but after I asked Marty, if he wants to write something for me, he replies: " Dude, I just wanna ask you if you want something to draw?!" So I dont know, but Rod, as a character, is from Marty's head.Marty:He's right. I was asked by Daz. It´s really „coincidence“, that I was thinking about writing something other than lyrics for some time. So I was glad and we agreed immediatelly.

Did you co-operate on something similar (comic series) before?

Daz: Both of us were started doing comics along with Rod. The idea was cre-ated in july last year and during august we made our first page. We like to remark, that we never did this before, so probably people can forgive our beginner mistakes. I was painting and drawing during my whole child-hood and teen age, even I tried to do two comics, which I had surely somewhere at my home till now. But it was just experiments in time when Comet (magazine) was risen, and they ended after two pages or something like that. Since I started to making music, I quit with painting. „To not draw“ holds me, with pauses, almost 15 years.

Marty:We never co-op on something similar before. I like writing. I think, you may feel it, and I hope, see it too.

Who is ROD? Who or what was his inspiration?

Marty:Everybody believes in something. I think, we are not alone in the universe. It would be waisting of space, lol. So I wanted to put some alien civilisa-tion to comics. I created it with purpose, that Rod will meet alien being , which gives him some „abilities“ , at the very beginning. This abilities will help him to „minimize“ some evil. Name Rod originates itself in my favourite movie called "Pitch Black" . Main character in movie was called Riddick. I wanted to shorten his name and create another from it. So this is our Rod´s origin. It´s human character which life's changed radically in some point.

Does ROD have "classical" antagonist, or opponent?

Marty:

Our character will meet more than one creature from hell in a story. This creature (- s) refused to accept hellish rules, so it decided to scale on surface and harm people. How many times, behind „ghost in human body“ , his real vice will be hid-den. It can occur normally in our lifes.

33

So, do you have for story and "performers" in scenario some specific in-spirations?

Marty:

An idea was first and then imagining certain characters. In story, it will be tension, even dose of fun, which is important, with clasical life situa-tions. So its partly inspired by real life and by things that happens to some people .

Location - Prague- whole metropolis , where the story is settled, it´s inspirating with its own „genius loci“, „spirit“, or did you focus at con-crete places in Prague?

Marty:

I wanted to start with Vyšehrad, because monuments there are beautiful. Like Peter and Pauls Church, Rotunde of saint Martin etc. But other plac-es comes along with the story. And I was born in Prague and I also live here. I can walk myself with camera and snap concrete things for comics authenticity. But I'm not saying that whole the story will be settled only in Prague.

Tell us about whole co-op process on comic series Rod between you two ...

Daz:

Our co-operation looks like, that Marty will send me scenario and if he had - and he often had - clearly visualisation about locations, he send me pictures of them. If they will be fine, I use them. If not, I start to look wherever I can. This is one of that things, which – honestly- I don´t like. That neverending searching and searching of location pictures, which will be captured, and which we needed at the moment. How many times I'm telling myself, that it will be more quickly to move up and take them per-sonally. That is what Marty does sometimes. I enjoy working with him. We have verified this in music co-creation. We can „tread“ together at „hun-dred percent“. Marty:

I must just agree with it. I co-op with Daz very well. We can arrange all.

I suppose you are planning further sequels?

Marty:

We would like to. Time shows, but we will try to.

34

Daz:

Certainly, we will continue as long as we keep enjoying it and have time and energy for it.

What is ROD's publication history?

Daz:

We doesnt have any, we did just short horor special for Bubble Gun 7, which appears on at this march. Otherwise, the entire set of publishing history is identical with the history of ROD´s facebook page: www.facebook.com/komiksROD

For what audience is comics ROD created?

Daz:

Our original idea was, that it will be comics especially for hip hop fans - but as long as we are dig in it, and going deeply and deeply, we are more interested, so it becomes comics for comic fans. But according to Marty's tentative scenario shoots, even hip-hop fans will comes to their own too.

Marty:

Absolutelly... As Daz said, I just want to add, that it doesn´ t be a read for little ones.

Who else is interested in your project?

Daz:

As basic Rod's partner we consider Repromanifest - www.repromanifest.cz . Which is Silesian (Slezské in Czech) association of people who make up hip hop. Maybe later if we will succeed, Repromanifest will became our publish-er. But it is so distant horizons. We tried to speak to all web sites dealing with comics at the beggining of our job, but just for check which one of them can or cant help us with it a little. Boys from www.komixwille.cz helped us, but that was the point where the fun ends.We do not think that every comic „channel“ should help anyone who seems to want to do something. It will truly doesn´t be the best for it´s quality. But maybe it would be good to start noticing more projects made „at home on knee“ , because the fans of comics will exactly do this (home-made comic) in the future- not real artists, which de facto doesn´t earn much (or any) money from this.

Thank you for the interview!

-jofre

35

BUBLINY editorial office:

LAdislav -jofre OROSZ, Lucia Kroneislová

BUBLINY logo and variants: ©Akad. Arch. Pavol Bratský

www.facebook.com/BUBLINYwww.e-magbubliny.blogspot.skcontact at: jofredeorosz@gmail.com

COVER-ART: © Marek“DAZ“Poštůlka

Comics ROD creators:

Martin”MRY MARTY” Láníček (scenár) and Marek“DAZ“Poštůlka (drawings and graphics)translation: Pavel Mareš

www.facebook.com/komiksROD

všetky práva vyhradené všechna práva vyhrazena all rights reserved

BUBLINY © 2010-2013 ROD © 2012-2013

toto je 6 vydanie rady bubliny extra, taktiež tretie bilingválne.

This is the 6th issue of Bubbles SPECIAL (EXTRA), also third bilingual

36