Buc Kasidi i Kid 002 - Teks Gordon - Zeleznica u plamenu (drzeko & folpi & emeri)(SZ).pdf

8/14/2019 Buc Kasidi i Kid 002 - Teks Gordon - Zeleznica u plamenu (drzeko & folpi & emeri)(SZ).pdf

1/68

CENA 20 DINARA

VANREDNA SERIJA

ZELEZNICA U PLAMENU


2/68


3/68

Teks Gordon

II E PIZ OD A

ZELEZNICA

U PLAMENU


4/68

SERIJABU KASI Dl l SANDENS KD

Teks Gordon

II EPIZODAZELEZNICA U PLAMENU

Copyright by Bones and DEN PRESSWorld rights reserved

LektorM11o r ci d S t e v a n o v i c

RecenzijaBorivoje Losic

KorekturaFoioslog NIRO Decje no vine

G o r n j i M i 1a n c) v ac

PONY WEST - BU K ASID I I KID - VAN RED NO IZDANJE - BROJ 2Oktobar 1981. godine. Cena 20 dinara, izdaje MIRO Deje novine 32300 Gornji Mila novac, Tihomira Matijevia 4, Glavni i odgovorni urednik Nevena Kneevi. Telefoni: urednitvo 032 711-549 i prodaja 711-073. Teleks: 13731. Fotosiog i automatski pre lom Euro ca 200, NIRO Deje novine. tampa SloV Kraljevo.


5/68

Teks GordonBUC KASIDI I KID

II EPIZODA

ELEZNICAU PLAMENU

GLAVA PRVA

Mladi ovek po imenu DordParker napustio je svoj dom zbogneslaganja sa ocem i otisnuo se usvet. Ve posle nekoliko nedeljapotucanja po gradiim a Divljeg zapada Parker sree starog odmetnika Majka Kasidija, koji ga uvlai u

jednu pljaku i tako mladi otpoinje svoj odmetniki put, koji e se,mnogo godina kasnije, zavriti udalekoj Boliviji. Stari Majk Kasidikrsti Dorda Parkera u svog navodnog sinovca Bua Kasidija ipod tim imenom mladi odmetnikpostaje slavan. U mnogobrojnimpodvizima i avanturama Bua Ka

sidija postaje legendarna linostkao sto su bili Desi Dzems, Dok

Holidej, Vajat Erp, Bili Kid i mnogid rimi.

Prilikom bekstva stari Majk Kasidi gine, Grizli Dini, takoe iskusni odmetnik, odvodi Bua Kasidija u uveno razbojniko sklonite zvano Rupa u zidu. Tamoupoznaje revolveraa SandensaKida, sa kojim e uskoro postatinerazdvojni partner i prijatelj isamo e ih smrt rastaviti.

Njih dvojica sa ostalim odmetnicima iz sklonita odlaze u novupljaku i tom prilikom SandensKid biva ranjen, ali uz Buovu pomo uspeva da se dokopa Rupe uzidu. Tu se oni odmaraju od proteklih poduhvata, ali Bu je zabri

nut jer u sklonitu nije zatekao razbojnika Ezru, sa kojim se zakaio


6/68

4i

Pony West - Bu Kasidi i Kid 2

jo ranije i na koga sumnja da jenamerno iskomplikovao njihovuakciju u gradu Monticlu.

est nedelja je prolo od pljakeu Montielu. Prolee je dolo u Ju-tah isto onako naglo kao to i zimski vetrovi donose sneg. Sve je bu

jalo, pa su ak i gole kamenite visoravni postale zelene. Samo su jodaleki vrhovi planine Abahu bili

pokriveni snegOm.Bilo je podne i na vrelom suncu

razbojniko sk rov ite kao da jedremalo. Samo se iz borovog umarka, iza korala, ula ravnomer-na revolverska pucnjava. To je Kidi dalje pouavao Bua Kasidija urukovanju koltom, Kico je leaona jednoj ravnoj steni i uivao u

toplim zracima sunca. S vremenana vreme dobacivao bi primedbe iuputstva Buu, koji je, obliven zno

jem, po bogzna koji put trzao revolver iz futrole i gaao konzerve

o

udaljene pedesetak metara.Sada je ve uspevao da od est

metaka tri poalje u konzervu i daje bar sa dva odri u vazduhu. Kidje sa odobravanjem klimao glavom i pohvalama ulivao novu volju svom ueniku.

Kidova rana bila je potpuno zarasla, jer je baba Grant uspela dasvojim indijanskim melemima zaustavi infekciju. Kako povreda nijebila duboka, mladost i elinozdravlje uinili su ostalo. Tom i

Dord Makarti takoe su prebole-li rane i sada se itava druina uve-e skupljala u trpezariji, ^iije bilonikakvih akcija, jer je Bari strogo

naredio da se druina pritaji isamo je mravi Dons odlazio nasvoje tajanstvene misije, sa kojih sevraao donosei nove podatke zabudue akcije.

Jedino se Ezra Rud nije pojavljivao. Jo od prve veeri, kada su seokupili da podele plen iz Montie-la, Bu je jasno rekao da je Ezra od-

maglio sa parama. Obzirom da suon i Kid u vreicam a iz Nacionalnebanke doneli preko osam hiljadadolara, on da je i suma koja je ostala kod Ezre bila bar tolika, ako nei vea. Bari tada nita nije rekao, aHarver i Radborn su se smestausprotivili Buovoj tvrdnji, govorei da je Ezra moda poginuo.

Dons sa svojih obilazaka Juta-ha, Kolo rada i Arizone nije do nosio nikakve vesti o Ezri niti o njegovoj pogibiji, pa sil ostali polakoprihvatali Buovu tvrdnju.

- On sada negde u Meksiku troinae pare - odluno je izjavio Kidim je prvi put mogao da prisustvuje sedeljkama u trpezariji.

Posle zavrene obuke, Kid i Buuputie se u trpezariju. Tamo jeve sedeo Bari sa svojom braom,a i ostali su dolazili na ruak. BabaGrant je, sva zajapurena, poslovalaoko velikog ognjita i prijatni mirismesa divljai, sa meksikanskim zainima, irio se po prostoriji.

Bu leerno sede pored Grizlija,


7/68

Pony West - Bu Kasidi i Kid 2 5,

dok Kid zauze svoje uobiajenomesto u zaelju stola. Razbojnicisu delovali pomalo pospano. Oigledno su se dosaivali. Vrelo pro-

leno vreme izazivalo je u njimapotrebu za kretanjem i akcijom.Kao iskusni voa, Bari je to od a

vno primetio i smatrao je da trebaneto uiniti kako se druina ne biosula. Ezrino bekstvo sa paramamoglo je da izazove razne misli uglavama desperadosa. Saekao jeda se svi okupe i onda rekao:

- Dosta je bilo zimskog sna. Na-mavali ste se, rane su zaleene, anaa kasa je prilino prazna.

Bu je u sebi ovo odobravao, jerje svoj deo od osam stotina dolara ,koji mu je pripao od pljake uMontielu, dobrim delom potroio na novu odeu i municiju za revolver, koju je nemilosrdno unita

vao.- Imam jedan predlog - nastavio

je Bari. - Banke emo za sada ostaviti na miru., Koliko je Dons m ogao da utvrdi, skoro svaka banka,u preniku od pet stotina milja, do bro je uvana, a pinkertonovci i savezni erifi razmileli su se na svestrane. Meutim, niko ne obraapanju na eleznicu.

- Dabome - ree Grizli i rukompljesnu po stolii. - Sve pare kojebanke dobijaju ili alju sada idu e-leznicom za Denver ili iz njega ovamo.

- Tano - ree Bari. - Sada se zavrava deo pruge Union Pacilika

izmeu Denvera i Ganisona, a oda

tle preko Delte za Grand Dankn.Tu ima na hiljade radnika i nedelj-no se isplauju desetine hiljada dolara. Potanski vagoni su krcati pa

rama.- 1 ta predlae? - upita Kid. -Voz ne moe tek tako da se na pa dne. Otkud znamo da u nekom imapara ili ne?

- U vozu bar zna gde su pare -proguna Grizli, a Klig i DordMakarti klimnue glavama. - Kasa

je u potanskom vagonu i nju obi

no uvaju jedan ili dva oveka. Tosu birokrati koji ne znaju s kojestrane revolver puca.

- I kase u vozu su slabe - strunoprimeti Klif Makarti. - Znam kadasmo napali voz od Glenvuda. Kasuu vagonu mogao si nogom da razvali.

- Ve sam poslao Donsa pre ma

Denveru - ree Bari. - On tamoima jednog oveka koji radi ukompaniji. Ako ga dobro podrimo, saznaemo ono to nas zanima. Ipak, Dons ne moe sve sam.Neko bi trebalo da izvidi situacijuu Danknu i Ganisonu.

Rekavi ovo, on pogleda u Kida,pa nastavi:

- Na primer, ti, Sandense. Posleovolikog izleavanja, potrebno ti jemalo kretanja. Povedi sa sobomkoga hoe.

- Idemo ja i Bu - smesta reeKid, ije su oi gorele nestrpljivomvatrom. On namignu mladiu i do-dade: - Uz put emo gledati da se

malo proveselimo, a, mome? Do


8/68

6 Pony West - Bu Kasidi i Kid 2

dijalo mi je ve da stalno gledamvaa idiotska lica. Kuda prolazivoz, tu ima i ena.

Razgovor je na ovome bio zavr

en, a onda su Bu i Kid imali poseban sastanak sa Barijem. Tridana kasnije, oni napustie skro-vite. Ovoga puta nisu ili prekokanjona Prljavog avola, ve na zapad, stazom koja je bila poznatasamo razbojnicima i sputala se doreke Kolorado.

Izbegavali su naselja i usamljene

ranceve. Sa sobom su vukli dostahrane, tako da su brzo putovali iposle dve nedelje jahanja oni se naoe u blizini Ganisona.

Te, 1883. godine Ganison je bioitav grad od petnaestak hiljadastanovnika. Tu je trebalo dodati inekoliko hiljada radnika sa gradnje eleznike pruge, koji su svake

subote i nedelje prosto plavili gradi ta dva dana neogranieno vladalinjim. Reka dola ra se slivala u m nogobrojne salune i kockarnice, a

javne kue cvetale su na svakomuglu.

Subota i nedelja bili su opsadnidani za prave itelje Ganisona. Ni

jedna pristo jna ena i dete nisu setada pojavljivali na ulici, a kole suprestajale sa radom jo u petak.Tek u ponedeljak ljudi bi odahnulii izali na ulice prekrivene razbijenim staklom, otpacima i svakojakim ubretom koje je ostajalo posle terevenki i nasilja. Dva gradskaerifa su tada sa svojim pom onici

ma praznili prepune zatvorske e

lije i radnici su se opet vraali naposao da bi se ista stvar ponavljalau sledeu subotu.

Mada je bio etvrtak kada su

Kid i Bu ujahali u Ganison, promet na ulicama prosto je zaprepastio mladog kauboja iz Jutaha. verao je na sve strane, a od arenilaenskih sukanja i sunc obrana skoro su ga oi zabolele. Tada je prvi

put video i radnje sa enskim eirima i to ga je potpuno dotuklo.

Kid, koji je dosta vremena pro

vodio u Denveru i drugim velikimgradovima, uivao je u Buovomzaprepaenju i sa osmehom odgovarao na njegova bezbrojna pitanja.

Poto su prokrstarili Glavnomulicom s jednog kraja na drugi, Kidse zaustavi kod jednog restorana.

- Mogli bismo neto estito da

pojedemo - predloio je. - Za ovedve nedelje suvo meso i dvopek

popeli su mi se na vrh glave.Bu smesta sjaha i njih dvojica

privezae konje, pa se popee urestoran. U velikoj guvi oseali suse sasvim bezbedno. Meu ljudima koji su doli sa svih strana prostrane Amerike, dosta njih je slualo prie o bandi iz Rupe na zidu,ali, sem erifa koji su sa nejasnihfotografija na poternicama eventualno mogli da prepoznaju nekogod razbojnika, niko nije imao pojma kako oni izgledaju.

Bu i Kid se udobno smestie zajednim stolom u uglu, sa koga su

se tek podigli gosti. Revolvera je


9/68

Pony West - Bu Kasi di i Kid 2 7

uvek pazio da mu iza lea budesamo zid i nita vie i Bu je polako primao tu naviku.

Posle odlinog ruka izali su u

etnju. Bu je zastajao kod svakogizloga i vukao za rukav svog prijatelja, a ovaj se zatitniki osmehi-vao. Cak i ovde, skoro tri stotinemilja daleko od razbojnikog skro-vita, nailazili su na poternice zanjihovom bandom, izlepljene nesamo na tablama pred erifovomkancelarijom, nego i na stubovima

ispred svakog saluna. Gledajuiove poternice, Bu oseti neki profesionalni ponos, ali smesta ga raalosti injenica da se njegovo imenigde nije pominjalo.

- Idiote - ree mu Kid kada seglasno poalio. - Dobro je dok zakon ne zna za tebe. Davno su prola vremena kada sam uivao gle

dajui svoje ime na poternicama.Dok su njih dvojica ovako rasp

ravljali, nisu hi primetili jedan paruagrenih oiju kako ih je posmat-rao sa trotoara s druge strane ulice.

Zaklonjen iza stuba verandepred salunom Potkovica, stajaoje niko drugi do Ezra Rud.

Bio je to jedan sasvim novi EzraRud. Glatko obrijan, u novom, do

bro skrojenom odelu, u kome jeak i njegovo masivno telo izgledalo vitko. Skupoceni eir od mekanog filca pokrivao mu je uredno

podianu kosu, a na izmama rune izrade bile su privrene sre

brne mamuze. Novac opljakan iz

Montiela Ezra je oigledno prvotroio na sebe.

I on je ruao u restoranu predkojim je stajao i maloas je izaao

da na miru popui debelu cigaru.Dok je pripaljivao mirisnu havanu,pogled mu je rasejano odlutao preko ulice. Cigara mu umalo ne ispade iz usta. Pred jednim izlogom saarenim trakama i enskim eirima stajali su Bu Kasidi i Kid.

U prvi mah Ezra se ponadao dase prevario. Ali, kada Kid pomeri

glavu i kada mu kosa blesnu nasuncu, vie nije mogao da se zavarava. Moda tragaju za mnom, pro-lete razbojniku kroz glavu. ta eoni ovde? Kolorado nije za band u . . .

Dok je razbijao glavu da pogodipravi cilj dolaska lanova svojebive bande, Ezra je is tovremeno i

pomiljao da to pre umakne izGanisona. Ali, onda mu jedna novaideja pade na um. Mada je baovde zauvek mogao da se otreseneprijatnih kolega. Mladi Bu mu

je ostao duan jo od one tue, a isa Kidom se nikada nije slagao.

Kada su mladii produili nizulicu, u glavi Ezre Ruda ve je bioskovan podmu kao plan. I on je poao trotoarom, pazei da ih ne izgubi u gomili.

Bu i Kid su nastavili etnju ionda nestali u jednoj berbernici.Ezra se zaustavi tano preko puta,pripali novu cigaretu i, zaklonjenkaubojima koji su sedeli na ogradiverande, poe strpljivo da eka.


10/68

Ponv W est - Bu Kasidi i Kid 2/

U berbemici su brijali Kida ipodiivali Bua, koji je tek poslemnogo nagovaranja pristao da mu

berberin skine ono malo malja sa

lica.Kada su bili gotovi, Kid us tade iprie izlogu radnje gde se nalazioiviluk. Uzeo je eir i kicoki ganakrivio na glavi, a onda je iz depaizvadio tanku cigaru i pripalio je.Bu jo nije bio ustao, jer mu je

berberin obilno parfemom kvasiokosu. '

Tada Ezra Rud uini ne to to jemoglo skupo da ga kota. Nervozan zbog tolikog ekanja, on prieogradi i pokua da kroz izlog ber-

bemice vidi ta se unutra dogaa.Primetio je berbe rina kako poslujeoko neke muterije, ali nije spazioKida koga je zaklanjao iviluk saeirima. Meutim, revoiveraeve

otre oi primetile su jedno poznato lice. Kid mimu. Saekao je damu Bu prie i, dok je mladi stavljao eir na glavu, on mu ree krozzube:

- Nismo ba stranci u Ganionu. ;Nemoj sluajno da pogleda pre-koputa, jer kod onog restoranastoji Ezra Rud.

- Misli li da nas je video? - tihoodvrati mladi.

- Sigurno. Izai emo napolje iproduit i sa etnjom. Ako budekrenuo za nama, onda znamo naemu smo.

Kid plati za obojicu i oni izaoeiz berbemice. Kao da se nita nijedogodilo, veselo su razgovarali i

opet zastajkivali pred izlozima.Krajikom oka Kid je motrio nadrugu stranu ulice. Izabrao je mes*to gde e se zaustaviti. Bio je to iz

log jedne bakalnice. Na suprotnom trotoaru, gde se nalazila velika zgrada sa nekakvim magacini-ma, nije bilo nastrenice i sunce jeobasjavalo itavu tu stranu.

Oni stadoe pred izlogom kao darazgledaju robu i Kid vide u ogledalu Ezru kako prolazi pored ma-gacina i, zaklonjen nekolicinom

prolaznika, nastavlja do sledeenastrenice. Tu se zaustavio i povukao u senku.

- Prati nas - kratko ree Kid. -Kopka me da saznam ta se u toj

podmukloj glavi sada kuva.- Pa, ta bi mogao da nam nap a

kosti? - promrmlja Bu. - I on.sekrije od zakpna kao i mi.

- To emo videti. Za svaki sluaj,preduzeemo sve mere predost-ronosti, mome. Dok se ne otrese-mo Ezre, nema nita od naeg zadatka.

~ Sta emo sada? - upita Bu,koga je ve poela da hvata groznica uzbuenja.

- Prvo emo da pronaemo hotel koji nam odgovara - ree Kid. -ini mi se da znam jedan takav.

Okrenuli su se i vratili istim putem. Tek negde kod etvrtog UglaKid skrete u jednu pobonu ulicu.U drugoj kui od ugla nalazio sehotel. Revolvera se vie nije tm-dio da proveri da li ih Ezra prati,

jer je bio siguran u razbojnikovo


11/68


12/68

Pony West - Bu Kasidi i K id 2

obezbedite.Bu strpa klju u dep i uputi se

ka izlazu.- A prtljag? - viknu po rtir za

njim.- Doneu ga kasnije - odvratioje Bu preko ramena i izaao naulicu.

Neto dalje ugledao je Kidakako leerno odbija dimove iz tanke cigare i drsko gleda sve devojkekoje su prolazile pored njega.

- U redu je - ree mu Bu kada

se pribliio. - Jesi li negde prime-tio Ezru?

- Nema ga nigde - odvrati Kid. -Ali, siguran sam daje video kakosmo uli u hotel. Sada emo se po

brinuti za konje.Pourili su do restorana, gde su

jo u podne ostavili vezane konje iodjahali na njima do gradske tale.

Starcu koji je prim io muterije Kidtutnu u ruku srebrni dolar i ree:

-Dobro ih nahranite i napojte.Neka ih neko od momaka istimari.Pazi, stari! im se smrkne, hou daosedla oba konja, tako da buduspremni za jahanje.

Kada su izali iz dvorita tale,Kid prim eti da se ova nalazi samo

jedan blok kua iza njihovog hotela. Tako su imali osigurano bek-stvo. Grickajui cigaru u zubima,Kid je polako govorio:

- Moda se Ezra uplaio i pobe-gao iz Ganisona. U svakom sluaju,izbegavae susret s nama.

- em u onda ovolika predost-

ronost? - proguna Bu. - Bacili

'smo pare na dve sobe, a modanee biti nikakve opasnosti.

Da je Bu Kasidi znao ta uovom trenutku ini Ezra Rud,

moda bi smesta povukao Kida natrag u talu, pojahao konja i najveom brzinom napustio Ganison.

A Ezra Rud je ba otvorio vrataerifove kancelarije na Glavnoj ulici.

U kancelariji je bilo nekoliko ljudi koji su erifu iznosili svoje pritube i Ezra strpljivo saeka da oni

izau: Krupni erif, kome se koulja zatezala na trbuhu, vidno oda-hnu posle odlaska onih graana,ali mu se lice ponovo smre kadaugleda Ezru kod vrata.

- ta elite, mister? - upitao jedosta utivo, s obzirom na Ezrinoelegantno odelo.

Razbojnik vano izvadi cigaru iz

usta, prie stolu i spusti se na stolicu koja se tu nalazila. Izvadi i d ru gu cigaru iz malog depa na g rud ima i prui je erifu. Onda ree:

- Puite? Ja sam Semjuel Hardi.Ovde sam radi nekih poslova sa e-leznikom kompanijom.

- erif Robinson - predstavi seuvar zakona i prihvati ponuenucigaru. Ezra mu je pripali i, poto

je povukao prvi dim, erif zadovoljno klimnu glavom i produi: -ta elite, gospodine Hardi?

- elim da pomognem zakonu -vano ree Ezra. - Znate, ja estoposlovno putujem. Pri tome samsvata doivljavao. Na primer i na

pad razbojnika na voz. Tom pril i


13/68

Pony West - Bu Kasidi i Kid 2

kom su mi hulje iz bande bjraeMakarti uzele novanik sa nekoliko stotina dolara i zlatni sat.

- Pa? - nezainteresovano prom r

mlja erif.- Danas sam u vaem gradu video jednog lana te bande - odvrati Ezra. - U stvari, dvojicu, ali druginije toliko vaan.

erif prestade da povlai dimove i izvadi cigaru A* usta.

- Koga ste to videli, gospodineHardi?

- Izvesnog Sandensa Kida, akovam je to ime poznato? - izjaviEzra.

- Sandensa Kida! - zagrcnu seerif. - On u Ganisonu?!

- Da. Dobro sam ga zapamtio poonoj njegovoj plavoj kosi - reeEzra. - I zbog novanika koji mi jelino oduzeo. Moda je moj sat jo

uvek kod njega - dodao je da bi mupria izgledala ubedljivija.

-- Gde su oni sada? - ree erifustajui. Okrenuo se zidu, gde je nakuki visio pojas sa revolverom.

- Polako, erife - osmehnu seEzra. - Hulja vam nee pobei,moda i nagrada za njegovu glavu.Video sam na poternicama da jeucenjen na pet hiljada dolara. Pratio sam Kida i njegovog druga i utvrdio da su uzeli sobu u hoteluRajski odmor.

- Jeste li sigurni? - uzbudi se erif.

- Saeko sam da uu u hotel.Tamo su se dovoljno dugo zadrali, a ja sam pourio da vas obaves-

11

tim.- Pokupiu ljude i odm ah idemo

tamo - od luno izjavi erif Robin-son i poe da pripasuje pojas sa re

volverom.- Pitanje je da li su razbojnici.sada u hotelu - ree lani Hardi. -Zar nije bolje da saekate no, erife? Kid je isuvie opasan revolvers. Mogao bi neko od vaih ljudida nastrada, a moda i vi. ta vamonda vredi nagrada ...

- U pravu ste - ree erif. - Nego,

i vi dobro razmiljate. Da niste nekada imali veze sa zakonom?

- Imao sam izvesne veze - pro mrmlja Ezra. - Otvoreno govorei,skoro uvek sam bio u vezi sa zakonom. Ja bih saekao no i uhvatioih na legalu.

- Tako je - ree erif i onda viknu preko ramena: - Dime!

Kroz vrata koja su vodila u ode-ljenje sa elijama pojavi se jedanmladi ovek, koji je na prslukuimao znaku erifovog pomonika.

- Skini tu znaku - ree mu erifRobinson.' - Iz ovih stopa idi u h otel Rajski odmor i pitaj portirada lije tamo odseo jedan plavokosiovek. Sobu je uzeo pre neki minut. Odmah se vrati i javi ta je

bilo.Pomonik Dim bez .reci skide

znaku sa prsluka, uze eir i nestade iz kancelarije.

Ezra i erif Robinson prijatno suaskali kada se pomonik desetak

minuta kasnije vratio. On stade


14/68

12 Ponv West - Bu Kasidi i Kid 2" /

pred erifa i ree:- Jedan ovek plave kose je zais

ta pre pola sata uzeo dvokrevetnusobu na spratu, erife. To je broj

101. Rekao je da e njegov prijateljkasnije doi.Ezra trijumfalno pogleda u eri

fa i ree:- Bio sam u pravu. Hulja e pre

noiti u tom hotelu. Na vama jesada, erife, da uinite ostalo.

- To prep us tite meni - izjavi Ro-binson, - Samo, savetovao bih vam

da se ne udaljavate iz grada.- Svakako u saekati rezultat

vae akcije, erife - izjavi Ezra, kojije ve bio odluio da iste noi po-begne iz Ganisona.

Rukovao se sa erifom i izaaonapolje, a Robinson izvadi iz fiokena stolu hrpu poternica i poe daih prelistava. Onda je izdvojio jednu i spustio je na sto ispred sebe.Bila je to poternica za SandensomKidom, zbog tuceta pljaki, ubista-va, pa ak i paljevina. Nagrada jeglasila na pet hiljada dolara, a nju

je plaala blagajna drave Jutah.Dakle, pare su bile sigurne. erif seokrete pomoniku Dimu, koji je

jo uvek stajao blizu stola, i ree:- U gradu je i pomonik savez

nog erifa Robinsona. Reci mu dadoe ovamo, a uz put obavesti i ostale pomonike. Noas idemo uveliki lov.

GLAVA TRE A

Vee se spustilo nad Ganisonom

i hiljade svetiljki blesnula je pogradu. Lokali, koji su dotle bili po-luprazni, ispunie se gostima, kojisu urili da aama viskija izbriu

uspomenu na. muni rad proteklog dana, brige i probleme.Bu Kasidi i Sandens Kid bili su

za veerom u istom restoranu gdesu i ruali. Posle obeda uputili suse do najveeg saluna u Ganisonu,koji je pored kocke i pia nudiosvojim posetiocima program naj

bolje bale tske trupe na svetu.

Izabrali su sto sa strane malebine i pijuckali viski, uivajui ukankanu koji je izvodila grupa prilino umo rnih dama, jako nam inkanog lica i telesnih dimenzijakoje se nisu ba slagale sa njihovim baletskim pozivom.

No, gosti iz saluna Srebrni metak bili su zadovoljni kao da predsobom imaju neku uvenu brod-vejsku trupu. U zadimljenoj atmosferi punoj povika i kretave muzike ratimovanog klavira, benda i

basa, Bu Kasidi se oseao veomaprijatno. Prvi put je prisustvovaoovako velianstvenom udu i njegovo jo nevino mladiko srce iskreno se radovalo.

Da im prisustvo Ezre Ruda danas nije pokvarilo raspoloenje,Bu bi odobravao Kidove pokua

je da uspostavi vezu sa nekim damama koje su sedele za oblinjimstolom. Ovako, mnogo je ozbiljnijeod svog druga shvatio opasnost, aone prip rem e u hotelu ispunjavale

su mu grudi zebnjom.


15/68

Pony West - Bu Kasidi i Kid 2 13

Kidu nije promaklo da se Busvaki as osvre i gleda po sali izato mu u jednom trenutku ree:

- Ovde nema ega da se plai,

Bue. Ja se najsigurnije oseam uguvi. Nijedan predstavnik zakonane bi bio toliko lud da pokua neto kada svaki metak moe da pogodi nedune ljude. To bi takvog erifa moglo da kota sledeih izbora' i mesta. Najopasnije dolazi teknoas kada se vratimo u hotel.

- Lako je tebi da pria kada si

toliko puta bio po hotelima - odvrati Bu - Ja skoro nikada nemogu da spavam kada me zatvoreu hotelskoj sobi.

Propustio je da kae Kidu kakoje samo jednom u ivotu spavao usobi hotela i to sa Majkom Kasidi-

jem.- Odbaci brige i uivaj, sinko -

pouno mu ree Kid. - Kada si vepostao bandit, onda znaj da su tidani izbrojarii. Za sutranjicu se ne

brini.Rekavi ovo, Kid ponovo napuni

njihove ae i poe urnebesno dapljeska, poto su goludrave devoj-ke na bini zavrile svoju taku.

Negde pred pono, ve dobrozagrejani i zaboravivi na EzruRuda, prijatelji napustie salun ikrenue ulicom ka hotelu. Gani-son je i dalje iveo punim tempom.

Samo, ovoga puta pijanci su naulici smenili graane, a lake dami-ce pristojne domaice i njihovekerke. Ovakva promena dopadala se Buu Kasidiju, koji je sa uro

enim gaenjem mrzeo lanu pri-tvorenost i neiskreni moral pristojnih graana.

Bunio se kada gaje Kid povukao

prema hotelu i, tek kada mu drugree da ih su tra eka naporan danoko prikupljanja podataka o vozovima, pristade da poe.

- T i e sada sam dalje - ree muKid. - Ui e u hotel i otii pravou svoju sobu. Nemoj da lee, veme saekaj. Ja u doi kroz jednopola sata. Bolje da nas niko ne vidi

zajedno u blizini hotela.Bu klimnu glavom i poe da seprobija izmeu prolaznika, a Kidse povue u senku jedne nastreni-ce. Tek poto je bio siguran daniko ne prati Bua, on pripali cigaretu.

Popuio je tri cigare i tek ondakren uo polako ka hotelu. Uz pu t je

svratio u jo dva saluna i, dok jepio za ankom, paljivo je motriona ogledalo ispred sebe.

Nita sumnjivo. Ni jedno licekoje je moda dva puta video isteveeri, a Kid je dobro pamtio lica.

Izmoren, poe pravo prem a hotelu Rajski mir. Po svemu sudei, trebalo je da provedu mirnuno. Da se on nalazio na mestuEzre Ruda, svakako bi ve odavnonapustio Ganison i tako sauvaosebe od nep rijatnosti novog susreta sa lanovima bande.

Bez ikakvih incidenata Kid stiepred hotel i, pravei se da pripaljuje cigaru, zastade kod ulaza. Ispodoboda eira dobro je osmatrao


16/68


ulicu. Tek onda je uao u hol.Za portirskim pultom i dalje je

bio onaj ovek izboranog lica, kojiklimnu glavom Kidu i ljubazno se

osmehu. Revolvera ga pozdravidodirnuvi ovla prstima obod eira i poe uz stepenice koje su vodile na sprat.

Nije se osvrtao, ali je imao neobino oseanje da ga porti rov pogled prosto bode u lea. Ipak, kadase pojavio u hodniku gde su se nalazile sobe, Kid to ve zaboravi. Iz

vadio je klju iz depa i otvoriovrata sobe 101. Zatim, ne ulazeiunutra, on ih zalupi i ponovo okrete klju.

Posle toga na prstima je poaoniz hodnik i na njegovom kraju zaustavio se kod sobe 112. Pritisnuo

je kvaku na vratima i ova se otvo-rie. Kid mugnu unutra.

Dole u holu, izborana glava onogportira virila je preko ploe pulta.Portir je napregnuto oslukivao. uo je egrtanje kljua u bravi.Onda su se vrata zalupila i opet seuo klju.

Portir klimnu glavom, hitro ski-de kaput sa kuke iza sebe, obuega i pouri prema izlazu. Na ulici jepoao levo od hotela i zaustavio sekod niske ograde koja je zatvaraladvorite iza zgrade. Iz mraka se po

javi jedna tamna prilika.- ta ima novo? - zau se prigu

eni glas pridolice.- Otiao je u sobu - raportira po

rtir. - uo sam kako je zakljuao

vrata. Soba broj 101, na poetku

hodnika . . .- Znam, znam - nestrpljivo odv

rati ovek iz mraka. Bio je to erifRobinson. - Sada treba samo eka

ti. - Nego, kae da je bio sam?-Rekao je da e njegov drugdoi danas ili sutra - ree portir.Kada je uzimao sobu . . . Pazite,neu nikakvu tetu u hotelu. Proli

put optina nije htela da mi platipolupane prozore.

- Ako smakne mo SandensaKida, onda u ti ja platiti svu tetu

- zareza erif Robinson. - Sada sevraaj nazad i gledaj da ne zaspi.Hulja je danas svraala po saluni-ma i verovatno je zagrejan viski

jem. Za jedan sat e sigurno vrstospavati.

Portir se bez rei okrete i vrati uhotel. U holu je smanjio plamen ulampama na zidu. Onda se povu

kao u sobicu iza portirske loe itamo zakljuao. Videlo se da neeli nita da rizikuje.

Gore u sobi 112, Bu Kasidi i Kidsu leali na krevetima i tiho razuo-varali.

-Ja bih spavao - najzad reeBu. - Sva ova glupa predostro-nost nije potrebna. Ezra je ve neg-de u vozu za Denver.

- Ako eli, moe da spava -ree Kid. - Guve u hotelima obino poinju pred zoru. Ljudi tadanajvre spavaju i lako ih je iznenaditi. Prvo spavaj ti, a onda u teprobuditi. Meni nikada nije potrebno mnogo spavanja.

Bu otkopa pojas sa revolve-


17/68


rom i okai ga o uzglavlje postelje,skide izme i zadovoljno se promr-kolji na krevetu. Minut kasnije,ve je vrsto spavao.

Kid ustade i prie prozoru kojije gledao u dvorite. Zaista mu senije spavalo. Dok je tako stajao i

buljio u mrak, oi mu se polakoprivikoe na pomrinu i on poeda razaznaje predmete u dvoritu.Mahinalno je izvadio iz depa tanku cigaru i stavio je u usta, a ondase maio kutije sa fosfatnim ibica

ma, od koje se nikada nije razdvajao. Ve je hteo da kresne ibicu,kada mu se uini kako neto crvenkasto zasvetluca u dvoritu.

Zaustavio je dah i poeo netremice da posmatra prostor ispodprozora. Prekoputa se videla drvena zgrada hotelske tale sa velikom nastrenicom. No je bila bez

meseine, a ispod nastrenice vladao je mrkli mrak. Odjednom, neg-de na sredini,"ponovo blesnu jednacrvena taka.

ar cigarete, prolete Kidu krozglavu. Neko stoji ispod nastrenicei pui. Ko moe da deura u ovodoba noi, pitao se revolvers.Neki gost koji je obiao svog konjaili talski momak? Odluio je dasaeka.

Nekoliko minuta kasnije, nepoznati baci cigaretu na zemlju i crvena takica u veikom luku poletepreko dvorita . Ali, ni posle gaenja cigarete, tajanstvena osoba senije pojavljivala ispod nastrenice.

Kid je i dalje netremice posmat-

rao dvorite. Tada se od ograde odvoji jedna tamna prilika i poeprema nastrenic i. ovek je biokrupan i visok i malo se gegao u

hodu. On nestade ispod nastrenice. Kid ponovo nita nije video. Izanjega je dopira lo Buovo nemirnodisanje.

ta li sve ovo znai, mislio je re-volvera, ali su mu ve sva ula

bila napeta i spremna za akciju.Najzad, posle podueg ekanja,

ispod nastrenice se pojavie dva

oveka. Kid prepoznade onogkrupnog koji je tamo kasnije doao. Iza njega je iao ovek koji jeu ruci drao spremnu puku.

Vie nije bilo sumnje. U hoteluse neto spremalo, a to je moglo dase tie samo njih dvojice. Nepoznati prioe zgradi hotela i Kd vienije mogao da ih vidi, jer mu je

smetala nastrenica.Priao je krevetu i poeo da dr

musa Bua.- Dii se!- ta je? ta je? - poe bunovni

Bu.- Izgleda da e preds tava poeti

ranije nego to sam mislio. Dobroje to nisam legao. Doli su po nas,ini mi se.

uvi ovo, Bu ipi iz krevetakao oparen. Odmah se maio pojasa sa revolverom i urno poeo daga prikopava.

Kid prvo otvori prozor i ostaviga sa podignutim oknom, ali zatonavue zavesu preko njega.

Onda je tiho priao vratima, otk


18/68

Poriv West - Bu Kasicli i Kid 2

ljuao ih i malo odkrinuo. Kada jeprovir io u hodnik , tamo nije bilonikoga. Sasvim na kraju, kod ste

penica, gorela je lampa na zidu, ali

njena svetlost nije dopirala akovamo.Onda se negde iz hola zau kri

pa vrata. Kid naulji ui. Uinilomu se da uje i priguene glasove,ali nije bio siguran. Ostao je nepomian.

Sekundi su sporo prolazili. Pozadi, u sobi,Bu se nestrpljivo me-

koljio.Onda drvene stepenice zakri-pae pod pritiskom vie nogu. Kidje saekao da se prva pridolicapojavi na odmoritu ispred hodnika. Bio je to onaj krupni ovekkoga je maloas video dole u dvoritu. Na njegovom prsluku videlase erifska zvezda.

Kid vie nije oklevao. Zatvorio jevrata to je mogao tie i onda ispodkvake podmetnuo naslon jednestolice. To je bilo sigurnije od svake hotelske brave, koje su obino

poputale pri prvom udarcu izme.

On i Bu prioe prozoru. Kidrazmae zavesu. U dvoritu je sveizgledalo mirno. *

- Verovatno sada dole nem a nikoga - promrmlja Kid. - Misle dasam u onoj sobi sa ulice i straarisu postavljeni u holu i pred ulazom.

-Jesu li se popeli? - upita Bu.- Sada e uti.Samo to je Kid ovo izgovorio,

kada neto strahovito lupi u hodniku. Vrata na sobi broj 101 izlete-e iz arki, a bat tekih izama, p raen povicima: U ime zakona, po

trese itavu zgradu.- Za mnom! - prosikta Kid.Prekoraio je prozor i spustio se

na nastrenicu. Bu skliznu porednjega.

Od nastrenice do dvorita biloje dobrih pet metara i njih dvojicamalo neodluno zastadoe na ivici.

Tada se u hodniku zau paljba

nekoliko revolvera.- Skoi! - ree Kid i otisnu se udubinu. Bu za trenutak zatvorioi i polete kroz vazduh.

Pali su na meku zemlju u dvoritu i, poto su se nekoliko puta p re vrnuli, istovremeno su skoili nanoge. Kid potra ka ogradi, preskoi je u zaletu, a Bu to isto ui

ni.Dok su trali uzanim sokae-

tom, iz hotela je dopirala paklenagraja. uli su se povici. Kod prvogugla Kid zavi ulevo. Sada se hotelnalazio ve stotinak metara izanjih.

Jo jedna ograda, pa batrganjepreko neravnih dvorita i onda senaoe u sokaku gde se nalazilatala u kojoj su ostavili konje. Fenjer pred ulazom u talu mirno jegoreo, a vra ta su bila otvorena. Kiduspori korake i njih dvojica u laganom hodu dospee do tale. Dosada ih niko nije primetio.

Morali su da bude starca koji jeprim io njihove konje i ovaj ih od-


19/68

Pony West - Buc Kasidi i Kid 2 17


20/68

...18 Pony West - Bu Kasidi i K id 2

vede do boksova gde su ivotinjestajale potpuno spremne za jahanje.

Kid potapa oveuljka po ra

menu i tutnu mu u ruku jo nekoliko srebrnih dolara. Izveli su konje iz tale i, ne penjui se u sedla,izveli ih kroz mrane uliice daljeod centra Ganisona.

Tek kad a se gradske kue prore-die, a prazni prostori izmeu njihpostadoe esti, Bu i Kid se pope-e u sedla. uo se lave pasa, ali to

ih nije uznemiravalo.Kid punim pluima uda hn u sve-

i vazduh koji je s trujao sa p rostr ane prerije i donosio miris poljskogcvea. Malo zatim rekao je drugu:

- Prokleti Ezra! Nisam se nadaoda e nas cinkariti erifu. Oboditog konja, mome!

Mamuznuli su ivotinje i jurnuli

u no. Bu je sa uivanjem oseaokako mu vetar hladi lice i noanjaavantura sada mu je liila na nekudeju igru. Ovaj ivot je zaista uz

budljiv, zakljuio je.Malo kasnije, kada su usporili

brzinu, on upita Kida:- A sada?- Vraamo se - ree ovaj. - erif

e sigurno poslati telegrame ducele pruge i svi e motriti na nas.Ezra mu je verovatno dao taanopis.

- Znai, vraamo se praznihaka - nezadovoljno progun aBu.

-Union Pacifik e nas ekati,

mom e - nasmeja se Kid. - Ta pru

ga je tu da je mi pljakamo. ueoni jo za Sandensa Kida... a i zaBua Kasidija.

GLAVA ETVRTA*

Toplo junsko vee spustilo senad skrov item bande. U trpezariji

jazbine bila je na okupu cela druina iz Rupe na zidu. Veera jeodavno zavrena, kafa popijena, asada je baba Grant sluila viski. Uzaelju je, kao i obino, sedeo Bari

Makarti. Na drugom kraju stolaKid. Levo od njega, oslonjen lakto-vima, bio je Bu Kasidi.

Niko skoro ni ta nije govorio iekalo se da Bari otpone dogovor. On se neto saaptavao sa mravim Donsonom, koji je negdeoko poslepodneva stigao u skro-vite. Donsov konj, pokriven pra

inom i na ivici snage, bio je reci tidokaz da je njegov gospodar prevalio dugaak put i da je pri tomurio. I zaista, ovek u c rnom ode-lu imao je razloga za urbu. Nosio

je vane vesti. Banda je sada ekalada to Bari saopti svima.

Voa bande prelete pogledompo prisutnima i onda bez uvodaree:

-Imamo dobre vesti, momci.Dons je prevalio mnogo milja i

potroio dosta para da bi nam do-neo vane podatke. Union Pacifik

poinje uskoro da t ransportuje no-vootvorenom prugom i novanepoiljke za banke na usputnim sta

nicama.


21/68

Pony W es t- B u Kasidi i Kid 2 19

- To je do bra vest - zarea GrizliDim. - Ve sam se ucrvljao odovolikog ekanja. Da nije Donsa,ko zna ta bismo sada preduzeli.

Moda bismo ponovo poeli dapljakamo stoku.Rekavi ovo, ljudeskara pogleda

u Bua i Kida, koji su utali i ravnoduno gledali prisutne.

- Da nam sluajno neto ne prebacuje? - odazva se Kid. - Lako jeDonsu da pijunira kada nikonema pojma da je on lan nae

bande. Pogotovu ljudi sa eljeznice.Dons se nakalja i svojim tihim,

promuklim glasom ree svima:- Neka vas ne zavarava nada da

su elezniari naivni. Svaki vozima pratnju, a ekspresni vagon, ukome se nalazi pota i kasa sa parama, po tpuno je odvojen od os ta

le kompozicije. U njega moe da seue samo pomou d inamita ili akoblagajnik otvori malo vrata da senadie vazduha.

- To je zanimljiv poda tak - promrm lja Bu. - Niko ne moe veitoda sedi u zatvorenom vagonu i daudie dim lokomotive koji mu dolazi kroz ventilator na krovu.

-To nas ne zanima - prekideraspravu Bari Makarti. - Na posao je ist. Zaustaviemo voz kojinosi pare, miniraemo vrata ionda blagajnik ima da otvori kasu.

- A ako nee? - upita Bu.- Sleduje mu metak u glavu - za

rea dugaki Harver.- Onda ja ne uestvujem - mirno

ree Bu. - Da ubijem oveka zatoto nee da otvori kasu. To je malosuvie za moje shvatanje.

- Gle, gle! - pr te u smeh Harver.

- Pa mi ovde imamo anelka. Ba-lavac je postao razbojnik, a nijespreman da puca.

- ovek ponekad mo ra i da ubije - mirno ree Bari Makarti. - Jasam protiv nepotrebnih ubistava,ali. . .

- A ta misli gde bi ti bio sadada Majk Kasidi nije ubio erifa i

njegovog pomonika? - javi seGrizli.- On je spasavao i svoju kou -

odvrati Bu. - Ja nikoga neu danosim na savesti.

- Ostavite moralne rasprave -prasnu sada Sandens Kid. - Puca-emo prema prilikama. Ako Buusavest ne da mira, ja preuzimam

njegove grehe na sebe.Tada Bari Makarti izvadi iz de

pa jednu geografsku kartu na kojojsu bile ucrtane povrine saveznihdrava Jutah, Kolorado i Vajo-ming. On spusti svoj dugaki kai

prst na mesto gde je pisalo Den-ver i ree:

- U ovom g radu su najvee ba nke. Naravno, ne pada mi na pametda vam predloim pljaku tih banaka. Njihove kase ne bi ni tone dinam ita razbile, a uva ih' prava vojska detektiva. Meutim, bankemoraju da alju pare svojim filijalama. Nekada se to radilo potanskim kolima, ali, od kako je UnionPacifik probio prugu kroz kanjo


22/68

20 Pony West - Bu Kasidi i K id 2

ne, sada pare idu vozom. I do sadasmo napadali vozove, ali je sve to

bila sitna para. Poneka kesa sanovcem, hrp a ovcka koje ne sme

da unovi i ono malo to se pokupi od putnika. Treba misliti i nabudunost, momci.

On uuta i pogleda po lanovima bande. Neto kasnije nastavi:

- Sem ona dva mladia na krajustola, svi smo mi ve matori. Zato,nekoliko ovakih velikih pljaki ionda se razilazimo. Moete da ku

pite farme nege u Kanadi, a prokockate pare u Meksiku ili da inite to god elite. Samo, banda serastura.

- To vai za penzionere - odvratiKid. - Meni i Buu je jo rano da sesmirimo.

- Amerika je velika - javi se Bu.- Ako nam postane vrue ovde,idemo dalje.

Bari ih samo pogleda, a ondaprodui:

- Dons je saznao da pare obino idu ekspresnim vozom broj302. On vozi di rektno iz Denvera zaraskrsnicu Grant Dankn. Pare seovde predaju ili druge preuzimajui vraaju u Denver. Ekspresni vagon se ukljuuje u kompoziciju usuprotnom smeru im se novacutovari.

- Dobro sam prouio red vonje-javi se Dons. - On stie u GrantDankn negde oko deset uvee, a

polazi natrag ve u pono. Nekiput i ranije, to zavisi od kanjenja.

Vozovi jo imaju tekoa oko snab-

devanja vodom za lokomotivu.- Pruga jo nije uhodana - pro

mrmlja Bari. - U svakom sluaju,Union Pacifiku je stalo da opravda

svoj glas i da privue sve novanepoiljke na svoju liniju. Oni vero-vatno i ne oekuju napade takobrzo, je r denverski ekspres saobraa tek dve nedelje. Zato je naaansa da to iskoristimo. Posle prvih pljaki, verujem d ae utovari tiu voz bataljon vojske.

- Dobro, dobro - nestrpljivo

ree Kid. - Kakav je plan?- Plan je da napadnemo ekspres

i u odlasku i u povratku - pobedo-nosno izjavi Bari. - Oni nee oekivati da voz bude dvaput opljakaniste noi i to na istom mestu . akni sam Pinkerton ne bi prokljuviotako neto.

- Nije loe - promrmlja Grizli.

- Ja sam za to! - izjavi Harver isav se ozari od uzbuenja.

- E, pa,sevo detalja - ree Bari,vukui prstom du ucrtane prugeod Denvera do Grant Dankna. -Napaemo voz na oko dvadesetmilja od Dankna. To je dovoljnodaleko od grada da bi potera mogla da se u mesa u nau akciju, a,opet, blizu kanjona kroz koji moemo da od maglimo prem a naemskrovitu na visoravni Grin River.

- Znai, ne vraamo se ovamo? -upita Kid. - Ovo mi se svia. Poslebi Bu i ja mogli sa parama daskoknemo do Denvera i da semalo proveselimo.

- Vas dvojica imate poseban za


23/68


datak - ree Bari. - Prvi pljaku iz-vriete vi.

- Samo nas dvojica? - tre seBu. - Ali, kako? Vagon je blindi

ran, unutra je ba r jedan naoruanistraar, toliki putnici...Kid mu kriom namignu i onda

brzo ree:- Prihvatamo, Bari, ali pod jed

nim uslovom. Opljakani novacdeli se na tri dela. Ja i Bu uzimamo dve treine, a jedna ide bandi.Ako uestvujemo i u drugoj plja

ki, onda se pare dele na ravne de-love.

- U redu - Bari klimnu glavom,mada su ostali nezadovoljno gunali. - Drugi napad e biti izvrenkod Belog grebena. Tu pruga imauspon i ekspres ne ide bre od dvadesetak kilometara na as. Voz zaustavljamo u klasinom stilu. Toe biti negde oko jedan posle ponoi, kada se ekspres broj 302

bude vraao iz Dankna.- A ako ne bude para u njemu? -

upita Klif Makarti.- Bie - javi se Dons. - Banke u

Grant Dartknu su krcate dolarima koje su raneri uloili od prodate stoke eleznici. Jedna mojaveza me je obavestila da novacmora biti ispo ruen u toku ove ne-delje.

- Onda nam je potreban taandatum - ree Bari.

- Saznaete ga - tajanstvenoodvrati Dons - Ja ovde samo noim i ujutru se vraam u Dankn.

Za neki dan doznaete taan da

tum.- Mi polazimo odm ah za tobom,

Donse - ree Bari. - Sastanak ebiti u lepom kanjonu, iznad Delta.

Odande do Dankna nema vieod pedeset milja i ti e moi navreme da nas obavesti.

Jo neko vreme se vodio razgovor o nevanim stvarima, a onda sesvi povukoe na spavanje. Kao ipred svaku veliku akciju, ljude jeobuzela neka napetost i samo suBu Kasidi i Sandens Kid pravili

viceve, ali su se i sami njima srne-jali.

GLAVA PETA

Osvanuo je dan akcije. Bilo je to12. juna. Od samoga ju tra sunce jenemilosrdno peklo zemlju i stariljudi su vrteli glavama, predvia jui veoma suno leto. Putevi su biliprekriveni debelim slojevima praine i nijedan konjanik nije polaziona put a da ne bi preko lica privrstio vratnu maramu i tako spasaoplua od alkalne praine koja jenagrizala grlo. Tako je svaki jahaliio na maskiranog razbojnika, apo malim gradovima du pruge ivot bi preko dana potpuno zamroi budio se tek uvee sa zalaskomsunca. Jedino bi prolazak vozaunosio malo ivosti. No, im bi po-slednji pisak lokomotive iezao udaljini, naselja bi ponovo zamirala.

Gradi Rok Springs nalazio senekih sto pedeset milja daleko od

raskrsnice u Danknu. Stanina


24/68

22 Pouv West - Bu Kasidi i K id 2

zgrada bila je tek nedavno zavrena, a drveni peron potpuno nov.Na alost, nije bilo nastrenicekoja bi putnike titila od sunca i

veina njih bi se sklanjala iza zgrade ili bi polegala ispod velikog rezervoara za vodu koji se nalaziopored same pruge. Ovaj rezervoarza vodu bio je jedini razlog zbogkoga je ekspres iz Denvera zasta-

jao u Rok Springsu. Odatle, pa svedo Dankna, lokomo.tive nisumogle da obnove zalihe vode, jer

usputni rezervoari nisu na vremezavreni, mada je Don Harimen,predsednik kompanije Union Pacifika, ulagao svoj lini autoritet dase rezervoari to pre zavre.

To je bio jedan od nedostatakanove eleznike linije o kome jeBari Makarti govorio na sastankudruine i koji je, takoe, trebalo is

koristiti.Iz kancelarije efa stanice, gde seujedno nalazio i telegraf, pojavi sesredovean ovek. On mirnu oima prema jakom suncu, zatim ski-de plavu kapu sa iritom i mara micom obrisa ozno jeno elo. Bio je tolino ef stanice, koji je maloas

primio telegram da je ekspres broj

302 proao pored postaje De-nkins i produio prema RokSpringsu, Izmeu ove postaje iRok Springsa nije bilo vie od desetak milja, pa je uskoro mogla dase oekuje pojava dima na horizontu.

ef stanice vrati kapu na glavu ipogleda du tranica koje su se gu-

/

bile u uarenoj ravnici. Vazduh jetreperio od jare, ali od dimalokomotive ni traga. Pogled efastanice rasejano skrete ka dino

vskom rezervoaru za vodu i ne zaustavi se na dvojici mladih kaubo-ja koji su lekarili u njegovoj senci.Sem njih, ispred stanice se nikonije video. Nekoliko putnika kojisu ekali na voz dre mali su u oskudnoj senci s druge strane zgrade. ef stanice se vrati u hladovinusvoje kancelarije, gde je telegrafski

aparat nastavio ravnomerno dakuca uobiajene poruke.Meutim, ona dvojica ispred re

zervoara paljivo su posjnatralasvaki pokret efa stanice. im jeon uao u kancelariju, jedan odnjih, mlai ovek, sa gustom, plavom kosom, koja mu je padala skoro do ramena, zabaci eir na po ti

ljak i grickajui neku travku polako ree:- Sigurno su najavili dolazak ek-

spresa, Bue. Debeljko je izaao daproveri da li je na stanici sve uredu.

- Jedva ekam da uem u voz,Kide - odvrati njegov sagovornik,takoe mlad ovek, pepeljaste

kose i pomalo pegavog, rumenoglica. - Drau glavu na prozoru sve,dok mi se malo ne ohladi.

- De, valjda e izdrati toliko -proguna Kid. - Dva dana smo ja-hali po praini do Rok Springsa, a

banda je lekarila na sveem pove-tarcu ispod Belog grebena. Samo,sumnjam da je u vagonima sveije


25/68


nego ovde.Kid podie glavu, a nekoliko

kapi koje su se slivale sa rezervoara pade mu na lice. Meutim,

voda je bila skoro sasvim topla i onse nezadovoljno namrti.- Mainovoa nee morati uop-

te da zagreva ovu vodu kada njomnapuni kotlove - dodao je netokasnije. - ovek bi mogao smestada skuva aj od nje.

- Zanima me kako izgleda taj ekspresni vagon sa potom i parama

- mrmljao je Bu. - Da li emouopte uspeti da se prebacimo savagona na vagon? Ljudi priaju daekspres juri brzinom od ezdesetkilometara na sat.

- Zaboravio si uspon kod Beloggrebena - opomenu ga Kid. -Tamo lokomotiva mora da usporii ovek skoro moe da seta pored

voza. Ispod gre bena se kopa tunel,ali on nee biti gotovo jo za godinu dana. Dotle emo dobro da nakodimo Union Pacifiku.

- Oduvek sam mrzeo eleznicu -nastavio je Bu glasno da razmilja. - Taj prokleti prog res unitiekonje, a nem a nita lepe od p uto vanja na dobrom konju.

Kid se osmehnu. On je bio velegradsko de te iz Nju Dersija i za njega je Zapad dugo predstavljaozemlju iz bajki. Voleo je konje i jahanje, ali je po ovakvoj vruini vievoleo da putuje eleznicom.

- Izgleda daj e Dons dobro obavio posao - posle krae pauze ree

Kid. - Saznao je da u ekspresu iz

Denvera ima novanih poiljki, alida glavna para treba da se poaljeiz Dankna.

- Ipak ne verujem da e Union

Pacifik posle prve pljake ponovoda poalje pare istim vozom - pri-meti Bu.

- Do sada se nikada nije desiloda isti voz bude dvaput opljakanu toku jednog dana ili noi - odvrati Kid. - Sve bande obino uhvate maglu im se doepaju nekogplena i gledaju da elezniku pru

gu to dalje ostave iza sebe.Daleki pisak lokomotive preki

de njegov razgovor. Ekspres je stizao. Na zaspaloj stanici odjednomse sve prenu. Debeli ef stanice izae iz svoje kancelarije, nekolikoputnika, koji su dotle ekali izazgrade, pojavie se sada na peronu ,a Kid i Bu izaoe iz senke rezer

voara.Novi pisak, ovoga puta jai, i u

vazduhu se ukazae oblaci crnogdima koji je izbacivala lokomotiva.

Zatim gvozdene tranice zabru-jae od treperenja stotina tokovakompozicije Letei voz, kako jekompanija od milote nazivala ekspres iz Denvera, u punom sjaju

poe da se pribliava stanici.Uz dahtanje lokomotive, sjajne i

crne od ulja, i oblake bele pare,kompozicija stie u stanicu.

Bu Kasidi je zadivljeno posmat-rao voz. To je bio njegov prvi susret sa ovakvim udom tehnike i

potpuno je smetnuo s uma radiega su njih dvojica doli ovamo.


26/68

___*____ ___________________________ ______--

Kid ga munu laktom u rebra iree:

- Gledaj, prvi vagon iza lokom otive je ekspresni vagon.

Bu skrete pogled sa lokomotive i vide dug, crveno obojen vagonkoji je imao male prozore sa reetkama i vrata na sredini. Iza njegase protezala kompozicija od estputnikih vagona, obojenih dreavom utom bojom. Na svakom vagonu krupn im slovima bilo je ispisano UNION PACIFIK. Svi pro

zori na vagonima bili su otvoreni inaikani glavama radoznalih putnika, kojima je ovaj zastanak vozadobrodoao da protegnu ukoeneudove i da osm otre mali gradi izgubljen u preriji.

Uskoro se na peronu izmeaeputnici iz voza i oni koji su se spremali da uu. Meutim, usijano

sunce brzo pokvari elju putnikaza etnjom i oni poee da se vraaju u vagone.

Kid i Bi su ocenjivali gde je najbolje da se smeste . Najzad odluieda uu u prvi vagon iza ekspresnihkola. U vagonu je jo bilo mesta ioni se ak smestie pored otvorenog prozora. O nda lokomotiva pis

nu i cela se kompozicija pomerimalo napred, tako da je maina dola do rezerv oara za vodu.

Mainovoa i njegov pomonikotkaie debelu cev i spustie je uotvor rezervoara iza lokomotive.Voda pokulja svom snagom, a mainovoa i pomonik poturie glave i ruke ispod mlaza.


Dok je ova operacija trajala, uvagonima koji su od ranog jutra

bili izloeni suncu postade neizdrivo toplo. Vie nije bilo one blagepromaje od kretanja voza koja jedonekle rashlaivala putnike ineki ve poee da protestuju traei da voz krene.

Sreom, punjenje rezervoaranije dugo trajalo i sa perona odjeknu pitaljka efa stanice. Mainovoa povue drku parne sirene iitava prerija odjeknu od veselih

tonova. Tokovi lokomotive se okretoebrzo u mestu , onda kao da se pri-ljubie uz tranice i voz krete.

Kid i Bu odahnue. eirima suhladili oznojena lica i svaki as izvirivali iza prozora da bi se maloosveili.

Kada je ekspres postigao punu

brzinu, u vagonu se pojavi kondukter i novi putnici poee da plaajukarte.

- Do Dankna - ree Kid kondukteru.

- Dve karte pet dolara - odgovori ovaj, cepajui iz bloka zelenekarte za ekspres.

Zatim kondukter , jedan postariji

ovek, ode do kraja vagona i otvorivrata koja su vodila na malu platformu. Kid se okrete i vide da onstoji pored ograde i uiva u strujanju vazduha. Odmah do platformevidela se zadnja strana ekspresnogvagona. Ekspresni vagon je na tojstrani imao mala vrata, ali bez platforme, to je znailo da je putnici


27/68

Ponv West - Bu K asidi i Kid 2 25

ma iz obinih vagona zabranjenprelaz na tu stranu.

Kondukter se vrati do platformei zatvori vrata. Produio je kroz va

gon i izaao na supro tnu stranu danastavi obilazak cele kompozicije.Samo to se kondukter izgubio,

Bu i Kid ustadoe sa svojih mestai odoe do platforme. Vrata su ostavili odkrinuta, ali ih drmusanjevagona ubrzo zatvori.

Kid pogleda prema ulazu u ekspresni vagon. Oi mu smesta ra

dosno zasvetlucae. Masivna gvozdena vrata bila su malo odkrinuta. Blagajniku i njegovom pratiocuu vagonu sigurno je bilo suvietoplo.

- Rekao sam ti da e se oni kuva-ti u toj plehanoj konzervi - pr om rmlja Kid.

- Nisu se pojavljivali ni kada je

voz bio u stanici - ree Bu. - Ve-rovatno im je zabranjeno da otvaraju vrata dok voz stoji i sada koriste priliku da se malo rashlade.ta da radimo?

- Nita - odvrati Kid. - ak ikada bismo .upali u vagon i pokupili pare , ne bismo mogli dalekoda pobegnemo bez konja. Morae-mo da ekamo do Belog grebena.

-Ali, oni e zatvoriti vrata imsunce zae i postane sveije - bu nio se Bu. - Koja je sledea stanica? .

Kid izvadi iz depa kartu koju jemalopre kupio od konduktera. Napoleini svake karte bio je odtampan plan eleznike linije sa

svim stanicama izmeu Denvera iDankna.

- Sledea stanica je SilverSpring, a to ti je dobrih sto milja

odavde.-Onda nije loe po na plan -ree Bu. - Beli greben je jo pedeset milja dalje, a za to vreme m orali bismo da obavimo posao.

Da ne bi ispali sumnjivi, vratiese u vagon i zauzee svoja mesta.Namakli su eire na ela i pravilise da spavaju. Na dvojicu mladih

kauboja niko nije obraao panju.Na prevoju iznad Belog grebena

bilo je daleko sveije nego dole upreriji. U jednoj dubokoj jaruzi,oko dva kilome tra daleko od eleznike pruge, zauzela je busiju ban da iz Rupe na zidu. Razbojnikikonji bili su sputani i puteni dapasu retku travu, a njihovi gospo

dari lekarili su u hladovini jaruge,dremali, puili ili se kockali.

Banda je ovde bila ve puna dadana i ekanje je poelo da utiena raspoloenje ljudi. Brecali suse, svaki as bi izbijala svaa i BariMakarti morao je neprekidno daintervenie.

- Samo bi jo falilo da o na dvakicoa propuste voz - gunao jeGrizli Dim. - Poludeu od ekanja.

- Ne brini ti za Bua i Kida -odvrati Bari, pa izvadi iz depa masivni asovnik i baci pogled na njega. - Sada je ve pet. Njih dvojicasu morali da uu u ekspres negde

oko tri sata. Oekujem da e biti u


28/68


blizini Belog grebena tek oko sedam.

- Onda ve poinje i sumrak -primeti Tom Makarti, koji je utu-

cavao vreme istei svoje koltove.- Oni treba da upadnu u vagonim lokomotiva zvidanjem oglasida poinje uspon uz greben - odvrati Bari. - Dons tvrdi da po ne kad maina ne moe da izvuekompoziciju uz greben, pa se ak izaustavlja. Prema tome, Kidu iBuu ne^ biti teko da napuste

voz.- Ja jo uvek ne verujem da e

ekspres na povratku nositi pare -proguna Harver. - Bankari e seuplaiti kada uju za pljaku iodustae od poiljke.

- A kako misli da taj novac stigne u Denver? - odvrati Bari. - Potanska linija je uk inuta im je pr u

ga proradila, a novac mora da navreme bude u denverskim bankama. Siguran sam da emo imati

bogat plen.Dok se ovaj razgovor odvijao u

jaruzi na Belom grebenu, naa dvaputnika, udobno zavaljena na pli-anim seditima, odbijala su dimove iz tankih cigara. Bu je tek odnedavna poeo da pui, ali pod Ki-dovim s trunim nadzorom brzo jenapredovao u ovoj vetini. Ponekad bi mladii uhvatili zaintereso-vani pogled putn ica koje su sedelesa svojim debelim muevima i dosaivale se. Na alost, sada nije biotrenutak za romantiku.

Vreme je uasno sporo prolazilo

i Buu se inilo da e najzad skoiti od nestrpljen ja sa sedita i izlete-ti na platformu, kada odjeknu pisak lokomotive i u vagonima op et

nastade ivost. Mainovoa je najavljivao pribliavanje sledee stanice.

Bio je to Silver Spring. im je voz uao u stanicu, svi na

valie napolje da bi se osveili, jerje Silver Spring imao pravu stanicu, sa malim restoranom. Na peronu se videla gvozdena pumpa sa

pijacom vodom.Lani kauboji takoe izaoe.

Prvo se umie na pumpi, a ondapooe u etnju du perona. Ispodoboda eira bacali su poglede navagon.

I ovoga puta vrata na vagonu ostala su zatvorena i jedino su maliprozorii iza gvozdenih reetki

bili odkrinuti . Bu primeti da suona vrata p rem a platformi putnikog vagona sada zatvorena i za-

bravljena.Posle dvadesetak minuta zadr

avanja, ef stanice u Silver Sprin-gu stavi pitaljku u usta i zviznu.Onda njegov prodorni glas odjeknu peronom:

- Svi putnici u kola!Bu takoe izvadi svoj asovnik

zadovoljno klimnu glavom, paree drugu:

- Dobro je. Za pola sata sunce esasvim zai i ond a poinje sumrak.im sunce zae, moramo neto da

preduzmemo.Uli su u vagon i voz krenu. Bilo


29/68


je novih putnika i kondukter pro-dade nekoliko karata. Bu primetida starac nosi sa sobom i nekoliko

boca piva. Kada je izaao na plat

formu iz vagona, kon du kte r zatvori vrata za sobom.Pet minuta kasnije se vratio, ali

sada bez onih boca. Proao je krozvagon i nestao na supro tnoj strani.

- Sigurno je odneo pivo onima uekspresnom vagonu - promrmljaBu. - Jadnici, m ora da crkavajuod ei.

- To mi dade jednu ideju - reeKid. - Saekaj me malo.

Kid ustade i izae na platformu.Ni on se nije dugo zadrao tamo.Uskoro je ponovo seo pored Bua.Onda je tiho rekao drugaru:

-Vrata ekspresnog vagona suzakljuana, ali one boce e nampomoi. Samo da nas kondukter

ne preduhitri.Sledeih pola asa protek lo je u

nervoznom iekivanju. Bacali supoglede prema vagonu, ali kondukte r se nije pojavljivao. Sunce je

polako tonulo prema zapadu i njegovi rumeni zraci bojili su prerijuduginim bojama. I pored svega,Bu nije mogao a da ne uiva u le-

poti velianstvene prirode kojomsu prolazili. Ona poetska ica u njemu inila je da i u ovakvim pljakakim avanturama vidi samonove doivljaje i ivot koji je trebalo iskoristiti do kraja.

Najzad mu Kid stee ruku i p romrmlja:

- Idemo. Za pola asa maino vo

a e ve videti Beli greben i daesignal za poetak uspona.

Prvo je izaao Kid, a malo zatimpridruio mu se i Bu. Vrata su os

tavili odkrinuta i Bu je ostao pored njih motrei na unutranjostvagona ne bi li ugledao dolazakstarog konduktera.

Minut ili dva ulo se samo klo-paranje tokova. Onda Kid klimnuglavom Buu. Mladi zatvori vrataplatforme, spusti nogu na prag ispred vrata ekspresnog vagona i

onda se uhvati za gvozdenu prea-gu pomou koje se pelo na krovvagona. Nalazio se desno od vrata,na strani gde su se ona otvarala.

Klaenje vagona smetalo jeKidu da se slobodnije kree, ali onuskoro uhvati ritam voza i oslobodi levu ruku. Desnom je izvadiokolt iz futrole i drkom revolvera

pokucao po vrat ima. Iznutra senita nije ulo.

Onda jedan prigueni glas upita:- Ko je?Kid namignu Buu i, trudei se

da mu glas podsea na promuklogstarog konduktera, ree:

- Doao sam po boce.- Dobro, dobro - odgovorili su

iznutra. - Nisi morao toliko da uri, Ripe. Tek to smo popili pivo.

Onda se zau kljocanje brave ivrata ekspresnog vagona polakose otvorie. Pojavila se jedna elava glava sa zelenim iritom. To jebio, oigledno, blagajnik. ovek jeimao areni prsluk, ali je kravatu

raskopao, borei se protiv vrui


30/68


ne u vagonu. U obem a rukam a d rao je boce ispred sebe. On ih sadamahinalno prui prema platformigde se nalazio Bu.

- Dri... - blagajnikov glassmesta umue, jer je u njega bilauperena cev mladievog kolta. -ta?

Istog trenutka Kid, koji je u meuvremenu vratio revolver u futrolu, uhvati blagajnika za ruke ipovue ga napred. Ovaj ispustiboce, koje nestaoe ispod zahuk

talog voza i pade pravo Buu u naruje. Blagajnikove noge su ostalena pragu vrata, a on je visio razapetizmeu platforme i svog vagona.

Kid ga hladno prekorai i upadeu vagon. Za ovih nekoliko tre nu taka nije bila izgovorena nijedna re.Kidza trep ta oima, jer je u vagonuvladao polumrak. Onda je u uglu

ugledao sto sa lampom, iza koga suse nalazile drvene pregrade punepisama. Levo od stola, privrenaza zid vagona, bila je velika, gvozdena kasa. Pored same kase, zavaljen u stolici, nalazio se jedan o-vek, koji je u ruk am a drao novine.

Pratilac novane poiljke, sevnuKidu kroz glavu. Straar sada spusti novine i na licu mu se pojavi izraz zaprepaenja. Desna ruka mahinalno polete ka futroli sa revolverom, ali onda zastade na pola

puta. Kid je ve u rukama draouperen kolt.

- Polao, prijatelju! - ree Kid. -Nemam nameru da neku enu na

inim udovicom.

Straarevo brkato lice snudenose opusti. Kid se povue natrakeprema vratima, hit ro premestikolt iz leve u desnu ruku i onda, ne

isputajui straara sa oka, zgrabiblagajnika za pojas pantalona isnanim trzajem ubaci ga u vagon.

ovek se otkotrlja do stola salampom.

- Upadaj, Bue - ree Kid prekoramena.

Odmah zatim mladi se stvoriiza njega i zatvori vrata vagona.

Onda su namakli rezu.

GLAVA ESTA

Kid mahnu glavom prema stra-aru i Bu mu prie sa strane, pahitro izvue revolver iz futrole.Onda je gurnuo straara u ugao vagona dalje od kase. Za to vreme se

blagajnik polako digao sa poda.Njegove prestravljene oi kolutalesu as na jednog as na drugog napadaa.

- Tako - nasmei se Kid. - Asada da vidimo ta ima u kasi. Blagajnice, budite ljubazni da je otvorite.

elavko ostade nepomian. Njegov pogled skliznu ka stolu. Na povrini stola n ita se nije videlo, semnaslaganih hartija sa zvaninim zaglavljima i nekoliko peata.

Kid mahnu revolverom i blagajnik uplaeno odskoi u stranu, gde

je stao pored zida i digao ruke.Tada revolvera prie stolu i otvo

ri glavnu fioku. Odmah je spazio


31/68


sveanj kljueva, od kojih su onimali sigurno bili od kase. Uzeo jekljueve iz fioke i pruio ih blagajniku rekavi:

- Ti si vetiji od mene. ovek preuze kljueve i drh tavim prstima poe da prebira posvenju. Izdvojio je jedan i uvukaoga u gornji otvor na vratima kase.Brava jedva ujno kljocnu.

Onda je izabrao drugi klju i otvorio bravu sa donje strane vrata.

Tek kada je poeo da okree

brojanik sa ifrom, straaru je, izgleda, sinulo kroz glavu kako bitrebalo neto da uini i opravdasvoju platu. Odbacio se od zida vagona i svom snagom gurnuo blagajnika prema Buu.

Kidova panja bila je usredsre-ena na blagajnikove radnje okokase i to straaru nije promaklo.

elavko pade na Bua i poklopi gasvojim telom. Za trenutak, mladije bio onemoguen da bilo ta uradi. Meutim, potpuno instinktivno, on isto tako odgurnu blagajnika od sebe i ovaj se kao lopta odbinazad, pa nalete na straara koji se

ba spremao da skoi na Kida.U zatvorenom vagonu, pucanj

kolta odjeknu kao grom. Bu jeve bio spreman da vidi okrvavljeno telo, ali odmah zatim odahnu.Metak se zario u limeni zid vagonai tamo nainio udubljen je. Ali, zato

je pucanj i zviduk zrna imao veliko dejstvo na slubenike kompani

jaBlagajnik i straar se skamenie

u vazduhu i onda kao po komandipodigoe ruke.

- Obojica u oak! - naredi Kid.- Tako, sada kleknite tamo.

Blagajnik i straar su teko disali i polako dolazili sebi.- Jeste li se povrati li, a, momci?

- upita ih Kid osmehujui se. - Ti,elavko, nastavi sa poslom. Iduiput gaam u meso!

Pogledi mladia se sretoe i obojica se u isti mah osmehnue . Ovo

je zabavni je nego to sam se nadao,

pomisli Bu. ak je i ova guva dobrodola . Mislio sam da e sve bitijednolinije.

Blagajnik je nekoliko trenutakaokretao toak na vratima kase, aonda ga uhvati rukama i vrata povue sebi. Pred dvojicom mladiazinu mrana unutranjost kase.

Blagajnik se pokorno vrati na

svoje mesto i klee pored zida. Ki-dov revolver je ostao uperen unjih, a Bu prie kasi i zavue slo

bodnu ruku unutra. Na prvoj poli^ci napipao je samo neke hartije.Nigde svenjeva novanica. Ondaje povio glavu i pogledao unutra.

I na drugoj strani se nisu videlisvenjevi. Tek na treoj bilo je nekoliko svenjeva naslaganih u uglui jedna platnena vreica.

Bu pogleda preko ramena iproguna:

- Mravo.Izvadio je sven jeve iz kase i po

kazao ih drugu. Bile su to novanice od dvadeset dolara i, sve u sve

mu, tu jedva da je iznosilo oko dve


32/68

Poriv West - Bu Kasicli i Kid 2

hiljade dolara. Razoarenje ga jeekalo i kada je otvorio vreicu sametalnim novcem. Umesto zlatnika, unutra su se mutno presijavali

srebrnjaci od jednog dolara.- Zato je ovaj tako posluno otvorio kasu - proguna Kid. - Ipak,nismo dabe putovali ovim vozom.

Bu strpa novanice u unutranje depove kaputa i sadrinu vreice podeli na dva dela i njome napuni depove pantalona.

- Vei ih - ree Kid i okre te se

zarobljenicima. - Vas dvojica, skidajte kaieve!

Nekoliko trenutaka kasnije, blagajnik i straar leali su potrbukevagona, a ruke su im bile vezane naleima.

Kid i Bu vratie koltove u fu trole. Revolvera nadlanicom obrisaoznojeno lice i taman zausti neto

da kae, kada se na vrat ima vagonaprema susednoj platformi zau kucanje i poznati glas konduk tera dopre do njih:

- Otvarajte! - Ja sam, Rip.Kid i Bu se zgledae. Zaroblje

nici na podu takoe izmenjae poglede puni nade.

Ne oklevajui ni trenutka, Buprilete blagajniku, podie ga svojim snanim rukama na noge ionda mu od veza ruke. Gurnuo ga

je do vrata i stao po strani. jOnda jetrgao kolt iz futrole i oroz preteikljocnu. Kid je sa zanimanjem po-smatrao akciju svog prijatelja. Unjegovim oima videlo se odobra

vanje.

-Odkrini vrata i razgovaraj sakondukterom - naredi Bu, a koltse podie koji santimetar tako daje cev sada bila uperena pravo pre

ma slepoonici prebledelog blagajnika.- ta hoe, Ripe? - drhtavim

glasom promuca razbojnik.- Jeste li popili pivo? - ulo se s

druge strane vrata. Kontukter jevikao da bi nadjaao kloparanjetoko va.

- Reci mu da niste - prosikta

Bu blagajniku. -- Neka doe kasnije po boce.

- Nismo jo - odazva se blagajnik. - Ne brini za boce, Rip... Do-

bie ih kasnije.Kondukter proguna neto ne-

razgovetno i u sledeem trenutkuulo se kako je zalupio vrata naputn ikom vagonu.

Bu odahnu. Ponovo je vezaoblagajnika i poloio ga na pod vagona, ovoga puta dalje od strazara.

Kondukter Rip, koji nita nijesumnjao, vrati se u vagon i raseja-no krete prolazom izmeu sedita.Njegovom iskusnom oku, m eutim, ne proma e prazna sedita pored prozora. Prisetio se da su tu se-dela dva kauboja i da ih je videoposle zadnje stanice kada je nosiopivo slubenic ima u ekspresnomvagonu. Moda su preli u drugivagon, zakljui kondukter i produi dalje.

Idui iz vagona, on je paljivogledao putnike, ne bi li meu nji

ma spazio kauboje. Kada se naao


33/68

Ponv West - Bu Kasidi i Kid 2 31

u pretposlednjem vagonu, zau sezviduk lokomotive. To je maino-voa najavljivao pribliavanje uspona kod Belog grebena i konduk

ter za trenutak zaboravi mladeputnike.Ubrzo zatim voz poe da sma

njuje brzinu, mada se i dalje ulonaporno brek tanje lokomotive.

Napolju je sumrak ve uveliko ovladao i putnici su se zabavljali po-smatrajui kroz prozor proletanjecrvenih varnica koje su suktale iz

dimnjaka lokomotive.U ekspresnom vagonu Kid i Bu

su takoe uli signal mainovoe iprimetili usporavanje voza.

- Sada je vrem e da kidamo -ree Kid i jo jednom se obazreoko sebe.

Blagajnik i straar i dalje su nepomino leali na podu i mrano

ih posmatrali.Mladii vratie revolvere u fut

role. Prili su vratima vagona i ekali. Lokomotiva, od koje nisu bilidaleko, oigledno je ulagala svusnagu u svojim elinim grudimada savlada uspon. Brujanje njenihklipova prenosio se na itavu kompoziciju voza.

Brzina se jo smanji. Kid otvorivrata i virnu napolje. Platformaputnikog voza bila je prazna. Saobe strane videlo se kako svetlostsa prozora kompozicije poigravajuna nemirnom tlu oko sina.

Kid irom otvori vrata, ispruiruke i uhvati se za ogradu platforme prekoputa. Onda se u jednom

skoku prebaci preko nje.Bua je ekao tei zadatak. On je

mora o da zatvori vrata ekspres nogvagona za sobom i da se sa malog,

gvozdenog praga odbaci premaplat formi . To mu je polo za rukom i on se nae pored druga.Sada su se razdvojili i svaki sespustio na poslednji stepenik saobe strane platforme.

Bu pogleda ispred sebe. Ogromna masa grebena uzdizala sepred njima i ini lo se kao da loko

motiva proseca sebi put kroz belekrenjake s tene, zbog kojih je greben i dobio to ime.

- Saekaemo da stignemo dovrha uspona - dobaci mu Kid, astrujanje vazduha, pojaano veernjim po've tare em, odnese njegoverei.

Bu samo klimnu glavom.

Minuti su sporo prolazili. Kondu kt er Rip ba je preao u poslednji vagon kompozicije i sa uenjem utvrdio da mladih kaubojanema ni tamo. Neto nije bilo uredu. Voz se nije zaustavljao od Sil-ver Springa i kauboji su ili ispalisvojom neopreznou iz voza ili seneto drugo dogodilo.

Podstaknut nejasnim sumnjama, stari kondukter pouri premalokomotivi. Negde na polovinivoza on skoro potra izmeu se-d ita.

Kompozicija je sada savlaivalaposlednjih stotinak metara uspona i mainovoa je koristio pritisak pare u koti u da bi ga savladao,


34/68

32

dok je njegov pomonik ne pre kid no ubacivao u loite lopate uglja

jednu za drugom.Najzad prednji deo lokomotive

izbi na vrli uspona i mainovoaobjavi po bed u svoje ma ine prodornim piskom. Istog trenutkakon duk ter Rip spusti ruku na bravu vrata poslednjeg putnikog vagona.

Kada je otvorio vrata i mlaz svet-losti iz vagona obasjao platformu,Bu Kasidi i Sandesn Kid istovre

meno skoie sa stepenica.Doekali su se na noge i skoro

smesta uleteli u bunje koje je r aslo sa obe strane useka.

U magnovenju, Bu je samo video priliku konduk ter a kako seocrtava na osvetijenom pravou-gaoniku vrata i on da te slike nes tade.

Lokomotiva i tender su ve preli uspon i sada je itava masa teke maine, zajedno sa tonama uglja u tenderu i vode u rezervoaru,

jurnula niz padinu, povlaei vagone za sobom. itava kompozicijaiznenada dobi veliko ubrzanje.

Taj potres umalo ne obori konduktera Ripa sa platforme i on segrevito uhvati za ogradu kako bise zadrao. ula se kripa konicai ispod tokova lokomotive jurnu-e mlazevi varnica, dok se elik gr izao o elik.

im je zadnji vagon nestao izauspona, Kid i Bu naoe se na e-leznikim inama. Stegli su jedandrugom ruku zbog dobro obavlje

Pouv West B u Kasidi i K id 2

nog posla i onda Kid ree:- Nai su imirno negde u blizini.Saekao je da se tutnjava voza iz

gubi u noi i onda stavio skloplje

ne ruke na usta, pa tri puta buk nuokao sova.Ponovio je signal nekoliko puta,

a onda mu se nege iz daljine oda-zva slino hukanje.

- Oda nde se uje - ree Bu, p okazujui rukom levo od njih.

Sili su sa pruge i poeli da se pe nju uz usek. Izgrebanog lica i pri

lino oteenog odela, oni se najzad prebacie s druge strane padine, odakle je moglo lake da se na

preduje.Iza jedne povee stene pojavi se

oveja senka i jasno se ulo kl jo-canje oroza na puki. Bu i Kid stadoe kao ukopani, a onda do njihdopre jedan hrapavi glas:

-Jeste li to \ i, balavci?Prepoznali su glas bradatog

Mia, koji je, kao i uvek, najvie vo-leo da straari. Prili su mu i Mispusti oruje. Onda ih radoznaloupita:

- Video sam da je voz skoro zastao u useku, ali nisam prim etio daste iskoili. Neko je stajao na plat-lormi prvog vagona.

- To je bio ko nd uk te r -- reeBu. - Gde su ostali?

- Je dno sto metara dalje odavde- odgovori Mie. - Dosauju se u jaruzi. Da se niste pojavili, veina bi

bi la za odustajanje od napada.Mi pijunu, a Bu oseti poznati

miris duvana za vakanje i viskija


35/68

Ponv Wcsi - Bu Kas i d i i K id 2

koji se irio od starog razbojnika.Potapali su Mia po leima i krenuli u oznaenom pravcu.

U jaruzi ih lanovi druine s ines -

ta opkolie i obasue pitanjima.Bari Makarti je morao da us pos tavi neki red i on preuze na sebe ispitivanje.

Meutim, Kid ga preduhitri iree:

- Sve je bilo u redu, samo plen jemrav. Jedva hiljau-dve dolara ineto srebrnog sitnia.

- To znai da je Dons bio u pr avu - ree Bari. - Glavna poiljkapara ide noas iz Dankna za Den-ver.

- Ne znam da li e pare ii noaskada se sazna za na napad - pri-meti Bu.

- Da li su vas prepoznali? - upi taBari.

- Ne bih rekao - odvrati Kid. -Nismo imali mnogo muke sa bla-gajnikom i straarorn, ali sledeciput ekspresni vagon e biti pun naoruanih ljudi. Moda e i u putnikim vagonima sedeti preo bu eni st raa ri.

- Pogotovu ako su u pitanju velike pare - izjavi Bu.

Dok su drugi razbojnici poricaliovakve sumnje, dva mladica, Barii Tom Makarti su se neto tiho dogovarali. Zatim Bari ree:

' - Dosta raspravljanja. Mladiisu, izgleda, u pravu. Pare e sigurno biti bolje uvane nego to jesada bio sluaj.

-Znai, nema nita od zaustav

33

ljanja voza? -- proguna Harver.- Kako misli da upadne u ek

spresni vagon kada iz njega trepuke? - javi se Kl i f Makarti.

- Ima i tome leka - ree Bari. -Samo, potreban nam je alat.- Zato alat? - pobuni se njegov

brat Dor, koji je, izgleda, bioprotivnik svakoga rada.

-Ako budemo zaustavljali vozkao to je uobiajeno, moe se desiti da ekspresni vagon ostane zatvoren za nas - poe Bari da obja

njava. - Osim toga, mnogi bi moda nastradali ako pratnja otvoripaljbu. Treba ih iznenadili.

- Kako? - zau se sa mnogihstrana.

- Postavicemo im klopku na padini useka, sa suprotne strane.Kada ekspres bude dolazio izDankna, on e poeti da povea

va brzinu im pree uspon. E, natom mestu emo skinuti ine i maina e se zabiti u pragove. Takavpotres iznenadie sve, a na nama jeda iskoristimo guvu.


36/68

34

stigao blizu Dankna i, ako nebude veeih zakanjenja, za dva sataponovo je ovde.

Tom i Klil se izgubie u mraku,

a druina poseda u mraku. Bu izvadi svenje ve novanica iz kap uta. Kid ih preuze od njega i, potoje novac podeiio na dve polovine,on jednu privue sebi, a drugu g ur nu pr em a B ariju.

- Kao to je dogovoreno, polapara je nae - ree Kid ne obraa jui panju na Harverovo i Griziije-

vo mrmljanje. - Uostalom, valjdanam ne zavidi te na ovom sitniu?

- Te pare jedva ako nam pokrijutrokove - ree Bari Makarti. - Ukoliko se ne doepamo glavne poiljke, onda nas eka oskudica.

Kid i Bu se izvalie na prostrtim ebadima i, umorni od uzbuenja proteklog dana, zadremae.

Probud io ih je dolazak Toma i K1i -Ia. Bili su na tovaren i ala tkama.

GLAVA SEDMA

Onaj trzaj voza posle prelaskauspona uinio je da stari kondukter Rip izgubi volju za daljim traganjem oko ncstalih kauboja. Povukao se sa platforme i zatvorio vrata. Voz samo to nije stigao uDankn, zakljui kondukter usebi. Onda bih mogao da prijavimnjihov nestanak efu slanice.

Tako je napad na ekspresni Nagon ostao neotkriven sve dok voznije doao u v d ik u eie/n iku ras

krsnicu -iia.nl Dankn. Uz buno

I\ )>iy li c si - B uK as i li i K id 2

huk tanje i zvuk zvona na predn jemdelu lokomotive, ekspres se zaustavi pored dugakog perona, gdeje ve stajalo mnotvo sveta. uli

su se pozdravi, ruke su mlataralepo vazduhu i,, uopte, atmosfera jebila sveana.

I dok su se putnici meali sa sve-tinom na peronu, etiri oveka utamnim, jednobraznim odelima,kojima su na kukovima odskakalefutrole sa tekim koltovima, prio-e jednom vagonu i jedan od njih

pokuca rukom na pokretna vrata.iznutra se niko nije javljao. Co-

vek u crnom odelu malo se namr-ti i onda udari jae pesnicom.Opet nita.

Ljudi se zgledae. Uto se kroz gomilu put nika probi ko nd uk ter Rip.Starac vide da neto nije u redu, aovek koji je kucao okrenu se nje

mu i ree:- ta se un ut ra dogaa? Da nisu

ona dvojica zaspala?Rip zausti da kae kako je blagaj

niku i straaru donco pivo, ali sepr iseti da je to krenje propisa isamo cutke slee ramenima.

Visoki ovek u crnom HariKrom, bio set detektiva eieznikekompanije na ovom sektoru pruge, poe sada ka kraju ekspres nogvagona i preko odbojnika se popedo zadnjih vrata. Samo to je rukustavio na kvaku, vrata popusiiepod njegovim pritiskom. Otvorioih je i ugledao blagajnika i straarakako lee na podu vagona.

Pola asa kasnije, uzbueni bla


37/68

Pony West- Bu Kasidi i Kid 2 35

gajnik i straar nala/ili su se u drugom vagonu. Taj vagon je bio naspo red nom koloseku stanice i veoma se ra/likovao od ostalih. Bio je

znatno dui, spol ja lakiran, a na b okovima, ispod natpisa Union Pacifik, videla se jo jedna re:PREDSEDNIK.

Bio je to specija lni vagon Zahari -ja Harimena, predsednika kom panije Union Pacifik, koji je tog jutrastigao u Dankn radi obilaska radova na nastavku pruge zapadno

od ovog mesta.Harimen je itav dan vodio u

ne diskusije sa inenjerima i ostalim graditeljima i bio je umoran ineraspoloen. Sedeo je u svojimprijatnim prostorijama, koje su zauzimale vie od polovine vagona i

po luksuznoj opremi i nametajupodseale na apar tman nekog sku

pog hotela u Njujorku. Predsednikje taman zavrav ao veeru kada sumu javili da je ekspres iz Denveraopljakan.

Harimen tresnu no i viljuku utanjir, stre salvet sa vrata i sa zadivljujuom hitrinom za svoje masivno i gojazno telo, izlete kroz vrata u prednji deo vagona, gde se nalazila njegova kancelarija i prostorija za konferencije. Tamo je vestajao detektiv Krom, a pored njega pokunjeni blagajnik, straar ikondukter Rip.

Harimen se spusti u iroku, konu fotelju pozadi stola, mrano od-meri ljude pred sobom i onda izbaci kratko pitanje:

- Dakle?Blagajnik i straar poee uglas

da govore, ali ih Harimen uutkapokretom ruke. Pokazao je prstom

u blagajnika i ovaj sam poe:- Znate, dan as je bila uasna v ruina, pa smo se ja i Miler prosto ku-vali u vagonu. Zamolili smo kon-duktera da nam donese neto zaos vee nje.

- Kakve to veze ima sa pljakom? - prasnu Harimen. - Bre nastvar. Moda bi jo mogla da se or-

ganizuje potera za razbojnicima.- Pa, to je ba vano, gospo dine

predsednie - ree blagajnik i ub rza svoje prianje. - Kondukternam je doneo nekoliko boca piva idao nam ih dok je voz bio u pokr etu. Malo kasnije, uli smo kucanjena vra tima i kao da je Rip pitao dali smo ispraznili boce. Otvorio sam

vrata da mu ih predam i onda meje taj razbojnik zgrabio. Sledeeto se secam, to je da sam se naaopored Mi lera na podu, adve mladehulje su se cerile i drale koltoveuperene u nas. Morao sam da otkljuam kasu... Sreom, nije bilovie od dve hiljade dolara...

- Ja sam p okuao da ih na pa dnem - javi se sada i straar Miler. -Umalo nisam dobio metak u glavu.Pucao je onaj tip sa dugom, plavom kosom.

- Kako je izgledao taj napada? -javi se detektiv Kron. Kada mustraar bolje opisa Kida, detektivsamo klimnu glavom i r e e :- lo jeSandens Kid. Znai daje u pljaku


38/68

Po n v W cs t - B u Kas idi i K id 2

umcana banda iz Rupe na zidu.- Za ron i ak ovdc? - iznenadi se

Harimen. - Mislio sam da operiupo Jutahu i donjem delu Kolorada.

- Izgleda da su proirili delok-rug svog rada - odvrati Krom ipoe da ispituje blagajnika o d ru gom napadau. Kada ih je sasluao, detektiv izjavi: - Ovaj drugi mije nepoznat. Verovatno neki novilan bande. Braa Makarti izgledada podmlauju svoju druinu.Ipak, ima neto udno u tome. Ka

ete da su se samo njih dvojica pojavili?-Uli su u voz u Rok Springu -

javi se kondukter Rip. - Mislio samod njih da su obini kauboji kojiputuju za Dankn radi posla. Ublizini uspona kod Belog grebenaprimetio sam da su nestali i/ Nagona, ali nije mi bilo ni na kraj pame

ti da pomislim da su pljakai ida . . .

- Dosta! - prekide ga predsedn ikHarimen. - Tek to smo otvorili

prugu, a banda je vec bacila oko nanae vozove. - On pogleda u detektiva Kroma. - To treba odmah sa-sei. Od ovog trenutka, u svakomekspresnom vagonu bie po etiristraara. i jo neto - on se okret esvom sekreta ru: - Ima li slobodnihlokomotiva u Danknu, Pitere?

- Sigurno da ih ima - ree sek retar. - Ne znam samo da li su podparom, ali to bi moglo brzo da seuredi.

Harimen dade znak Kromu daizvede blagajnika, sira/ara i kon

duktera i, kada se detektiv vratio,produi da izlae svoj plan:

- Ne verujem da emo ovih danaponovo biti uznemireni, ali meni

izgleda udno da su napad izvrilasamo dva oveka. ta je sa njihovom bandom? Da to om nisu izv elina svoju ruku?

- Ne verujem - odvrati Krom. -Banda iz Rupe na zidu je poznata po svojoj disciplini. Kod njih sesvaka neposlunost kanjava metkom u glavu. Zato ste traili onu

lokomotivu, gospodine Harime-ne?

- Eksp res polazi nazad za Den-ver kroz dva sata, zar ne? - reeHarimen kao da glasno razmilja.- Kao to sam rekao, u vagonu saparama bie et iri naoruana co-veka - on podie jednu hartiju sasvog stola, pogleda je i produi: -

noanja poiljka za Denver iznosini manje ni vie nego osamdesethiljada dolara. Zato elim da se nita ne rizi kuje. Jedna lokomotiva eprihvatiti teretni vagon za transport konja i dvadeset minuta posle polaska ekspresa iz Danknapoi cc za njim. U onom vagonubie deset do zuba naoruanih konjanika.

-Ali , sada razumem - promrmlja Krom. - elite da postavi te za-sedu eventualnim napadaima.

-Tano - klimnu glavom Hari-V..

men. - Lokomotiva e se kretatibez svetlosti i paziti da ne izgubieksp res sa vidika. U onoj rav nicido Denvera svetlosti voza mogu da

c


39/68

Pony West - Bu Kas idi i Kid 2 37

se primete desetak milja daleko.Ako doe do prepada, pratnja izovog vagona uvek e moi da pri-tekne u pomo ekspresu. Odaberi

te ljude, Krome, i neka buduspremni za ukrcavanje kroz jedansat. Pazite da dobiju najbolje i naj

bre konje.Krom klimnu glavom i pouri iz

vagona, a Harimen izdade uput-stva svom sekr eta ru da se pobrineoko lokomotive i vagona koji epoi za ekspresom.

Jedan as kasnije, posle ovog sastanka u specijalnom vagonupredsednika Harimena, ekspres zaDenver stajao je spre m an na stanici. Lokom otiva je bila prom en jenai njom su upravljali novi maino-voa i njegov pomonik. Ispodsvojih plavih kombinezona obojica su imali revolvere. I ekspresni

vagon je bio drugi. U njemu se nalazila velika, elina kasa, dalekotea za otvaranje od one koju suBi i Kid opljakali. Pored blagajnika, jedn og mlae g oveka odlu nog lica koji je oko struka imao po

jas sa revolverom, u vagonu se nalazio ef detektiv a Krom i njegovatri oveka koja su doekali voz. Pored revolvera, oni su u rukamaimali i puke. Krom i jedan detektiv sedeli su na drv enoj klupi preko puta glavnih ulaznih vrata vago na, dok su druga dva oveka zauzela busiju kod sporednih vratakoja su vodila p rem a ostalim vagonima kompozicije.

Neto pre toga, pod specijalnom

pratnjom, u vagon je doneto osamdeset hiljada dolara, uredno spa-kovanih u konim tor bam a, koje je

blagajnik primio i zatim svenjeve

prebacio u kasu. Masivna vrata susada bila zakljuana i blagajnik strpa kl jueve u dep. Pri tom je znaajno potapao veliki kolt u futroliza pojasom.

Ali, umesto sedam putnikih vagona, noni ekspres za Denverimao je samo tri. Zvanini razlogza ov o bio je smanjen i broj pu tnika

koji je iao iz Dankna do Denve-ra, a, u stvari, Harimen i Krom sueleli da kraa kompozicija imaveu brzinu i pokretljivost.

I dok su se putnici ukrcavali uvagone i na pe ronu vladala uobi a

jena guva koja prat i polaske vozova, oko ve stotine metara daljeniz prugu, izvan domaaja svetlosti

sa stanice, dahtala je velika lokomotiva i izbacivala u mr ano nebooblake dima i pare.

U kabini lokomotive loa i ma-inovoa su neprekidno ubacivalilopate u loite i mainovoa bisvaki as bacao pogled na manometar kontroliui napon pare.

Iza lokomotive video se tenderkrca t ugljeni i drvima, a pozadi dugaak vagon za transport konja, naijim je vrati ma pisalo da mu je kapacitet petnaest konja.

Iz ovog v agona ulo se trupkanjekopita i prigueni razgovor ljudi.Kroz otvorena vrata mogao se vi-deti ar cigareta. Ljudi u vagonusu, izgleda, bili nervozni i dosta su


40/68


puili.Tada iz mraka iskrsnu jedna vi

soka pril ika i prie vagonu. Nepoznati upita priguenim glasom:

- Je li svako proverio oruje i opremu na konju?- Jesmo, Doe - odazva se neiji

glas iz vagona. - Im am o i po kutijumunicije u depovima.

- emu ovolika uzbuna? - javi sedrugi ovek iz mranog vagona.

Visoki, koji je stajao napol ju, sle-e ramenima i odvrati:

-Verovatno je u pitanju veanovana poiljka i gospodin Hari-men eli da se osigura od svakogiznenaenja. Nego, polazak je zamanje od jednog sata. Mainovoaima zadatak da ekspres ne isputasa oiju, ali ne sme da m u se tol ikopriblii da bi nas jasno uli.

Visoki ovek se okrete od vagona i pogleda prema stanici, gde seekspres spremao za polazak. Ononda izvadi dugaku cigaru iz depa, odgrize joj vrh i kresnu ibicuda pripali. Plamen ibice osvetli

jedno energino lice srednjih godina, malo punako, ali glatko izbri

jano i istih crta. Svetlost ibice jeobasjavala jo neto neobino naovom oveku. Bio je to beli eirod slame, irokog oboda, koji jedugajliji davao pomalo kicoki izgled. Svi koji su uli Doa Leforsa,uvenog erifa iz Vajominga, istosu tako uli i za njegov beli, stameni eir od koda se nikada nije odvajao.

Ovakav eir predstavljao je iz

uzetnu novost na Zapadu, gde gaskoro niko nije nosio i samo bi poneki zalutali putnik sa Istoka u

prolazu pokazivalo ovaj modni no-

vitet zapanjenim kaubojima, kojiosim poznatim eirom stetsonniim drugim nisu zaklanjali svojeglave od sunca i kie.

Sa stanice se u zvidanje lokomotive ekspresa i Do Lefors izvadi asovnik iz depa na prsluku.Povukao je dim iz svoje cigare i prirumen oj svetlosti njenog uarenog

vrha utvrdio koliko je sati.Lokomotiva jo jednom pisnu i

onda ekspres poe iz Dankna.Lefors saeka da se voz izgubi udaljini i onda se pope na lokomotivu svoje kompozicije. Mainovoa i loa ga upitno pogledae.

- Jo pet minuta, pa onda kreemo i mi - ree im erif. - Zviznuuvam iz vagona.

On se vrati nazad i pope u vagon.Pet minuta kasnije, lokomotiva

bez ikakvog si

Documents

Buc Kasidi i Kid 002 - Teks Gordon - Zeleznica u plamenu (drzeko & folpi & emeri)(SZ).pdf