ÓBUDA HEGYVIDÉKIEK EGYESÜLETÉNEK LAPJA • …ÓBUDA HEGYVIDÉKIEK EGYESÜLETÉNEK LAPJA • XIII. ÉVFOLYAM 3. SZÁM • 2008. ÁPRILIS KÖLTÉSZET NAPJA a Táborhegyi Népházban

ÓBUDA HEGYVIDÉKIEK EGYESÜLETÉNEK LAPJA • XIII. ÉVFOLYAM 3. SZÁM • 2008. ÁPRILIS

KÖLTÉSZET NAPJAa Táborhegyi Népházban

Közremûködnek az

Erdôalja úti Iskola versmondó diákjai

és

Huzella Péterzeneszerzô, gitármûvész

április 11-én, pénteken16.30 órakor

Minden érdeklôdôt szeretettel várunk.

Vasárnapi ebédáprilis 13-án, 13.30-kor

Szakács:

Raffinger ÉvaMenü:

Tandori csirke, rizssalátaJegyek csak elôvételben kaphatók

700 Ft-ért a Népházban, vagy az Erdôaljaúti és Domoszlók útjai ABC-ben, péntekig.

Ajándék:

Raffi szülinapi tortája

Kiállítás nyílik a Népházban

Konrád Évagrafikus munkáiból

április 18-án, pénteken, 18 órakor.

A kiállítást megnyitja:

Etelközi PéterA kiállítás megtekinthetô

május 2-ig.

(1037 Bp., Toronya u. 33. tel.: 430 1326)

Mindenkit szeretettel vár az Egyesület Vezetôsége

Film készültMárai Sándor:

Eszterhagyatéka címûkisregényébôlAz alkotók és a színészek izgalommal

várják a hamarosan bemutatásra kerülô film

kritikai és nézôi visszhangját.

Felkerestük két hegyi lakótársunkat,

Sípos Józsefet, a film rendezôjét,

valamint Udvaros Dorottyát,

a regény egyik jelentôs nôalakjának

megformálóját,

és néhány kérdést intéztünk hozzájuk

a filmmel kapcsolatban.

(Riport a 2. oldalon)

KIKELET RETRO BULIZenés-táncos rendezvény, a Táborhegyi Népházban

(1037 Bp., Toronya u. 33.)

április 12., szombat 19.00A 60-as, 70-es, 80-as évek zenéi!

A zenét Sugár Gyuri szolgáltatja!

A nosztalgia jegyében a merészebb résztvevôket korabeli öltözékben várjuk!Jegyek a helyszínen válthatók 1000 Ft-os áron.

Amikor befizetett adójának 1%-a fölött rendelkezik, kérjük jelölje meg:

Kedvezményezett neve:

Óbuda-HegyvidékiekEgyesülete

Adószáma:

18088476-1-41A kapott összeg a környezetünk

ápolásával kapcsolatos költségek fedezésére,

és a számítógépes oktatás tárgyieszközeinek fentartására használjuk.

Az Óhegy Egyesület Környezet Munkacsoportjának

következô találkozója

április 8-án, 18 órakor lesz,

a Táborhegyi Népházban.A munkacsoport nyitott, mindenki jöhet.

Az is, aki észrevételeivel, szakmai felkészültségével, vagy épp segítô-

készségével kíván részt venni a probléma-feltáró, egyeztetô, célmeghatározó, feladatmegosztó megbeszéléseken.

Ugye, nem kell külön meghívó?

KEDVENC VERSEIMA költészet kedvelôi találkoznak

a Táborhegyi Népházban

április 10-én, csütörtökön 18.00 órakor

Mindenki hozza magával kedvenc magyarköltôjétôl kedvenc versét. Saját örömünkre

felolvasunk és beszélgetünk a Költészet Napjának elôestéjén.

2008. április Óhegy-hírek XIII. évfolyam, 3. szám

2

TagdíjKérjük tagjainkat, hogy a 2008. évre fizessék

be tagdíjaikat Billein Zsuzsannának (30-4850397), vagy utalják át az Egyesület OTP BankRt.-nél vezetett 11703006-20032630 számúszámlájára, a közleményrovatban „tagdíj” meg-jelöléssel. A tagdíj összege 2008-ban is 2000 Ft,nyugdíjasoknak 1000 Ft.

A beérkezett tagdíjak az Egyesület munkájá-nak erkölcsi támogatását is jelzik.

„Pepsi Max Everest Expedíció – 2008”Kína Tibet felôl váratlanul lezárta a határt,

ezért a magyar csúcsmászók tervezett indulásaelmaradt. Várkonyi László és Klein Dávid páros-nak új utat kellett választaniuk. Végül két hétkéséssel, március 28-án indultak Nepálba. Cél-juk továbbra is a Mount Everest palack nélkülimegmászása, de ezúttal a déli oldalról.

Kína a hegymászó csapatok elôl azért zárta lea tibeti hegyoldalt, mert az olimpiai lángot ôkkívánják feljuttatni a csúcsra, külföldi szemta-núk nélkül.

Nepálból a mászás költségei kb. kétszeresek.A fôszponzor nagyvonalúságának köszönhetô,hogy a fiúk mégis elindulhattak, de immáron„Pepsi Max Everest Expedíció – 2008” néven.

Szerencse fel!Várkonyi Beáta

Film készült Márai Sándor: Eszter hagyaté-ka címû kisregényébôl. Az alkotók és a színé-szek izgalommal várják a hamarosan bemuta-tásra kerülô film kritikai és nézôi visszhangját.Felkerestük két hegyi lakótársunkat, Sípos Jó-zsefet, a film rendezôjét, valamint Udvaros Do-rottyát, a regény egyik jelentôs nôalakjánakmegformálóját, és néhány kérdést intéztünkhozzájuk a filmmel kapcsolatban.

SSiippooss JJóózzsseeff– Amikor elhatározta, hogy Márai mûvet

fog megfilmesíteni, miért éppen ezt a mûvet vá-lasztotta?

– Elôször hat éve olvastam a regényt, amikora kutyánk, Báró még kölyökkutya volt. Egyszera könyv számára elérhetô magasságban ma-radt, és ô a borítóját alaposan megrágcsálta. Ezvolt az elsô jel…

– Mi volt a célja a kisregény filmadaptáció-jának elkészítésével?

– Egyrészrôl fôhajtás Márai Sándor, e nagy-szerû magyar író elôtt, aki sajnos már nem ér-hette meg azt a politikai változást Magyarorszá-gon, amit olyan nagyon várt és remélt. Más-részrôl szeretném bebizonyítani a nézôknek,hogy igenis változatlanul fontosak mai rohanóvilágunkban az emberi érzések: az Eszter ha-gyatéka egy film a szeretetrôl, a szerelemrôl, azéletrôl.

– Hány napig tartott a forgatás és az utó-munkák?

– A forgatás – játékfilm esetében szokatlanulrövid ideig – csupán 35 napig tartott egy csodá-latos balatonfelvidéki villában. Úgy érzem, afilmmel nemcsak egy remek irodalmi alkotás

filmes adaptációját sikerült elkészíteni, hanem agyönyörû balatoni vidéket is sikerült megörökí-tenünk.

Az utómunkák persze már sokkal több idôtvettek igénybe, igyekeztünk alapos munkát vé-gezni…

– Mennyire elégedett az eredménnyel?– Talán nem hat beképzeltségnek, de saját

gyermekemként szeretem ezt a filmet, amely azelsô játékfilmem. A alkotó mindig a tökéletesváltozat megvalósítására törekszik az utómun-kák során, aztán egyszer eljön az a pont, ami-kor elhangzik: kész. Ezt a változatot láthatjákmajd a nézôk a mozikban – remélem, minéltöbben – az április 17-i bemutatót követôen.

UUddvvaarrooss DDoorroottttyyaa– Mikor olvasta elôször a kisregényt?– Ó, az már nagyon régen volt, nem is em-

lékszem...– Mit gondolt a forgatókönyv elolvasásakor?– Azt, hogy hatalmas munka és feladat lesz

egy ilyen könyvet megfilmesíteni. Nagyon-na-gyon gazdag volt a forgatókönyv. Fel is merültbennem, vajon lesz-e elég idônk és forgatásinapunk, hogy olyan gazdagsággal tölthessükmeg a jeleneteket, mint ahogyan az a forgató-könyvben szerepel.

– Miért mondott igent Olga szerepére, és mittartott érdekesen kihívónak a feladatban?

– Számomra egyértelmûen pozitív figura eza nô, annak ellenére, hogy a fôszereplô, tehátEszter az abszolút pozitív karakter, aki köré – ésezt az író egészen mesterien kezeli - muszáj el-lenpólusokat rakni. De azért megadja a le-hetôséget a negatívabbnak tûnô figurának is,hogy kiderüljön: ô is hoz áldozatokat, ô is meg-szenvedi, csak éppen máshogy reagál arra, amitaz élet neki mutatott, de neki is igaza van…

– Ha becsukja a szemét, melyik jelenet jutazonnal eszébe a filmbôl?

Az, amikor Eszterrel (Nagy-Kálózy Eszter) tu-lajdonképpen mint vetélytársak, és mégis ba-rátnôkként beszélgetünk egymással arról a fér-firól, akit mind a ketten szeretünk. Ebben afilmben az én szerepemnek ez a legfontosabbjelenete, ami ráadásul nagyon szép beállítások-kal készült. Késôbb, amikor visszanéztük a fel-vételeket, nagyon elégedett voltam. Igazán tet-szett, gyönyörûek voltak a fények, nagyon szépvolt…

(Szerkesztô)

Új bemutatók:• Vígszínház: Figaró házassága, 5. szombat.• Radnóti Színpad: Bergman: Ritus, 6. vasár-

nap.• Új Színház: A csúnya, 18. péntek.• Kolibri Színház: Mara halála, 30. szombat.

További elôadás ajánlatok:• Operaház: Harangozó Gyula emlékest, szüle-

tésének 100. évfordulója alkalmából, 20. va-sárnap.

• Papp László Budapest Sportaréna: Bizet: Car-men monumentális opera, 23. szerda.

• Vígszínház: Úrhatnám polgár, 2. szerda, 7.hétfô, 13 vasárnap.

• Óbudai Társaskör: A költészet napja: Mester-kurzus, avagy máskép is lehet, Nyugat és azene (megzenésített versek) 18. péntek.

• Újszínház: Peter Shaffer: Amadeus, a Nyíregy-házi Móricz Zs. Színház vendégjátéka, május3-án.Érdemes elôjegyeztetni:

• Mûvészetek Palotája: Budapesti Wagner na-pok, június 7-22.Jegyrendelés, mint mindig Cultur-Comfort

Központi Jegyiroda 1061 Budapest, Paulay Edeu. 31. tel: 332-0000, fax: 322-2324, e-mail: [email protected]. Pászti Ildikó várjajelentkezésüket.

Jelszó: Ó-HEGYJó szórakozást, zenei élményt kívánunk

Szolnoki Tibor és Zsadon Andrea

A fotó kapcsán elgondolkodtam, milyen cí-met adnék ennek a képnek? = „Miért pont én?”Én ugyan nem vagyok „földi”, de a gonosz Be-nyóék ide szoktattak, sôt arra is rávettek, hogya vasárnapi ebéd fôszereplôje legyek, magyarulén fôzzek elôkészületekkel együtt két naponkeresztül. A felelôsség súlyát felismerve próbál-tam a tôlem telhetô maximumot nyújtani. Kö-szönetet mondanék mindazoknak, akik segítet-tek a „Mû” megalkotásában úgy, mint a Benyócsalád és Révész Rozi. Magamról annyit mon-

danék el csupán, hogy bár nem vagyok hegyla-kó, de kedvelem ezt a társaságot. Lassan-lassanmegismerkedtem velük, otthonosan érzem ma-gam a társaságukban, szeretek ide járni. Ez egyjó baráti társaság! TE IS CSATLAKOZZ HOZ-ZÁNK! Hidd el, megéri!

Én, a félig-meddig kívülálló, botcsinálta mes-terszakács:

Varga LajosUi.: De remélem, ízlett a fôztöm,

és jól éreztétek magatokat.

KUPON • KUPON • KUPON

ESZTER HAGYATÉKA2008. április 17. és 30. között

a PALACE ÓBUDAmoziban

(Eurocenter)

Kedvezményesen, egy diákjegy áráért megtekintheti,

ha ezt a kupont a jegypénztárnál felmutatja.

Egyszer volt, hol nem voltEgyesületünkben a vasárnapi ebéd kapcsán „megfôztük Lajost”, hogy fôzzön nekünk.

Eszter hagyatéka – filmvásznon

�

�

Mount Everest mégis

Kedves Színház és Zenebarátok !

„Színház az egész

világ”…és muzsika!

XIII. évfolyam, 3. szám Óhegy-hírek 2008. április

3

Tarlós István, Óbuda-Békásmegyer korábbipolgármestere, a Fôvárosi Közgyûlés Fidesz-MPSZ képviselôcsoportjának vezetôje kezde-ményezte, hogy Budapesten legyen egy olyanközterület, amely a Katyn’ban gyalázatos mó-don kivégzett lengyel emberekre emlékeztet.

Tekintettel a kezdeményezés jelentôségére, aszándék nemes voltára, valamint Óbuda-Békás-megyer lengyelországi testvérvárosi kapcsolatá-ra, Bús Balázs polgármester – megtiszteltetés-ként értékelve és mindenképpen támogatva –azonnal felkarolta a kezdeményezést. Javaslatá-ra a Nagyszombat utca Árpád Gimnázium elôtti,jelenleg elnevezéssel nem rendelkezô közterü-letét választották ki. Véleménye szerint a szó-ban forgó terület méltó helyszínt biztosít a kiala-kítandó emlékhelynek, emlékeztetve a leg-újabb kori lengyel történelem egyik legna-gyobb tragédiájára.

A Katyn’i mártírok parkja elnevezésrôl szólóhatározati javaslatot Óbuda-Békásmegyer kép-viselôtestülete a 2008. március 27-i testületi ülé-sén megszavazta.

F. Nagy Ágnes

Amatôr versmondókat

keresünkA költészet napja alkalmából egyesületünk

versmondó estet rendez. Az Óhegy NapokonMátyásról szóló balladákat tervezünk elô-adni, minél több résztvevôvel.

Kérjük azokat, akik szeretik a verseket,jelentkezzenek Benyó Dórinál a 30-333 2902telefonszámon.

Térszínház, szimfonikus muzsika, századfordulós mesék. Ezek, és még számos érdekes prog-ram várja mindazokat, akik a május 4-i vasárnapot nem otthon képzelik el, hanem kilátogatnak aFô térre, Szentlélek térre. Városrészünkben ugyanis most, elsô alkalommal, hagyományteremtôszándékkal kerül megrendezésre Óbuda Napja. Idén tavasszal, száz évvel visszaforgatjuk az idôkerekét, és kísérletet teszünk a kor divatjának bemutatására, s dédapáink modorában megkom-ponált „korhû” fotográfián vihetjük magunkkal a helyszínen beállított pillanatot. Megkísérelünkfelvillantani valamit a múlt század elejének mára már fogalommá vált gondtalan és derûs forgata-gából.

Óbuda Napja azonban több mint múltidézés. A kisgyermekeknek és szüleiknek kitûnô kikap-csolódási lehetôséget nyújt délelôtt és a kora délutáni idôben a játszóház, a sok, érdekes társasjá-ték, tûz-víz játékok, állat simogató, a civil falu szakembereinek tanácsadása; míg a fiataloknak késôdélutántól érdemes a színpadi programot figyelniük.

Óbuda Napját 2008-ban a Sziget fesztivál hazai nagyszínpados zenekara, a Quimby koncertjezárja.

(Szerkesztô)

A minap egy hozzám hasonló korú régi ismerôs, miközben emlékeketidézett, tette azt a megjegyzést, ,,nekünk már nincs jövônk, csak múltunkvan.” Elgondolkodtam ezen a mondaton, és rádöbbentem, milyen keve-set is foglalkoztam én a múlttal.

Az emlékek lassan elôvarázsolódtak, és én hirtelen 1926. május else-jén éreztem magam, amikor szüleimmel ide a Táborhegyre költöztünk.Négy éves voltam akkor. Ha most behunyom a szemem, képekidézôdnek fel bennem. Földutak-dûlôutak, kis utcácskák, kis közök. Maimértékkel mérve, kicsiny házacskák, többnyire mind kis hétvégi lak.Egyike-másika kicsit nagyobb, egy-egy jobb módú pesti polgár nyaraló-ja. Most vágyat érzek egyszer újra végigmenni rajta, visszaemlékezni a ré-gi házakra, ahol laktunk. Nem tévedés a többes szám, mert 3 házban isbérlôk voltunk.

Akkor még nem voltak utcanevek, és a házaknak csak helyrajzi szá-mai voltak. A mai Laborc utca poros földút volt, egészen le a Bécsi útig.Ezt a poros, keskeny szekérutat neveztük mi ôslakó hegyiek ,,Kisút”-nak,a hegy felôli oldalon a régi temetôvel, amelytôl egy vízelvezetô árok vá-lasztotta el. A temetôt galagonya, kökény és csipkebokrok szegélyezték.A Bécsi út felôli oldala, felváltva hol kukorica-, hol árpaföld volt. Késôbbmegvette vagy csak bérelte egy virágkertész, és az egész oldalt rózsacse-metékkel telepítette be. A temetô felsô oldalán húzódó mostani Farkas-torki utat, amely kissé szélesebb volt, de nem kényelmesebb, hívtuk ,,Nagyút”-nak. A Bécsi útról felfelé kaptatva, a mostani Farkastorki útjobboldalán terült el a temetô, akácsorral szegélyezve majdnem a szentDonát kápolnáig. Gondolataim csapongnak, de visszatérek újra abölcsôhöz, a régi ,,Kisút”, azaz a mai Laborc utcához, amely öcsémnek

nem csak átvitt értelemben, de a valóságban is a bölcsôt jelentette, hiszitt született 1926. június 26-án. Pontosabban, amikor eljött az idô, édes-anyámmal innen zötyögött le szekerével Mayer bácsi a Bécsi útig. Akkormég vezetékes víz, villany, telefon errefelé nem létezett. Amikor édes-anyám egy egészséges lurkóval a karján visszajött, kezdôdött meg iga-zán hegyi életünk.

Magdi néni

Ötödik alkalommal rendezzük meg azÓhegy Napokat, június elején. A háromnaposrendezvény témája idén Mátyás király, a ma-gyarországi és az óbudai reneszánsz.

Sajnos Óbudán a középkor emlékei igengyér számban és nagyon töredékesen marad-tak fenn. Többségük a lábunk alatt, a föld mé-lyén rejtôzik. Pedig Óbuda valamikor királyiközpont, késôbb – III. András koráig – a ki-rálynék városa is volt! A reneszánsz fejedelema mai Farkastorki út mellett alapított pálos ko-lostort. Sajnos, ennek még romjai is eltûntek.Gyér emlékeink ellenére szeretnénk felidéz-ni a reneszánsz korát, szellemiségét, öltözé-két, ételeit. A rendezvény 3 napja alatt min-denki megtalálhatja majd a kedvére valóprogramot.

PPéénntteekk:: kiállítást tekinthetünk meg a magyar-országi reneszánsz emlékekbôl, elôadást hall-hatunk a visegrádi királyi palota helyreállításá-ról, valamint ízelítôt a reneszánsz táncokból, viseletekbôl és fegyverekbôl.

SSzzoommbbaatt:: egyesületünk tagjai Mátyás király-hoz illetve korához kapcsolódó balladákat ad-nak elô, és reneszánsz táncokat mutatnak be.Ezután középkori lakomán vehetnek részt azérdeklôdôk, korabeli zenei aláfestés mellett. Alakoma végén a Visegrádi Szent György lovag-rend bemutatóját láthatjuk. Az est reneszánsztáncházzal zárul.

VVaassáárrnnaapp:: fôzô- és sütôverseny korabeli re-ceptek alapján, középkori eredetû fûszerezés-sel. A nap végén megválasztjuk az Óhegy 2008.évi legjobb szakácsát illetve cukrászát.

Benyóné Dr. Mojzsis Dóra

82 év a hegyen (I. rész)

Katyn’i mártírok

parkja

Óbuda Napja, 2008. május 4.

Századfordulós fesztivál Óbudán

Óhegy Napok 2008. június 13-15.

A „Nagy út”, azaz a Farkastorki út az 1900-as éve elején


4

Szerkesztôségünkhöz több kérdés érkezett: mia teendô az elszaporodott szarkákkal? Mielôtt a Magyar Madártani Egyesületet megkérdez-nénk, hallgassuk meg a legilletékesebbet.

Csak a marketinggel van a baj…Tudják mi a különbség a mókus és a patkány

között? Hogy a mókusnak jobb a marketingje. Úgy érzem elérkezett az idô, elô a farbával!Remélem nem a küllememmel van bajuk?

Láttak már valaha züllött kinézetû szarkát? Minem ékeskedünk idegen tollakkal, kérem! Ezmind a miénk! Követjük az örök eleganciát a fe-kete-fehér összeállítást. Ha megengedik megje-gyezném, hogy napsütésben érdemes igazánmeggusztálni, ekkor még a kékes csillogás islátszik.

Kiváló családapa vagyok. Fészekrakó hitelnélkül építem fedeles, ágakból összerótt sárraltapasztott otthonom. Hogy éppen élô állatok-ból is kihúzom a szôrüket, azt csak nem róhat-ja fel senki. Hát miért hagyja az a mamlasz?! Azén drága páromnak a tojások melengetésén kí-vül semmi gondja, a csôrébe teszem a legjobbfalatokat. A párválasztásom egy életre szól. A fiókáim sem lógnak ki a sorból, mind fekete-fe-hér uniformisban követi madárszülei röptét.Tán maguk közül, mindenki olyan biztos, hogya gyereke a helyére került?

Még hogy elözönlötték a hegyet a szarkák?Bocsika, mi már akkor is itt voltunk, amikor amaguk elei a végtelen sztyeppéken nyargalász-tak! Mi már a Braunhaxlerek csili-vili cuccait ismegcsipkedtük! Akkor meg, ki volt itt elôbb?

Tolvajság – kéééééééérem, ez nézôpont kér-dése! Gyûjtögetek az igaz, elvégre fel kell ké-szülni az ínséges idôkre. Egy biztos kölcsöntnem veszek fel, csak azt ami csillog, ami ehetôazt veszem csôrvégre.

Rendszerhû vagyok, ez természetesen az állattani rendszert illeti, aholis még maga a„rendszergazda” a svéd Linné helyezett el, ésadta a Pica pica L. nevet 1758-ban.

Remélem nem az a gond, hogy igen,… el kellismernünk, mi vagyunk a nagy túlélôk! Akárpéldát is vehetnének rólunk, akinek van egy kisesze! Túlélési stratégiánk alapja a tûrôképesség.Amikor a hegy tele volt gyümölcsfával, akkormég volt verseny a madártársadalomban. Most,hogy jól nyírt gyepek, örökzöldek virítanakmindenhol, csak azok maradtak meg, akik tud-nak alkalmazkodni. Hát mi tudunk! Ha nincsgyümölcs, féreg, hát egy kicsit megritkítjuk azénekesmadarak fészkét. Na ja, amit nem tilos,azt szabad, vagy nem?!

Kár ránk haragudnia kedves hegylakó, azéletteret, amit maguk készítettek elô nekünk be-lakjuk, hát nehogy már kihagyjuk, ami az ölünk-be hullott! Mi vétlenek vagyunk, pont úgy, minta parlagfû! Szegényt okolják az allergiások,mintha ô akart volna átruccanni az óceánon agabonasegéllyel? Csak nem a parlagfû a felelôsa gondozatlan földekért, ahol már szinte csak ôterem!? A szálló por, amihez a pollenje tapad, azugye szintén nem a számlájára írható.

Azt mondják, hogy ha a ilyen tempóbanpusztítja az ember a környezetét, csak a csótá-nyok és a patkányok maradnak meg. Azért egykicsit aggódom!

Megszokott már a kilátás miatt parkoló autóklátványa az út páratlan oldalán. A napokbanegy fehér Skodában ülô néhány rendôr azon-ban épp nem erre figyelt. A Remetehegyi út 40.környékén álltak lesben.

A BRFK Sajtóosztályának információja sze-rint havonta 2-3 alkalommal mérik traffipax-szal a sebességtúllépôket. Az eddigi eredmé-nyeket a fôvárosi átlaghoz képest biztatónak

találták: kevesebb száguldót füleltek le. Aki-nek eddig a szerencsétlen keskeny út, a göd-rös útpadka, a be nem látható kanyar, a sebes-ségkorlátozó tábla nem vette el a kedvét agyorshajtástól, most egy okkal többet talál aközlekedési szabályok betartására, hiszen a„zéró tolerancia” nevében keményen megbír-ságolják.

PZS

Egyre szaporodik környékünkön azoknak aszáma, akik a telkük elôtt lévô útszakaszt a sa-játjuknak tekintik. De nem ám úgy, ahogy ezt arendeletek és a közjó elvárná. Nem takarítják,nem lapátolják el a havat, csúszásmentesíté-sérôl nem gondoskodnak, hanem mindenfélemódon elzárják a gyalogos és autóforgalomtól.Hatalmas sziklák, kôrakások, építési hulladék,betontömbök, fabakok teszik lehetetlenné az illetéktelennek ítélt használatot.

Még ott bizonyos logika szerint indokolhatóis, ahol egy szûk kanyarban a nagyméretûjármûvek, figyelmetlen vezetôk folyton elviszika kerítés sarkát, anyagi kárt és bosszúságotokozva a tulajdonosnak, és az ilyen okozottkárnak persze nincs gazdája. De mint mindenéremnek, ennek is két oldala van. Mert a szûkútszakaszt további 30-70 cm-rel szûkítô sziklamég annak is megrongálhatja az autóját, akinem ért volna a kerítéshez.

Sokkal kevésbé érthetô ez olyan esetben,ahol nem a kerítést, hanem valami rosszul értel-mezett magánérdekeket védenek ezek a„védmûvek”. Megakadályozzák, hogy a kerítéstövébe parkoljanak szûk utcákon a forgalomakadályozása nélkül, hogy a babakocsit toló,kutyát sétáltató, vagy csak gyalogosan captatóember az úttestrôl lehúzódhasson a jármûforga-lom elöl. De ezek eddig csak a kérdés etikaioldalát feszegették. Ugyanakkor tudnunk kell,hogy rendeletek is szabályozzák a közterülethasználatát:

3344//22000044..((IIXX..66..)) FFôôvváárrooss IIIIII.. kkeerrüülleett ÓÓbbuuddaa--BBéékkáássmmeeggyyeerr ÖÖnnkkoorrmmáánnyyzzaattii rreennddeelleettee aa hheellyyii

kköözzuuttaakk nneemm kköözzlleekkeeddééssii ccééllúú iiggéénnyybbeevvéétteelléééérrttffiizzeetteennddôô ddííjjaakk mméérrttéékkéérrôôll

1. § E rendelet hatálya az Önkormányzat tu-lajdonában lévô közutakra, járdákra, padkák-ra, (a továbbiakban: közút) és azok nem köz-lekedési célú igénybevevôire terjed ki.

2. § A közút nem közlekedési célú igénybevé-teléhez a közút kezelôjének a hozzájárulása isszükséges.

3. § (1) A közút területének nem közlekedésicélú igénybevételéért (a nyomvonal szélességé-re vonatkozóan) igénybevételi díjat kell fizetni.

(2) A díj mértéke: 50 Ft/m2/nap. A 15 napotmeghaladó igénybevétel, vagy teljes útlezárásesetén a díj kétszeresét kell megállapítani.

4. § A jelen rendeletben nem szabályozottkérdésekben a közúti közlekedésrôl szóló 1988.évi I. törvény és a végrehajtására kiadott jog-szabályok rendelkezései az irányadók.

És lássuk az említett törvény ide vonatkozópasszusát:

(2) Ha a közutat nem közlekedési célból, akezelô hozzájárulása nélkül, vagy a hozzájáru-lásban elôírt feltételektôl eltérôen vették igénybe,a közlekedési hatóság – a közút kezelôjének ké-relme alapján – az igénybe vevôt az eredeti ál-lapot helyreállítására, a hozzájárulásban elôírtfeltételek betartására, illetve a közút állagánakvédelme és a forgalom biztonsága érdekébenszükséges intézkedések megtételére kötelezheti,továbbá pótdíj fizetésére kötelezi.

Ez bizony azt jelenti, hogy még fát, sövénytsem telepíthet senki önkormányzati engedélynélkül közterületre. Szerk.

Vége a buckáknak! Vége a gödrös útpadkák-nak. A Fôvárosi Önkormányzat, aki a BKV já-ratok hegyi útvonalainak kezelôje, felújítja azeredetileg 1988-ra tervezett hegyi utakat a 137-es busz vonalán, a Bécsi úttól a Máramaros útivégállomásig.

A közbeszerzési eljárásra kiírt munkák nyer-tese leghamarabb 2008. július 1-én kezdhetimeg a munkát. A felújítás csupán útszegélytôlútszegélyig történik, és nem vonatkozik a jár-dákra, mert azok a kerületi Önkormányzat fel-adatát képezik. Erre majd következô számunk-ban térünk ki.

A kivitelezés az Erdôalja úttal indul, a Vihar-hegyi út és Királylaki út közötti szakaszon,majd a Királylaki úttal és a Máramaros úttalfolytatódik.

A Farkastorki út felújítása az Eurocenter be-kötôútja és a Viharhegyi út között csak szep-

tember elején indulhat, mert elôtte gázvezeté-ket kell építeni (cserélni).

Az útépítés két ponton érinti korábbi terve-inket. Az egyik az iskola elôtti útcsatlakozás,amit az iskola elôtti parkoló kialakítása miattmás módon kell kiépíteni, mint ahogy az jelen-leg van. A másik a Farkastorki – Viharhegyicsomópont, ahol a Farkastorki út nem egyene-sen folytatódik, ami miatt a hegy felôl, a kápol-na oldalán nincs járda, és a csomópont forgalomtechnikai szempontból kifejezettenbalesetveszélyes.

Már most megtudtuk, hogy ezekre a korrek-ciókra se pénz, se engedélyezett terv nincs. En-nek ellenére bízunk abban, hogy érdekeinketérvényesíteni tudjuk, mert sok megértô és se-gítôkész dolgozó látja ezt az anomáliát, az Ön-kormányzatok asztalai mögött.

Felcsuti László

Kié az útpadka?

Egy szarka panasza

Útfelújítás a busz vonalán

Traffipax a Remetehegyi úton


5

„Tarka virágnak

Illata kábít, –

Édes a méz mit

Kelyhe kinál;

Lebben a lepke,

Röppen a méh –

Sok kicsi vándor

Kedvese ajkán

Csókra talál”

„Dsida Jenô: Tavaszi ujjon-

gás” címû versébôl köszöntô

mindazoknak, akik kerti

virágaikkal minket, járó-

kelôket megörvendeztetnek.


6

Februárban megismertünk két fontos, liliom-félékhez tartozó gyógy- és fûszernövényt, a vö-röshagymát és a fokhagymát. Mindkettônek a„zöldje” is fontos tavaszi vitaminforrás.

Rokonuk a mmeettééllôôhhaaggyymmaa (Alliumschoenoprasum L.) vagy ssnniiddlliinngg,, szinténliliomféle és a konyha fontos növénye.

Európa déli hegyvidékeirôl származik.Nálunk ehetô ízletes leveleiért termesztik.Virágládában, cserépben nevelhetô. Virá-gai rózsaszínûek, amelyek gömbös virág-zatban nyílnak. (V. – VII.) Ha fekete mag-jai megérnek, elvethetôk, és folyamato-

san biztosíthatjuk az utánpótlást. Télen „egészsé-ges” ajándék a cserépben nevelt zöld levéltöme-ge. Leveleit csak frissen, nyersen használjuk, ap-róra „metélve” díszítésül, vagy krémekbe kever-ve. Pikáns ízével diétás ételeket is étvágyger-jesztôvé tesz. Illóolajai, C-vitamin tartalma fon-tos. Gyógyhatásai közül ki kell emelni koleszte-rin csökkentô hatását, ami segít az érelmeszese-dés elleni küzdelemben. Baktericid hatása külö-nösen télen és kora tavasszal nélkülözhetetlen.Rokonaihoz hasonlóan bélbetegségek ellen ishasználják.

Nélkülözhetetlen fûszer- ésgyógynövény a ppeettrreezzsseellyyeemm(Petroselinum crispum (Mill.)A.W.Hill.), amely dél-európai,nyugat-ázsiai eredetû. Fontoskonyhakerti növény, amely elva-dulhat. A vastag karógyökerétmegvehetjük a boltban, de friss

leveleirôl magunk is gondoskod-hatunk. Szorítsunk ki 1–2 m2 helyet kertünk na-posabb részén, ahol javaslom a mmeettééllôô-- vagy llee--vvééllppeettrreezzsseellyyeemm fajtáját „termeszteni”. Kétévesnövényként nem csak nyáron, hanem télen islesz friss, illatos „levelünk”. Télálló, ernyôsvirág-zatú. A beérô „magjait” (ikerkaszat termése) még

ôsszel, vagy korán tavasszal vessük. Illóolajat,karotint, C- és E-vitamint, vasat, káliumot, kalci-umot tartalmaz. Gyomorerôsítô, vesetisztító, ét-vágygerjesztô hatása miatt is fogyasszuk bôsége-sen. Célszerûbb apróra vágva evés elôtt tenni alevesbe, kenyérre. Természetesen a töltött hússalegyütt sütjük, így a C-vitamin tartalmát elveszít-jük, de a többi jótékony hatását, ízét élvezhetjük.Soha ne takarékoskodjunk vele!

Ha kertünkben tavasszal körülnézünk, nemcsak szép kora tavaszi színes növényeket találunk,hanem fontos gyógy- és fûszernövényeket is.

Salátaként fogyaszthatjuk agyyeerrmmeekklláánnccffûû (Taraxacum offici-nale Weber ex Wiggers), ppoonnggyyoo--llaa ppiittyyppaanngg fiatal leveleit. Kissékesernyés íze pikánssá teszi. Jómáj- és epebetegségek, étvágyta-

lanság, bélrenyheség, cukorbaj,vérszegénység ellen is.Szintén kora tavaszi

saláta lehet a sszzáázzsszzoorrsszzéépp (Bel-lis perennis L.) levele. Fôleg szá-rított virágzata gyógyhatású. Delevelei is segítenek légcsôhurut,májbetegségek esetén, ill. fon-tos vértisztító hatásúak.

Mindkét növény fészkesvi-rágzatú, szinte egész évben vi-rágoznak. Vannak, akik irtják a„szép” pázsitjukból. Ne tegyük!

2004. októberében írtunk mára nnaaggyy ccssaalláánnról (Urtica dioicaL.). Most mint „fôzelék”-rôl szól-nék. Egészen fiatal leveleibôl le-vest, hamis spenótot lehet készí-teni, aminek vastartalmát emel-

ném ki. Egyéb gyógyhatásai isvannak.

Stollmayer Ákosné

Egyszer egy bölcs tanítóm azt mondta: „’R’hónapban ne ülj, ne feküdj a fûre!” Azt hiszemigaza volt. Persze könnyû ezt az intelmet betar-tani télen, mondjuk novembertôl márciusig, hi-szen akkor nincs is fû, vagy ha van is, legfeljebba hó alatt, a fagyos földben lapul. Nehezebbazonban az óvatosság szeptemberben, vagy áp-rilisban.

A nyárutón, szeptemberben, gyakran melegmég a nappal, kellemes ôszi sétára csalogat atermészet, és az elfáradó turista hajlamos egy rö-vid pihenôre a dús fûvel csalogató réten. Az éj-szakák azonban már ilyenkor hûvösek, lehûl aföld, és az egyre alacsonyabban járó Nap nemtudja felmelegíteni. Jólesôen terülünk el a vé-kony felöltôn vagy pokrócon, ám az érzékenyvesék és a mégérzékenyebb ízületek könnyenmegszenvedhetik óvatlanságunkat.

Na és az április? Vele mi a baj? Nos, a hosszú,hideg, sötét tél után ki ne várná a gyógyító nap-sütést, a meleget?

Az április tudja ezt, és a langyos böjti szeleketmaga elé terelve könnyelmûen ígérgeti a derûstavaszt, de mivel ô is csak épp most öltötte ma-gára új, virágos ruháját, örömében bolondoznikezd. Hol ingre vetkôztet minket, hol pedignagykabátba bújtat, de ô is gyenge még, és egy-egy jeges, sarki fuvallat könnyen megborzon-gatja s az égen-földön átviharzó jégverés azeresz alá zavarja az esernyôs emberek közé.Mint utolsó ’R’ hónap azonban nem akar mármeghátrálni. Ibolyával, gólyahírrel, kökörcsin-nel teríti be egy bolond napon a réteket, virág-ba öltözteti a fákat, és a virágzó tisztásokra csá-bítja a locsolkodáskor egymásba gabalyodott fi-atalokat. Usgyi, futnak ki a bontakozó tavaszbavirágot szedni, és kipirulva leheveredni a leg-szebb nyarat ígérô ég alatt. Ki gondol ilyenkor afelnôttkor hurutjaira, derékfájásaira! Senki. Azáprilis pedig önfeledten nevet, mert ôt már tártkarokkal várja szerelmes párja, a május, akineka nevébôl már hiányzik az óvatos, mogorva ’R’betû.

Szász Kálmán

A tavasz elsô napjára ébredve kinéztem azablakon. Hó volt a gyepen. Gondolom, ennyielég bevezetônek.

Tennivaló áprilisban is sok van, a kert mindenrészében. Vegyük sorba a legfontosabbakat. Hagyepet készítünk, fontos a kellôen elmunkált,,asztalsimaságú” felület. A csírázáshoz 10 fokostalajhômérséklet kell. A vetômagszükséglet 50gr/négyzetméter. Apró kis szakmai fogás, hogya vetésnél hátrafelé haladva, magunk elôtt ves-sünk. Így elkerülhetjük a kész vetésben a mélylábnyomokat. A vetést a kelésig állandóan ned-vesen kell tartani.

Dísznövényeink ültetése, rózsáink metszésemellett most van a kerti szaporítások ideje is. Havan olyan növényünk, ami megnyerte egy bará-tunk, szomszédunk tetszését, most egyszerû si-ma dugvánnyal szaporíthatjuk, és ôsszel mármegajándékozhatjuk vele ôket. Ilyen a futó hor-tenzia, gránátalma, nyári orgona. A hónap köze-pétôl – normális idôben – elkezdhetjük a dáliák

és kánnák kiültetését. Lehet még ültetni örök-zöldeket is. Vásárláskor ügyeljünk a földlabdá-ra. Ne egy nylonzacskó alján lógjon némi föld.Az nem földlabda, nem ér semmit.

A szôlôtulajdonosok fejezzék be a metszést.Ne hagyják a sorok között, vagy a lugasok alatta levágott vesszôt. Az egészségesek ,,darálva”komposztálhatók.

Gyümölcsösökben már szintén kész kell len-nie a metszésnek, és a lemosó permetezésnek.Igaz, ennek nem sokszor adódott alkalma ebbena szezonban. Az elsô teendô majd a csonthéja-sok monília elleni védelme lesz, virágzásuk alatt.

Szobanövényeink átültetésekor az elhalt vagymegvastagodott gyökérkoszorút vágjuk le. Ezttegyük az esetlegesen penészes gyökerekkel is.

A sok munkáért reméljük, kárpótolnak a sike-res ültetések, a szép virágok, az örömök.

Madaraink etetését fejezzük be, mert a kelôkicsinyek majd nem bírják a maggal való etetést,amit a szülôk hordhatnak.

Szép idôt, jó munkát kívánOrt János kertész

30-294 8414

AAPPRRÓÓHHIIRRDDEETTÉÉSSEEKK• DDrr.. VVoojjcczzeekk ÉÉvvaa bbôôrrggyyóóggyyáásszzaatt,, kozmetológia, pszi-

choterápia, pszichodermatológia, tanácsadás, pszi-

choszomatikus betegségek kezelése Rendel: 1033 Bu-

dapest, Tavasz u. 7., tel: 30-9540-942, e-mail: vojcze-

[email protected], honlap: www.vojczek.hu

• EEllaaddóó ccssaallááddii hháázzaatt,, ikerházat, telket keresek megvé-

telre! 30-314 3447

• OOkklleevveelleess RREEFFLLEEXXOOLLÓÓGGUUSS frissítô talpmasszázst vál-

lal! Házhoz megyek! Tel: 240-7031, 70-323 7112, Ger-

gely Erzsi

• AAnnggoollttaannííttááss:: 20-907 6604. Házhoz megyek!

• AA hheeggyyoollddaall mmúúllttjjáánnaakk alaposabb feltárása céljából fo-

tókat, elbeszéléseket, családtörténeteket és mindenfé-

le dokumentumot gyûjtünk. A kapott anyagról máso-

latot készítünk, és azonnal visszaadjuk. (Billein Zsu-

zsanna szervezôtitkár, tel: 30-485 0397)

• TTEENNIISSZZ - Teniszpálya bérlés reggel 7-15 h-ig! Tenisz

tanfolyam a nyári szünetben gyermekeknek,

felnôtteknek. Érdeklôdni lehet: Weidinger András

0630 950 0871. Pálya: Laborc u. 2 Barátság Park, OTIS

Tenisztelep

• SSóóvviiddéékkii aasssszzoonnyy (50 éves) állást keres háztartásban,

idôsgondozásban. Tel.: 20-544 8036 vagy 00-407-

42759894

• MMaaggaattaarrttááss – Gyermekétkeztetés www.mamika.hu

Kerti dolgaink

ÁprilisIsmerjük fel és óvjuk

természeti kincseinket


7

(Befejezô rész). Az elmúlt két évben felvázol-tam a mai magyar konyha jellegzetes hibáit, aminem az igazi magyar konyha hibája, hanem egysajnálatos torzulási folyamat eredménye. A kony-hát mûködtetô emberek tudatlanságának, lusta-ságának, és fôként, igénytelenségének következ-ménye. Gerjesztôje: a mindenhonnan ránk zúdu-ló, silány tömegáruk és szolgáltatások sokasága.

Ilyenek: a különféle majonézek, fûszermártá-sok, fûszerkeverékek. Ezekre semmi szükségnincs, sôt, idegenek az igényes konyhában. Tíz-, tizenkétféle szárított fûszer, két-háromecet, ugyanennyi olaj elegendô ahhoz, hogybármi ízt kikeverjünk. A festômûvész sem készszínekkel dolgozik.

Mustárokat érdemes vásárolni, pedig nagy él-mény és nagy siker saját házimustárral elôállni.

Másik elterjedt hiba a húsok, halak agyonsü-

tése, kiszárítása. Ha egy hús belül rózsaszínû, aznem véres, nem sületlen, hanem, jól sikerült.Egy háziasszonynak (háziembernek) hetentetöbb órát kellene régi szakácskönyvek olvasásá-val tölteni ahhoz, hogy megértse a leveskészítésrejtelmeit, azt hogy minden leves alapja a jó,minôségi marhahúsból készült alaplé. Ebbe az-tán tehetünk brokkolit, spárgát, karfiolt, karalá-bét, ránthatjuk, habarhatjuk, tejszínnel, tejföllel,szárnyas húsdarabokkal, levesgyönggyel, bár-mivel gazdagíthatjuk.

A mai magyar ember, aki nem az igazi ma-gyar, azt hiszi, hogy a fôzelék valami kis zöld-ség és rengeteg liszt, zsíron megégetett papriká-val, esetleg tejfellel. Ha igényes konyhát aka-runk - lisztet a kenyérbe, a galuskába és a pala-csintába használjunk.

A fôzelékfélék jól érzik magukat, csak úgy,

vajban párolódva is. Igen, a vaj. A beteg kony-hánk nem használja a vajat kellô mértékben.Használja a hamis, vajmentes, ízesített vajkré-meket, kenyérre kenve. Használja az étolajat,csak úgy fittnesskedve, meg a méregkoncentráltmargarinokat. Olajban sütni? – idegen a magyarkonyhától. Vajban, liba- vagy disznózsírban, azaz igazi. Az olaj a salátára való, jó házi borecet-tel.

Maradt még a végére a nagy szívfájdalmam: ahalfogyasztásunk tragikusan alacsony volta. Egynép nem emelkedhet fel, ha tagjai – egy hétenlegalább egyszer – nem esznek halat.

Legyen halevô nap a péntek. Ha nem is val-lási okból, de legalább a hagyomány tisztele-tébôl.

Májustól kezdve, a gyógyítás részeként, az új,gasztronómiai trendek bemutatásával kívánomidegeiket borzolni.

Pirchala Istvángasztromoralista

Kedves Éva!Nem szeretném, ha kis írásom nagyon

reklámízû lenne, de elárulok egy titkot:Ha tudnék verset írni, ódát zengenék a

tegnapi gombalevesedhez. Magam sem mostkezdtem a háziasszonykodást, de amit Te azalapanyagokból kicsalsz, az példaértékû.

Számomra sajnos a szakácsmûvészet csak ahétvégeken megvalósítható luxus, hétköznapinkább csak hajszás kapkodás. A fantáziám semtud szárnyalni, mert azon receptek száma,melyet a nagycsalád minden tagja szívesenfogyaszt, olcsó, az alapanyagai hazafelé amunkából beszerezhetôek, és még hamar el iskészül… Na hát ilyet csak kb. huszat ismerek, ésbevallom, már én is unom sokszor ezeket.

Többször próbálkoztam már – persze sûrûlelkiismeret furdalások közepette – különbözôforrásokból (bölcsödei konyha, Junior,különbözô ételszállítók) pótolni a családi vacso-rahiányt, de egy-két hét után meguntuk, mert azízek általában „menzaminôségûek”, az étlapokfantáziátlanok.

De most! Már nincs se lelkiismeret, sefurdalás, mert az étkek jók, a család szíveseneszi, és tudom, hogy Te, kedves szakácsnénkcsak megbízható alapanyagokból dolgozol.Nincs adalék, ízfokozó, ételízesítô, csak a jó régifûszerszámok és remek új ötletek.

Minden jót kívánok Neked, és csak remélem,lesz annyi megrendelôd, amiért érdemes fenn-tartani a konyhát és kis fehér dobozautóddalvégigrodeóznod délelôttönként a hegyoldat.(Félek, ez a jókívánság nekem is szól!)

Cs.V.

Kutyasétáltatás közben észrevettem a bok-rok, sarjadó fûszálak között a kékellô ibolyákat.Boldogan – ahogy gyermekkoromban –, taka-ros kis csokrot formáztam belôlük, még fehére-ket is találtam! Nem sokkal késôbb, ahogy akonyhámban nézegettem a kis pohárkába tettcsokrétát, eszembe ötlött: ezt én odaadomanyukámnak, mint rég…

Fel is hívtam gyorsan a mobilomon, aztán va-lahogy nem tudtam belekezdeni az „ibolyás té-mába”. Volt ott szó mindenrôl: bôrgyógyászról,gyógyszerekrôl, bevásárlásról, vissza-visszatérôproblémákról… Egyre inkább belehevültem énis a témák kesze-kuszaságába, mígnem a „leg-fontosabbnál” újra „megakadt a lemez”: az újablakok és redônyök problematikájánál.

Anyukám rögeszmésen, kísértetszerûenvisszajáró, már-már fenyegetô hangnembe át-csapó „kérése”. (Nekem már megvan a pénznagy része, tôletek már csak a kiegészítés kell!)Persze, persze, odaadjuk, hiszen fizetni azt kell– bármi áron! Próbáltam azért elmagyarázni ne-ki, milyen a jelenlegi anyagi helyzetünk (meg-

szokta már, hogy vállalkozó veje állandó anya-gi gondokkal küzd). Igazán nem is érdekelte ami bajunk, neki az volt a legfontosabb, hogyvégre hozzájusson az új redônyös ablakokhoz,mert jön a nyár, mi lesz vele a tikkasztó meleg-ben a nyugati fekvésû új lakásában.

Megértettem volna, együtt éreztem volna ve-le, ha nem vádol minket, hogy nem akarjukodaadni azt a pénzt. Hát tényleg csak a pénz afontos?! – tört ki belôlem az elkeseredés.

Amikor újra és újra átgondoltam az eltelt hó-napokat, beláttam: a betegségektôl, apám halá-lától, a magánytól, a rengeteg elintéznivalótól,számlától rettegô, meggyötört, idôs anyukám-nak tényleg csak a pénzen megvásárolt kénye-lem (enyhülés) lett a legfontosabb. Vajmi kevés-sé érdekli ôt már a külvilág, a lányai, unokái, aveje problémái – marad a redôny, abból is a leg-jobb, a legdrágább!

Azóta ott hervadozik árván a kis pohárban aza kedves, tavaszi ibolyacsokor.

Fáj, hogy bennem is meghalt valami a kis kékibolyákkal együtt. Vné LK

A márciusi számban említett Jablonka út 67-ben az ostrom után elôször a villa egyik kápolná-vá átalakított szobájában indultak meg a vasárna-pi szentmisék. Emlékszem Winkerhoffer tiszte-lendô úrra, aki termetes pocakjával (bár a háborúutolsó évei kissé lefogyasztották) hôsiesen róttaaz emelkedôket. Abban az idôben errefelé mégnem volt tömegközlekedés, igaz, tömeg sem.

Kispénzû emberek és családok tengették országépítô éveiket e hegyek lejtôin.

A szépen mûvelt kertekben termelt gyümöl-csökbôl, zöldségekbôl jutott a szomszédoknak ésa késôbb megindult buszjáratok vezetôinek is.Barátságos légkör uralkodott az egész hegyen. Aszerencsére csak kis számú gyümölcstolvajok,betörôk, gyilkosok a városból jöttek! Az idô múl-tával a Jablonka út 67-ben összejött annyi pénz,hogy jelentôs társadalmi munkával felépülhetett

az a Szent Annáról elnevezett különálló, kedves,szép kis kápolna, ami sokunknak ad alkalmat avasárnapi miséken való részvételre.

A kápolna építése közben történt az eset:Jó szomszédunk Török bácsi – amolyan java-

korabeli segítôkész ezermester, aki oroszlán-részt vállalt az építkezésben – éppen egy teher-autónyi sóder lelapátolásában segédkezett. Tár-sai egyszercsak észrevették, hogy tétlenül tá-maszkodik a lapát nyelén. „Mi van Török úr, el-fáradt?”– kérdezték, de mivel nem jött felelet, tré-fásan oldalba pöckölték, mire ô szelíden eldôlt.

Az orvos azt állapította meg, hogy még állóhelyzetében kapott aortarepedésben, a másod-perc töredéke alatt lépett át az örökkévalóságba.

Ha egyáltalán lehetséges szép halál, az övé azvolt. Isten ajándéka, amit életével kiérdemelt!

SHE

Miért beteg a magyar konyha?

Nyílt levél

a „konyhás” Raffihoz!

Miért szeretem az Óhegy-híreket?

Ismét egy emlék

„Csak” egy csokor ibolya

Férfi torna!Sokan nem szeretnek kondi-terembe járni,

nincs lehetôségük foci, tenisz, és más közösmozgásra. A Népházban kínált lehetôségazoknak szól, akik mégis szükségét érzikkondíciójuk helyreállításának, és bátorságotvesznek, bármilyen régen is mozogtak!

Szolga Beáta: 30-506 7800


8

Legutóbbi lapszámunkban hírt adtunk egyértelmetlenül elpusztult kiscicáról. Egy állat le-mészárlása felháborító dolog A Btk. egyik 1978-as rendelkezése szerint a gerinces állatok pusz-títása kétévi elzárással is büntethetô. De mivelennek az éremnek is két oldala van, nézzükmost meg a másik oldalt. Az interneten egyegész halom kis történet olvasható e témában.

Valaki azt sérelmezi, hogy a szomszéd macs-kája naponta bepisil az alacsonyra épített spájz-ablakukon. Már lemosták a helyszínt klóros víz-zel, szagtalanították ezzel-azzal, a cica azonbanragaszkodik a helyhez. Kitart, nem eltántorítha-tó. Az ember belép a kamrába, és azonnal meg-csapja az orrát a bûzös macskahúgyszag. Vala-ki más minden reggel úgy nyitja ki a szabadbanéjszakázó kocsija ajtaját, hogy ott bizony min-den kétséget kizáróan macska vizitált az éjjel,hátrahagyva félreismerhetetlen nyomait. Nemcsak a motorháztetôn levô tappancs-nyomokrólvan szó – jó is a finom, még meleg autón szu-nyókálni –, hanem összetéveszthetetlen egyébnyomok is fellelhetôk a szélvédô üvegén, talánmintegy köszönetképpen a kvártélyért. A har-madik azt panaszolja, hogy már kora reggel ateraszajtó elôtt „röhög” a delikvens, és mire el-hessegetnék, megfordul, nekifarol az üvegajtó-nak és spricc, már ott is hagyta a „névjegyét”. Ésa szag? Az aztán kipusztíthatatlan…

Megint más meséli, hogy kis totyogós gyere-keik szeretnének saját kertjükben a füvön ját-szani, csúszni-mászni. Igen ám, de a szomszéd-juk rengeteg macskája épp hozzájuk, pont odarakja le az aznapi „végterméket”, amibôl kifo-lyólag kicsi kertjük használhatatlan „játszási-lag”.

Egy kertbarát kéréssel fordul a macska-tulaj-donosokhoz. Ahogy a tévében már Bálint gaz-da is felhívta erre a figyelmet, tavasszal, amikorkikelnek a kisrigók – összesen egy hét idôtar-tamról van szó –, a macskások zárják be az ál-lataikat. Mivel a rigó fészekhagyó – már akkor,amikor még nem is tud repülni –, a rigószülôka földön etetik fiókáikat, s így zsákmányai lehet-nek a macskanépnek.

Szóban forgó kertbarátunk környezetébenjóformán már nincs is rigó. És végül, de nemutolsósorban van olyan, aki lassan már vállalnáa két év bekasznizást is, úgy el van szontyolod-va. Nála ugyanis egy jókora, vakmerô kandúrtanyázik naphosszat egyenesen a madáretetôjetetején.

Lassan nem bírja tovább cérnával…Röviden felvázolva így néz ki az érem másik

oldala. De vajon mi a megoldás?W. Grass

Egy nyári álmos délután ücsörögtem a tera-szon, és egyszer csak egy oly régen hallott ésoly ismerôs hang ütötte meg a fülemet.

A harangszó.Elôször nem is tudtam, mit hallok. De ez a va-

lami behatolt a tudatomba (vagy az alá?), és ré-gi emlékek leptek meg.

A régi harangszók, a régi misék – a mi kis ká-polnánkban.

Másnap már vártam a harangszót, de többénem hallottam. (Mint kiderült, ez csak próba-üzem volt.)

Hivatalosan 2007 karácsonya óta szól min-den déli 12 órakor. Olyankor a hangja visszare-pít a gyermekkorba. Minden kondulása egyújabb emléket idéz.

Gyónni a kápolnán kívül lehetett, ott voltmód az intimitásra. Ha tizenöten-húszan vol-tunk, már tömve volt a kápolna, ezért az udvar-ra padokat helyeztek.

Néha látom Óbudán azt az egykori fiatal

lányt, aki az öreg harmóniumon játszotta az al-kalomra rendelt énekeket.

Márta osztálytársam szomszéd nénije – vala-ha operaénekes volt – énekelte elô az imákat.

Emlékszem egy pünkösdi misére, nyári ruhá-ban mentünk a templomba, és mire véget ért amise, öt centiméter hó fedett fát, virágot.

Minden nap, minden harangszó „új régi” em-léket idéz.

Köszönöm!Raffinger Éva

A macska

A harangszó

Azok az ötvenes évek...

Kirándulás SopronbaTavasszal gondoltunk egyet a férjemmel, és

néhány napra Sopronba utaztunk. Lefoglaltuk aszállást, kocsiba pattantunk, és utaztunk. Ter-mészetesen nemcsak a város mûemlékeit láto-gattuk sorra, de egy-egy napra Ausztriába is el-látogattunk: bejártuk a Fertô-tó osztrák részét,Mörbischt, Rustot, egy napot pedig Bécsbentöltöttünk. Ilyen egyszerû volt az egész.

Kedves idôsebb olvasóim, ugye emlékeznekmég arra, hogy az ötvenes években hogy is voltez? A fiatalabbak ma már meg sem értik, mit je-lentett ez a szó, „határsáv”. Akkoriban ezt a szótmindenki ismerte. Határsávnak nevezték a nyu-gati határok (Ausztria, Jugoszlávia) menténlévô magyar területeket egy bizonyos távolsá-gon belül. Ide idegen, azaz nem ott élô magyarállampolgár csak külön engedéllyel utazhatottbe, és csak meghatározott ideig tartózkodhatottott. Az ellenôrzést a határôrök az utakon és avasutakon is rendszeresen végezték, és jaj voltannak, aki engedély nélkül tartott a határsáv fe-lé, azt könyörtelenül leszállították, és hazato-loncolták. Olyan fekete pontot kapott, hogy an-nak bélyegét még sokáig viselte.

Nem is tudom, ilyen körülmények között ho-gyan jutott a Budapesti Mûszaki Egyetem építészprofesszorainak eszébe, hogy tanulmányi kirán-dulást szervezzenek az építész hallgatók részé-re, Sopron mûemlékeinek megtekintése céljá-ból. Mindenesetre elkezdték a kirándulás szer-vezését, és jelentkezôkben sem volt hiány. 1952szeptemberében már összeállt minden. Megvolta párnapos program, szállás a fiú- és a lánykol-légiumban, étkezés valamelyik menzán, meg-volt a résztvevôk listája, és ami a legfontosabb, aszükséges hatósági engedélyek is. Indulhattunk.Tanáraink a lelkünkre kötötték, állandóan együttkell maradnunk, mert a tartózkodási engedélyena közös névsor szerepel, egyéni programok nemlehetségesek. Akit valami ilyen kilengésen tettenérnek ôk vagy a hatóságok, azt felteszik az elsôBudapest felé tartó vonatra, és az illetô számára

ezzel a kirándulásnak vége. Mi persze mindentmegígértünk. Az elsô két napon simán is mentminden. Reggel az adott idôre mi lányok és né-hány tanársegédnô a leánykollégiumban vártukmeg az oda érkezô fiúkat és férfi tanárokat, va-lamint a náluk lévô közös iratunkat, és mentünkegyütt reggelizni. Utána közös program, ebéd,újabb program, majd a közös vacsora. Vacsoraután a fiúk kollektívan hazakísérték a lányokat,majd ôk is a szállásukra mentek. A harmadik na-pon három fiú megunta ezt a kollektív életet, éshorribile dictu, a csoporttól elszökve elmentekegy kicsit borozgatni egy hangulatos soproniborpincébe. Hazafelé jövet belefutottak az el-lenôrzések egyikébe, és a megfelelô iratok híjánbüntetésben részesültek, haza kellett utazniuk.A hazautazásuk elôtti napon a reggelinél – elret-tentésül a többiek számára – még egyszer a fe-jükre olvasták szörnyû bûnüket, és ismertették arájuk kiszabott példás büntetést, majd kollektí-vánk díszkíséretével elmentek a pályaudvarra,ott vonatra tettük ôket, mi pedig folytattuk a vá-rosnézést.

Délben az ebédlôbe érve mit nem láttak sze-meink? A három kitaszított bûnös jóízûen fala-tozta az ebédet. Csodálkozó kérdésünkre vi-gyorogva mesélték, hogy a vonaton is el-lenôrizték ôket, és határsáv engedély híjánvisszatoloncolták ôket a csoportunkhoz. Elvég-re a közös engedéllyel hazautazni is csak közö-sen lehet. Óh, szent bürokrácia!

A hatás leírhatatlan volt. Esténként kis pestiegyetemista csoportok ücsörögtek a különbözôsoproni kocsmákban, a tanárok és a hatóság te-hetetlen volt. Elvégre az engedélyek határidejé-nek lejártáig ott kellett maradnunk, s mivel nemvolt annyi hely a soproni dutyiban, hogy min-denkit becsukjanak, tûrniük és elviselniük kel-lett bennünket.

Az ott-tartózkodás engedélyének lejártakorvalamennyien hazautaztunk Budapestre.

Gálosfai Jenôné


9

A minap a Kolossy téren felszálltam a 60-asbuszra. A Nagyszombat utcánál néhány utassalegyütt felszállt egy galamb is a leghátsó ajtónál,a babakocsis peronra. Jómagam nem vettem rög-tön észre, csak arra figyeltem fel, hogy az utasokhátrafelé nézegetnek a cipôm környékére. Nemtudtam mire vélni ezt a hirtelen érdeklôdést, énis lepillantottam a lábam elé. Akkor láttam meg agalambot. Jellegzetes döcögô mozgásával ide-oda topogott, és az ülésemrôl a korábban lesö-pört morzsákat szedegette szorgalmasan. Látha-tóan nem zavarta az utasok jelenléte, még a kö-zelében néha megmozduló cipôm sem.

Korábban már találkoztam a 60-ason egyvégállomástól-végállomásig utazgató kóbor ku-tyával, aki néhány váratlan falatért, potya simo-gatásért szállt föl és közlekedett naphosszat ajáraton. Nemrégiben pedig a 17-es villamosonbukkant fel egy kocsikísérô kutyus. Galambbal,ezzel a félénk madárral azonban még így nemutaztam együtt jármûvön.

Két megállónyi úton volt utastársam a tubica,és ezalatt alkalmam adódott néhány utas ga-lamb-észrevételét meghallanom. Jólesôen ta-pasztaltam, hogy a gyerekek kíváncsian, derûslelkesedéssel vizsgálgatták szokatlan utastársu-kat, hívogatták és mindenféle kedveset csicse-regtek neki. Meglepett azonban a felnôttek vi-selkedése.

– Lámcsak egy potyautas. . . – No, ez sem váltott jegyet. . .– Zavarja le valaki, mert még összesz…ja a

buszt. . .– Biztos az a … Demszky küldte ide a

bosszantásunkra…Ilyesmiket mondogattak, és láthatóan képte-

lenek voltak emberi módon megélni ezt a – két-ségtelenül – nem mindennapi helyzetet. Na, deígy?

Mikor leszálltam, visszanéztem a peronra, ésörömmel láttam, hogy a galamb nyugodtan lép-ked a szinte már tisztára csipegetett padlón, ésügyet sem vet az emberek(?) idétlen megjegy-zéseire. Egyetértettem vele.

Szász Kálmán

A Folyondár út szûk bevágásba kell szusza-kolja magát, hogy a Kecskehegy ama platójánemelkedjék ki végül, amelynek kiharapdált me-redélyén a téglagyár vegetál, ámbár mindegyrecsökkenô étvággyal. A bozótos senki-földjedomboldalt mindenfelé vascövekhez láncolt,ellenséges tekintetû kecskék kopasztják. Akko-riban a környéken talán még másfél tucatnyiház sem állt, s ami állt, nagyrészt régebbenépült. Családunk tehát szinte pionírnak számí-tott. És ez így fog maradni még több mint tize-nöt évig.

A kecskehegyi, elegánsabban mátyáshegyi,még elegánsabban kiscelli közösség társadalmiösszetétele egyszerre szélsôséges és fragmen-tált. Az alsó peremén a téglagyári prolik állnak.Aztán következik a néhány kistermelô mintôslakos. Ôket követik a kisiparosok, kistisztvi-selôk, kisvállalkozók. De lakik itt már gyógy-szerész, mérnök, lapszerkesztô, vezérkari tiszt,protonotárius kanonok és pápai trónálló, gyár-igazgató, fôherceg és a – negyvenes években –miniszter is. Olyan kvázi közösség él itt, amely-ben – vélhetôen – mindenki tud mindenkirôl,köszönnek is egymásnak, de a tagok csak szûkköre tart egymással tényleges kapcsolatot.

Kecskehegy félsziget voltát fôként mi, gyere-kek érezzük. A környékünkön hozzánk hason-ló korúak nem igen laknak. Iskolatársainkhozel-eljárogatok. Ôk hozzám ritkábban. Végtéreôk lent, a városban laknak, én meg ... Hol is? Apostás leveleinket gyakran késve dobta be,mert elôször – mondjuk - a Mátyás király útonkeresték a Mátyáshegyi út 3. szám alatt lakót.Télvíz idején a hátrány mégis elônnyé fényese-dett. Akkoriban Mikulás körül általában márszállingózott a hó. A Karácsony pedig rendesenfehéren köszöntött ránk és utána nem is igenolvadt február közepe, néha vége elôtt. Mihelyta hó megjött, a hegyoldal tarkasággal lett tele.Fel, egészen a fenyôerdô széléig. Csúszkáló,szánkázó és sízô gyerekekkel, lapaj süvölvé-nyekkel. Néha még feljebb is terjedt a zsivajgás.A kristálytiszta lég visongással, kiáltozással, ku-tyacsaholással telt meg. Fel lehetett menni egé-szen a Hármashatár hegy csúcsáig, és onnanóbégatva leródlizni a Szépvölgyi úton. Egyvég-tében. Szinte a Duna-partig.

A vastag hó idôlegesen némiképp belepte atársadalmi osztályok közti határvonalakat. Agyerekek közt feltétlenül. Minden kölyök ide-

jár. A téglagyáriak is, akiktôl – bevallom - egykicsit félünk. Különösen, ha velük van a bárdo-latlan és hírhedt Hranyec, a lenszôke pattaná-sos kamasz. Ezek a fiúk nagypofájúak, szünte-len szipognak, és ujjuk segedelmével csapjáklendületesen oldalra az orrukból kifújt taknyot.És ronda csúnyán beszélnek. Hozzánk képestborzalmasan. (Papa egyszer kapásból törölt ké-pen, mert számon kiszaladt az a szó, hogy fe-ne.) A téglagyáriaknak többnyire csak kóká-nyolt szánkóik vannak, vasból hegesztve. Akadolyan, aki csupán likas serblin csúszkál. Mohóirigységgel bámulják három személyes hevede-res ülôkéjû ródlinkat, ami elé néha még a Bun-dás kutyánkat is befogjuk, hogy segítsen húznihegynek fel. A pimaszabbak néha annyira ba-leknak néznek, hogy kunyerálnak: adnám köl-csön nekik. Csak egy menetre. Persze hiába!Otthon alaposan kiképeztek. Ha egy ilyen fic-kó csak egyszer ráülne a ródlira, pillanatok alatteltûnne. Szánkóstul. S igen valószínû, ténylegez is történt volna. Az igazság persze az, hogya szánt végül mégsem ôk, hanem a menekülôSS katonák fogják majd ellopni egy sötét, fa-gyos januári hajnalon.

Voltak belterjes téli mulatságaink is. Papatöbb télen is fellocsolta a ház megetti kertrészt,hogy korcsolyázhassunk. Valójában itt, és nemis a korcsolyapályán tanultunk meg korizni. Az-tán már meghívtuk a barátainkat is. Jöttek is szí-vesen. Végtére azért kasa az olyan saját pálya,amin nem kell verekedôs idegenekkel osztozni.

A kevés autó a síkos úton fel sem tudott ka-paszkodni a hegyre. Ha ónos esô esett éjszaka,Papa ókor jégsarkantyút csavarozott a cipôsar-kára hivatalba menet. Még fent, a teraszon per-sze, hogy már a jeges lépcsôn is biztonsággaltudjon learaszolni, hogy aztán a siker reményé-ben kockáztassa meg a Folyondár utca meredé-lyén való leereszkedést is. Néha a tél gorombatréfákat is ûzött velünk. Talán ‘40-ben vagy ‘41-ben hirtelen olyan hóvihar rontott ránk, hogynem tudtam hazamenni az Ürömi utcai iskolá-ból. Végül Papa jött le értem. A Folyondár utcá-ig még csak elvergôdtünk valahogy. Innenazonban már csak folyamatos lapátolással lehe-tett felfele utat törni. Mire nagy keservesen fel-vergôdtünk, mögöttünk a bevágást már derékigbe is temette a süvítô viharban kavargó porhó.

(Részlet Borvendég Béla „DreihundertHôhe” címû emlékiratából)

Gyakran felmerül a kérdés, hogy miként he-lyezhetô gondokság alá egy idôsebb családtag,ha koránál fogva egyre befolyásolhatóbb álla-potba kerül.

AAzz üüggyyvvéédd vváállaasszzooll::Valóban, a gondokság alá helyezésnek az a

leggyakoribb oka, amikor egy idôsödô család-tag (házastárs, egyeneságbeli rokon, testvér) aszellemi leépülésébôl adódóan, a családra néz-ve „veszélyes” nyilatkozatokat tesz, szerzôdése-ket köt. A gondokság alá helyezés azonban amég a magzat illetve a kiskorú gyermek részé-re is elôfordulhat, amikor a szülô és a gyermekközött érdekellentét áll fenn.

Maradjunk azonban az idôs, felnôtt korbanlévôknél. Nagykorú gondnokság alá helyezéséta Gyámhatóság illetve az Ügyész kérheti, és aBíróság rendelheti el. Cselekvôképességet kor-látozó gondokság alá akkor helyezi a Bíróság,ha a nagykorú belátási képessége visszatérôenés nagymértékben csökkent, és azt orvosi szak-vélemény támasztja alá.

A legújabb szabályozás szerint a cselekvôké-pesség részleges korlátozására is sor kerülhet,ha az orvos szakvéleménye a belátási képességhiányát csupán bizonyos ügycsoportokra áll-apítja meg. Aki kizárólag pénzügyei vitelére al-kalmatlan, azt a Bíróság csupán ebben a téma-körben helyezheti gondnokság alá. A korláto-zottan cselekvôképes gondnokolt jognyilatko-zata kizárólag gondnokával együtt érvényes. Vi-ta esetén pedig a Gyámhatóság dönt.

Cselekvôképességet kizáró gondnokság alápedig azt a nagykorút helyezi a Bíróság, akinekbelátási képessége, az orvosszakértô véleményeszerint, teljes mértékben hiányzik. Ez a nagykorúnem tehet érvényes jognyilatkozatot egyedül.

Dr. Krzyzewsky Miklós ügyvéd387-9904, [email protected]

BÚTORKLINIKAA HEGYEN

Mindenféle bútor javítása, felújítása,antik és stílbútorok

szakszerû restaurálása!

Telefon: 388 2464 vagy 20 378 8017

A galamb

,,Kecskefélsziget” ’30-as évekGondnokság alá helyezés


10

Iskolai hírekMinden érdeklôdôt szeretettel várunk április

3-án (csütörtök) 16-17 óra között suli-váró fog-lalkozásunkra, és április 10-én 8.50 óra, amikormegismerhetik a leendô elsô osztály osz-tályfônökét tanítás közben. Április 24-én 8-19óra között, április 25-én 8-18 óra között lesz ahónap egyik legfontosabb eseménye a beirat-kozás. Leendô tanítványainkat külön szeretettelvárjuk.

Akkor, amikor egy budapesti középiskolárólszóló negatív hírekkel val tele a sajtó, nagy örö-münkre szolgál hogy iskolánkban a tananyagelsajátításán túl a gyerekek megismerik és al-kalmazzák a közösségi magatartás legfonto-sabb szabályait. Ôk tizenéves koruk körül mártudják, a problémák megoldásának legeredmé-nyesebb módja a nyílt és ôszinte megbeszélé-sen mellett a másik embernek – legyen az gye-rek vagy felnôtt – járó tisztelet megadása. Mél-tó módon, kellô tisztelettel tudnak megemlé-kezni a magyar történelem nagyjairól, hôsi küz-delmeirôl ahogy azt az 1848-49-es forradalomés szabadságharc tiszteletére rendezett ünne-pély is bizonyítja.

Március 27-én II. Rákóczi Ferenc születés-napján ünnepélyes keretben 37 tanuló kapott„aranybetûs” igazgatói dicséretet. Ôk valamely

kerületi tanulmányiversenyen az elsô 10helyezés valamelyi-két szerezték meg.

23 második osztá-lyos tanulónk külön-leges kulturális tevé-kenységéért kapotthasonló dicséretet.Ôk adták elô nagy si-kerrel a Diótörô dra-matizált változatát.

4 tanulónk: Metz-ger Enikô, Tóth Sára,Marján Gyöngyi, Tö-rök Balázs kiváló ta-nulmányi eredmé-nyéért és közösségimunkájáért kapottkitüntetô Rákóczi jel-vényt.

A tantestület dön-tése alapján az ideiévben Rákóczi Em-lékérem kitüntetéstkapott iskolánk igaz-gatója, Marótiné Hor-váth Gizella eredmé-nyes és emberköz-pontú vezetôi tevé-kenységéért.

Már hagyománnyávált, hogy vendégül látjuk iskolánkban az 50éve végzett „erdôaljás” diákokat is a Rákóczi-napon. Számos fotó beszédesebb képet mutatbármely beszámoló helyett arról, milyen öröm-mel fogadták vendégeink meghívásunkat.

Március 28-án az iskola tanulói kirándulásttettek Rákóczi nyomában. A rövid tavaszi szü-net után újult erôvel készülünk a tanév utolsó szakaszára tervezett programok végre-hajtására.

Az eredményes tanuláson kívül lesz „fordítottnap”, költészet napi mûsor a Népházban (ápri-lis 11. péntek 16 óra), angol nyelvi tábor, angolszalon, anyák napi mûsorok, kihívás napisportversenyek, gyermeknapi rendezvények,„bentalvás”, erdei iskola. A jól megérdemelt pi-henés egy-egy állomása lehet nyáron Balaton-szabadi-Sóstón szervezett iskolai táborozásonvagy a kenutáborban való részvétel.

Molnár Géza

Döbbenetes kép fogadta a Tábor-hegy kôta-rajánál kirándulókat. Ahol tavaly háborítatla-nul nyílt a leánykökörcsin, most friss földkupa-cok jelezték helyüket. Vagy 15 tövet ástak kigyökerestôl. A Guckler Károly-sétány mellettinapsütötte réten ugyanez történt a kékeslila virágú, a tavaszi fagyok ellen finom szôrzettelvédekezô védett növénnyel.

A leánykökörcsin hozzánôtt az erdôjárók szí-véhez. Olyannyira jellegzetes növénye a Hegy-vidéknek, hogy Stollmayer Ákosné az ,,Ismer-jük fel és óvjuk természeti kincseinket!” c. soro-zatának legelsô cikkében írta le az ÓHEGY-HÍ-REK 2002 márciusi számában: ,,…Fontos, hogyne szedjük le a feltûnôen szép, rövid életû virá-gait. …Igen megritkult a hegyen, mert a kirándulók könnyen nyúlnak utána, de már a buszmegállóig sem viszik el elhervadt virágait. Kiásni nemcsak tilos, de értelme sincs,mert a mélyre hatoló gyöktörzset nem tudjukkiszedni.”…

Kultúrtörténeti érdekességként megjegyzi,hogy: ,,Magyar nevében a kök szó rejtôzik,amely kék színt jelent. Eurázsiai elterjedésû ré-vén lehet, hogy ôseink a faj ismeretét a töröknépekkel való korai találkozás idejébôl hoztákhazánkba.”

Aki ásóval ment az erdôbe, biztos híján voltmindannak, ami az erdôt szeretô ember szívétmelengeti. A védett növények eszmei értéke, ezesetben – 10 000 Ft – sem volt ezek szerint vissza-tartó erô. A faiskola is valami kerülendô görcsötjelenthet emberünk életében, mert ezek szerintnem tudja, hogy a fás- és lágyszárú növények is-koláztatását a többszöri átültetés jelenti. Mindeztazért teszik, hogy jó alaposan az edényt kitöltve,a legvédtelenebb, hajszálvékony gyökérszôröketis megtartva a teljes gyökérzet megerôsödjön, ki-töltse a cserepet. Ezzel lesz esélye az ültetésnek.Vajon mi történhetett a leánykökörcsin mélyen akövek közé húzódó gyökérzetével?

Nincs olyan épeszû kertész, aki éppen virág-záskor akarna kiásni, átültetni egy növényt. Hi-

szen ebben az életszakaszában a legvédtele-nebb: nem a túlélés, hanem a nektártermelés, arovarok csalogatása a legfôbb feladata a szapo-rodás érdekében.

Azon kívül, hogy kellôképpen kimérge-lôdjük magunkat, mit tehetünk?

Sokat. Elôször is féljen, aki gonosz! Ne ne-kem legyen „zsenánt”, ha rá kell reccsentenemvalakire, aki éppen pusztítja természeti öröksé-günket. Addig érdemes kiásni védett növénye-ket, amíg lesz vevôjük. Ne vegyünk a piacon„bizonytalan” eredetûeket!

PZS

A szépsége volt a veszte

A Rákóczi-jelvény kitüntetettjei (balról jobbra) Metzger Enikô, Tóth Sára,Marján Gyöngyi, Török Balázs.


11

AZ EGYESÜLET

HÍREI

,,Egynek minden nehéz,

sokaknak

semmi sem lehetetlen”

HAVILAP (MKM 226.674/1998)

Kiadja: ÓÓbbuuddaa HHeeggyyvviiddéékkiieekk EEggyyeessüülleettee,,11003377 BBpp..,, TToorroonnyyaa uu.. 3333.. TTeelleeffoonn:: 443300--11332266

EE--mmaaiill:: eeggyyeessuulleett@@oohheeggyy..hhuu,, wweebb:: wwwwww..oohheeggyy..hhuuFelelôs kiadó: FFeellccssuuttii LLáásszzllóó eellnnöökk.

Szerkesztôk: CCsseerreesszznnyyáákk VVeerroonniikkaa,, JJáárrmmaayynnéé TTaattáárr JJuuddiitt,,MMoohhááccssii MMiikkllóóss,, PPiirroocchh ZZssuuzzssaa,, SSzzáásszz KKáállmmáánn,,

Hirdetésfelvétel: ÓÓhheeggyy EEggyyeessüülleett.. TTeelleeffoonn:: 443300--11332266Elôkészítés: PPeettiitt TTyyppoo BBtt.. Nyomás: MMééddiiaaPPrreessss 11999900 KKfftt..

Megjelenik: 33000000 ppééllddáánnyybbaann

Ebben a hónapban többen érdeklôdtek aklubunk iránt, mint a korábbiakban. Általábana létszám nem éri el a 40 fôt, februárban azon-ban meg is haladta azt. A Bridzs FesztiválAmatôr Csapatversenyén két csapatunk képvi-selt bennünket, ahol a Kovács Bözse-FehérKrisztina, és Bánlaki Csaba-Harkai Csaba csapata második helyet szerezte meg, minimális egypontos lemaradással.

Második csapatuk Raksányi György-CsejdiGábor, Lovász Marietta-Mátyás Károly az ötödikhelyen végeztek. Gratulálunk!

A pezsgô parti eredménye: 1. Bánlaki Csaba-Harkai Csaba, 2. Lovász Marietta-Fehér Kriszti-na 3. Minarik Attila-Rabin László.

Folytatjuk a 2007. évi gyôztesek bemutatását.A 2007. évi összesített harmadik helyezett

Kovács Bözse-Fehér Krisztina.

Mint a képen is látszik, ôk barátnôk, akiknem szeretnek magukról beszélni. Helyettükvagyok kénytelen én elmondani, hogy a klub-ban ôk képviselik a következô generációt (hoz-zám képest). Játékuk folyamatosan fejlôdik. Eh-hez hozzájárul az évenkénti bridzs tábor, mely-nek alapító tagjai. A tábor hagyományai szerintévente egy-egy hetet töltünk együtt állandó bridzseléssel. Bizonyára szeretnek a klubba jár-ni, és mi is szeretjük, hogy idejárnak.

Kiss Kati

Egyesületünk gyakran adja használatba aNépház termeit. Vannak, akik egyszeri alkalom-mal veszik igénybe, vannak, akik hetente rend-szeresen.

A 80 m2-es Nagyterem a rendezvény jelle-gétôl, illetve berendezésétôl függôen 80-150 fôbefogadására alkalmas.

A 36 m2-es Kisterem, a belsô falán a táncosokszámára végig tükörrel, táncoktatásra, tornaó-rák megtartására, és más kisebb összejövetelekmegrendezésére igen alkalmas. Ezt a termet migyakran „tükörterem”-nek is nevezzük.

A közel 40 m2-es másik kisterem, az un. „felsôkisterem” elôadások, tárgyalások, kiállításokmegtartására kiválóan alkalmas. A termet gyak-

ran névnaposok, születésnaposok veszikigénybe családi találkozójukhoz. Használható akert is, amely kellemesen kapcsolódhat a belsôtermekben zajló rendezvényekhez, de szabad-téri foglalkozásokra önállóan is berendezhetô.

A termek használata esetén szerzôdést kö-tünk és rezsihozzájárulást kérünk. Az összegvalóban hozzájárulás az épület fenntartásához,közüzemi díjak kifizetéséhez, könnyítve ezzelaz Egyesület anyagi gondjait. Ezt tagjaink is fi-zetik, ha a termeket saját célra használják.

Az idôbeosztás és a hozzájárulás mértékeután érdeklôdni lehet Billein Zsuzsánál a 30-485 0397 telefonszámon.

Elnökség

Utunkat az ország északi területeire vesszük,a tengerparton ugyanis már sokan jártak közü-lünk. Megtekintjük az egykori magyar területe-ket a Muravidéket, a fôvárost. Utazunk a JúliaAlpokba, a Triglav Nemzeti parkba, és felkere-sünk néhány igen szép, történelmi városkát. Atervezett útirány:

1. Budapest, Lendva, Bántornya, Muraszom-bat, Mártonhely, Maribor

2. Muta, Dravograd, Velenje, Rinka vízesés,Kranj, Radovljica

3. Kranjska Gora, Trenta, Soca (Isonzóvölgy), Radovljica

4. Bled, Bohinji tó, Radovljica5. Skofja Loka, Ljubljana, Ptuj, Ormoz, Buda-

pest.Május 24-én, szombaton reggel indulunk 30

fôs busszal, és május 28-án, szerda este érke-zünk haza. A radovljicai szállás még nem vég-

leges, ezért az utazás költsége is csak becsült,azaz 70 000 Ft, amely nem tartalmazza a belé-pôjegyek árát.

Jelentkezni lehet április 14-tôl, 30 000 Ft elô-leg befizetésével. Aki részvételi szándékát jelziBillein Zsuzsának a 30-485 0379 vagy a 4301326 telefonszámok valamelyikén, vagy [email protected] e-mail címen, folyamatosértesítést kap a részletekrôl.

(Vezetôség)

Bridzs klub hírei

Állandó programok

a Táborhegyi Népházban

2008. április1037 Budapest, Toronya u. 33.

Társastánc felnôtt hétfô 20.00–21.30 h

Társastánc junior szerda 16.30–18.00 h

Pilates torna hétfô, csütörtök 8.00– 9.30 h

Bridzs Klub szerda 18.00–22.00 h

Nôi torna kedd, csütörtök 18.00–19.00 h

Hastánc szerda 18.00–20.00 h

Jóga hétfô 18.00–20.00 h

Baba–Mama Klub szerda 10.00–11.00 h

Zenebölcsi kedd 10.45–11.45 h

Férfi torna kedd, csütörtök 19.30–20.30 h

Sáringer Kálmán önkormányzati képviselô fogadóórát

tart minden hónap elsô keddjén, 17.00–18.00 h.

Egyesületi Iroda nyitva tartása: hétfôn 10.00–13.00 h,

kedden 16.00–20.00 h. A hét többi napján elôre egyez-

tetett idôpontban: 30 485 0397 Billein Zsuzsanna.

Gondnok: Tóthné Évi, telefon: 430–1326, bejárat a Tá-

borhegyi Népház udvara felôl.

Március 18-án, kedden délután, a hosszúházelôtti parkolóban ismeretlen tettesek betörtékkocsim jobb hátsó ablakát, és az ülésrôl kiemel-ték az Óhegy-hírek márciusi számát. Szerencsé-re a sebváltó mellett felejtett digitális fényké-pezôgépem nem kellett.

Míg a lányomat vártam, a parkoló mellettiszemétkosárban megtaláltam a lapot, de ki voltbelôle tépve a címlapfotó.

Kedves Szerkesztôk! Lehet, hogy ez az Önöklelkét simogatja, de az enyémet nem.

Majd egy hétbe került, míg a kocsi márkájá-hoz illô üveget találtam, addig nylonablakkalközlekedtem.

Kérem, figyelmeztessék olvasóikat, aki nemakar hasonló helyzetbe keveredni, ne hagyjonaz ülésen Óhegy-híreket, különösen ne a már-ciusi számot.

H. L.

Feltörték a kocsimat!Olvasói levél

Teremhasználat a Népházban

Öt nap Szlovéniában

WEBLAP KARBANTARTÁSÁHOZSEGÍTSÉGET KÉRÜNK.

Tel.: 30-230 6994

(Akik korábban jelentkeztek hívjanak újra, mert hiba miatt címük

elveszett.)


12

Raffi konyhájaházhoz megy!Kóstolják meg házias ételeinket!

CsókavárIngatlanközvetítô Bt.

keres és kínálházakat,

telkeket, lakásokat a hegyen

és a síkságon.Keressék Seres Erikát!

Telefon: 06-30-442-1199, e-mail: [email protected]

www.csokavaringatlan.hu

Számítógépes oktatás

a Táborhegyi Népházban,

mindenkinek,korhatár nélkül.

Internet-használat,digitális képfeldolgozás.

(Alapfokú PC-ismeretekelegendôek.)

Jelentkezés:Billein Zsuzsanna

30-485 0397

240 9790, 70-277 9451, 20 983 1492

Documents

ÓBUDA HEGYVIDÉKIEK EGYESÜLETÉNEK LAPJA • …ÓBUDA HEGYVIDÉKIEK EGYESÜLETÉNEK LAPJA • XIII. ÉVFOLYAM 3. SZÁM • 2008. ÁPRILIS KÖLTÉSZET NAPJA a Táborhegyi Népházban