A Magyar Újságírók Romániai Egyesületének idõszaki szakmai lapja l III. folyam, X. évfolyam, 2014. 2. szám l Ingyenes példány

Volt egyszer egy Szatmári Magyar Hírlap –Muhi Sándor, Bumbuluþ Krisztina, SikeLajos, Bura László, Veress István írásaiból

A MI MAGYAR ADÁSUNK 1969-1985.Simonffy Katalin összeállítása

„A mérleg nyelve a csalódások felébillen” – beszélgetés Borsi Balázzsal

r ms

2014

. aug

uszt

uspá

lyáz

at2

Neumann-pályázatközszolgálatitartalmakra

dén­hu­szon­öt­mil­lió­ fo­rin­tot­ szán­ a­ma­-gyar­or­szá­gi­Nem­ze­ti­Mé­dia­és­Hír­köz­-lé­si­ Ha­tó­ság­ (NMHH)­ az­ online­ köz­-szol­gá­la­ti­ mû­sor­szám­ok­ gyár­tá­sá­naktá­mo­ga­tá­sá­ra.­Eb­bõl­öt­mil­lió­fo­rint­ha­-

tá­ron­túliaknak­szól.­A­Mé­dia­ta­ná­cs­ál­tal­ko­-or­di­nált­ Ma­gyar­ Mé­dia­ Me­ce­na­tú­ra­ prog­-ram­ban­olyan,­a­vi­lág­há­lón­el­ér­he­tõ­vi­de­ók,kis­fil­mek­ké­szí­té­sét­tá­mo­gat­ja,­ame­lyek­ér­té­-kes­idõ­töl­tést­kí­nál­nak­a­netezõknek.­A­Mé­-dia­ta­nács­cél­ja,­hogy­a­Neu­mann­-pá­lyá­zat­tá­-mo­ga­tá­sá­nak­kö­szön­he­tõ­en­ne­csak­a­te­le­ví­-zió­kép­er­nyõ­jén,­ha­nem­a­fi­a­tal­ge­ne­rá­ció­ál­-tal­elõ­sze­re­tet­tel­hasz­nált­ interneten­is­ér­té­-kes­kul­tu­rá­lis­tar­tal­mak­je­len­je­nek­meg.A­Nem­ze­ti­Mé­dia-­ és­Hír­köz­lé­si­Ha­tó­ság

(NMHH)­ Mé­dia­ta­ná­csa­ leg­utób­bi­ ülé­séndön­tött­a­Neu­mann­Já­nos-pá­lyá­zat­2014-es­ki­-írá­sá­ról.­Az­ún.­le­kér­he­tõ­(online)­köz­szol­gá­-la­ti­mé­dia­tar­tal­mak­ké­szí­té­sét­ösz­tön­zõ­prog­-ram­több­for­du­lós,­a­je­lent­ke­zé­se­ket­fo­lya­ma­-to­san­ fo­gad­ják.­ Min­den­ hó­nap­ el­sõ­ csü­tör­-tök­én­ zár­ják­a­be­adá­si­ idõ­sza­kot­ a­ke­ret­ki­-me­rü­lé­sé­ig;­ az­ el­sõ­ for­du­ló­ha­tár­ide­je­ szep­-tem­ber­11.,­a­leg­ké­sõb­bi­de­cem­ber­11.Olyan­pá­lyá­zók­je­lent­ke­zé­sét­vár­ják,­akik­-

nek­már­van­sa­ját,­nyil­ván­tar­tás­ba­vett­le­kér­-

he­tõ­mé­dia­szol­gál­ta­tá­si­jo­go­sult­sá­guk,­pél­dá­-ul­ online­ új­ság­uk­ vagy­ vá­sár­lá­si­ nyi­lat­ko­za­-tuk­a­ter­ve­zett­film­re­egy­ilyen­szol­gál­ta­tó­tól.Az­ el­bí­rá­lás­ so­rán­ elõnyt­ él­vez­nek­ a­ma­gaslá­to­ga­tott­sá­gú­hon­la­pok.A­ film­ idõ­tar­ta­má­ban­ nin­cse­nek­ elõ­ze­tes

meg­kö­té­sek.­ A­ nyer­te­sek­ egyen­ként­ leg­fel­-jebb­egy­mil­lió­fo­rint­tá­mo­ga­tás­ban­ré­sze­sül­-het­nek,­és­az­el­ké­szí­tett­ fil­met­ leg­alább­egyévig­ el­ér­he­tõ­vé­ kell­ ten­ni­ük­ a­ vál­lalt­ onlinemé­dia­fe­lü­le­ten.­Az­NMHH­Mé­dia­ta­ná­csa­ a­ Neu­mann­-pá­-

lyá­za­tot­2012­óta­hir­de­ti­meg.­A­mos­ta­ni­ki­-írás­ban­ elõ­ször­ ve­het­nek­ vészt­ ha­tá­ron­ tú­lipá­lyá­zók­is.­A­ki­írá­so­kon­ed­dig­ös­­sze­sen­36al­ko­tás­ré­sze­sült­tá­mo­ga­tás­ban­kö­zel­42­mil­-lió­fo­rint­ér­ték­ben.

To­váb­bi­rész­le­tek:­http://mediatanacs.hu/cikk/163957/Ezu

ttal_hataron_tuliak_is_jelentkezhetnek_az_NMHH_Mediatanacsanak_online_filmeket_tamogato_Neumannpalyazatara#sthash.5tUeGha1.dpuf

For­rás:­

NMHH Kom mu ni ká ci ós Igaz ga tó sá ga

I

2014

. aug

uszt

usrm

sbe

kösz

öntõ

3

(F/el)számolásány lap szûnt meg az el múlt egy év ben Ro má ni á -ban? Men nyi vel sze gé nyí ti egy lap meg szû né se a ro -má ni ai ma gyar saj tót? Hány új ság írót érint? Meny - nyi re ter he li õket a nyom da költ ség? Mi lyen ha tá savan egy ma gyar lap meg szû né sé nek a tár sa da lom ra

(a ma gyar ság ra, a meg ma ra dás ra)? Még so rol hat nám, mi lyenkér dé se ket tet tek fel kol lé gák az el múlt idõ szak ban. Mind eze ket an -nak kap csán, hogy Szatmár me gyé ben meg szûnt egy ma gyar nyel -vû na pi lap.

Mi u tán leg utób bi szá munk ban ar ról ír tunk, hogy a GyergyóiKis­új­ság­ (át me ne ti leg?) át tért az internetes meg je le nés re, újabbnyom da sza gú ter mék tõl kel lett bú csút ven nünk. Meg szûnt a Szat­má­-ri­Ma­gyar­Hír­lap, azt kö ve tõ en, hogy ha zai ma gyar tu laj don nal (is)in du ló évei után, ha zai ro mán (li be rá lis po li ti ku si) tu laj don ba ke -rült. Mert a ma gyar tu laj do nos már ak kor nem tar tot ta nye re sé gesvál lal ko zás nak a lap ki adást. Úgy tû nik, Szatmár me gye ma gyar sá -ga – és a hely zet sok más er dé lyi me gyé ben is ha son ló – nem ké pes el -tar ta ni két ma gyar nyel vû na pi la pot. Op ti miz mus ra ad okot, hogymeg ma rad tak a rá di ók, a té vés tu dó sí tó cso port ok, s meg ma radt ana gyobb ha gyo má nyú Szat­má­ri­Friss­Új­ság, amely re – leg alább is énezt vá la szol tam egy új ság írói kér dés re – az a fel adat há rul, hogy ket -tõ he lyett egye dü li ként biz to sít sa írott for má ban a he lyes, pon tos tá jé -koz ta tást. Re mél jük, eb ben se gít sé gük re lesz az is, hogy vá lo gat hat -nak a már gya kor lat ra szert tett hírlapos kol lé gák kö zött.

És a sors úgy hoz ta, hogy az nap, ami kor a Hír lap utol só szá mael hagy ta a nyom dát, a MÚRE el nö ke épp Szatmárról in dult Arad -ra, ahol az Ara di Ma gyar (írott) Saj tó Nap ját ün ne pel tük a Nyu­-ga­ti­Je­len­szer kesz tõ sé gé nek je len le gi és ko ráb bi tag ja i val. A fin toran nál is erõ sebb, mert a szer kesz tõ ség ben ke vés a fi a tal, és mert csu -pa szór vány ban la pot fenn tar ta ni ma sem kön nyû. Még is, úgy gon -do lom, nem a szór vány vi dék ad ja majd a kö vet ke zõ meg szû nõ ma -gyar la pot, ha nem sok kal in kább a fönt em lí tett hez ha son ló hely zet,föld raj zi lag nem is oly tá vol a mos ta ni tól. Mert Bi har me gyé ben aro mán lap tu laj do nos in for má ci ó im sze rint több ször oko zott ne hézper ce ket a ma gyar új ság írók nak. Le gyen szó akár ar ról, hogy a ma -gyar saj tó tá jé koz ta tón ké szült anya got („hol nap tól”) csak fi ze tés el -le né ben je len te ti meg, vagy, ami sok kal sú lyo sabb, hogy a már le kö -szönt, de még fel mon dá si ide jét töl tõ fõ szer kesz tõ kór ház ba ke rül.(Igaz, ko ráb ban is hal lot tam már olyan új ság író ról, aki fõ szer kesz -tõ je mi att ke rült or vos hoz.)

Szó val, ezen a hé ten sem iri gyel tem ma gun kat, új ság író kat, mé -dia mun ká so kat. De még né hány hét, és a kö vet ke zõ ren dez vé nye in -ken so kan iri gyel nek majd min ket. Kö vet ke zõ kon fe ren ci án kat és azõszi köz gyû lést azon a stran don szer vez zük meg, amely nek ké pe itleg utób bi lap szá munk hát só bo rí tó ján mu tat tuk meg.

Ta lál koz zunk szep tem ber 19-21. kö zött Nagy ká roly ban!Rácz Éva

A­MÚRE­2014.­szeptember­19-21-i­nagykárolyi­rendezvényének–­Vidék rõl vidékre, újságírók erdélyi magyar értékek nyomában –támogatója­a­Bethlen­Gábor­Alapkezelõ­Zrt.

Alapítva: 1993Kiadja a Magyar Újságírók Romániai EgyesületeFelelõs kiadó, felelõs szerkesztõ: Rácz Éva elnökPostacím: 540027 Marosvásárhely – Tg. Mureº, Tusnád utca 5. számWeb: www.mure.ro. Telefon: 0365-402-538. E-mail: mure@mure.roSzerkesztette: Szûcs László. Mûszaki szerkesztõ: Benkõ J. Zoltán.Készült az Europrint Nyomdavállalatnál, felelõs vezetõ: Derzsi Ákos

Tartalom4–7 Volt­egyszer­egy­Szatmári Magyar

Hírlap –­Muhi­Sándor,­BumbuluþKrisztina,­Sike­Lajos,­Bura­László,Veress­István­írásaiból

8 A­MÚRE­képviselete­az­EurópaiParlament­alakuló­ülésén

9 Maksay­Magdolna:­Petõfi­tér­az utakvárosában...

10–11 Antal­Erika:­RiporttáborbanKalotaszegen

12–15 „Éltetni­a­reményt­a­képernyõerejével”­–­A­MI­MAGYARADÁSUNK­1969-1985.­SimonffyKatalin­összeállítása

16–17 Kiss­Károly:­XIV.­Aradi­MagyarSajtó­Napja­–­Értékõrzésés közösségépítés

18–19 Cseke­Péter­Tamás:­Hírtelevíziókszereptévesztésben

20 Az­újságírás­felelõsségvállalás­is­–médiatanfolyam­a­vajdaságiTiszaszentmiklóson

21–23 Szûcs­László:­„A­mérleg­nyelvea csalódások­felé­billen”­–beszélgetés­Borsi­Balázzsal(Reggeli Újság, Mind1.ma)

24 Bencze­Mihály:­Bukaresti Magyar Élet25–27Médiajövõ­erdélyi­fiatalok­szemével

–­Csiki­Ottó,­Szabó­Csenge­ésAndré­Krisztina­Sarolta­írásaiból

28–29 Száz­éve­írtuk­–­tallózása Nagyváradi Napló 1914.­augusztusilapszámaiból

30 Barabás­Zsuzsa­keresztrejtvénye31 Pályázatok

H

figye

lõ4

r ms

2014

. aug

uszt

us

Volt egyszer egySzatmári Magyar Hírlap

Az utol só szó jo gánA­Szat má ri Ma gyar Hír lap pal, a­Sza mos cí­mû

kul­tu­rá­lis­ mel­lék­let­tel­ szin­te­ meg­ala­ku­lá­sa­ ótaál­lan­dó­mun­ka­tár­si­vi­szo­nyom­volt,­fõ­leg­a­Sza­-mos­ban­sok­ írá­som­ je­lent­meg,­a­ki­ad­vány­nakéve­kig­ szer­kesz­tõ­bi­zott­sá­gi­ tag­ja­ vol­tam.­ (…)Volt­olyan­lap­szám,­amely­3-4­egész­ol­da­las­írá­-som­tar­tal­maz­ta,­ezért­ tar­tot­tam­fur­csá­nak­azt,hogy­a­kul­tu­rá­lis­mel­lék­let­meg­szû­né­sé­rõl,­an­-nak­oka­i­ról­még­azt­a­4-5­bel­sõ­mun­ka­tár­sat­semér­te­sí­tet­ték,­akik­nek­a­ki­ad­vány­a­ fenn­ma­ra­dá­-sát­kö­szön­het­te.­(…)­Na­i­vi­tá­som­és­tá­jé­ko­zat­lan­-sá­gom­egyik­kéz­zel­fog­ha­tó­bi­zo­nyí­té­ka,­hogy­a2014-es­elõ­fi­ze­té­sem­is­egész­év­re­szól.­(…)Szá­mom­ra­ ja­nu­ár­ vé­gén­ vált­ nyil­ván­va­ló­vá,

hogy­ a­Sza mos vég­ér­vé­nye­sen­meg­szû­nik,­ ar­-ról,­hogy­a­Szat má ri Ma gyar Hír lap is­rö­vi­de­sener­re­a­sors­ra­jut,­nem­rég­ér­te­sül­tem.­Jó­al­ka­lomez­ar­ra,­hogy­kö­szö­ne­tet­mond­junk­mind­azok­-nak,­ akik­ író­ként,­ ol­va­só­ként,­ szer­kesz­tõ­ként,fenn­tar­tó­ként­ ön­zet­le­nül­ ki­tar­tot­tak­ mel­let­te,úgy­tû­nik­kö­zü­lük­né­hány­ra­a­kö­vet­ke­zõk­ben­isszá­mít­ha­tunk.­A­fen­ti­ek­pót­lá­sá­ra,­be­he­lyet­te­sí­té­sé­re­a­ma­-

gam­ sze­rény­ esz­kö­ze­i­vel­ két­ kul­tu­rá­lis­ ol­dalthoz­tam­ lét­re­ a­ Facebookon:­ Szat má ri Kul tú ra(2014.­feb­ru­ár),­Ré gi Szatmár (2014.­jú­li­us),­aholed­dig­ké­pek,­cik­kek,­írá­sok,­rep­ro­duk­ci­ók,­hely­-tör­té­ne­ti­mun­kák,­do­ku­men­tu­mok,­fo­tók­szá­za­itkö­zöl­tem,­és­köz­löm­fo­lya­ma­to­san.­Na­pon­ta­leg­-alább­7-8­ál­lan­dó­ro­vat­anya­gát­újí­tom­fel.­Az­ol­-da­lak­nak­már­több­ez­res­ol­va­só­tá­bo­ra­van,­többtu­cat­mun­ka­társ­sal­dol­go­zom­Ro­má­ni­á­ból,­Né­-met­or­szág­ból,­Ma­gyar­or­szág­ból,­Fran­cia­or­szág­-ból;­ang­li­ai,­ka­na­dai,­auszt­rá­li­ai,­ol­va­sók­ról­is­vantu­do­má­som.­Ro­mán­nyel­vû­írá­sok­nak­és­hoz­zá­-szó­lá­sok­nak­is­helyt­adok,­és­öröm­mel­fo­ga­dommin­den­új­mun­ka­társ,­ér­dek­lõ­dõ­je­lent­ke­zé­sét.­

Mu hi Sán dor

Miután az év elején felfüggesztette melléklete kiadását,júliusban beszüntette megjelenését a közel egy évtizedetmegélt romániai magyar napilap, a Szatmári Magyar Hírlap.Az elõzményeket, a megszûnéshez vezetõ okokat, illetvea társadalmi környezetet öt, a Hírlapot közelebbrõl-távolabbról ismerõ kollégánk, zömében a napilap, illetvea Szamos munkatársai összegzik.

Nem foly tat hat juk az utatAmi­kor­több­mint­öt­és­fél­év­vel­ez­elõtt­be­top­-

pan­tam­a­Szat má ri Ma gyar Hír lap szer­kesz­tõ­sé­-gé­be,­ide­ges,­meg­szep­pent­kez­dõ­ként,­ren­ge­teggon­do­lat­ka­var­gott­a­ fe­jem­ben.­Va­jon­ké­pes­ le­-szek-e­tar­ta­ni­az­ira­mot­a­„na­gyok­kal”?­Meg­fe­le­-lek-e­majd­az­ol­va­sók­bi­zal­má­nak?­Si­ke­rül-e­napmint­ nap­ hi­te­le­sen­ tá­jé­koz­tat­ni­ a­ szat­má­ri­a­katmind­ar­ról,­ami­ve­lük,­ve­lünk­tör­té­nik?­Ag­go­dal­-mam­ azon­ban­ hi­á­ba­va­ló­ volt.­ Egy­ érett­ és­ ko­-moly,­ de­ an­nál­ ba­rát­sá­go­sabb­ csa­pat­ fo­ga­dott,akik­ min­den­ tõ­lük­ tel­he­tõt­ meg­tet­tek­ azért,hogy­ ne­ csak­ a­ be­il­lesz­ke­dés­men­jen­ könnye­-dén,­ ha­nem­ a­ szak­mai­ for­té­lyo­kat­ is­ el­sa­já­tít­-sam.­(…)­Em­lék­szem­a­pezs­gõ­bon­tás­ra,­ami­kor­a­4500.

elõ­fi­ze­tõn­ket­ün­ne­pel­tük,­az­ez­re­dik­és­ké­sõbb­aké­tez­re­dik­lap­szám­meg­je­le­né­sé­re,­azok­ra­az­al­-kal­mak­ra,­ami­kor­Ara­nyos­Amá­lia­és­Sza­bó­Kin­-ga­kol­lé­gá­im­vi­dám­meg­le­pe­té­se­i­nek­há­la,­a­kö­-zös­ün­ne­pek­to­váb­bi­erõt,­ki­tar­tást­ad­tak­a­Szat -má ri Ma gyar Hír lap csa­pa­tá­nak­ah­hoz,­hogy­amo­no­ton,­szür­ke­hét­köz­nap­ok­ban­is­meg­pró­bál­-juk­meg­áll­ni­a­he­lyün­ket.Azok­a­sö­tét­na­pok­és­he­tek­is­ben­nem­él­nek,

ami­kor­2011-ben­el­vesz­tet­tünk­egy­szü­le­tett­új­-ság­írót,­Fo­dor­Ist­vánt,­aki­ri­por­ter­ta­risz­nyá­já­bólaz­ol­va­sók­ke­zé­be­nap­mint­nap­õszin­te­tör­té­ne­-te­ket­ csem­pé­szett­ a­ Szatmár­me­gyei­ em­be­rekéle­té­rõl.­Hi­á­nya­óri­á­si­ûrt­ha­gyott­a­szer­kesz­tõ­-ség­ben­ és­ a­Hír­lap­ha­sáb­ja­in.­Nem­ sok­kal­ ké­-sõbb­ is­mét­ bú­csúz­nunk­ kel­lett:­ né­hány­ hó­naple­for­gá­sa­ alatt­ kol­lé­ga­nõnk,­Debreczeni­Éva­ isitthagyott­ ben­nün­ket.­ A­ he­lyes­írá­si­ hi­bák­ és­ ahely­te­len­mon­da­tok­ret­tent­he­tet­len­ki­gyom­lá­ló­-ját,­ ol­va­só­szer­kesz­tõn­ket­ sú­lyos­ be­teg­ség­ vit­teel.Ne­he­zen,­de­foly­tat­tuk­a­mun­kát,­új­kol­lé­gák

ér­kez­tek­és­töb­ben­tá­voz­tak­a­„ré­gi­ek”­kö­zül,­demind­an­­nyi­an­ bíz­tunk­ a­ foly­ta­tás­ban.­ Bár­ több­-ször­ter­jesz­tet­ték­a­Szat má ri Ma gyar Hír lap ha­-lál­hír­ét,­ mi­ tud­tuk,­ hogy­ men­ni­ kell­ to­vább.Most­ azon­ban­meg­tor­pan­tunk,­ nem­ foly­tat­hat­-juk­az­utat.­Ma­az­ol­va­sók­lel­kes­tá­mo­ga­tá­sá­ra,­ki­tar­tá­sá­-

ra­és­a­si­ke­rek­re,­örö­mök­re­em­lé­ke­zem,­meg­kö­-szön­ve­a­bi­zal­mat,­ami­vel­a­Szatmár­me­gye­i­ekkí­sér­tek­en­gem,­min­ket­az­el­múlt­évek­so­rán.

Bumbuluþ Krisz ti na

2014

. aug

uszt

usrm

sfig

yelõ

5

Mind nyá junk szé gye neSzáz­ éve­ az­ ak­ko­ri­ Szat­már­né­me­ti­nek

30 ezer­la­ko­sa­volt,­dön­tõ­több­sé­gé­ben­ma­gya­-rok.­Ez­a­nem­túl­nagy­kö­zös­ség­el­tar­tott­négyúj­sá­got,­köz­tük­olya­no­kat,­mint­a­Sza mos, amelymin­den­idõk­leg­jobb­szat­má­ri­lap­já­nak­szá­mit.A­mai­vá­ros­la­kos­sá­gá­ból­kö­zel­40­ezer­ma­gyarés­kép­te­len­el­tar­ta­ni­két­új­sá­got,­jól­le­het­anya­gi­-lag­több­le­he­tõ­sé­ge­vol­na­er­re,­mint­elõ­de­i­nek.(…)Fá­jó,­hogy­alig­pár­hó­nap­pal­a­Sza mos után­a

Hír­lap­is­le­áll.­Mind­a­40­ezer­szat­má­ri­ma­gyarszé­gye­ne,­ hogy­ ez­ be­kö­vet­kez­he­tett.­ Igen,mind­nyá­junk­ szé­gye­ne,­ kü­lö­nö­sen,­ ha­ ar­ragon­do­lunk,­hogy­van­nak­er­dé­lyi­vá­ro­sok,­aholjó­val­ ki­sebb­ szá­mú­ma­gyar­ság­ ilyen­ vo­nat­ko­-zás­ban­ több­re­ ké­pes,­mert­ job­ban­ ös­­sze­tar­ta­-nak­és­a­ma­gyar­új­ság­élet­fon­tos­sá­gú­szá­muk­-ra.­Min­de­nek­elõtt­Zilahra­cél­zok,­ahol­a­Szil ágy -ság köz­éle­ti­lap­mel­lett­évek­óta­egy­ran­gos­iro­-dal­mi­fo­lyó­irat,­a­He pe hu pa rend­sze­re­sen­meg­-je­le­nik.­Töb­ben­va­gyunk,­akik­he­lyi­köz­lé­si­ le­-he­tõ­ség­ hi­á­nyá­ban­ a­ He­pe­hu­pá­ban­ publiká-lunk.­Ami­re­az­is­okot­ad,­hogy­a­má­sik,­im­máregyet­len­szat­má­ri­ma­gyar­lap­nál,­a­Friss Új ság -nál még­nem­vet­ték­ész­re,­hogy­már­csak­be­-tyár­be­csü­let­bõl­is­va­la­me­lyest­ne­kik­kel­le­ne­pó­-tol­ni­uk­a­hi­ányt­egy­ki­sebb­he­ti­vagy­akár­ha­viki­adá­sú­mel­lék­let­tel.­ Nagy­vá­rad­meg­ egye­ne­-sen­csá­szár­Szatmárhoz­vi­szo­nyít­va,­hisz­ott­ötma­gyar­ki­ad­vány­je­le­nik­meg.­Pe­dig­Vá­ra­don­iscsak­alig­tíz-ti­zen­öt­ezer­rel­van­több­ma­gyar­la­-kos,­mint­ná­lunk.A­ma­gyar­saj­tó­szem­pont­já­ból­ ilyen­sze­ren­-

csét­len­ hely­zet­ben,­ mint­ au­gusz­tus­ el­se­jé­tõllesz­ Szat­már­né­me­ti,­ még­ Ceauºescu­ nyíl­tanma­gyar­el­len­éve­i­ben­sem­volt.­Mert­még­ak­koris­a­Szat­má­ri­Hír­lap­mel­lett­ilyen-olyan­mel­lék­le­-te­ket­még­ki­le­he­tett­ad­ni.­Csak­re­mél­jük,­hogyér­dek­vé­del­mi­ szer­vez­tünk,­ az­ RMDSZ­ vég­reész­re­ve­szi,­ho­vá­sül­­lyedt­a­he­lyi­ma­gyar­saj­tó­éstesz­azért,­hogy­kö­zö­sen­mi­e­lõbb­meg­ta­lál­juk­aki­ve­ze­tõ­utat.­(…)Mint­aki­52­éve­szol­gál­ja­az­er­dé­lyi­ma­gyar

új­ság­írást,­ta­pasz­ta­lat­ból­tu­dom:­egy­új­lap­in­dí­-tá­sa­több­szö­rö­sen­töb­be­ke­rül,­mint­egy­meg­lé­-võ­to­vább­él­te­té­se.­Nem­csak­a­Friss­Új­ság­pél­-dá­ja,­de­szá­mos­szé­kely­föl­di­pél­da­is­bi­zo­nyít­ja,hogy­jól­me­nõ­ma­gán­cé­gek,­s­jól­fel­ké­szült­köz­-gaz­dász­ok­ si­ke­re­sen­ és­ jö­ve­del­me­zõ­en­me­ne­-dzsel­het­nek­ új­sá­go­kat.­ Szat­már­né­me­ti­benhány­si­ke­res­ma­gyar­vál­lal­ko­zás­van?­Akár­többszáz.­El­kép­zel­he­tet­len,­hogy­ne­len­ne­leg­alábbtíz-húsz­olyan­me­ne­dzser,­cég­ve­ze­tõ,­aki­nek­aSzat má ri Ma gyar Hír lap ne­moz­gat­ná­ meg­ afan­tá­zi­á­ját!­(…)­

Sike La jos

Szü le tés nap ok ról, el mú lás rólKi­lenc­éve,­2005­ta­va­szán­hí­re­kelt,­hogy­a

szat­má­ri­mé­dia­egy­új­ lap­ma­gyar­nyel­vû­ lapmeg­je­le­né­sét­ vár­ják.­ Va­la­mi­kor­ jú­ni­us­ ele­jénsze­rez­tem­ró­la­ tu­do­mást,­ami­kor­Szil­ágyi­Fe­-renc,­a­Silcomprest­Kft­igaz­ga­tó­ja­hí­vá­sá­ra­el­-men­tem­a­cég­szék­he­lyé­re.­Be­szél­ge­té­sünk­al­-kal­má­val­el­mond­ta,­hogy­vál­la­la­ta­tá­mo­ga­tá­sá­-val­egy­új­ma­gyar­he­lyi­lap­ki­adá­sát­ter­ve­zi.Szán­dé­ka­kap­csán­a­szak­mai­kö­rök­kel,­szat­-

má­ri­ ér­tel­mi­sé­gi­ek­kel­ is­ so­kat­ vi­tat­ták,­kell-eSzat­már­né­me­ti­nek­(Szatmár­me­gyé­nek)­mégegy­na­pi­lap,­el­sze­gé­nye­dõ­vi­lá­gunk­ban­ lesz-eelég­ elõ­fi­ze­tõ­je/vá­sár­ló­ja.­ Az­ is­ szó­ba­ ke­rült,hogy­nap­ja­ink­ban­az­(újság)olvasási­kedv­ha­-nyat­ló­ban­van,­s­a­mé­dia­han­gos-ké­pes­for­mái(a­ te­le­ví­zi­ók­mû­so­rai)­ igen­csak­ le­fog­lal­ják­azem­be­rek­ (szabad)idejét.­ S­ azok,­ akik­új­sá­gotol­vas­nak,­több­nyi­re­csak­a­lap(ok)­egy-egy­ol­-da­lá­ra,­ro­va­tá­ra­kí­ván­csi­ak.­(…)Az­ 1990-es­ éve­ket­ kö­ve­tõ­en­ Ro­má­ni­á­ban

meg­in­dult­gaz­da­sá­gi­és­tár­sa­dal­mi­fej­lõ­dés­ésát­ala­ku­lá­sok­fo­lya­ma­tá­ban­a­vá­ros­ban­(me­gyé­-ben)­meg­je­le­nõ­na­pi­lap­mel­lett­–­úgy­tû­nik­–igény­vol­na­még­egy­lap­ra,­ame­lyik­a­táj­egy­ségma­gyar­ la­kos­sá­ga­ éle­té­vel­ és­ tö­rek­vé­se­i­velfog­lal­ko­zik,­ter­mé­sze­te­sen­nem­el­szi­ge­te­lõd­veaz­or­szág­egé­szé­nek­fej­lõ­dé­si­irá­nyá­tól.Az­tán­rá­tért­a­ta­lál­ko­zá­sunk­lé­nye­gi­kér­dé­-

sé­re,­kö­zöl­te,­hogy­azt­sze­ret­né,­ha­el­vál­lal­náma­lap­fõ­szer­kesz­tõi­tiszt­sé­gét.Azon­nal­ és­ egy­ér­tel­mû­en­ ki­je­len­tet­tem:

nem­vál­la­lom.–­Mi­ért?­–­kér­dez­te.–­Nem­az­én­asz­ta­lom.­Tu­dom­ugyan,­hogy

ez­ mi­lyen­ jel­le­gû­ te­vé­keny­sé­ge­ket­ kí­ván,­ deúgy­gon­do­lom,­mind­ez­nem­olyan,­ami­hoz­zámil­lõ.­Igaz,­hogy­több­irá­nyú­pub­li­cisz­ti­kai­te­vé­-keny­sé­get­fej­tet­tem­ki,­vi­szont­el­sõ­sor­ban­nyel­-vész­nek­te­kin­tem­ma­gam,­s­e­mi­nõ­sé­gem­benaz­al­kal­ma­zott­nyel­vé­szet­té­ma­kör­ében­(nyelv­-mû­ve­lés)­na­pi­lap­ban­is­je­len­le­he­tek,­de­a­szer­-kesz­tõ­sé­gi­mun­ka­meg­szer­ve­zé­sét­nem­ér­zemhoz­zám­il­lõ­nek.­Rá­adá­sul­még­min­dig­van­nakórá­im­a­Babeº-Bolyai­Tu­do­mány­egye­tem­Pszi­-cho­ló­gi­ai­ és­ Ne­ve­lés­tu­do­má­nyok­ Ka­ra­ Szat­-már­né­me­ti­be­ki­he­lye­zett­ta­go­za­tán.­Eb­bõl­kö­-vet­ke­zõ­en­na­pi­rend­sze­res­ség­hez­kö­tõ­dõ,­sokidõt­igény­lõ­szer­kesz­tõ­sé­gi­mun­kát­nem­vál­lal­-ha­tok.­At­tól­nem­zár­kó­zom­el,­hogy­a­lap­mun­-ka­tár­sa­it,­a­fi­a­tal­új­ság­író­kat­se­gít­sem,­de­min­-den­hi­va­ta­los­tiszt­ség­és­cím­nél­kül.­(…)­A­ fen­ti­ek­ben­ te­hát­ egyet­ér­tet­tünk,­ úgy­ is

mond­hat­nám,­hogy­meg­egyez­tünk.–­Jó­len­ne,­ha­meg­is­mer­ked­nék­a­szü­le­ten­-

dõ­ lap­mun­ka­tár­sa­i­val,­el­kép­ze­lé­se­ik­kel,­meg­-néz­ném­a­jö­ven­dõ­szer­kesz­tõ­ség­szék­hely­ét­–

r ms

2014

. aug

uszt

usfig

yelõ

6

mond­ta­Szil­ágyi­Fe­renc,­és­le­vitt­az­épü­let­föld­-szint­jén­ már­ fé­lig-med­dig­ be­ is­ ren­de­zett­ te­-rem­be.­(…)­Közülük­töb­ben­az­új­ság­írói­szak­-má­ban­már­já­ra­tos­szer­kesz­tõk­vol­tak,­má­sok­aszak­má­ban­fi­a­ta­lab­bak­vagy­ép­pen­most­in­du­-lók.A­tár­sa­dal­mi-gaz­da­sá­gi­fej­lõ­dé­sünk­re­vo­nat­-

ko­zó­an­ az­zal­ min­den­ki­ egyet­ér­tett,­ hogy­ ezegy­ gyor­su­ló­ vi­lág­ban­ tör­té­nik,­ ilyen­benélünk,­ugyan­ak­kor­egy­sok­szem­pont­ból­egy­-sé­ge­sü­lõ­(glo­ba­li­zá­ló­dó)­vi­lág­ré­szei­va­gyunk,il­le­tõ­leg­ ré­sze­i­vé­ vá­lunk.­ Azt­ is­meg­ál­la­pí­tot­-tuk,­ hogy­ en­nek­ a­ vi­lág­nak­ a­ tör­vé­nyei­ nemazok,­ ame­lye­ket­meg­szok­tunk,­ il­le­tõ­leg­meg­-él­tünk.Meg­ál­la­pí­tot­tuk,­hogy­a­nagy­vi­lág­po­li­ti­kai-

gaz­da­sá­gi­vál­sá­gai­a­mi­vi­lá­gunk­ra­is­ha­tás­salvan­nak,­ s­ a­ po­li­ti­kai­ dzsun­gel­há­bo­rúk­ hí­re­itma­már­a­mé­dia­(a­te­le­ví­zió)­na­pon­ta­ház­hozszál­lít­ja,­ugyan­ak­kor­azt­is,­hogy­az­in­teg­rá­ló­-dó­vi­lág­ban­a­mér­he­tet­le­nül­gya­ra­po­dó­tech­ni­-kai­és­or­vos­tu­do­má­nyi­ered­mé­nyek­mel­lett­fe­-je­te­te­jé­re­áll­nem­egy,­az­em­be­ri­ség­fej­lõ­dé­sefo­lya­mán­ki­ala­kult­ér­ték­is.­(…)­A­lap­cí­mé­ben­sze­rep­lõ­Szat má ri jel­zõ­két­je­-

len­tést­hor­doz.­Egy­részt­a­lap­ki­adá­sa­he­lyé­re(Szat­már­né­me­ti)­utal,­de­ta­lán­fon­to­sabb­je­len­-tés­tar­tal­ma:­ Szatmár­ nép­ének­ szól.­ Szatmár,mint­ tör­té­nel­mi–föld­raj­zi­ tér­ség­sa­já­tos­ma­ga­-tar­tás­for­mát­ala­kí­tott­ki­a­ré­gió­et­ni­ka­i­lag­sok­-szí­nû­ né­pé­ben.­ Ezt­ a­ ma­ga­tar­tást­ to­vább­ ár­-nyal­ták­a­tér­sé­get­al­ko­tó­kis­tá­jak­(Avas,­Bükk-al­ja,­ Nagy­ká­roly­ kör­nyé­ke,­ Sza­mos­hát,­ Túr­-hát)­sa­já­tos­sá­gai,­de­a­tér­ség­egy­sé­ge­sí­tõ­jel­le­-ge­to­vább­élt,­s­át­ter­jedt­–­ese­tünk­ben­–­a­mai,köz­igaz­ga­tá­si­lag­ több­ször­ át­szer­ve­zett­ (ro­má­-ni­ai)­Szatmár­al­ko­tó­elem­évé­vált­ugocsai,­szil­-ágy­sá­gi­ kis­tá­jak­ra­ is.­ A­ tér­ség­rõl­mind­nyá­janva­ló­sze­rû­sí­tet­tük,­hogy­elõbb-utóbb­az­egye­sü­-lõ­Eu­ró­pa­ ré­szé­vé­ vá­lik,­ amely­ben­ a­ táj­ la­kóiazo­nos­ság­tu­da­tu­kat­ re­mél­he­tõ­leg­ to­vább­ra­ istöb­bé-ke­vés­bé­meg­fog­ják­õriz­ni.­Ezt­a­sa­já­tos­-sá­gu­kat­és­igé­nyü­ket­nem­kell­pro­vin­ci­a­liz­mus­-nak­te­kin­te­nünk,­el­zár­kó­zás­nak­a­na­gyobb­(or­-szá­gos,­ ha­tá­ro­kon­ át­íve­lõ)­ kö­zös­sé­gek­tõl.Olyan­ vo­nás­ ez,­ amely­ az­ em­be­ri­ tár­sa­da­lomév­ez­re­des­ha­gyo­má­nya­in­ala­pul,­ame­lyet­be­fo­-lyá­sol­hat­az­egész­vi­lá­gon­meg­je­lent­globali­zá­-ciós­ tö­rek­vés,­ el­tö­röl­ni­ azon­ban­ va­ló­szí­nû­legso­ha­nem­fog.­(…)A­ cím­má­sik­ jel­zõ­je,­ a­Ma gyar el­sõ­sor­ban

azok­hoz­szól,­akik­ezt­a­nyel­vet­be­szé­lik,­akike­nép­hez­tar­to­zó­nak­vall­ják­ma­gu­kat.­Ez­nemje­lent­ va­la­mi­lyen­ nem­ze­ti­ el­zár­kó­zást,­ ön­ma­-gá­ba­zár­kó­zást.­A­lap­(amint­a­nép­is)­a­tö­rek­-vé­se­i­ben­az­egye­te­mes­nem­zet­szem­szö­gé­bõlakar­cse­le­ked­ni,­úgy,­hogy­az­ne­ful­lad­jon­pro­-

vin­ci­a­liz­mus­ba.­ A­ma­gyar­ság­hoz­ tar­to­zás­ jel­-zé­se­nem­je­lent­na­ci­o­na­liz­must.­Az­ön­azo­nos­-ság­­tudat­nem­azo­no­sít­ha­tó­és­nem­he­lyet­te­sít­-he­tõ­na­ci­o­na­liz­mus­sal.­(…)A­lap­nem­akar­a­kü­lön­bö­zõ­pár­tok­csa­tá­ro­-

zá­sa­i­ban­és­há­bo­rú­i­ban­részt­ven­ni.­Szí­ve­senhoz­zá­já­rul­ hi­á­nyos­ tör­té­nel­mi­ is­me­re­te­ink,cson­ka­ és­ szer­vet­len­ lét­tu­da­tunk­ ele­me­i­nekpót­lá­sá­hoz,­ a­ mai­ nem­ze­dék­ ugyan­is­ a­ múltszá­mos­ kér­dé­sé­rõl­ csak­ a­ cél­za­to­san­ ki­ala­kí­-tott­ né­zõ­pont­ok­ alap­ján­ hal­lott,­ so­kan­ pe­digkri­ti­kát­la­nul­ el­fo­gad­ják­ az­ így­hal­lot­ta­kat.­Decsak­va­lós­té­nye­ket­kö­zöl­nek,­a­tár­sa­da­lom­bako­ráb­bi­ idõ­szak­ok­ban­ be­le­ivó­dott­ je­len­sé­ge­-ket:­ mí­tosz­te­rem­tést,­ bûn­bak­ok­ kép­zé­sét,­ azel­len­ség­kép­ ál­lan­dó­ éb­ren­tar­tá­sát­ ke­rül­ni­ kí­-ván­ják.­A­Szat má ri Ma gyar Hír lap te­hát­el­sõ­sor­ban

a­tér­ség­min­den­na­pi­éle­té­rõl­ fog­ír­ni,­ro­va­ta­i­-ban­az­ol­va­sók­le­he­tõ­leg­min­den­ré­te­gét­meg­-szó­lít­va.­A­szer­kesz­tõk­sze­ret­nék,­ha­írá­sa­ik­el­-nyer­nék­Szatmár­me­gye­la­ko­sa­i­nak­tet­szé­sét.S­ha­már­a­lap­köz­szol­gá­la­ti­vo­ná­sát­em­lí­tet­ték,azon­elv­alap­ján,­hogy­a­lap­van­az­ol­va­só­kértés­ nem­ az­ ol­va­sók­ a­ la­pért,­ a­ szer­kesz­tõ­ségnyi­tott­min­den­olyan­kér­dés­re,­amely­az­em­be­-re­ket­fog­lal­koz­tat­ja.­(…)Há­rom­ hó­nap­ múl­tán,­ szep­tem­ber­ 30-án

meg­szü­le­tett­ a­ na­pi­lap.­ Meg­ér­ke­zé­sét­ so­kanvár­ták,­bi­zony­sá­ga­volt­a­sok­szó­ban­és/vagyte­le­fo­non­tör­té­nõ­ér­dek­lõ­dés.­A­he­ti­lap­utol­só,szep­tem­ber­29-i­szá­má­ban­je­lez­tük:­a­lap­más­-nap­tól­–­va­sár­nap­ki­vé­te­lé­vel­–­a­hét­min­dennap­ján­ meg­je­le­nik.­ A­ szer­kesz­tõk­ üze­ne­te:érez­zék­ma­gu­ké­nak,­ hoz­zá­juk­ szó­ló­nak­ a­ la­-pot.­ A­ na­pi­lap­pá­ vá­lás­ elõtt­ az­ egyik­ ol­va­sómeg­kér­de­zett:­„Na­és­mi­lyen­jel­szó­val­in­dul­ana­pi­lap?”­ A­ szer­kesz­tõi­ mun­ka­kö­zös­ség­ amun­ka­lá­zá­ban­sem­mi­lyen­ösz­tön­zõ,­moz­gó­sí­-tó­jel­szó­ra­nem­gon­dolt.­Én­sem­tud­tam­ilyen­-nel­ elõ­ruk­kol­ni.­ Az­ ol­va­só­ vi­szont­ meg­fo­gal­-maz­ta:­le­gyen­a­jel­szó:­VEDD­ÉS­OL­VASD!­Ígyez­lett­a­más­nap­meg­szü­le­tõ­na­pi­la­pot­be­aján­lóírás­cí­me,­moz­gó­sí­tó­jel­sza­va.El­kez­dõd­tek­a­na­pi­lap­meg­mé­ret­te­té­sé­nek

évei.­A­ lap­ter­jesz­tés­küz­del­mei:­a­ ter­jesz­tés­ame­gye­szék­he­lyen,­ az­tán­a­me­gye­ töb­bi­ vá­ro­-sá­ban­és­vi­dé­kük­ma­gya­rok­lak­ta­fal­va­i­ban,­apél­dány­szám­eme­lé­sé­nek­le­he­tõ­sé­gei­és­mód­-ja,­ a­ té­mák­ vál­to­za­tos­sá­gá­nak­ biz­to­sí­tá­sa,­ azírá­sok­ szín­vo­na­lá­nak­ fo­lya­ma­tos­ ja­ví­tá­sa.­ Is­-mé­tel­ten­ fel­buk­ka­nó­ gond­ volt­ elég­sé­ges­ ta­-pasz­talt­ új­ság­író­ al­kal­ma­zá­sa,­ va­la­mint­ az­ új­-ság­író­nak­ je­lent­ke­zett­ fi­a­ta­lok­ al­kal­mas­sá­gá­-nak­kér­dé­se.Na­pi­lap­ ko­rá­ban­ szü­le­tett­meg­ a­Mel lék let

cí­men­ meg­je­le­nõ­ idõ­sza­kos­ kul­tu­rá­lis­ ki­egé­-

A tíz esztendõ néhányHírlap címoldala

2014

. aug

uszt

usrm

sfig

yelõ

7

szí­tõ­je.­Há­rom­év­után­a­kis­test­vér­el­ér­te,­hogyõ­is­ne­vet­kap­jon,­2008-tól­négy­éven­át­ha­von­-ta­ Sza mos né­ven­ mû­ve­lõ­dé­si­ lap­ként­ je­lentmeg.­Ek­kor­azt­is­el­ér­te,­hogy­meg­je­le­né­se­év­-fo­lya­mát­is­je­löl­jék.­A­kul­tu­rá­lis­mel­lék­le­tet­Ve­-ress­ Ist­ván­ szer­kesz­tet­te,­ s­még­né­gyen-ötenír­ták.­ Ál­ta­lá­ban­ ter­je­del­me­sebb­ írá­so­kat­ kö­-zölt,­iro­dal­mi,­tör­té­nel­mi,­hely­tör­té­ne­ti,­kép­zõ­-mû­vé­sze­ti,­ nép­raj­zi­ és­nyelv­mû­ve­lé­si,­ nyel­vé­-sze­ti­té­ma­kö­rök­ben.­Évek­ óta­ idõ­sze­rû­ a­ kér­dés,­ hogy­ az

internet­ tér­hó­dí­tá­sa­ ko­rá­ban­ med­dig­ ma­rad­-hat­nak­élet­ben­az­írott­saj­tó­ter­mé­kei.­Fõ­kéntak­kor,­ha­az­írott­saj­tó­nem­az­ál­la­mé,­ha­nemma­gán­tu­laj­don.­Ért­he­tõ,­ hogy­ az­ adott­ ha­zai­ gaz­da­sá­gi­ vi­-

szo­nyok­kö­zött­(a­kör­be­tar­to­zá­sok­vi­lá­gá­ban)ma­gán­cé­gek­ nem­ igen­ vál­lal­koz­hat­nak­ (fõ­-ként­nem­ro­mán­nyel­vû)­nyom­ta­tott­saj­tó­élet­-ben­tar­tá­sá­ra,­ez­el­sõ­sor­ban­a­pár­tok­le­he­tõ­sé­-ge,­ vá­lasz­tó­ik­ be­fo­lyá­so­lá­sá­nak­ esz­kö­ze.­ Ért­-he­tõ­te­hát,­hogy­a­Silcomprest­kft­le­mon­dott­aSzat má ri Ma gyar Hír lap fenn­tar­tá­sá­ról,­s­a­lapma­gyar­ol­va­só­kö­zön­sé­ge­há­lás­le­het­DumitruPãcurarunak,­ ami­ért­ át­vet­te­ és­ több­ éven­ átmû­köd­tet­te­a­la­pot.­(…)Egy­ lap­ meg­szû­né­se­ min­dig­ hi­ány­ér­ze­tet

te­remt.­Az­ol­va­sók­ több­ ré­te­gé­nek­hi­á­nyoz­nifog­a­meg­szo­kott­ is­me­rõs,­a­vi­lág­há­lón­mindin­ten­zí­veb­ben­ke­re­sõk­ezt­egy-ket­tõ­re­át­ fog­-ják­ hi­dal­ni.­ Mu­hi­ Sán­dor­ kez­de­mé­nye­zé­sé­-nek,­a­Sza mos pót­lá­sá­ra­vi­lág­há­lón­lét­re­ho­zottkét­ol­da­lá­nak­–­Szat­má­ri­kul­tú­ra,­Ré­gi­Szatmár–­már­sok­ezer­lá­to­ga­tó­ja­van,­im­már­nem­csakSzatmár­me­gyé­ben­élõk,­ha­nem­kül­föl­di­ek­ isso­kan­ lá­to­gat­ják.­Ma­már­anyag­tor­ló­dás­sal­ isküzd.­A­vál­to­zó­vi­lág­je­le.­(…)Kosz­to­lá­nyi­De­zsõ­egyik­írói­üze­ne­té­ben­az

írás­mû­ve­lõi­szá­má­ra­cé­lul­tûz­te:­„Azt­a­lel­ketés­ nyel­vet,­ ame­lyet­ rö­vid­ idõ­re­ kap­tunk,­ újszel­lem­mel­fé­nyez­ve,­csor­bí­tat­la­nul­át­kell­ad­-nunk­utó­da­ink­nak.”­Úgy­ér­zem,­hogy­a­Szat -má ri Ma gyar Hír lap szer­kesz­tõi,­ mun­ka­tár­sigár­dá­ja­e­te­kin­tet­ben­a­ki­lenc­évet­meg­ha­la­dóte­vé­keny­sé­ge­fo­lya­mán­nem­val­lott­szé­gyent.

Bu ra Lász ló

Pi ac gaz da ság és ki sebb sé gi saj tóA­Szat má ri Ma gyar Hír lap pi­ac­ról­va­ló­el­tû­-

né­se­ kap­csán­ is­mé­tel­ten­ ér­de­mes­ el­gon­dol­-koz­nunk­a­ki­sebb­sé­gi­saj­tó­és­a­pi­ac­gaz­da­ságvi­szo­nyá­ról.­Egész­pon­to­san­a­ma­gyar­nyel­vûírott­saj­tó­ra,­azon­be­lül­is­a­na­pi­lap­ok­ra­gon­do­-lunk,­ame­lyek­a­rend­szer­vál­tás­nagy­len­dü­le­-té­ben­ki­vé­tel­nél­kül­ma­gán­kéz­be­ke­rül­tek­Er­-dély­ben,­s­a­pi­ac­gaz­da­ság­kö­rül­mé­nyei­kö­zött

pró­bál­nak,­ il­let­ve­né­há­nyan­már­csak­pró­bál­-tak­tal­pon­ma­rad­ni.­An­nak­ide­jén­el­sik­kadt­a­fi­-gye­lem­ elõ­te­ré­bõl­ az­ a­ kér­lel­he­tet­len­ tény,hogy­a­pi­ac­gaz­da­ság­nincs­te­kin­tet­tel­sem­mi­-fé­le­hi­va­tás­tu­dat­ra,­el­kö­te­le­zett­ség­re,­nép­szol­-gá­lat­ra,­amely­esz­mé­ket­pe­dig­a­szó­ban­for­gószer­kesz­tõ­sé­gek­egy­tõl­egyik­ma­gu­ké­nak­val­-lot­ták.­ Az­ el­sõ­ idõk­ben­min­den­nél­ fon­to­sabbvolt­ ez­ a­ szol­gá­lat,­ min­den­ki­ úgy­ te­kin­tet­te,hogy­a­la­pok­a­ki­sebb­sé­gi­kö­zös­ség­fenn­ma­ra­-dá­sá­nak,­gya­ra­po­dá­sá­nak,­in­for­má­ci­ók­kal­va­lóel­lá­tá­sá­nak­fon­tos­in­téz­mé­nyei.­Eh­hez­a­job­bá­-ra­ön­ként­vál­lalt­ szol­gá­lat­hoz­a­kö­zös­ség­ ter­-mé­sze­tes­ ha­szon­él­ve­zõ­ként­ vi­szo­nyult­ és­ vi­-szo­nyul,­de­csak­olyan­mér­té­kig,­amen­­nyit­azúj­sá­gért­ ki­fi­zet.­ Ki­sebb­sé­gi­ saj­tó­ ese­té­ben­ ahir­de­té­sek­ is­ vé­ko­nyab­ban­ csor­do­gál­nak­ akas­­szá­ba,­ ho­lott­ ezek­ nél­kül­még­ a­ több­sé­ginyel­ven­meg­je­le­nõ­la­pok­is­el­le­he­tet­le­nül­nek.Az­elõ­ál­lí­tá­si­költ­sé­gek­ugyan­is­ál­ta­lá­ban­ma­-ga­sab­bak,­mint­amen­­nyit­az­elõ­fi­ze­té­sért,­vagyegy-egy­lap­szám­ért­el­ le­het­kér­ni,­a­kü­lön­bö­-ze­tet­a­hir­de­té­sek­hi­va­tot­tak­biz­to­sí­ta­ni.­A­hir­-de­tõ­szá­má­ra­a­hir­de­tés­is­be­fek­te­tés,­meg­té­-rü­lé­se­ an­nál­ va­ló­szí­nûbb,­mi­nél­ na­gyobb­ kö­-zön­ség­hez­ szól.­Ez­olyan­me­gyék­ben,­ ahol­ aki­sebb­ség­tény­leg­szám­be­li­ki­sebb­ség­–­ki­vé­-telt­ké­pez­a­Szé­kely­föld­–­ele­ve­két­sé­ges.­Szól­nunk­kell­ar­ról­is,­hogy­az­elekt­ro­ni­kus

írott­saj­tó­meg­je­le­né­se­sem­ked­vez­sem­mi­fé­lenyom­ta­tott­saj­tó­ter­mék­nek.­A­la­pok­ele­ve­más­-na­pos­hí­re­ket­tud­nak­kö­zöl­ni,­s­ami­kor­meg­je­-len­nek,­a­tá­jé­ko­zód­ni­vá­gyó­ol­va­sók­már­nemcsu­pán­a­rá­di­ók­és­a­te­le­ví­zi­ók­hír­adá­sa­i­ból,­ha­-nem­az­internetes­hír­lap­ok­ból­is­ér­te­sül­het­nekmind­ar­ról,­ami­ér­dek­li­õket.­Nem­tud­juk,­mithoz­ezen­a­té­ren­a­jö­võ,­ho­va­fej­lõd­nek­a­tö­meg­-tá­jé­koz­ta­tás­esz­kö­zei,­ je­len­leg­an­nak­va­gyunkta­núi,­hogy­az­írott­saj­tó­vi­lág­szer­te­ne­héz­hely­-zet­ben­van,­ha­pusz­tán­a­sza­bad­ver­seny­kö­rül­-mé­nyei­közt­kép­ze­li­el­lé­tét.­Nagy­ha­gyo­má­nyúame­ri­kai­la­pok­is­be­szün­tet­ték­a­nyom­ta­tott­új­-ság­elõ­ál­lí­tá­sát,­s­csu­pán­internetes­vál­to­za­tukol­vas­ha­tó­elõ­fi­ze­tés­fe­jé­ben.­Eme­új­hely­zet­hezva­ló­ al­kal­maz­ko­dás­nak­ te­kint­het­jük­ azt­ is,hogy­ az­ ös­­szes­ nyom­ta­tott­ lap­ egyút­talinternetes­hon­la­pot­is­mû­köd­tet.Ki­sebb­sé­gi­vo­nat­ko­zás­ban­ fel­ér­té­ke­lõd­nek

az­ ál­lam­ ál­tal­ fi­nan­szí­ro­zott­ or­gá­nu­mok,­ köz­-tük­is­el­sõ­sor­ban­a­ko­lozs­vá­ri­és­a­ma­ros­vá­sár­-he­lyi­rá­di­ók,­ame­lyek­nek­nagy­a­hall­ga­tott­sá­-guk­az­em­lí­tett­két­vá­ros­von­zás­kör­ze­té­ben.Itt­ tar­tunk­ te­hát,­ s­ ilyen­ kör­nyül­ál­lás­ra­ fi­-

gye­lem­mel­ kell­ tu­do­má­sul­ ven­nünk­ azt­ atényt,­hogy­a­Szat má ri Ma gyar Hír lap kö­zel­év­-ti­zed­nyi­szol­gá­lat­után­le­te­szi­a­lan­tot.

Ve res Ist ván

aktu

ális

8

r ms

2014

. aug

uszt

us

Tud­tam:­itt­ta­lál­ha­tó­az­Eu­ró­pai­Par­la­ment,az­Eu­ró­pa­Ta­nács­és­az­Em­be­ri­Jo­gok­Eu­ró­-pai­ Bí­ró­sá­ga.­ Azt­ is­ ol­vas­tam,­ hogy­ a­ vá­rosFran­cia­or­szág­kul­tu­rá­lis­és­tör­té­nel­mi­vá­ro­sací­met­vi­se­li.­El­kép­zel­tem­az­ Ill-folyócska­szi­-ge­tén­ el­te­rü­lõ,­ a­ vi­lág­örök­ség­ ré­sze­ként­ vé­-del­met­él­ve­zõ,­tör­té­nel­mi­vá­ros­ma­got.­Amit­lát­tam,­egé­szen­más­volt.­Még­az­el­-

kép­zelt­nél­is­ér­de­ke­sebb,­szebb.­Strasbourg­iga­zi­két­ar­cú­vá­ros.­Míg­egyik

fe­lén,­ a­ ha­tal­mas­ üveg­pa­lo­ták­ban­ egy­ egészkon­ti­nens­jö­võ­jét­meg­ha­tá­ro­zó­dön­té­sek­szü­-let­nek,­ Kis-Franciországként­ em­le­ge­tett­ bel­-vá­ro­sát­ro­man­ti­kus­és­kis­vá­ro­si­han­gu­lat­jel­-lem­zi,­ ahol­ a­ bagett-­ és­ ká­vé­il­lat­tal­ fû­sze­re­-zett,­ ál­mos­ és­ ha­mi­sí­tat­lan­ fran­cia­ nap­pa­lokkéz­a­kéz­ben­jár­nak­a­pezs­gõ­éj­sza­kai­élet­tel.El­sõ­ként­ az­ Eu­ró­pa­ jö­võ­jét­ meg­ha­tá­ro­zó

épü­let­rõl­és­a­ben­ne­tör­tén­tek­rõl.­Az­Eu­ró­paiPar­la­ment­Starsbourg-i­épü­le­té­ben­har­ma­diknap­is­kön­­nyen­el­té­ved­tünk­a­kes­keny­fo­lyo­-só­kon,­ a­ foly­ta­tás-nél­kü­li­ moz­gó­lép­csõ­kön.Nem­ hi­á­ba,­ azt­ mond­ják,­ ezt­ a­ be­fe­je­zet­lenüveg-kre­á­ci­ót­ egy­ bör­tö­nö­ket­ ter­ve­zõ­ mér­-nök­ta­lál­ta­ki…­Az­ EP­ ha­von­ta­ csak­ négy­ na­pot­ tölt

Strasbourgban,­ek­kor­van­nak­a­vég­sõ­ple­ná­-ris­sza­va­zá­sok.­Mi­a­jú­li­us­15-i­ülé­sen­vol­tunkje­len.­Ek­kor­az­Eu­ró­pai­Par­la­ment­nagy­több­-ség­gel­ vá­lasz­tot­ta­meg­az­Eu­ró­pai­Bi­zott­ságel­nö­ké­vé­ Jean-Claude­ Juncker­ lu­xem­bur­gipo­li­ti­kust,­akit­jú­ni­us­27-én­az­Eu­ró­pai­Ta­nácsje­lölt­ a­ poszt­ra.­ A­ tiszt­sé­get­ je­len­leg­ be­töl­tõJosé­ Manuel­ Barrosót­ no­vem­ber­ben­ vált­jamajd­az­új­el­nök.Szin­tén­ez­a­be­fe­je­zet­len­üveg­épü­let­adott

ott­hont­ jú­li­us­ 16-án­ an­nak­ a­meg­em­lé­ke­zés­-nek,­amely­rõl­az­tán­utunk­a­Pe­tõ­fi­tér­re­ve­ze­-tett.­Winkler­Gyu­la­RMDSZ-es­EP-képviselõmeg­hí­vá­sá­ra­ a­ kalotaszentkirályi­ szü­le­té­sûOkos­Már­ton­is­el­jött­Strasbourgba,­aki­ma­gais­tag­ja­a­MÚRE-nak.­Hu­szon­öt­év­vel­ez­elõttJu­hos­Gá­bor­ral­együtt­Bu­da­pest­rõl­gya­log­in­-dult­ el­ Strasbourgba.­ Há­rom­ pár­ ci­põ­vel­ és

egy­ há­ti­zsák­kal­ gya­lo­gol­tak­ vé­gig­ Eu­ró­pán.Így­til­ta­koz­tak­az­er­dé­lyi­fa­lu­rom­bo­lás­el­len.Idén­is­mét­Strasbourgban,­a­há­rom­pár­le­-

járt­ci­põ­vel,­de­im­már­au­tó­val,­Winkler­Gyu­-la­ kép­vi­se­lõ­ meg­hí­vá­sá­ra­ meg­ér­ke­zett­ azutak­vá­ro­sá­ba­Okos­Már­ton.­A­meg­em­lé­ke­-zé­sen­ az­ er­dé­lyi­ új­ság­írók­mel­lett­ je­len­ voltSó­gor­Csa­ba­EP-képviselõ,­va­la­mint­a­szlo­vá­-ki­ai­ma­gyar­EP-képviselõ.­Több­ fo­tó,­né­metés­ fran­cia­nyel­vû­új­ság­cikk­ iga­zol­ta­a­25­év­-vel­ez­elõt­ti­„za­rán­dok­la­tot”.­A­gya­log­lás­kez­-de­tén­még­ro­mán­ként­írt­ró­luk­a­saj­tó.­Idõ­velsi­ke­rült­ el­ma­gya­ráz­ni­uk,­ õk­ er­dé­lyi­ma­gya­-rok.Nem­csu­pán­a­fa­lu­rom­bo­lás­el­len,­ha­nem­a

sza­bad­sá­gért­ is­ gya­lo­gol­tak­ –­ me­sél­te­ pi­citmeg­ha­tód­va­ vis­­sza­em­lé­ke­zé­sé­ben­ OkosMár­ton.­Ne­gyed­szá­za­da­Strasbourgban­til­ta­-ko­zó­nyi­lat­ko­za­tot­nyúj­tott­be­az­Eu­ró­pai­Par­-la­ment­és­a­Nem­zet­kö­zi­Em­be­ri­Jo­gi­In­té­zet­-be­Okos­Már­ton­és­Ju­hos­Gá­bor.­1989­jú­li­u­sá­-ban­ez­utób­bi­így­fo­gal­maz­ta­meg­kül­de­té­sükcél­ját:­ „Sze­ret­ném­meg­ér­ni­azt­a­na­pot,­ami­-kor­egy­olyan­vi­lág­jön­el,­amely­ben­az­em­bermeg­sza­ba­dul­az­el­nyo­más­tól,­a­nyo­mor­tól­éssza­bad­ lesz.”­ (Új Tü kör 1989.­ jú­li­us-au­gusz­-tus)Jú­li­us­ 16-án­ Okos­ Már­ton­nak­ és­ ba­rá­ta­i­-

nak­ SZA­BAD­ volt­ em­lé­kez­ni­ a­ 25­ év­vel­ ez­-elõtt­tör­tén­tek­re­és­SZA­BAD­volt­vi­rá­got­he­-lyez­ni­Pe­tõ­fi­Sán­dor­strasbourgi­em­lék­mû­vé­-nél.A­sza­bad­ság­je­gyé­ben­hadd­szól­jak­né­hány

szót­Strasbourg­má­sik,­ro­man­ti­kus,­kis­vá­ro­sihan­gu­la­tá­ról.­Az­utak­ vá­ro­sá­ban­ va­ló­ tar­tóz­-ko­dá­sun­kat­a­szin­te­négy­év­szá­za­don­át­épültCathédrale­Notre-Dame-de-Stras­bourg­épü­le­-te­„ha­tá­rol­ta”.­Ez­zel­a­ho­mok­kõ­bõl­épült­ka­-ted­rá­lis­sal­ ta­lál­koz­tunk­elõ­ször­a­vá­ros­ba­ér­-ke­zé­sünk­kor.­El­bû­völt­ a­ „cson­ka”­ ka­ted­rá­lismé­re­te.­ Cson­ka,­ mert­ egyik­ tor­nya­ csak­ ater­vek­ben­ lé­te­zik,­ so­ha­ sem­ épí­tet­ték­ meg.142­mé­te­res­ma­gas­sá­gá­val­a­vi­lág­6.­leg­ma­ga­-sabb­ temp­lo­ma.­El­sõ­ lá­tás­ra­an­­nyi­ra­meg­ba­-bo­ná­zott,­hogy­ott­lé­tünk­utol­só­nap­ján­vis­­sza­-tér­tünk­Hoz­zá.­Még­egy­szer­meg­cso­dál­tuk­ahom­lok­za­ton­a­kö­zép­ko­ri­szob­rá­szat­re­me­ke­-it,­be­lül­a­gyö­nyö­rû,­szí­nes­ab­la­ko­kat,­és­a­hí­-res­aszt­ro­ló­gi­ai­órát.

Petõfi tér az utakvárosában…

Maksay Magdolna és Újvári Ildikó július 14-16. között,az Európai Bizottság elnökének megválasztása idején járta MÚRE képviseletében Strasbourgban.

Ø

2014

. aug

uszt

usrm

sak

tuál

is

9

A­jú­ni­us­30-i­re­pü­lõ­út­(és­az­azt­kö­ve­tõ­kel­-le­mes­es­ti­ vá­ros­né­zés)­után,­ jú­li­us­1-je­ tel­jesnap­ja­az­EP­ jól­ is­mert­ to­rony­épü­le­té­ben­ telt.Ott­lé­tünk­alatt,­a­Eu­ró­pai­Par­la­ment­nyol­ca­dikel­nö­ké­nek­Mar­tin­Schulz­szo­ci­a­lis­ta­kép­vi­se­-lõt­ vá­lasz­tot­ták,­ 409­ tá­mo­ga­tó­ sza­va­zat­tal.Emel­lett­14­al­el­nö­köt­és­5­ház­na­gyot­vá­lasz­tot­-tak,­il­let­ve­meg­ala­kul­tak­a­par­la­men­ti­szak­bi­-zott­ság­ok.A­28­tag­ál­lam­ban­jegy­zett­nem­ze­ti­moz­gal­-

mak­ és­ pár­tok­ kö­zül­ 186-nak­ van­ EP-képviselete.­ Az­ új­ par­la­ment­ben­ az­ Eu­ró­paiNép­párt­a­ leg­na­gyobb­lét­szá­mú­cso­port:­221tag­ja­majd­nem­30­szá­za­lé­kot­je­lent­az­EP-ben.(Eh­hez­ a­ cso­port­hoz­ tar­to­zik­ az­ RMDSZ-frakció­is.)Ré­gi­ek­ és­ újak­ te­kin­te­té­ben­ tel­jes­ egyen­-

súly­ala­kult­ki:­a­tes­tü­let­fe­lét­új­ra­vá­lasz­tot­ták,a­má­sik­fe­le­pe­dig­most­kez­di­meg­el­sõ­man­-dá­tu­mát.­Gö­rög­or­szág­ tel­je­sen­meg­újult­ csa­-pat­tal­ke­rült­be.­Ro­má­ni­á­ból­12­az­új­és­20­azúj­ra­vá­lasz­tott­kép­vi­se­lõ.A­ nõk­ és­ fér­fi­ak­ so­kat­ vi­ta­tott­ ará­nyát­ te­-

kint­ve,­az­1979-ben­ala­kult­par­la­ment­84-16%-

os­ ará­nyá­hoz­ké­pest,­ a­most­ ala­kult­ tes­tü­let­-ben­a­fér­fi­ak­ará­nya­nem­éri­el­a­két­har­ma­dot,a­nõk­már­37­szá­za­lé­kot­tesz­nek­ki.­Ro­má­ni­át32-en­kép­vi­se­lik­a­tes­tü­let­ben,­kö­zü­lük­22­fér­-fi,­10­nõ.­A­ne­mek­ará­nyá­ban­az­egyik­vég­le­tetMál­ta­kép­vi­se­li,­ahol­a­kép­vi­se­lõk­két­har­ma­danõ,­ a­ má­sik­ vég­let­ pe­dig­ Lit­vá­nia,­ ahol­ ará­-nyuk­nem­éri­el­a­10%-ot.A­ leg­fi­a­ta­labb­eu­ró­pai­kép­vi­se­lõ­Dá­ni­á­ban

ju­tott­ man­dá­tum­hoz:­ Anders­ PrimdahlVistisen­alig­26­éves;­a­leg­idõ­sebb­pe­dig­a­gö­-rög­Emmanouil­Glezos,­aki­már­91­éves­is­el­-múlt.­Ro­má­nia­kor­el­nök­kép­vi­se­lõ­je­TheodorStolojan­ko­ráb­bi­kor­mány­fõ.A­for­ma­sá­gok­kal­tar­kí­tott­be­lép­te­tés­re­vár­-

va­egyéb­ként­meg­néz­het­tük­az­vá­lasz­tá­sok­kalkap­cso­la­to­san­ki­írt­fo­tó­pá­lyá­zat­nyer­tes­al­ko­-tá­sa­it­(és­so­ro­za­ta­it).­A­fo­tó­ver­senyt­még­ja­nu­-ár­ban­ír­ta­ki­az­EP,­ar­ra­kér­ve­kö­ve­tõ­it­a­kö­-zös­sé­gi­mé­di­án­ke­resz­tül,­hogy­pá­lyá­za­ti­idõ­-sza­kon­ként­küld­jék­be­egy-egy­té­má­hoz­kap­-cso­ló­dó­al­ko­tá­sa­i­kat.­Má­jus­ban­hir­det­ték­megaz­utol­só­té­mát,­amely­a­má­jus­22-25.­kö­zöt­tivá­lasz­tá­sok­hoz­kap­cso­ló­dott:­Úton a vá lasz tásfe lé – a vá lasz tá sok nap ja (Auf­dem­Weg­zurWahl­ –­ der­ Wahltag;­ On­ the­ way­ to­ vote­ –election­day;­En­route­pour­aller­voter).­En­neknyer­te­se­Si­me­on­Lazarov­(Bul­gá­ria),­aki­a­ki­-ál­lí­tá­si­pan­nón­idé­zett­in­dok­lá­sa­sze­rint,­az­ut­-cán­sok­fé­le­em­ber­rel­ta­lál­ko­zott,­és­mind­egyi­-kük­tõl­ azt­kér­dez­te,­mi­ért­megy­el­ sza­vaz­ni.Ké­pe­in­ke­resz­tül­sze­ret­te­vol­na­bemutani,­mi­-ért­kell­mind­an­­nyi­unk­nak­el­men­nünk­sza­vaz­-ni,­és­hogy­cé­lunk­kö­zös:­egy­jobb­Eu­ró­pa.

Nem­hagy­ha­tom­ szó­ nél­kül­ a­ ha­jó­ká­zást.Mint­em­lí­tet­tem,­a­vá­rost­az­Ill­fo­lyó­sze­li­át,amely­nek­szi­ge­tén­a­vi­lág­örök­ség­ré­szét­ké­-pe­zõ­óvá­ros­ta­lál­ha­tó.­A­fo­lyó­mel­lett­han­gu­-la­tos­csa­tor­ná­kon­ha­józ­hat­tunk,­meg­cso­dál­vaa­ né­met­al­föl­di­ épí­té­sze­ti­ stí­lus­ban­ épültszebb­nél-szebb­há­za­kat.Strasbourg­El­zász­tar­to­mány­fõ­vá­ro­sa,­jel­-

ké­pe­a­gó­lya.­Úgy­tart­ják,­év­rõl-év­re­õk­hoz­-

zák­el­a­ta­vaszt­a­vá­ros­ba.­Ami­kor­csök­kent­avis­­sza­té­rõ­gó­lyák­szá­ma,­a­la­ko­sok­fész­ke­ketké­szí­tet­tek,­az­óta­sok­gó­lya­ott­ma­rad­té­len­is.A­bol­dog­ság­és­a­hû­ség­ jel­ké­pe.­A­sok­szépem­lék,­fény­kép­mel­lett­én­is­egy­plüss­gó­lyátrej­tet­tem­pog­­gyá­szom­ba.­Õ­a­bol­dog­ság­és­ahû­ség­mel­lett­a­kö­szö­net­és­a­sza­bad­ság­ jel­-ké­pe­is­az­én­ér­tel­me­zé­sem­ben.

(Maksay)

A MÚRE képviseleteaz Európai Parlamentalakuló ülésén

Ø

A Magyar Újságírók Romániai Egyesületének elnökeés a Becsületbíróság elnöke is részt vett a májusbanmegválasztott új Európai Parlament alakuló ülésszakán.Winkler Gyula (RMDSZ) EP-képviselõ meghívására, június30. és július 3. között, a Strasbourgba utazott küldöttségtagja volt még egyesületünkbõl Rácz Éva és Mózes Edithmellett Ambrus Atila és Karácsonyi Zsigmond.

r ms

2014

. aug

uszt

usri

port

10

RiporttáborbanKalotaszegen

HANGULATLAP 1Krúdy-fröccsös élmény, rendhagyóutóízzel

A Krúdy-fröc csöt ki lenc ven szá za lék bor -ból, és tíz szá za lék szó da víz bõl ke ve rik. A mifarnasi lá to ga tá sun kat is ki lenc ven szá za lékkel le mes él mény bõl, és tíz szá za lék kel le met -len meg le pe tés bõl ke ver te a Fennvaló.

Szí vé lyes fo gad ta tás, is te ni va cso ra, ked -ves em be rek min de nütt. A ri port hoz va lóanyag gyûj tés so rán a szom széd fa lu ba,Zsobokra is el lá to gat tam. Min den ki ked ve -sen, szí ve sen nyi lat ko zott, ak kor sem fo gyottel a tü rel mük, ami kor már fag ga tóz ni kezd -tem. Ugyan ez el mond ha tó a farnasiakról is.Az egyik né ni még tú rós buk tát és bo dza ször -pöt is cso ma golt. Az es ti kár tyá zás köz ben bi -zony min den ki nyúlt is a fi nom ság után. Jaj,hát a kártyázás… nem kép zel tünk el es tétnél kü le. Éj sza ká ba nyú ló an ne vet gél tünk a

Tisztaszobák, népviselet, élõ hagyományok, életút-interjúk, helyi sajátosságok, a globalizáció hatásai,elfeledett munkaeszközök és gépek, templombelsõk,építkezések tegnap és ma, a hely vonzása, a fiatalokotthonmaradása, illetve távozása – ezek voltak nagyjábóla témái annak a riporttábornak, amelyet Kalotaszegen,a Váralmás községhez tartozó Farnason (Szilágy megye)ötödik alkalommal szervezett a Magyar ÚjságírókRomániai Egyesülete július 3-6. között. A tábor célja a Farnason és a környezõ településeken,elsõsorban Zsobokon 2014 nyarán talált állapotokfeltárása és rögzítése volt a szociográfiai riporteszközével. A feltáró munka eredményeként hamarosanriportkötetet publikál az egyesület.

la pok mel lett, ös sze ho zott ben nün ket. Ez ál talszö vet sé ge sek ké vál tunk.

Né ha egy-egy bor nak olyan íze van, amitnem tudsz sza vak kal le ír ni. Ilyen kor csak íz -lel ge ted, emészt ge ted, és él ve zed az utó íz ét. Eza hét vé ge is olyan volt. Kü lön le ges. Tar tal -mas. Még él vez ni sze ret ném a tá bor utó íz ét.

És hogy ne csak a jó dol gok ról me sél jek(mert ott van ám a tíz szá za lék szó da): egyikes te a kri ti kák cso ma go lá sa köz ben né melymas ni pi cit fél re csú szott. De a mi ja vunk ravál jék, tíz év múl va meg iga zít juk. Ígér jük!

Géczi Re ná ta

Há­rom­nap­állt­az­új­ság­írók­ren­del­ke­zé­sé­-re,­hogy­ is­mer­ked­je­nek­a­he­lyi­ek­kel,­a­köz­-ség­hez­ tar­to­zó­ fal­vak­kal,­ azok­ sa­já­tos­sá­ga­i­-val,­meg­ta­lál­ják­ szá­muk­ra­ a­ leg­iz­gal­ma­sabbté­mát.­A­tá­bor­ban­a­nyom­ta­tott­és­az­onlinesaj­tó,­ a­ rá­dió­ és­ té­vé­ mun­ka­tár­sai­ vet­tekrészt,­ töb­bek­közt­Ko­lozs­vár­ról,­Nagy­vá­rad­-ról,­Ma­ros­vá­sár­hely­rõl,­Barótról.­Film-­és­rá­-dió-in­ter­jú,­ri­port,­be­szél­ge­tés,­szí­nes­be­szá­-mo­ló­ ké­szült.­ Az­ új­ság­író­ sza­kos­ egye­te­mihall­ga­tók­na­pi­tu­dó­sí­tást­ír­tak­az­ese­mé­nyek­-rõl,­eze­ket­a­MÚRE­hon­lap­ján­le­het­ol­vas­ni.­

HAN GU LAT LAP 2Tin ta il la tú, szét fir kált bol dogpercek

Me leg nyá ri szél tõl vált za va ros sá a han -gunk a fel vé te le ken és a fény ké pe zõ gép len -csé je is mét õszin tét akart ha zud ni ne künkaz el múlt ról.

Be te ge sen ke res sük az is me ret len he lye -ket, hogy az tán va la mi vel ha za tér hes sünk,de ez a ha za té rés min dig más. A ri port tá borese té ben ezt a vis sza hoz ha tat lan és meg fog -ha tat lan szám lá já ra fo gom ír ni, amely nekka mat ja fel be csül he tet len.

Tin ta il la tú, szét fir kált jegy zet fü ze tek, tás -kák ban hur colt dik ta fo nok, ut cá kon nyi kor -gó sze ke rek és né hány meg vá la szo lat lan kér -dés, ame lye ket ha el fe lej tünk, ak kor azok isma rad nak.

Zsobokon, for ró be to non, me zít lá ba son,ke zem ben egy pár ci põ vel és a bol dog ság galma gam ban, hogy ma is csi nál hat tam va la -

2014

. aug

uszt

usrm

sri

port

11

mit, amely hogy ha el hang zik, el mond ha -tom: Több let tem!

Ki raj zo ló dott min den lé pés. Bár egy kisfa lu szé lén vol tunk, még is lát hat tam, hogy asok kis csepp mi ként vá lik ten ger ré és a sokmi ért bõl ho gyan lesz még több.

És kell: el vesz ni a rész le tek ben, részt vál -lal ni, rész le tez ni, meg ír ni, kér dez ni, meg -hall gat ni, fel ol vas ni, az tán meg szer kesz te niés új ra az ele jé tõl kez de ni min dent. Ré szé vévál ni va la mi nek, akár kis idõ re is.

Több let tem! Még is is mé tel ten ezer nyi útkö ze pén nyí lik so rom pó a sem mi be. Ta lánakad egy po cso lya út köz ben, ami be majd énis be le csöp pen he tek.

Ri port tá bor, kö szö nöm!Bur ján Kin ga

Egye­sek­úgy­ér­kez­tek­meg,­hogy­volt­elõ­reter­ve­zett­ té­má­juk,­ má­sok­ csak­ el­kép­zel­ték,mit­ is­sze­ret­né­nek.­Aki­nek­ fo­gal­ma­sem­voltar­ról,­ hogy­mi­rõl­ ír­jon,­ vagy­ké­szít­sen­ fel­vé­-telt,­az­Mol­nár­Ir­ma­re­for­má­tus­lel­kész,­a­szál­-lást­adó­farnasi­öreg­ott­hon­ve­ze­tõ­je­is­mer­te­tõ­-je­után,­ il­let­ve­Pén­tek­Já­nos­nyel­vész­pro­fesz­-­szor,­Ka­lo­ta­szeg­szak­ér­tõ­je­elõ­adá­sát­kö­ve­tõ­-en­nyert­öt­le­tet.­Mol­nár­Ir­ma­a­he­lyi­sa­já­tos­sá­-gok­ról­be­szélt,­a­zsoboki­gyer­mek­ott­hon­ról,­afa­lu­ asz­fal­to­zott­ ut­cá­i­ról,­ ame­lyet­ az­ as­­szo­-nyok­„varr­tak­ki”,­a­kép­zõ­mû­vé­sze­ti­tá­bor­ról,amely­épp­ak­kor­nyi­tot­ta­ka­pu­it­19.­al­ka­lom­-mal,­ az­ itt­hon­ma­ra­dás­ le­he­tõ­sé­ge­i­rõl,­ ar­ról,hogy­a­fa­lu­fi­a­tal­jai­olyan­szak­mát­vá­lasz­ta­nak,ame­lyet­majd­ott­hon­gya­ko­rol­hat­nak.­Pén­tek­ Já­nos­ Ka­lo­ta­szeg,­ pon­to­sab­ban

Körösfõ­ szü­löt­te,­ szak­ér­tõ­je­ is.­ Ro­mán­ nép­-raj­zi­ szem­pont­ból­ nem,­ csak­ma­gyar­ szem­-pont­ból­ szá­mít­ nép­raj­zi­ táj­nak­Ka­lo­ta­szeg­ –

hív­ta­fel­a­fi­gyel­mét­a­je­len­le­võk­nek.­„Itt­tör­-tént­meg­a­ma­gyar­nép­mû­vé­szet­fel­fe­de­zé­seHermann­An­tal­jó­vol­tá­ból­a­19.­szá­zad­ban”­–so­rol­ta­ az­ ér­de­kes­ tud­ni­va­ló­kat­ a­ Bel­sõ-Er­-dély­és­Par­ti­um­kö­zött­el­te­rü­lõ,­be­fo­ga­dó­jel­-le­gû­vi­dék­rõl.­Reg­gel,­ tás­ká­já­ban­ va­jas­ ke­nyér­rel­ és­ pa­-

lack­víz­zel,­jegy­zet­fü­zet­tel,­tol­lal,­hang­rög­zí­tõ­-vel,­fény­ké­pe­zõ­gép­pel­fel­sze­rel­kez­ve­in­dul­takaz­új­ság­írók­Farnasra,­Zsobokra,­Vár­al­más­ra,Sztánára,­ vagy­ Kispetribe,­ kér­de­zõs­köd­nivagy­csak­meg­fi­gyel­ni,­jegy­ze­tel­ve­vagy­fo­tóz­-va,­ il­let­ve­ fil­men­örö­kít­ve­meg­mind­azt,­amitakkor­meg­örö­kí­ten­dõ­nek­vél­tek.­

HAN GU LAT LAP 3

Csi pet csa pat „szelfi” – buj ká lómosollyal

Ahogy min den tör té net nek, a mi tör té ne -tünk nek is van egy kez de te.

A Ko lozs vá ron ta nu ló új ság író sza koshall ga tók úgy dön töt tek, sze ren csét pró bál -nak és be irat koz nak gya kor no kos kod ni a ko -lozs vá ri rá di ó hoz. Nagy re mé nyek kel és kí -ván csi an vág tak ne ki en nek az idõ szak nak,amely sok meg le pe tést tar to ga tott a szá muk -ra. Az el sõ, hogy el men tek egy ri port tá bor ba.

A ko lozs vá ri ál lo má son ös sze gyûlt a mikis „csi pet csa pa tunk” a leg jobb men tor ral.A vo nat csak ro bo gott, az em be rek el vol tak akütyüikkel, épp, hogy „selfit” nem ké szí tet teka facebooknak. A mi csa pa tunk már a vo na -ton hoz ta a for má ját, elõ tör tek a jobb náljobb tör té ne tek, zen gett a vo nat a ne ve tés tõl.Meg ér kez tünk, el fog lal tuk a he lyün ket, ki töl -töt tük a szük sé ges pa pí ro kat és vár tuk amun kát.

A tá bor úgy telt, ahogy a nó ta is mond ja,„8 óra mun ka, 8 óra pi he nés és 8 óraszórakozás…” Sok él mén nyel, ta pasz ta lat taljöt tünk ha za. Bú csú zom tõ le tek egy Farnas -ról még ma is ar co mon buj ká ló mo sol lyal.

De me ter Emõ ke

Szom­bat­reg­gel­az­zal­a­fel­ki­ál­tás­sal,­hogy„ha­már­itt­va­gyunk,­ne­hagy­juk­ki”,­egy­csa­-pat­Sztánára,­Kós­Kár­oly­Var­jú­vá­rát­in­dult­elmeg­ke­res­ni.­Azért­meg­ke­res­ni,­mert­a­jel­zõ­-táb­lák,­a­rész­le­tes­út­ba­iga­zí­tás­ok­el­le­né­re­isórá­kon­ke­resz­tül­kel­lett­ke­res­ni,­míg­meg­ta­-lál­tuk­ és­ kör­be­jár­hat­tuk,­ a­ so­kak­ ál­tal­ csakkönyv­bõl­ is­mert­ épü­le­tet.­ Dél­után­ egy­ ki­-sebb­csa­pat­nak­még­ar­ra­is­telt­az­ener­gi­á­já­-ból,­ hogy­ a­ váralmási­ vá­rat­ is­ meg­ke­res­se,kör­be­jár­ja,­le­fo­tóz­za.­

An tal Eri ka

évfo

rdul

ó12

r ms

2014

. aug

uszt

us

„Éltetni a reményta képernyõ erejével”A MI MAGYAR ADÁSUNK 1969-1985

Ro­mán­Te­le­ví­zió­Ma­gyar­Adá­sa­meg­-ala­ku­lá­sá­tól­ szá­mí­tott­ negy­ven­ évétés­a­89­után­új­ra­ala­kult,­„fi­a­tal”­ma­-gyar­adás­húsz­éves­év­for­du­ló­játün­ne­pel­tük­ 2009­ de­cem­be­ré­-

ben,­ Csík­sze­re­dá­ban.­ A­Mû­ve­lõ­dé­si­ Ház­banmeg­tar­tott­ ju­bi­le­u­mi­ mû­sor­ egy­aránt­ voltmúlt­idé­zõ­és­a­je­len­re­fi­gye­lõ.­A­ta­lál­ko­zón­mi„ré­gi­ek”­ rá­döb­ben­tünk,­ mi­lyen­ so­kan­ hi­á­-nyoz­nak­már­a­név­sor­ol­va­sás­kor,­és­nem­csakazért,­ mert­ szét­szó­ród­tunk­ a­ vi­lág­ban.­ Párnap­ múl­va,­ ma­ros­vá­sár­he­lyi­ ott­ho­nunk­ban,va­cso­ra­és­bo­roz­ga­tás­köz­ben,­kö­zös­em­lé­ke­-ket­ ele­ve­ní­te­tünk­ föl,­ Bo­dor­ Pál­ egy­ko­ri­ fõ­-szer­kesz­tõnk,­ Ja­kab­ Má­ria,­ Józsa­ Eri­ka,Máthé­Éva,­jó­ma­gam,­a­fér­je­ink­és­ba­rá­ta­ink.Har­minc­öt,­negy­ven­év­vel­ko­ráb­bi­ tör­té­ne­te­-ket­a­bu­ka­res­ti­ma­gyar­adás­ról,­aho­vá­Bo­dor­-úr­sze­mé­lyé­ben­a­sors­ke­ze­ve­zé­relt­ben­nün­-ket.­Meg­szü­le­tett­ a­gon­do­lat,­ a­ma­gyar­ adástör­té­ne­tét­meg­kel­le­ne­ír­ni.­No­de­ki­vál­lal­koz­-na­er­re?­Nyil­ván­va­ló­volt,­hogy­egye­dül,­csu­-pán­ a­ sa­ját­ em­lé­ke­ze­té­re­ ala­poz­va­ egyi­künksem­tud­na­be­le­vág­ni.­Azt­sem­vár­hat­tuk,­nemis­ re­mél­het­tük,­ hogy­ va­la­ki­ a­ fi­a­tal­ kol­lé­gákkö­zül­meg­te­szi­he­lyet­tünk.­Ránk,­akik­a­tör­té­-net­sze­rep­lõi­vol­tunk,­há­rult­az,­hogy­el­me­sél­-jük,­hogy­jött­lét­re­és­állt­ös­­sze­a­szer­kesz­tõ­-ség,­ ho­gyan­ szü­let­tek­ az­ év­ti­ze­dek­múl­va­ isem­lé­ke­ze­tes­mû­so­rok.­Ezért­hár­man,­egy­ko­ri„har­cos­tár­sak”,­ Józsa Eri ka, TomcsányiMá ria és­ jó­ma­gam­ vál­lal­tuk,­ hogy­ a­ kö­zösem­lé­ke­zet­mo­za­ik­koc­ká­i­ból­ köny­vet­ írunk­ ama­gyar­adás­tör­té­ne­té­bõl.­Az­volt­az­el­kép­ze­-lé­sünk,­hogy­az­egy­ko­ri­kol­lé­gák­is­el­mond­jáka­ma­guk­ tör­té­ne­te­it,­ ki­ hogy­ke­rült­ az­ adás­-hoz,­ rö­vid­ lel­tárt­ ké­szí­te­nek­ leg­fon­to­sabbmun­ká­ik­ból.Az­zal­kezd­tük­a­mun­kát,­hogy­fel­ké­rõ­le­ve­-

let­ír­tunk,­majd­ne­ki­fog­tunk­fel­tér­ké­pez­ni,­mi­-lyen­ do­ku­men­tu­mok­ ma­rad­tak­ meg­ öt­ évkény­szer­szü­net­ (1985-1989)­után­a­ rend­szer­-vál­tás­nak­ kö­szön­he­tõ­en­ új­ra­in­dult­ Ma­gyarSzer­kesz­tõ­ség­ ar­chí­vu­má­ban.­ Sze­ren­csé­re,meg­ta­lál­tuk­ az­ adá­sok­ tar­ta­lom­jegy­zék­ét,­ akez­de­tek­tõl.­Eze­ket­a­be­mon­dó­szö­ve­ge­ket­ istar­tal­ma­zó­adás­tük­rö­ket,­a­ko­ra­be­li­írott­saj­tó­-

ban­meg­je­lent­kri­ti­ká­kat­és­ré­gi­fo­tó­kat­hasz­-nál­tuk­ fel.­Most­ több­ száz­ ol­dal­nyi­ anyag­bólszer­kesz­ti­H.­Sza­bó­Gyu­la,­a­45­éves­év­for­du­-ló­ra­a­Kriterion­Ki­adó­nál­meg­je­le­nõ­köny­vet.A­ to­váb­bi­ak­ban­ rész­le­tek­ kö­vet­kez­nek­ ekönyv­bõl.

Simonffy Katalin

Múlttörlés ezüstértMi­ért­olyan­fon­tos­ne­künk­el­mon­da­ni­ezt­a

tör­té­ne­tet?­A­vi­lág­nor­má­lis­or­szá­ga­i­ban­nem­gond­elõ­-

ven­ni­ a­ té­vé­zés­ hõs­ko­rá­nak­ ar­chí­vu­mát.­ Fa­-kón,­ kar­co­lá­sok­kal­ te­le,­ de­meg­van­nak­ a­ fil­-mek,­ le­het­ res­ta­u­rál­ni,­ ta­nul­má­nyoz­ni­ õket.Ro­má­ni­á­ban­azon­ban­volt­egy­olyan­eszementkor­szak,­ ami­kor­ több­ év­ti­zed­nyi,­ cel­lu­lo­id­rarög­zí­tett­ ar­chí­vu­mot­beolvasz­tottak,­hogy­ki­-von­ják­ a­ nyers­anyag­ból­ az­ ezüs­töt!­ A­ fene­-nagy­ta­ka­ré­kos­ság­jó­al­ka­lom­volt cél­zott­tisz­-to­ga­tás­ra­ is.­ Kön­­nyû­ volt­ így­ el­tün­tet­ni­min­-den­kor­dokumentumot,­ami­nem­kon­ve­ni­ált­arend­szer­nek.1983-85­ tá­ján­ ki-ki­ pró­bál­ta­ meg­men­te­ni,

amit­ tu­dott.­ Lop­kod­tuk,­ csem­pész­tük­ ha­zaszaty­runk­ mé­lyén­ a­ mû­so­ra­in­kat.­ Meg­ egy­-má­séit­ is,­ azo­két,­ akik­már­ nem­ jár­tak­ be­ aszer­kesz­tõ­ség­be,­ vagy­az­or­szá­got­ is­ el­hagy­-ták. Hogy­ezek­kel­az­anya­gok­kal­mi­lett?­Ak­-kor­min­den­ki­azt­re­mél­te,­hogy­az­õrü­let­csakát­me­ne­ti,­ ha­ma­ro­san­ helyük­re­ ke­rül­het­nekmajd a­meg­men­tett­fil­mek.­Saj­nos­az­át­me­nettúl­so­ká­ig­tar­tott.­A­pin­cék­ben,­pad­lá­so­kon­el­-du­gott,­hõ­re,­pá­ra­tar­ta­lom­ra­ér­zé­keny­filmte­-ker­­­csek­nek­ nem­ sok­ esé­lyük­ volt­ túl­él­niCeauºescut.­

Józsa Erika

Kitalálni a Magyar Adást 1969.­no­vem­ber­23.­12­óra­30­perc­kor­a­Ro­-

mán­Te­le­ví­zió­kép­er­nyõ­jén­az­or­szág­szer­te­is­-mert­és­ked­velt­be­mon­dó­nõ,­San­da­Þãranu­je­-len­tet­te­be­az­in­du­ló­Ma­gyar­Adást­és­át­ad­ta­aszót­ Szé­les­ An­na­ szí­nész­nõ­nek:­ „Stimaþitelespectatori,­inaugurãm­astãzi­emisiunile­în

A

2014

. aug

uszt

usrm

sév

ford

uló

13

limba­ maghiarã­ ale­ Televiziunii­ Române.Prima­emisiune­va­fi­prezentatã­de­o­bunã­cu­-noº­tinþã­a­amatorilor­de­film­ºi­a­tele­specta­to­-rilor­din­þara­noastrã­–­actriþa­Ana­Szé­les.”­Szé­les­An­na:­ „A­ leg­na­gyobb­öröm­mel­ tet­-

tem­ele­get­a­ked­ves­meg­hí­vás­nak,­hogy­a­maiel­sõ­ adás­ban­be­tölt­sem­ezt­ a­ szá­mom­ra­ szo­-kat­lan­sze­rep­kört­–­a­té­vé­be­mon­dó­sze­re­pét.A­ szer­kesz­tõ­ség­ne­vé­ben­ sze­re­tet­tel­ kö­szön­-töm­mind­azo­kat,­akik­a­kép­er­nyõ­elõtt­ve­lünkegyütt­ iz­gul­nak­ az­ in­du­lás­ si­ke­ré­ért.­ KEZD­-JÜK­TE­HÁT!”

Csép Sán dor: A­ma­gyar­ té­vé­adás­el­in­dí­tá­-sá­ra,­ a­ szer­kesz­tõ­ség­ ver­bu­vá­lá­sá­ra­ Kó­nyaAn­na,­a­bu­ka­res­ti­köz­szol­gá­la­ti­rá­dió­ma­gyarmû­so­ra­i­nak­ szer­kesz­tõ­je­ ka­pott­ meg­bízást.Nem­volt­kön­­nyû­dol­ga,­ta­pasz­ta­la­tok­hi­á­nyá­-ban­ kel­lett­ beug­rania­ a­ mély­víz­be…­ Va­la­-mennyiünk­ szá­má­ra­ öröm­ volt,­ hogy­ ez­utánma­gyar­ be­széd­ is­ lesz­ a­ ro­mán­ te­le­vízióban,így­ ma­gam­ is,­ mint­ a­ Ko­lozs­vá­ri­ Rá­dió­Ma­-gyar­ Osz­tá­lyá­nak­ mun­ka­társa­ meg­tisz­-teltetésnek­ érez­tem­ a­ ka­pott­ fel­ada­tot,­ hogyve­gyek­részt­az­el­sõ­mû­so­rok­létre­ho­zásában.

Bo dor Pál: A­fel­adat­ma­rok­nyi­volt­rá­di­ós­-ra,­Kó­nya­An­ná­ra,­Mol­nár­Vil­mos­ra,­LabanczFridára,­ Birta­ Jó­zsef­re,­ Tomcsányi­ Ti­bor­rahá­rult.­ Fel­té­te­lez­he­tõ,­ hogy­ a­Kónya-Molnárpá­ro­sé­volt­a­dön­tõ­szó,­hi­szen­õk­vol­tak­az­el­-sõ­ szer­kesz­tõ­ség­ve­ze­tõk,­Kó­nya­Bu­ba­ volt­ aki­ne­ve­zett­ fõ­szer­kesz­tõ.­ Vi­li­ a­ szer­kesz­tõ­ségpo­li­ti­kai­ meg­bí­zott­ja,­ po­li­ti­kai­ baj­el­há­rí­tó­nakküld­ték.­Pe­dig­Bu­ba­is­meg­bíz­ha­tó­volt­po­li­ti­-ka­i­lag,­ nem­ szí­ve­sen­ ad­ta­ vol­na­ a­ ne­vét­ egyna­gyobb­ ba­ki­hoz.­ Kó­nya­ székelyudvarhelyi,ere­de­ti­leg­ tud­tom­mal­ ta­ní­tó­nõ­ volt.­ De­re­ka­-san­meg­tett­min­dent­ab­ban­a­né­hány­hó­nap­-ban,­amíg­õ­volt­a­ki­ne­ve­zett­fõ­szer­kesz­tõ.­

Józsa Eri ka: In­du­lás­kor­ Birta­ Jó­zsef­ ésTomcsányi­Ti­bor­volt­az­adás­el­sõ­be­mon­dó­ja.Be­mon­dó­nõ­ket­ az­ er­dé­lyi­ szí­nész­nõk­ kö­zülpró­bál­tak­ Bu­ka­rest­be­ csá­bí­ta­ni,­ de­ egyet­lensi­ke­res­szín­mû­vész­sem­volt­haj­lan­dó­pá­lya­fu­-tá­sát­he­ti­egy­sze­ri­té­vé­sze­rep­lé­sért­fel­cse­rél­niés­Ko­lozs­vár­ról­vagy Vá­sár­hely­rõl­a­fõ­vá­ros­baköl­töz­ni.­Így­ven­dég­be­mon­dó­ként­je­lent­csakmeg­ az­ adás­ban­ el­sõ­ként­ Szé­les­An­na,­majdFar­kas­Ibo­lya.1970­vé­gé­re­ki­ala­kul­a­ma­gyar­adás.­Az­ad­-

dig­meg­épí­tett­váz­hoz­ad­ják­hoz­zá­a­kö­vet­ke­-zõ­évek­so­rán­a­ töb­bi­szí­nes,­vál­to­za­tos­ré­te­-get,­mely­vé­gül­is­A­MA­GYAR­ADÁSként­ma­-rad­meg­az­em­be­rek­em­lé­ke­ze­té­ben.

Józsa Eri ka: Tóthfalussy­Bé­la­1970­ja­nu­ár­-já­ban­je­le­nik­meg,­õ­erõ­sen­„vo­na­las”­gaz­da­sá­-gi­ ri­por­tok­ra­ sza­ko­so­dott.­ Labancz­ Frida,­ aszer­kesz­tõ­ség­ nem­rég­ el­hunyt­ ala­pí­tó­ tag­jasaj­nos­nem­állt­kö­tél­nek,­hogy­el­mond­ja,­vagymeg­ír­ja­vis­­sza­em­lé­ke­zé­se­it.­Min­den­rá­be­szé­-lés,­gyõz­kö­dés­hi­á­ba­va­ló­nak­bi­zo­nyult.­Fridasér­tet­ten,­ meg­bán­tot­tan­ vi­szo­nyul­ te­le­ví­zi­ósmúlt­já­hoz,­ ta­lán­ azért­ is,­mert­ 1990-ben,­mi­-kor­az­adás­új­ra­in­dult,­õt­nem­hív­ták­vissza…Az­el­sõ­szer­kesz­tõk­mel­lett­Öllerer­Jó­zsef­és

Ilia­Ehrenkranz­ope­ra­tõ­rök,­Eugenia­Si­liº­tea­nuvá­gó­nõ­ne­ve­tûnt­fel­már­a­ko­rai­hó­na­pok­ban.1970­kö­ze­pén­csat­la­ko­zik­a­ko­ráb­bi­ak­hoz­Hu­-szár­(Szi­ge­ti)­Ir­ma,­Vá­ri­At­ti­la,­Fi­scher­Ist­ván,(Jagamas)­ Ferencz­ Zsu­zsan­na,­ Se­­bes­tyén(Spielmann)­Mi­hály,­Bisztri­csá­nyi­Klá­ra.Bo­dor­Pa­li­már­az­el­sõ­adá­sok­tól­köz­re­mû­-

kö­dik­ külmunkatársként.­ 1970.­ feb­ru­ár­ 1-jénKönyv áll vány cí­men­ro­va­tot­szig­nál,­a­ma­gyarkönyv­ki­adás­ról­ be­szél­ az­ adás­ban.­ Fõ­szer­-kesz­tõ­ként­1970.­áp­ri­lis­23-án­je­le­nik­meg­elõ­-ször­a­ne­ve.­Ez­nem­biz­tos,­hogy­egye­zik­ki­ne­-ve­zé­se­ dá­tu­má­val.­ Ab­ból­ le­het­ kö­vet­kez­tet­nistá­tu­szá­nak­meg­vál­to­zására,­hogy­míg­ad­digMol­nár­Vil­mos­vagy­Kó­nya­An­na­ lát­ta­moz­ta,hagy­ta­ jó­vá­ sugár­zásra­ a­ mû­sort,­ ezen­ azadás­me­ne­ten­már­Bo­dor­alá­írá­sa­sze­re­pel.

Bo dor Pál: En­gem­sen­ki­nem­tá­jé­koz­ta­tottar­ról,­mi­lyen­ke­re­te­im­van­nak.­Min­den­eset­-ben­szin­te­kü­lön­kel­lett­ki­ve­re­ked­ni­ az­ il­le­tõfel­vé­tel­ét.­Nem­azt­mond­ták,­hogy­ itt­van­18ál­lás­–­er­rõl­szó­sem­volt.­Azért­olyan­ne­hézel­me­sél­ni,­mert­egy­cso­mó­tak­ti­kai­set­ten­ke­-dés­zaj­lott.­Te­hát­nem­úgy­jár­hat­tam­el,­mintegy­ro­mán­fõ­szerkesztõ.­Pél­dá­ul­ki­kel­lett­ta­-lál­nom­ a­ föl­vé­tel­re­ va­la­mi­lyen­ ürü­gyet,­ amimi­att­föl­tét­le­nül­oda­kell­jöj­jön­az­a­sze­mély­ama­gyar­adás­hoz.­

Ferencz Zsuzsanna: Hát­én­bot­csi­nál­ta­té­-vés­let­tem.­Bo­dor­meg­akart­men­te­ni,­mert­ál­-lás­nél­kül­ma­rad­tam,­mi­kor­volt­az­„ál­lás­osz­-

Bodor Pál

r ms

2014

. aug

uszt

usév

ford

uló

14

tás”­ (a vég zet tek ki he lye zé se) és­ el­sze­gõd­temZilahra­kocs­mai­éne­kes­nek.­Bo­dor­meg­hal­lot­-ta,­s­azt­mond­ta,­na­most­gyor­san­gye­re­fel…Bot­rány­is­volt,­mert­ak­kor­már­meg­je­lent­azel­sõ­kö­te­tem…

Ros tás Zol tán:Má­sod-har­mad­éves­ko­rom­-ban­ szo­ci­o­ló­gi­á­ra­ sza­ko­sod­tam.­ Vé­let­le­nülhal­lot­tam­meg,­hogy­Bo­dor­Pál­nál­Bu­ka­rest­-ben­a­té­vé­ma­gyar­szerkesz­tõ­sé­gé­ben­10­ál­lásvan­ és­ ál­lí­tó­lag­ sen­ki­ sem­ akar­ oda­men­ni…Je­lent­kez­tem,­mér­sé­kel­ten­ör­ven­dett,­és­a­mi­-nisz­té­ri­u­mi­„repartíción”­már­úgy­je­lent­meg­ane­vem,­mint­akit­a­ma­gyar­adás­al­kal­maz…­Ama­gyar­adás­hoz­ve­lem­egy­idõ­ben,­1970-benke­rült­Spielmann­Mi­hály,­Bisztricsányi­Klá­ra,Ferencz­ Zsu­zsa­ és­ Vá­ri­ At­ti­la,­ egy­ év­re­ ráMáthé­Évát­és­Kabay­An­na­má­ri­át­vet­te­fel­Bo­-dor.­Ak­kor­tájt­sze­gõ­dött­a­té­vé­hez­Bo­ros­Zol­-tán,­Csáky­Zol­tán­és­Csép­Sán­dor.

Hu szár Ir ma: Én­1970-ben­men­tem­fel­Bu­-ka­rest­be…­a­ko­lozs­vá­ri­stú­di­ó­ból­oda­he­lyez­-tek­és­het­ven­vé­gén­let­tem­a­te­le­ví­zió­al­kal­ma­-zott­ja­egé­szen­ad­dig,­amíg­meg­nem­szûnt.­85-ben­az­utol­só­fil­mem­meg­vág­va­ment­adás­ba,mert­már­csak­28­perc­adás­volt…

Máthé Éva: 1971­au­gusz­tu­sá­ban­ta­ná­ri­dip­-lo­má­val­a­tar­so­lyom­ban­Bu­ka­rest­be­utaz­tam,mert­az­volt­az­úzus,­hogy­leg­töb­ben­(min­den­-ki?)­ a­ fõ­vá­ros­ban­ vet­tük­ át­ az­ ál­la­mi­ ki­ne­ve­-zést.­Meg­vol­tam­gyõ­zõd­ve­ar­ról,­hogy­ta­nárlesz­be­lõ­lem­va­la­hol­egy­el­du­gott,­kis­er­dé­lyite­le­pü­lé­sen…­Ám­mit­ad­a­Fennvaló…­Ép­penab­ban­ az­ év­ben­ lé­te­sí­tet­tek­ há­rom­ ma­gyarszer­kesz­tõi­ál­lást­a­Ro­mán­Te­le­ví­zió­ki­sebb­sé­-gi­ szer­kesz­tõ­sé­gé­ben,­ és­ Bo­dor­ Pál­ fõ­szer­-kesz­tõ­ az­ er­rõl­ szó­ló­ írást­ lo­bog­tat­va­meg­je­-lent­a­ki­ne­ve­zõ­bi­zott­ság­elõtt.­Kép­zel­jék­el:­avar­ko­csos,­ desz­ka-so­vány­ vá­sár­he­lyi­ kis­lány­-nak­ott,­hely­ben­el­kel­lett­dön­te­nie:­Csajága­rö­-csögén­ vagy­ a­ bu­ka­res­ti­ té­vé­ben­ kez­di­ el­ anagy­be­tûs­Éle­tet…­

Fischer Ist ván: 1969-ben­ in­dult­Bu­ka­rest­-ben­a­ma­gyar­té­vé­adás.­Mi­kor­Bo­dor­Pa­li­oda­-került,­1971-ben­át­csá­bí­tott,­hogy­ren­de­zõ­le­-he­tek,­ és­ azt­ csi­ná­lok,­ amit­ aka­rok…­ Meg­-egyezésünk­volt,­hogy­sem­mi­fé­le­me­zõ­gaz­da­-sá­gi­ ri­por­tot­ nem­ bíz­ rám.­ Még­is­ el­kül­döttkol­hoz­ri­port­ra­a­szil­ágy­sá­gi­Zoványba.­Mond­-tam,­ én­ asz­falt­gye­rek­ va­gyok,­ egy­ te­he­netnem­tu­dok­meg­kü­lön­böz­tet­ni­a­bi­ká­tól,­kü­lön­-ben­ sem­ er­re­ szer­zõd­tem.­ Éle­té­ben­ elõ­szörrám­ ki­a­bált,­ hogy­ ele­ge­ volt­ a­ prima­don­-náskodásból,­fog­jam­a­cso­por­to­mat,­és­in­dul­-jak.­El­men­tünk.­Vé­gül­egy­ra­kás­film­mel­visz­-­sza­tér­tem­ Bu­ka­rest­be,­ kezd­tem­ vol­na­ vág­niaz­anya­got,­de­a­ko­pí­ro­zó­mû­hely­ben­nem­ta­-lál­ták­a­han­got,­el­ve­szett.­Bo­dor,­ha­jól­em­lék­-

szem,­még­a­Securitáténál­is­rek­la­mál­ta,­hogysza­bo­tál­ják­ a­ ma­gyar­ adást,­ emi­att­ tûnt­ el­ ahang.­ Pa­li­ azt­ akar­ta,­men­jek­ vis­­sza.­ De­ eztmár­ke­rek-pe­rec­meg­ta­gad­tam.­Hogy­ma­gya­-ráz­nám­meg­ a­ pa­raszt­em­be­rek­nek,­ hogy­ el­-tûnt­a­hang­juk?

Bo ros Zol tán: 1970­õszén­„fel­men­tem”­Bu­-ka­rest­be­ és­ meg­ke­res­tem­ Bodort,­ el­mond­-tam­ne­ki,­hogy­szok­tam­néz­ni­a­ma­gyar­adástés­úgy­vet­tem­ész­re,­nincs­ ze­nei­ szer­kesz­tõ,én­pe­dig­szí­ve­sen­vál­lal­nám.­Bo­dor­nak­–­úgylát­tam­–­jól­jött­az­aján­lat,­hi­szen­em­ber­hi­ány­-­nyal­küsz­kö­dött.­A­71-es­nyá­ri­szín­há­zi­szü­net­-ben­az­tán­meg­kap­tam­az­érte­sí­tést,­hogy­me­-he­tek.­Per­sze,­ et­tõl,­ hogy­a­ma­gyar­ adás­hozke­rül­tem,­még­nem­ let­tem­ té­vés.­Ze­nei­kép­-zett­sé­gem­volt,­ nem­ szer­kesz­tõi­ vagy­ ren­de­-zõi,­azt­sem­tud­tam,­hogy­a­fil­met,­a­te­le­re­cor­-din­got,­ a­ pre­mi­er­ plant,­ a­MGS-t­ eszik­ vagyisszák.­

Józsa Eri ka:Az­én­té­vés­pá­lya­fu­tá­som­a­bu­-ka­res­ti­ Romana­ tér­ egyik­ te­le­fon­fül­ké­jé­benkez­dõ­dött­1971­ok­tó­be­ré­ben.­A­Ro­mán­Te­le­ví­-zió­ ma­gyar­ szer­kesz­tõ­sé­gé­nek­ szá­mát­ tár­-csáztam,­Bo­ros­Zol­tánt­ ke­res­tem,­ aki­vel­ egyze­nei­fel­vé­telt­kel­lett­vol­na­meg­be­szél­nem.­Ate­le­font­a­ké­sõ­dél­utá­ni­órá­ban­ma­ga­a­fõ­szer­-kesz­tõ,­Bo­dor­ Pál­ vet­te­ fel.­ Il­le­del­me­sen­ be­-mu­tat­koz­tam­ s­ mond­tam,­ hogy­ Bo­ros­ Zo­litke­re­sem.­ A­mon­dat,­ ami­ ez­után­ kö­vet­ke­zettmeg­ha­tá­roz­ta­az­éle­tem­to­váb­bi­ré­szét:­JózsaEri­ka?­ Vég­re,­ csak­hogy­ je­lent­ke­zett!­ He­tekóta­ ke­res­sük!­ (En­gem?­ Mi­ért­ ke­res­nek­ en­-gem?­)­Sze­ret­nénk­ki­pró­bál­ni­szpí­ker­nek.­Be­-jönne­egy­pró­ba­fel­vé­tel­re?

Ros tás Emí lia: 1971-ben­ jöt­tem­ Bu­ka­rest­-be.­A­bá­tyám,­Ros­tás­Zol­tán,­a­ma­gyar­adás­nálvolt­ szer­kesz­tõ,­meg­lá­to­gat­tam­ a­ szer­kesz­tõ­-sé­get.­Bo­dor­meg­kér­dez­te:­meg­ta­nul­nám-e­avá­gást,­és­én­meg­pró­bál­tam.­Be­ül­tem­a­Zsizsi(Luk­ács,­ majd­ Aradits­ Zsu­zsan­na)­ há­ta­ mö­-gé…­na­gyon­ked­ves,­me­leg­szí­vû,­ se­gí­tõ­készvolt,­ pró­bált­ ma­gya­ráz­ni,­ de­ ide­je­ nem­ volt,így­ nem­ so­kat­ ér­tet­tem­ az­ egész­bõl.­ Kéz­be­-vett­a­bá­tyám,­aki­nek­ jó­ér­zé­ke­volt­a­vá­gás­-hoz,­és­ta­ní­tott.­Nagy­oda­adás­sal­Majtényi­Éviis­ma­gya­ráz­ta­a­vá­gás­csín­ját-bín­ját.­Sok­kez­dõvá­gó­lány­ meg­for­dult­ a­ szer­kesz­tõ­ség­ben,egye­sek­ha­mar,­má­sok­egy-két­év­után­le­mor­-zso­lód­tak.­ 1974­ no­vem­be­ré­ben­ al­kal­maz­takaz­ RTV­ ma­gyar­ szer­kesz­tõ­sé­gé­be­ film­vá­gó­-nak.

Tomcsányi Má ria: 68­és­72­kö­zött­fi­lo­zó­fi­áthall­gat­tam­a­Babeº-Bolyai­Egye­te­men,­eb­bõla­kör­nye­zet­bõl­ver­bu­vá­ló­dott­a­Ma­gyar­Adáscsa­pa­tá­nak­je­len­tõs­ré­sze.­1970­nya­rán­fel­utaz­-tam­ (vagy­ in­kább­ le­utaz­tam)­ Bu­ka­rest­be

A magyar adás egykorifõcíme

2014

. aug

uszt

usrm

sév

ford

uló

15

Evel­lei­Il­di­kó­ba­rát­nõ­met­meg­lá­to­gat­ni.­Õ­vittfel­Bo­dor­ék­ la­ká­sá­ba.­Es­tig­du­mál­tunk,­Pa­li­-ból­öm­löttek­a­ter­vek­té­vé­já­té­kok­ról,­szín­há­zifel­vé­te­lek­rõl,­ port­ré­fil­mek­rõl,­ rova­tok­ról,­ ésköz­ben­ked­ve­sen­min­den­rõl­ki­fag­ga­tott,­egye­-tem­rõl,­szín­ház­ról,­iro­dal­mi­élet­rõl.­Én­öröm­-mel­me­sél­tem,­az­tán­este­­meg­kér­dez­te:­vol­na-e­ ked­vem­ Bu­ka­rest­be­ jön­ni,­ té­véz­ni.­ -­ Hát,meg­pró­bál­ha­tom­ -­ vá­la­szol­tam,­ de­ ar­ra­ nemle­he­tett­rá­ven­ni­en­gem,­hogy­Bu­ka­rest­ben­fe­-jez­zem­be­az­egye­te­met.­

Simonffy Ka ta lin: A­ko­lozs­vá­ri­Ze­ne­aka­dé­-mi­án­ ze­ne­tu­do­má­nyi­ sza­kot­ vé­gez­tem­ 1973-ban,­és­az­volt­az­ál­mom,­hogy­szí­nész­nõ­ le­-gyek,­így­kön­­nyû­volt­igent­mon­da­ni­Bodor­úr­-nak,­aki­nek­Csép­Sán­dor­mu­ta­tott­be,­mint­ará­di­ó­zás­ban­te­het­sé­ges­kez­dõt.­A­csá­bí­tó­aján­-la­tot,­hogy­pró­bál­jam­meg­a­té­vé­zést­is,­mélycsönd­kö­vet­te.­Az­tán­egy­szer­Bo­ros­Zol­tán­te­-le­fo­nált,­ hogy­ egyik­mû­so­rá­ban­ Trenka­ Évaéne­kes­nõ­nek­fel­te­he­tem­a­kérdé­se­ket.­Adás­-ban­lát­tam,­egy­vil­la­nás­nyit­sem­ha­gyott­be­lõ­-lem­a­ri­port­ban.­El­telt­né­hány­hó­nap,­pró­ba­-idõ­re­me­het­tem­Bu­ka­rest­be.­A­ki­len­ce­di­ken,a­fõ­szer­kesztõi­szo­bá­ban­Bo­dor­Pál­le­hû­töt­tea­ lel­ke­se­dé­se­met.­ „Az­ em­ber­ két­szer­ örül.Ami­kor­ide­ke­rül­és­ami­kor­majd­el­tá­vo­zik.”­

Mik lós Pataky Ge or gi na: Egyik­nap­a­ fér­-jem­az­zal­jött­ha­za,­hogy­ta­lál­ko­zott­Bo­dor­Pa­-li­val,­ azt­ üze­ni,­ ke­res­sem­ fel­ a­ te­le­ví­zi­ó­ban.Ked­ves­ba­rát­ként­fo­ga­dott,­ká­vé­val­kí­nált.­El­-mond­ta,­rö­vi­de­sen­meg­üre­se­dik­egy­gyár­tás­-ve­ze­tõi­ál­lás,­ar­ra­gon­dolt,­be­tölt­het­ném.­An­-nak­ el­le­né­re,­ hogy­ az­ el­sõ­ ma­gyar­ adás­tólkezd­ve­ be­le­sze­ret­tem­ a­ te­le­ví­zi­ó­ba,­ ál­mom­-ban­sem­gon­dol­tam­ar­ra,­hogy­va­la­ha­ott­ fo­-gok­ dol­goz­ni.­ Meg­is­mer­ked­tem­ a­ te­le­ví­zi­ósmun­ka­min­den­fá­zi­sá­val,­az­egész­gé­pe­zet­tel:a­stú­di­ók­tól­a­mû­he­lye­kig,­a­dísz­let­ter­ve­zõk­-tõl­ az­au­tó­ve­ze­tõ­kig,­ tud­tam,­me­lyik­ rész­leg­-nek­ki­az­igaz­ga­tó­ja,­fõ­nö­ke,­és­mi­vár­ha­tó­tõ­-lük.­ Dol­goz­tam!­ Min­dent­ el­vé­gez­tem,­ amitrám­bíz­tak,­so­kan­bo­lond­nak­is­tar­tot­tak.­

Galbács Pál: Ami­kor­ ‘78­ szep­tem­be­ré­benbe­nyi­tot­tam­Bo­dor­úr­fõ­szer­kesz­tõi­szo­bá­já­ba,pon­to­san­tud­tam,­mi­ért­sze­ret­nék­ott­dol­goz­-ni.­Min­de­nek­elõtt­azért,­mert­a­ma­gyar­adás,az­ma­gyar­adás.­Pe­li­kán­elv­társ­mon­da­tát­kis­-sé­ át­költ­ve,­ a­ bel­po­li­ti­kai­ hely­zet­ foko­zódottugyan,­de­ szi­lár­dan­hit­tem,­hogy­a­két­sze­re­-sen­ el­gyö­tört­ ro­má­ni­ai­ ma­gya­rok­ban­ a­ re­-ményt,­a­kép­er­nyõ­ere­jé­vel­még­min­dig­él­tet­-ni­le­het.­Az­adás­év­ti­ze­des­ke­mény­mun­kávalki­har­colt­ te­kin­té­lyét­ az­ ál­lam­val­lás­ rang­já­raemelt­ ma­gyar­gyû­lö­let­ sem­ ve­het­te­ el.­ (Né­-hány­év­vel­ké­sõbb­a­dik­ta­tú­ra­ezért­szün­tet­temeg).­Az­tán­ott­van­az­em­ber­ben­mo­cor­gó­hi­-

ú­ság-adag.­ Hogy­ha­ va­la­ki­bõl­ hi­ány­zik,­ nembaj,­de­a­té­vés­szak­má­ról­biz­to­san­le­kell­mon­-da­nia.­Mint­hogy­Bo­dor­úr­mun­ka­tár­sá­ul­fo­ga­-dott,­becs­vá­gyam,­úgy­érez­tem­ak­kor­és­ott,­apil­la­nat­ asz­ta­lá­nál­ jóllakattatott.­ At­tól­ kezd­venagy­ tisz­te­let­nek­ ör­vendõ­ em­be­rek­ mel­lettdol­goz­hat­tam.­ Kí­vül­rõl­ jöt­tem,­ mind­ös­­szenégy­esz­ten­dei­lap­szer­kesz­tõi­gya­kor­lat­tal,­és,íme,­ most­ majd­hogy­nem­ a­ té­vén­ be­lül­ va­-gyok.

Csáky Zol tán: 1985.­ja­nu­ár­11.­Ez­a­nap­éle­-sen­meg­ma­radt­ az­ em­lé­ke­ze­tem­ben.­Ma­ros­-vá­sár­he­lyen­szik­rá­zó­an­hi­deg­volt.­Mí­nusz­11fok.­Tisz­ta­kék­ég,­te­hát­fel­szállt­a­gép.­Bu­ka­-rest,­Bãneasa­rep­tér,­on­nan­egye­nest­a­81-estro­li­val­ a­ té­vé­be.­ A­ kol­lé­gák­ az­zal­ fo­gad­tak:Mi­ért­jöt­tél?­Mert­adás­van.­Nincs­adás.­Pén­-te­ken­a­né­met­mû­sor­úgy­ért­vé­get,­hogy­ki­-húz­ták­a­du­gaszt­a­konnek­tor­ból.­Mi­te­hát­elsem­ kezd­tük.­ Ti­zen­négy­ év­ után­ hét­fõn­ dél­-után­5­óra­kor­már­nem­hang­zott­fel­a­szig­nál:Sze ret nék szántani… Ál­lí­tó­lag­írás,­pa­pí­ros,­le­-írt­ vég­zés­mind­má­ig­nem­ke­rült­ elõ­ a­bu­ka­-res­ti­ Ma­gyar­ Adás­ meg­szün­te­té­sé­rõl.­ Ál­lí­tó­-lag­ nem­ is­ volt.­ Az­tán­ ’89.december­ utol­sónap­ja­i­ban­új­ra­in­dult.­De­ez­már­egy­má­sik­tör­-té­net.

***Mos­tan­ság­is­meg­tör­té­nik­ve­lem,­hogy­me­-

gyek­a­pes­ti­ut­cán­és­szem­be­jön­ve­lem­Ros­tásLia,­ bar­na,­ hos­­szú­ haj­….­ az­tán­ még­sem­ õ.Vagy­ Zse­ni­ Siliºteanu,­ ugyan­az­ a­ ke­rek­­dedasszonyság….­ és­ még­sem.­ A­ bo­hóc­sap­kás,ke­rek­ar­cú,­cso­dál­ko­zó­kék­sze­mek­kel,­mint­-ha­Emil­Lungu­len­ne.­És­még­sem­õ.­Mi­kéntmond­ta­a­csán­gó­as­­szony­Hodorog­Lu­ca:­Ez­avi­lág,­olyan­vi­lág,­mint­a­mo­gyo­ró­fa­vi­rág.­El­-te­lik.­El­telt­a­bu­ka­res­ti­Ma­gyar­Adás­is.­A­miadá­sunk.­De­jó­volt­em­lé­kez­ni­rá.

Józsa Eri ka: Úgy­ ér­zem,­ a­Ma­gyar­ Adásmin­ket­ ilyen­ új­ság­írók­ká­ ne­velt.­ Egyi­künksem­tu­dott­úgy­ki­sétálni­a­szak­má­ból,­hogy­a„ri­por­ter­sé­get”­ab­ba­hagy­ja.­Évek­kel­a­va­ló­di,min­den­na­pi­ te­le­ví­zi­ó­zás­után­sem­ tu­dok­úgyel­men­ni­ese­mé­nyek­mel­lett,­hogy­ne­kezd­jenel­pe­reg­ni­ben­nem­a­film.Pe­reg­ a­ film,­ a­ ma­gyar­ adás­ film­je,­ va­la­-

mennyi­ünk­élet­film­je.­Ez­a­könyv­új­ra­ös­­sze­-ho­zott­ben­nün­ket.­Nem­kell­már­té­vés­év­for­-du­ló­ra­ vár­ni,­mely­ ös­­sze­ver­bu­vál­ ben­nün­ketegy-egy­ta­lál­ko­zás­ra.­Együtt­új­ra­a­csa­pat.­Saj­-nos­nem­a­nagy­csa­pat,­csak­a­ki­csi,­azok­csa­-pa­ta,­akik­meg­ma­rad­tak…­s­akik­meg­ma­rad­-tak­„ri­por­ter­nek”.­Akik­büsz­kék­a­ki­len­ce­dikeme­le­ten­el­töl­tött­éve­ik­re.­

A sze mel vé nye ket vá lo gat ta és szer kesz tet te:

Simonffy Ka ta lin

A tévés könyvaz 1969–1985idõszakraösszpontosít. Az adásújraindulását,és az 1990 utánirészt reményeinkszerint a mostaniszerkesztõségmunkatársai írjákmajd meg.

A Román Televízióbukaresti székháza anyolcvanas években

évfo

rdul

ó16

r ms

2014

. aug

uszt

us

XIV. aradI magyar sajtó Napja

Értékõrzésés közösségépítés

A­Je­len­Ház­te­ra­szán­íz­lé­se­sen­meg­te­rí­tettasz­ta­lok­ kö­ré­ gyü­le­kez­tek­ a­ meg­hí­vot­tak­ –je­len­le­gi­és­ko­ráb­bi­új­ság­írók,­külmunka­tár­-sak,­po­li­ti­kai­és­ci­vil­ szer­ve­tek­kép­vi­se­lõi,­alap­kö­ze­li­ba­rá­tai­–­aki­ket­Bege­Mag­dol­na,­aNyu ga ti Je len fõ­szer­kesz­tõ­je­ kö­szön­tött.­ Be­-ve­ze­tõ­ sza­va­i­ban­ hang­sú­lyoz­ta:­ a­ mos­ta­niren­dez­vény­az­Ara di kul tu rá lis ér té kek tá mo -ga tá sa cí­mû­pro­jekt­zá­ró­mo­men­tu­ma.­A­pro­-jekt­ 2014.­ má­ju­sá­ban­ a­ III.­ Ara­di­ Ma­gyarKönyv­nap­ok­kal­ in­dult,­ foly­ta­tó­dott­ a­ többmint­ két­ hó­na­pig­ nyit­va­ tar­tó­ ol­va­só­te­rem­-mel,­ és­most­Puskel­Pé­ter­Ara di tör té ne tek,em be rek cí­mû­kö­te­té­nek­be­mu­ta­tó­já­val,­il­let­-ve­ az­ Ara­di­ ma­gyar­ saj­tó­ nap­já­nak­ meg­ün­-nep­lé­sé­vel­zá­rul.­A­pro­jekt­Arad­MunicípiumPol­gár­mes­te­ri­ Hi­va­ta­la­ tá­mo­ga­tá­sá­val­ va­ló­-sult­ meg.­ Kö­szö­net­ ér­te!­ –­ mond­ta.­ Át­ad­taugyan­ak­kor­ Bö­ször­mé­nyi­ Zol­tán­ lap­tu­laj­do­-nos,­ va­la­mint­dr.­Cser­mák­Zol­tán­és­Ha­va­si

2001-ben, az Alföld 1861. augusztus elsejeimegjelenésének 140. évfordulóján szervezte meg elõszöra Nyugati Jelen kiadója és szerkesztõsége az Aradimagyar sajtó napját. Azóta minden esztendõben sor kerülerre – némelykor szerényebb, máskor látványosabbformában. A 2011-es évi, 150. évfordulón nyilván jobban„megadtuk a módját”, de az ideivel semszégyenkezhetünk.

Já­nos,­ a­ma­gyar­or­szá­gi­ köz­mé­dia,­ a­Mé­dia­-szol­gál­ta­tás-tá­mo­ga­tó­ és­Va­gyon­ke­ze­lõ­Alap(MTVA)­két­mun­ka­tár­sa­üd­vöz­le­tét,­akik­azel­múlt­ évek­ben­ meg­tisz­tel­ték­ je­len­lét­ük­kelren­dez­vé­nyün­ket,­ez­út­tal­nem­tud­tak­el­jön­ni,de­lé­lek­ben­ve­lünk­vol­tak.Jám­bor­ Gyu­la­MÚRE-nívódíjas­ a­ kö­szön­-

tõk­után­–­a­kö­tet­szer­kesz­tõ­je­ként­–­mu­tat­tabe­Puskel­Pé­ter­szin­tén­MÚRE-nívódíjas­leg­-újabb­köny­vét,­amely­a­Nyu ga ti Je len ben so­-ro­zat­ként­ meg­je­lent­ hely­tör­té­ne­ti­ írá­sok­bólös­­sze­ál­lí­tott,­99­„da­ra­bot”­ fog­lal­egy­cso­kor­-ba.­Ez­a­ szer­zõ­ki­len­ce­dik­önál­ló­kö­te­te,­ tízmá­sik­ban­társ­szer­zõ­volt,­há­rom­ban­for­dí­tó­-ként­mû­kö­dött­köz­re­–­ös­­szeg­zett­a­mél­ta­tó,aki­sze­rint­a­mos­ta­ni­ki­egé­szí­ti­az­ed­di­gi­e­ket,gaz­da­gít­ja­ mind­azok­ Arad­ra­ vo­nat­ko­zó­ tu­-dás­anya­gát,­akik­ez­iránt­ér­dek­lõd­nek.

Rácz Éva MÚRE-elnök köszöntõje

Bege Magdolnafõszerkesztõ

köszöntõje

Fotó

k: G

ál Z

oltá

n és

Rác

z Sá

ndor

2014

. aug

uszt

usrm

sév

ford

uló

17

Puskel­ Pé­ter­ kis­sé­meg­il­le­tõ­döt­ten­ kezd­-te,­ám­az­tán­ala­po­san­be­le­len­dült,­mi­köz­benrész­le­tez­te,­ mi­ként­ kap­cso­ló­dott­ be­ a­ hely­-tör­té­ne­ti­ ku­ta­tá­sok­ba,­mi­ként­ do­ku­men­tá­ló­-dott­és­fõ­ként:­mi­ként­épí­tett­mind­több­köz­-vet­len­ em­be­ri­ kap­cso­la­tot,­ ame­lyek­bõl­ ren­-ge­te­get­ ta­nult.­ A­ mos­ta­ni­ vá­lo­ga­tás­ a2009–2013­ kö­zött­ meg­je­lent­ írá­sok­ból­ ké­-szült,­ és­ igen­csak­ vál­to­za­tos­ ké­pet­ nyújt­ azegy­ko­ri­ara­di­em­be­rek­éle­té­rõl,­mun­ká­já­ról,ara­di­ér­de­kes­sé­gek­rõl.Bog­nár­ Le­ven­te­ al­pol­gár­mes­ter,­ az

RMDSZ­ Arad­ me­gyei­ el­nö­ke­ az­ Ara­di­ ma­-

gyar­ saj­tó­ nap­já­nak­ ren­dez­vé­nyét­ mél­ta­tósza­va­i­ban­úgy­vél­te:­az­utób­bi­idõ­ben­fel­ér­té­-ke­lõ­dött­ az­ öt­ szór­vány­me­gyét­ át­fo­gó­ ma­-gyar­na­pi­lap­sze­re­pe,­fel­hív­va­ar­ra­is­a­fi­gyel­-met,­hogy­min­den­ki­a­sa­ját­he­lyén­éli­meg­azéle­tét,­ vív­ja­meg­min­den­na­pi­ kis­ csa­tá­ját­ azér­vé­nye­sü­lé­sért,­a­meg­ma­ra­dá­sért.Mint­egy­ er­re­ rí­mel­ve­ je­lez­te­Rácz­Éva,­ a

Ma­gyar­ Új­ság­írók­ Ro­má­ni­ai­ Egye­sü­le­té­nek(MÚRE)­el­nö­ke,­hogy­egyik­sze­me­sír,­a­má­-sik­ ne­vet.­ Az­ tör­tént­ ugyan­is,­ hogy­ Arad­raSzat­már­né­me­ti­bõl­jött,­ahol­épp­meg­szûnt­azegyik­ ma­gyar­ na­pi­lap,­ a­ Szat má ri Ma gyarHír lap, és­itt,­Ara­don­a­ma­gyar­saj­tó­ün­ne­pé­-be­csöp­pent­be­le.­Úgy­vél­te:­Ara­don­ér­tel­mevan­a­szór­vá­nyért­fenn­tar­ta­ni­a­ma­gyar­na­pi­-la­pot,­jó,­hogy­Ara­don­ün­ne­pel­ni­le­het,­és­aztkí­ván­ta,­ le­gyen­ is­min­dig­ le­he­tõ­ség­ha­son­lóün­ne­pet­meg­tar­ta­ni­Ara­don.Bor­bély­ Zsolt­ At­ti­la,­ az­ Er­dé­lyi­ Ma­gyar

Nem­ze­ti­Ta­nács­(EMNT)­Arad­me­gyei­el­nö­-ke­ az­ ér­ték­meg­õr­zés­ fon­tos­sá­gát­ emel­te­ kiPuskel­Pé­ter­leg­újabb­kö­te­te­kap­csán,­misz­-­szi­ó­ként­ ér­té­kel­ve­ a­ he­lyi­ ér­té­kek­kel­ va­lófog­lal­ko­zást.Berecz­Gá­bor,­a­Köl­csey­Egye­sü­let­tit­ká­ra

–­stíl­sze­rû­en­–­fõ­ként­a­Ha vi Szem létmu­tat­tabe,­ an­nak­ rö­vid­ tör­té­ne­té­vel­ és­ je­len­le­gi­út­-ke­re­sé­sé­vel.Bal­ta­Já­nos­nem­csak­a­lap­ter­jesz­tés­gond­-

ja­it-ne­héz­sé­ge­it­ ecse­tel­te,­ ha­nem­ ar­ra­ is­ rá­-mu­ta­tott:­nem­elé­ged­he­tünk­meg­csu­pán­azúj­ság­írás­sal,­ fel­ada­tunk­ a­ szór­vány­szol­gá­latés­a­kö­zös­ség­épí­tés­is.Rö­vi­debb-hos­­szabb­hoz­zá­szó­lá­sá­val­Ujj­Já­-

nos­ MÚRE-nívódíjas,­ Nagy­ Ist­ván,­ Mateko­-vits­Mi­hály­ és­ Simonfi­ Im­re­ ki­egé­szí­tet­te­ ako­ráb­ban­el­hang­zot­ta­kat,­utób­bi­he­ge­dû­je­iselõ­ke­rült­egy­idõ­re,­és­Grosz­Lász­ló­al­kal­miver­ses­kö­szön­tõ­je­sem­ma­radt­el.A­ meg­hí­vot­ta­kat­ ez­után­ va­cso­rán­ lát­ták

ven­dé­gül­a­szer­ve­zõk,­a­han­gu­la­tot­a­Laly­ésJuly­ket­tõs­biz­to­sí­tot­ta,­ami­egyút­tal­azt­is­je­-len­ti,­hogy­aki­akart,­tánc­ra­is­per­dül­he­tett.Az­Ara­di­ma­gyar­saj­tó­nap­ja­ez­út­tal­is­egy

röp­ke­meg­ál­lá­si­le­he­tõ­sé­get­te­rem­tett­a­min­-den­nap­ok­ ro­ha­ná­sá­ban,­ amely­nek­ so­ránigyek­szünk­ a­ leg­hi­te­le­sebb­ in­for­má­ci­ó­katnyúj­ta­ni­ öt­ me­gyé­ben­ élõ­ ol­va­só­ink­nak.Ugyan­ak­kor­né­hány­órá­nyi­kel­le­mes­együtt­-lét­re­ is­ al­kal­mat­ te­rem­tett­ nem­csak­ a­ szûkszer­kesz­tõ­ség­nek,­ ha­nem­ a­ leg­kö­ze­leb­biköz­re­mû­kö­dõ­ink­kel,­ tá­mo­ga­tó­ink­kal­ és­ ba­-rá­ta­ink­kal.

Kiss Károly(A­Nyugati Jelen 2014.­augusztus­4-i­számábanmegjelent­beszámoló­alapján)

Puskel Péter dedikáljakönyvét a kollégáknak

Bognár Levente, Aradváros alpolgármester

Jámbor Gyula, PuskelPéter és Simonfi Imrealkalmi nótázása

r ms

2014

. aug

uszt

usla

psze

mle

18

Hírtelevíziókszereptévesztésben

Ta­lán­so­ha­nem­vol­tak­an­­nyi­ra­nyil­ván­va­-ló­ak­a­ro­má­ni­ai­mé­dia­sza­bá­lyo­zás­hi­á­nyos­sá­-gai,­mint­a­Dan­Voiculescu­be­bör­tön­zé­sét­kö­-ve­tõ­ na­pok­ban.­ A­ po­li­ti­kus-üz­let­em­ber­ mé­-dia­bi­ro­dal­má­hoz,­az­Intact­ tröszt­höz­tar­to­zóte­le­ví­zi­ók­ko­ráb­ban­sem­a­pár­tat­lan­sá­guk­rólvol­tak­is­mer­tek,­ám­az­íté­let­ki­hir­de­té­se­utánpre­ce­dens­nél­kü­li­mó­don­már­ut­cá­ra­is­szó­lí­-tot­ták­ til­ta­koz­ni­ a­ né­zõ­ket.­Manipulatív­mó­-don­ar­ra­hi­vat­koz­tak,­hogy­az­igaz­ság­szol­gál­-ta­tás­dön­té­se­a­saj­tó­sza­bad­ság­el­len­irá­nyul.Mind­ezt­ bün­tet­le­nül­ meg­te­het­ték,­ mert­ anyil­ván­va­ló­ fél­re­tá­jé­koz­ta­tás­ és­ az­ ál­lam­ in­-téz­mé­nyei­ el­le­ni­ uszí­tás­ mi­att­ az­ Or­szá­gosAu­di­o­vi­zu­á­lis­Ta­nács­ (CNA)­ed­dig­egyet­lenszank­ci­ót­sem­sza­bott­ki.

Gáspárik: ennek nincs közeaz újságíráshoz „Az­ Antena 3 pol­gár­há­bo­rús­ han­gu­la­tot

te­rem­tett­a­tün­te­tés­meg­szer­ve­zé­sé­vel.­Akára­Leg­fel­sõ­Vé­del­mi­Ta­ná­csot­is­ös­­sze­kel­lettvol­na­ hív­ni­ emi­att.­ Ilyen­ nincs,­ hogy­ ut­cá­rahív­ják­az­em­be­re­ket­egy­jog­erõs­bí­ró­sá­gi­íté­-

Zavartalanul manipulálhatják, félretájékoztathatják, sõtaz állami intézmények ellen uszíthatják az augusztuselején bebörtönzött Dan Voiculescu televíziói a nézõket,és sok más adó is bátran megszegi az audiovizuálistörvényt. Cseke Péter Tamás a médiahatóság korábbi,illetve jelenlegi tagját, Gáspárik Attilát és TurosLórándot kérdezte arról, hogy miért van ez így.

let­el­len­til­ta­koz­ni.­En­nek­már­sem­mi­kö­ze­azúj­ság­írás­hoz”­–­nyi­lat­koz­ta­az­Er dé lyi Ri port -nak Gáspárik­At­ti­la,­aki­ko­ráb­ban­hat­évig­aCNA­tag­ja­volt.­Sze­rin­te­a­mé­dia­ha­tó­ság­nakmár­rég­el­kel­lett­vol­na­sö­té­tí­te­nie­az­Antena3-at.­„Most­már­ké­sõ­meg­ten­ni,­az­au­di­o­vi­zu­-á­lis­ta­nács­na­gyon­ros­­szul­jön­ne­ki­be­lõ­le”­–tet­te­hoz­zá.Gáspárik­ em­lé­kez­te­tett­ ar­ra,­ hogy­ már

hos­­szú­évek­óta­el­en­ged­ték­a­ke­zét­a­sza­bá­-lyo­zó­ ha­tó­sá­gok­ a­ kü­lön­bö­zõ­ te­le­ví­zi­ók­nak.„A­szó­lás­sza­bad­ság­ra­hi­vat­koz­va­a­CNA­min­-den­egyes­ügy­mel­lett­el­ment:­hagy­jad,­merta­má­sik­adó­is­ugyan­ezt­mû­ve­li.­Most­pe­digfel­éb­red­tünk,­hogy­ez­na­gyon­dur­va­lett.­Pe­-dig­amit­az­Antena 3 te­le­ví­zió­tesz,­az­egy­ál­-ta­lán­ nem­ dur­vább,­ mint­ amit­ mond­juk­ aRea litatea TV,­vagy­a­B1 TV mû­vel­né­ha”­–fo­gal­ma­zott­ Gáspárik.­ Fel­idéz­te,­ hogy­ ezt­ aje­len­sé­get­egy­mást­közt­a­ro­mán­te­le­ví­zi­ó­zás„oté­vésedésének”­ ne­vez­ték­ ko­ráb­ban­ egy­-mást­ közt­ a­ CNA­ tag­jai.­ A­ ki­fe­je­zés­ DanDiaconescu­ po­li­ti­kus-üz­let­em­ber­ ta­valy­ ótamár­ nem­ su­gár­zó­ adó­já­ra,­ a­ szél­sõ­sé­ge­senpo­pu­lis­ta­szer­kesz­té­si­el­ve­ket­kö­ve­tõ­OTV-reutal.­Gáspárik­sze­rint­a­je­len­sé­get­elõ­se­gí­tet­-te,­hogy­na­gyon­gyen­ge­ lett­a­ ro­mán­ál­lam.„Ha­ erõs­ len­ne,­ kön­­nyen­ fe­gyel­mez­ni­ tud­tavol­na­eze­ket­a­csa­tor­ná­kat­akár­a­CNA-n­ke­-resz­tül,­ vagy­ más­ mód­sze­rek­kel”­ –­ ma­gya­-ráz­ta.­A­Ma­ros­vá­sár­he­lyi­Nem­ze­ti­Szín­ház­je­len­-

le­gi­ igaz­ga­tó­ja­ugyan­ak­kor­el­is­mer­te:­ a­mé­-dia­ha­tó­ság­ko­ráb­ban­sem­volt­ké­pes­ fe­gyel­-mez­ni­a­te­le­ví­zi­ó­kat.­Ma­gya­rá­za­ta­sze­rint­azAntena 3 óri­á­si­né­zett­sé­get­ért­el­a­te­le­ví­zi­ó­-zá­si­ stí­lu­sá­val,­ a­má­so­dik­ leg­né­zet­tebb­ csa­-tor­na­ma­Ro­má­ni­á­ban.­ „A­né­zett­ség­min­digmin­dent­ fe­lül­ír.­ Si­mán­ ki­ tud­ja­ fi­zet­ni­ a­ 100ezer­ le­jes­ bün­te­tést,­ ha­ rek­lám­per­cei­ a­ né­-zett­sé­ge­mi­att­na­gyon­ér­té­ke­sek,­és­mil­li­ó­katka­szál­hat”­–­fo­gal­ma­zott­Gápárik.Mint­ fel­idéz­te,­ko­ráb­ban­ több­ször­kér­ték

a­ jog­al­ko­tók­tól,­ hogy­ a­ CNA­ ál­tal­ ki­ró­ha­tóbün­te­té­sek­ará­nyo­sak­le­gye­nek­az­adott­csa­-tor­na­ be­vé­te­le­i­vel,­ szü­le­te­tett­ is­ er­rõl­ egytör­vény­mó­do­sí­tó­ ja­vas­lat.­Ezt­azon­ban­azértej­tet­ték,­mert­al­kal­ma­zá­sa­mél­tány­ta­lan­sá­go­-kat­ered­mé­nye­zett­vol­na.­„Ki­de­rült,­hogy­ez

Az Antena 3 a leg töb bet bün te tett adó2013-ban­a­CNA­ös­­sze­sen­2,217­mil­lió­le­jes­bír­sá­got­sza­bott

ki­ a­ te­le­ví­zi­ók­ra­ és­ a­ rá­di­ók­ra,­ a­ pénz­bün­te­té­sek­ top­lis­tá­játmessze­az­Antena 3 ve­zet­te,­295­ezer­ lej­jel.­A­má­so­dik­hely­reSebastian­ Ghiþã­ szo­ci­ál­de­mok­ra­ta­ kép­vi­se­lõ­ hír­te­le­ví­zi­ó­ja,­ aRomânia TV ke­rült­ 250­ ezer­ lej­jel.­ A­ har­ma­dik­ a­ lis­tán­ DanVoiculescu­má­sik­te­le­ví­zi­ó­ja,­az­Antena 1,­ame­lyet­245­ezer­lej­-re­bír­sá­gol­tak.­A­ne­gye­dik­hely­re­ az­ idõ­köz­ben­pár­tot­ ala­pí­tóDan­Diaconescu­té­vé­je,­az­OTV ke­rült,­amely­nek­2013­ele­jén­aCNA­vissza­von­ta­a­mû­kö­dé­si­en­ge­dé­lyét,­mert­nem­fi­zet­te­ki­ako­ráb­bi­bün­te­té­se­ket.­Az­adó­az­óta­sem­su­gá­roz,­Diaconescu­aRomânia TV-n­buk­kant­fel.

2014

. aug

uszt

usrm

sla

psze

mle

19

sem­ jó.­ Az­ adók­ tu­laj­do­no­si­ hát­te­re­ bo­nyo­-lult.­Pél­dá­ul­a­Realitatea TV és­a­Rosal­köz­-tisz­ta­sá­gi­ vál­la­lat­ ko­ráb­ban­ egy­ cég­ volt.­ ARosalnak­ha­tal­mas­be­vé­te­lei­van­nak,­és­igaz­-ság­ta­lan­ lett­ vol­na,­ha­a­Realitateára­ki­szab­-ha­tó­ bün­te­té­se­ket­ ezek­hez­ az­ ös­­sze­gek­hezará­nyít­juk”­–­mond­ta­a­CNA­volt­tag­ja.

A né zõk el for dul nak a té vék tõl Gáspárik­ sze­rint­ a­ je­len­ség­ az­zal­ is­ jár,

hogy­ drasz­ti­ku­san­ csök­ken­tet­te­ a­ mé­dia­fo­-gyasz­tást­Ro­má­ni­á­ban:­ a­hír­té­vék­hi­tel­te­len­-sé­ge­mi­att­az­em­be­rek­el­for­dul­nak­a­te­le­ví­zi­-ó­zás­tól,­ és­ in­kább­ a­ vi­lág­há­ló­ról­ tá­jé­ko­zód­-nak.­ „Ezek­ a­ csa­tor­nák­ sze­rin­tem­ már­ régnem­ hír­té­vék,­ csak­ erõ­sí­tik­ azt­ a­ brandet,ame­lyet­ szol­gál­nak.­ Ha­ az­ adó­ra­ kap­csol,­ ané­zõ­nem­azért­te­szi,­mert­tá­jé­ko­zód­ni­akar,ha­nem­azért,­mert­azo­no­sul­ni­tud­az­zal,­amita­csa­tor­na­hir­det.­Így­aki­a­li­be­rá­li­sok­kal­tart,az­a­Realitatea TV-t­né­zi,­aki­az­ál­lam­fõ­vel,­aza­B1 TV-t­­kö­ve­ti,­aki­pe­dig­a­kor­mány­párt­ok­-kal,­az­a­Romania TV-t.­Az­egyet­len­hír­te­le­ví­-zió,­ame­lyen­ne­he­zebb­ész­lel­ni­po­li­ti­kai­be­fo­-lyá­so­lást,­az­a­Digi24”­–­mond­ta­Gáspárik.A­ ro­mán­ mé­dia­ sa­já­tos­sá­gá­nak­ ne­vez­te,

hogy­ szin­te­ tel­jes­ egé­szé­ben­ ha­zai­ be­fek­te­-tõk­mû­köd­te­tik.­Mint­mond­ta,­Dan­Voicu­les­-cu,­il­let­ve­a­PRO TV-t­fel­fut­ta­tó­Adrian­Sârbuki­ta­lál­tak­ két­ erõs­ ro­mán­ brandet,­ ame­lyekma­mil­li­ár­do­kat­ér­nek.­Ez­zel­szem­ben­pél­dá­-ul­ Ma­gyar­or­szá­gon­ két­ kül­föl­di­ be­fek­te­tõural­ja­a­mé­dia­pi­a­cot.­En­nek­az­a­ma­gya­rá­za­-ta­Gáspárik­sze­rint,­hogy­a­ba­rát­ság­ta­lan­üz­-le­ti­ kör­nye­zet­ és­ a­ po­li­ti­kai­ bi­zony­ta­lan­ságnem­von­zot­ta­a­kül­föl­di­mé­dia­be­ru­há­zó­kat.­

Turos: eny hék a bün te té sek Gáspárik­At­ti­la­RMDSZ­ál­tal­de­le­gált­utód­-

ja­a­CNA-ban­Turos­Ló­ránd­az­Er dé lyi Ri port -nak nem­ kí­ván­ta­ kom­men­tál­ni­ az­Antena 3leg­utób­bi­ki­há­gás­gya­nús­mû­so­ra­it­és­ak­ci­ó­it.Ezt­az­zal­ma­gya­ráz­ta,­hogy­eti­kát­lan­nak­tart­-ja­ nyi­lat­koz­ni­ olyan­ ügy­rõl,­ amely­rõl­ mégnem­tár­gyalt­a­CNA.­Tá­jé­koz­ta­tá­sa­sze­rint­amé­dia­ha­tó­ság­már­csak­azért­sem­szab­ha­tottki­szank­ci­ó­kat­Dan­Voiculescu­be­bör­tön­zé­seután­az­Antena 3-ra,­mert­a­tes­tü­let­kvó­rum­-hiány­mi­att­nem­ülé­se­zett.­A­11­ta­gú­CNA­há­-rom­tag­ja­boj­kot­tál­ja­az­ülé­se­ket­a­ha­tó­ság­el­-nö­ke,­ La­u­ra­Georgescu­ bot­rá­nyos­ma­ga­tar­-tá­sa­mi­att,­ né­gyen­ pe­dig­ au­gusz­tus­ban­ sza­-bad­sá­gon­van­nak­–­ma­gya­ráz­ta.Turos­ el­mond­ta:­ a­ ro­mán­ mé­dia­ha­tó­ság

te­vé­keny­sé­gé­nek­ egy­fe­lõl­ azért­ ala­csony­ a

ha­té­kony­sá­ga,­ mert­ a­ ki­szab­ha­tó­ bír­sá­gok­-nak­nincs­el­ret­ten­tõ­jel­le­ge,­5­ezer­lej­tõl­200ezer­le­jig­ter­jed­nek.­Emel­lett­adott­az­kép­er­-nyõ-el­sö­té­tí­tés­szank­ci­ó­ja­ is,­amely­akár­180per­ces­is­le­het,­ám­en­nek­még­a­pénz­bün­te­-té­sek­nél­is­ki­sebb­a­fe­nyí­tõ­ha­tá­sa.­„Sok­adóin­kább­azért­szur­kol,­hogy­bír­ság­he­lyett­es­-te­hét­kor­sö­té­tít­sük­el­õket­tíz­perc­re”­–­ma­-gya­ráz­ta.­A­ leg­sú­lyo­sabb­szank­ció­a­ki­há­gá­-so­kat­el­kö­ve­tõ­adó­mû­kö­dé­si­ en­ge­dé­lyé­neka­ fel­füg­gesz­té­se,­ ame­lyet­ ak­kor­ szab­nak­ki,ha­nem­fi­ze­tik­ki­a­pénz­bír­sá­go­kat.­A­te­le­ví­zi­-ók­ azon­ban­ a­ leg­több­ször­ fi­zet­nek.­ Sõt,­ azéves­költ­ség­ve­tés­ük­meg­ter­ve­zé­se­kor­ele­veszá­mol­nak­ a­ CNA-tól­ ka­pott­ vár­ha­tó­ bír­sá­-gok­kal.­Gáspárikhoz­ha­son­ló­an­ezt­Turos­az­-zal­ma­gya­ráz­za,­hogy­az­adók­nak­egy­sze­rû­-en­meg­éri­bün­te­té­se­ket­koc­káz­tat­va­sza­bály­-sér­tõ,­ ám­ né­zett­sé­get­ ge­ne­rá­ló­ tar­tal­ma­katsu­gá­roz­ni,­mert­az­így­be­folyt­rek­lám­be­vé­te­-lek­mes­­sze­meg­ha­lad­ják­a­bír­sá­gok­szint­jét.A­ mé­dia­ha­tó­ság­ po­li­ti­zált­sá­gá­ról­ Turos

úgy­vé­le­ke­dik:­el­ke­rül­he­tet­len,­hogy­a­tes­tü­-let­tag­ja­it­a­pár­tok­de­le­gál­ják.­„Egy­de­mok­rá­-ci­á­ban­ nincs­ olyan­ szu­ve­rén­ dön­tés­ho­zó­ in­-téz­mény­ a­ par­la­men­ten­ kí­vül,­ amely­ vál­lal­-hat­ná­a­fe­le­lõs­sé­get­a­mé­dia­ha­tó­ság­ös­­sze­té­-te­lé­ért.­El­hang­zott­már­az­a­ ja­vas­lat,­hogy­ates­tü­let­tag­ja­it­ci­vil­szer­ve­ze­tek­ne­vez­zék­ki.De­me­lyik­ci­vil­ szer­ve­ze­tek?­És­kié­ le­gye­adön­tés­fe­le­lõs­sé­ge?”­–­fo­gal­ma­zott.­Hoz­zá­tet­-te,­a­CNA­tag­jai­ki­ne­ve­zé­sük­után­nem­foly­-tat­hat­nak­ po­li­ti­kai­ te­vé­keny­sé­get.­ „Per­szenem­ biz­tos,­ hogy­ jó,­ ha­ párt­szék­ház­ból­ ke­-rül­nek­a­mé­dia­ha­tó­ság­ba­em­be­rek.­Van­kol­-lé­gám,­ aki­ par­la­men­ti­ kép­vi­se­lõ­ is­ volt.­ Ámaz­már­az­egyén­fe­le­lõs­sé­ge,­hogy­a­CNA-nálvég­zett­mun­ká­ja­so­rán­a­po­li­ti­kai­múlt­já­tól­el­-vo­nat­koz­tas­sa­ ma­gát”­ –­ mond­ta­ Turos­ Ló­-ránd.

Az Er dé lyi Ri port he ti lap alap ján

Az Antena 3 egyik arca,Mihai Gâdea az elnöki

palota elé szervezetttiltakozó séta résztvevõi

között

mûh

ely

20

r ms

2014

. aug

uszt

us

Az újságírásfelelõsségvállalás is

A­tan­fo­lyam­kez­de­tén­dr. Cser mák Zol -tán, az­MTVA­kom­mu­ni­ká­ci­ós­fõ­mun­ka­tár­saAz új ság írók fe le lõs sé ge az anya nyelv ápo lás bancím­mel­tar­tott­elõ­adást,­majd­stí­lus­gya­kor­lat­-ok­ kö­vet­kez­tek.­ A­ foly­ta­tás­ban­ a­ kul­tu­rá­lishír,­aján­ló,­be­szá­mo­ló,­ in­ter­jú­ke­rült­ te­rí­ték­-re.­A­di­á­kok­meg­néz­ték­Antala Zsu zsa: Iko -nok és pat ká nyok cí­mû­ do­ku­men­tum­film­jét,amely­rõl­mû­sor­aján­lót­vagy­kri­ti­kát­kel­lett­ír­-ni­uk.­Mind­há­rom­cso­port­a­ne­he­zebb­fel­ada­-tot­ vá­lasz­tot­ta,­ és­ több-ke­ve­sebb­ si­ker­relmeg­is­bir­kó­zott­ve­le.A­ hír­ fel­épí­té­sé­rõl­ és­ fon­tos­sá­gá­ról­Ben -

csik Ist ván, a­Sza bad kai Rá dió szer­kesz­tõ­je,a­jó­tu­dó­sí­tás­ös­­sze­ál­lí­tá­sá­ról­Tõ ke Já nos, aMa gyar Szó sport­új­ság­író­ja­ be­szélt.­ Az­ el­-hang­zot­ta­kat­ azon­nal­ meg­pró­bál­ták­ a­ gya­-kor­lat­ban­is­hasz­no­sí­ta­ni­a­ta­nu­lók.­Az­in­ter­jú­ké­szí­té­sé­hez­Amb rus At ti la, a

Bras sói La pok fõ­szer­kesz­tõ­je,­Tóth Lí via, aBá ná ti Új ság szer­kesz­tõ­je­és­Tomek Vik tor,a­Hét Nap fõ­szer­kesz­tõ­je­adott­hasz­nos­ta­ná­-cso­kat.­Mi­u­tán­a­jegy­zet­fo­gal­má­val­is­meg­is­mer­-

ked­tek­a­hall­ga­tók,­ne­ki­ve­sel­ked­tek­a­vá­lasz­-tott­té­mák­fel­dol­go­zá­sá­nak,­és­az­utol­só­napreg­ge­lé­re­meg­szü­let­tek­az­in­ter­júk­és­a­jegy­-ze­tek.­A­zö­mé­ben­ak­tu­á­lis­tör­té­né­sek­kel­fog­-

lal­ko­zó­mun­ká­kat­nyelv­he­lyes­sé­gi­szem­pont­-ból­Ka szás An gé la, a­Vaj­da­sá­gi­Ma­gyar­Mû­-ve­lõ­dé­si­In­té­zet­lek­to­ra­néz­te­át.­­A­prog­ram­ban­he­lyet­kap­tak­a­zentai­Bo­-

lyai­ Te­het­ség­gon­do­zó­ Gim­ná­zi­um­ Film­mû­-he­lyé­nek­al­ko­tá­sai­is,­a­fi­a­ta­lok­jól­szó­ra­koz­-tak­a­szajáni­Ady­End­re­Mû­ve­lõ­dé­si­Egye­sü­-let­ szín­ját­szó­inak­elõ­adá­sán,­va­la­mint­el­lá­to­-gat­tak­Pa­dé­ra,­a­Sö­vény­há­zi-ta­nyán­lé­võ­mi­niál­lat­kert­be,­ahol­lo­va­gol­hat­tak­is,­és­az­aracsiPusz­ta­temp­lom­nál­is­jár­tak.­­Az­új­ság­író-is­ko­lát,­amely­a­Ma­gyar­Nem­-

ze­ti­ Ta­nács­ ki­emelt­ if­jú­sá­gi­ ren­dez­vé­nye,­ aTar­to­má­nyi­Ok­ta­tá­si,­Köz­igaz­ga­tá­si­és­Nem­-ze­ti­ Kö­zös­sé­gi­ Tit­kár­ság­ tá­mo­ga­tá­sá­val­ aTiszaszentmiklós­Ma­gyar­Kul­túr­kör,­a­Vaj­da­-sá­gi­Ma­gyar­Új­ság­írók­Egye­sü­le­te­ és­ a­Bá -ná ti Új ság szer­vez­te.­

(Tha)Készülnek a kritikák adokumentumfilmrõl

Kilovagoltak a tanfolyam résztvevõi

Csermák tanár úr elõadására figyelnek a fiatalok

Tizenötödik alkalommal gyûltek össze a délvidékiBánságban lévõ Tiszaszentmiklóson a sajtóés a tollforgatás iránt érdeklõdõ fiatalok. A résztvevõkVajdaság több településérõl érkeztek, valamint ezúttal isitt voltak a brassói Áprily Lajos Fõgimnázium diákjai.

2014

. aug

uszt

usrm

sin

terj

ú

21

Borsi Balázs a ReggeliÚjság szerkesztõségében

„A mérleg nyelvea csalódások felé billen”

Ho gyan te kin tesz vis sza ar ra az idõ szak ra,amíg a Reg ge li Új sá got ve zet ted?

Ha­azt­ves­­szük,­hogy­a­rossz­dol­gok­is­épü­-lé­sünk­re­ szol­gál­nak,­ ak­kor­ po­zi­tív­ a­ mér­leg.Ne­héz­idõ­szak­ban­ke­rül­tem­vis­­sza­a­lap­hoz,­ésha­son­ló­an­ne­héz­ben­dön­töt­tem­el,­hogy­fel­ál­-lok­és­át­adom­a­he­lyem.A­Reg ge li Új ság tíz­év­vel­ez­elõt­ti­meg­ala­ku­lá­-

sá­tól­ kezd­ve­ –­ két­ ki­sebb­ meg­sza­kí­tás­sal­ –nap­ja­in­kig­a­lap­nak­dol­goz­tam.­2010­au­gusz­tu­-sá­ban­ fõ­szer­kesz­tõ-he­lyet­tes­ként­ mond­tamfel,­majd­2012­ja­nu­ár­já­ban­hív­tak­vis­­sza,­im­márfõ­szer­kesz­tõ­nek.­ Hos­­szas­ ta­na­ko­dás­ után­ el­-vál­lal­tam.­Ne­héz­most­a­ lap­ról­be­szél­nem.­Az­utób­bi

évek­ben­ tel­je­sen­ át­ala­kult­ a­mé­dia­tér,­ vál­toz­-tak­ az­ ol­va­sói­ szo­ká­sok,­ rá­adá­sul­ a­ tech­ni­kaifej­lõ­dés­sel­is­ver­sen­ge­ni­kel­lett­–­ami­a­me­gyeina­pi­lap­ok­sze­re­pé­nek­át­ér­té­ke­lé­sét­is­je­len­tet­-te.­Ta­lán­a­koc­ká­za­tok­el­le­né­re­sem­lett­vol­nane­héz­egy­vi­szony­lag­gyors­át­szer­ve­zést­vég­-hez­vin­ni,­ ha­ egy­ olyan­ lap­ról­ lett­ vol­na­ szó,amely­ po­li­ti­ka­i­lag­ vi­szony­lag­kö­zé­pen­ áll.­Denem­ állt­ kö­zé­pen.­ A­ cé­lom­ az­ volt,­ hogy­ le­-gyünk­ kor­rek­tek,­ al­kal­maz­zuk­ ugyan­azt­ amér­cét­min­den­ki­re.­Ám­az­egyik­párt­tól­va­lóel­tá­vo­lo­dás­au­to­ma­ti­kus­kö­ze­le­dést­je­len­tett­amá­sik­irá­nyá­ba.

Egy­olyan­idõ­szak­ban­hív­tak­vis­­sza­a­Reg ge -li Új ság hoz fõ­szer­kesz­tõ­nek,­ ami­kor­ na­gyonsú­lyos­mo­rá­lis­és­sze­mély­ze­ti­vál­ság­volt­a­re­-dak­ci­ó­ban.­ Azon­ban­ si­ke­rült­ ré­gi­ kol­lé­­gá­katvis­­sza­csá­bí­ta­ni,­ jöt­tek­ újabb,­ lel­kes­ toll­for­ga­-tók­is,­és­a­kol­lek­tí­va­el­kez­dett­csa­pat­ként­mû­-köd­ni.­ Igye­kez­tünk­ va­ló­ban­ olyan­ em­ber­köz­-pon­tú,­pol­gá­ri­új­sá­got­csi­nál­ni,­ami­lyet­el­kép­-zel­tünk.­Ez­tar­tott­is­ad­dig,­amed­dig­meg­nemje­len­tek­az­újabb­pénz­ügyi­prob­lé­mák.A­ pi­a­ci­ ver­seny­hely­zet­ sok­ csap­dá­ba­ be­le­-

haj­szol­ta­a­ki­adót.­A­ter­jesz­té­si­ne­héz­sé­gek,­azegy­re­ emel­ke­dõ­ elõ­ál­lí­tá­si­ költ­sé­gek,­ a­ szer­-kesz­tõ­ség­fenn­tar­tá­sa­mind­sú­lyo­sabb­prob­lé­-ma­lett.­Az­utób­bi­esz­ten­dõ­ben­már­na­gyok­vol­tak­a

ba­jok,­és­nem­lát­tam­a­ki­adón,­hogy­ren­dez­niakar­ja­vagy­tud­ja­a­prob­lé­má­kat.­A­szer­kesz­tõ­-ség­odá­ig­ju­tott,­hogy­nem­vol­tak­fény­ké­pe­zõ­-gé­pe­ink­ (fo­tó­ri­por­te­rünk­ so­ha­ nem­ is­ volt),dik­ta­fon­ja­ink,­ té­len­ prob­lé­ma­ volt­ a­ fû­tés­sel,ka­bát­ban­dol­goz­tunk,­az­tán­már­szol­gá­la­ti­au­-tó­ink­ sem­ vol­tak,­ ké­sõbb­ a­ fény­má­so­ló­pa­pírmeg­vá­sár­lá­sa­sem­ment­kön­­nyen.­A­ ne­héz­sé­gek­ sú­lyos­bo­dá­sá­val­ a­ lap­ban

meg­je­len­tek­olyan­fi­ze­tett­tar­tal­mak,­ame­lyek­-nek­ ko­ráb­ban­ nem­ ad­tunk­ vol­na­ te­ret.­ Az­ ismin­den­na­pi­ té­ma­ volt,­ hogy­ ép­pen­ki­tõl­ kap­-tunk­ egy­ kis­ rek­lám­pénzt.­ Így­ tör­tén­he­tettmeg,­ hogy­ az­ eu­ró­pai­ par­la­men­ti­ vá­lasz­táskam­pá­nyá­ban,­mi­vel­az­RMDSZ-tõl­nem­kap­-tunk­egy­fil­lért­sem­rek­lám­ra,­a­ki­adó­igaz­ga­tó–­aki­egyéb­ként­nem­be­szél­ma­gya­rul­–­meg­-til­tot­ta,­hogy­az­RMDSZ-rõl­szó­ló­hí­rek­ke­rül­-je­nek­ be­ a­ lap­ba.­ Meg­ol­dot­tuk,­ ír­tunk­ úgy,hogy­min­den­ki­meg­ért­se,­az­tán­szé­pen­vis­­sza­-bil­len­tet­tünk­min­dent­a­nor­má­lis­ke­rék­vá­gás­-ba.­Ak­kor­tól­kezd­ve­azon­ban­ott­le­be­gett­a­fe­-jünk­ fe­lett­ Da­mok­lész­ kard­ja,­ so­sem­ tud­tuk,me­lyik­nap­je­len­tik­be­a­be­zá­rást.­Vé­gül­az­át­-szer­ve­zés­mel­lett­ dön­töt­tek,­ s­ hogy­meg­ma­-rad­jon­ az­ új­ság­ na­pi­lap­nak,­ lét­szám­csök­ken­-tést­je­len­tet­tek­be.­Idõ­köz­ben­há­rom­szer­kesz­-tõ­tá­vo­zott­a­ lap­tól,­egye­dül­ma­rad­tam.­Az­át­-szer­ve­zést­így­is­vég­hez­vit­ték.­A­leg­utób­bi­idõ­-szak­ban­ jó­ma­gam­mint­ szer­kesz­tõ,­ egy­ el­bo­-csá­tás­ra­ítélt­ri­por­ter,­mint­hír­szer­kesz­tõ,­egysport­ro­va­tos,­ há­rom­ ri­por­ter­ és­ két­ tör­de­lõ­-szer­kesz­tõ­ al­kot­ta­ a­ szer­kesz­tõ­sé­get.­ Utó­lag

Borsi Balázs beszélgetésünk idején még az egyiknagyváradi napilap, a Reggeli Újság fõszerkesztõje,de nem titok, hogy ekkor, augusztus közepén mára felmondási idejét töltötte, ráadásul közben kórházba iskerült, onnan válaszolt Szûcs László kérdéseire.

r ms

2014

. aug

uszt

usin

terj

ú22

pe­dig­–­ígé­re­tük­kel­el­len­tét­ben­–­hoz­zá­nyúl­takaz­amúgy­is­ala­csony­fi­ze­té­sek­hez­is.Az­utol­só­bõ­fél­év­ese­mé­nyei­ve­zet­tek­oda,

hogy­azt­mond­jam:­ezt­nem­tu­dom­to­vább­csi­-nál­ni.­ Ek­ko­ra­ szer­kesz­tõ­sé­gi­ csa­pat­tal­ nemtud­juk­azt­a­szín­vo­na­lat­nyúj­ta­ni,­amit­ma­gunk­-tól­ el­vár­nék,­ fej­lesz­tés­re­ pe­dig­ nincs­ le­he­tõ­-ség.­Bár­még­fi­a­tal­va­gyok,­az­egész­sé­gi­ál­la­-po­tom­is­le­rom­lott,­je­len­leg­is­ke­zel­nek,­ta­lánné­hány­hét,­hó­nap­alatt­hely­re­jö­vök,­majd­mégel­vá­lik.­

Szak ma i lag mi az, ami a ter ve id kö zül meg -va ló sult, s mi az, ami nem?

Sze­mé­lyes­si­ke­rem­ként­köny­ve­lem­el­az­új­-ság­ar­cu­la­tá­nak­át­ala­kí­tá­sát,­ami­re­meg­je­le­né­-se­ után­ nyolc­ év­vel­ ke­rült­ sor.­ Bár­ ez­ is­ kétütem­ben­ zaj­lott,­ a­ vég­ered­mén­­nyel­ elé­ge­dettva­gyok,­mert­ olyan­ szak­em­ber­rel,­ kol­lé­gá­valdol­goz­hat­tam­együtt,­aki­ér­tet­te­a­dol­gát.­Úgyér­zem,­ si­ke­rült­ el­ér­nem,­ hogy­ ki­ne­ve­zé­semután­ko­rom­el­le­né­re­a­kol­lé­gák­ne­az­egy­ko­rigya­kor­nok­fi­a­tal­em­bert,­ugyan­ak­kor­ne­is­ki­-mon­dot­tan­a­fõ­nö­köt­lás­sák,­ha­nem­a­csa­pat­ta­-got.­Per­sze,­ha­baj­volt,­én­tar­tot­tam­a­há­tam,el­vit­tem­a­bal­hét,­min­dig­oda­áll­tam­a­kol­lé­gákmel­lé,­még­ ak­kor­ is,­ ha­ az­ enyé­im­ té­ved­tek.Az­tán­ mi­ el­ren­dez­tük­ a­ szak­mai­ prob­lé­mátegy­más­kö­zött.­Saj­nos­nem­si­ke­rült­el­ér­nem,­hogy­a­lap­nak

jól­mû­kö­dõ,­sa­ját­szer­kesz­tõ­vel­ren­del­ke­zõ­in­-ter­netes­ol­da­la­le­gyen,­és­azt­sem,­hogy­lét­re­-hoz­zuk­az­online­ar­chí­vu­mun­kat.­Bár­az­új­ságweboldala­meg­újult,­azt­a­ki­adó­igaz­ga­tó­szá­jaíze­sze­rint­rak­ta­ös­­sze­egy­olyan­in­for­ma­ti­kus,aki­szin­tén­egy­szót­sem­tu­dott­ma­gya­rul...­

Köz ben ér tek-e po zi tív meg le pe té sek, il let veem be ri csa ló dá sok?

Ren­ge­teg­ igaz­ em­bert­ meg­is­mer­tem,­ amileg­fõ­képp­ak­kor­de­rült­ki,­ami­kor­el­ter­jedt­a­hí­-re,­hogy­ki­lé­pek­a­szer­kesz­tõ­ség­bõl,­és­fel­hív­-tak,­ kö­szön­töt­tek,­ bá­to­rí­tot­tak,­ má­sok­ saj­nál­-tak.­ Az­ em­be­ri­ csa­ló­dá­sok­ is­min­den­na­po­sakvol­tak,­de­a­leg­sú­lyo­sabb­min­dig­an­nak­a­fel­is­-

me­ré­se,­hogy­a­sza­bad­saj­tó­csak­áb­ránd,­mertazok­dik­tál­nak,­akik­fi­zet­nek.­Igye­kez­tünk­min­-den­ kö­rül­mény­ kö­zött­ be­csü­le­te­sen,­ szak­maiszem­pont­ok­ alap­ján­ ös­­sze­rak­ni­ a­ la­pot,­ mertná­lunk­a­hír­ér­ték­dön­tött,­nem­az,­hon­nan,­ki­-tõl­jött­a­hír,­ezért­so­kat­kel­lett­har­col­ni­az­el­va­-kult­és­egy­re­vak­me­rõbb­párt­ka­to­nák­kal.

Ha min den anya gi, sze mé lyi fel té tel adott lettvol na, mi lyen na pi la pot sze ret tél vol na csi nál ni?

Min­den­kép­pen­olyat,­ami­il­lesz­ke­dett­vol­naa­Reg ge li Új ság ere­de­ti­ kon­cep­ci­ó­já­hoz:­ ol­vas­-má­nyo­sat,­ tar­tal­ma­sat,­ amely­ben­ kü­lö­nös­ fi­-gyel­met­szen­te­lünk­a­ma­gyar­nyelv­nek,­ha­gyo­-má­nya­ink­nak,­ kul­tú­ránk­nak.­ Na­gyon­ fon­tos­-nak­tar­tot­tam­min­dig­az­em­ber­köz­pon­tú­sá­got,a­köz­szol­gá­la­tot.­Ugyan­ak­kor­fi­gye­lem­be­vé­veaz­ol­va­sói­el­vá­rá­so­kat,­szé­les­te­ma­ti­kai­ská­lánkel­lett­vol­na­ös­­sze­ál­lí­ta­ni­az­ol­vas­ni­va­lót.­A­ro­-va­ta­ink­meg­is­vol­tak,­csak­idõ­vel­már­nem­ma­-radt,­aki­meg­tölt­se­azo­kat­tar­ta­lom­mal.­Ami­kor­ a­ vé­le­mény­cik­kek­rõl,­ ri­por­tok­ról

vagy­in­ter­júk­ról­egyez­tet­tünk,­sok­szor­mon­do­-gat­tam:­ az­ ol­va­sók­ el­sõ­sor­ban­ ar­ról­ be­szél­je­-nek,­ami­rõl­írunk,­s­má­sod­sor­ban­ír­junk­ar­ról,ami­rõl­be­szél­nek.­Ez­zel­akar­tam­ki­lép­ni­a­kon­-ku­rens­lap­ár­nyé­ká­ból,­amely­ab­szo­lút­ren­dez­-vény­ori­en­tált.­Én­mást­akar­tam.­Ele­in­te­volt­iski­vel,­volt­is­mi­ért.­

Ho gyan lá tod, mi a sze re pe, esé lye ma egy ma -gyar nyel vû me gyei na pi lap nak?

A­na­pi­lap­ok­hír­lap­sze­re­pét­el­kell­ fe­lej­te­ni.A­nyom­ta­tott­lap­friss­hí­re­ket­leg­fel­jebb­az­el­-du­gott­fal­vak­ba­szál­lít­azok­nak­az­ol­va­sók­nak,akik­nek­ nin­csen­más­ kap­cso­ló­dá­suk­ a­ vi­lág­-hoz.­A­mai­tech­ni­kai­fej­lett­ség,­a­már­ná­lunk­isnagy­fo­kú­ internet-hozzáférés­ mel­lett­ is­ vanesé­lyük­a­na­pi­lap­ok­nak,­amen­­nyi­ben­si­ke­rül­asze­re­pü­ket­át­ér­té­kel­ni,­és­a­ki­adók­szim­bi­ó­zis­-ban­tud­ják­mû­köd­tet­ni­az­online­és­a­print­plat­-for­mo­kat.­ A­ nyom­ta­tott­ lap­ban­ a­ vál­to­za­tos,min­den­kép­pen­ sok­he­lyi­ és­ szó­ra­koz­ta­tó­ tar­-tal­mat,­ a­ na­pi­ köz­éle­ti­ hí­rek­ ma­gya­rá­za­ta­it,hát­tér­anya­go­kat,­vé­le­mény­cik­ke­ket­tu­dom­el­-kép­zel­ni,­ ame­lyek­ ki­egé­szí­tik­ a­ gyorsinternetes­ hír­adá­so­kat.­ De­ ne­ fe­lejt­sük­ el:meg­fog­ni­az­új­sá­got,­be­le­la­poz­ni,­meg­érez­ni­anyom­da­fes­ték­ il­la­tát­ kü­lön­le­ges­ ér­zés,­ er­rõlnem­ le­het­ csak­ úgy­ le­szok­ni.­ De­ a­ szük­ségnagy­úr,­a­vi­dé­ki­új­ság­ol­va­só,­fõ­leg­idõs­ré­tegsze­gé­nye­dik,­ ez­ is­be­fo­lyá­sol­ja­ a­ lap­el­adást­ –ezért­ is­ nem­ le­het­ az­ elõ­fi­ze­té­si­ ára­kat­ úgymeg­emel­ni,­hogy­eb­bõl­ki­fi­zet­he­tõ­le­gyen­leg­-alább­a­nyom­ta­tás.

2014

. aug

uszt

usrm

sin

terj

ú

23

Ho gyan lá tod a saj tó és a po li ti ka kap cso ló dá -si pont ja it, köl csön ha tá sa it? (Nyil ván rom ma -gyar kö zeg ben.)

A­saj­tó­po­li­ti­kai­töm­bö­sö­dé­se­ter­mé­sze­tesfo­lya­mat.­Nincs­az­zal­sem­mi­ba­jom,­ha­egyikvagy­ má­sik­ saj­tó­ter­mék­ nyíl­tan­ dek­la­rál­ja,hogy­mi­lyen­po­li­ti­kai­el­ve­ket­vall,­mely­párt­-tal,­ párt­csa­lád­dal­ szim­pa­ti­zál.­ Sok­kal­ na­-gyobb­a­gond­a­ma­gu­kat­füg­get­len­nek­be­ál­-lí­tó­mé­di­u­mok­kal,­meg­ azok­kal­ az­ el­va­kultpárt­új­ság­írók­kal,­ akik­ min­den­kit­ bér­toll­no­-koz­nak,­ aki­vel­ nem­ ér­te­nek­ egyet,­ mi­köz­-ben­õk­ma­guk­gõz­erõ­vel­vég­zik­a­párt­pro­pa­-gan­dát.El­le­het­ját­sza­ni­a­gon­do­lat­tal,­mint­ahogy

mi­is­tet­tük­an­nak­ide­jén,­hogy­ha­va­la­mi­értrú­gunk­egyet­az­egyik­párt­ba,­ak­kor­ugyan­-azért­rúg­junk­a­má­sik­ba­is.­Az­tán­leg­fel­jebbmeg­lát­szik­majd­az­ered­mé­nye,­ami­kor­csök­-ken­nek­a­rek­lám­be­vé­te­lek...­Ha­van­egy­erõslá­ba­kon­ál­ló­vál­lal­ko­zó­a­hát­tér­ben,­aki­így­isel­vi­szi­ a­ la­pot,­ ak­kor­ rend­ben­ van.­ Ám­ hapénz­ügyi­ prob­lé­mák­ je­lent­kez­nek,­ át­ér­té­ke­-lõ­dik­a­hely­zet:­a­ki­adó­nak­az­lesz­a­„kor­rek­-tebb”,­aki­töb­bet­fi­zet.­Így­ne­héz­új­sá­got­ír­ni.

Mi lyen sze mé lyes ta nul sá gok kal szol gált ez azidõ szak?

Ren­ge­te­get­ta­nul­tam­a­két­és­fél­éves­fõ­szer­-kesz­tõ­ség­ alatt.­Ma­ is­ azt­ mon­dom,­ nem­ énvol­tam­a­leg­meg­fe­le­lõbb­er­re­a­poszt­ra,­de­ak­-kor­nem­ta­lál­tak­ná­lam­job­bat.­Szak­mai­szem­-pont­ból­a­sok­po­zi­tív­vis­­sza­iga­zo­lás­mel­lett­jólem­lék­szem­a­ ren­ge­teg­buk­fenc­re,­ a­bak­lö­vé­-sek­re,­amik­ál­mat­lan­éj­sza­ká­kat­okoz­tak.­El­sõévem­ben­ egy­bõl­ há­rom­ kam­pányt­ fog­tam­ ki(hely­ha­tó­sá­gi,­ ál­lam­el­nök-le­vál­tá­si­ re­fe­ren­-dum,­ majd­ par­la­men­ti­ vá­lasz­tá­sok).­ Na­gyonke­mény­volt.­Vis­­sza­gon­dol­va,­a­mér­leg­nyel­ve­a­csa­ló­dá­-

sok­fe­lé­bil­len.­Ezért­vesz­tet­tem­el­a­hi­te­met,hogy­ ilyen­ kö­rül­mé­nyek­ tu­dok­ még­ va­la­mitten­ni­ezért­a­la­pért.­Most­fel­kel­lett­áll­nom,­ésõszin­tén­re­mé­lem,­az­utá­nam­ér­ke­zõ­újult­erõ­-vel­vi­szi­to­vább­a­szer­kesz­tõ­sé­get­és­lesz­ere­jeha­té­ko­nyab­ban­har­col­ni.

Mu tasd be kér lek a Mind1.ma pro jek tet, ki -ket, ho gyan cé loz ez a weboldal?

A­Mind1.ma egy­if­jú­sá­gi­pro­jekt­nek­in­dult,az­zal­a­cél­lal,­hogy­a­te­het­sé­ges­fi­a­ta­lo­kat­be­-mu­tat­has­suk­ezen­az­ol­da­lon.­Egy­faj­ta­fi­a­ta­los,la­za,­ szó­ki­mon­dó,­ a­ tény­le­ges­ prob­lé­mák­rakon­cent­rá­ló­ internetes­ol­dalt­ál­mod­tunk­megta­valy­õs­­szel,­az­tán­idõ­köz­ben­más­kép­pen­ala­-kul­tak­ a­ dol­gok.­Az­ ala­pí­tók­ egy­ ré­szé­nek­ ismás­lett­fon­to­sabb,­így­most­csak­ket­ten­fog­lal­-ko­zunk­az­ol­dal­lal,­amely­nek­je­len­tõs­rész­benmeg­hagy­tuk­sa­já­tos­sá­ga­it.­Ma­nap­ság­fõ­leg­Bi­-har­me­gyei,­nagy­vá­ra­di­hí­rek­ke­rül­nek­fel­sokszó­ra­koz­ta­tó­ tar­ta­lom­ kö­zé.­ An­nak­ el­le­né­re,hogy­ mi­ sem­mi­lyen­ fi­ze­tett­ kam­pányt­ nemfoly­tat­tunk,­ki­ala­kult­egy­sta­bil­ol­va­só­tá­bor,­ésami­kor­ több­ idõnk­ van­ fog­lal­koz­ni­ a­Mind1-gyel,­ ak­kor­ ez­ a­ lá­to­ga­tók­ szá­mán­ is­meg­lát­-szik.­Ter­vez­zük­a­fej­lesz­tést,­ez­után­több­idõtsze­ret­nék­majd­szán­ni­rá,­igyek­szünk­egy­la­zabi­ha­ri­ por­tált­ csi­nál­ni­ be­lõ­le,­ ame­lyen­ te­retkap­ná­nak­a­leg­fon­to­sabb­kör­nyék­be­li­hí­rek­is.­

Egy ál ta lán mit gon dolsz a fi a ta lok mé dia fo -gyasz tá si szo ká sa i ról, ha már azt mon dod, aMind1.ma­el sõ sor ban ezt a ge ne rá ci ót cé loz za?

Vál­ta­ni­akar­tam,­ezért­most­az­online­mé­di­-á­ra­kon­cent­rá­lok.­Fon­tos­nak­tar­tom,­hogy­tud­-juk­ hasz­nál­ni­ az­ al­ter­na­tív­ kom­mu­ni­ká­ci­óscsa­tor­ná­kat.­ A­ klas­­szi­kus­ hír­por­tál­ok­mel­lettren­ge­teg­ ki­sebb-na­gyobb­ –­ ké­tes­ hi­te­lû­ –internetes­ol­dal­kö­zöl­hí­re­ket,­ több­nyi­re­úgy,hogy­át­ve­szi­a­na­gyob­bak­tól­az­anya­go­kat,­ne­-tán­ át­ír­ják,­ át­szer­kesz­tik­ azo­kat,­majd­ ezek­ atar­tal­mak­ jön­nek-men­nek­ a­ neten.­ A­ szer­zõijog,­ a­hi­vat­ko­zá­sok­hi­á­nya­ vagy­a­gát­lás­ta­lanlo­pá­sok­más­prob­lé­mák,­amik­ugyan­csak­sür­-gõs­meg­ol­dást­kí­ván­nak.­Ta­lán­az­új­já­szer­ve­-zõ­dõ­MÚRE­ké­pes­ lesz­majd­ezt­az­ügyet­ki­-moz­dí­ta­ni­a­holt­pont­ról.­A­mai­fi­a­ta­lok­nak­sze­rin­tem­(ci­vil­ak­ti­vis­ta­-

ként­ti­zen­öt­éve­moz­gom­kö­zöt­tük)­emészt­he­-tet­len­ a­ klas­­szi­kus­ ér­te­lem­ben­ vett,­ vagy­ haúgy­tet­szik,­a­kon­zer­va­tív­új­ság­írás.­Nincs­ide­-jük­ ol­vas­ni,­ vagy­ a­ fi­gyel­mük­ egy­ bizonyosirány­ba­össz­pon­to­sul.­A­kö­zös­sé­gi­mé­dia­ tér­-hó­dí­tá­sá­val­rá­adá­sul­nem­is­a­„mit­mond”,­ha­-nem­a­„hogy­mond­ja”­lett­a­fon­tos,­a­for­rás­pe­-dig­mel­lé­kes.­Azon­dol­go­zom­most,­hogy­a­par­tiu­mi,­bi­-

ha­ri­fi­a­ta­lo­kat­és­fi­a­tal­fel­nõt­te­ket­egyé­ni­han­-gon­szó­lít­suk­meg,­hogy­hoz­zá­juk­is­emészt­-he­tõ­for­má­ban­jut­tas­suk­el­az­in­for­má­ci­ó­kat.Bi­har­ban­ ha­tal­mas­ ûrt­ kell­ be­töl­te­ni­ ezen­ até­ren.

A Mind1.ma oldalelsõsorban a fiatalokat

célozza

juni

or24

r ms

2014

. aug

uszt

us

Médiajövõ az erdélyifiatalok szemével

mé­dia­vál­to­zá­sa­i­ról,­a­hír­köz­lés­jö­võ­-jé­nek­ le­he­tõ­sé­ge­i­rõl,­ a­ nyil­vá­nos­-ság­ vál­to­zá­sa­i­ról­ szó­ló­ es­­szék­rehir­de­tett­ pá­lyá­za­tot­ XI-XII.­ osz­-tá­lyo­sok­nak­ a­ ko­lozs­vá­ri­ Ba­-

beº-Bo­lyai­ Tu­do­mány­egye­tem­ Új­ság­írás­ In­-té­ze­té­nek­ma­gyar­ ta­go­za­ta,­ va­la­mint­ hát­tér­-in­téz­mé­nye,­ a­Medea­ Egye­sü­let,­ kö­zö­sen­ aMa­gyar­ Új­ság­írók­ Ro­má­ni­ai­ Egye­sü­le­té­vel.Az­el­bí­rá­lók­(Kassay­Ré­ka­–­Medea­Egye­sü­-let,­ il­let­ve­Maksay­Mag­dol­na­–­MÚRE)­sze­-rint­fon­tos­szem­pont­volt­a­fel­ve­tett­té­ma­ere­-de­ti­meg­kö­ze­lí­té­se,­ ér­vek­és­el­len­ér­vek­ fel­-so­ra­koz­ta­tá­sa,­ il­let­ve­ a­ he­lyes­ és­ jól­meg­fo­-gal­ma­zott­szö­veg.­E­szem­pont­ok­nak­mind­há­-rom­nyer­tes­dol­go­zat­meg­fe­lelt.­Az­ el­sõ­he­lye­zett­mun­ká­já­ban­ az­ íté­szek­-

nek­a­té­ma­problematizálása­tet­szett­a­leg­job­-ban,­ hogy­ mi­lyen­ ana­ló­gi­á­kat­ ho­zott­ fel­ aszer­zõ­ a­ je­len­ség­ szem­lél­te­té­sé­re,­ mi­lyenpél­dák­kal­és­szem­pont­ok­kal­kö­ze­lí­tet­te­megazt­(pl.­a­nyil­vá­nos­ság­hoz­va­ló­vi­szo­nyu­lás­akü­lön­bö­zõ­ge­ne­rá­ci­ók­nál).­Emel­lett,­a­for­mais­–­mond­hat­ni­–­nyom­da­kész.­A­má­so­dik­he­-lye­zett­ írá­sá­nak­ a­ fel­épí­té­se­ volt­ a­ nye­rõ:hogy­há­rom­ge­ne­rá­ció­szem­szö­ge­fe­lõl­kö­ze­-lí­ti­meg­a­ té­mát­és­be­val­lot­tan­„retrós”­gon­-dol­ko­dást­tük­röz.­A­har­ma­dik­dí­jas­ban­a­dol­-go­zat­sze­mé­lyes­jel­le­ge­mel­lett,­az­volt­a­leg­-szim­pa­ti­ku­sabb,­ aho­gyan­ meg­kö­ze­lí­tet­te­ anosz­tal­gia­ je­len­sé­gét­és­a­ket­tõs­sé­get­a­ré­gidol­gok­hoz­va­ló­ra­gasz­ko­dás­ban.A­ ta­nu­lók­nak­ szó­ló­ pá­lyá­zat­ el­sõ­ há­rom

he­lye­zett­jé­nek­írá­sa­it­ol­vas­hat­ják­most­a­Ro -má ni ai Ma gyar Saj tó ban, s­ ki­ tud­ja,­ pár­ évmúl­va­a­szer­zõk­más­mun­ká­it­is­meg­ta­lál­hat­-juk­a­ro­má­ni­ai­ma­gyar­saj­tó­ban.

Gyor sa ság és ké nye lem – Csiki Ot tó, I. díj„Meg­le­het,­hogy­a­ke­rék­pá­ros­pos­tást/új­-

ság­ki­hor­dót,­aki­la­zán­dobigálja­a­hír­la­po­kata­há­zak­ud­va­rá­ra­fel­vált­ja­a­szá­mí­tó­gép­elõttgub­basz­tó­pos­tás,­aki­majd­csu­pán­el­kül­di­avir­tu­á­lis­új­sá­got,­aki­kéz­hez­kap­ja,­nem­a­reg­-ge­li­nél­ for­gat­va­ tu­da­ko­zó­dik­ a­nagy­vi­lág­hí­-rei­fe­lõl,­ha­nem­a­táb­la­gé­pen­bön­gé­szi­a­hí­re­-ket?­De­va­jon­mi­lyen­ je­le­net­tel­he­lyet­te­sí­tik

majd­ a­ fil­mek­ben­ a­ csa­lád­ ked­ven­cé­nek,­ aku­tyá­nak­a­reg­ge­li­ te­vé­keny­sé­gét,­hisz­nemlesz,­amit­reg­gel­hi­á­nyo­san­át­nyújt­son­a­gaz­-di­nak?­Biz­to­san­ta­lál­nak­er­re­ frap­páns­meg­-ol­dást­de­ez­most­mel­lé­kes.­(...)Saj­nos­a­pa­pír­ala­pú­saj­tó­el­len­szól­a­di­vat,

ame­lyet­a­tár­sa­da­lom­egé­sze­kö­ve­tett­a­tör­té­-ne­lem­fo­lya­mán.­A­mos­ta­ni­di­vat,­ám­bár­foly­-ton­vál­to­zó,­ egy­bi­zo­nyos­mér­té­kû­nyo­mástgya­ko­rol­ az­ internet­ és­ a­ kö­zös­sé­gi­ ol­da­lakhasz­ná­la­ta­fe­lé,­ma­nap­ság­szin­te­ki­zá­ró­lag­azinternet­ se­gít­sé­gé­vel­ tu­dunk­meg­dol­go­kat,vagy­si­ke­rül­ le­bo­nyo­lí­ta­ni­va­la­mit,­kap­cso­la­-tot­fenn­tar­ta­ni­stb.­Ugyan­a­di­vat­sze­szé­lyesés­foly­ton­vál­to­zó,­nem­va­ló­szí­nû,­hogy­tel­je­-sen­el­len­sze­gül­ rö­vid­ idõn­be­lül­sa­ját­ma­gá­-nak.­ Ha­bár,­ ezt­ ki­ tud­ja­ meg­jó­sol­ni?­ Mármost­ér­zõ­dik­a­nyom­ta­tott­saj­tó­vi­szony­la­goshát­rá­nya­ az­ internethez­ ké­pest,­ az­ vi­szontbiz­tos,­hogy­a­ci­vil­ internet­el­ter­je­dé­se­nemkis­vál­to­zá­so­kat­ho­zott­és­még­hoz­az­egy­sze­-rû­em­ber­éle­té­be.Ren­ge­teg­meg­vá­la­szo­lat­lan­kér­dés­ke­reng

er­rõl­ a­ té­má­ról,­ a­ vá­la­szok­ ös­­sze­tet­tek,­ haegy­ál­ta­lán­ lé­tez­nek.­ El­gon­dol­kod­ta­tó.­ Egynégy­év­szá­za­dos­si­ker­tör­té­net­nem­ér­vé­getcsak­úgy,­elõ­je­lei­van­nak,­és­amint­fen­tebb­ír­-tam,­ezek­a­je­lek­már­lát­ha­tók.­De­még­mesz­-­sze­nem­dõlt­el­a­nyom­ta­tott­és­vir­tu­á­lis­mé­-dia­har­ca.­Sem­mi­sem­vész­el,­csak­át­ala­kul,ez­ meg­tör­tén­het­ a­ nyom­ta­tott­ mé­di­á­val­ is,csak­úgy,­mint­a­ko­ráb­ban­em­lí­tett­au­to­mo­bilés­ál­lat­von­ta­tá­sú­jár­mû­vek­har­cá­nál.A­könyv­mint­nyom­ta­tott­ szö­veg­még­so­-

kak­ szá­má­ra­ szim­pa­ti­ku­sabb,­mint­ a­ kép­er­-nyõ­elõtt­ül­ve­ol­vas­ni­órák­hos­­szat.­A­nyom­-ta­tott­mé­dia­bir­to­kol­ja­ezt­az­elõnyt.­Vi­szonta­könyv­is­vis­­sza­szo­ru­ló­ban­van,­szin­tén­a­vi­-lág­há­ló­szé­les­tar­tal­ma­mi­att.Kí­ván­csi­ság­ból­meg­kér­dez­tem­ egy­ kí­vül­-

ál­lót­ is,­hogy­hol­ol­vas­szí­ve­seb­ben­hí­re­ket,vagy­egyéb­mást­és­mi­ért.­A­vá­lasz,­ta­lán­sejt­-he­tõ­is,­az­volt,­hogy­az­interneten­ol­vas­szí­-ve­seb­ben,­mert­ott­gaz­da­gabb­a­tar­ta­lom.­Ésnincs­ez­zel­egye­dül.­A­kép­ze­let­be­li­mér­le­gena­ szin­te­ kor­lát­lan­ adat­ bir­tok­lá­sa­ az­ onlinemé­dia­ tá­nyér­já­ba­ ke­rül,­ ez­zel­ je­len­tõs­ súlytbir­to­kol­va­szem­ben­a­kor­lá­tolt­adat­tal­és­ in­-for­má­ci­ó­val­ren­del­ke­zõ­nyom­ta­tott­mé­di­á­val.

A

2014

. aug

uszt

usrm

sju

nior

25

Az­in­for­má­ció­ha­ta­lom,­ez­szin­te­bár­hol­ér­vé­-nye­sül.De­még­lé­tez­nek­ha­gyo­mány­õr­zõ­cso­por­-

tok,­akik­a­ré­gi,­ha­gyo­má­nyos­élet­hez­pró­bál­-nak­vis­­sza­tér­ni,­õk­még­él­te­tik­a­nyom­ta­tottsaj­tó­eset­le­ges­ jö­võ­jét.­Az­még­meg­em­lí­ten­-dõ,­hogy­a­chat­nyelv­na­gyon­el­tér­az­iro­dal­-mi­ nyelv­tõl,­ ta­lán­ még­ az­ anya­nyelv­ is­ ve­-szély­be­ke­rül.­A­ pa­pír­ala­pú­ saj­tó­még­ a­ha­-gyo­má­nyos,­ iro­dal­mi­ nyel­vet­ hasz­nál­ja,amely­bõl­el­sa­já­tít­ha­tó­a­he­lyes­írás­és­a­fo­gal­-ma­zá­si­kész­ség­is.Meg­lá­tá­som­ sze­rint­ a­ pa­pí­ros­ saj­tó­ és­ a

ma­ga­zi­nok­ a­ tá­vo­li­ jö­võ­ben­ nem­ tûn­nek­ eltel­je­sen,­csak­ki­szo­rí­tód­nak­az­internet­ál­tal.Hi­á­nyoz­na­ a­ tár­sa­da­lom­nak,­ ha­ tel­je­sen­ el­-tûn­ne,­de­ez,­mint­tud­juk,­csak­is­az­igé­nyek­-tõl­függ,­ha­van­a­pa­pír­ala­pú­na­pi­lap­ok­ra,­saj­-tó­ra­ igény,­ ak­kor­ sok-sok­ évig­ lé­tez­ni­ fog.Úgy­ lá­tom,­ van­ jö­võ­je­ a­ nyom­ta­tott­ mé­di­-ának.­Igaz,­hogy­már­rég­óta­csak­a­vi­lág­há­lón­ol­-

va­som­a­hí­re­ket­és­a­magazinokat....

Új ság gyil ko ló internet avagyragaszkadunk a retro stí lus hoz! –Sza bó Csen ge, II. díjAz­egész­ká­osz­ott­kez­dõ­dik,­hogy­na­gyon

szí­nes­egyé­ni­sé­gek­a­fi­a­ta­lok,­ez­az­úgy­ne­ve­-zett­ Z­ nem­ze­dék,­ aki­ket­ ,,digitális­ benn­szü­-löt­tek­nek”­is­ne­vez­nek.­Ér­de­kes­ki­fe­je­zés,­ta­-lán­ki­csit­dur­va­is,­de­leg­fõ­képp­el­íté­lõ,­pe­dignem­ le­het­min­den­kit­ ál­ta­lá­no­sí­ta­ni.­ Leg­töb­-ben­el­íté­lik­a­ fi­a­ta­lo­kat,­ so­kat­hall­juk,­hogy:,,Mindig­a­gép­elõtt­ül.­Egy­foly­tá­ban­ját­szik,so­kat­lóg­a­kö­zös­sé­gi­ol­da­la­kon”­és­még­so­-rol­hat­nánk,­de­akik­meg­élik­ezt­a­kor­sza­kottud­ják,­hogy­nem­egy­for­mák­a­ti­nik.­Ami­ál­ta­lá­no­san­igaz,­hogy­úgy­szü­let­tünk

és­ne­ve­lõd­tünk,­hogy­túl­sá­go­san­fel­gyor­sulta­tech­ni­ka,­a­vi­lág­körölöttünk.­Ezért­a­ka­ma­-szo­kat­ ne­héz­ le­köt­ni,­ min­dig­ más­ ér­dek­liõket,­mert­eb­be­nõt­tek­be­le.­Az­új­és­ér­de­ke­-sebb­irán­ti­fo­lya­ma­tos­vágy,­ne­héz­meg­fe­lel­-ni­ nekük.­ Ami­ új­ dol­go­kat­ hoz,­ az­ma­ga­ azinternet.­Mai­át­la­gos­ti­ni­re­azt­mond­ják,­nemtud­na­ él­ni­ internet­ nél­kül.­Ta­lán­ van­ben­neigaz­ság,­ de­ bár­mi­kor­ meg­tör­tén­het­ egyáram­szü­net­ és­ mu­száj­ len­ne­ kibirni.­ Vagyazok­ra­ nem­ gon­dol­nak,­ akik­ nem­ a­ gaz­dagál­la­mok­ban­ él­nek,­ van­nak­ akik­ nem­ tud­jákmeg­en­ged­ni­ma­guk­nak­azt­a­lu­xust,­hogy­le­-gyen­ bár­mi­lyen­ mondern­ fel­sze­re­lé­se,­ demég­is­bol­do­gok.­(...)Igen­is,­ még­ min­dig­ van­nak­ olyan­ gye­re­-

kek,­ akik­ imád­nak­ ol­vas­ni,­ de­ nem­ gé­pen,

ha­nem­a­sa­rok­ban­ücsö­rög­ve,­érez­ve­a­fi­nompa­pír­il­la­tot­ és­ ta­pint­va­ pu­ha­sá­gát.­ Meg­vanan­nak­ a­ va­rá­zsa,­ hogy­ kéz­zel­ meg­fog­ha­todés­nem­csak­a­sze­med­del­lá­tod,­ha­nem­ér­zedazt­a­pa­pírt­min­den­ér­zék­szer­ved­del.­Így­vanez­az­új­ság­gal­is,­so­kan­van­nak­akik­a­nõ­la­po­-kat­vagy­a­plety­ka­la­po­kat­igen­is­kéz­ben­sze­-re­tik­ ol­vas­ni,­ pe­dig­ len­ne­ le­he­tõ­sé­gük­ azinterneten­búj­ni­az­új­don­sá­go­kat,­de­ugye­bármeg­ma­gya­ráz­ha­tat­la­nul­ ra­gasz­kod­nak­ hoz­-zá,­hogy­az­ágyon­fek­ve­la­poz­gas­sák,­hall­jákés­ lás­sák,­ aho­gyan­ sik­la­nak­ az­ ol­da­lak.­ En­-nek­a­kéz­zel­fog­ha­tó­hír­köz­lés­nek­bár­meny­-­nyi­re­ is­ ta­gad­ják,­ több­ elõ­nye­ van,­ mint­ azinternetnek.­(...)­A­ na­pi­la­po­kat­ pe­dig­ va­la­ho­gyan­ be­ kell

sze­rez­ni,­ akár­ pos­tán,­ akár­ meg­ven­ni­ egybolt­ban.­Itt­jön­be­egy­rossz­do­log,­amit­mu­-száj­meg­em­lí­te­ni!­Egy­szó:­ lus­ta­ság.­Bi­zony,bi­zony­is­me­rõs­ez­so­kunk­szá­má­ra.­Mi­vel­azinternet­ nem­csak­ gyors,­ ha­nem­ kön­­nyû­ ésegy­sze­rû­hasz­nál­ni,­nem­kell­el­sé­tál­ni­az­új­-sá­gos­hoz,­nem­kell­vár­ni­a­pos­tát.­Ha­va­la­kinem­dug­ja­az­or­ra­alá­az­il­le­tõ­sze­mély­nek­azúj­sá­got,­ ak­kor­ in­kább­ fel­lép­ a­netre­ és­ el­ol­-vas­sa­ ott,­ mert­ lus­ta.­ Pe­dig­ be­le­gon­dol­vavan­nak­ új­ság­ki­hor­dók,­ az­ aj­tó­ig­ kel­le­ne­ el­-men­ni,­ vagy­ a­ pos­ta­lá­dá­ig,­ de­ ne­he­zük­reesik.­Lus­ta­ki­men­ni­a­ház­ból,­ven­ni­egy­na­pi­-la­pot,­ez­zel­ész­re­sem­ve­szi,­men­­nyi­mást­el­-uta­sít­még­mel­let­te:­egy­kis­sé­ta,­kom­mu­ni­-ká­lás­ élõ­ben­ az­ em­be­rek­kel,­ ta­lán­ még­ út­-köz­ben­még­több­hírt­tud­hal­la­ni,­eset­leg­jókedv­re­de­rít­het­egy­kis­friss­le­ve­gõ­vagy­nap­-sü­tés,­va­la­mi­iz­ga­lom,­vagy­pezs­gés,­ami­szí­-nes­sé­te­szi­az­éle­tün­ket­és­a­szí­nes­alatt­nemegy­rossz­dol­got­ér­tek,­ami­bi­zony­az­ar­cunk­-ba­ lóg­min­den­ internet­ hasz­ná­lat­kor:­ rek­lá­-mok.­Az­internet­egyik­át­ka,­ami­tõl­kép­te­len­-ség­ meg­sza­ba­dul­ni,­ nincs­ olyan­ be­ál­lí­tás,ami­meg­tud­ná­aka­dá­lyoz­ni,­hogy­ne­ta­lál­koz­-zunk­bön­gé­szés­kor­eg­­gyel­sem.­Ide­vagy­odafi­a­tal­ság,­ ez­ min­den­kit­ za­var.­ Az­ új­ság­bannem­pittyeg­egy­rek­lám­a­sze­münk­elé,­hogynéz­zük­ meg.­ Van­nak­ ­ per­sze­ rek­lá­mok,­ dean­nak­meg­van­a­kel­lõ­he­lye­és­ak­kor­né­zedmeg,­ami­kor­aka­rod.­(...)Tér­jünk­rá­egy­ki­csit­az­idõ­sebb­ge­ne­rá­ci­-

ó­ra,­a­kö­zép­ko­rú­ak­ra.­Ná­luk­más­képp­mû­kö­-dik­min­den.­Tel­je­sen­más­vi­lág­ba­szü­let­tek,más­rend­szer­be,­más­vi­lág­fel­fo­gás­ba­és­nemeb­be­a­hiperaktív­élet­be.­Nekük­ne­héz­le­he­-tett­ meg­szok­ni­ ezt­ a­ gé­pi­se­dett­ for­mát.­ Õkmeg­szok­ták­az­úgy­mond­,,normális”­kör­nye­-ze­tet,­mást­ne­vez­tek­ter­mé­sze­tes­nek,­má­sokvol­tak­a­szo­ká­sok.­A­gye­re­kek­vi­dá­man­ jár­-tak­ könyv­tár­ba,­ men­tek­ el­ új­sá­got­ ven­ni,Ø

r ms

2014

. aug

uszt

usju

nior

26

mert­ré­gen­ne­he­zebb­volt­hí­re­ket­tud­ni­a­vi­-lág­ról.­Internet­még­nem­na­gyon­lé­te­zett­ésa­ televizió­ sem­ tu­dó­sí­tott­ min­den­rõl.­ Megkel­lett­har­col­ni­az­új­plety­ká­kért,­egy­más­saltöb­bet­ kom­mu­ni­kál­tak­ az­ em­be­rek,­ száj­rólszáj­ra­ter­je­dõ­hí­rek­vol­tak.­De­nem­kell­mes­­sze­men­nünk,­ha­nem­a

gaz­da­gabb­ré­te­get­néz­zük­a­ tár­sa­da­lom­ban,ak­kor­ ott­ van­nak­ a­ sze­gé­nyebb­ em­be­rek,akik­ma­nap­ság­is­küz­de­nek­a­friss­in­for­má­ci­-ó­kért.­A­nap­juk­fel­van­dob­va,­ha­kap­hat­naka­ke­zük­be­egy­új­sá­got,­nem­hogy­internetet.Több­mil­lió­cik­ket­ta­lá­lunk­ró­la,­hogy­az­em­-be­rek­ fe­le­mi­lyen­környzetben­él.­Hoz­zá­jukva­jon­ ak­kor­ ho­gyan­ jut­hat­ kön­­nyeb­ben­ hír:interneten­vagy­na­pi­lap­ok­ban?­Ezt­ter­mé­sze­-te­sen­min­den­ki­ma­ga­dön­ti­el,­de­min­den­fé­lekörnyzetetet­ és­ szem­pon­tot­ fi­gye­lem­be­kellven­ni,­mert­nem­a­gaz­da­go­ké­a­vi­lág,­a­7­mil­-li­árd­ em­ber­bõl­ csu­pán­ az­ em­be­rek­ 31%-ahasz­nál­internetet.­(...)A­ tech­ni­ká­nak,­ el­ kell­ is­mer­ni,­ hogy­ van

jó­té­kony­ha­tá­sa­is­akár­az­ok­ta­tást­te­kint­jük,akár­ más­ mun­ka­he­lye­ket,­ van,­ hogy­ igen­iskön­­nyí­ti­az­em­be­rek­dol­gát,­de­mel­let­te­sokdol­got­tönk­re­is­tesz,­ami­fon­tos­az­em­be­rekszá­má­ra.­ A­ fel­nõt­tek­ több­ min­dent­ él­tekmeg,­ így­ tud­ják­ és­ fel­fog­ják­ a­ kö­vet­kez­mé­-nye­ket:­ha­min­dent­át­vesz­­az­internet­az­em­-be­rek­kö­zött­ ­ a­kom­mu­ni­ká­ció­és­kap­cso­lattel­je­sen­meg­szûn­het.Ahogy­öreg­szünk­egy­re­ in­kább­ész­re­ves­-

­szük­ a­ tör­té­né­sek­ben­ a­ ha­son­ló­sá­got.­ (Al­-bert­Einstein).­­El­ér­kez­tünk­a­leg­öre­gebb­ge­-ne­rá­ci­ó­hoz,­ a­ leg­ta­pasz­tal­tabb­ nem­ze­dék,­ aleg­töb­bet­meg­élt­em­be­rek.­So­kan­le­né­zik­azöre­geb­be­ket,­mert­,,maradiak”.­Néz­zük­csakmeg­mi­rõl­is­van­szó:­azért­mert­egy­em­berra­gasz­ko­dik­ va­la­mi­hez,­ ami­be­ be­le­szü­le­tettés­ nem­ tud­ át­szok­ni­ ilyen­ va­do­na­túj­ra­ at­tólmég­nem­le­ra­gadt­vagy­fej­let­len.­Gon­dol­junkcsak­be­le,­mit­vá­runk­el­tõ­lük,­s­kön­­nye­dénrá­juk­mond­juk,­hogy­bo­ga­ra­sak.­(...)­Ös­­sze­gez­ve­én­hi­szek­ab­ban,­hogy­az­új­sá­-

gok­nem­fog­nak­el­tûn­ni.Mint­em­lí­tet­tem­az­em­be­rek­több­mint­fe­-

le­ nem­ hasz­nál,­ és­ nem­ is­ fog­ hasz­nál­niinternetet,­mert­ne­he­zebb­meg­ol­da­ni­ a­ sze­-gé­nye­sebb­or­szá­gok­ban.­A­ fej­lõ­dés­ csak­ ron­tást­ ho­zott­ az­ em­be­ri

kap­cso­la­tok­ba,­ mi­vel­ a­ leg­töb­ben­ vagy­ ott­-hon­ül­nek­a­szá­mí­tó­gép­jük­elõtt­vagy­ha­eset­-leg­ ki­ is­men­nek­ együtt­ szó­ra­koz­ni­ per­cen­-ként­bujják­a­te­le­fon­ju­kat.­Mi­lesz­pár­év­múl­-va,­meg­né­mu­lunk?­Em­be­rek­bõl­ va­gyunk,­ szük­sé­günk­ van,

hogy­ érez­zünk­ akár­ fi­zi­ka­i­lag­ akár­ lel­ki­leg.

Biz­tos­va­gyok­ben­ne,­hogy­az­új­ság­eltünéselel­ki­leg­ is­ meg­vi­sel­né­ az­ em­be­re­ket.­ Érez­-nünk­ kell­ a­ tár­gya­kat,­ aho­gyan­ egy­mást­ is,nem­elég­ha­min­den­a­ sze­münk­elõtt­ tör­té­-nik,­még­azt­his­­szük,­hogy­ál­mo­dunk­és­ aznem­is­olyan­jó­ér­zés,­ha­nem­tu­dod­tel­je­senérez­ni­ami­kö­rü­löt­ted­tör­té­nik.­(...)Na­gyon­sok­ki­fo­gást­ta­lá­lunk,­hogy­mi­ért

jobb­az­internet,­de­ezt­éve­kig­le­het­ne­vi­tat­ni.A­ lé­nyeg,­ hogy­ na­gyon­ so­kan­ él­nek­ olyanem­be­rek,­akik­ra­gasz­kod­nak­hoz­zá,­és­10-20akár­30­év­múl­va­sem­fog­an­­nyi­ra­ki­öre­ged­nia­ge­ne­rá­ció,­hogy­ne­hi­á­nyoz­za­nak­a­nyom­ta­-tott­na­pi­lap­ok,­mert­az­em­be­rek­ak­kor­ér­zika­ sú­lyát­ és­ ér­té­két­ va­la­mi­nek,­ mi­kor­ márnincs.­(...)

Online a nyom ta tott el len, veszélyvagy sze szély? – André Krisz ti na Sa rol ta, III.díj„A­kor­em­be­rei­úgy­vál­nak­egy­re­ma­ni­pu­-

lál­ha­tób­bá­ és­ na­i­vab­bá,­ hogy­ köz­ben­ megvan­nak­gyõ­zõd­ve,­hogy­sen­ki­nem­tud­túl­jár­-ni­az­eszü­kön.­El­hi­szik­a­meg­nem­erõ­sí­tetthí­re­ket.­Sõt,­meg­is­oszt­ják­és­ez­ál­tal­ural­kod­nak:

olyan­szin­ten­vá­lik­az­internetfelhasználó­népural­ko­dó­vá,­ hogy­ ere­jé­vel­ ti­né­dzse­rek­ ön­-gyil­kos­sá­gát,­ élõ­ em­be­rek­ ha­lál­hír­ének­ ter­-jesz­té­sét,­né­hány­vé­le­mény­for­má­ló­lá­za­dá­sá­-nak­moz­ga­lom­má­va­ló­fej­lõ­dé­sét­idé­zi­elõ.Dea­saj­tó­online­fe­lü­let­len­va­ló­je­len­lét­ének­se­-gít­sé­gé­vel­ ja­vá­ra­ is­ for­dít­hat­ja:­ a­ kiváncsivagy­ zak­la­tott­ em­ber­ be­pö­työ­gi­ egy­ hoz­zá­-szó­lás­ for­má­já­ban­ vagy­ el­kül­di­ emailben­ apor­tál­nak­a­pa­na­szát,­ész­re­vé­tel­ét,­kér­dé­sét,és­a­hi­va­tás­tu­dat­tal­át­ha­tott­új­ság­író­se­gít.Ugyan­ak­kor­örül,­hogy­van­ér­dek­lõ­dés­és

nem­csak­hasz­nos,­ha­nem­ér­de­kes­is­a­be­te­-võ­fa­la­tot­biz­to­sí­tó­te­vé­keny­ség.A­blogok,­ fó­ru­mok­ jó­ ki­tá­rul­ko­zá­si­ le­he­-

tõ­sé­get­ biz­to­sí­ta­nak­ azok­nak­ az­ em­be­rek­-nek­is,­akik­nek­nem­ada­tott­meg,­hogy­pén­-zért­ser­ceg­jen­a­pen­ná­juk,­de­ez­a­ je­len­ségazt­ ered­mé­nye­zi,­ hogy­ a­ sok­ön­je­lölt­ köl­tõ,író,­ tény­fel­tá­ró­ ri­por­ter­és­ös­­sze­es­kü­vés­el­-mé­let­hí­ve­an­­nyi­ra­fel­hí­gít­ja­a­blogok­és­a­fó­-ru­mok­ vi­lá­gát,­ hogy­ az­ ott­ ol­vas­ha­tó­ in­for­-má­ció­so­kunk­szá­má­ra­ké­tes­és­ne­he­zen­hi­-he­tõ­lesz.Pél­dá­nak­oká­ért­so­kat­mon­dó,­ahogy­a­nõ­-

gyógy­ász­ok­ tilt­ják­a­kis­ma­má­kat­at­tól,­hogyfó­ru­mo­kat­ol­vas­gas­sa­nak­a­ter­hes­ség­rõl­és­agyer­mek­vál­la­lás­ról,­mert­gya­ko­ri­a­je­len­ség,ami­kor­ a­ ba­bát­ vá­ró,­ ép­eszû,­ fel­nõtt­ nõ­ né­-hány­óra­fó­rum­ol­vas­ga­tás­után­bepánikol­ésØ

Ø

2014

. aug

uszt

usrm

sm

ûhel

y

27

min­den­fé­le­ le­írt­ tü­ne­tet­ érez­ ma­gán,­ az­tánmeg­ál­la­pít­ja,­hogy­a­gyer­me­ke­­va­ló­szí­nû­legrá­kos,­Down­kó­ros­és­rá­jön,­hogy­õ­nem­is­al­-kal­mas­az­anya­ság­ra.Ezt­ a­ faj­ta­ ne­vet­sé­ges­ in­for­má­ció­ter­jesz­-

tést­ a­ nyom­ta­tott­ saj­tó­ sok­kal­ rit­káb­ban­ en­-ged­he­ti­meg­ma­gá­nak,­ez­ál­tal­vá­lik­meg­bíz­-ha­tób­bá­és­hi­te­le­seb­bé.Az­ emi­att­ ki­ala­kult­ biz­ton­ság­ér­zet­ hajt­ a

mai­ na­pig­ az­ új­ság­árus­hoz,­ hogy­ meg­gyõ­-zõd­hes­sek­az­adott­hír­hi­te­les­sé­gé­rõl.A­leg­sze­ren­csé­sebb­meg­ol­dás­ta­lán­ak­kor

va­ló­sul­na­meg,­ha­min­den­ki­nek­len­ne­pén­ze,ide­je­és­gyom­ra­ah­hoz,­hogy­több­nyom­ta­tottés­internetes­for­rás­ból­is­el­ol­vas­has­sa­a­nap

tör­té­né­se­it,­ na­gyo­kat­ ne­vet­ve­ azon,­ hogyese­ten­ként­ kü­lön­bö­zõ­ hír­ként­ is­ el­ad­ha­tóugyan­az­az­ese­mény.El­tû­nik-e­a­nyom­ta­tott­saj­tó?­Te­ret­hó­dít-e

a­online­vi­lág?­Ki­le­het­je­len­te­ni,­hogy­jobb­azegyik­a­má­sik­nál?­Van­olyan­ok,­ami­ért­fennkell­ma­rad­ni­bár­me­lyik­mû­faj­nak?­Lé­te­zik­aza­brit­ku­ta­tó­cso­port,­aki­ tud­ja­ezek­re­a­kér­-dé­sek­re­a­he­lyes­vá­laszt?A­kér­dé­sek­ös­­sze­tett­sé­ge­mi­att­nem­le­het

pon­tos­kép­le­tet­ad­ni­a­je­len­ség­re.Meg­kö­ze­lí­tõ­leg­ an­­nyi­ esé­lyét­ lá­tom­ an­-

nak,­hogy­az­online­saj­tó­tel­je­sen­ki­szo­rít­sa­api­ac­ról­a­nyom­ta­tott­ter­mé­ket,­mint­ha­a­por­-szí­vó­és­a­sep­rû­pár­har­cá­ról­len­ne­szó.”

A legjobbpályamûveket teljesterjedelembena mure.ro oldalonolvashatják.

bu­ka­res­ti­ ma­gyar­ ok­ta­tás­ két­százéves­múlt­ra­te­kint­vis­­sza.­A­Ba­rá­tokka­to­li­kus­temp­lo­ma,­majd­a­re­for­-má­tus­ és­ evan­gé­li­kus­ temp­lo­-mok­kö­ré­tö­mö­rült­er­dé­lyi­ma­-

gya­rok­eb­ben­a­vá­ros­ban­egy­cso­dá­la­tos­ma­-gyar­vi­lá­got­épí­tet­tek.­Is­ko­lák,­új­sá­gok­so­ka­-sá­ga,­könyv­ki­adás,­szín­ház,­cé­gek,­gaz­da­sá­giés­ kul­tu­rá­lis­ élet­ fém­jel­zi­ az­ ide­ ke­rült­ma­-gya­rok­mun­kás­sá­gát.­ Ha­ a­ két­ vi­lág­há­bo­rúnem­te­szi­tönk­re­ezen­in­téz­mé­nye­ket,­ak­korBu­da­pest­után­min­den­té­ren­Bu­ka­rest­len­nea­má­so­dik­leg­na­gyobb­ma­gyar­vá­ros.­A­fõ­vá­ro­si­ma­gyar­la­kos­ság­az­5-6­ge­ne­rá­-

ci­ós­ „õs­ma­gyar­ok­tól”,­ a­ jobb­ mun­ka­le­he­tõ­-ség­ért­ide­te­le­pe­dett­ma­gya­ro­kig,­egy­szé­lesská­lát­ölel­fel.­Az­utol­só­nép­szám­lá­lás­ide­jénhá­rom­ezer­bu­ka­res­ti­val­lot­ta­ma­gát­ma­gyar­-nak,­az­itt­élõ­har­minc­ezer­ma­gyar­ból.­A­jö­võnem­ ró­zsás,­ év­ti­ze­de­ken­ be­lül­ az­ as­­szi­mi­lá­-ció­ hul­lá­mai­ el­tör­lik­ az­ anya­nyel­vün­ket.Ezért,­a­leg­fon­to­sabb­az­anya­nyelv­ok­ta­tá­sa,vé­del­me­ és­ ápo­lá­sa.­ Ezt­ az­ itt­mû­kö­dõ­AdyEnd­re­El­mé­le­ti­Lí­ce­um,­a­Pe­tõ­fi­Ház,­a­ró­maika­to­li­kus,­ a­ re­for­má­tus,­ és­ az­ evan­gé­li­kusegy­há­zak­vál­lal­ják­fel.

Bukaresti Magyar ÉletEzt­ az­ öt,­ a­ma­gyar­sá­got­ tö­mö­rí­tõ­ in­té­zet

kul­tu­rá­lis,­tu­do­má­nyos­egye­sí­té­sét­vál­lal­ta­fela­majd­nem­egy­éve­be­in­dult­Bu ka res ti Ma gyarÉlet ki­ad­vány,­mely­nek­szer­kesz­tõi­dr.­BenczeMi­hály­ és­ For­ró­ Lász­ló.­ Egy­elõ­re­ ha­von­taegy­szer­je­le­nik­meg,­a­Bras sói La pokmel­lék­le­-te­ként.­ A­ min­den­na­pi­ kul­tu­rá­lis­ és­ tu­do­má­-nyos­élet­mel­lett,­köz­li­a­bu­ka­res­ti­ma­gya­roktör­té­nel­mét,­és­ne­ves­ma­gyar­sze­mé­lyi­sé­gekélet­raj­zát,­akik­Bu­ka­res­ten­ke­resz­tül­rá­ha­tás­-sal­vol­tak­az­or­szág­kul­tu­rá­lis,­gaz­da­sá­gi­fej­lõ­-dé­sé­re.­ Ez­ év­ ja­nu­ár­já­ban­ Amb­rus­ At­ti­la,­ aBras­­sói­La­pok­fõ­szer­kesz­tõje­mu­tat­ta­be­hi­va­-ta­lo­son,­a­Pe­tõ­fi­Ház­ban­szer­ve­zett­ün­nep­sé­-gen­a­Bu ka res ti Ma gyar Élet el­sõ­há­rom­szá­-mát,­il­let­ve­a­szer­kesz­tõ­it.­A­Bu ka res ti Ma gyarÉlet köz­ben­ki­ad­ta­Bé­res­Vi­vi­en,­a­bu­ka­res­tiAdy­End­re­El­mé­le­ti­ Lí­ce­um­ki­len­ce­di­kes­ di­-ák­já­nak­ Ér zel mek cí­mû­ ver­ses­kö­tet­ét.­ Új­sá­-gunk­elekt­ro­ni­kus­vál­to­za­tát­bár­ki­meg­te­kint­-he­ti­ az­ adyendre-bukarest.ro­ hon­la­pon.­Min­-den­ki­tõl­szí­ve­sen­vá­runk­írá­so­kat,­vis­­sza­em­lé­-ke­zé­se­ket,­ tör­té­nel­mi­ fény­ké­pe­ket­ és­ do­ku­-men­tu­mo­kat­ a­ kö­vet­ke­zõ­ cím­re:­ bukaresti.magyar.elet@gmail.com.

Bencze Mi hály

A

Ø

hist

ória

28

r ms

2014

. aug

uszt

us

Száz éve írtuk

A­Nagy vá ra di Nap ló 1914.­ au­gusz­tus­ 1-jeiszá­ma­szen­zá­ci­ó­val­in­dít,­rá­adá­sul­a­kor­mánya­tel­jes­el­sõ­ol­dalt­meg­ír­ta­a­nap­ló­sok­he­lyett.El ren del ték az ál ta lá nos moz gó sí tást. –­hir­de­ti­alap,­ér­de­kes,­hogy­ak­ko­ri­ban­a­cím­után­nemvolt­szent­ség­tö­rés­pon­tot­ten­ni.­„Õfel­sé­ge­teg­-nap­el­ren­del­te­a­kö­zös­had­se­reg­nek,­ha­di­ten­-

ge­ré­szet­nek,­ mind­-két­ hon­véd­ség­nek,­ abos­nyák­ her­ce­go­vi­-nai­ csa­pa­tok­nak­ ál­ta­-lá­nos­ moz­gó­sí­tá­sát,va­la­mint­ a­ nép­föl­ke­-lés­be­hí­vá­sát­és­fel­hí­-vá­sát.­ Rimler­ Kár­olypol­gár­mes­ter­ teg­napes­te­ fél­ hét­kor­ kap­tameg­hi­va­ta­lo­san­a­mi­-nisz­ter­el­nök­ség­tõl­ azál­ta­lá­nos­moz­gó­sí­tás­-ra­vo­nat­ko­zó­ren­de­le­-

tet.­És­ teg­nap­ es­te­már­ki­ is­ ra­gasz­tot­ták­ azegész­vá­ros­ban­a­kö­vet­ke­zõ­hir­det­mé­nye­ket:MOZ­GÓ­SÍ­TÁ­SI­HIR­DET­MÉNYÕ­csá­szá­ri­és­apos­to­li­ki­rá­lyi­Fel­sé­ge­a­kö­-

zös­ had­se­reg­nek­ ál­ta­lá­nos­moz­gó­sí­tá­sát­ leg­-ke­gyel­me­seb­ben­el­ren­del­ni­méltóztatott…”Fe­renc­ Fer­di­nánd­ fõ­her­ceg­ ek­kor­ már

több­mint­ egy­ hó­nap­ja­ ha­lott­ volt,­ ám­ saj­tósszem­szög­bõl­ér­de­ke­sebb,­hogy­a­pol­gár­mes­-ter­ál­tal­es­te­ka­pott­ren­de­let­rõl­már­a­más­na­pilap­be­is­szá­mol­ha­tott.­Van­olyan­na­pi­lap­ma­-nap­ság­ a­ 21.­ szá­zad­ban,­ ahol­ es­te­ fél­ hét­kormár­vé­gez­tek­a­mun­ká­val.

*Az­au­gusz­tus­1-jei­szám­iga­zi­há­bo­rús­hír­-

csok­rot­is­hoz,­egye­bek­közt­tu­dat­ja:­„A­Ti­mesje­len­ti,­hogy­az­oszt­rák-ma­gyar­ flot­ta­egy­ ré­-sze­blo­kád­alá­vet­te­Montenegro­fõ­ki­kö­tõ­jét,Antivárit.”­ Amúgy­ elég­ op­ti­mis­ta­ volt,­ mintszin­te­min­den­ki,­a­Nap­ló­is­me­ret­len­cikk­író­ja,hi­szen­ így­ elõ­le­ge­zi­ meg­ a­ fej­le­mé­nye­ket:„Most­ dõl­ el,­ Szer­bi­át­ kell­ csak­meg­fe­nyí­te­-nünk,­ vagy­pe­dig­Orosz­or­szá­got­ is­meg­kellta­ní­ta­nunk­ ar­ra,­ hogy­ ne­ avat­koz­zék­ a­ dol­-

Erdélyi-partiumi lapokból tallózunk következõszámainkban, korabeli kollégáink fontos és érdekesírásaiból. Elsõ alkalommal éppen száz esztendõt ugrunkvissza az idõben, Péter I. Zoltán helytörténész, szakírósegítségével, aki a megsárgult lapú újságokgyûjteményeinek búvárlója.

gunk­ba.”­A­ké­sõb­bi­ tör­té­né­sek­azt­ iga­zol­ják,hogy­ az­ oro­szok-szov­je­tek­ nem­ bi­zo­nyul­takelég­gé­ta­nu­lé­kony­nak.

*Ugyan­azon­az­ol­da­lon­egy­sok­kal­bé­ké­sebb

in­for­má­ció,­fi­ze­tett­hir­de­té­sé­ben­Weisz­Ró­zsi­-ka­hoz­za­a­nagy­ér­de­mû­kö­zön­ség­tu­do­má­sá­-ra,­hogy­a­nagy­vá­ra­di­„Sas­Passage­Zöld­fa­ut­-ca­ fe­lõ­li­ ré­szén­ ta­lál­ha­tó­ üz­le­té­benhygienikusan­ és­ szi­go­rú­an­ ri­tu­á­li­san­ ke­zelt(ma­gya­rán­kó­ser)­hi­deg­fel­vá­got­tak,­va­la­mintreg­ge­li­és­uzson­na­ká­vé,­tej­vaj­és­tú­ró­igen­ju­-tá­nyos­áron­kap­ha­tó.­Faj­bor­ok,­ál­lan­dó­an­jég­-be­hû­tött­sör,­és­pá­lin­ka.”

*A­kü­szö­bön­ál­ló­vi­lág­há­bo­rú­ap­ro­pó­ján­ fo­-

gal­maz­ta­meg­az­az­na­pi,­egyéb­ként­szom­ba­tiszám­ban­(lám,­ak­ko­ri­ban­nem­oko­zott­gon­dotszom­ba­ton­meg­je­len­nie­ egy­he­lyi­ lap­nak)­ fõ­-pász­to­ri­ üze­ne­tét­ gróf­ Szé­che­nyi­ Mik­lós,Nagy­vá­rad­ka­to­li­kus­püs­pö­ke,­ko­moly­ér­vek­-kel­ erõ­sít­ve­ bi­za­ko­dá­sát­ a­ vár­ha­tó­ küz­de­lemvég­ki­me­ne­te­lé­rõl:­ „Bí­zunk­ugyan­ügyünk­nekigaz­sá­gá­ban,­ bí­zunk­ fel­ké­szült­ fegy­ve­reserõnk­nek­ ki­rály­hû­sé­gé­ben,­ ha­za­fi­as­ lel­ke­se­-dé­sé­ben­ és­ vi­téz­sé­gé­ben:­ de­ leg­fõbb­ bi­zal­-mun­kat­Ma­gyar­or­szág­Vé­dõ­as­­szo­nyá­nak,­a­B.Sz.­Má­ri­á­nak­anyai­köz­ben­já­rá­sa­mel­lett­a­min­-den­ha­tó­ Is­ten­ se­gít­sé­gé­be­ ves­sük­ imád­koz­-ván,­ hogy­ vi­gye­ gyõ­ze­lem­re­ fegy­ve­re­in­ket,me­lye­ket­nem­ka­lan­dos­hó­dí­tá­si­vágy,­ha­nemaz­a­ne­mes­tö­rek­vés­ve­zet,­hogy­vis­­sza­ál­lít­suka­meg­sér­tett­er­köl­csi­ren­det,­hogy­ki­olt­suk­ésár­tal­mat­lan­ná­ te­gyük­ a­ szom­széd­ban­ alat­to­-mo­san­élesz­tett­pusz­tí­tó­zsa­rát­no­kot,­mely­azegész­Eu­ró­pa­bé­ké­jét­fel­dú­lás­sal­fe­nye­ge­ti.”Úgy­ lát­szott,­mû­kö­dött­ ak­ko­ri­ban­ a­ tár­sa­-

dal­mi­ szo­li­da­ri­tás,­ leg­alább­is­ a­kez­de­ti­ lel­ke­-se­dés­ ide­jén,­ hisz­ a­ Nap­ló­ ar­ról­ is­ hírt­ ad,hogy­„a­be­hí­vott­ka­to­nák­vis­­sza­ma­radt­csa­lád­-tag­ja­i­nak­fel­se­gé­lye­zé­sé­re­or­szá­gos­gyûj­tõ­ak­-ció­in­dult­meg,­amely­nek­élén­a­ma­gyar­mág­-nás­vi­lág­ leg­elõ­ke­lõbb­ as­­szo­nyai­ áll­nak.”­ Ámnem­csak­a­fõ­ne­me­si­höl­gyek­moz­dul­tak­meg,egy­má­sik­cikk­sze­rint­a­Vö­rös-ke­reszt­Egye­-sü­let­ gyûj­té­sé­hez­ „a­ nagyzomlini­ káp­ta­la­nigaz­da­ság­cse­lé­dei­is­el­küld­ték­min­den­nél­kü­-löz­he­tõ­hol­mi­ju­kat.­Két­pár­nát­ is­küld­tek,­ je­-lez­ve­azt,­hogy­a­ma­gyar­nõ­a­leg­utol­só­pár­ná­-ját­is­oda­ad­ja­ké­rés­nél­kül,­ha­úgy­ér­zi,­ez­zelszol­gá­la­tot­tesz­a­ha­zá­nak.­Egyik­pár­ná­ra­Sza­-bó­ Istvánné,­má­sik­ra­Szûcs­ Ju­lis­ka­ne­ve­vanír­va.”­Az­ap­ró­fa­lucs­ka,­Nagyzomlin­pe­dig­ma

2014

. aug

uszt

usrm

shi

stór

ia

29

a­ha­tár­köz­vet­len­kö­ze­lé­ben,­de­egy­má­sik­or­-szág­ban­van,­mint­Nagy­vá­rad.A­há­bo­rús­ idõk­re­va­ló­át­ál­lás­sal­kap­cso­la­-

tos­az­a­hír­is,­mely­sze­rint­a­vas­út­nál­élet­be­lé­-pett­a­ha­di­me­net­rend,­ami­azt­je­len­tet­te,­hogy„olyan­ vo­na­ton,­ ami­ bár­mi­ne­mû­ka­to­nai­ céltszol­gál,­pol­gár­em­ber­nek­utaz­ni­nem­le­het.”­Akö­zön­ség­nek­két­fé­le­vo­nat­köz­le­ke­dés­áll­ren­-del­ke­zé­sé­re,­ a­ he­lyi­ vo­nat­ és­ a­ pos­ta­ vo­nat.Utób­bi­ak­ra­ „csak­ rend­õr­ha­tó­sá­gi­ vagy­ ka­to­-nai­ sze­mély­iga­zol­vány­ fel­mu­ta­tá­sa­ mel­lettszol­gál­tat­nak­ki­je­gyet.”

*Ter­mé­sze­te­sen­ a­ há­bo­rú­ jó­ üz­let­ is­ le­het

an­nak,­aki­él­a­le­he­tõ­ség­gel.­A­Nap­ló­ban­a­pol­-gár­mes­te­ré­vel­ és­ a­ püs­pö­ké­vel­ ve­te­ke­dettcím­be­tû­mé­ret­ben­az­a­fel­hí­vás,­amit­–­nyil­vánfi­ze­tett­hir­de­tés­ként­–­az­új­pes­ti­Dr.­Ke­le­ti­ésMu­rá­nyi­ve­gyé­sze­ti­gyár­tett­köz­zé.­Ma­gá­ra­abel­ügy­mi­nisz­ter­re­ hi­vat­koz­va­ fo­gal­maz­zákmeg­ azt,­ hogy­ „a­ köz­sé­gek,­ vá­ro­sok,­ kór­há­-zak,­ gyógy­szer­tá­rak­kö­te­le­sek­kel­lõ­men­­nyi­-sé­gû­ fer­tõt­le­ní­tõ-anyag­gal­ ha­la­dék­ta­la­nul­ fel­-sze­rel­tet­ni,­fel­kér­jük­az­ös­­szes­al­is­pán,­fõ­szol­-ga­bí­ró,­ pol­gár­mes­ter­ és­ jegy­zõ,­ va­la­mintgyógy­sze­rész­ ura­kat,­ hogy­ szük­ség­le­tü­ketLysoform fer tõt le ní tõ-szer ben ha­la­dék­ta­la­nulad­ják­fel,­hogy­a­ren­de­lé­se­ket,­míg­a­kész­lettart,­azon­nal­tel­je­sít­hes­sük.”Ma­rad­va­a­gyógy­szer­ipar­nál,­bé­ké­sebb­rek­-

lám­fog­lal­ko­zott­a­höl­gyek­igé­nye­i­vel.­Ak­ko­ri­-ban­még­pa­ti­kák­ban­le­he­tett­koz­me­ti­ku­mo­katven­ni,­igaz,­ez­ma­is­így­van.­A­nagy­vá­ra­di­Csil­-lag­ gyógy­szer­tár­ gya­kor­la­ti­lag­ cso­da­szert­ kí­-nált,­ íme:­ „Creme-Emaille­ de­ la­ PrincesseMathilde.­Leg­újabb­ta­lál­mány­a­koz­me­ti­ka­te­-rén.­Már­2-3­hasz­ná­lat­után­a­bõr­fe­hér­és­bár­-sony­sima­lesz.­El­tá­vo­lít­ja­a­szep­lõt,­mi­tes­sert,

és­min­den­ne­mû­ bõr­-tisz­­tá­ta­lanságot,­ el­-tûn­te­ti­ a­ rán­co­kat­ ésaz­ arc­nak­ if­jú,­ bá­josszínt­ad.”Meg­szé­pült­ar­cuk­-

kal­a­nyá­ri­szü­net­mi­-att­szín­ház­ba­nem,­deaz­Apol­ló­moz­gó­szín­-ház­ba,­az­az­a­mo­zi­bael­me­het­tek­ a­ höl­-gyek.­ Zá­ró­jel­be­ tettcsil­lag­utalt­ar­ra­a­hírele­jén,­ hogy­ fi­ze­tetthir­de­tés­ lel­ke­sít­ film­-né­zés­re:­„Teg­nap­egymeg­rá­zó­ je­le­ne­tek­-ben­ gaz­dag­ film­drá­-ma,­ Az utol só ter mi -

nus cí­mû­ha­tal­mas­új­don­ság­be­mu­ta­tó­ja­volt.A­kö­zön­ség­nagy­tet­szés­sel­fo­gad­ta­a­pom­pás,mo­dern­fil­met,­és­ki­tû­nõ­en­mu­la­tott­a­Bol dog -ta lan sze re lem cí­mû­ két­ fel­vo­ná­sos­ víg­já­tékkel­le­mes­je­le­ne­te­in­is.­A­brilliáns­új­don­sá­gokma­is,­hol­nap­is­ma­rad­nak­mû­so­ron.”

*A­há­bo­rús­anya­gok­mel­lett­ér­de­kes­ok­ta­tá­-

si­té­má­jú­cik­ket­is­hoz­a­lap.­A­va­ká­ció­kö­ze­-pén­ Jankovich­Bé­la­ tan­ügy­mi­nisz­ter­ a­ ta­nár­-ság­te­kin­té­lyé­nek­meg­óvá­sa­ér­de­ké­ben­„el­til­-tot­ta­a­ta­ná­ro­kat­a­pri­vát­ok­ta­tás­tól”.­A­mi­nisz­-ter­sze­rint­a­ma­gán­órák­aka­dá­lyoz­zák­a­ta­ná­-ro­kat­ab­ban,­hogy­min­den­ide­jü­ket­az­ok­ta­tóimun­ká­nak­szen­tel­hes­sék,­il­let­ve­az­ügy­anya­-gi­vo­nat­ko­zá­sai­mi­att­te­kin­té­lyü­ket­meg­óv­has­-sák.­Per­sze,­ez­zel­nem­aka­runk­öt­le­te­ket­ad­nia­mai­mi­nisz­te­rek­nek,­ké­pe­sek­õk­haj­me­resz­-tõ­ ren­de­le­te­ket­ hoz­ni­ma­guk­tól­ is.­ Amúgy­ aNagy vá ra di Nap ló a­ mi­nisz­ter­ ér­ve­lé­se­i­velegyet­ért­ve­rö­vid­kom­men­tár­já­ban­azt­is­meg­-jegy­zi,­hogy­a­ta­ná­rok­ily­mó­don­jö­ve­del­mükegy­te­kin­té­lyes­há­nya­dá­tól­es­nek­el.

*Az­ au­gusz­tu­si­ ká­ni­ku­lá­ban­ meg­nyug­ta­tó

hírt­kö­zöl­a­ lap­a­szom­jas­váradiakkal,­a­sör­-kész­le­tek­ ag­gasz­tó­ fo­gyá­sá­ról­ szó­ló­ ko­ráb­bianya­guk­ra­ vis­­sza­tér­ve­ je­len­tik:­ „a­ ki­tû­nõDréher-féle­ sör­bõl­ oly­nagy­men­­nyi­sé­gû­ szál­-lít­mány­ ér­ke­zett­ Nagy­vá­rad­ra,­ mely­ a­ sör­-szük­ség­le­tet­ hos­­szú­ idõ­re­ fe­de­zi.”­ Ez­ azértmeg­nyug­ta­tó­egy­há­bo­rú­haj­na­lán.

*Be­fe­je­zé­sül­ér­de­kes­szí­nes­anyag,­mely­bõl

ki­de­rül,­hogy­Vá­ra­don­ járt­ a­Men­ta­lis­ta,­Mr.Ale­­xan­der­ és­ b.­ ne­je.­ Leg­alább­is­ a­ Tele phá -tikus gon do lat ol va sók Nagy vá ra don. cí­mû­cikksze­rint­„olyan­eu­ró­pai­hí­rû,­a­nor­má­lis­em­ber­-ér­zé­ken­ túl­fek­võ­ te­het­ség­gel­ meg­ál­dottmûvészpár­kez­di­meg­Nagy­vá­ra­don,­az­Apol­lómoz­gó­fény­kép­szín­ház­ban­elõ­adá­sa­it,­akik­neka­ cso­dá­val­ ha­tá­ros­ pro­duk­ci­ó­it­ olyan­ ki­vá­lópsi­chiaterek­ és­ ideg­or­vos­ok,­ mint­ dr.­ Fe­-renczi­Sán­dor,­dr.­Rotter­Hen­rik,­dr.­Ha­jós­La­-jos­egye­te­mi­ma­gán­ta­nár,­dr.­Berger­Fe­renc,­aCharité­po­lik­li­ni­ka­fõ­or­vo­sa,­dr.­Lévy­La­jos­ésdr.­Kiss­Gyu­la­fi­gyel­tek­meg.­Egy­be­hang­zó­anmeg­ál­la­pí­tot­ták,­ hogy­ Mr.­ Ale­xan­der­ ké­pessza­va­kat­ és­ az­ elõt­te­meg­ne­ve­zés­ nél­kül­ fel­-mu­ta­tott­ tár­gya­kat­ nem­ hip­no­ti­zált­ fe­le­sé­gé­-vel­ ki­ta­lál­tat­ni,­ anél­kül,­ hogy­ kér­dé­se­ket­ in­-téz­ne­hoz­zá,­vagy­bár­mily­egyet­ér­tés­re­al­kal­-mas­köz­ve­tí­tést­ta­lál­na.”Ki­tud­ja,­mi­lett­a­sor­sa­Mr.­Ale­xan­der­nek,

alig­ha­nem­a­ne­jé­vel­együtt­el­so­dor­ta­õket­is­avi­lág­égés­vi­ha­ra.

Sz. L.

r ms

2014

. aug

uszt

uske

resz

trej

tvén

y30

Esterházy a sajtóról

VíZ sZIn TEs: 13. Ró­mai­ ír­nok,­ Ci­ce­rorab­szol­gá­ja.­14. Perszeusz­any­ja­a­gö­rög­mi­-to­ló­gi­á­ban.­15. Víz­gõz.­16.Meg­vé­tel­re­kí­nálthol­mi.­ 18. Lipova­ vá­ros­ ma­gyar­ ne­ve.­ 20.Per­zsa­ural­ko­dó.­21. …­Vegas­–­a­vi­lág­sze­-ren­cse­já­ték-fõ­vá­ro­sa.­ 22. A­ ja­pán­ budd­hiz­-mus­ köz­pont­ja.­ 24. Hang­ta­la­nul­ vég­zi!­ 26.Bos­­szú­sá­got­ ki­fe­je­zõ­ szócs­ka.­ 27. FedericoGarcia­ …­ –­ spa­nyol­ köl­tõ,­ drá­ma­író­ (1898–1936).­ 28. Át­lát­szó­ po­zi­tív­ fény­kép.­ 29. …flagranti­–­tet­ten­ér­ve.­30. A­Zagy­va­bal­ol­da­-li­ mel­lék­fo­lyó­ja.­ 31. Pa­mut­gom­bo­lyag.­ 33.Omán,­Mál­ta­ és­Spa­nyol­or­szág­gépkocsijele.35. A­Ju­pi­ter­hold­ja.­36.…­ipso­–­ma­gá­tól­ér­-te­tõ­dõ­en.­37. A­föld­fel­szí­ni­ré­sze.­38. A­nik­-kel­és­a­nep­tú­ni­um­vegy­je­le.­40. Tánc­dal­éne­-kes­ (György).­43. Mó­zes­ öt­ köny­ve­ (ék.­ f.)

A Kossuth-díjas író, Esterházy Péter egyik gondolatátidézzük a rejtvényben a vízszintes 1. és a függõleges44. alatt.

44. Tré­fás.­ 46. Tá­gas.­ 47. Pa­nasz­kod­nikezd!­49.Minibárban­van!­50. Épü­let­szint­telkap­cso­la­tos.­52. Ré­gi­ud­var­ház.­54. A­gal­li­-um­ vegy­je­le.­ 55. Ame­ri­kai­ mû­hold­csa­lád.56. Ázsi­á­ban­és­Af­ri­ká­ban­élõ­dög­evõ­ra­ga­do­-zó.­57.…­gros­–­nagy­ban.­58. Fe­ke­te­Ist­vánfecs­ké­je.­ 59. Szál­lít­mány.­ 60. Ra­dír­da­rab!64. Ilion­má­sik­ne­ve.­66. A­le­ve­gõ­oxi­gén­jé­-nek­ je­len­lét­ét­ igény­lõ­ (bak­té­ri­um).­ 68. …ákác­–­Szép­Er­nõ­mû­ve.­70. Di­vat­–­név­elõ­-vel.­72.Mo­csa­ras­he­lyen­élõ­ma­dár.

Füg gõ LE gEs: 1.Menotti­ka­ma­ra­ope­-rá­ja.­ 2. A­ Szil­ágy­ság­ köz­pont­ja.­ 3. Ha­tal­-mas­ko­dó­em­ber­re­jel­lem­zõ.­4. Sö­tét­ibo­lya­-szí­nû­ kris­tá­lyos­ elem.­ 5. Jut­tat­ (nép.).­ 6.Fe­hér­ mér­ge­zõ­ gom­ba.­ 7. …­ Ekberg­ –svéd-ame­ri­kai­ film­szí­nész­nõ.­8. Mé­tá­ban­ afo­ga­dó­já­té­kos.­9. Fest­mény.­10. Re­cept­rö­-vi­dí­té­se.­ 11. Ma­gyar­or­szág­ra­ a­ XIII–XIV.szá­zad­ban­ be­te­le­pült­ nép­törzs.­12. Idõ­mé­-rõ.­ 17. Na­gyon­ ré­gi.­ 19. Ócs­ka,­ ko­pott.

23. Óko­ri­ egyip­to­miszo­bor.­25. A­száj­üregré­sze.­ 27. Ének­lõszócs­ka.­ 28. Ide­genhe­lyes­lés.­ 29. Nagyfinn­tó.­30. Te­le­pü­lés­aFe­ke­te-Kö­rös­ part­ján.31. Cse­lek­vés­ rend­je.32. Kosz­to­lá­nyi­fe­le­sé­-gé­nek­ne­ve.­34. Izom­-da­ga­nat.­ 36. Fi­zi­kaiké­pes­ség.­39. Ma­gyarere­de­tû­ szer­ze­tes­rend.41. A­ki­mo­nó­ se­lyem­-öve.­42. Be­cé­zett­ szü­-lõ.­45. Könnyít­a­hely­-ze­tén.­ 48. Fi­ze­té­sirész­let­–­név­elõ­vel.­51.Ál­ló­víz.­52. Toll­bó­bi­táspa­pa­gáj­fé­le­ma­dár.­53.Il­ju­sin­re­pü­lõ­gé­pe.­56.Lük­tet­ve­ fáj.­57. Olaszvá­ros­Salernótól­dél­ke­-let­re.­58. Ci­ca­név.­59.Az­örök­vá­ros.­60. Za­-va­ros­ irat!­61. Köz­ségDeb­re­cen­ kö­ze­lé­ben.63. Ju­ta­lom.­ 65. Szá­-mí­tó­gép-me­mó­ria.­ 67.Lá­ba­i­hoz.­69. Pak­li­banvan!­71. Erõs­zsi­neg.

Ba ra bás Zsu zsa

2 3 4 5 7 8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

34 35 36 37

38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49

50 51 52 53

54 55 56 57

58 59 60 61

62 63 64 65 66 67

68 69 70 71 72

A KL

H

S O H

A

A

Ê

Ê

6

33

1

2014

. aug

uszt

usrm

spá

lyáz

at

31

A­ Vá rad iro­dal­mi­ és­ mû­vé­sze­ti­ fo­lyó­iratbõ­ví­te­ni,­ gaz­da­gí­ta­ni­ kí­ván­ja­ tár­sa­dal­mi-kul­-tu­rá­lis­ ro­va­tát­ a­ kü­lön­bö­zõ­ tu­do­mány­ágakmû­ve­lõ­i­nek­ írá­sa­i­val.­ Mû­fa­ji­ kor­lá­to­zá­soknél­kül­vár­ják­a­fi­lo­zó­fia,­az­esz­té­ti­ka,­az­iro­da­-lom­el­mé­let,­ a­ nyel­vé­szet,­ a­ szo­ci­o­ló­gia,­ anép­rajz­ku­ta­tás,­ a­ pszi­cho­ló­gia,­ a­ tör­té­net­tu­-do­mány,­a­kultúrhistória,­tu­do­mány­tör­té­net,a­hely­tör­té­net­stb.­ku­ta­tó­i­nak­es­­szé­it,­ ta­nul­-má­nya­it,­ elem­zé­se­it,­ az­ egye­te­mi­ hall­ga­tókszak­dol­go­za­ta­i­val­egye­tem­ben.A­köz­lés­szint­jét­meg­ha­la­dó­szö­ve­ge­ket­–

ho­no­rá­ri­um­el­le­né­ben­–­szep­tem­be­ri­lap­szá­-munk­tól­kezd­ve­fo­lya­ma­to­san­pub­li­kál­ják.

A­ leg­jobb­nak­ ítélt­ pá­lya­mû­ve­ket­ szak­ér­-tõk­be­vo­ná­sá­val­dí­jaz­zák.

I. díj: 1000 ROnII. díj: 750 ROnIII. díj: 500 ROn

Egy-egy­ írás­mû­ma­xi­má­lis­ ter­je­del­me:­40ezer­jel,­be­kül­dé­si­ha­tár­idõ:­2014.­de­cem­ber31.­Pos­ta­cí­m:­Revista­culturalã­Vá­rad410068­Oradea­Piaþa­1,­Decembrie­nr.­12Vil­lany­pos­ta-cí­m:­varadlap@gmail.comA­kül­de­mé­nyen­kér­jük­fel­tün­tet­ni:­A tu do -

má nyok kert je

Turizmus-népszerûsítõMÚRE-pályázatMeg hos szab bí tott ha tár idõ: au gusz tus 31.

Meg­hos­­szab­bí­tot­tuk­ a­ tu­risz­ti­kai­ té­má­júpá­lyá­zat­le­adá­si­ha­tár­ide­jét:­a­Ma­gyar­Új­ság­-írók­Ro­má­ni­ai­Egye­sü­le­te­szep tem ber 7-igvár­ja­a­ha­zai­tu­riz­must­nép­sze­rû­sí­tõ­új­ság­íróial­ko­tá­so­kat.Pá­lyáz­hat­bár­mely­MÚRE-tag,­írott­(print,

online)­vagy­au­di­o­vi­zu­á­lis­(rá­di­ós,­té­vés)­mû­-vek­kel.­Ter­je­del­mi­kor­lát­nincs.­Olyan­2014.ja­nu­ár­ 1.­ és­2014. au gusz tus 31. kö­zöttpub­li­­kált/su­gár­zott­al­ko­tá­so­kat­vá­runk,­ame­-lyek­ kö­zép­pont­já­ban­ az­ er­dé­lyi­ tu­riz­mus­ le­-he­tõ­sé­gei­áll­nak.Egy­pá­lyá­zó­leg­több­2­pá­lya­mû­vet­küld­het

be.

A pá­lya­mû­ve­ket­ e-mailben­ amure@mure.ro­ ­ cím­re­ vagy­ pos­tai­ úton­ aMÚRE­cí­mé­re­(540027­Ma­ros­vá­sár­hely,­Tus­-nád­ u.­ 5.)­ vár­juk­2014. szep tem ber 7-ig(pos­tai­bé­lyeg­zõ­dá­tu­ma).­Kér­jük­csatolni­azal­ko­tó(k)­ne­vét,­el­ér­he­tõ­sé­gét.

A pá lya mun ká kat nagy ká roly Vá rosön kor mány za ta és a MÚRE dí jaz za,1000 lej össz ér ték ben.A­szer­ve­zõk­vál­lal­ják­a­leg­jobb­pá­lya­mun­-

kák­meg­je­len­te­té­sét.www. mure.ro

Sok­si­kert­kí­vá­nunk!

a Várad folyóIrat pályázatI felhíVása:

A tudományok kertje

Nagykároly

Kisváros, nagy örökséggelagy­ká­roly­ azok­ kö­zé­ a­ csen­desal­föl­di­kis­vá­ros­ok­kö­zé­tar­to­zik,aho­vá­ az­ em­ber­ szí­ve­sen­ rej­tõ­-zik­a­min­den­nap­ok­za­ja­és­fá­rad­-sá­gai­elõl.­A­vá­ros­szá­mos­olyan

kul­túr­tör­té­ne­ti­jel­leg­ze­tes­ség­gel­bír,­ame­lye­-ket­rö­vid­idõ­alatt,­ke­vés­utá­na­já­rás­sal­bár­kifel­fe­dez­het.A­nagy­ká­ro­lyi­gróf­Kár­olyi­csa­lád­ré­gi­ott­-

ho­na,­ a­ nem­ré­gi­ben­ tel­jes­ egé­szé­ben­ fel­újí­-tott,­neo­gó­ti­kus­vár­kas­tély­egész­év­ben­vár­jaa­ lá­to­ga­tó­kat.­Az­ im­po­záns­épü­let­he­lyet­ adhá­rom­ál­lan­dó­ (egy­hely­tör­té­ne­ti,­ egy­ko­ra­-be­li­en­te­ri­õr-­és­egy­va­dá­sza­ti),­va­la­mint­többidõ­sza­ki­ tár­lat­nak,­ ezen­fe­lül­ kul­tu­rá­lis­ ren­-dez­vé­nyek­egész­so­rá­val­vár­ja­a­tar­tal­mas­ki­-kap­cso­ló­dás­ra­vá­gyó­kat.­A­kas­tély­és­a­mú­ze­um­nyit­va­tar­tá­si­prog­-

ram­ja:­kedd-va­sár­nap­9-17­óra.­

www.visitcarei.ro

N