Október 23-án a Szent Péter és Pál Fõplébá-nia-templomnál, november 4-én a KiscelliMúzeum fõbejáratánál lesz megemlékezés.

Optimálisabb, az utazási igényekhez igazo-dó menetrendeket léptetett életbe a Buda-pesti Közlekedési Központ október 1-jétõl.

A „Városi meteorológia“ címû elõadássalkezdõdik október 11-én az Óbudai ZöldSzabadegyetem õszi szemesztere.30

Óbudai Zöld Szabadegyetem

XVIII. évfolyam 19. szám Megjelenik kéthetente 2012. október 8.

31956-ra emlékeznek

9Sûrítették a legzsúfoltabb buszjáratokat

Béres József nevét vette fel a Keve iskolaNyolcvanhárom év után új nevet kapott a Keve-Kiserdei Általános Is-kola, szeptembertõl a Béres Csepp feltalálója, dr. Béres József nevétviseli. A szeptember 21-ei névadó ünnepségen leleplezték Búza Fe-renc szobrászmûvész Béres Józsefet ábrázoló bronz dombormûvét,melyet az iskola homlokzatán helyeztek el. RÉSZLETEK A 21. OLDALON

Kedvezményes burgonyavásár október11-én és 12-én. Az önkormányzat a hagyományos,kedvezményes burgonyavásárlási akciót október 11-én és12-én rendezi kilenc helyszínen. FELHÍVÁS A 7. OLDALON

I skolák mûködtetése, fizetõ-parkolás, változtatási tilalom

a Római-parton - ezek voltak a

legfontosabb napirendi pontoka képviselõ-testület szeptember27-ei ülésén. TUDÓSÍTÁS A 4. OLDALON

Ó budán, a Flórián téren újraállították a Szent Flórián

szoborcsoportot. A Fogadalmioltárt dr. Székely János, Eszter-gom-budapesti segédpüspök

szentelte fel szeptember 26-án.Ünnepi beszédet mondott BúsBalázs polgármester és TarlósIstván fõpolgármester.

TUDÓSÍTÁS ÉS KÉPRIPORT A 2-3. OLDALON

Újraszentelték a SzentFlórián szoborcsoportot

Tavasztól fizetõparkolás

Az V. CIVIL ÉS NEMZETISÉGI NAPOT október 13-án 10 órátólrendezi Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata az Óbudai Kulturá-lis Központban. Az eseményt Óbuda-Békásmegyer polgármes-tere nyitja meg. Átadja az Év Civil Szervezete Díjat, melyet idén aJövõbarát Alapítványnak ítélt oda a képviselõ-testület.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

G yurta Dániel olimpiai baj-nok úszó a Magyar Ér-

demrend Középkeresztje (pol-gári tagozat) kitüntetést vette átÁder János köztársasági elnök-tõl, Orbán Viktor miniszterel-

nök és Kövér László, az or-szággyûlés elnöke jelenlétébena Parlamentben. Pálos Péterasztaliteniszezõ és Tóth Tamásúszó paralimpikon is magas ál-lami elismerésben részesült.

Állami elismerések óbudai olimpikonoknak

MEGJELENÉSÜNK Lapunk következõ száma október 24-én,szerdán jelenik meg.

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 1

2012/19. szám2Önkormányzat

Hosszú évek után eljött a nagy nap szeptember26-án, annak a szobormûnek a hivatalos át-adása és felszentelése, amely valaha Óbudaegyik fõ ékessége volt, és melyrõl a Flóriántér is a nevét kapta. A nagy érdeklõdésre szá-mot tartó eseményen részt vettek a Zichy-csa-lád leszármazottai, Varga Mihály miniszter,Tarlós István fõpolgármester, Bús Balázs pol-gármester, Menczer Erzsébet országgyûlési ésönkormányzati képviselõ, valamint az egyhá-zak, pártok, civil szervezetek, intézményekprominens személyiségei.

B ús Balázs polgármester a három kõ-alak, Szent Flórián, Borromeo Szent

Károly és Néri Szent Fülöp közbenjárásátkérte Óbuda-Békásmegyer lakóira: - SzentFlórián, a római katona óvja meg Óbudát atûzvésztõl és árvíztõl! Kõalakja õrködjön aváros felett, s emlékeztessen bennünketvárosrészünk kétezer éves dicsõ múltjára.Borromeo (ismertebb nevén: Borromei)Szent Károly élete példája intsen bennün-ket, közhatalmat gyakorlókat, mértékletes-ségre és a hivatásunk iránti alázat megtar-tására. Közbenjárása tartsa távol otthona-inktól a betegségeket és járványokat.

Néri Szent Fülöp hárítsa el tõlünk a termé-szeti csapások veszedelmét. Derûs humaniz-musa legyen velünk, és idézze emlékeze-tünkbe, hogy akkor járunk a helyes úton, haaz emberi elesettség és szenvedés láttán se-gítõ kart nyújtunk felebarátaink felé.

- Állhatatosság, becsület, segítségnyújtás.Ezeket az értékeket jelképezi Szent Flóriánalakja - kezdte beszédét Tarlós István fõpol-gármester. - Általa példát adunk a ma embe-rének - tette hozzá. Ismertette Szent Flóriánéletútját, majd felidézte a Zichy Miklós grófnevéhez kötõdõ, Bebó Károly szobrászmû-vész alkotta szoborcsoport felállításánaktörténetét. Mint fogalmazott, a kommunistaideológia uralomra kerülése idején, amikora szenteket nem túlzóan tisztelték, sõt mégjelképeiket is üldözték, a szoborcsoport aBudapesti Történeti Múzeum raktárába ke-rült. Az önkormányzat és a német kisebbségciviljei összefogásának tanúságaként kerül-hetett újra köztérre a Fogadalmi oltár névenis ismert szoboregyüttes.

A fõpolgármester Bús Balázzsal együttköszönetét fejezte ki mindazoknak, akik áll-hatatos munkájukkal kivették részüket azemlékmû helyreállításában, így többek közt:Tauner Tibornak, a „Braunhaxler“ Egyesü-let elnökének, dr. Fehérvári Józsefnek, a Né-met Kisebbségi Önkormányzat volt elnöké-nek, Nyíri Csabának, Óbuda egykori kabi-netfõnökének és a „Braunhaxler“ Egyesületegykori vezetõjének, Neubrandt Istvánnak,aki nem élhette meg a szoborcsoport újra-

szentelését, Neubrandt Istvánnénak, aki akezdetektõl az avatási ünnepségig végigkí-sérte az emlékmû helyreállítását.

Dr. Székely János Esztergom-budapestisegédpüspök köszöntötte az egybegyûlteket,majd a szobrok alakjában látható szentekpéldamutató életére hívta fel a figyelmet,akik elõtt a siker és az önmegvalósítás fogal-mai ismeretlenek voltak. Helyette a nagylel-kûség, odaadás, becsület és hûség vezérelteõket életükben. Példabeszédét követõen,imádsággal kísérve felavatta a Szent Flóriánszoborcsoportot.

Neubrandt Istvánné, a „Braunhaxler“ Né-met Hagyományokat Ápoló KözhasznúEgyesület elnökebevezetõjében a300 évvel ezelõttÓbudán új otthon-ra lelt braun-haxlerek múltjátidézte fel, majd el-mondta: szeptem-ber 26-án, hosszúévek várakozásaután eljött a nagynap, annak a szo-bormûnek a hiva-talos átadása ésf e l s zen t e l é se ,amely valaha Óbuda egyik fõ ékessége volt,és melyrõl a Flórián tér is a nevét kapta. A Fo-gadalmi oltár restauráltatását a Német Kisebb-ségi Önkormányzat és a „Braunhaxler“ Óbu-dai Német Hagyományokat Ápoló Közhasz-nú Egyesület 2002-ben kezdeményezte dr.Fehérvári József, a Német Kisebbségi Önkor-mányzat akkori elnöke, és a 2004-ben meg-

halt Neubrandt Ist-ván, Óbuda-Bé-kásmegyer dísz-polgára, az egye-sület akkori ügy-vezetõ elnökével.A munkálatok el-végeztetéséhez a„Braunhaxler“Egyesület folya-matos erkölcsi,szakmai és anyagitámogatást kapottÓbuda-Békásme-gyer Önkormány-zatától, a kerületivállalkozóktól ésmagánszemélyek-tõl. Afõ támogató,Óbuda-Békásme-gyer Önkormány-zata jelentõs anya-gi támogatásának

köszönhetõen a Szent Flórián szoborcsoportnagy része, az oszlopok a szentekkel és a köz-bülsõ oltárrész 2007-re elkészült. Az egyesü-let anyagi forrásai ekkorra kimerültek, a teljesszoborcsoport befejezésére nem volt lehetõsé-ge, ezért a munkálatok néhány évig szünetel-tek. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata ésa Fõvárosi Önkormányzat 2011-ben felvállal-ta a szoborcsoport befejezõ munkálatainak el-végeztetését, és a szobor környezetének meg-újítását. Ennek a hosszú, évekig tartó összefo-gásnak eredménye a gyönyörû barokk szobor-csoport, Óbuda-Békásmegyer régi-új gyöngy-szeme. Sz. Cs.

Emléklap a szoborcsoport újraállításárólPillanatok alatt elkapkodták a Szent Flórián szoborcsoport újbóli felállítása alkalmából ki-adott emléklapot. A több mint 250 kártyát a Fogadalmi oltár újraszentelése után, a hely-színen osztották ki a megjelentek között az önkormányzat munkatársai. Az emlékkártya,melynek utánnyomásáról már tárgyalnak, a www.obuda.hu honlapról is letölthetõ.

A Szent Flórián Fogadalmi oltárról

Az eredetileg 4,5 méter magas Szent Fló-rián szoborcsoport (melynek fõ alakjai:Szent Flórián, Néri Szent Fülöp és Borro-mei Szent Károly) a Zichy-család udvariszobrászának, Bebó Károlynak az alkotá-sa. A Fogadalmi oltár néven is ismert köz-téri mû megrendelõi Zichy Miklós gróf ésneje, Berényi Erzsébet grófnõ volt. A kü-lönálló három alkotást szoborcsoportkénta XIX. század elején állították fel a maiVörösvári út-Szentendrei út-Tavasz utca-Pacsirtamezõ utca által határolt területen.A kompozíció a II. világháborút követõena Budapesti Történeti Múzeum raktárábakerült, szétbontva. Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata 2002-ben felkarolta a„Braunhaxler“ Óbudai Német Hagyomá-nyokat Ápoló Közhasznú Egyesület kez-deményezését, ezzel megkezdõdött aszoborcsoport restaurálása. A munka2012 augusztusára fejezõdött be. A SzentFlórián fogadalmi oltár restaurálását Fe-kete Attila okleveles kõszobrász-restaurá-tor és Kontúr András szobrász-kõszob-rász, a hiányzó szoborelemek pótlását azM. Gémes Katalin és Markolt György kõ-szobrász-mûvész házaspár végezte.

Újraszentelték a Szent Flórián szoborcsoportot

Dr. Székely János Esztergom-budapesti segédpüspök, Tarlós István fõpol-gármester, Menczer Erzsébet országgyûlési és önkormányzati képviselõ,Bús Balázs polgármester és Varga Mihály miniszter a Szent Flórián szobor-csoport újraszentelésén

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 2

2012/19. szám Önkormányzat – Képriport3

Az avatót kísérõ mûsorbanReményik Sándor: Kegye-lem címû versét SlemmerÁdám, az Árpád Gimnázium12. osztályos diákja sza-valta, a Katasztrófavédel-mi Központ Zenekara mu-zsikált FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: EGYKOR.HU

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 3

2012/19. szám4Tudósítás az ülésterembõl

A testületi ülés egyik leg-fontosabb kérdéseként, el-sõként a parkolás-üzemel-tetési rendszer bevezetésé-nek feltételeit vitatták mega képviselõk.

Bús Balázs polgármes-ter hangsúlyozta: még

több módosítás szükségesaz optimális változat kiala-kításához. Afizetõparkolásbevezetése elkerülhetetlena kerület belsõ területein,hiszen mint azt többször ishangsúlyozták már és egy-értelmûen látható: az agg-lomerációból és a kerülettávolabbi pontjairól érke-zõk egyaránt az Árpád hídkörnyékén és Belsõ-Óbu-dán teszik le autójukat, ez-zel ellehetetlenítve a kör-nyéken élõk szabályos par-kolását. A rendszer beve-zetése azért is indokolt,mert a városrészhez legin-kább közelesõ II. és XIII.kerületi, illetve a belvárosiönkormányzatok már fize-tõssé tették a parkolóhe-lyek foglalását, így onnanis a városrészbe tevõdött átaz ingyen parkolók „szék-helye“. A cél elsõsorbannem a nyereség elérése, abüntetési díjak beszedése,hanem a parkolási anomá-liák megszüntetése. A III.kerületi lakosok maximáliskedvezményeket élveznektervek szerint. A zónán kí-vülrõl, de a városrészenbelül közlekedõknek akezdetektõl kijelölt helye-ken másfél órányi idõtar-tamra nem kell fizetniükügyeik intézésekor. A for-málódó tervezetben várha-tóan egyedi helyzeteket isméltányolnak majd, mintpéldául az iskolákban ok-tató, de nem a kerületbenlakó tanárok munkaidejük-re mentesülnek a díjfizetésalól az intézmény közvet-len közelében. Azonban amûködtetés folyamán ismódosítanak a szabályozá-son, amennyiben arraigény mutatkozik. A par-kolási cég száz százalék-ban önkormányzati tulaj-donú lesz, és a cél az ön-fenntartás. Amennyiben

egy idõ elteltével nyeresé-gessé válna a rendszer mû-ködtetése, a pluszbevétele-ket kizárólag utak javításá-ra, közterületek fenntartá-sára fordítják.

A felvetésre, hogy a díj-mentesen parkolni szándé-kozók a kaszásdûlõi lakó-telepen próbálnak majdhelyet találni, és akkor ottlesznek gondok ezzel kap-csolatban, a polgármesterkifejtette: ezt már jeleztékaz ügyben illetékes Fõvá-rosi Önkormányzatnál,melynek szakembereitõlazt a választ kapták, hogy

a kerületi helyhatóság a fi-zetõparkolást követõ egyév tapasztalatait összegez-ve térjen vissza a kérdésre.A fõváros addig nem tá-mogatja az elképzelést. Azészrevételeket küldõk kö-zül többen javasolták,hogy a rendszer bevezeté-se helyett parkolókat kel-lene építenie az önkor-mányzatnak. A P+R par-kolók építése azonban aFõvárosi Önkormányzatfeladata és hatásköre, eb-bõl adódóan a helyi önkor-mányzat nem tud a fizetõparkolási rendszer beveze-tése helyett parkolókatépíteni. Összességében el-mondható, hogy a rend-szert más mûködtetõ fõvá-rosi kerületek vonatkozórendeleteiben biztosítottkedvezményeket is figye-lembe véve Óbuda-Békás-megyer Önkormányzatá-nak rendelet-tervezete je-lentõs kedvezményeketbiztosít a lakosság számá-ra. (A szövegezés továbbipontosítása várható.) Atervezetet a jelenlévõ kép-

viselõk egy ellenszavazatmellett támogatták.

A parkolási rendszerrõlA most elfogadott jog-

szabály értelmében 2013.április 1-jétõl, munkanapo-kon 8 órától 18 óráig díjkö-teles a kijelölt övezetekbena parkolás. (Abelsõ óbudaiövezetben 240 forint/óra, akülsõben 160 forint órán-ként. Ezeket a díjtételeket avonatkozó fõvárosi rende-letben határozták meg.)

Az elsõfordulós tárgya-láshoz képest pontosítottáka III. kerületi állandó lako-

sokat érintõ kedvezménye-ket, eszerint a zónán belüllakásonként összesen kétsaját tulajdonú gépjármû(autó, motor, tehergépko-csi 3 ezer 500 kilogrammössztömegig) után a vára-kozási díjkedvezmény 100százalék. (A védett öveze-teknél lakásonként kiadotthozzájárulás esetén az elsõjármûnél érvényes a 100százalékos kedvezmény.Teljes kedvezményt élvez-nek majd a gáz- vagyelektromos-üzemû jármû-vek is.)

Zónán kívüli kedvez-mény: hivatali vagyegyéb ügyek intézésénekbiztosításához napi egyalkalommal, egy adotthelyen másfél óra ingye-nes parkolási lehetõség,külön regisztráció után.Az egészségügyi intézmé-nyek környékén mindenIII. kerületi állandó la-kosnak biztosított lesz amásfélórás ingyenes vá-rakozás lehetõsége.

Gyermek kedvezmény:oktatási-nevelési intézmé-

nyeknél 8 és 9 óra, vala-mint 13 és 18 óra között20-20 perc ingyenes par-kolási lehetõség, külön re-gisztráció után. Ugyancsakregisztrációt követõen,gyermek kedvezményrelesz jogosult az agglome-rációban, illetve más kerü-letben lakó, ha gyermekeIII. kerületi önkormányzatáltal mûködtetett oktatási-nevelési intézménybe jár,amennyiben a lakóhelyszerinti önkormányzat és aIII. kerületi helyhatóság anemzeti köznevelésrõlszóló törvény alapján az

adott kerületek erre vonat-kozó megállapodást kötöt-tek-kötnek. A tervezet sze-rint a hozzájárulás kiadásá-ért, egyes esetekben re-gisztrációjáért kell majdköltségtérítést fizetni, mely2 ezer forint plusz áfa lesz.A kérelem elektronikus éspapír alapon is benyújthatólesz. A kedvezményektöbb zónára is igényelhe-tõk. A várakozási övezetmagában foglalja - a teljes-ség igénye nélkül - a Szép-völgyi út (többek közt be-leértve a Montevideo ut-cát, a Seregély közt és aSeregély, illetve a Kecskeutcát, a Doberdó és a Vég-vár utcát is) - Budai alsó

rakpart - Óbudai rakpart,Tavasz utca - Bogdáni útés a Bécsi út által határoltterületet. (Részletek awww. obuda.hu-n.)

Iskolák mûködtetéseJövõ januártól a törvé-

nyi változások következ-tében az önkormányzatioktatási intézményeknekaz állam lesz a fenntartója,mûködtetõje pedig a hely-hatóság. A kerület vezeté-se ezt követõen is költség-vetési lehetõségeinek fi-gyelembevételével képesmûködtetni azokat, ezérttámogatni fogja a tulajdo-nában lévõ iskolákat, mi-vel fontos értékként tekinta kerületben mûködõ ok-tatási-nevelési intézmé-nyekre és az azokban ta-nuló diákokra. Az óvodákfenntartója továbbra is azönkormányzat marad.

Jelenleg Óbuda-Békás-megyer Önkormányzata afõvárossal kötött megálla-podás szerint 11 óvodát és19 iskolát tart fenn. Az is-kolák közül 14 általánosiskola, 3 gimnázium, 1 ál-talános iskola és gimnázi-um, 1 speciálisan képzõintézmény. Az intézmény-hálózat mûködtetéséhezszükséges pénzügyi erõ-forrásokat az önkormány-zat - nem kis áldozatotvállalva - éves költségve-tési rendeletében a jövõ-ben is biztosítja.

Határozat született arról,hogy 2012. november 1-jé-tõl a Szent Margit Rende-lõintézet Nonprofit Korlá-tolt Felelõsségû Társaságügyvezetõi teendõit to-vábbra is dr. ThomkaGyörgy látja el.

Sz. Cs.

Az óbudai parkolás fogja biztosítani a legtöbb kedvezményt a fõvárosban

Tavasztól fizetõparkolás, helyi lakosoknak maximális kedvezménnyel

Változtatási tilalom a Római-partonÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata a teljes Római-part területére új Kerületi Szabályozási Tervet (KSZT)készíttet. Ennek megszületéséig változtatási tilalmatrendeltek el a területre. A cél egy olyan településren-dezési terv elõkészítése, mely összehangolja a közér-deknek megfelelõ területfelhasználást a jogos magán-érdekkel, figyelembe véve többek közt az egészségeslakó- és munkakörülményeket, a környezet, tájhasz-nálat érdekeit. A KSZT elkészítésének idõszakára, avonatkozó rendeletét módosítva, változtatási tilalmatrendelt el a képviselõ-testület a Római-partra.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 4

2012/19. szám Önkormányzat – Sport5

A bensõséges han-gulatú fogadáson

a paralimpikonokatmeglepetés vendéggel,

sportkarrierjük felidé-zésével és ajándékok-kal köszöntötték a szer-vezõk.

Tóth Tamás edzõi sor-ban idézték fel „Totó“úszósporttal való elsõ ta-lálkozását, eredményeit,és a tényt, mely szerint Ta-más nyerõtípus, és a min-dennapokban is megmu-tatkozik kitartása, állhata-tossága. A sportoló sajátbevallása szerint is nehézvolt a kezdet, az athéniparalimpián való szerep-lését követõen azonban

már céltudatosabban ké-szült a versenyzésre.

Dr. Sós Csaba tanszék-vezetõ egyetemi docensvéleménye szerint Tamásvilágklasszis vegyes úszólesz. Az olimpiára valófelkészítése komoly szak-mai feladat volt, amitedzõi kiválóan teljesítet-tek, de mindez kevés lettvolna, ha Tomi nem vitat-hatatlan tehetség.

A Gyurta család is jelenvolt az eseményen és gra-

tulált a rendkívüli teljesít-ményhez. Tamás anyukájaszerényen osztotta meg arésztvevõkkel, hogy sze-rencsésnek érzi magát,amiért soha nem voltak vi-táik az edzések miatt.

Pálos Péternek a ping-ponghoz való kötõdésérõlédesanyja mesélt. Akik is-merik a sportolót, tudjákhogy nem a szavak embe-re, de nagyon igényli a be-szélgetést. Akik körülve-szik, lelki társai is egyben.Ilyen barátja a JövõbarátAlapítvány vezetõje, D.Horváth Piroska is, akimindenben segíti a fiú éle-tét. Péter a mai napigrendszeres látogatója azalapítványnak, ahol azegyik éjszakai asztalite-nisz versenyen Piroska jó-voltából találkozhatottPindroch Csabával. Aszínmûvész azóta Péterbarátai közé tartozik, a fo-gadáson még egy rögtön-zött versenyre is kihívta azolimpikont, aki az aján-dékba kapott mini ütõvel„elverte Csabán a port“.

Dr. Csepeli Zsuzsanna,az Óbudai Sport és Sza-badidõ Nonprofit Kft. ve-zetõje tortát adott át a fiúk-nak, valamint egy-egy kü-lönleges ajándékkal ismeglepte õket.

Bús Balázs polgármes-ter Óbuda középkori pe-csétjének lenyomatávalajándékozta meg a város-rész újabb büszkeségeit.

Szeberényi

Tóth Tamás kétszeres ezüstérmes úszót és Pálos Péteraranyérmes asztaliteniszezõt köszöntötte Bús Balázs pol-gármester, Menczer Erzsébet országgyûlési képviselõ, azönkormányzat oktatási és sport bizottságának elnöke,Kelemen Viktória, Puskás Péter és Theisz Bálint alpolgár-mester, Gyepes Lajos, az Óbudai Sport Egyesület elnöke,illetve számos közeli ismerõs, családtag, a sportolók je-lenlegi és egykori edzõi a Csónakház Étteremben szep-tember 20-án.

A városrész büszkeségei

Óbuda paralimpikonjait ünnepelték

Megtekinthetõ Kerületi Szabályozási TervÓbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti azérintetteket, hogy 2012. október 8-a és 2012. no-vember 8-a között a polgármesteri hivatal ügyfél-szolgálati irodáján (Harrer Pál utca 2.) és ügyfélfo-gadási idõben a hivatal épületében, a fõépítészi ésvárostervezési irodán (Hídfõ utca 18.) a Budapest,III. ker. Bécsi út-Z-KP-III övezet-Laborc köz-Laborcutca-Laborc köz-16817/3 hrsz-ú közterület-16835/2hrsz-ú telek-16837/1 hrsz-ú közterület-16835/3 hrsz-ú telek-16835/4 hrsz-ú telek-Testvérhegyi lejtõ-Bécsiút által határolt területre készülõ Kerületi SzabályozásiTerv megtekinthetõ. Bús Balázs

polgármester

Hét fitneszpark a mozogni vágyóknakHivatalosan is átadták a Gladiátor utcai fitneszparkot.Ezzel együtt már hét sportpark van a III. kerületben: aHarrer Pál utcában, Békásmegyeren a Veres PéterGimnázium elõtt, Kaszásdûlõn a Máltai játszótér szom-szédságában, az Arató Emil téren, a Laborc utcaiBarátság Szabadidõparkban, a Bécsi úti Holdudvarban,illetve az aquincumi Gladiátor utcában.

Az Óbudai Szociális Szolgáltató Intézmény klubtagjai az önkormányzat támogatásávalhétrõl hétre szervezetten látogattak el a csillaghegyi, a Dagály és a Szent Lukács für-dõkbe. A strandolás, az úszás és a közös torna a jó társaság révén még szebb élmény-nyé vált a résztvevõknek. Az úszás mellett a csillaghegyi strandfürdõben az ingyene-sen biztosított Meridián gyógytorna, alkalmanként az egészségügyi felmérés, életmódtanácsadás is várta a nyugdíjasokat

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 5

2012/19. szám6Egészségügy

A szemészeti szakrendelés-re nem kell beutaló, elégidõpontot kérni a betegirá-nyítóban. A páciensek álta-lában egy héten belül sorrakerülnek - tudtuk meg dr.Szentkirályi Bélától, a SzentMargit Rendelõintézet Cso-bánka téri szakrendelõjénekszemészeti részlegét vezetõfõorvostól.

Más szakrendelésrõlirányítják ide a pá-

cienseket, fõként a dia-betológiáról, a neurológi-áról, illetve a há-ziorvostól. Aki-nek panasza van,természetesenbeutaló vagykonzíliumkérõlap nélkül is fel-keresheti a sze-mészetet.

Óvodás korúgyerekekkel is foglalkoz-nak egy héten egyszer,szerdán délelõttönként. Ittkicsit több, két hónap avárakozási idõ. Védõnõk,gyermekorvosok javasla-tára kerülnek ide a kicsik,illetve ha a szülõk látnakvalamilyen rendellenessé-get csemetéjük nézésével

kapcsolatban. Iskoláskorúgyermekek vizsgálata atöbbi napokon is lehetsé-ges, de célszerû itt isigénybe venni az elõje-gyezés lehetõségét, mivelígy jóval kevesebbet kellvárakozni.

Fõleg fertõzéses, illetveallergiás eredetû szem-gyulladásokkal, szürke észöld hályoggal, valaminthirtelen fellépõ szemésze-ti panaszokkal - látásrom-lással, balesetek miatt,idegen test vagy tompa

tárgy okozta sé-rülésekkel - for-dulnak a szakor-vosokhoz a bete-gek. De eljönnekakkor is, haszemüveget sze-retnének felíratnimaguknak. Ezutóbbi esetben

azért is ajánlatos szakor-voshoz fordulni, nem pe-dig üzletekben kaphatókész szemüveget vásárol-ni, mert az ilyenkor sorrakerülõ vizsgálatok fénytderíthetnek bizonyos be-tegségekre, amelyeketazután megfelelõ módonkezelnek a szakorvosok.

A szembetegségeket álta-lában cseppekkel kezelik,amelyekbõl legalább any-nyiféle létezik, mint máskórok kezelésére alkalmastablettákból. Ám, a gyógy-hatású cseppek csak re-ceptre kaphatók, amitcsak szemorvos írhat fel.Apontos diagnózist speci-ális eszközök segítségévelállítja fel az orvos. - Tehát,aki megfelelõ ellátásbanakar részesülni, ne próbál-kozzon házi módszerek-kel, azonnal forduljonszakorvoshoz - figyel-meztet a fõorvos.

A diagnosztikai beren-dezések folyamatos fej-lõdésének köszönhetõenegyébként egyre koráb-ban ismerhetõk fel a be-tegségek, különösen azöld és a szürke hályog.Korai stádiumban diag-nosztizálva pedig még azegyébként gyógyíthatat-lan zöld hályog is jobbankezelhetõ. Ha a gyógyí-tására még nem is képe-sek az orvosok, de aromlás folyamatának je-lentõs lassítására mármódjuk van.

Domi Zsuzsa

Ne próbálkozzunk házi módszerekkel

Szemüveget csak orvostól

Egészséges EzüstkorFolytatódik a Szent Margit Rendelõintézet és az Óbu-dai Szociális Szolgáltató Intézmény népszerû ismeret-terjesztõ elõadássorozata, az Egészséges Ezüstkor.„Fáj a dereka, fájnak az ízületei? Ne adja fel, sohanem késõ!“ címmel hallgathatják meg az érdeklõdõkdr. Apáthy Ágnes, a Szent Margit Rendelõintézetreumatológus szakorvosának elõadását október 17-én 14.30 órától a Kiskorona utcai Idõsek Klubjában.(Cím: Kiskorona utca 7. A belépés díjtalan.)

Rendelési idõ-változásA Csobánka téri szakrendelõben változik a reumatoló-gia rendelési ideje. Október 28-tól dr. Újváry Adriennepéntekenként állandó jelleggel 13-tól 19 óráig fogadbetegeket Békásmegyeren. Így a korábbi változó be-osztás helyett ezentúl péntekenként is egész nap, 8-tól19 óráig van rendelés a Csobánka téri reumatológián.

Bõrgyógyászat csak elõjegyzésselA bõrgyógyászat csak elõjegyzéssel fogad betege-ket novembertõl a Vörösvári úti járóbeteg-szakren-delõben. Idõpont kérhetõ a 388-8384-es, 388-7760-as telefonszámokon vagy az elojegyzes@obu-dairendelok.hu e-mail címen. A változás nem érintia Csobánka téri bõrgyógyászati szakrendelést.(Weboldal: www.obudairendelok.hu. Facebook:facebook.com//SzentMargitRendelo)

Nyolcadik alkalommal ren-dezték az Óbudai KulturálisKözpontban az Anyatej Vi-lágnapja tiszteletére azÓbudai Kisgyermekes Csa-ládok Egészségnapját szep-tember 21-én. Az esemé-nyen elismeréseket adtakát azoknak az anyukák-nak, akik anyatejükkelhozzásegítették másokcsecsemõit is az egészsé-ges fejlõdéshez.

- Nem anyagi kérdés agyermekvállalás, hanemsokkal inkább öröm kell,hogy legyen. A családnem töltheti be funkciójátgyermekek nélkül. A szü-lõk felelõssége, hogy biz-tonságban nõjenek fel -

mondta Bús Balázs pol-gármester.

AIII. kerületben egyéb-ként kedvezõen alakul agyermekek létszáma: 4ezer 301 óvodás kezdtemeg szeptemberben azévet, akik közül 1 ezer247 elõször lépte át az ovikapuját. A 9 ezer 214 álta-lános iskolás közül pedigidén 1 ezer 154 kezdte azelsõ osztályt.

A városrész vezetõje azAnyatej Világnapja alkal-mából köszönetet mon-dott a Védõnõi Szolgálatés a Népegészségügyi In-tézet dolgozóinak, akikáldozatkész munkájukkalnap mint nap hozzájárul-nak a kicsik egészséges és

biztonságos növekedésé-hez. mizsu

Kisgyermekesek napja

Adj vért és ments meg három életet!A Magyar Vöröskereszt Budapest Fõvárosi Szerveze-te októberben a következõ idõpontokban és helyszí-neken szervez véradást. Október 13-án 10-tõl 15óráig: az V. Civil és Nemzetiségi Napon az ÓbudaiKulturális Központban (San Marco utca 81.) * Október19-én 14-tõl 18 óráig: az Auchan Aquincum Áruházparkolójában, a vérvételi kamionban (Szentendrei út115.). Ha ön egészséges, elmúlt már 18 éves, de mégnem töltötte be a 60. életévét (rendszeres véradóknál65. életév) és úgy érzi, hogy segíteni tud a rászorulóbetegeken, jöjjön el a véradásra! Személyi igazolvány(lakcímkártya) és taj-kártya szükséges.

K ilencedik alkalom-mal rendezték az

Óbudai Orvosnapot ésezzel egy idõben az Óbu-dai Egészségügyi Szak-

dolgozók V. TudományosNapját szeptember 22-énaz Óbudai Társaskörben.A korszerû képalkotómódszerekkel és ezek al-kalmazásával foglalko-zott az idei esemény.

Orvosnap

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 6

2012/19. szám Önkormányzat – Szociális7

Tisztelt Kerületi Lakosok !Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata - pártoktól független - kedvezményesburgonyavásárlási akciót rendez. Vásárlásra jogosultak: 1. A kerületben bejelentett lakóhellyel rendelkezõ, havi 100.000 forint alattinyugdíjban részesülõ nyugdíjasok;2. az önkormányzat által megállapított • rendszeres szociális ellátásban (rendszeres szociális segélyben; idõskorúakjáradékában; ápolási díjban) részesülõ személyek;• foglalkoztatást helyettesítõ támogatásban részesülõ, illetõleg a közfoglalkoz-tatásban résztvevõ személyek; valamint a • rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre, illetõleg kiegészítõ gyermekvé-delmi támogatásra jogosult családok (családonként 1 zsák).A vásárolható mennyiség: 1 zsák (20 kg)/fõ, melynek vételára 300 forint.A jogosultság igazolása:az akcióban való részvé-teli jogosultságot • a nyugdíjasok a szep-temberi nyugdíjszelvény,vagy banki átutalás eseténátutalási bizonylat+a sze-mélyi igazolvány és lakcí-met igazoló okirat bemu-tatásával;• foglalkoztatást helyet-tesítõ támogatásban ré-szesülõk a szeptemberhavi postai utalás szelvé-nye vagy banki átutalásibizonylat (a közfoglal-koztatásban részt vevõk amunkaszerzõdés) és sze-mélyi igazolvány bemu-tatásával;• a rendszeres gyermek-védelmi kedvezményre,illetõleg kiegészítõ gyer-mekvédelmi támogatásrajogosult családok a jogo-sultságot megállapító ha-tározat bemutatásávaligazolhatják. Az átvételt aláírással kell igazolni.Elõre elkészített listákat az osztás helyszínein nem fogadnak el! Az akció idõpontja: 2012. október 11-e és 12-e (csütörtök-péntek), naponta7-tõl 17 óráig, illetõleg ameddig a készlet tart.Az akció helyszínei: • a Csobánka téri szakorvosi rendelõintézet és a Veres Péter Gimnázium közöt-

ti parkoló.• Óbudai Családi Tanácsadó és Gyermekvédelmi Központ (Kelta utca 5.)• Csillaghegyi Kulturális Központ (Mátyás király út 13.)• Római tér.• a Pethe Ferenc tér mellett, a Kaszásdûlõ utca 5-11. számú ház nyugati olda-

lán lévõ parkoló.• Krúdy Gyula Általános Iskola (Gyógyszergyár utca 28.)• a Raktár utca-Vihar utca közötti parkoló.• a Kiskorona utca 3. számú ház melletti parkoló (a korábbi Mókus utca 1-3.

és a Tímár utca 2. helyszínek helyett!)• Óbudai Kulturális Központ (San Marco utca 81.), a korábbi Árpád Gimná-

zium udvara helyszín helyett! Minden helyszínhez utcajegyzékben meghatározott körzetek tartoznak, me-lyek a helyszínen megtekinthetõk.A jogosultak csak a lakóhelyük szerinti körzetben vásárolhatnak burgonyát.A burgonyaosztás helyszíneinek területét kérjük a gépkocsik által szabadonhagyni. Bús Balázs

polgármester

Október 11-én és 12-én kilenc helyszínen

Kedvezményes burgonyavásárI mmáron har-

madik sze-meszteréhez ér-kezett a Nyug-díjasok ÓbudaiAkadémiája aZsigmond Ki-rály Fõiskolánszeptember 20-án. A nyitóren-dezvényen dr.Szatmári PéterrektorhelyettesArany Zsigmondérmet adomá-nyozott Bús Ba-lázs polgármes-ternek, az idõsek tanulá-sát elõsegítõ tevékeny-ségéért.

* * *Az 50-es évein túli kor-

osztálynak csütörtökön-ként 14 órától tartanak in-gyenes elõadásokat szá-mos témakörben a Zsig-mond Király Fõiskola és

Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata közös szer-vezésében. Aki 12-bõl leg-alább 9 elõadáson résztvesz, oklevelet kap. (Rész-letes program a szeptem-ber 10-én megjelent lap-számunk 6. oldalán. To-vábbi információ: jasz-berenyi.jozsef@ zskf.hu)

Tanévnyitó a NyugdíjasokÓbudai Akadémiáján

Tisztelt Óbuda KártyaTulajdonosok!

Ezúton szeretnénk érte-síteni Önöket, hogy azÓbuda Kártya Ügyfélszol-gálati Irodája új helyre köl-tözött. Az új cím: 1033Bp., Szentlélek tér 7. fél-emelet 18. (a Vagyonke-zelõ Zrt. épületében).

A jövõben felmerülõesetleges kérdéseikkelkapcsolatban a fenti címenállunk rendelkezésükre.Ügyfélszolgálati irodánk-ban és partnereinknél ha-marosan elérhetõ lesz azelsõ Ajándékkatalógus,melynek köszönhetõen ér-tékes és hasznos termékek-re, szolgáltatásokra vált-hatják majd be pontjaikat.

Azon lakosok, akik mégnem rendelkeznek kártyá-val, de szeretnének része-sülni az Óbuda Kártyanyújtotta elõnyökbõl, ke-ressék fel ügyfélszolgála-tunkat, ahol az elsõ 12 ezerigénylõnek ingyenesenbiztosítjuk a belépést.

További információértforduljanak hozzánk biza-lommal!

Ügyfélszolgálati Iroda:1033 Bp., Szentlélek tér 7.félemelet 18. Telefonszám:+36(21)382-9383, e-mailcím: info@obudakartya.huNyitva tartás: hétfõn 8-tól18-ig, keddtõl csütörtökig8-tól 16.30-ig, pénteken 8-tól 12.30 óráig. Honlap:www.obudakartya.hu

Új címen az Óbuda KártyaÜgyfélszolgálati Irodája

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ARCHÍV

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 7

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Autóalkatrész és bicikli-tolvajok, erõszakos utcaiárusok, valamint a parkoló-hely-hiány bosszantja leg-inkább a Római lakótele-pen élõket - ez derült kiazon a közbiztonságról szó-ló lakossági fórumon, me-lyet szeptember 24-én tar-tottak az Aquincum Általá-nos Iskolában.

Elsõként Horváth Antalalezredes, a III. kerü-

leti Rendõrkapitányság ve-zetõje ismertette a lakóte-lepet érintõ, lakosságotleginkább irritáló bûncse-lekmények elkövetésénekalakulását tavaly januártólaz idén szeptember 20-igtartó idõszakban. Betörés amúlt évben 44, idén 26 tör-tént. A gépkocsilopásokszáma sajnálatos módonugyanannyi volt, mint ta-valy, azaz 50. A rendõrka-pitány hangsúlyozta: azautólopások ügye évek óta

a BRFK hatáskörébe tarto-zik. A tetteseknek azért je-lent jó terepet a városrész,mert a 11-es úton percekalatt eltûnhetnek.

Az autófeltörés viszont22-rõl 10-re, a gépjármû-bõl lopás 23-ról 11-recsökkent. Autóalkatrész-lopás ügyben viszonylag

kevés bejelentés érkezett,annak ellenére, hogy sokjármûrõl tulajdonítanak eldíszítõ elemeket, ködlám-pát és más alkatrészt annaktudatában, hogy azoknaknincs egyedi azonosítószá-ma. A lakosok is tisztábanvannak azzal, ha a bûncse-lekmény elkövetésekornem érik tetten az elköve-tõt, késõbb már „bottal üt-hetik a nyomát“. Pozití-vum, hogy nemrégiben el-fogtak egy bûnözõi cso-portot, melynek tagjai a la-kótelepen is gyakran meg-fordultak. „Forgalombólvaló kivonásuk“ várhatóana környéken is érezhetõlesz. Abszolút kivédhetõbûncselekménynek nevez-te ugyanakkor a trükköslopást, melybõl jóval keve-sebb fordult elõ a tavalyiévhez képest, de mint fo-galmazott, egy is sok. Amár ismert módon az elkö-vetõk a sértett bizalmábaférkõznek, például vala-mely közszolgáltató mun-katársának kiadva magu-kat, majd kifosztják a la-

kást. Ezért érdemes inkábbbizalmatlannak maradni.

A felszólaló lakosokközül az autóalkatrész ésa gyakori kerékpárlopásmellett legtöbben az illegá-lis árusok tolakodását, ahajléktalan-problémát, azátmenõ forgalom növeke-dését és a parkolóhelyekkevés számát említettéklegfõbb gondként.

Puskás Péter, közbiz-tonságért is felelõs alpol-gármester minden felve-tésre választ adott. El-mondta: a problémák or-voslásának vélt közterüle-ti térfigyelõ kamera-rend-szer kiterjesztése, fenntar-tása úgy lenne igazán ha-tékony, ha az egész kerü-letben megvalósulna, ezazonban jócskán megha-ladná az önkormányzatteherbírását. Reális meg-oldást a járõrözés sûrítéseilletve a lépcsõházi kame-rák létesítésére kiírt pá-lyázat támogatása jelent-het. A prevencióban, az il-legális árusok elriasztásá-ban az eddigieknél is szo-rosabb együttmûködésretörekednek a rendõrség-gel, a közterület-felügye-lettel és a polgárõrökkel.Parkolókat szinte csak azöldterületek rovására le-hetne kialakítani, de szak-emberekkel megvizsgál-ják, mire van lehetõség alakótelepen. A forgalom-csökkentés, sebességcsil-lapítás lehetõségét szinténáttekintik, ahol mód vanrá, mindent elkövetnek azanomáliák felszámolásá-ra. Ami ugyanakkor tény:az önkormányzat jelentõsforrást különített el a la-kótelep járdáinak felújítá-sára, úthibáinak rendbeté-telére. Ennek kivitelezés-ét rövid idõn belül elkez-dik.

Szeberényi Csilla

Lakossági fórum a Római lakótelepen

Erõszakos árusok, tolvajok bosszantják az embereket

Puskás Péter alpolgármester, Horváth Antal rendõrkapitány, Rácz Ferenc rendõr szá-zados, Molnár László rendõr törzszászlós, helyi körzeti megbízott és Böjtös Zoltán, avédelmi iroda vezetõje a lakossági fórumon

A III. kerületi Rendõrkapi-tányság rablás miatt indí-tott nyomozást ismeretlentettesek ellen. A képen lát-ható elkövetõk augusztus13-án 14.45 óra körül aZsirai Miklós utcában talál-ható egyik parkolóban el-vették a sértett táskáját,nyakából kitépték arany-láncát. A táskában szemé-lyes iratok, pénztárca, va-lamint két lakáskulcs volt.

Az egyik ismeretlenelkövetõ 18-20 év

körüli, 160 centimétermagas, vékony testalka-tú férfi, haja rövid, bar-na. A bûncselekményelkövetésekor világosnadrágot, valamint ha-sonló árnyalatú felsõtviselt. Másik két társaszintén 18-20 év körüli,

vékony testalkatú férfivolt.

A III. kerületi Rendõr-kapitányság kéri, aki a ké-pen látható férfiakat felis-meri, jelenlegi tartózko-dási helyükkel vagy abûncselekménnyel kap-csolatban érdemleges in-formációval rendelkezik,hívja a 461-8100-ás tele-

fonszámot, illetve névte-lensége megõrzése mel-lett tegyen bejelentést azingyenes 06-80-555-111-es „Telefontanú“ zöldszá-mán (hétfõtõl csütörtökig:8-tól 16 óráig, pénteken8-tól 13 óráig), a 107-esvagy a 112-es központisegélyhívó telefonszá-mok valamelyikén.

Rablás a békásmegyeri parkolóban

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 8

2012/19. szám Beruházás – Közlekedés9

A fõvárosi utazók igényeihezjobban igazodó menetrende-ket vezetett be október 1-jé-tõl a Budapesti KözlekedésiKözpont: több vonalon sûrí-tették a járatokat, vagy mó-dosították az indulási idõ-pontokat.

AH5-ös HÉV-vona-lon, késõ este, a je-

lenlegi 10-30 perces köve-tés helyett ütemes 20 per-cenként közlekednek a vo-natok, tehát a 23.08 és23.48 közötti idõszakban,23.18 helyett 23.28-kor in-dul majd szerelvény a Bat-thyány térrõl. A módosításérinti a HÉV-szerelvé-nyekhez csatlakozó autó-

buszokat is, így a 218-as és243-as autóbuszok utolsójáratai a Szentlélek térrõlés Békásmegyerrõl 10perccel késõbb indulnak.

Az óbudai, kaszásdû-lõi, római-parti, békásme-gyeri 34-es és 106-os au-tóbuszokat munkanapo-kon és szombaton nap-közben 20 helyett 15 per-cenként közlekednek. Va-sárnap és szombaton 15perces követést biztosíta-nak, de a kisebb utasfor-galom miatt vasárnapon-ként csuklós helyett szólóautóbuszokat közleked-tetnek mindkét vonalon.

Az Észak- és Dél-Budaközött közlekedõ 86-os au-

tóbuszok délutáni, kora es-ti zsúfoltságának enyhíté-sére a munkanapi csúcs-idõszaki követést egy órá-val, körülbelül 19 óráigmeghosszabbítják, a jára-tok ebben az idõszakbansûrûbben közlekednek.

Az óbudai, fõként ipar-telepi útvonalon közlekedõ118-as autóbuszok vona-lán a reggeli csúcsidõszak-ban 10 helyett 15, délután15 helyett 20 percenkéntközlekednek majd a bu-szok. Hétvégén egy órávalkésõbb indulnak az elsõ já-ratok, a hajnali követésiidõ egységesen 30 percremódosul a jelenlegi 60-30perces követés helyett.

Az óbudai, békásme-gyeri 134-es autóbuszok a34-es és 106-os járatok újmenetrendjeihez igazodvanapközben a jelenlegi 20perc helyett sûrûbben, 15percenként közlekednek.A délutáni csúcsidõszak-ban is módosul a járat kö-vetési ideje, tanítási napo-kon 10 helyett 12, tanításiszünetek idején 12 helyett15 percenként közleked-nek a járatok, szintén a 34-es és 106-os járatokhoztörténõ összehangolás biz-tosítása érdekében.

A III. kerületi 218-asés 243-as autóbuszokutolsó járatai a H5-ösHÉV késõ esti menet-rend-módosí tásáhozigazodva késõbb indul-nak. Az utolsó elõtti vo-nathoz csatlakozó utolsó218-as járat a Szentlélektér H végállomástól23.32 helyett 23.42-kor,míg a szintén ehhez avonathoz csatlakozóutolsó 243-as 23.44 he-lyett 23.54-kor indulBékásmegyer H végál-lomástól.

Sûrítették a legzsúfoltabb buszjáratokat

Várhatóan több hónapig tar-tanak a felújítási munkála-tok a Mozaik utcai felüljá-rón. Sávszûkítésre és sebes-ségkorlátozásra számíthat-nak az erre közlekedõk.

ABudapesti Közleke-dési Központ meg-

rendelésére felújítási mun-kákat végeznek közel 80napig a Szentendrei úton, a

Mozaik utcai felüljárón.Kijavítják és újrafestik ahíd korlátjait, felújítják asóvédelmi bevonatokat.

A munkálatokat kétütemben végzik: szeptem-ber 18-tól várhatóan 44napig tart az elsõ ütem,mely során a híd korlátaindolgoznak; a másodikütemben a felüljáró kö-zépszigetén a bevonat fel-

újítása elõreláthatóan 35napot vesz igénybe. A for-galmi sávok megszünteté-se nélkül, azok szûkítésé-vel biztosítják a munka-végzéshez szükséges he-lyet, a szûkítés miatt azon-ban a hídon a megszokott70 helyett csak 50 kilomé-ter/óra legnagyobb meg-engedett sebességgel ha-ladhat a közúti forgalom.

Felújítják a Mozaik utcai felüljárót

Újra közlekednek a 17-es villamosokSzeptember 28-án üzemkezdettõl a 17-es villamosok is-mét menetrend szerint, a teljes vonalon szállítják az uta-sokat.A Zsigmond téren a beszakadt útpályát a szakem-berek már olyan mértékben helyreállították, hogy meg-oldható a villamosforgalom biztonságos újraindítása azérintett szakaszon. Mint arról korábban olvashattak, hall-hattak, szeptember 19-én délután beszakadt az útburko-lat a Zsigmond téren. Mindaddig, amíg az útbeszakadása villamosforgalom biztonságos lebonyolítását veszélyez-tette, a 17-es villamosok helyett pótlóbuszok közlekedtek.

Az MTVA székháza lett Európa legjobb középülete

Európa legjobb középületének választották a Médiaszol-gáltatás-támogató és Vagyonkezelõ Alap óbudai, Kuni-gunda útjai székházát. A díjat szeptember 24-én vette átLondonban az ingatlant fejlesztõ WING Zrt. képviselõje.Miután a Finta Stúdió építészei által tervezett székház ésgyártóbázis Magyarország legjobb középülete lett, és aEuropean Property Awards versenyében is gyõzött, in-dulhat a világ legjobb középülete címért.

Fedélzeti számítógépekA BKV jármûveire jövõ évtõl fedélzeti számítógépeketszerelnek fel, melyek segítségével pontosan nyomonkövethetõ, mikor hol járnak a buszok, villamosok, tro-lik, metró- és HÉV-szerelvények. A szakemberek aztvárják a beruházástól, hogy a közlekedés gyorsabb,gördülékenyebb és átláthatóbb lesz a fõvárosban. AFutár-projekt 6,5 milliárd forintba kerül, amelyhez azEurópai Unió 4 milliárddal járul hozzá.

Villamospótlók a NagykörútonPályafelújítás miatt nem közlekedik a 4-es és a 6-osvillamos a Blaha Lujza tér és a Corvin-negyedközött október 13-tól november 4-ig.

Az utasok jelzései alapján, igényeikhezigazodva október 1-jétõl változások tör-téntek a Budapesti Közlekedési Központjegyértékesítési rendszerében.

AIII. kerületieket érinti, hogy a Bogdá-ni úti autóbusz-végállomásnál lévõ

pénztárban hétfõtõl péntekig 6-tól 21.30óráig szolgálják ki az utasokat, de hétvégi

nyitva tartást egyelõre nem terveznek. AzM3-as metró Árpád hídi állomásánál ta-lálható pénztár pedig 5.30-tól 22 óráig állaz emberek rendelkezésére.

Mindhárom Budapestet elhagyó HÉV-vonalon (így a szentendrei 5-ös jelzésûnis) Budapest 24 órás jeggyel és 490 forin-tos átszállójeggyel bõvült a jegyvizsgálók-nál megvásárolható jegykínálat.

Utasbarát változás a jegyértékesítésben

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 9

2012/19. szám10Pályázat

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére.

ELADÓ ÖNKORMÁNYZATI INGATLANOK!

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 10

2012/19. szám Pályázat11

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 11

2012/19. szám12Pályázat

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 12

2012/19. szám Pályázat13

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti va-gyonról szóló, 2011. évi CXCVI törvényértelmében a Magyar Államot mindenmás jogosultat megelõzõ elõvásárlási jogilleti meg.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályá-zó adatait, a vételárat, a fizetés módjátés idejét, valamint a pályázó nyilatko-zatát a pályázati felhívásban foglaltfeltételek elfogadására. A pályázó aján-latát a benyújtástól számított 60 napigköteles tartani. A pályázaton azon aján-lattevõk vehetnek részt, akik a pályá-zati biztosítékot befizetik az önkor-mányzat letéti számlájára. (Számla-szám: Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001.) A pályázati bizto-síték befizetését igazoló bizonylatot és a

pályázatokat zárt borítékban 2012. októ-ber 29-én (hétfõn) 12 óráig lehet be-nyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztályán (cím: 1033 Bp.,Fõ tér 1. I./19.). A pályázati ajánlat benyújtása formanyom-tatványon történik, mely személyesen át-vehetõ a fenti címen vagy letölthetõ awww.obuda.hu honlapról.A pályázat bontása 2012. október 29-én12 órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./19.szám alatt, az értékesítési osztály hivataloshelyiségében történik. A pályázaton részt-vevõket levélben vagy telefonon értesítjüka pályázat eredményérõl. A pályázat kiíró-ja fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlat-tevõkkel a tenderbontást követõen továbbtárgyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve,

a pályázatot indoklás nélkül eredményte-lennek nyilvánítsa. A vevõ(k)nek szerzõ-déskötési díjat kell fizetnie a 23/1995.(XII. 28.) Ör. 9/A paragrafusában megha-tározottak szerint.A pályázattal kapcsolatban további felvilá-gosítást lehet kérni, illetve a lakások éshelyiségek megtekintéséhez idõpont-egyeztethetõ az értékesítési osztályon a437-8639-es, 437-8899-es vagy a 437-8679-es telefonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az ÓbudaÚjságban, felkerült a www.obuda.hu hon-lapra, valamint a következõ internetes hir-detési fórumokra: ingatlan.com, ingat-lan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdetaz Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 13

2012/19. szám14Pályázat

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 14

2012/19. szám Pályázat15

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti va-gyonról szóló, 2011. évi CXCVI törvény ér-telmében a Magyar Államot minden másjogosultat megelõzõ, valamint az egyes álla-mi tulajdonban lévõ vagyontárgyak önkor-mányzati tulajdonba adásáról szóló, 1991.évi XXXIII. törvény értelmében a FõvárosiÖnkormányzatot elõvásárlási jog illetimeg.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázóadatait, a vételárat, a fizetés módját ésidejét, valamint a pályázó nyilatkozatát apályázati felhívásban foglalt feltételek el-fogadására. A pályázó ajánlatát a pályázatbenyújtásától számított 60 napig köteles tar-tani. A pályázaton azon ajánlattevõk ve-hetnek részt, akik a pályázati biztosítékotbefizetik az önkormányzat letéti számlá-

jára. (Számlaszám: Raiffeisen Bank Zrt.12001008-00140645-00100001.) A pályá-zati biztosíték befizetését igazoló bizonyla-tot és a pályázatokat zárt borítékban 2012.október 29-én (hétfõn) 12 óráig lehet be-nyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Érté-kesítési Osztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1.I./19.).Az ajánlat benyújtásához formanyomtat-vány letölthetõ a www.obuda.hu honlapról,vagy személyesen átvehetõ a fenti címen.A pályázat bontása 2012. október 29-én12 órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./19.szám alatt, az értékesítési osztály hivataloshelyiségében történik. A pályázaton résztve-võket levélben vagy telefonon értesítjük apályázat eredményérõl. A pályázat kiírójafenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlatte-

võkkel a tenderbontást követõen tovább tár-gyaljon, zártkörû licitet tartson, illetve, a pá-lyázatot indoklás nélkül eredménytelenneknyilvánítsa. A vevõnek szerzõdéskötési dí-jat kell fizetnie a 23/1995. (XII. 28.) Ör.9/A paragrafusában meghatározottak sze-rint. A pályázatokkal kapcsolatban további felvi-lágosítást lehet kérni az értékesítési osztá-lyon a 437-8646-os és a 437-8639-es tele-fonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az ÓbudaÚjságban, felkerül a www.obuda.hu honlap-ra, valamint a következõ internetes hirdetésifórumokra: ingatlan.com, ingatlan.net,ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 15

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 16

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 17

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 18

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 19

2012/19. szám20Kultúra – Hitélet

Koncert a Kálváriáért

Jótékonysági koncertetrendez a Kiscelli Kálváriafelújításáért az ÓbudaHegyvidékiek Egyesületeoktóber 19-én 18.30órakor a Kiscelli Múze-um Templomterében(Kiscelli utca 108.) Fellépa Golgota Gospel kórus.Bevezetõt mond Bús Ba-lázs polgármester, a fel-újítás fõvédnöke. (Támo-gatójegyek igényelhetõka 06-30-491-1624-es ésa egyesulet@ohegy.hue-mail címen.)

ÜvegképekAz Óbudai Szociális Szol-gáltató Intézmény Kisko-rona utcai galériájábanNábrádi Julianna amatõrüvegfestõ üvegképeibõlnyit meg kiállítást MüllerIstvánné intézményveze-tõ október 11-én 14.30órakor. (Cím: ÓbudaiSzociális Szolgáltató In-tézmény galéria terme,Kiskorona utca 3.)

Szoc deko - textíliaIdõszaki kiállítás nyílt a Ma-gyar Kereskedelmi ésVendéglátóipari Múzeum-ban. A tárlat november 18-ig tekinthetõ meg, hétfõ ki-vételével naponta 10-tõl 18óráig. (Cím: Korona tér 1.)

Szent liturgiaGörögkatolikus szent li-turgiát tartanak mindenvasárnap és ünnepna-pon 12.30 órától a Bol-dog Özséb római katoli-kus templomban. (Cím:Lékai bíboros tér.)

Evangéliumotminden otthonba! Békásmegyeren keresz-tyén program indult októ-ber 6-án, az EvangéliumotMinden Otthonba Alapít-vány és a BékásmegyeriReformátus Gyülekezetszervezésében. A hónapvégéig önkéntes munka-társak keresik fel az ottho-nokat, hogy átadják a „Neaggodalmaskodjatok!“ cí-mû kis írást, és mellé egymeghívót a gyülekezetiközösségbe, egy kapcso-lódó rendezvényre. Cél,hogy az emberek megis-merjék a Szentírást és Jé-zus Krisztust.

A Csillaghegyi Református Egyházközség a gyülekezet önál-lósodásának 80. évfordulója alkalmából ünnepséget rende-zett szeptember 30-án a Vörösmarty utcai templomban

ÉLETMÛ AJÁNDÉKBA. Tóth József „Füles“ a Magyar Keres-kedelmi és Vendéglátóipari Múzeumnak ajándékozta teljeséletmûvét. Ebbõl az alkalomból kiállítás nyílt az adományo-zott plakátokból. (Megtekinthetõ: október 28-ig, keddtõlvasárnapig 10-tõl 18 óráig. Cím: Kiskorona tér 1.)

Program: 16 órakorkoszorúzás a Krúdy

emlékháznál, az író szob-ránál és a Kéhli vendéglõ-

ben. A kitüntetéseket és atagsági igazolványokat eztkövetõen adják át. Beszé-det mond Bús Balázs pol-gármester 16.40 órai kez-dettel. Az esten bemutatják

a „Három évtized“ címmelnemrégiben megjelent an-tológiát. Közremûködnek:Keres Emil Kossuth-díjas,érdemes, kiváló mûvész,fényesi Tóth János elõadó-

mûvész, Hegedûs Valérzongoramûvész, a MagyarKultúra Lovagja, Petõ Jó-zsef operaénekes, SzékelyMendel Melinda színmû-vész, a Magyar KultúraLovagja, Mendel Györgyszínmûvész és TárkányiImre költõ, a Magyar Kul-túra Lovagja. (A vendéglõcíme: Mókus utca 22.)

30 éves a Krúdy Gyula Irodalmi Kör

Emlékest kitüntetésekkel

Krúdy Gyula születésének134., a Krúdy Gyula IrodalmiKör megalakulásának 30. év-fordulóján emlékestet ren-deznek október 18-án 16 óra-kor a Kéhli vendéglõben.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Próbálom felidéznialakját, rég talál-

koztunk. Ennek ellené-re mindig tudtam, éppmi foglalkoztatja legin-kább. Nem azért, merthírverésre vágyott. Õazok közé tartozott, akitette a dolgát, legjobbtudása, belátása sze-rint. És ha néha többenfoglalkoztak vele és amûhellyel, végtelen sze-rénységgel fogadta.Csakis a gyerekek érde-kében.

Az élet most „továbbmenni kénytelen“. Egybuta mondás szerintsenki sem pótolhatat-lan. De ez nem igaz! Lehet valaki ha-sonló mentalitású, nyugodt természe-tû, lelkes, de mint minden ember, egy-szeri és megismételhetetlen. Lajosbácsi tekintélyével, szaktudásával, agyerekek iránti hatalmas türelmévelés végtelen szeretetével igenis pótol-hatatlan. Elhivatott, gyermeklelkûember volt, és emlékeinkben így él to-vább. Nem ment el közölünk, csakelõttünk utazott tovább egy másik di-menzióba. És igaz, hogy hiánya fáj-dalmat okoz szerettei és a gyermekekszívében, de örömmel kell hogy el-töltsön mindenkit, aki ismerte: itt voltköztünk és többezer fiatalnak segítettértelmet találni az életben. Az értelelkesedõ gyermekek szavaival egyet-len dolgot kívánhatok sokak nevé-ben: az „egyetlen barátságos hely“,

ne váljon múlt idõvé. Õ is így szeret-né. Szeberényi

* * *Az „ÉSZ-AGY“ Észak-budai Ha-

gyományõrzõ Ifjúsági Kulturális ésSport Egylet idén február óta GanzIfjúsági Mûhely Egyesületre mó-dosította nevét idén februárban. Anévváltozás és a korábbi megállapo-dás hatályvesztése miatt a városatyákaz együttmûködési megállapodásmódosítása mellett szavaztak. Ennekalapján az egyesület újabb öt évigfolytathatja azonos feltételek melletta hagyományõrzõ, környezetvédel-mi, valamint kulturális, szabadidõs,gyermek-, ifjúsági- és sportprogra-mok szervezését.

Balázs Lajos Kistelken született1930-ban. 1948-ban a Kossuth Aka-

démia Repülõtiszti tagoza-tán üzemmérnök képesítéstszerzett. Négy évvel késõbbrepülõgép-baleset miatt ket-tétört repülõs karrierje, ezérta Ganz Villamossági Mû-veknél helyezkedett el, aholnyugdíjazásáig dolgozott.

A Ganz Ifjúsági Mûhelyt1984-ben hozta létre azzal acéllal, hogy az utcán lézen-gõ, unatkozó gyermekeknekhasznos idõtöltést nyújtson amodellezés, a makettezés ésaz elektronika révén. A mû-

hely tevékenységére a kanadai államis felfigyelt, majd anyagilag is támo-gatta azt. Balázs Lajos missziós mun-káját elismerve, a mûhelyt az önkor-mányzat „szárnyai alá vette“. Amikorpedig 2004-ben gyújtogatás miatttöbb mint 20 millió forint kár keletke-zett, és szinte minden megsemmisült,a gyermekek és szülõk hihetetlenösszefogásról tettek tanúbizonyságot.Alakosság kétkezi munkájának, vala-mint az önkormányzat anyagi támo-gatásának köszönhetõen a két helyi-ség 2005-re újjáépült, és azóta is tö-retlen népszerûségnek örvend a lakó-telepen élõ fiatalok körében.

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának Képviselõ-testületeBalázs Lajosnak Pro Óbuda-díjatadományozott 2011-ben.

Balázs Lajos emlékére

Aki magasra tette a mércét

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 20

2012/19. szám Iskoláink – Oktatás21

Ösztöndíj pályázatÓbuda-Békásmegyer Sport Közalapítványa a2012/2013-as tanévre is kiírja a „Jó tanuló, jósportoló“ ösztöndíj pályázatot a kerületben lakó éstanuló, 7-12. évfolyamra beiratkozott tanulók szá-mára. A részletekrõl a III. kerület tanintézményeibenés Óbuda-Békásmegyer Sport Közalapítványánál,a 388-9770-es telefonszámon kérhetnek felvilágo-sítást.

Pályaválasztási börze A Pedagógiai Szolgáltató Intézet pályaválasztásibörzét rendez október 9-én 14-tõl 18 óráig és ok-tóber 10-én 14-tõl 16 óráig a pályaválasztás elõttálló 7. és 8. osztályos tanulók és szüleik részére.(Cím: Szérûskert utca 40.)

Bronzérem a Földrajz OlimpiánBékés Gáspár a kölni angol nyelvû Földrajz Olimpi-án (iGeo) bronzérmes lett. Az óbudai születésû,Csillaghegyen lakó 18 éves tanuló a Budapesti Fa-zekas Mihály Általános Iskola és Gimnázium 12.osztályának büszkesége. Több mint tíz éve lelkestagja a békásmegyeri Ganz Ifjúsági Mûhelynek, ígybár most társadalomtudományi tagozatos, érdeklõ-dése megmaradt a mûszaki kérdések és a földrajziránt is.

EmlékhangversenyAz Aelia Sabina Mûvészeti Iskola elhunyt tanárai ésnövendékei emlékére hangversenyt rendeznek ok-tóber 13-án 16 órakor a Szent Péter és Pál Fõplé-bánia-templomban (Árpád híd budai hídfõ). Közre-mûködnek az intézmény tanárai és volt növendékei.A koncert végén az iskolába járó, rászoruló diákoktámogatására gyûjtenek. (Részletes program:www.aeliasabina.hu)

Iskolanyitogató a Harrerban Bátorságpróbára várják a leendõ elsõ osztályos gye-rekeket október 15-én 17 órakor az Óbudai HarrerPál Általános Iskolába. (Cím: Harrer Pál utca 7.)

Számítógépes tanfolyam A Német Kisebbségi Önkormányzat és a „Braun-haxler“ Egyesület „Ismerkedés a számítógéppel ésaz internettel; Idõsebbek is elkezdhetik!“ címû tan-folyama november 6-án kezdõdik. (JelentkezniNeubrandt Olginál lehet a 06-30-221-4938-as tele-fonszámon.)

Címzetes egyetemi tanárA Nemzeti Közszolgálati Egyetem Szenátusa dr.Horváth Sándor intézetigazgatónak, az ÓbudaiEgyetem Bánki Donát Gépész és Biztonságtechni-kai Mérnöki Kara dékánjának címzetes egyetemi ta-nár kitüntetõ címet adományozott.

Középiskolai elõkészítõk, korrepetálásA Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen, nagygyakorlattal készítenek fel általános iskolásokat 4,6, 8 osztályos középiskolai felvételi(k)re matemati-kából, magyarból. Lehetõség van 3 fõs kiscsoportosoktatásra minden délután és szombat délelõtt. Sze-mélyre szabott bekapcsolódási lehetõség októberközepéig. Korrepetálás, féljegyek javítása fizika-matematika-kémia és magyar-történelem szakostanároknál középiskolásoknak is. Idõpontfoglalás ajelentkezés sorrendjében. Tel.: 06(20)946-2027.

Thalész-Kör

Bánhegyi Ferenc igazgató beszédében fel-idézte a névváltoztatás gondolatának törté-netét. Elmondta, hogy 2011-ben lányávalegyütt nyertek a Béres Hungaricum egyik pá-lyázatán. Ennek kapcsán megismerkedtek aBéres házaspárral, akikkel beszélgetve meg-fogalmazódott az iskola névfelvételének ötle-te. A gondolatot tett követte, így megkeresteBús Balázs polgármestert, aki felkarolta és aképviselõ-testület elé vitte a kezdeménye-zést, ami egyöntetû támogatást kapott.

Az igazgató az iskola feladataként,célként jelölte meg diákjai elõtt a ku-

tató példamutató életének követését, azazkiemelten kezelni a nemzeti tudatot, a ha-zafias nevelést és az egészséges életmódnépszerûsítését.

- A névadás alapja az iskola értékrend-jének és a Béres cég értékrendjének talál-kozása - mondta ifjabbdr. Béres József, a BéresGyógyszergyár elnöke.Mint fogalmazott, meg-tiszteltetés számukra,hogy édesapja emlékét azország számos pontjánõrzik, de külön öröm,hogy most elsõként egyiskola neve is nagyságáthirdeti. A cégvezetõ utaltarra is, hogy talán nemvéletlen, hogy éppen itt, aIII. kerületben történikmindez. A cég központjaugyanis már közel 20 éveÓbudán van.

- Jó atyám nagyonszerette a gyerekeket, el-tökélt szándéka volt azegészségre nevelésük -hangsúlyozta, majd a di-ákokhoz fordulva el-mondta, hogy apja életevégéig tanult. A BéresCsepp létrejöttét, szü-letésnapját idén ünnep-li a családi vállalkozás.Negyven évvel ezelõtt Kisvárdán állí-totta össze Béres József a burgonyábólkivont, Béres Csepp néven ismertté váltgyógykészítményt. A világszerte ismertmagyar szabadalom hosszú utat járt be,míg 2000-ben hivatalosan is gyógy-szerré minõsítették.

„A név olyan, mint egy lobogó“ -mondta Ernest Hemingway. - Ez is meg-fordult a fejünkben, amikor hónapokkalkorábban felvetõdött a Keve-Kiserdei Ál-talános Iskola nevének megváltoztatása -vette át a szót Bús Balázs polgármester,aki hozzátette: - Egy lobogó, azon túl,hogy egységet és együvé tartozást jelent,szimbolikus jelentést is hordoz, miközbensaját történettel rendelkezik. Mi most idõ-sebb doktor Béres József nevét tûzzük kiegyik iskolánk homlokzatára. Mi magunkis úgy gondoljuk, hogy vannak vitán fölül-álló ügyek, melyek mögé érdemes erköl-csi és anyagi támogatást állítanunk. Ezekközött szerepel a felnövekvõ generációkegészsége, illetve az egészséges életmódiránti érdeklõdésük felkeltése.

A diákokat arra bátorította, hogy ismer-jék meg Béres József életét, vegyenek ró-

la példát, és életük nagy döntései során le-gyenek olyan állhatatosak és kitartóak,mint egykor iskolájuk névadója.

Anévadó Búza Ferenc szobrászmûvészBéres Józsefet ábrázoló bronz dombormû-vének leleplezésével zárult. Az alkotás aziskola homlokzatán kapott helyet.

Béres József nevét vette fel a Keve iskola

Az emléktábla elõtt balról jobbra: Bús Balázs, ifjabb dr. Bé-res József, Béres Klára, Bánhegyi Ferenc és András Mária

Az idei tanévet megújult környezetben kezd-ték az Óbudai Egyetem hallgatói.

Már tavasszal elkezdõdött a Kiscelliutcai épület belsõ rekonstrukciója.

Ennek köszönhetõen az ötezer négyzet-méteres alapterületû ház 80 százalékát si-került újjávarázsolni. Megújultak a tan-termek, a közlekedõk, a mellékhelyisé-gek, korszerû informatikai hálózatot épí-

tettek ki nagy sávszélességû internet-kapcsolattal és a villamoshálózatot is fel-újították. Az újjáépítés második ütemé-ben a hallgatói tereket, a sportlétesítmé-nyeket és a laboratóriumokat fejlesztik.

A beruházást az egyetem saját forrás-ból fedezi. A vezetés stratégiai célja,hogy európai szinten versenyképes, kor-szerû, és a hallgatók számára is vonzó in-tézményt alakítson ki. d. zs.

Megújult tantermek az Óbudai Egyetemen

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 21

2012/19. szám22Apróhirdetés

� TV és monitor szerviz (LCD, LED,Projektoros, plazma, CRT) 1039 Bp., MadzsarJ. 9. (zöld szolg. ház). Kiszállás ingyenes. Tel.:06(30)912-3761, 243-9401. Nagy István� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932 � Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a ke-rületi lakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszál-lás.) Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032� Tévéjavítás azonnal, helyszínen! (Orion,Videoton, Grundig, ITT-NOKIA, Nordmende,Vestel, Samsung). Tel.: 06(20)471-8871� Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, ha-táridõre! Tel.: 06(30)960-4525� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998

� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén ingye-nes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.:06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor.� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991� Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, pár-kányok, szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa-,szalagfüggöny szerelése. Tel.: 06(20)321-0601� Riasztószerelés, kamerarendszer telepí-tés hétvégén is. Ingyenes felmérés!www.hazriaszto.hu, tel.:06(20)338-5882� Kõmûves gyorsszolgálat. Felújítás - javí-tás - átalakítás - gipszkartonozás, kismunkákspecialistái. Tel.: 06(30)294-96-70

� Asztalos, ajtók, ablakok javítása, illeszté-se, szigetelése, zárak cseréje garanciával.Komoróczy Zoltán. Tel.: 06(20)318-5079;06(20)211-5719� Fa-mûanyag ablak cseréjét vállalom ga-ranciával, kõmûvesmunkával, sittszállítással.Ingyenes felmérés. Tel.: 06(70)545-1869� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Víz-mérõk cseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek beköté-se! Minden, ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-

csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, parkettacsiszolás, parkettaja-vítás, csempézés, kõmûves, asztalos, villany-szerelés, vízszerelés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Ajtó-, ablakdoktor, mindenféle ajtók, ab-lakok illesztése, javítása, zárak cseréje (pl.kétszárnyú ablak zárszerkezetének cseréje),szigetelése garanciával. Felmérés díjtalan!Horváth Ákos. Tel.: 06(70)550-0269� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés mûszeres kere-sése-javítása, duguláselhárítás, kamerás csa-tornavizsgálat. Tel.: 06(30)914-3588� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554.www.vizoraguru.hu � Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Ablak, ajtó, redõny, szúnyogháló, bontás-tól a beépítésig korrekt árakon. Tel.:06(70)325-2883� Személy- és kisteherautók bérelhetõk!Opel Astra napi 6900 Ft -1-10 napig, 10-20 na-pig 6000 Ft, 20 nap felett 5000 Ft/nap, teherau-tók 8900 Ft/naptól. Tel.: 06(20)522-9102� Kõmûves munkák, kivitelezés, új házaképítése, átalakítás, társasházak szigetelése mi-nõségben, garanciával! Tel.: 06(20)911-4364� 1987 óta mûködõ kft. tetõszigetelést vállal10 év garanciával. Társasházi felújítási mun-kák kivitelezését is vállaljuk. Tel.: 06(30)931-3203 Czetu Kft. Czere Zoltán. Tel.: 405-4603� Festés, mázolás, tapétázás garanciával, bú-tormozgatással. Tavalyi árak, minõségi mun-ka! Tel.: 06(70)325-2885� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 22 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637, befokkt@gmail.com,www.befokkt.hu� Villanyszerelés, javítások, bõvítések, fel-újítások, új munkák, tetõelszívók és villany-tûzhelyek javítása. Tel.: 06(30)970-6257� Kertészeti munkákat vállalok: fakivágás,ásás, bozótirtás, kaszálás, permetezés, stb.Tel.: 06(30)602-6925� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153. www.mesterur.hu � Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� Kõmûves munkát, burkolást, vakolást,külsõ hõszigetelést, térkövezést vállalok. Ha-táridõre, garanciával! Tel.: 06(20)234-0811� Lépcsõház takarítását, kertgondozást,permetezést vállalok vidéken is. Tel.:06(30)682-4431� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, sze-gélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magánsze-mélyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� Parkettarakás, javítás, csiszolás, lakko-zás, festés, 10 év garanciával. Tel.:06(30)990-1778� Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz,gáz, központi fûtésszerelés, csõtörések meg-szüntetése. Tel.: 06(20)491-5089

�Fogsorok, hidak készítése, javítása soron kí-vül, fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgáskorlá-tozottakhoz házhoz megyünk! Hétvégi ügyelet!Fogászati háttér biztosított! Tóthné Hûvös Kata-lin fogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisz-tina krt. 51. fszt. 1. Telefon: 06(30)222-3016

� A III. kerületben frissítõ talpmasszázs ésreiki kezelés. Kérésre házhoz is megyek akörnyéken. Tel.: 06(20)310-8476� Ortopéd magánrendelés! Dr. Szikora Gyu-la ortopéd-traumatológus fõorvos magánren-delése: III. Vörösvári út 31. Rendelési idõ:kedd 14.30-17.30. Bejelentkezés: 06(30)894-5613. Gyermek-felnõtt mozgásszervi betegsé-gek kezelése, csecsemõ csípõszûrõ vizsgálat� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos� Gyógypedikûrös elköltözött! A Szentend-rei út 8. sz. helyett a Veder u. 4. sz. alatt (Szélu.-nál) várom továbbra is kedves meglévõ ésúj vendégeimet! Bejelentkezés: 06(30)307-5818� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 06(20)773-7565� Fogyjon fülakupunktúrával orvos-termé-szetgyógyásznál, Óbuda magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036 Kis-korona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508. Szük-ség esetén háznál is kezel� Kárpáti fogtechnika Szél u. 10., a kórházutcai piacnál. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Kisgyermekek õszi-téli megerõsítése, akutbetegségek gyógyítása, felnõttek testi-lelki pa-naszainak hatékony gyógyítása homeopátiá-val. 50% kedvezmény októberben, november-ben. Dr. Vendrei Csilla. Tel.: 06(20)371-1871� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés. Gyermekbõrgyógyászat. Budapest,1027 Horvát u. 28. Dr. Faragó Katalin. Beje-lentkezés: 06(30)964-5436

� Dajka, kisgyermekgondozó, gyógypeda-gógiai asszisztens képzés. Kasza Szakképzés.Tel.: 276-5918, Ny.01006404

� Matematika, fizikatanítás általános ésközépiskolások részére szaktanártól! Házhozmegyek! 06-20-9590-134� Dajka- és Kisgyermekgondozó tanfo-lyamok Budapest szerte, részletfizetéssel, ru-galmas idõbeosztással. Tel: 06(30)311-2035,06(70)396-6280� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331� Angol, olasz, orosz minden szinten, diplo-más nyelvtanárnál, hatékonyan. Tel.:06(30)587-8329� Angol és francia nyelvórák tapasztaltnyelvtanárnõnél, személyre szabott órarend-del, akciós áron. Tel.: 06(30)595-0498� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546

� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879� Angol beszédcentrikus oktatás, korrepetá-lás, gyakorlott, precíz tanártól, rugalmas idõ-beosztással. Tel.: 06(20)418-8672� Általános iskolások korrepetálása matemati-kából, fizikából, kémiából, irodalomból, nyelv-tanból, történelembõl. Tel.: 06(30)952-1579� Matematikából korrepetálás, 1-7. osztá-lyig, 60 perces órák, házhoz járással, sok se-gítséggel. Tel.: 06-26-310-151� Angoltanítás Békásmegyeren, beszédcent-rikusan, korrepetálás, érettségi, nyelvvizsga,nagy tapasztalat, háznál! Tel.: 06(20)439-6410� Angolórák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail: wagner.dora@freemail.hu� Több évtizedes gimnáziumi és felsõoktatá-si tanítási tapasztalattal rendelkezõ fõiskolaitanár biológiából és földrajzból középszintû,és emeltszintû érettségire felkészítést vállal.Tel.: 06(20)260-7362� Angolórák a Rómain. Diplomás, gyakor-lott tanárnõnél. Korrepetálás, nyelvvizsgákra,szakmai nyelvvizsgákra felkészítés. Tel.:06(30)461-0855� Matematikát, fizikát tanítok általános-,középiskolásoknak. Nyugdíjas mérnök.Házhoz megyek. Tel.: 06(30)552-1269

� Kiadó vagy eladó lakásokat és házakat kere-sünk! Az ingatlanok bérbeadásának és értékesíté-sének szakértõje Kiss Mónika vezetõ referens:06(20)290-8960; 351-9578; www.alberletpont.hu� Energetikai tanúsítvány készítése akció-san! Érdeklõdni: 06(30)703-4882 www.ener-getikatanusitas.com� Keled u.-ban, aquincumi HÉV megállótól10 percre, 796 nm-es, 19470/6. hrsz., kert, 19nm-es Jitka faházzal, fákkal eladó. Víz, vil-lany van. Tel.: 365-8929� Budakalászon, zsákutcában, 160 nm-es,családiház, nappali+5 szobás. Nagycsaládnakideális. Irányár 36 millió Ft. Tel.: 06(30)724-3421� Kolosy térnél teremgarázs raktárnak is ki-alakítható eladó-kiadó. Tel.: 06(20)914-4883� Tulajdonostól csak magánszemélynekÓbudán, a Fõ tér közelében, 52 nm-es 2 szobásIII. emeleti, tehermentes, panel-programos,azonnal költözhetõ lakás, csendes környéken8.900.000 Ft-ért eladó. Tel.: 06(20)553-4761� Óbudán Polgár utcában eladó 69 nm, szé-pen felújított lakás. Ingatlanos ne hívjon. Ár:11.600 ezerFt. Tel.: 06(20)977-8250

� 1100 Ft/nm-tõl iroda kiadó 10-80 nm-ig, aFlórián tértõl 200 m-re, fõútvonalon, kiválóközlekedés, parkolás. Tel.: 06(20)943-9619� Gyógytornász, jóga, masszõr, stb. bérlõ-társat keresek tornateremként mûködõ lakás-ba.Tel.: 06(30)921-6559� Óbudán Váradi utcában bútorozott, 2 kü-lön bejáratú szobás, szabályozható fûtésû la-kás hosszútávra azonnal kiadó. Tel.:06(30)269-1844� Garázs a Tímár utcában kiadó október 1-jétõl. Tel.: 06(20)941-8889

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Szénvásár! Borsodi dió, kocka-darabos,rostált dara, henger szén brikett, lengyel ésorosz dió, német brikett, bükkábrányi lignit

Elad-vesz

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� Garázshelyek kiadók: Hosszútávra ki-adók parkolóhelyek a Belváros VI. ker. Királyutca 30-32. társasház (Király Udvar) mélyga-rázsában, havi 31.250 forintért. Tel.: 267-0525/18-as mellék, munkaidõben (8-16 óráig)

Kiadó

Ingatlan

�� Matematika-, fizika-, kémia-, magyar-tanárok korrepetálnak általános- és közép-iskolásokat a Vörösvári úton, minden dél-után. Középiskolai elõkészítõk max. 2-3fõs kiscsoportban. Thalész-Kör, www.obu-damatek.hu, tel.: 06(20)946-2027

Oktatás

� Érszûkület gyógyítása, teljes érrend-szer tisztítása kardiológus vezetésével.Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.: 220-4641; 06(20)349-4277

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

Egészség

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljes körû képviselete, üzemelte-tése. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

� „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.:243-2730, 06(20)997-2747

Szolgáltatás

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 22

2012/19. szám Hirdetés23

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (180 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is.

Ingyenes felmérés és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157 Mobil: 06 (20) 926-3422 Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu www.alakastextil.fw.hu

Hirdetési méretek Árak(oldal) (mm) fekete-fehér1/1 (190×272 mm) 200 000 Ft1/2 (190×134 mm, fekvõ) 100 000 Ft1/2 (93×272 mm, álló) 100 000 Ft1/4 (93×134 mm, álló) 59 000 Ft1/8 (93×65 mm, fekvõ) 39 000 Ft1/16 (44×65 mm, álló) 25 000 Ft1/32 (44×31 mm, fekvõ) 10 000 FtAz árak az áfát (27%) nem tartalmazzák.Színfelár: + 25%. Hátsó borító: + 25%. Negatív: + 20%. Elhelyezési felár:+ 20%. Tervezési díj: + 10%.Apróhirdetés árak: 10 szóig 1900 Ft + áfa/alkalom. Kiemelt apróhirdetés: 10szóig 3800 Ft + áfa/alkalom. (Egy hirdetés minimum 10 szó.) Tíz szó fölött(legfeljebb 20 szóig) szavanként 200 Ft + áfa.

Hirdessen az Óbuda Újságban!66 700 példány - minden postaládában! impress.hirdet@gmail.com; Tel.: 430-1250, 267-0525

kedvezõ áron! Részletekrõl érdeklõdjön: Tí-már Vasker. Kft. Pilisvörösvár, Szent Lászlóu. 6. Tel: 26/363-900

� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 19 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437

� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel: 266-4154� 40. házassági évfordulóra MednyánszkyLászló, Scheiber Hugó festményt vásárolnék30/3036940. Tekintse meg interneten a Loui’sGalériát!� Arany - ezüst felvásárlás. Arany: 6000 Ft-tól 10 000 Ft-ig, Ezüst: 80 Ft-tól 120 Ft-igÜzlet: V. ker. Kígyó utca 4-6. fszt. 1., Nyitva:10-15-ig, 06(20)590-5284� Készpénzért veszek! Bútorokat, festmé-nyeket, dísztárgyakat, könyveket, bizsukat,órákat, hagyatékot! Tel.: 06(30)318-2748� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fi-atalember és lomtalanítást vállal. Tel.:06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Ingatlanirodánk a III. kerületben helyis-merettel rendelkezõ üzletkötõket keres. Várha-tó jövedelem: 300 ezer Ft/hó. Kezdéskor port-fóliót biztosítunk. Jelentkezés: csic@csic.hu� Fodrászt, kozmetikust keresek frekventáltszalonba, kedvezõ feltételek! Tel.:06(70)371-3121, Gabi� Értékesítõt keresünk III. kerületi ingat-lanirodába, min. középfokú végzettséggel.Tel.: 06(20)665-7514� Középfokú közgazdasági végzettséggel,sok éves gyakorlattal pénzügyi és ahhoz kap-csolódó feladatokra keresek állást. Tel.:06(20)310-8476

� Megunt, kidobásra szánt könyveit boldo-gan elszállítom! Nem vagyok kereskedõ!Tel.: 06(20)956-4084� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal illetve nagytakarítást is. Tel.:06(20)310-8476� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,táblázatok, dipl. munkák, költségvetések,kéziratokból, rövid határidõvel. Nyomdai elõ-készítés. Tel.: 06(30)481-7821

� Személyiségközpontú, megbízható, igé-nyes társkeresõ a XII. kerületben. R. Zsu-zsanna 06(30)602-0094� Miért maradna egyedül? Budai Társköz-vetítõ a III., XII. kerületben: 06(30)555-8444

� Dunakanyarban összközmûves telek(30% beépíthetõ) eladó. Kertben faház, örök-zöldek. Tel.: 06(30)398-4820� Nyugdíjasként lakjon Ráckevén! Megüre-sedett kis családiházat 120 négyszögöllel (nap-pali, háló, konyha, fürdõszoba, cirkófûtés, ther-móablak, redõny, cseréptetõs) lakásra cserél-ném, eladom. Tel.: 06(30)961-3017

Eladó

Társkeresõ

Egyéb

Állás

Számítógép

� Készpénzért vásárolunk! Aranyat,ezüstöt, briliáns ékszereket, festményeket,órákat. Arany: 6800 Ft-10 000 Ft, Ezüst:150-300 Ft, VII. Wesselényi u. 19, Tel.:317-9938, XIII. Hollán E. u 4. Tel.: 350-4308, II. Margit krt. 51-53. Tel.: 316-3651.Tekintse meg interneten a Loui’s Galériát!

Régiség

� Arany-ezüst felvásárlás! Világpiaciáron! Arany: 6600-13800 Ft/g, ezüst: 130-540 Ft/g. XI. Fehérvári út 21/a. Tel.: 786-8224

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 23

2012/19. szám24Pályázat

Beruházók figyelmébe ajánljuk!

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 24

2012/19. szám Pályázat25

INGATLANFEJLESZTÕK FIGYELEM! HOSSZÚ IDÕ ÓTA ELÕSZÖR,LAKÓPARK ÉPÍTÉSÉRE ALKALMAS ÖNKORMÁNYZATI TELEK ELADÓ!

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 25

2012/19. szám26Pályázat

SPORTLÉTESÍTMÉNY ÉPÍTÉSÉRE ALKALMAS ÖNKORMÁNYZATI TELEK ELADÓ!

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 26

2012/19. szám Pályázat27

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer

Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 27

2012/19. szám28Hirdetés

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 28

2012/19. szám Szabadidõ – Pályázat29

Természeti kincseinkRejtvényünkben két hazai ismert barlangunkat találja.Megfejtés a vízszintes 7. és a függõleges 1. sorokban.VÍZSZINTES: 1. Olasz város. 7. Az elsõ beküldendõ sor (zártbetûk: M. O. T. A.). 13. Ez a Golf is. 15. Arcra ülhet. 16. Nagy-hatalom. 17. Reklám nagyobbik része. 18. Boglyozok. 21. 3,14fordítva. 22. Idézek. 24. Ruhafajta. 25. N-nel az elején dátumosfüzet. 27. Fordított állóvíz. 29. Kén és ittrium vegyjele. 30. Va-rázslat, bûbáj angolul. 31. Gupi egynemû betûi. 33. Visszaten-ne! 35. Célozz fordítva! 36. Kutyafajta. 39. Lélekkel kapcsola-tos elõtag. 40. Az inger fordítottja! 41. Német tojás. 42. IZOSA.43. Római 51. 44. Tv sugárzásforma. 46. Nitrogén, radon és oxi-gén vegyjele. 47. Lia-val a végén Esztergályos. 48a. Nõi név.51. Kubai és olasz autók jele. 52. … roll, zenei stílus. 55. Ró-mai négy, kétszer. 56. Belül becipel! 58. Sav teszi. 59. Spanyolváros. 61. Dél-budai térség, fordítva.FÜGGÕLEGES: 1. A második beküldendõ megfejtés (zártbetûk: E. Y. R. D. R.). 2. Véredényei. 3. Pakolva. 4. Lezúdu-ló. 5. Holland autók jele. 6. A. A. K. 8. Határfolyónk. 9. Raké-tatároló is lehet. 10. Megkevert kor! 11. Ló, tájszóval. 12. Bá-nyai szállítóeszközbe. 14. Csúcs. 19. Állam az amerikai konti-nensen. 20. Kaposvári, röviden. 23. Lakás része. 26. Mókus-szerû rágcsáló. 28. Tunéziai és román autók jele. 30. Énekes-nõnk. 32. Gerecsei domb. 33. Ellop. 34. Kiejtett mássalhang-zó. 35. Zairei, kambodzsai és ghánai autók jele. 37. Francia vá-ros. 38. Szolmizációs hang. 43. A Himnusz szerzõje fordítva.45. Hóborította. 47. Kávépor elhasznált maradéka, fordítva.48. Német nõi név. 49. … Turner, rocknagymama. 50. Becé-zett Lídia. 53. Mos betûi keverve. 54. Doktor. 57. Izomkötõszövet. 60. Juttat. Ipacs László

A szeptember 24-én megjelent, „Szeptemberi szonett“címû rejtvényünk megfejtése:

„Szeptember szép szultánja, õsz, pompás buja zsarnok“.

Az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Egészségügyi,Szociális és Lakásgazdálkodási Bizottsága a tulajdonában lé-võ alábbi lakások bérbeadására hirdet pályázatot.

Pályázati felhívás önkormányzati tulajdonú, helyreállításra szoruló lakások költségelven való bérbeadására

A lakbér, a víz és szemétátalány díjaiönkormányzati rendelet, illetve a Fõvá-rosi Közgyûlés közüzemi díjakkal kap-csolatos ármegállapításai alapján módo-sulhatnak. A pályázat benyújtásának fel-tételei Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata Polgármesteri HivatalánakÜgyfélszolgálati Irodájában (Bp., III.Harrer Pál utca 2.), továbbá az ÓbudaiVagyonkezelõ Zrt. központjában (Bp.,III. Szentlélek tér 7. fsz.) megtekinthe-tõk. A pályázatra történõ jelentkezésheznyomtatványok 2012. október 8-tólÓbuda-Békásmegyer ÖnkormányzataPolgármesteri Hivatalának Ügyfélszol-gálati Irodájában átvehetõk.

A pályázat benyújtásának határideje:2012. október 19-én 12 óra.

Helye: a polgármesteri hivatal ügy-félszolgálati irodája.

A pályázat eredményét 2012. novem-ber 19-én függesztik ki a polgármesterihivatal ügyfélszolgálati irodájában és azÓbudai Vagyonkezelõ Zrt. központjá-ban.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 29

2012/19. szám30Hírforgó – Információk – Hirdetés

• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Tósoky Ba-lázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén (legközelebb novem-ber 6-án) 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Má-tyás király út 13-15.) tart ingyenes jogsegélyt. * Dr. Gáthy Zsu-zsanna ügyvéd minden hónap harmadik csütörtökén (legköze-lebb október 18-án) 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri KözösségiHázban (Csobánka tér 5.) tart ingyenes jogsegélyt. (Bejelentke-zés nem szükséges, érdeklõdni a Fidesz 4-es választókerület-ének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt, vagy a 453-2900-as tele-fonszámon lehet.) • A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete aVáradi utca 17. szám alatti irodájában csütörtökönként 16.30-tól18.30 óráig fogadóórát tart, amely minden hónap harmadik csü-törtökén ingyenes jogi tanácsadással egészül ki.• A Magyar Szocialista Párt óbudai szervezetének megbízásábólBúzás Antal Gyõzõ minden hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18 órá-ig lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadást tart az MSZP ke-rületi irodájában (Cím: Mókus utca 1-3. Bejelentkezés: hétfõtõlcsütörtökig 9-tõl 17 óráig a 368-9464-es telefonszámon.)• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon fel-tehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiketjogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és bejelentkez-hetnek ingyenes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: a hó-nap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közösségi Ház-ban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.

Ingyenes tanácsadásokFOGADÓÓRA. Zsiga-Kár-pát Dániel (Jobbik Magyaror-szágért Mozgalom) ország-gyûlési képviselõ fogadóórá-ját minden hónap elsõ pénte-kén 16 órától tartja a Kabar ut-ca 11. szám alatti Jobbik iro-dában, illetve külön idõpontegyeztetésére is mód van az.karpat.daniel@jobbik.hudrótpostacímen.

A VI. Szakrális Mûvészetek Hete záróren-dezvényét Békásmegyer-Ófalun, a Szent JózsefPlébánia Templomban tartották szeptember 23-án.Az eseményen részt vett Varga Mihály miniszter.

A templomban koncertet adott az Óbudai Ka-marakórus. Mûsoron az egyházzene évszázadai

szerepeltek: kórusok, templomi áriák, orgona-muzsika, Byrd, Tallis, Lassus, Schütz, Kodályés mások mûvei. A kamarakórust Erdõs Ákosvezényelte. Ahangversenyt követõen Varga Mi-hály a Boldog Salamon Kör vezetõivel és csa-ládtagjaikkal, Kemény Krisztinával, a körzetönkormányzati képviselõjével megtekintette aSzent József Házban nyílt kiállítást.

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármester és ország-gyûlési képviselõ (4. számú egyéni vá-lasztókerület) elõzetes bejelentkezésalapján tartja fogadóóráját. További in-formációért hívja a polgármesteri titkár-ságot a 437-8696-os telefonszámon.• Menczer Erzsébet (3. számú egyéniválasztókerület) országgyûlési és önkor-mányzati képviselõ minden hónap elsõcsütörtökén 16-tól 18 óráig tart fogadó-órát a Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti Fi-desz-irodában. Idõpont-egyeztetés miatta fogadóórára elõzetesen be kell jelent-kezni a 367-8791-es telefonszámon.

Véget ért a Szakrális Hét

APetõfi híd budai hídfõjé-nél található emlékmû-

nél a kommunizmus áldozata-ira emlékeztek szeptember21-én. A Rákosi rendszerbenbebörtönzött, a Gulágra elhur-colt és a recski büntetõtábor-ban sínylõdõ emberek elõtttisztelgett többek mellettLezsák Sándor, az országgyû-lés alelnöke és Menczer Er-zsébet országgyûlési képvise-lõ, a SZORAKÉSZ elnöke,akinek édesapja és édesanyjais éveket töltött a Gulágon.

Menczer Erzsébetnek aPolitikai Elítéltek Közösségefennállásának 20. évforduló-ja alkalmából jubileumi em-

lékérmet és oklevelet adomá-nyozott a közösségért vég-

zett odaadó munkásságáértés támogatásáért.

A kommunizmus áldozataira emlékeztek

Fidesz FilmklubZsigmond Dezsõ és Erdélyi János:

„Vérrel és kötéllel“ címû dokumen-tumfilmje látható a Fidesz Filmklub kö-vetkezõ elõadásán, melyet az EuroCentermoziban (Mi Mozink Óbuda) október16-án 18 órától vetítenek. Kedvezmé-nyes jegyek (500 forintos áron) HavadiElza képviselõ asszonynál igényelhetõka 06-20-982-0358-as telefonszámon,vagy a havadielza.fidesz@gmail.com e-mail címen. (A mozi címe: Bécsi út 154.)

Fogadóórák• Kelemen Viktória (Fidesz-KDNP) al-polgármester elõzetes bejelentkezésalapján tartja fogadóóráját a polgármes-teri hivatalban (Fõ tér 3.). További infor-mációért hívja az alpolgármesteri titkár-ságot a 437-8509-es telefonszámon.• Kemény Krisztina (Fidesz-KDNP), a14. választókerület önkormányzati kép-viselõje minden hónap második kedd-jén 18-tól 19 óráig tart fogadóórát aSzent József Házban (Békásmegyer-Ófalu, Templom utca 20.)

A z Országos Meteorológiai Szol-gálat munkatársai október 11-én

17-tõl 19 óráig mutatják be, hogy ameteorológia mennyiben tudja segíte-ni, támogatni a nagyvárosi lakók min-dennapjait. (Cím: Óbudai Egyetem,Bécsi út. 96/b, F09 elõadó.)

Zöld Szabadegyetem

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 30

2012/19. szám Hirdetés31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: obudaujsag@ecom.hu

Nyomás: Théma Nyomda Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert

Mesesorozat gyerekeknek„Pici maci kuckója“ címmel interaktív mesesorozat kezdõdik október14-én 10.30 órakor a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Mú-zeum Kultea programjában. Az elsõ elõadás a Varázsgömb lesz, KilinIldikó színmûvész és Mollini bûvész közös produkciója. A délelõtt so-rán a gyerekek - akik magukkal vihetik az elõadásra kedvenc mackó-jukat is - a Kerekerdõ vidám lakóival ismerkedhetnek meg, de együtttornázhatnak, énekelhetnek, verset is tanulhatnak a szereplõkkel, sõt,egy igazi varázslóval is megismerkedhetnek. (Cím: Korona tér 1.)

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 31

obuda_2012_19.qxd 2012.10.04. 13:41 Page 32