El B

ufad

or

continguts

• El voluntariat lingüístic de l’Hospital Sant

Jaume, model a seguir

• Espai de farmàcia: medicaments i

conducció

• Notícies d'interès: Olot, projecte educatiu

de ciutat, modificació de la Llei

d'informació sobre pacients, Barcelona

capital de la donació de sang.

• Recomanem: Els dimecres amb “D” de

dona a l'IMPC d'Olot

• Coneix a Montserrat Junquera i Rius

N ú m e r o 2 1

Juny de 2010

El B

ufad

orEl voluntariat lingüístic de l’Hospital Sant Jaume, model a seguir

El passat 17 de juny va fer-se la primera reunió de seguiment del

Voluntariat per la llengua a l'Hospital Sant Jaume. Les persones que fan

de voluntàries d'àrea van poder posar sobre la taula comentaris, dubtes i

observacions sobre com està funcionant el projecte en aquest centre

hospitalari. Tot i reconèixer que el canvi d'hàbits lingüístics no és

immediat, tots van valorar positivament la feina i van estar d'acord que

cada àrea tingui una persona de referència perquè així molts companys

reflexionen sobre el canvi de llengua. Tots van coincidir, també, que cal

anar difonent aquest projecte entre tot el personal perquè tothom n'estigui

assabentat. A la reunió, hi va assistir el tècnic lingüístic Toni Ruscalleda,

expert en comunicació, que va explicar-los com gestionar emocions

davant situacions difícils i va remarcar la importància de valorar-se un

mateix i de reforçar sempre les actituds positives i els esforços per millorar.

També hi va assistir Dolors Barceló, coordinadora del Voluntariat per la

llenbua a la demarcació de Girona, que va explicar que el model de

l'Hospital Sant Jaume es vol traslladar a l'Hospital de Figueres i també al

de Palamós.

El PEC és un procés participatiu que pretén elaborar l’estratègia

(objectius i accions) per als propers anys en matèria educativa

(en el sentit més ampli de la paraula) a la Ciutat d'Olot. L' objectiu

principal és que tots els ciutadans i ciutadanes d'Olot visquin

més bé, més tranquils i orgullosos d'ells mateixos i de la ciutat on viuen. Una ciutat educadora

no és una ciutat idíl·lica, és una ciutat amb contradiccions, conflictes i problemes i per això

cal cercar les oportunitats i els mecanismes per superar-los i per millorar i donar facilitats

perquè tothom creixi com a persona, com a ciutadà. En aquesta línia el passat 26 de maig es

va fer una reunió per parlar de l'àmbit sanitari a on van assistir representats de l'Hospital Sant

Jaume per parlar de possible línies d'actuació. Podeu fer les vostres aportacions personals

sobre quin ha de ser el model de ciutat a la pàgina de l'IME:

http://ime.olot.cat/default.aspx?NIVELL0=1319&ACCIO=PORTAL&NIVELL1=1322

NOTÍCIES D'INTERÈS

El Parlament aprova la modificació de la Llei sobre els drets d'infomació sobre la

salut i l'autonomia del pacient

La modificaió estableix un termini de conservació de la documentació

més rellevant de la història clínica de 15 anys des de la data d'alta de

cada procés assistencial, substituint els 20 anys a comptar de la mort de

la persona que establia la llei anterior. Es redueix el termini real de

conservació de la història clínica de manera que, d’acord amb el principi de seguretat jurídica,

s'ofereixin les garanties necessàries que els centres sanitaris adoptaran les mesures adequades

perquè la història clínica pugui respondre a totes les finalitats i usos previstos a la legislació

aplicable. Amb la nova llei, la resta de documentació que integra la història clínica es preveu

que es pugui destruir transcorreguts cinc anys des de la data d’alta de cada procés assistencial.

No seran d'aplicació aquests terminis mínims de conservació a aquella documentació que

sigui rellevant a efectes assistencials, epidemiològics, d'investigació o d'organització i

funcionament del Sistema Nacional de Salut, ja que en aquests casos es determina l'obligació

dels centres de conservar aquesta documentació durant tot el temps que sigui necessari.

Barcelona capital del Dia Mundial de Donant de Sang

Barcelona va prendre el relleu de

Melbourne, i tant a la capital catalana

como a la resta del món es van dur a

terme nombroses activitats per

promoure una jornada que havia de

servir per sensibilitzar la població

sobre la importància de ser donant.

Les activitats al voltant del Dia del

Donant de Sang van tenir lloc el

passat 13 de juny amb una festa

popular on 500 voluntaris i donants

van formar un mosaic sostenint

cartolines vermelles, per crear una gran gota de sang. Tot seguit, una jornada castellera, un

espectacle pirotècnic i un concert van aconseguir aplegar un gran nombre de persones.

I al dia següent, el president de la Generalitat, José Montilla, i diverses autoritats van presidir

l'acte institucional al Palau de Congressos de Barcelona i que volia homenatjar als Donants de

Sang i reconèixer la importància de la donació de sang com un acte totalment altruista que es

fa sense esperar cap remuneració, un exemple de la cultura de la solidaritat en el segle XXI en

la que els joves prenen una major importància, donat que son el relleu natural.

I precisament en aquesta línia una de las novetats que aporta Barcelona a la celebració del Dia

Mundial del Donant de Sang és un nou símbol internacional de la donació de sang, ja que

aquesta causa solidària encara no disposa d'una icona que la identifiqui arreu del món. Aquest

està concebut com una “x” formada per dues tiretes blaves creuades. El disseny té la intenció

d'apropar-se a tota la societat, especialment als més joves, per això, el disseny original s'inspira

en el món del còmic.

La “tireta blava” ja ha estat presentada a l’OMS (Organització Mundial de la Salut) i amb

l'ajuda del suport popular serà reconeguda com a nou símbol mundial de la donació de sang.

Es pot donar suport a aquesta nova icona en el web www.barcelonatesang.org, pàgina oficial

de la campanya del Dia Mundial del Donant de Sang 2010.

L'Hospital Sant Jaume escala posicions

Les enquestes de satisfacció corresponents a l'atenció hospitalària del 2009, el nostre

centre ocupa la cinquena posició d’entre els 58 centres estudiats, amb una nota de

satisfacció mitja del 8,68. Fa quatre anys l'Hospital Sant

Jaume ocupava la vuitena posició de la llista, per tant

enhorabona a tots els treballadors que heu fet possible

aquest petit gran pas.

L'assistència sanitària a Catalunya valorada amb un notable

Del Baròmetre Sanitari de Catalunya realitzat pel Servei Català de la

Salut de la Generalitat de Catalunya entre el 27 de novembre al 4 de

desembre de 2009 es desprèn que l'atenció sanitària es valora amb una nota de 6,8 sobre 10.

Del Baròmetre Sanitari es desprèn que la valoració de l'assistència sanitària és més positiva a

mesura que augmenta l'edat de l'enquestat, la qualificació de l'assistència sanitària arriba al

7,52 en les persones majors de 64 anys.

Les persones que han valorat l'assistència sanitària com a “molt bona” són un 8,9% i com a

“bona” un 41,4%. Si s'afegeix els que la valoren com “normal” (35,2%) s’arriba a un 85,5%

dels enquestats. Només un 6,1% de les persones entrevistades ha necessitat assistència en un

centre sanitari públic de fora de Catalunya.

Entre els serveis sanitaris, els més valorats són l'Atenció Hospitalària (amb un 7,06 sobre 10),

seguit de l'Atenció Primària (6,92), les Consultes Externes (6,70) i Urgències (5,74).

El 76,8% declara utilitzar el servei sanitari públic en cas de necessitat. Gairebé un 60% de la

mostra entrevistada, en cas de malaltia greu, manifesta que es decantaria cap a un centre de

titularitat pública. Cal ressaltar que fins i tot les persones que disposen d’un servei sanitari

privat manifesten que en aquest cas anirien preferentment a un centre públic.

Pel que fa a la valoració dels aspectes de l'assistència sanitària, el que millor es valora és el

tracte rebut per part del professional, que es valora amb un 7,81 sobre 10. El segon aspecte

que millor es valora és la proximitat del centre, que es puntua amb un 7,8.

ALGUNS MOMENTS DELS 700 ANYS

Fent salut amb la Maravella

Unes 2000 persones van assistir al concert-ball que va oferir l'Orquestra Maravella el dissabte

dia 5 de juny emmarcat en les celebracions dels 700 anys de l'Hospital Sant Jaume d’Olot.

Des de quarts de vuit del vespre la gent va començar a ocupar les 1500 cadires que s'havien

col·locat a la Plaça Major.

En la presentació de l'acte es va fer referència a la importància de moure'ns i fer exercici tot

ballant, una forma diferent i divertida de fer salut.

El concert va començar a les deu de la nit amb un repertori que barrejava cançons tradicionals

catalanes i grans clàssics. Un cop finalitzat el concert es va donar inici al ball que va allargar-se

fins a la matinada.

Aquest acte va comptar amb la col·laboració d' Inforolot, EIO (Enginyeria Informàtica

Olot), Infoself, Bassols Energia, Savac Consultores, Alsys.

Vol ta pe l s Vo lcans

Un cop passat l'equador de les celebracions del 700è aniversari de l'Hospital,

toca fer una breu pausa per descansar i agafar forces per encarar els últims

mesos de commemoració de l'efemèride, però abans de marxar de vacances

el Centre Excursionista d'Olot ha creat, a instància de la Comissió dels 700

anys, un premi especial en el marc de la Segona Volta pels Volcans. Si esteu

interessats en participar en la cursa, on hi assistiran equips d’altres hospitals de tota la

demarcació, podeu informar-vos a través del bloc dels 700: http://700hblogspot.com. La

cita serà el proper diumenge 26 de setembre al Recinte Firal d'Olot. Un cop finalitzada la

cursa, atletes i acompanyants podran participar en un dinar a les Fonts de Sant Roc que

posarà el punt i final a una jornada de germanor i a on, a més, es potenciaran l'esport i els

hàbits saludables

Els dimecres amb “D” de dona

L'Ajuntament d'Olot a través del Servei d'Informació i Atenció a les Dones i

de l'Àrea d'Igualtat, ha programat una oferta d'activitats amb perspectiva de

gènere, des del juny fins al desembre del 2010, sota el títol “Els dimecres

amb “D” de dona”, pensades per a tothom amb l’objectiu d'afavorir la

participació ciutadana i crear punts de trobada per a compartir i aprendre.El

programa es presenta en format de tallers participatius i xerrades obertes al debat, que es

portaran a terme sempre coincidint amb els dimecres a l'Institut Municipal de Promoció de la

Ciutat (IMPC). Es tractaran de forma específica i amb accent de dona, temes d'interès que

facilitin l'adequació de les persones a les necessitats de la societat actual. L'assistència a totes

les activitats del programa és gratuïta.

RECOMANEM

ESPAI FARMÀCIA

L'Agència Espanyola del Medicament ha posat en marxa un programa per garantir la correcta

informació, d'aquells medicaments que poden reduir la capacitat de conduir o d'utilitzar

maquinària perillosa. Per facilitar un ús correcte d'aquests medicaments, ha elaborat uns

llistats dels medicaments que abans de 2011 hauran d’incorporar un símbol o pictograma

d'advertència en el seu cartonatge. L'objectiu del símbol és cridar l'atenció de l'usuari perquè

llegeixi la informació corresponent. Per tal d'evitar l'ús indiscriminat del pictograma se segueixen

uns criteris principals d'avaluació:

• L'existència d'estudis específics sobre la capacitat de conducció en relació amb

aquest principi actiu.

• La freqüència de reaccions adverses associades a medicaments que contenen aquest

principi actiu que puguin afectar la capacitat per conduir i utilitzar màquines (ex. alteracions

de la visió, somnolència, marejos, vertigen, etcètera). Com a norma general, quan aquestes

reaccions adverses són molt freqüents (freqüència major del 10) s'inclourà el pictograma.

En els medicaments en què aquestes reaccions són freqüents (entre un 1 i un 10%) es

tenen en compte altres consideracions incloent l'avaluació exhaustiva de la literatura

científica i la discussió amb experts.

La relació de principis actius avaluats s'anirà incremenentant i publicant al web de l'AEMPS.

Analitzem els de major prescripció:

• Relaxants musculars

• Antiepilèptics

• Antiparkinsonians

• Antidepressius

• Antihistamínics : excepte els no sedants

CONEIX A

El teu nom sencer: Montserrat Junquera i Rius

Un fet històric que destacaries: la caiguda del mur de Berlín

Quant fa que treballes a l’hospital: 25 anys

Quin és el teu lloc de treball: Infermera, llevadora i coordinadora de llevadores

El teu color preferit: blau

Música preferida: pop (Amaral i Amaya Montero), cantautors catalans, Sabina, etc.

El got, mig ple o mig buit? Ple

Passat, present o futur? Present

Un desig: viure feliç cada dia

Virtuts i defectes: la tolerància i la paciència i de defectes la poca constància i la impuntualitat.

No suportes: les multituds

Què significa per a tu l’Hospital Sant Jaume? És el meu lloc de treball des de fa 25 anys,

on he crescut professionalment i personalment.