13
- building lasting relationships 1

- building lasting relationships - edenvn.com · nay đã mang lại cho tôi một cảm giác hạnh phúc hài lòng sâu sắc. ... viên giỏi đã nhiệt thành & nổ lực

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

- building lasting relationships

1

THƯA QUÝ CÔ ĐÔNG, KHÁCH HÀNG VÀ ĐỐI TÁC

Sự tăng trưởng mạnh mẽ của Eden trong thời đại cạnh tranh khốc liệt hiện nay đã mang lại cho tôi một cảm giác hạnh phúc hài lòng sâu sắc. Chúng ta đang phát triển trên nền tảng của một lịch sử thành đạt và thông qua việc mở rộng các giá trị mà chúng tôi đóng góp vào cộng đồng.

Trong thời điểm đánh dấu sự thay đồi nhanh chóng về công nghệ, Công ty Eden luôn nổ lực nắm bắt các cơ hội đưa đến để đáp ứng nhu cầu mới của khách hàng. Chúng tôi củng cố các lợi thế cạnh tranh cơ hữu của mình cũng như đầu tư để phát triển các lợi thế mới nhằm đáp ứng đòi hỏi ngày càng cao của thị trường.

Chúng tôi đã thực hiện tái cấu trúc một cách hiệu quả nhất, xây dựng quy trình phát triển sản phẩm, quản lý chất lượng dịch vụ bên cạnh sự hỗ trợ về công nghệ trong các lĩnh vực kinh doanh địa ốc, tài chính và du lịch.

Trước khi kết thúc, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến đội ngũ nhân viên giỏi đã nhiệt thành & nổ lực đóng góp không ngừng vì sự phát triển của công ty. Chúng tôi luôn biết ơn sâu sắc đến Quý khách hàng đã có niềm tin vào dịch vụ của Eden, biết ơn chân thành đến Quý cổ đông đã không ngừng hỗ trợ và đồng hành với chúng tôi trong thời gian qua.

Chào thân ái

Tạ Kim Hùng

Chủ tịch HDQT

TO OUR SHAREHOLDERS, CUSTOMERS AND ASSOCIATES:

It gives me great sense of satisfaction and pleasure to see the growth of Eden in the highly competitive times. We are building on our history of success by working to enhance the value we contribute to our environ-ment.

In a time marked by rapidly changing technology, we are enthusiastic about the opportunities available for us to address the emerging require-ments of our customers. We are strengthening our existing core competen-cies as well as investing in the development of new ones to meet the increasing requirements. We have the most experienced re-engineering, product development, service quality management and technical support teams in real estate, finance and tourism industries.

Before I finish, I’d like to personally thank our team of talented, hard-working employees. As always, we at Eden remain grateful to our customers for their business and trust and to our shareholders for their continued support and encouragement.

Best Regards,Ta Kim HungChairman

2

COMPANY OVERVIEWSƠ LƯỢC VỀ EDEN

“Our 20 years of continuous growth is a testament to the confidence of environment and to the commitment of our members. We are everywhere you need us to be and have the stability, discipline and professional dedication.” - Mr. Ta Kim Hung – Chairman and General Director.

Founded in 1988, formerly known as Eden Trading and Service Company and Eden Company as known today was privatized in early 2005. Eden Company was well known as a pioneer in services in Viet Nam

Throughout its 20 years of operation the company has grown in its core competancies, solidifying and strengthening them. At the same time the company is striving to broaden its horizons.

We have garnered high profile partnerships through our high quality of service, dedication and care that is given equally to all our businesses.

In travel sector we have a successful and competant agency, which has alliances with major airlines of the world. By putting in hardwork and quality of service, we have earned our place in the network of top 10 agencies.

In Financial services we have achieved a milestone by maintaining a steady growth rate of money transfer services by being an active agent of Western Union foreign exchange services.

We own and manage high quality property in tourism and commercial sectors and we give equal attention and care to each and every project we undertake. We take advantage of existing market opportunities and create new ones that benefit us and our clients.

"Building lasting relationships", is derived from our goals and objectives to continue to be a pioneer in services with the highest efficiency for its valued customers and to grow as a strong brand in today's market.

““Chặng đường phát triển không ngừng trong 20 năm qua là sự khẳng định niềm tin về môi trường kinh doanh và các cam kết trong toàn hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi có mặt ở bất kỳ nơi đâu mà bạn cần và phục vụ các bạn một cách chuyên nghiệp, kỷ luật và ổn định” Ông Tạ Kim Hùng – Chủ tịch HDQT, Tổng Giám Đốc.

Được thành lập năm 1988, tiền thân là Công ty Dịch vụ Thương mại Eden và chính thức trở thành Công ty Cổ phần Ê Đen từ đầu năm 2005. Công ty Eden là một trong những công ty tiên phong trong lĩnh vực dịch vụ ở Việt Nam hiện nay.Qua 20 năm hoạt động, Eden đã trưởng thành trong một số giá trị cốt lõi như: năng lực ổn định, phát triển bền vững và lớn mạnh. Hiện nay, công ty cũng đang mở rộng phát triển kinh doanh ra nước ngoài.“Xây dựng quan hệ đối tác lâu dài” là mục đích, mục tiêu của chúng tôi để trở thành công ty tiên phong trong lĩnh vực dịch vụ với mức hiệu quả cao nhất cho khách hàng và để phát triển thành một thương hiệu mạnh trên thị trường hiện nay.Trong lĩnh vực du lịch, chúng tôi đã tạo được mối quan hệ với nhiều đối tác và các hãng hàng không lớn trên thế giới. Bằng việc tập trung vào chất lượng dịch vụ, những nỗ lực của chúng tôi đã được đền đáp xứng đáng khi trở thành 1 trong 10 đơn vị thành công nhất. Đối với ngành dịch vụ tài chính, chúng tôi luôn duy trì được mức tăng trưởng ổn định của dịch vụ chuyển tiền nhanh Western Union và luôn được đánh giá cao trên thị trường.Chúng tôi sở hữu và quản lý “lượng tài sản”có chất lượng cao trong ngành du lịch, thương mại đồng thời mỗi dự án chúng tôi thực hiện đều nhận được sự quan tâm và hỗ trợ như nhau. Chúng tôi tận dụng lợi thế của thị trường hiện tại và kiến tạo những cơ hội mới để mang lại lợi ích cho khách hàng và cho chính chúng tôi.Với mục tiêu xây dựng quan hệ đối tác lâu dài, chúng tôi đang tiếp tục là nhà tiên phong trong lĩnh vực dịch vụ với hiệu quả cao nhất, đáp ứng tốt nhu cầu khách hàng cũng như trở thành một thương hiệu mạnh trên thị trường.

3

“....continuous growth”

MISSION, VISION, VALUES AND STRATEGIESSỨ MỆNH, TẦM NHÌN, GIÁ TRỊ VÀ CHIẾN LƯỢC

OUR MISSION:To improve the quality of people's lives through the timely introduction of meaningful service innovations.

OUR VISION:Building lasting relationships with our customers and to help customers thrive in a changing world.

VALUES AND STRATEGIES:

OUR VALUESOur corporate identity defines the kind of company we are now and the one we need to be in the future. Central to that identity is a commitment to create ways to help customers thrive in a changing world.We are committed to contributing positively to society and to a sustainable future. This is an element in the heart of Eden.

OUR STRATEGIESVietnam's future economic success will depend more than ever on the ways in which knowledge and technology are used by young Vietnamese. We have a major role to play in helping create the environment for that success with our long term strategy. We will:Increase profitability through re-allocation of capital towards opportunities offering more consistent and higher returns. Leverage the Eden brand and our core competencies in property, finance, entertainment and hospitality to grow in selected categories. Build partnerships with key customers and suppliers. Continue to invest in maintaining region-class innovation. Strengthen our leadership competencies. Drive productivity through business transformation and operational excellence.

SỨ MẠNG KINH DOANHCải thiện chất lượng cuộc sống thông qua việc cung ứng kịp thời các dịch vụ đổi mới và hữu ích.TẦM NHÌNXây dựng quan hệ lâu dài với khách hàng và giúp khách hàng thịnh vượng trong thế giới phát triển ngày nay.GIÁ TRỊ & CHIẾN LƯỢCCÁC GIÁ TRỊNét riêng của công ty chúng tôi chính là loại hình doanh nghiệp mà chúng tôi đang áp dụng hiện nay và là mô hình chúng tôi hướng đến trong tương lai. Trọng tâm của nét riêng biệt đó là sự cam kết tạo ra các giải pháp giúp khách hàng phồn thịnh trong một thế giới luôn thay đổi như hiện nay. Chúng tôi cam kết đóng góp tích cực vào cộng đồng xã hội và vì một tương lai bền vững. Đây là yếu tố hạt nhân của Eden.CÁC CHIẾN LƯỢCSự thành công về kinh tế của Việt Nam hơn bao giờ hết sẽ phụ thuộc rất nhiều vào các phương pháp mà trong đó trình độ hiểu biết và công nghệ của thế hệ tuổi trẻ Việt Nam sử dụng. Chúng tôi đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra môi trường cho sự thành công đó với một chiến lược cam kết lâu dài.Chúng tôi cam kết sẽ:Gia tăng khả năng sinh lợi thông qua việc tái phân bổ nguồn vốn hướng vào các cơ hội tạo ra thu nhập cao và ổn định hơn.Phát triển đòn bẩy thương hiệu Eden và các lợi thế cạnh tranh của chúng tôi trong tất cả yếu tố từ tài sản, nguồn lực tài chính, giải trí, quản lý kinh doanh để phát triển các hạng mục chọn lọc.Xây dựng quan hệ đối tác với các khách hàng và nhà cung cấp chủ chốt.Tiếp tục đầu tư duy trì sự cải tiến mang tầm khu vựcCủng cố các lợi thế cạnh tranh của công ty dẫn đầu thị trường.Định hướng năng suất thông qua việc chuyển đổi kinh doanh và hoạt động có hiệu quả.

4

“..improve quality of people’s lives”

“.....strategies”

CORPORATE CULTUREVĂN HÓA DOANH NGHIỆP

OUR PHILOSOPHY

Recognize and value the importance of diversity in the workplace Provide career development and training to help employees advance and grow. Respect the vital balance between work and life and offer employees options to help them find it. Create opportunities for employees to become involved in the communities where they work and live

STRATEGIC ALLIANCE

We live in a global economy. Partnerships are collaborated across national boundaries. TRUST is the key driver for this development.

Strategic alliances enable us to bring new products to the market that we would not have been able to develop on our own. Eden collaborates with a number of leading global companies to build advanced products and services that touch the lives of people everyday. At Eden we have over 50 partnerships with other market leaders in their fields for example Western Union, Incombank, Sacombank, E-hub, Vietnam Airlines and other 25 international airlines to name a few.

Eden is committed to conducting business and making decisions honestly, ethically, fairly and within the law. We are also dedicated to earning and keeping the trust and confidence of our shareholders, customers, dealers and employees. · It is critical to the continuing success of our corporation.

TRIẾT LÝ CỦA CHÚNG TÔI

Công nhận & trân trọng sự đa dạng nơi công sởCung cấp sự phát triển nghề nghiệp và đạo tạo giúp nhân viên cải thiện, phát triển chính mình.

Coi trọng sự cân bằng cốt yếu giữa công việc và cuộc sống, giúp nhân viên có nhiều lựa chọn để thực hiện điều đó.Tạo các cơ hội cho nhân viên hòa nhập vào cộng đồng nơi họ đang làm việc và sinh sống

Trong nền kinh tế toàn cầu hóa, phát triển quan hệ kinh doanh với các đối tác đã không còn gói gọn trong phạm vi quốc gia nữa. Vì vậy, tạo dựng được niềm tin chính là nhân tố quan trọng trên bước đường phát triển của doanh nghiệp

Hợp tác chiến lược là cầu nối quan trọng trong mọi hoạt động kinh doanh tại Eden, góp phần đưa những sản phẩm dịch vụ mới đến với khách hàng – một công việc đầy thử thách đối với bản thân chúng tôi. Công ty Eden đã liên kết với nhiều đối tác là những công ty, tập đoàn hàng đầu trên thế giới để mang đến những sản phẩm dịch vụ hiện đại tại thị trường Việt Nam. Eden hiện hợp tác với hơn 50 đối tác lớn trong nhiều lĩnh vực khác nhau như Western Union, Incom-bank, Sacombank, E-hub, Vietnam Airlines…cùng với hơn 25 hãng hàng không quốc tế khác

Hoạt động kinh doanh có hiệu quả, trung thực, cạnh tranh công bằng và hợp pháp là những nguyên tắc luôn được tuân thủ tại Eden. Chúng tôi luôn phấn đấu để giữ vững niềm tin nơi khách hàng, các cổ đông, đối tác cũng như những nhân viên của mình. Đó chính là yếu tố quyết định cho những thành công trong tương lai.

5

“..diversity in workplace”

“... success derivedby partnerships”

BUSINESS PORTFOLIOSNHỮNG LĨNH VỰC KINH DOANH

EDEN TRAVEL SERVICES

Global Holidays, established in 1995, is a travel operator and one of the leading airline agents in Vietnam. With a history of almost 12 years of opera-tions, Global Holidays has joined the Top 10 Agents of International Air Ticket Booking System, Abacus Inc.Our core business:

Travel Services: We specialize in providing domestic, inbound and outbound tours with wide range of options.

Air Ticketing Services:Global Holidays is an authorized agent for over 30 international & domestic airlines including British Airways,Singapore Airlines, and China Airlines. Cathay Pacific, Vietnam Airlines etc.

Worldwide Hotel reservation:We connect with worldwide hotel reservation system with over 30,000 hotels globally.Immigration ServicesGlobal Holidays is a professional consultant in applying for Entry and Exit visas, overseas study visas and visa on arrival.

Added Services:Travel Insurance, Travel Transportation, Airport ServicesOur clients include a number of leading companies such as: Coca Cola, CS Johnson & Son, Janssen Cilag, Nike, Schlumberger, Asia Pacific Drilling Service, M.I. Vietnam, Matthew Daniels, Dutch Lady, Deutsche Bank, Citibank, Incombank, Sacombank and Tiger & Heineken are satisfied with real values of our end to end solution care.

Dịch vụ du lịch EDEN

Global Holidays được thành lập từ năm 1995, là một trung tâm du lịch và đại lý hàng không lớn tại Việt Nam. Với hơn 12 năm hoạt động, Global Holidays hiện đứng trong 10 đại lý hàng đầu của Hệ thống đặt và giữ vé máy bay quốc tế - Abacus Inc.Những hoạt động chính

Dịch vụ du lịch: Chuyên cung cấp các chương trình du lịch nội địa, du lịch trong nước, du lịch nước ngoài với nhiều lựa chọn đa dạng cho khách hàng.

Dịch vụ bán vé máy bay: Global Holidays là đại lý ủy nhiệm chính thức của hơn 30 hãng hàng không trong và ngoài nước như: British Airways, Singapore Airlines, China Airline, Cathay Pacific, Vietnam Airlines….

Dịch vụ giữ chỗ khách sạn: Chúng tôi liên kết với hơn 30,000 khách sạn trên toàn cầu thông qua mạng lưới đặt và giữ chỗ quốc tế, đáp ứng được mọi nhu cầu khác nhau của khách hàngDịch vụ xuất nhập cảnh: Global Holidays chuyên tư vấn, hỗ trợ xin visa xuất nhập cảnh, visa du học, định cư…

Dịch vụ khác: Bảo hiểm du lịch, Vận chuyển, Đưa đón sân bay…

Hiện tại, chúng tôi có một lượng lớn những khách hàng là các công ty danh tiếng đang có mặt tại Việt Nam như: Coca Cola, CS Johnson & Son, Janssen Cilag, Nike, Schlumberger, Asia Pacific Drilling Service, M.I. Vietnam, Mathew Daniels, Dutch Lady, Deutsche Bank, Citibank, Incombank, Sacom-bank, Tiger, Heineken…

6“..professional consultants”

“... competenttravel services”

EDEN FINANCIAL SERVICE CENTER (EDEN FSC)

Eden FSC has been the first official agent of Western Union Financial Services, Inc. in Vietnam since 1994. With alliance strategy, we enlarge our network with over 900 locations nationwide where millions of transactions take place every year.

Our core business:International Money Transfer –Western Union Foreign Exchange services-easily accesissible locations-no comission charges for locals or touristsPayment cards and machines, POS (Point of Sale) services: We collaborate with Incombank’s POS services to issue ATM cards and international credit cards for individuals and enterprises directly.

The growth rate of money transfer services of Western Union through Eden FSC has always been at a high ratio. Eden FSC was chosen as “The agent with the fastest expanding network” and “The agent with the highest increase in active locations” by Western Union’s Agents Summit in Asia-Pacific region. On the other hand, Eden FSC was officialy chosen as a member of “Club 500 – Asia Pacific” – a training programme for top performance locations in area.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ TÀI CHÍNH EDEN (EDEN FSC)

Eden FSC là đại lý chính thức đầu tiên của Công ty chuyển tiền Western Union tại Việt Nam từ năm 1994. Trong quan hệ hợp tác của mình, Trung tâm đã mở rộng mạng lưới cung cấp dịch vụ với hơn 900 điểm chi trả trên toàn quốc, đáp ứng tối đa mọi nhu cầu nhận và chuyển tiền kiều hối của khách hàng

Các hoạt động chính:Dịch vụ chuyển tiền nhanh – Western UnionDịch vụ thu đổi ngoại tệ: Với địa điểm thuận lợi, Trung tâm cũng thực hiện thu đổi các loại ngoại tệ khác nhau cho khách hàng (không thu phí)Dịch vụ thẻ thanh toán, thiết bị đọc thẻ, POS: Eden FSC hiện liên kết với Ngân hàng Công Thương Việt Nam – Incombank phát hành thẻ ATM, thẻ tín dụng quốc tế dành cho các cá nhân và doanh nghiệp khi có yêu cầu.

Trong thời gian qua, sự tăng trưởng của dịch vụ chuyển tiền nhanh Western Union tại Eden FSC luôn được giữ vững ở mức cao. Do vậy, Trung tâm đã được nhận được giải thưởng “Đại lý có tốc độ mở rộng mạng lưới nhanh nhất” và “Đại lý có tốc độ gia tăng các điểm hoạt động cao nhất” tại Hội nghị tổng kết khu vực Châu Á – Thái Bình Dương của Western Union. Bên cạnh đó, Eden còn chính thức là thành viên của “Câu lạc bộ 500 – Châu Á Thái Bình Dương” – một chương trình huấn luyện lớn dành cho các đại lý có khối lượng giao dịch cao, luôn đứng đầu xuất sắc về dịch vụ.

BUSINESS PORTFOLIOSNHỮNG LĨNH VỰC KINH DOANH

7

“..growth rate of money transfer”

“..easily accessible locations”

BUSINESS PORTFOLIOSNHỮNG LĨNH VỰC KINH DOANH

EDEN REAL ESTATE

Eden Real is a subsidiary company of Eden Group which has around 20 years of tradition of professionalism and excellence in residential and commercial real estate brokerage and developement. We provide real estate development such as infrastructure investment, construction, architecture, designing, shopping center, industrial zone as well as insured finance disposition and consultant services.

In Eden Real, our vision is to be known and respected for our professional-ism, demonstrated knowledge and experience while providing a caring and personal atmosphere to our clients. Whether our clients are buying, selling or investing, our wide knowledge and proficiency will definitely make the best of their choice.

Some of our current and upcoming projects:- Bình Trung Dong villa Compound in District 2, HCMC- Thanh My Loi building complex in District 2 , HCMC- Binh Chanh Resident Area.- Office Building, 9 Lam Son Square, District 1, HCMC- Eden Square in Go Vap District, HCMC- Eden Trade Center in Le Van Sy street, District 3, HCMC- Eden Resort in Chi Linh, Vung Tau city, Ba Ria – Vung Tau province- Eden Resort in Phu Quoc island, Kien Giang Province.

CÔNG TY BẤT ĐỘNG SẢN EDEN (EDEN REAL)

Eden Real là một công ty thành viên của Eden, có thâm niên gần 20 năm hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh địa ốc, dịch vụ môi giới bất động sản. Chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ về địa ốc như: cơ sở hạ tầng đầu tư, xây dựng, công trình kiến trúc, thiết kế, trung tâm mua sắm, khu công nghiệp, dịch vụ tư vấn và ủy thác đầu tư tài chính

Chiến lược của Eden Real đưa ra trong hoạt động của mình là sẽ được khách hàng biết đến như một nhà kinh doanh có tiềm lực vững chắc, chuyên nghiệp và tận tâm phục vụ khách hàng. Mọi khách hàng dù là người mua, người bán hay những nhà đầu tư đều sẽ được đội ngũ nhân viên xuất sắc tại Eden Real tư vấn mang lại lợi nhuận tốt nhất cho mình.

Một số dự án đầu tư hiện tại và trong tương lai:- Khu biệt thự Bình Trưng Đông – Quận 2, TP HCM- Cao ốc phức hợp Thạnh Mỹ Lợi – Quận 2, TP HCM- Khu dân cư Bình Chánh- Cao ốc văn phòng – Số 9 Công trường Lam Sơn, Quận 1, TP HCM- Eden Square – Quận Gò Vấp, TP HCM- Trung tâm thương mại Eden – Lê Văn Sỹ, Quận 3, TP HCM- Eden Resort tại Chí Linh, Vũng Tàu- Eden Resort tại Đảo Phú Quốc, Kiên Giang

8

Finance & Investment Consultants1

Construction2

Architecture designing3

Project Management4

PAST SUCCESSES AND FUTURE DEVELOPMENTS –

When we talk of reliable services, people would generally equate it to trusted, timely and efficient service. We would like our clients to know what goes behind such services and products that Eden has to offer. .

Today Eden has a portfolio of three major services which would fall under Financial Centers, Real Estate and Travel & Tourism and in course of time will launch the fully furnished Eden Mall located on the prime real estate of Ho Chi Minh City (Nguyen Hue- Dong Khoi) and a chain of malls in the near future, the Eden Golf Course, a chain of 4 Star Hotels and Resorts with their very own Hotel and Resort Management Company.

The one with particular importance is the concept of Vietpay. In future many of you will make this concept a part of your everyday lives. Whether you use your prepaid cards or just sign a cheque at the local gas station, or even buy goods online, Vietpay will revolutionize the way you carry out your transactions. Vietpay will be a quick and secure way to conduct your business in the future.

With all these in the pipeline, Eden Company is set to achieve tomorrow’s goals today and we look forward to making you a part of it all along the way.

NHÌN VỀ QUÁ KHỨ, HƯỚNG ĐẾN TƯƠNG LAI SỰ PHÁT TRIỂN -

Khi đề cập đến những dịch vụ có uy tín, khách hàng thường đánh giá dựa trên các tiêu chí như mức độ tin cậy, thời gian cũng như hiệu quả phục vụ của những dịch vụ đó. Chúng tôi muốn cho khách hàng thấy được những gì mà Eden đã làm để khách hàng hiểu rõ về Eden hơn.

Hiện nay, Công ty Eden đang đầu tư hoạt động vào 3 mảng dịch vụ chính: dịch vụ tài chính, dịch vụ địa ốc và du lịch lữ hành. Vừa qua, chúng tôi đã đưa vào hoạt động chính thức Trung tâm thương mại Eden – Eden Mall, toạ lạc tại vị trí đẹp nhất TP HCM (giáp với 3 trục đường Nguyền Huệ, Đồng Khởi và Lê Lợi). Chúng tôi cũng sẽ đưa vào hoạt động các chuỗi trung tâm thương mại, hệ thống các khách sạn nhà hang và khu nghĩ dưỡng đạt tiêu chuẩn 4 sao, sân golf…và đặc biệt là sẽ được quản lý và điều hành bởi chính công ty Eden

Một hoạt động quan trọng sắp tới mà chúng tôi muốn nhắm đến chính là dịch vụ Vietpay bởi vì trong tương lai, các hoạt động thanh toán thẻ sẽ gần gũi với người dân Việt Nam hơn. Khi khách hàng có nhu cầu thanh toán bằng thẻ trả trước hay kí một tấm sec tại một trạm xăng, mua hàng hoá trực tuyến… thì Vietpay sẽ là đơn vị thực hiện các giao dịch đó một cách an toàn và nhanh chóng nhất.

Với những định hướng như trên, Công ty Eden mong muốn sẽ nhanh chóng đạt được những mục tiêu tương lai, đồng hành cùng Quý khách hàng trên bước đường phát triển kinh doanh của mình

SOMETHING YOU MAY NOT KNOWNHỮNG THÔNG TIN KHÁC

9

“..trusted, timely and efficient services”

“..Vietpay - ease and convinience”

SOCIAL RESPONSIBILITY AND ACHIEVEMENTSTHÀNH QUẢ ĐẠT ĐƯỢC VÀ TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI

SERVING THE COMMUNITY

We believe in giving something back to the society and its development. Below are a few activities that we participated in during the past recent years.In 2005 we built houses for the poor in Kien Giang province.Contribution to the victims of natural disasters and fire.For three consecutive years along with Western Union, we sponsored and contributed for the eye-operation program named “For the bright future”.

ACTIVITIES FOR EMPLOYEES

Our employees play one the most important roles in the success of our company. Their development and well-being is of utmost importance to us. Some of the activities we do for and with the help of our employees:

Regular training & development courses and team building field trips.Relaxation tours and family trips.Participation in labor-union movements such as football, tennis, musicals, regatta galas.

ACHIEVEMENTS

Over the years of development and success, here are just a few of our achievements:The “agent with the fastest expanding network” and “The agent with the highest increase in active locations” by Western Union’s Agents Summit in Asia-Pacific region.Contribution and winner of the “Lunar New Year decoration on Nguyen Hue Boulevard” for three years.Honourably awarded the golden cup of "Vietnamese Brand" - 2005.

PHỤC VỤ VÌ LỢI ÍCH CỘNG ĐỒNG

Chúng tôi luôn mong muốn san sẻ phần nào trách nhiệm của mình vì sự phát triển chung của xã hội. Những hoạt động xã hội phục vụ vì lợi ích cộng đồng mà Eden tham gia gần đây như: Xây dựng nhà tình thương cho người nghèo tại Kiên Giang, đóng góp ủng hộ cho nạn nhân thiên tai và lũ lụt, 3 năm liên tiếp đồng hành cùng Western Union đóng góp tài trợ chương trình phẫu thuật mắt miễn phí mang tên “Vì ngày mai tương sáng”cho trẻ em nghèo tại Việt Nam

HOẠT ĐỘNG DÀNH CHO CÁN BỘ NHÂN VIÊN -

Sự thành công của Eden có được không thể không kể đến những đóng góp của tập thể cán bộ nhân viên công ty. Nhận thức được vai trò quan trọng đó, Công ty Eden luôn tổ chức các chương trình đào tạo, các hoạt động dành cho nhân viên của mình, phát huy tinh thần đoàn kết trong nội bộ công ty. Ngoài ra, chúng tôi cũng chú trọng chăm lo đời sống tinh thần, gia đình của nhân viên như tổ chức các buổi du lịch giải trí, các phong trào thi đua thể thao nội bộ như bóng đá, quần vợt, văn nghệ….

NHỮNG THÀNH TỰU -

Với những đóng góp và nỗ lực trong những năm gần đây, chúng tôi đã gặt hái được những thành tựu nhất định, khẳng định được những thành công và sự phát triển bền vững của công ty: rung tâm dịch vụ tài chính Eden đã được bình chọn là “Đại lý có tốc độ phát triển mạng lưới dịch vụ cao nhất” và là “Đại lý có tốc độ gia tăng các điểm chi trả hoạt động nhanh nhất” tại hội nghi Tổng kết khu vực Châu Á Thái Bình Dương do Western Union tổ chức.Là đơn vị đoạt giải thưởng lớn trong hội thi “Trang trí Tết Nguyên Đán” do Tổng Công ty du lịch Sài Gòn tổ chức trong 3 năm liền.Vinh dự nhận giải thưởng Cúp vàng thương hiệu Việt – năm 2005.

10

“..serving the community”

ORGANISATION DIAGRAM

11

Shareholder’s meeting

Board of Director

Board of Supervisor

Chairman

Board of Management

Member companies Business Management & services Companies

Phu Quoc link

Eden Real

Eden securities company

Can Tho branch

Global Holidays

Eden FSC

Accounting Dept.

H.R Dept.

MKT Dept.

(Eden invests under 50% capital)

General Director

: management devolving

: co-ordinate task

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC

12

ĐH đồng cổ đông

Hội đồng quản trị

Ban kiểm soát

Chủ tịch HĐQT

Ban Tổng giám đốc

Các công ty thành viên Khối kinh doanh Khối quản lý và phục vụ

Công ty Liên Phú Quốc

Công ty địa ốc Eden Real

Công ty chứng khoán Eden

Chi nhánh Cần Thơ

TT Du lịch lữ hành - Global Holidays

Trung tâm tài chính Eden

Phòng kế tóan - Tài chính

Phòng hành chính - Nhân sự

Phòng tiếp thị

Các công ty có sở hữu

dưới 50% vốn

Tổng giám đốc

: Phân cấp quản lý

: Phối hợp nghiệp vụ

106 Nguyen Hue Ave, Dist. 1, HCMC, VietnamTel: +84.8.823 9116 Fax: +84.8.823 0783Email: [email protected] www.edenvn.com

13