BUKANA E E REBOTSWENG GO YA KA KAROLO 14 YA … · phitlhelelo ya tshedimosetso ka mokgwa wa lobelo, o o seng tlhotlhwagodimo gape o se na matsapa ka moo go ka itlwagalang ka kgonagalo;

1

BUKANA E E REBOTSWENG GO YA KA KAROLO 14 YA MOLAO WA THOTLOETSO

YA PHITLHELELO YA TSHEDIMOSETSO WA 2000 (MOLAO WA NO 2 WA 2000)

2

Thulaganyo ya Diteng 1. MATSENO ............................................................................................................................ 3

2. DITLHALOSO........................................................................................................................ 3

3. KAEDI YA KHOMIŠENE YA DITSHWANELO TSA BOTHO MALEBANA LE MOLAO ......... 4

4. KA GA LEFAPHA .................................................................................................................. 5

5. DINTLHA TSA KGOLAGANO TSA MOTLHANKEDI WA TSHEDIMOSETSO LE

BATLHANKEDI BA TSHEDIMOSETSO BA E LENG BATLATSI .......................................... 8

6. NTLHA LE DIKAROLO TSA TSHEDIMOSETSO TSE DI TSHOTSWENG KE LEFAPHA .. 10

7. DITSHENOLO TSA BOITHAOPO LE TSHEDIMOSETSO E E LENG TENG KA

TLHAMALALO ..................................................................................................................... 14

8. THULAGANYO YA GO KOPA PHITLHELELO YA DIREKHO ............................................ 15

9. TSHWANELO YA BOIKUELO JWA FA GARE KGOTSA KOPO GO KGOTLA MALEBANA

LE NAMOLO ....................................................................................................................... 16

10. DITHULAGANYO MALEBANA LE SEABE SA SETŠHABA MO TLHAGISONG YA PHOLISI

JAAKA GO TLHAGELELA MO KAROLONG 14(1)(g) YA PAIA .......................................... 16

11. TSHEDIMOSETSO E NNGWE E E KA TLHAGISIWANG GO YA KA KAROLO 14(1) (I)

YA MOLAO.......................................................................................................................... 17

12. TLHABOLOLO LE GO NNA TENG GA BUKANA E JAAKA GO TLHAGELELA MO

KAROLONG 14(2) YA MOLAO. .......................................................................................... 17

MAMETLELELO A .................................................................................................................... 18

MAMETLELELO B ..................................................................................................................... 22

MAMETLELELO C ..................................................................................................................... 26

3

1. MATSENO

Karolo 32(1)(a) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforikaborwa wa 1996 e kaya fa mongwe le mongwe a na le tshwanelo ya phitlhelelo ya tshedimosetso e e tshotsweng ke puso le tshedimosetso e e tshotsweng ke motho yo mongwe e e tlhokegang malebana le tiragatso kgotsa tshireletso ya ditshwanelo.Molao wa Thotloetso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso wa 2000 (Molao wa No. 2 wa 2000) (o o kaiwang e le “PAIA”) ke peomolao ya bosetšhaba e e neng ya fetisiwa go tsenya tirisong tshwanelo ya molaotheo ya phitlhelelo ya tshedimosetso.

PAIA e neela Maaforikaborwa ot lhe tshwanelo ya go f i t lhelela direkhoto tse di tshotsweng ke puso, ditheo tsa mmuso le ditheo tsa poraefere. Tse di late lang ke mait lhomo a PAIA e bat lang go a f i t lhe le la : • Go netefatsa gore Puso e nna le seabe mo go rotloetseng mowa wa

ditshwanelo tsa botho le bosiamisi jwa loago; • Go rotloetsa go nna mo pepeneneng le go tlhagisa mekgwa kgotsa

dithulaganyo tsa boithapo le tsa taolelo tse di diragatsang tshwanelo ya phitlhelelo ya tshedimosetso ka mokgwa wa lobelo, o o seng tlhotlhwagodimo gape o se na matsapa ka moo go ka itlwagalang ka kgonagalo; le

• Go go rotloetsa bosenangbofitlha, maikarabelo le taolo e e nonofileng ya ditheo tsotlhe tsa puso le tsa poraefete, ka go maatlafatsa le go ruta mongwe le mongwe go tlhaloganya ditshwanelo tsa gagwe go ya PAIA gore a tle a kgone go diragatsa ditshwanelo tsa gagwe malebana le ditheo tsa puso le tsa poraefete, go t lhaloganya di t i ro le go d ira ga d i theo tsa puso , le got lhat lhoba ka maat la , le go nna le seabe mo go direng tshwetso ga ditheo tsa puso e e amang ditshwanelo tsa gagwe.

Le fa go ntse jalo, PAIA, e a m o g e l a g o r e t s h w a n e l o e o ya p h i t l h e l e l o ya t s h e d i m o s e t s o e i k a e g i l e k a m a p a r e g o a a l e n g m a l e b a e b i l e e b a t l a g o l o l a m i s a t s h w a n e l o ya m o k o p i ya m o l a o t h e o ya t s h e d i m o s e t s o k g a t l h a n o n g l e t s h wa n e l o y a b o t l h a n k e d i wa t s h e d i m o s e t s o y a g o g a n a k a p h i t l h e l e l o y a t s h e d i m o s e t s o k a m a b a k a m a n g we l e m a n g w e a a k a i l w e n g m o K a r o l o n g 2 YA Kgaolo 4 ya PAIA.

Go ya ka karolo 14 ya PAIA, d i theo tsot lhe tsa puso d i t shwanetse go nna le d ibukana go thusa mongwe le mongwe yo o bat lang go f i t lhe le la d i rekhoto tsa d i theo tsa puso . M o n t l h e n g e , L e f a p h a l a M a a t l a l e m o t l o t l o g o r e b o l a B u k a n a e k a t s h o l o f e l o y a g o r e t s h e d i m o s e t s o e e m o g o y o n a e t l a t h u s a l e g o n e t e f a t s a g o r e d i k o p o t s o t l h e t s a p h i t l h e l e l o y a t s h e d i m o s e t s o d i s a l w a m o r a g o k a n o n o f o l e k a m a a t l a , gape go rotloediwe maitlhomo le mowa wa PAIA.

2. DITLHALOSO

Mo bukaneng e, lefoko lengwe le lengwe kgotsa tlhagiso e e neetsweng bokao mo Molaong wa Thotloetso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso wa 2000, e t l a nna le

4

bokao jo e bo ne e tswen g yona , gape ntle le fa bokao bo kaya ka mokgwa mongwe -

“Lefapha” le kaya Lefapha la Maatla e bile le tla akaretsa dikantoro tsa lona tsa dikgaolo;

“Motlhankedi wa Tshedimosetso” le kaya Mokaedikakaretso wa Lefapha la Maatla;

“Bukana” e kaya bukana e e rulagantsweng go ya ka karolo 14 ya Molao; “Mokopi wa sebele” ke motho yo o kopang phitlhelelo ya rekhoto e e nang le tshedimosetso ya sebele ka ga mokopi; “Modiri” ke motho yo o dirang direlang, kgotsa yo o neelanang ka ditirelo, go kgotsa mo boemong jwa, Lefapha e bile a amogela kgotsa a tshwanelwa ke go amogela tuelo, go akare tsa bad i r i bo t lhe ba le ru r i , ba e seng ba leruri le ba nakwana mmogo le badiri ba konteraka; “Rekhoto” ke tshedimosetso nngwe le nngwe e e rekhodilweng, go sa kgathalesege mofuta kgotsa puo ya yona , e e mo thulaganyong kgotsa mo taolong ya Lefapha, g o s a k g a t h a l e s e g e g o r e e t l h a g i s i t s w e k e L e f a p h a k g o t s a n n y a a ; “Motlhankedi yo o maleba” le kaya Tona ya Maatla; “Kopo” le kaya kopo ya phitlhelelo ya rekhoto ya Lefapha; “Mokopi” ke mongwe le mongwe (ntle le setheo sa puso se se kailweng mo temaneng (a) kgo tsa (b)(i) ya t l ha loso ya ‘setheo sa puso’ mo go PAIA, kgo tsa mot lhanked i ) yo o kopang ph i t lhe le lo ya rekho to ya Le fapha e b i le o akare tsa mongwe le mongwe yo o d i rang mo boemong jwa motho yoo kgo tsa mokop i ; e bile “SAHRC” e kaya Khomišene ya Ditshwanelo tsa Botho ya Aforikaborwa.

3. KAEDI YA KHOMIŠENE YA DITSHWANELO TSA BOTHO MALEBANA LE MOLAO

SAHRC k e s e t h e o s a b o s e t š h a b a , s e s e r w e l e n g m a i k a r a b e l o a

g o r o t l o e t s a t l o t l o y a d i t s h w a n e l o t s a b o t h o l e m o w a w a d i t s h w a n e l o t s a b o t h o ; go rot loetsa tshire letso , t lhabololo le go bonwa ga di tshwanelo tsa botho ; gape le go rotloetsa le go tlhatlhoba kobamelo ya ditshwanelo tsa botho mo Rephaboliking.

SAHRC e phasaladitse kaedi, jaaka go kailwe ke karolo 10, malebana le ka moo PAIA e tshwanetseng go dirisiwa ka teng e bile e teng ka dipuo tsotlhe tsa semmuso mo go SAHRC. Dintlha tsa kgolagano tsa SAHRC ke tse di latelang:

Khomišene ya Ditshwanelo tsa Botho ya Aforikaborwa: Yuniti ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso: Molao wa Thotloetso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso wa 2 wa 2000 Lefapha la Dipatlisiso le Ditokomane 33 Mmila wa Hoofd, Foramo III Braampark

5

BRAAMFONTEIN 2198

Mogala: +27 11 877 3600

Webosaete: www.sahrc.org.za

Imeile: [email protected]

4. KA GA LEFAPHA

4.1 TAOLELO, MAIKAELELO LE PONELOPELE YA LEFAPHA

Taolelo Go netefatsa thebolo e e siameng gape e tswelelapele ya maatla malebana le tlhabololo ya ikonomiloago.

Maikaelelo Go lao la le go t l habo lo la le f apha ma lebana le thebo lo ya maa t la a a s iameng , e e tswe le lang pe le e b i le e kgonaga la .

Ponelopele 2014 Lephata la maatla le le tlhabolotsweng e bile le tswelelapele ka phitlhelelo ya lefatshe lotlhe ya ditshodi tsa segompieno tsa maatla go botlhe ka 2014.

Ponelopele 2025 Ka go tokafatsa motswako wa rona wa maatla ka go nna le 30% tsa maatla a a phepa ka 2025.

4.2 SEBOPEGO SA SETHEO

4.2.1 Lefapha le na le kantoro ya bosetšhaba e e mo Porofenseng ya Gauteng

le Dikantoro tse di farologaneng tsa Dikgaolo tse di leng kwa Kapa Botlhaba() Foreisetata(), KwaZulu-Natala (Durban), Limpopo (Polokwane), Mpumalanga(Witbank) Kapa Bokone (Kimberley), Kapa Bophirima(Cape Town), Gauteng (Pretoria) Bokone Bophirima Klerksdorp).

4.2.2 Makala a Lefapha ke a a latelang:

(a) Ditirelo tsa Botlheo (b) Taolo le Kobamelo (c) Ditirelo tsa Tsamaiso ya Ditšhelete (d) Manaane le Diporojeke (e) Pholisi le Thulaganyo (f) Leokwane le Taolo ya Ditlhagisiwa tsa Leokwane (g) Nutlee

http://www.sahrc.org.za/

mailto:[email protected]

6

(h) Maatla a a phepa

4.2.3 Sebopego se segolo sa Lefapha se tlhagisiwa fa tlase:

7

DITHEO TSE DI AMEGANG

KANTORO YA

MOKAEDIKAKA

RETSO

MAITLHOMO: Go neelana ka tshegetso ya taolo le ya tsmaiso go Mokaedikakakretso: Maatla.

BOKAEDIBOGOLO DITIRELO TSA TONA LE

TSA PALAMENTE

MAITLHOMO: Go neelana ka tshegetso e e malebana le tona le e e malebana le palamente go

Tona le Motlatsatona wa Maatla.

LEKALA

PHOLISI LE THULAGANYO YA MAATLA

MAITLHOMO: Go tlhagisa, go tlhokomela le go tsenya tirisong

pholisi ya maatla e e tshwaraganeng (Peomolao, Melawana,

jj.) le letlhomeso la thulaganyo.

LEKALA

TAOLO YA LEOKWANE LE DITLHAGISIWA TSA LEOKWANE

MAITLHOMO: Go tsamaisa taolo ya leokwane le ditlhagisiwa tsa

leokwane.

LEKALA

NUTLEE

MAITLHOMO: Go tsamaisa Indaseteri ya Nutlee ya Aforikaborwa.

LEKALA

MAATLA A A PHEPA E BILE A NTŠHWAFATSEGA

MAITLHOMO: Go tsamaisa le go tlhokomela tlhabololo le

tsenyotirisong ya dikgato tse di phepa e bile di ntšhwafatsega

tsa maatla

LEKALA

MANAANE A MAATLA LE DIPOROJEKE

MAITLHOMO: Go tsamaisa, go golagana, go tlhokomela le

go beg aka ga manaane a a amanang le maatla le

diporojeke

LEKALA DITIRELO TSA

TSHEGETSO YA BOTLHE

MAITLHOMO: Go neelana ka tshegetso ya botlhe go Lefapha la

Maatla le Lephata la Maatla

LEKALA

TSAMAISO YA DITŠHELETE, YA TSHEDIMOSETSO LE YA TSHENKELO

MAITLHOMO: Go neelana ka tshegetso ya tsamaiso ya ditšhelete,

ya tshedimosetso le ya tshenkelo go Lefapha la

Maatla le Lephata la Maatla.

LEKALA TAOLO LE

KOBAMELO

MAITLHOMO: Go tlamela ka taolo le ditiro tsa

kobamelo go Lefapha la Maatla le Lephata la Maatla

MOTLATSATONA

BOKAEDI DITIRERO TSA THUNO MAITHLOMO: Go neelana ka ditirelo tsa thuno go Lefapha la Maatla le

Lephata la Maatla

SEBOPEGO SE SEGOLO SA SETHEO SE SE

DUMELETSWENG SA LEFAPHA LA MATLAA

.

.

LEFAPHA LA MAATLA MAITLHOMO: Go netefatsa tiriso tiriso e e siameng le go

samagana go go bolokesegileng le didirisiwa tsa maatla

DITIRO

1. Go t l hagisa , go tlhokomela le go tsenya tirisong pholisi ya maatla e e

tshwaraganeng (Peomolao, Melawana, jj.) le letlhomeso la thulaganyo

2. Go tsamaisa taolo ya leokwane le di t l hagisiwa tsa

l eokwane

3. Go tsamaisa Indaseteri ya Aforikaborwa ya Nutlee

4. Go tsamaisa le go t l hokomela t lhabolo lo l e tsenyoti r i song

ya d i kgatho tse d i phepa e b i l e di ntšhwafatsega tsa maatla

5. Go tsamaisa, go golaganya,go lebelela le gp bega manaane a a

amanang le maatl le diporojeke

8

5. DINTLHA TSA KGOLAGANO TSA MOTLHANKEDI WA TSHEDIMOSETSO LE

BATLHANKEDI BA TSHEDIMOSETSO BA E LENG BATLATSI

5.1 Motlhankedi wa Tshedimosetso:

Moh Nelisiwe Magubane Mokaedikakaretso Private Bag X96 PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7673 Fekese: +27 12 341 7713

5.2 Dikopo TSOTLHE tsa phitlhelelo ya direkhoto tsa Lefapha, l e b o i k u e l o

b o n g w e l e b o n g w e j w a k a f a g a r e g o y a k a k a r o l o 74 y a PAIA, d i t l a r o m e l w a g o a m o g e l w a k e Mokaedi: D i r e l o t s a S e m o l a o ka nngwe ya mekgwa e e latelang:

Ka poso – Lefapha la Maatla Private Bag X96 PRETORIA 0001;

Ka letsogo go romelwa-

Boalo jwa 5 Lefapha la Maatla: Kantorokgolo 192 Mmila wa Visagie (Sekhutlo sa Mmila wa Visagie le wa Paul Kruger) Pretoria;

Ka fekese go- Fekese: +27 12 323 5842; or

Ka imeile: [email protected].

5.3 Batlhankedi ba Tshedimosetso ba e leng Batlatsi

Batlhankedi ba ba latelang ba thapilwe jaaka Batlhankedi ba Tshedimosetso ba e leng Batlatsi go ya ka karolo 17(1) ya PAIA.

Moh Saandhri Naidoo

Mokaedi: Ditirelo tsa Semolao

Private Bag X96 PRETORIA

mailto:[email protected].

9

0001 Mogala: +27 12 406 7508

Rre George Mnguni Motlatsa Mokaedikakaretso: Ditirelo tsa Botlhe Private Bag X96 PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7632

Moh Thandeka Zungu Motlhankedimogolo wa Ditiro Private Bag X96 PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7677

Rre Tseliso Maqubela Motlatsa Mokaedikakaretso: Taolo ya Leokwane le Ditlhagisiwa tsa Leokwane Private Bag X96 PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7648

Rre Ompie Aphane Motlatsa Mokaedikakaretso: Pholisi ya Maatla le Thulaganyo Private Bag X96 PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7660

Moh Yvonne Chetty Motlhankedimogolo wa Ditšhelete Private Bag X96 PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7641

Rre Zizamele Mbambo Motlatsa Mokaedikakaretso: Maatla a Nutlee Private Bag X96

10

PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7665

Ngk Wolsey Barnard Motlatsa Mokaedikakaretso: Manaane a Maatla le Diporojeke Private Bag X96 PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7667

Moh Ansie Botha Mokaedimogolo: Tsa Badiri le Ditirelo tsa Tshegetso tsa Tlaleletso Private Bag X96 PRETORIA 0001 Mogala: +27 12 406 7667

6. NTLHA LE DIKAROLO TSA TSHEDIMOSETSO TSE DI TSHOTSWENG KE LEFAPHA

Fa tlase ke lenane la dintlha tse Lefapha la Maatla le nang le direkhoto ka ga tsona le dikarolo tsa direkhoto tse di tshotsweng ka fa tlase ga ntlha nngwe le nngwe. Lenane ga le a fe le la e b i le le ka t lhabolo lwa nako le nako . Direkhoto tse di tshotsweng ka fa tlase ga dintlha tse di farologaneng ga di teng ka tlhamalalo e bile phitlhelelo ya direkhoto e ikaegile ka boleng jwa tshedimosetso e e mo rekhotong. 6.1 Letlhomeso la Semolao le la Taolo

• Dipholisi tsa Maatla • Peomolao ya maatla • Melawana e e rebotsweng go ya ka Peomolao ya Maatla; • Melaotlhomo • Dipeomolao tse dingwe le melawana

6.2 Setheo le Taolo

• Dipholisi tsa fa Gare • Ditiro • Dineelo tsa thata • Tlhomo ya dikarolo tse dintšhwa le dikantoro • Thulaganyo • Ditirelo tsa Thuno • Dikopano • Tsamaiso ya Tshireletso • Manaane le Diporojeke • Tlhokomelo le Tshekatsheko • Togamaano le Tsamaiso ya Dikotsi

11

• Rijisetara ya Dikotsi • Tšhata ya Komiti ya Tsamaiso ya Dikotsi • Metsotso ya Komiti ya Tsamaiso ya Dikotsi • Pholisi ya Tsamaiso ya Dikotsi • Togamaano ya Tsamaiso ya Dikotsi • Thulaganyo ya Tsenyotirisong ya Tsamaiso ya Dikotsi • Mokgwa wa Tlhatlhobo ya Dikotsi le Temogo • Letlhomeso la Tsamaiso ya Dikotsi • Makwalo a Thapo ya Maloko a Komiti ya Tsmaiso ya Dikotsi • Dithulaganyo tsa Ditiro tsa Dintlha tsa Tsamaiso ya Dikotsi • Buka ya Tlhatlhobo ya Dikotsi • Melawana ya Maitsholo ya Lefapha • Leana/Togamaano ya Thibelo ya Tsietso • Leano la Tsenyotirisong la Tsietso • Pholisi ya Thibelo ya Tsietso • Pholisi ya go Pimpa • Leano la Togamaano • Leano la Ngwaga la go Dira • Dipegelo

6.3 Tsamaiso ya tsa Badiri

• Dipholisi tsa Tsamaiso ya tsa Badiri • Thotloetso ya Nonofo • Tskekatsheko ya Tiro • Tshedimosetso ya Tiro • Tsa Badiri • Tsamaiso ya Tiro • Tlamelo ya Badiri, go akaretsa diphasalatso, dipeelano, ditshegetso

le ditshutiso • Maemo a Tirelo • Khutliso ya Tirelo • Tsamaiso ya go Dira • Dikamano tsa Tiro/ Dikamano tsa Badiri • Tlhabololo ya Badiri • Lenaane la Boitekanelo jwa Badiri • Boitekanelo jwa mo Tirong le Polokesego • Tekatekano ya Thapo

6.4 Tsamaiso ya Ditšhelete

• Dipholisi tsa Thulaganyo ya Ditšhelete le Tsamaiso ya Palotlotlo

• Tsamaiso ya Lotseno

• Tshedimosetso ka ga tsa madi

• Dikabo tsa MTEF, AENE, le tsa ENE

• Tsamaiso ya Ditshenyegelo

• Dipegelo tsa Tlhokomelo tsa mo ngwageng le dipegelo tsa taolo tsa

12

ditshenyegelo le tekanyetsokabo

6.5 Tsamaiso ya Tshenkelo

• Topo le Pono • Tsamaiso ya Dithendara • Tsamaiso ya dithusi • Tsamaiso ya Dithoto

6.6 Tsamaiso ya Dibebofatsi

• Dipholisi tsa Tsamaiso ya Dibebofatsi • Bonno jwa Dikantoro • Ditirelo

6.7 Tsamaiso ya Maeto le Dipalangwa

• Dipholisi tsa Maeto le Dipalangwa • Tsamaiso ya Maeto

6.8 Ditirelo tsa Tshedimosetso

• Tsamaiso ya Kitso • Tsamaiso ya Direkhoto • Tsamaiso ya Tshedimosetso • PAIA • Laeborari • Dithulaganyo tsa ICT, Dipholisi le Mekgwa

6.9 Ditlhaeletsano

• Dipholisi tsa Ditlhaeletsano • Ditirelo tsa Botseleganyi le Phasalatso • Ditirelo tsa Kgokaganyo le tsa Tshegetso • Go tokafatsa • Go bapatsa • Dithebolo tsa bobegakgang, dipotsotherisano, tlhokomelo le dipegelo • Dilwana tsa bobegakgang • Dipuo

6.10 Kgokagano ya Boditšhaba

• Pholisi ya Kgokaganyo ya Boditšhaba • Maeto a kwa Moseja, Dikhonferense le Diseminara • Ditumelano tsa Boditšhaba

6.11 Ditirelo tsa Semolao

• Melao ya Maatla: Go kwala le Ditlhabololo

13

• Tsa merero ya kgotlatshekelo • Boikuelo • Dikakanyo tsa Semolao le Dithanolo • Dikonteraka le Dimemorantamo tsa Kutlwisisano

6.12 Tlhagiso ya Dipholisi

• Pholisi ya Motlakase • Pholisi ya Thebolo ya Motlakase • Pholisi ya Malatlha le Gase • Pholisi ya Leokwane le ya Mafaratlhatlha a Leokwane • Pholisi ya Nutlee

6.13 Thulaganyo ya Maatla e e Tshwaraganeng

• Phlosi ya Thulaganyo ya Maatla • Thulaganyo Ditlhopho tsa Thebolo • Tlhabololo ya Mafaratlhatlha • Tshedimosetso ka ga Topo ya Maphata a Mmaraka • Tsamaiso ya Tshedimosetso ya Maatla, Tlhamo ya Thulaganyo le Dikgatiso • Diikonomi tsa Maatla • Tshekatsheko ya Ikonomi e kgolo

6.14 Maatla a Nutlee

• Pholisi ya Maatla a Nutlee • Polokesego ya Nutlee, Maikarabelo le Tsamaiso ya Tshoganyetso • Thekenoloji ya Nutlee • Thibelo ya phasalalo ya dibetsa tsa Nutlee • Thekenoloji ya Marang • Tsenyotirisong ya Nutlee le Kobamelo • Tshireletso ya Nutlee le Marang

6.15 Ditiro

• Ditiro tsa Dihaeterokhabono go akaretsa Peotlhotlhwa ya Leokwane • Tsa merero ya Laesense ya Leokwane • Kobamelo ya Leokwane, Tlhokomelo le Tiragatso • Lenaane le Tshwaraganeng la Bosetšhaba la Tsenyomotlakase le Thulaganyo • Maatla a a Phepa • Bothati jwa Bosetšhaba jo bo Tlhophilweng • Maatla a Mantšhwa e bile a kgona go Ntšhwafadiwa • Nonofo ya Maatla le Tikologo

14

7. DITSHENOLO TSA BOITHAOPO LE TSHEDIMOSETSO E E LENG TENG KA

TLHAMALALO

7.1 Go ya ka karolo 14(1)(e) ya Molao, Lefapha le na le dikarolo tse di latelang tsa direkhoto tse di leng teng ka tlhamalalo go khophiwa le go tlhatlhobiwa ntle le gore motho a kope phitlhelelo go ya ka PAIA: (a) Melao, Melaotlhomo le Melawana e e phasaladitsweng ke

Lefapha; (b) dipholisi tse di phasaladitsweng le dikaelo; (c) diforomo tsa kopo; (d) buka ya kgolagano; (e) dikgatiso tsa ileketeroniki (f) dibukana tse di phasaladitsweng le diboroutšhara (g) dilwana tsa go bapatsa,go akaretsa diboroutšhara tsa go bapatsa tsa

lefapha (h) makwalotshedimosetso a a phasaladitsweng (i) diphousetara le dipampitshana tse di phasaladitsweng (j) dipegelo tse di phasaladitsweng (k) dithulaganyo ya togamaano; (l) dithulaganyo tsa ngwaga tsa tiro; (m) dipegelo tsa ngwaga; (n) dipuo tsa tekanyetsokabo; (o) disekhula tsa diphatlhatiro; le (p) ditumelano tsa dipuisano tsa botlhe.

7.2 Direkhoto tse di rileng di ka fitlhelelwa ka tlhamalalo go tswa mo inthaneteng mo webosaeteng ya semmuso ya Lefapha e leng: www.energy.gov.za e bile batho ba rotloediwa go ela tlhoko go dirisa webosaete pele ba romela kopo ya bona.

7.3 Diforomo tsa kopo tsa dilaesense go ya ka Molao wa Ditlhagisiwa tsa Leokwane

wa 1977 (Molao wa No. 120 wa 1977) d i t l a r e b o l w a k a b o i t h a p o e b i l e n t l e l e g o d u e l e l w a k a B a k a e d i b a D i k g a o l o . Dikopo tse di tladitsweng tse di rometsweng ke Bakopo go Molaodi di teng go ka tlhatlhobiwa kwa Dikantorong tsa Dikgaolo tsa Lefapha ka paka e ka yona dingongorego di ka tsenngwang; le fa go ntse jalo phitlhelelo ya direkhoto tse e lekanyeditswe go ntlha ya gore direkhoto tseo ga di na tshedimosetso ya khupamarama ya batho ba bangwe kgotsa Bakopi ba dilaesense go ya ka Molao wa Ditlhagisiwa tsa Leokwane wa 1977. M o n g w e l e m o n g w e yo o k o p a n g p h i t l h e l e l o y a k o p o e t s e n t s we n g l e M o l a o d i k wa t h o k o g a p a k a e e k a i l we n g ya g o t s e n y a d i n g o n g o r e g o o t s h wa n e t s e g o k o p a p h i t l h e l e l o g o ya k a k a r o l o 8 e e fa tlase.

7.4 Ga go foromo epe ya phitlhelelo e e tshwanetseng go tladiwa malebana le direkhoto tsotlhe tse di leng teng ka tlhamalalo go ya ka karolo e. L e f a g o n t s e j a l o m a d i a g o k h o p h a a t l a t s e n n g w a , fa go leng

15

maleba.

8. THULAGANYO YA GO KOPA PHITLHELELO YA DIREKHO

8.1 Dikopo tsotlhe tsa phitlhelelo ya direkhoto go ya ka PAIA d i t s h w a n e t s e g o r o m e l w a k a g o t l a t s a F o r o m o A m o M a m e t l e l e l o n g A l e g o e r o m e l a g o M o k a e d i : D i t i r e l o t s a S e m o l a o k a p o s o , fekese, imeile kgotsa ka letsogo jaaka go kailwe mo karolong 5.2 fa godimo. Mongwe le mongwe yo o kopang thuso malebana le go tlatsa Foromo A, a ka ikgolaganya le Mokaedi: Ditirelo tsa Semolao ka mogala.

8.2 Ntle le fa kopo e diriwa ke mokopi ka sebele kgotsa motho yo o kayang kgololo,

madi a kopo a bokana ka R35.00 a tshwanetse go duelwa go moduedisi kwa Kantorongkgolo kgotsa mo akhaontong ya banka ya Lefapha e bile bopaki bo tshwanetse go romelwa kwa Lefapheng. Go tleleima kgololo ya go madi e e neelwang ke Tona go ya ka karolo 22(8) ya PAIA, tsweetswee t latsa Karolo E ya Foromo A. Dintlha tsa banka tsa Lefapha ke tse di latelang:

Akhaonto ya Banka: Nedbank Limited Leina la Lekala: Corporate Client Service Johannesburg Khoutu ya Lekala: 14 54 05 Leina la Akhaonto: Lefapha la Maatla Nomoro ya Akhaonto: 1454 117 737

Nomorotshupetso: PAIA 8/4/2 Sefane le ditlhakaina tsa Mokopi.

8.3 Fa kopo e e feletseng e amogetswe, Moka ed i : D i t i re lo t sa Semo lao o

t l a rome la kopo go Mo t lhanked i wa Tshed imose tso yo e leng Mo t la t s i yo o ma leba ma lebana le t shwe tso mo sebakeng sa nako e e ka i lweng . Tshwetso e t la tsewa mo sebakeng sa ma la ts i a le 30 morago ga kamogelo ya kopo e e feletseng, le fa go ntse jalo paka e, e ka atolosiwa go paka e nngwe ya malatsi a le 30 ke Motlhankedi wa Tshedimosetso yo e leng Motlatsi mo maemong a a rileng.

8.4 Fa phitlhelelo e neetswe go direkhoto tsa Lefapha, mokopi o t la itsisewe le

go kopiwa go duela madi a a kailweng a phitlhelelo jaaka go kailwe mo Mametlelelong C pele phitlhelelo e neelwa. F a p h i t l h e l e l o e k o p i w a k a m o k g w a o o r i l e n g , mokopi o t la , g o i ka e g i l we ka k a ro l o 28 y a PAIA, n e e l wa p h i t l h e l e l o ka m o k g wa o o n t l e f a go d i r a j a a n a g o t l a t sh we n ya n a m o go u t l wa ga le n g l e t sa m a i so e e m a a t l a ya L e f a p h a , senya rekhoto, kgotsa ga gataka tetlokhophi e e seng ka fa taolo ya puso kgotsa Lefapha.

8.5 Fa kopo e gannwe, mokopi o t la i ts isewe mmogo le mabaka a tshwetso.

16

9. TSHWANELO YA BOIKUELO JWA FA GARE KGOTSA KOPO GO KGOTLA

MALEBANA LE NAMOLO

9.1 Fa kopo ya phitlhelelo ya rekhoto ya Lefapha e gannwe ka lebaka lengwe fela, mokopi o na le tshwanelo ya go d i ra bo ikue lo jwa fa gare motho yo o maleba, e leng Tona ya Maatla, ka go tlatsa Foromo B le go e romela go Mokaedi: Dit i relo tsa Semoao ka mokgwa o o kailweng mo karolong 5.2. Motho yo mongwe a ka tsenya boikuelo jwa fa gare le motho yo o maleba kgatlhanong le tshwetso ya motlhankedi wa tshedimosetso ya go go neelana ka kopo ya phitlhelelo. Mabaka a a latelang ke mangwe a ka ona mokopi a ka tsenyang boikuelo jwa fa gare le Tona ya Maatla , kgatlhanong le tshwetso e e tsrweng ke motlhankedi wa tshedimosetso: • Fa mokopi a sa kgotsofalele madi a a kopiwang gore a duelwe malebana

le kopo. • Fa mokopi a sa kgotsofalele katoloso ya paka go samagana le kopo. • Fa mokgwa wa phitlhelelo o ka ona direkhoto di tlamelwang ga o

tsamaelane le mokgwa o o riling o mokopi a o kopileng.

9.2 Boikuelo jwa fa gare bo tshwanetse go tsenngwa mo sebakeng sa malatsi a le 60. Le fa go ntse jalo, Tona ya Maatla e ka letlelela boikuelo jo bo thari ka lebaka le le siameng le le bontshitswe.

9.3 Mo mokopi a sa atlegang malebana le boikuelo jwa fa gare go Tona ya Maatla,

m o ko p i a ka m o s e b a ke n g sa m a la t s i a l e 180 d i r a ko p o go k g o t l a m a le b a n a l e n a m o lo e e m a l e b a .

10. DITHULAGANYO MALEBANA LE SEABE SA SETŠHABA MO TLHAGISONG YA

PHOLISI JAAKA GO TLHAGELELA MO KAROLONG 14(1)(g) YA PAIA

10.1 Lefapha le ka, gangwe le gape, kopa ditshwaelo tsa setšhaba malebana le peomolao ya tlhomo, (Melaotlhomo le Melawana) le merero e mengwe mme setšhaba se kopiwa go neelana ka ditshwaelo tsa sona le maele fa ditšhono tse di tlhagelela.

10.2 Lefapha ke karolo ya letsogo la tsamaiso la puso. L e f a g o k a t s w a g o s e n a d i t h e o t s e d i r i l e n g t s a s e a b e s a s e t š h a b a m a l e b a n a l e t l h a g i s o y a p h o l i s i , maloko a se tšaba a ka t lho t lhe le tsa t lhag iso ya pho l i s i e seng ka t lhamala lo ka - (a) go nna le seabe mo ditlhophong tsa bosetšhaba; (b) go buisana le baemedi ba bona ba ba tlhophilweng; (c) go amega mo dithulaganyong tsa peomolao le tse dingwe tsa go nna le

seabe tsa Palamente ya Aforikaborwa le komiti ya yona; (d) go tsenela dikopano tsa Palamente; gape (e) le gore bobegakgang bo fitlhelele Palamente le dikomiti tsa yona.

17

10.3 Ga go sepe se se thibelang mongwe le mongwe go romela maele, d i t shwae lo kgo tsa d ingongo rego ka lekwa lo go Tona kgo tsa Mokaed ikakak re tso wa Le fapha .

11. TSHEDIMOSETSO E NNGWE E E KA TLHAGISIWANG GO YA KA KAROLO

14(1) (I) YA MOLAO.

Ga jaaong ga go na tshedimosetso e nngwe e e tlhagisitsweng ke Tona ya Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo.

12. TLHABOLOLO LE GO NNA TENG GA BUKANA E JAAKA GO TLHAGELELA MO

KAROLONG 14(2) YA MOLAO.

Karolo 14(2) ya Molao e tlhamamisa gore Bukana e e tshwanetse, fa go tlhokagala, go tlhabololwa le go phasa lad iwa mo d ikgao tsong t se d i sa fe teng ngwaga .

Bukana e tla phasaladiwa mo webosaeteng ya semmuso ya Lefapha e leng, www.energy.gov.za e bile e tla nna teng kwa Kantorongkgolo ya Lefapha le kwa Dikantorong tsa Dikgaolo. Re tla leka go fetolela Bukana mo dipuong tsotlhe tsa semmuso.

http://www.energy.gov.za/

18

MAMETLELELON A

Foromo A Kopo ya phitlhelelo ya rekhoto ya

setheo sa puso

(Karolo 18(1) ya Molao wa Thotloetso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso wa 2000 (Molao 2 wa 2000)) [Molawana 6]

E DIRISEDIWA LEFAPHA Nomorotshupetso: Kopo e amogetswe ke (tlhagisa renke, leina le sefane sa motlhankedi wa tshedimosetso/motlatsa motlhankedi wa tshedimosetso) ka (letlha) mo (lefelo).

Madi a kopo (fa a le teng): R .................................... Dipositi (fa e le teng): R .................................... Madi a phitlhelelo: R .................................... TSHAENO YA MOTLHANKEDI WA TSHEDIMOSETSO/MOTLATSA MOTLHANKEDI WA TSHEDIMOSETSO

A Dintlha tsa setheo sa puso

Motlankedi wa Tshedimosetso/Motlatsa Motlhankedi wa Tshedimosetso:

B Dintlha tsa motho yo o kopang phitlhelelo ya rekhoto (a) Dintlha tsa motho yo o kopang phitlhelelo ya rekhoto di tshwanetse go neelwa fa tlase.

(b) Aterese le/kgotsa nomoro ya feketse kwa Rephaboliking e tshedimosetso e

tshwanetseng go romelwa kwa go yona, e tshwanetse go neelwa

(c) Bosupi jwa maemo a kopo e diriwang ka ona, fa go le maleba, bo tshwanetse go tsenngwa.

19

Maina ka botlalo le difane:

Nomoro ya lekwaloitshupo:

Aterese ya poso:

Nomoro ya fekese

Nomoro ya mogala: Aterese ya imeile: _

Maemo a kopo e diriwang ka ona, fa e diriwa mo boemong jwa motho yo mongwe: _

C Dintlha tsa motho yo kopo e diriwang mo boemong jwa gagwe Karolo e, e tshwanetse go tladiwa FA FELA kopo ya tshedimosetso e diriwa mo boemong jwa motho yo mongwe.

Main aka botlalo le sefane:


D Dintlha tsa rekhoto (a) Neelana ka dintlha ka botlalo tsa rekhoto e e batlelwang phitlhelelo,go akaretsa nomorotshupetso fa e le gore o a e itse,go dira gore rekhoto e bonwe.

(b) Fa e le gore sepeisi se se neetsweng ga se a lekana, tsweetswee tswelela pele mo pampering e nngwe o be o e tsenye mo foromong e. Mokopi o tshwanetse go saena dipampiri tsotlhe tsa tlaleletso.

1 Tlhaloso ya rekhoto kgotsa karolo ya rekhoto:

2 Nomorotshupetso, fa e le teng: _

3 Dintlha tse dingwe tsa rekhoto: ___

20

E Madi

a) Kopo ya phitlhelelo ya rekhoto, ntle le rekhoto e e nang le tshedimosetso ya sebele e e ka ga wena, e ya go rulaganngwa fela morago ga fa madi a kopo a se na go duelwa.

(b) O ya go itsisewe ka ga madi a a kopiwang gore a duelwe jaaka madi a kopo.

(c) Madi a a duelelwang phitlhelelo ya rekhoto a ikaega ka mokgwa o phitlhelelo e kopiwang ka ona le nako e e utlwagalang e e tlhokegang go batla le go baakanya rekhoto.

(d) Fa e le gore o tshwanelwa ke kgololo ya tuelo ya madi, tsweetswee tlhagisa lebaka la kgololo.

Lebaka la kgololo ya tuelo ya madi:

F Mokgwa wa phitlhelelo ya rekhoto

Fa e le gore thibelwa ke bogole go buisa, go lebelela kgotsa go reetsa rekhoto ka mokgwa wa phitlhelelo o o neetsweng mo go 1 go fitlha ka 4 fa tlase, tlhagisa bogole jwa gago o be o kaye gore rekhoto e kopiwa ka mokgwa ofe.

Bogole: Mokgwa o rekhoto e kopiwang ka ona:

Tshwaya lebokoso le le maleba ka

X.

DINTLHA:

(a) Kobamelo ya kopo ya gago ya phitlhelelo ka mokgwa o o kailweng go ka ikaega ka mokgwa o rekhoto e leng ka ona.

(b) Phitlhelelo ka mokgwa o o kopilweng e ka ganwa mo maemong a a rileng. Mo ntlheng eo o ya go itsisewe fa e le gore phitlhelelo e ya go neelwa ka mokgwa o mongwe.

(c) Madi a a duelelwang phitlhelelo ya rekhoto, fa e le gore a teng, a ya go tlhomamisiwa fa gongwe ke mokgwa o phitlhelelo e kopiwang ka ona.

1 Fa rekhoto e le ka mokgwa o o kwadilweng kgotsa o o gatisitsweng:

Khophi ya rekhoto*

tlhatlhobo ya rekhoto

2 Fa rekhoto e na le ditshwano tsa pono- (se se akaretsa ditshwantsho, diselaete, dikgatiso tsa video, ditshwano tse di tlhodilweng ke khompiutara, dithalo, jj.):

lebelela ditshwano khopha ditshwano* Kwalololo ya ditshwano*

3 Fa rekhoto e na le mafoko a a gatisistsweng kgotsa tshedimosetso e e kgonang go tlhagisiwa ka modumo:

21

reetsa mmino o o rekhodilweng (khasete ya theetso)

kwalololo ya mmino o o rekhodilweng* (tokomane e e kwadilweng kgotsa e e gatisitsweng)

4 Fa rekhoto e tshotswe mo khomphiutareng kgotsa ka mokgwa wa ileketeroniki kgotsa ka mokgwa o o buisegang wa motšhini:

khophi e e gatisitsweng ya rekhoto*

khophi e e gatisitsweng ya tshedimosetso e e ntshitsweng mo rekhotong*

khophi e e mo khophiutareng ka mokgwa o o buisegang* (setifi kgotsa disiki e e kitlaneng)

* Fa o kopile khophi ya kwalololo ya rekhoto (e e fa godimo), a o eletsa gore khophi kgotsa kwalololo e romelwe go wena? Go posa go a duelwa

EE

NNYAA

Ela tlhoko gore fa rekhoto e se teng ka puo e o e ratang, phitlhelelo e ka neelwa ka puo e rekhoto e leng ka yona.

O batla rekhoto ka puo efe?

G Kitiso ya tshwetso malebana le kopo ya phitlhelelo

O ya go itsisewe ka lekwalo gore kopo ya gago e amogetswe/e gannwe. Fa e le gore o eletsa gore o itsisewe ka mokgwa o mongwe, tsweetswee kaya mokgwa o be o neelane ka dintlha tse di botlhokwa go kgontsha kobamelo ya kopo ya gago.

O rata o ka itsisewe jang ka ga tshwetso e e malebana le kopo ya gago ya phitlhelelo ya rekhoto?

E saenilwe mo ka di tsa 20

TSHAENO YA MOKOPI/ MOTHO YO KOPO E DIRIWANG MO BOEMONG JWA GAGWE

22

MAMETLELELO B

KITSISO YA BOIKUELO JWA FA GARE

(Karolo 75 ya Molao wa Thotloetso ya Phitlhelelo ya Tshedimosetso wa 2000 (Molao wa 2 wa 2000)) [Molawana 8]

TLHAGISA NOMOROTSHUPETSO YA GAGO:

A D in t lha tsa setheo sa puso

Motlhankedi wa Tshedimosetso/Motlhankedi wa Tshedimosetso yo e leng Motlatsi:

Dintlha tsa mokopi/tsa motho yo mongwe yo o tsenyang boikuelo jwa fare

(a) Dintlha tsa motho yo o tsenyang boikuelo jwa fag are di tshwanetse go neelwa fa

tlase.

(b) Bosupi jwa maemo a boikuelo bo diriwang ka ona, fa go le maleba, bo

tshwanetse go tsenngwa.

(c) fa moikuedi e le motho yo mongwe mme e se motho yo kwa tshimologong a

neng a kopa tshedimosetso, dintlha tsa mokopi di tshwanetse go neelwa mo go C fa

tlase.

Main aka botlalo le sefane:


Aterese ya poso: _

Nomoro ya fekese:

Nomoro ya mogala: Aterese ya imeile:

Maemo a boikuelo jwa fa gare mo boemong jwa motho yo mongwe a diriwang ka ona:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

23

C Dintlha tsa mokopi Karolo e, e tshwanetse go tladiwa FA FELA motho yo mongwe yo e seng mokopi ) a dira boikuelo jwa fa gare.

Main aka botlao le sefane:


D Tshwetso e boikuelo jwa fa gare bo diriwang kgatlhanong le yona

Tshwaya tshwetso e boikuelo jwa fa gare bo diriwang kgatlhanong le yona ka X mo lebokosong le le maleba:

Go ganwa ga kopo ya phitlhelelo

Tshwetso malebana le madi a a kailweng go ya ka karolo 22 ya Molao

Tshwetso malebana le katoloso yap aka e mo go yona kopo e tshwanetseng go salwa morago go ya ka karolo 26(1) ya Molao

Tshwetso go ya ka karolo 29(3) ya Molao malebana le go gana ka phitlhelelo ka mokgwa o o kopilweng ke mokopi

Tshwetso ya go neelana ka kopo ya phitlhelelo

E Mabaka a boikuelo

Fa e le gore sepeisi se se neetsweng ga se a lekana, tsweetswee tswelela pele mo pampering e nngwe o be o e tsenye mo foromong e. O tshwanetse go saena dipampiri tsotlhe tsa tlaleletso.

Tlhagisa mabaka a boikuelo jwa fa gare bo ikaegileng ka ona:

Tlhagisa tshedimosetso e nngwe e e ka nnang maleba malebana le go sala morago boikuelo:

24

F Kitso ya tshwetso ya boikuelo

O ya go itsisewe ka lekwalo ka ga tshwetso ya boikuelo jwa gago jwa fa gare. Fa e le gore o eletsa gore o itsisewe ka mokgwa o mongwe, tsweetswee tlhagisa mokgwa o be o neelane ka dintlha tse di botlhokwa go kgontsha kobamelo ya kopo ya gago.

Tlhagisa mokgwa:

Dintlha tsa mokgwa:

E saenilwe mo ka di tsa 20 _

TSHAENO YA MOIKUEDI

E DIRISEDIWA LEFAPHA:

REKHOTO YA SEMMUSO YA BOIKUELO

JWA FA GARE:

Boikuelo bo amogetswe ka __________________ (letlha) ke _________________________

tlhagisa renke, leina le sefane sa motlhankedi wa tshedimosetso/motlhankedi wa tshedimosetso yo e leng motlatsi).

Boikuelo jo bo patilweng ke mabaka a tshwetso ya motlhankedi wa tshedimosetso/motlhankedi wa tshedimosetso yo e leng motlatsi e bile, fa go le maleba, dintlha tsa motho yo mongwe yo rekhoto e amanang le ena, jo bo rometsweng ke motlhankedi wa tshedimosetso/motlhankedi wa tshedimosetso yo e leng motlatsi ka __________________________ (letlha) go motho yo o maleba.

DIPHOLO TSA BOIKUELO:

TSHWETSO YA MOTLHANKEDI WA TSHEDIMOSETSO/YA MOTLHANKEDI WA TSHEDIMOSETSO YO E LENG MOTLATSI E NETEFADITSWE/TSHWETSO E NTŠHWA E DIRILWE TSHWETSO E NTŠHWA:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

25

___________________________ _____________________________

LETLHA MOTHO YO O MALEBA

E AMOGETSWE KE MOTLHANKEDI WA TSHEDIMOSETSO/MOTLHANKEDI WA TSHEDIMOSETSO YO E LENG MOTLATSI GO TSWA KWA MOTHONG YO O MALEBA (letlha):___________________________________________________

26

MAMETLELELO C

MADI MALEBANA LE DITHEO TSA PUSO

1 Madi a khophi ya bukana jaaka go tlhalositswe mo molawaneng 5(c) ke R0.60 mo fothophophing nngwe nngwe ya tsebe ya bogolo jwa A4 kgotsa karolo ya yona.

2 Madi a go tlhagisa tse di kailweng mo molawaneng 7(1) ke a a latelang: R

(a) Fothokhophi nngwe le nngwe ya tsebe ya bogolo jwa A4 kgotsa karolo ya yona:

0.60

(b) Khophi nngwe le nngwe e e gatisitsweng ya tsebe ya bogolo jwa A4 kgotsa karolo ya yona e e tshotsweng mo khomphiutareng kgotsa ka ileketeroniki kgotsa ka mokgwa o o buisegang wa motšhini

(c) Khoph e e biusegang mo khomphiutareng ko-

(i) disiking ya setifi 5.00

(ii) disiking e e kitlaneng 40.00

(d) (i) kwalolo ya ditshwano tsa pono, mo tsebeng ya bogolo jwa A4 kgotsa karolo ya yona 22.00

(ii) Khophi ya ditshwano tsa pono 60.00

(e) (i) Kwalolo ya rekhoto ya theetso, ya tsebe ya bogolo jwa A4 kgotsa karolo

ya yona 12.00

(ii) Khophi ya rekhoto ya theetso 17.00

3 Madi a kopo a a duelwang ke mokopi mongwe le mongwe, ntle le mokopi ka sebele, a a kailweng mo molawaneng 7(2) ke R35.00.

4 Madi a phitlhelelo a a duelwang ke mokopi a a kailweng mo molawaneng 7(3) ke a a

latenang: (1) (a) Phothokhophi nngwe le nngwe ya tsebe ya bogolo jwa A4 kgotsa karolo ya yona 0.60

27

(b) Khophi nngwe le nngwe e e gatisitsweng ya tsebe ya bogolo jwa A4 kgotsa karolo ya yona e e tsotsweng mo khomphiutareng kgotsa ka ileketeroniki

kgotsa ka mokgwa o o buisegang wa motšhini 0.0

(c) Khophi e e mo khomphiutareng e e buisegang mo-

(i) disiking ya setifi 5.00

(ii) disiking e e kitlaneng 40.00

(d) (i) Kwalololo ya ditshwano tsa pono, ya tsebe ya bogolo jwa A4

kgotsa karolo ya yona- 22.00

(ii) Khophi ya ditshwano tsa pono 60.00

(e) (i) Kwalololo ya rekhoto ya theetso, ya tsebe ya bogolo jwa A4 kgotsa

karolo ya yona- 12.00

(ii) Khophi ya rekhoto ya theetso 17.00

(f) Go batla le go rulaganya rekhoto go e senola, ke R15.00 ura nngwe le nngwe kgotsa karolo ya ura, go sa akarediwe ura ya ntlha, e e kopiwang mo go utlwagalang malebana le patlo le thulaganyo.

(2) Ka maikaelelo a karolo 22(2) ya Molao, tse di latelang di a dira:

(a) Diura di le thataro ke diura tse di tshwanetseng go fetwa pele dipositi e duelwa; le

(b) Nngwe tharong ya madi a phitlhelelo a a duelwang e le dipositi ke mokopi. (3) Madi a go posa a duelwa fa khophi ya rekhoto e tshwanetse go posediwa mokopi.

Documents

BUKANA E E REBOTSWENG GO YA KA KAROLO 14 YA … · phitlhelelo ya tshedimosetso ka mokgwa wa lobelo, o o seng tlhotlhwagodimo gape o se na matsapa ka moo go ka itlwagalang ka kgonagalo;