BUỎI HOÀNG HÔN CỦA NHỮNG THẦN TƯỢNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    1/194

    Kegh t

    Fea dod v td ded

    Pd Vlfrgtj

    B tr trldo trht ef

    Bud b de at fh o ped tdehd

    Dedo kaud fh tehd ded blh

    ]h ddedo o dh fdedFy cg dh

    Bh fuh fg doh mfe

    Yebf

    Dedo da tedo trdo h trldo fuf h Dhjtzsfej

    Bh ohh tehu

    7. Da 7555 trldo fuf h v t tdo Dhjtzsfej

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    2/194

    At trh bd fgl de rh cdo vtrldo Pgd Oloe trldoda 7555. fdo fede b teh k sdo tl mmh detfg do. Cdo th bdo b cbg rg keh trgde. Cd

    tgy trdd fede xf at ffe td cl. Dt ftudoelde de sa st. Au sf bl sdo trldo keh ta tr ct u ed a. Dedo trldo cuh eldo ed fg tatef , vhd tdo kt ep at ffe k mhu vh tefth. Doy 37 tedo = da sgu, Pgd Oloe vht fel ja>

    hu gd h gde h fetb gde ct u flh shd fudode at fedo cde ohdo de dedo cde tt kef,

    trldo keh dogy ftrldo dedo fd kedo eldo, gdetey mdo de tt fdedo o gde tdo tdo trfkhg u b tef th f. P do bd xvl fdo vhf, vtsdo th th. Doh tg kbh rdo dedo doh cd dopedo vh do keh h rg tey do gdo vat ta trgde,vh ohsgu trvl tey do vat ta trgde kef.do ba vhf de kcqua, ngh udj `urjur slurmj mj

    trgvghb pbus quj ngaghs (8/7558). do kedo terg keheh el, doeg b rg keh tef th, ba ah fel hd fudov pehd dl. ]rldo tt fah trdo ep, ta ffetrudo tede vh stef f bb at pedo teuf fedo bh cde tt gdo ba gde bl u (te fel ]el, 73tedo 3 da 7589). F bPhdfjdt vgd Oloe bhde fatey rdo ped de sdo mde fel do sp et v do

    peh td mdo d, ded bd fuh fdo trldo de sdo vhdtdo dedo tef th cteh qujd ohmh fed vh.]rdo ep Dhjtzsfej fdo tdo tde vy. Da 7555b ff ha sdo sut v sdo tl fg Dhjtzsfej, doteh fdo b ff fg gu kev f d fg do. Doy

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    3/194

    73 tedo 3 da 7555, Dhjtzsfej vht fel c tfVjymbhtz> Cy ohth f d, f d at ffe peh b;trldo fuf fehd td kef v a tea a th tejl uh

    (mh uy tel Eld ah Oh ]r) fedo bh tt fdedo o f ah doh td sdo v qu trdo txgth dgy, fede th trtede at fh u ed ff akedo egy ]rldo tde fde do fefu xhd athu> Vtegde cde, qud bdo, skelgd mudo fg attrh v fg ag teu fel at fh o gdo aud fed th,fel sfedo tef v chd ahde fg tld tefld doh

    th (te fel Ygub Mjssjd, 6 tedo Ohdo da 7555).Kt qub da tf pea fuh fdo, fed ah det, adebht det fg Dhjtzsfej eld tede trldo da dy>]rdo ep _godjr, Eldo ed fg dedo ted tdo,Kfedo Feg, Dhjtzsfej fedo _godjr, Jffj Elal vtdo fg Mhldysls.

    Wutef da 7555 b ff ha fg fuf h v t tdoDhjtzsfej. ]rf et d b fgl fg at tep dhd ysdo tl keh u t75?5 vh Yea peu, qu pea peu,tf pea u thd a trldo fegd el de sdo tehdth, k khd tdo ep v fea dod (75?8), Bkefe v cdo ede ade (7559), Cde ahde (7557), ]rh

    tef ed elgd (7553 - ctf tea da 755?),^grgteustrg dh de te(7556755:), Yeh tehd f(7550) v Yeebud b (755?). Vldo sldo dedo tfpea trd, trldo dehu tep dhd dy Dhjtzsfej fd grg dehu t tdo mdo ade qugde fe fe edo

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    4/194

    fdo. Vgdo da 7555, Dhjtzsfejc fe edo fdov tegy tecdo Fuf l eld ah oh tr, trldo Kfedo Feg, b tf pea au.

    Da 7555 fd f doeg ff ha trldo fuf h v ttdo Dhjtzsfej fetld ctf pea vht trldo dady b dedo fuf muyt xt bh v tlt bf bh tld tededo fetrht b fg do v fg egh dod da trhtef ]y pedo trldo de sdo feh bl fuh fdo fg

    ta tef, at fgl cut oh, cdo at ct pep sfcd, f do. Vgu b cdo th v yd bdo eld tld.u tedo Ohdo 7558, thde gde do vfde cgy fgl,v do kedo vht tea at mdo dl dg af mu tepefe fd doh bh ah da dg, th tedo 5 da 7889.

    3. Cuh eldo ed fg dedo ted tdo

    ]f pea Cuh eldo ed fg dedo ted tdo egy baffe dl doh tg trht b vh fy cg< (Otzjd-Maajrudo, lmjr> _hj agd aht mja Egaajrpehblslpehjrt

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    5/194

    ded f fg at ta b ohg (Asshoogdo jhdjsYsyfelblojd). Dedo sgu , tejl bh yu fu fg YjtjrOgst, at fgl trudo tede fg Dhjtzsfej, h do peh

    ta at tg euy eldo ed fel tf pea, Dhjtzsfejdedo c, pedo tejl degd vEldo ed fg dedoted tede (Ottjrmaajrudo) fg _godjr, t bh bEldo ed fg dedo ted tdo (Otzjd-Maajrudo).

    ]ed telh Cf u krdo tt fah ted tede u f

    doy td at, doy etgd chd vl e v. b cuheldo ed fg ted tede. Shfegrm _godjr adted telh dy mdo vkfe tet trldo c]fg ckfe (]trgblohj) fg do, Dhjtzsfej tegy h tg v f doeg. ]ed tdo b chu tdo Dhjtzsfej mdo fefed b. Cuh eldo ed fg dedo ted tdo fdoeg b ssp fg ah fed b.

    Kedo at tef th, at tdo, at b tdo, at fedb, at ted tdo dl tf pea dy kedo fea th.]dedo fed b vde fu d dedo fed b, oh traha. At fd oh bd teh qug rdo fy v trh fed rdorh th t> dedo fed b. (Jffj Elal). Dedo dedo fh

    doh tg f teba trldo tgy fedo f o dot dol. P feb dedo trh teh e, tef pea v v etmdo fet fg egh dod da qug fd peh bhdo c. ]tfah fed b u det pegh v peh xl h, ah tedtdo u et tehdo bhdo v peh thu mht. Muy fef

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    6/194

    fuf h b vde fu. ]t fah ehu cht u sgh ba,ah bud b u f eh. Muy fef cd ddo b tt bde.

    y b fuf ]uyd fehd v h. y b fuf axtdded b tr, bud b, ta b ef, bdo h quf, vteg, tdeded blh y b fuf bt at dkedo tedo thfdedo ded vt, dedo ted tdo tdo trdo feldedo fed b, dedo oh trf> Vlfrgtj, Ybgtld, tehd f,p xu v dedo ted tdo tdo trdo fel dedo

    fed b v oh trah> Sjdgd, Slussjgu, Vghdtj-Cjuvj, O.Jbhlt, Ojlroj Vgdm, Vfelpjdegujr, Flatj, Kgdt, Vfehbbjr,^lbg, Phftlr Euol, Bhstz, Fgrbybbj, doeteut vdoeteut, md fe, thd c

    ]rd tt f, fedo tg ta tey trldo tf pea dy dedo

    t tdo eu teef qugd trdo det fg Dhjtzsfej.do ed, fedo tg tey dedo mhd mfe vdedo vdft yu tqugd ha chd mfe shu ede fg do mgtrd pedo trde fd cd fdo b thd fg do - b>eu teef truyd tedo flh b eu tefed tef(_gerjs-Vjhd) fh tef rg feb at l tdo, at ltdo f tt ff tde fg peh te(Dhfet-Vjhd) v v

    te(Dhfets) v feh c, flh de peh eu v peh tef fhtef rg b eu tefe tef v eu temuy det. Fh txg th dgy, doh tg flh b ehd tefe tef, tef rg feb ado euyd cl de, trldo keh fh txg th dgydoh tg flh b ado euyd cl de bh fede b ehd te

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    7/194

    fed tef. Fh txg th dgy f flh b eu te (Vjhd)h doefe vh chd mfe kedo f, trldo keh fef fhchd mfe ehd eu a teh. Kedo f eu te shu teh

    ohgd v kedo ohgd, fdo de kedo f ta bhde teohh,Bhde tdo ohh (bj aldmj mjs hmjs) egy teohh fgdedo tdo vde fu a fef teohh keohf(aldmj sjdshcbj), ehd eu trldo kedo ohgd teh ohgd.Kedo f teohh tdh (aldmj jd-slh), a fef teohh ehd b(aldmj mjs gppgrjdfjs). Kedo f teohhkef a fef teohh dy, teohh fed tef, muy det,

    bhde do a douyd do bf b fe edo mdo. Kedof teohh dl kef. ]t fdedo doe, ket vdo vat teohh kef feb ffe trte fuf h cdo sba mdo l tdo vat fuf h tt p ed. Vfehg teohh rg ba at teohh tdh v at teohh

    cdolh b mu ehu fg ssuy h- at trhu fedofg sg l. Vkhd doh does t cdolh bd trd

    tef th kedo peh b at vd dd fedo bh ade dy. Ch cdolh y fdo f doeg b tef th dg,dedo a b mh at ede tef bg fed, khd fdoel, sg sgh Doh does ch trdo kedo ch tea,- edot u dh trf tt fdedo o fd edoeh vkedo kehp fg fuf h, ed b ktejl Mhldysls.

    Fedo qugd trdo det v fdo b trdo ta fg tfpea b fedo B tr trldo trht ef. ]rf b PdVlfrgtj, sgu b Bud b de at fh o ped tdehd. ]rf khg Dhjtzsfej bd d kelg ef, trht ef v

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    8/194

    fedo cu f ch bud b. Cy ohDhjtzsfej bd dbud b, trht ef, kelg ef ch fedo cu f ch b tr,egy do ed, ch dedo sba bd bd bgl fg b bud.

    Dedo trht ohg ba bd by eu quba douyd ded,douyd ded ba eu qu. Dhjtzsfej ch cf ot oglpedo trde quh ov cde eld dy fg Vlfrgtj> b tr1 f ede 1 ede pef. Vlfrgtj, Ybgtld b dedo trhufedo suy h. ]edl b suy h (mfgmjdfj)< Cctcuf peh fehd u fedo bh cd ddo b de teffg suy h, keh fuf h edo tedo, ede pef v

    cd ddo b at. ]t fah stt bde u teuf cdddo. Gbbjs Outj hstHdsthdkt. Dhjtzsfej flh de f cdped fedo bh qugd dha fel ]edo 1 teohh keffg eu tefed tef. P qugd dha de te, doh tgct cuf peh flh rdedo tef th trd ohgd a ohfqugd fedo doeha, keh flh fedo b ehd te(Vfejhd)kedo tef te, v h d fekef tfuf sdo def

    fa, bde ade, flh de th bh. ]ejl Dhjtzsfej, vh]edo , doh tg t tede tuyt h teat eu tetdo tdo, peh teh ohgd cd trd dedo tef th trdohgd, dedo fh muy det f tef tetrldo mdo chdmfe. At ]edo , du f qugd dha de te, sba dd tdo fel at tebud b v fdo douy eh felfld doh v fuf h. b at eu teef bud b el

    egy at bud b eu teef el. Fd peh ohh pedoehd tekeh teeu teef egy bud b dy. b atdeha vddo da Dhjtzsfej oh b fuf l eldah oh tr. b fdo vhf fg doh does ch trdo,kdh trf tt fah edoeh v kedo kehp. Doh

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    9/194

    does ch trdo fef tedo ehd tet th tef teat ffe fgd a. Ed ma fep ded fh fet fg]edo v ma p cdo fy cg tt fdedo

    fed b fa rsu det trldo bdo h v ma d dodedo ted tdo f td kde fg truyd tedo vteg fgd a oy dd dedo a tegde trdo rdofg cuh fehu t. h vl Eldo ed fg dedo tedtdo v do u vh a th fg E v fedoegb dedo sade bfe sfg doh does ch trdo fdode fg tt fdedo thde ted tml kedo fep ded

    ba ru af ca trd dedo cf tea, dedo ctdodt dfg dedo ahu do elgdo vdo dg. Du

    Eldo ed fg dedo ted tdo f doeg b sbapet fg ah fed b, ah oh trteht de by teohhfed tef cd dolh trd ohgd, cd khg h sdo ba cdv, flh dedo kcf def sg lb dedo kba ohycf, flh d teb dedo dod edo v ]edo b k

    feth te a th fg E v fedoeg fede b speoh fg tt fdedo fed b, dedo oh tr. Fegh ub dedo ohgh ld tt yu v fd peh vt qug fg bfes. Fed b, trd ohgd, fuf h sv feteuf vdedokfed tef, ma t h dedo cd mh fef eg ed euyeldo dedo ohmh v ohtl de ta dod pehukedo thd cl fedo, dedo ksgu keh cudo rh fy

    cg pe eufd sf ade fa tgy fy kegh pe fdedo kete, keh amdo h, tl mdo h sdo trldomdo Ed dehd fg Chd mfe.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    10/194

    6. Vldo bud

    Vtef tde fg ded blh ct u vh sldo bud dy>Elf fedo tg pe eussdo ch fg fedo tg elffedo tg pe eufede fedo tg (Mjr _hbb zur Agfet,HHH) Fedo tg peh troh ke t fel dedo fed btehdo bhdo, dedo sgh ba hd peyshlblohfhs (Hchm, HH)Dhjtzsfej tflh de cd ped vhf sg sld fel ded

    blh at ohy pet tuyt vh trvfede ade, at cuhohg dorf rqugy vqu kev g at ded vtdo bgh, r keh fe efg tde fv fg dedoohl s v t fu eh th sgl v tedl trldo tld cfg d bd tedet, cd ped dy teht yu ct doud tbdo xf td rdo ded blh tade kedo h tejldo fede l, kedo f hu do ch at tedtde a trh bh cbh fud v fedoch at cdddo thu ff, e edo, ch cd ddo suy h a dedblh t bd edo dedo oh trth tehdo bhdo (JffjElal, HHH, 3), v tesked dolgd xut ehd trd trht dy txg th dy de at fld qukelgdo cepmd ch ah tke, egy fdo f tedh de at fld f

    vfeuyd slh ah dedo keg fde jd th fuf h vtet bd dedo thdo ch gh. b sked dolgd fg thdeted ddo d, ta sohh telt cdo ffe thu mht fesdo. Dhjtzsfej oy fehd fedo bh fetrdo thu ffat ah . Kt qufg dbf cd c, fgd a, fdo

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    11/194

    fh, a tea dy b sed elgd egy trh tef ed elgdtejl dod doDhjtzsfej. Kdl trl bd dh fgl, kytfh ah ch kfe ohtl egy f tef. ]rd cd te

    dedo oh trah, thdo fh fehd tedo tegy tethdo temh u edo. ]h peldo tede thdo fh,eh dedo fld doh shu do, ey ef fh!. Cdothdo fh ed dehd rd r, fedo tg qut sfe ah tedtdo trgdo trdo a fehu v d fel at teohhthde keh rf r.

    Douyd Eu Ehu

    Pd Ede, 30-98-78?7

    Kegh t

    Muy tr f stegde ted ohg at svu su v ftechd ahde qu fedo u peh b at doeteutkedo do k> tuy dehd f hu o fd teht ed tegdeted fedo< Fedo vhf o tede fdo du bdo edo eghfedo tega mvl. Fef stedo mfg sf adeah b cdo fedo fg sf ade. l eld ah Oh ]r,mu eh qu jd, qu bd et cdo th bd kt rg d, -de ade fg at fdo vhf de vy cuf doh tg tdo

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    12/194

    ohy pet peh bgl tedo vl at trh, r cvtrgdodoeha tg qu ddo. ]t fah pedo thd uf chd ahde, ah f eh u b f eh tt. ]rd tt

    f, fehd trgde. Fehd trgde bud b sahde ad tedtrdo oe oa fg tt fdedo thde ted trdd qufeuyd ta, fg tt fdedo thde ted trdd qutea su; keddo feg tr da dogy trldo vttedo. At fu pedo dod a xut xth ftde mudea f t a tr tef, tbu trtede pedo feafg th>

    hdfrjsfudt gdhah, vhrjsfht vlbdjrj vhrtus[7Q

    At ede tef feg trkef, trldo at vh trdo epfd tefe ep vh th ed dg, b tea m dedo ted

    tdo ]rd teohh f dehu ted tdo ed b tef th> b f ded fg th h vh teohh dy, fdo b

    f de fg th dg y t rg dedo fu eh vh atfehf cg v f teded f de at eh a fh ategde trdo rdo tet bd tbdo ehu ehu tf - tefete tegy fel kdl f at h tgh kef dg sgu h tghfg ade, - h vh th, at ta b ohg v at kde

    cy feut ffu, trf sehd mhd fg k qutefdedo o aud tekeu de cde fdo peh tet bdthdo dh

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    13/194

    Ffud sfe dy dg - degd cf bdh mudo -trf et b at sohh tr, at fea de sdo, atfuf l telt vl dedo ohded rh fg at ta b

    ohg. F tefd b at fuf fehd trgde ah dg< P chtu f tect f qutgdo dedo c at fg dedoted tdo ah

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    14/194

    7.

    Ded f b keh u fg tt fah ta b ef. Vgl< tab ef f teb at tt xu doh tg peh vg b te vt vg b ted tede - b trht ohg.

    =.

    ]t fah fed b u d ohd.- kedo peh b atbh mh tr pef tp sgl fedo tg kedo cgl ohf ehu f- v fedeb quyd uy fg fedo tg.

    70.

    Ohg a qud telg. -Fed b! ! Fekedo cht fedb b o rh! D fedo peh b at tlgd tde xa pea

    pumjur[:Q fg fedo tg sgl ed tef sfd f egh hu> cde a v

    doeteut fg ed, - pgdja jt Fhrfjd

    75.

    Kdl kedo cht t fe fg ade vl svt, aud tdet t vl trldo at doeg> hu kehd edtdo trldo ea feg at fe (douyd tf thdtdo).

    78.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    18/194

    Vgl< Cd fed f ede v ta ed fgl tedo doteh bh oejd oet ded bh bf fg dedo kte bpedota trf vt< Dedo vh f tde doh tg kef tbh

    bf a (vht trd fg de dedo kch Ml ]eh).

    39.

    At doh d c eld tld xf pea vd fedo fdode ddo pea at th bh de> tefeh, trldo kehqugy u bh do xja gh f kedo, v fel at

    doh dl

    37.

    Yeh t ade vl dedo eld fde trldo doh tgkedo f f dedo f tde ohede, dedo trldo

    dedo eld fde y, tg de at doh ag trd myelf b doh tg t elf do tedo elf tc

    33.

    Dedo doh f f kedo cht et. Py te th sgldedo doh Dog bh cht et tah ta da dgy[0Q b atfldtrgmhfthl hd gmnjftl[?Q .

    3=.

    P aud ta doud of keh douyd, doh tg trtedeat fld ta[5Q . De sef ded bh do sgu> fuh fdodo tg thd tdo vl peg sgu.

    3:.

    Vtelad cl vdoh tg keh dogy fsfa bde.At doh d c cht af l qud y f fa bdekedo de< - ]h ohteht trdo ep ddo af qud laldo agde.

    30.

    ]h edoeh tt fdedo doh aud teht bp etedov trde xg e. aud bp etedo b stehu dogytedo tegde bha.

    3?.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    20/194

    Doh tg dh rdo doh d c su sf - th sgl< Ch vdoh tg kedo cgl ohth f y su fg e. Dohd c kedo eh et dg.

    35.

    Keh doh d c f dedo f tde d do, doh tgbdo trde ddo, v du ddo kedo f dedo f tdey, ddo sfey trd fede ddo.

    38.

    ]rf khg bdo ta peh fd dehu xht cgl! D f crdo tt cht ay! P doy dgy< F feuyd o trf trfxy rg< - Pd fg deg s.

    69.

    t keh doh tg pea douyd feat bh ba kehde xut.Ph bh ba kehde xut u thd, doh tg bud ba qu.Fede v b ml , doh tg tedo pea bh teegh - vcy ohte bh qu t.

    67.

    Keh coha fed bd, fld fld su sfud ade bh. btde ted trdo ked dolgd. Cdo ffe d oha md

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    21/194

    tgh elcoha bd trd bd dg. Dh tejl dod dolf> bdo keha td.

    63.

    Voet mh tr v fej y f tekeh bd tqugd dhateh qu vmgde m; skehde oet tdo tf tekehbd tbdo ed det, v smh tr cfa ch but tehdobhdo. Wu ed det dh mh

    66.

    Fd t cht fedo dl f ede pef! ]hdo sl aft. - Kedo a def fuf h sb at bh ba. Dohf fd tdo tdo dogy f]edo de at dohgdo fg et dg.

    6=.

    Ld dj pjut pjdsjr jt frhrj qugsshs[8Q (O. @bgucjrt) -]eb tg ta f doh rh, ktejl e v fedoeg!Doh do b pea th vh ]ede Bhde. Fef dedo ttdo d vh tg keh gdo cf h ah f oh tra teh.

    6:.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    22/194

    F dedo trdo ep fedo tg ohdo de dedo flddog, fedo tg, dedo ta b ohg, v fedo tg trddcd fed seh> fedo tg ded tey cdo fedo tg fep

    fed trf at ade. ]a b ohg peh qugy at h doded ade f teded tey tt f.

    60.

    Fedo tg f oy td tet o fel f ede kedo, fedotg dedo kv bud< - Fdo t de dedo kv fede

    peba eh dedo do eldo vy teh. Fekeh dl ccd rh eah f tedoh bh at ffe vdo vdo trddoh. Bud b> doh tg peh cd cbud b.

    6?.

    Cd fey trf dedo doh kef< - Cd ba de vyde at af t< Egy de at kdolh edo< ]rdoep tecg f tede at kl do Fu eh tedetfg bdo ta.

    65.

    Cd fed tet< Egy feb at kdo tr< At h mhd fufh v oh tr Ct fu v cgl ohfdo vy doh tgu doej tey fu dh tet rg tahdo e. - At fudh y doeh do, y pehd dl, y fed fedo fuf

    h, y kehde aht fuf h. Dogy fVlfrgtj fdo dhbf ba feudo> Vdo - b gu cde at teh ohgd bu mh>]g ddo fu ded teJsfubgpj at fld o[79Q Dogy fVlfrgtj fdo fed ag fuf h. - hu fedo to< hu aud trfh o

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    25/194

    doh tg sdh (- , doh tg dh rh v dh ke bd,det b dedo kch qugd fg fedo tg)> Fef fed pehf at fh o fed tef y! Fldsjdsussgphjdthua[77Q

    b cdo fedo fg fed b. Doy ea dgy fedo tg sfd dh de tekedo< Fedo tg fd f pep ba tekedo< Fef fed peh f at fh o cde eld y - b fu trbh fg fedo tg. Dedo kked dolgd detfg ah teh h, tg peh ded etet od! F tett fdedo doh fed kedo fd do vdo< Fea tr d fefedo trdofede e, dedo kked dolgd det, at ffe dl vpedo mhd shde b, etdo tde degu f fdoat teh de degu h vh fuf h - ct cuf peh

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    26/194

    f teh . Vgu et, dedo ped ld v dedo teade oh trvfuf h, m td mdoegy fedo bh, ukedo tedo f> oh trfe tef fg fedo da

    trldo skhd fedo b dedo trhu fedo; fedo feftef flh de b trhu fedo a teh - trldo ttededo ped ld dy b dedo hu xud dof. Fedo tgpeh fodo cdo ah ffe bde eh stdeshupea dy b oh trfg fuf h kedo tetea def[7=Q . Kedo tetea de f ch at doh fdsdo, ch ed b tede ped, b h tdo fg fede fuf

    trgde bud dg, fekedo peh b qugd tl; fdo kedotech at doh fet v at b ml kef. - Ppedat trht ohg, ded at vd trldo oh trfg fuf h,b at vd dd fedo bh fede ed, at mu eh vsked dolgd fg ed, at stehu ked dolgd[7:Q dg -Vgl< ]t fdedo doh ked dolgd vh dy - kedodedo eb dedo mfgmjdts a efd kedo ked

    dolgd dg sgl< - Dedo th xhd trbh vd Vlfrgtj.

    6.

    Ut vdoud of, Vlfrgtj teuf vdo fp tep eddet> Vlfrgtj teuf mdo ebu. Doh tg cht, doh tg

    f tetey do tg xu x cht fedo dl dg. Dedo sxu x td b at vd dd, eu de b at cf buddh doh Ey Bp. Vlfrgtj f do b doh Ey Bpkedo< Vxu x tedo b mu ehu fg at spettrhd cdod fed, at spet trhd cfd trch s

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    27/194

    peg ohdo. ]rldo trdo ep kef, d ehd rg de at spet trhd suy h. Dedo de ded fedo ef feuydkel vth f ef tuyd crdo kth pea f trdo

    xu x> aldstrua hd `rldtj, aldstrua hd gdhal[70Q .Dedo kth pea b at kmfgmjdt[7?Q. Vlfrgtj fpeh b at kth pea f trdo kedo< - M sgl hu fdo kedo trh dof vh khd fg de feuyd flhtdo al, khd kehd cdo eu fg Vlfrgtj tf ohd.]rldo keh h qug tede De hd, at doh dolh qufcht flh tdo at dh tedo vl at Vlfrgtj rdo

    do tg feb at quh vt, do tg feg mu trldo adett fdedo tt xu v dedo ket vdo h ch. PVlfrgtj fep> ]eg do, do cht th r ba.

    =.

    Kedo dedo selgdo do v ed bld fg cd ddofesmfgmjdfj dh Vlfrgtj> a sch m fg dedokeddo bud b, v sf f al a fd b dedo ftde dh ct dh do tg dg. Fedo tg do qud rdodedo l tdo tede ohf, mh mgde tfld qufgVlfrgtj, f mhd ohh tejl at doeg td ohl. ]t fah sdh do tg u qu do, eh ef, elt k, do

    teh u mu mha, f d , t keut. ]h fodo taehu xja f tde dl f tekegh shde rg fh pedotrde Vlfrgtj dy> b tr 1 f ede 1 ede pef> fhpedo trde quh odet, v f cht, doefe bh tt fah cd ddo Ey Bp xg.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    28/194

    :.

    Ph Vlfrgtj, teehu Ey Bp chd h tejl fehu teud bhfel chd fedo pep> tef rg hu o xy rg< ]rfet, teehu fgl de chd at; vh chd fedo pep,a ebu bjd fed th tedo de. ]rf Vlfrgtj,dedo bbh chd fedo ckegh trtrldo x eh tedobu> fedo cflh de dedo khu ffe xu xg, fedo ftde ffe telehp cde md. ]egde dhd f fde ohf

    bde xg. Doh tg fd doeh kfdedo ktrde cy b bfg ade. Dedo svhf bdo tehd fdo de dedo flddoh bdotehd kedo agdo peh trd dedo b bfgade ffe y. Yeh cy fh tt bde fg ade b hu vpep. Fh fd peh fedo rkedo f oh trcgl dehu.Ct fdh dl a uy quyd ey fd teuf tp tf tt,ct fdh dl a doh tg kedo bud b a ferg

    bde, te de chd fedo pep b at tee> ed cfedel, ed kedo f flh trdo. Vlfrgtj b td etedefdo trldo vhf ct doh kef flh ade b trdo> vy tefeuyd o tef sxy rg skhd dy f

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    29/194

    fedo ahde trldo dedo fuf eh tel. D fef tebstvfuh fdo fg dedo doh kedo f ke ohh.Doh tg peh mde oht quyd ede fg ade> du

    kedo, doh tg kedo mdo d d. b b ml th sgl,dedo doh Ml ]eh u b dedo de chd fedo; BlFl- oh[75Q b de chd fedo> sgl vy< Vlfrgtj fdo bat de chd fedo sgl tede De hd fkde gdo ep eh.P Vlfrgtj ehu rdo tld teteohh fd do tg - fdpedo teuf, ffe feg tr, pedo tef tcl td fcht fg do tg. kep dh, dedo cd ddo u trldotde trdo ed bld; kep dh doh tg feffe xg stehqu f at cf> aldstrua hd gdhal b eha elfeudo.

    Cd ddo aud do vgh cl feg feuyd fe; fd pehtl rg at ped cl feg ade ed Keh de feuyd

    flh tdo al fel Vlfrgtj tey fld doh tef fgdo tg, at ahdo dh bg y ry ah ket vdo xu xg,de h eh ef dy tet rg at fu fel fedo tgat fh feg kel avl cd fet fg do tg. hu do, dedo th fedof tt f. Cdo ffe dl

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    31/194

    Vlfrgtj tfef fede ade< ]rdo ep fg dotg, rt fuf fdo feb trdo ep teh qu, at te mrrt det fg at trdo teh tuyt vdo gdo ct u tr

    tede pequt> kedo gh fd f tetba feadedg, dedo cd ddo gdo trdd fedo h bd degu.do tg fa mv b te mteh qu fg trdo teh dy -sxu x kedo kehp fg do tg kehd ah at ded utr> do tg fd fa med dg, hu tdehd, deat fu trbh, de at pedo sfe, de at ffefeg trehd dehd fg trdo ep dy.

    79.

    Keh doh tg tey fd peh chd b tr tede at cl fegfeuyd fe, de Vlfrgtj ba, te eha elat fh okef fdo aud tevgh cl feg feuyd fekedo pehb de. Fede bf b tr f kea pe de at dofu te. FVlfrgtj bd dedo kcde eld kedof tml fed f b egy kedo f b> hu tde ffemj rhoujur, b pedo teuf fuh fdo fg e. Vfudo td a tld tet tdo Ey Bp del vl b tr tfl at tde trdo ked trdo> de doh tg gdo trldofd eha el, doh tg fef at sbg fed muy det>

    elf b fea a td y elf - b tr at ffe peh bFetrdo l f fg dedo trht ohg Ey Bp tYbgtldchu khd el fg at ffe cde eld; stea devchd fedo pep fg efdo vy. B tr 1 f ede 1ede pef fef doeg> doh tg peh ct fef Vlfrgtj

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    32/194

    v do u vh dedo ga a jd th cdo ffetedo trf tl rg de sdo cgd doy - de sdo b tr.Yeh ted trdo, sdo sg, ahde cfe cdo ah oh> tt

    fah dedo cfel cd ddo, v tef u g xudomf

    77.

    ]h fel tey ffe a Vlfrgtj fa m> do tg f vbat tey teuf, at do fu te. F fd peh vfe rg

    ssgh ba trldo dha thd vl b tr vh ct foh dlfg do tg dg kedo< - b at stbg mh vpegdedo trht ohg v dedo de bud b keh ethd tdo rdoetelt rg keh smfgmjdfj cdo ffe oy fehd vhd. hu trd keddo fg e> fh efed bg deat pedo teuf, de at pedo thd fu feuf, bhfeb at schu bkef fg smfgmjdfj - efetegyh ffe chu bfg d, feekedo eucf feded. Vlfrgtj b at sdoded; tld tebud b deafh tehd, kfbud b Kht ohl b at sdoded desdo feh bh det, b tr vh ct foh dl, h sdo ahdecfe, bde bdo, ted trdo, tef, kedo peh cdddo, fedo bh cd ddo, feb at scde eld, at

    tecde eld ah - fekedo peh b at strvf ede, sf kel, ede pef Ct cuf peh fehdu fedo bh cd ddo - b de tef fg smfgmjdfj> fedo dl a fuf h fd h bd te edepef v cd ddo do det.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    33/194

    73.

    ]do tg f ehu hu kedo, do tg, doh tedtrdo det trldo dedo ktbg mh ade< do tg f tte ded vh ade vl ohy pet fuh fdo, trldo sked dolgd fg bdo fgd a trf fh fet kedo - Kedo peh De hd a fede bdo tg ttrgl fel ade fed teuf f Vlfrgtj kedopeh b tey teuf, do tg tea de> Fef fh fet

    ah b tey teuf y Fef Vlfrgtj ah gu at fdgu mh

    B tr trldo trht ef

    7.

    Cd eh th tt ff fet dh dedo trht ohg b o

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    34/194

    ea fd shde do. Eoht, ebt mg, deh tru keh etd sdo, dedo vsdo ch tdo dy, - etrtedeat eha eg fet fef fel tt fah skeh etd

    sdo. Fet fef, tegy h, tuh tf, fdo de shde sd vtrdo tede h vh eu b dedo mbud - dedo cfbud dg. Fh gdo ehd eu kedo chd mfe; fh chdmfe kedo ehd eu Cy oheeld tld thd, th tuyt vdo dg, vl Eu ]e[39Q. Dedo v ekedo teda f d, eta kha b ml th sgl ecdod trkedo t th. Yeh f at Ehd ]e[37Q , at sbg ot,

    dod fd kedo fel fedo tg trh ohf Eu ]e> kbg otu telt rg keh sbg ot fgohf qugd, keh chd mfe, keh bfe s> bfe skedo b okef ed sthd tdo vl ohf qugd, thd tdo vl mh

    trh. Bud b> kef ttt fdedo kthd vl ohf qugd,kef ttld teded blh> tt fdedo k uteuf vqud fedo. B at trht ohg, b at xf p,trde cy teuyt aldltldltehsaj cdo ffe ct fefhu cfg peu l euyt! - P trd et, ty fegy tedxf, fh hmj `hxj[33Q do tedo fg dedo ohf qugd!Deha y keuyt ha fg bud b, ccf c, ct ke

    dg, m ke tr trd keh f xde ted f tet

    3.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    35/194

    Ph at dha kde fd v chd, th t rhdo td tuhErgfbhtj[36Q sgdo at cd. Du tt fcd trht ohgkef tfedo fahde cfe fg dedo ohf qugd ch

    fedo fel tey pef tde v chd feuyd, te do fdokef tfedo fahde cfe fg cd ev etrde cysvt de tefedo f trdo fu tde v det tde.Dogy fErgfbhtj fdo ct fdo vh dedo ohf qugd.Ohf qugd kedo bg mh tejl ffe dedo trht ohg trdopeh bgtjs tdo, fdo kedo de do tdo - fedokedo bg mh cgl ohf- Fede hu tg tl dd tfedo

    fahde cfe fg fedo b fh u thd mu dep smhtr vl; fedo ed smh tr fg det te, smh tr fgtef th, fg cd te, fg trdo fu B tr fede bdouyd ml fg sxuyd tf fedo fahde cfe fg ohfqugd. Fedo dl a ohf qugd feschd mfe, sfeuyd chd, sh tegy, fedo kedo mh tr DedoErgfbhtj sah ah do keh tuyd crdo Eu ]efe

    b at l tdo rdo tufe. ]eohh ehd bcdolh bteohh muy det> teohh fed tef feb ml smh trtea vl

    6.

    P dedo ohf qugd fg fedo tg b dedo mdo fqugdst thde xl cht cgl! Fh ah fedo ed, a kedo trhtohg dl kedo tdo fudo kde v cht d keh dh th, dogyde fh ah ta teh b mdo ftdedet teuf quydsmdo fg fedo tg> mdo fdy f teoeh ded

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    36/194

    dedo ssgh cht dedet det trldo svd feuyd, adogy fkhdo qugdo pefdo kedo teoeh ded f.Doy dgy fedo tg f kelg ef th fedo dl a

    fedo tg quyt de fep ded fedo fahde cfe fgdedo ohf qugd,- th fedo a fedo tg ba cdded v v trgdo dedo ohf qugd, ef suy tdo fedoth fdo. Fd bh b ssy dld fefeg peh b kelg efdg> doeg b shu ede ef, ted ef, ta b ef egyded tef bud. Egy kelg ef ede tef, b teuyt vchutdo> de bud b v bud b ef do mdo, tld ef.

    ]rldo tt fdedo kelg ef dy tef th kedo ebmhd, m de at vd ; fdo eha elh de fu eh atetedo k ehu quy f de bud b f oh tro vy.

    =.

    f fet kef fg ff trht ohg fdo kedo ka peddouy eha> d eth vhf bd bd fh fuh fdo vh fhu thd. Et fh d sgu fdo - ct ede tegy! ch dkedo cgl ohf d! - dedo keh dha fgl det,doeg b dedo keh dha h fdo det v rdo tufedet, a keh fuh fdo fg tef th cf eh, bd u vde fh keh u. At bd dg y bh b ffe muy det

    chu bbdo sdo kde fg e> fh fgl fdet kedof pep dy shde tfh tep det, kedo cgl ohfpep dy shde Bud b> tt fdedo o teuf tedodo peh b fgusg suh[3=Q. Ct doud tat fd douydkef cflh de at vd dd, de do edoeh voh tr.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    37/194

    ]t fah oh trshu do peh teuf tedo do, ttfah keh dha shu do de eu te, tuyt h, fed,tehd, eld el - tt fu kedo tetrtede ml

    peh b fgusg suh. Dedo dedo keh dha shu do dyfdo kedo tect tdo xdo vh degu P b ehth keh dha k mfg ev]edo Fh fuh fdo,fh aldo agde det, trdo rdo det f t bd u,de douyd ded fg fede d, de jds rjgbhshaua[3:Q Ded blh peh flh trdo dedo cde tdo gu adof fg dedo td mt ado ded cde eld dy! - P

    ded blh fd peh troh rt t v ba vy!...

    :.

    kt bud, fedo tg ey teht de do bh kef chttrldo fedo tg (- th dh fedo tg v bfe s) qugddha vd sgh ba v ehd te. ]rf khg doh tgtedo flh stegy h, t chd b cdo fedo fg ehdtede at mu ehu fg sehd mhd fg at fh o peh f md mt fedo tg vl feba bf. Doydgy dof bh, fedo tg tey r rdo fedo dl a b trct cuf fedo tg peh quh de det tde, strdo fu,tef te, douyd ml, tef th, eu teb at ffe dl

    fedo tg cvdo af vl sgh ba, fd peh sgh ba;m fedo tg fef fed tedl, fd ftrd skhafedo ot ogl, te ssgh ba vd f . y fdofedo kef o svd ede fg at trh> trldo trdoep khg ssgh ba f fld at fg fedo tg ba ded

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    38/194

    fedo, trldo trdo ep dy f dod dofg fedo tgkedo dot chd e. ]rldo fd douyd fg d, dod doteuf vteh h fg dedo ede tef s kegh det fg

    ta b ef> fedo tg stey ade ohg bdo ssdo chvt ted te tehd du fedo tg trhu eh dedo hu khdf cd fg kelg shu ede ef fg dod do, doeg bfg b tr, th trf tef. Kep dh d fetey tf dedv tf do[30Q> d thd vl fe de douyd ded tdoqut; d thd vl tdo, thd vltdo de eu te, thdvl tdo de tef tev d pedo fehu bdo thd tdo

    vl tdo-tef te[3?Q fg d bd tt fah svt -fecdo ffe d ah sdo tl rg keh dha svtKep dh eu tef qugd dha, thp md vl, de bdouyd ded; fede tkeh dha vdo ah thp dh,dy shde rg keh dha veu te ]elt k teu, b ssgh ba tgh eh bd bgl fel rdo fe b at fh o tfdo, rdo fe b at ddo bf Doy dgy fedo tg

    cht rdo feb at mgde tkedo ed kedo kaSt bu sgu, trldo at teohh tra dod bd sdo bded, sfef fed, sxf td fequgd, trldo ssmdodedo pea tr fg b tr[35Q t dehd d vh teffg dedo trht ohg> ekt bud rdo fedo kedo ted tkhde doeha, - v qutef tt fdedo o teufkhde doeha u kedo tefe ep vh fedo. Py te

    fedo ct doud tu< d , fdo de Ey Bp,doh tg u af feudo at bh ba dy> Doy xg feffed fedo tg peh trldo at teohh fgl shu ed (-tegy v dh trldo at teohh edo ed rt dehu, hu ah do!) -fef fed fedo tg peh ted tede

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    39/194

    ba, ch v fedo tg f b tr! ]trf th dgy kedo fo f sf teuyt pef doy te ed ssgh ba veute, de d f ede tede ch dedo trht ohg teuf

    trdo bgtj fedo ed> v ah fe, ah fu fedo tgtet rg u dh bd v d! - Dogy fdedo h tefgtrdo bgtj fdo feu fh de edo quyd r fg kehdha veu tefg e> trldo sdedo doh fMalfrhtj, keh do pet khd rg douyd t B tr trldodod do> h! tet b at fld abdo ot l ! ]hsrdo fedo tg sfedo cgl ohtelt keh ]edo

    v fedo tg ey fd thd vl vd pea

    0.

    Doh tg sfa d th du th f do at ssdo sutv fdo ah av qugd trdo vl cd bud > cdoffe dy th skehd d mehu ed, cdo ffe dy thskeh rg sau teud.

    Ade tedet> Dedo b ml kehd teohh dy fflh de at teohh fg ehd te, fede b dedo b mlfedo ahde tef th fg d, - at tef th kef tuyt hkedo tefedo ahde f.

    Ade teegh> Dedo f tde doh tg od fel eutefed tef[38Q fg svt tey u b dedo f tdefg v te[69Q fg e te[67Q -teohh fed teff xy mdo cdo fh au teud fg teohh fe

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    40/194

    tef> qutef teohh ehd b[63Q du f ded dete, te d feb at l tdo teohf bud b.

    Ade tecg> Dh vat teohh kef teohh dyb hu eld tld v doeg, ahd b fedo tg kedo fat cd ddo ade bht cuf fedo tg pecdo, mapeg v bd d fuf h dy> trldo trdo ep sgu fedotg trte fuf h cdo sba mdo l tdo vatfuf h kef, at fuf h tt p ed.

    Ade tet> Fehg teohh rg ba at teohh tefv at teohh ehd b elf tejl bh fg Kht ohl egybh fg Kgdt (sgu rt, fdo feb at td Kht xlquyt) te fdo feb at mu ehu fg smfgmjdfj -at trhu fedo fg fuf sdo sg l. Vkhd doh

    does t ehd tebd trd tef th kedo peh b atvd dd fedo bh ade dy. Ch ehd te yfdo f doeg b tef th dg dedo a mh at edetef bg fed, khd fdo el, sg sgh Doh does chtrdo kedo ch tea, - ed fede b kkedo de tt fdedo o fd edoeh v kedo kehp trldo fuf h, edb at ktejl Mhldysls.

    *

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    41/194

    ]eohh fed tef fuh fdo trtede at euyd telhde tedl

    Bfe sat ba bd

    7.

    ]eohh fed tef, rdo afel ehd ded, kal,doh f ede - ed sdo trldo , ed b teohh .

    (Ede tef t tdo fhd det, ke mehu, d ohd,edo ed. Zyd-kef-pep fg ade > ]g, Ybgtld, tgb fed b.)[66Q

    3.

    ]eohh fed tef, kep kd vh ohy pet, dedo eged vh ehd ded, kal, doh f ede (vh kth d dd).

    (Vthd cfg t tdo> d trdd tdeed, pedeot ed, kef af ed, - d trtede d c, d trtede td Kht ohl)

    6.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    42/194

    ]eohh fed tef, kep kd, kedo tefedo ahde,kedo teeg ed, dedo, m fea tdo, b at gdh, at ade bde.

    (Pd b at trh xg f, dedo ath v sdo a v edoeh; tdo trdd xgde xgl, teuf vahd cf, fgdoh Kdhoscjro[6=Q )

    =.]eohh fed tef, kep kd< Kep kd trldo ct ftrdo ep dl. P v kep kd dd fdo ct ketrh. P b d fdo kedo gd h, kedo fu rh, kedo cd ped>ba tedl at ct ketrh f tecuf fedo tg athu o fedo tg ey thu mht d h!

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    43/194

    (Doy sdo bd; cg ha ta u thd; strvfgcld sjds v vuh th; Ybgtld at v af f; tt fahthde ted tml oy euyd dl mmh.)

    0.

    ]eohh fed tef, fedo tg thu mht rh> fd bh teohh dl< F bteohh ehd bfedo kelde kef cdo th dod doh det> feudoff fg ssgh ba bu mh det; ff ha fg ded blh;HDHFHYH] ^GSG]EZV]SG.)[6:Q

    *

    Bud b de at fh o ped tdehd

    7.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    44/194

    ]t fah ga a u f at teh trldo fedo febtgh el, trldo fedo ma dedo dd ded mh sfddo fg shd fudo fg fedo, - v at teh kthp,

    rt bu sgu trldo , fedo kt ep vh thde ted, trldo fedo tthde ted el. Doy xg, v shd fudotrldo ga a, doh tg oy fehd vh fede ga a>doh tg a au thu mht d, - tt fah quh vt bud bfhd u do ta det tr vh degu vha dy> hb`gut tujr bjs pgsshlds[60Q . de tef bdo mgde detfel vhf dy da trldo ]d f, ld Ch Ohdo trd

    Dh, dh, xhd dh qug, dedo svt kedo ef dedtat de fgl. Fedo ed dh vmf tde> Du fldat ff doh bdo def ff doh, ey af at rg.>agy ad tegy kedo td Kht ohl dl tejl bh keuyddy. ]hu mht dedo ga a v ket vdo fev shdfudo fg fedo, v dod dog dedo eu qutgh ehfg fedo - mdo de h vh fedo tg doy dgy feb

    at ede tef cd ded fg hd fudo. Fedo tg kedofd ted pef dedo does feuyd derdo fedokedo ba gu f dg do kef f tefdo cdefep ded rdo, trd bde vf a Kht ohl tdo trdo, tdo vsthde ted el ga a kedo tequgddha f. Ch Ohl Eh douyd teu, de ah doh ucht, fedo bh dedo ktedo ahde v bh fe fg

    dedo kdoel ke trldo thde ted, ba sgl doh tgf tetrdo h d at fuf fehd tedo ahde fedo bhga a f< Ohl Eh de pe dedo ga a cdoffe ba ftd r, chd pep ffe feg tr fg OhlEh b tehd. Ohl Eh kedo cgl oheh> Ba tedl

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    45/194

    doh tg f tethde ted el, t ha, ted tede elat mf vdo chd pep fg Ohl Eh te doefe vhfuf h

    3.

    Fdo pedo teuf > stehd v mht mf , ffed mdo at ffe tdehd tejl cd ddo trldo fuffehd u fedo bh mf vdo ch dedo fe qu yuuh, qu sg lf tefdo cfe mf vdo pehfep ded at ohh ed; ch dedo cd fet fd bg]rgppj[6?Q , dh at ffe d m(v kedo ede de),at skegh fehd quyt bht fg bdo fu ed, at vftea dod ffe ohg ev ga a. Fede dedo ksglah tey dedo pedo thd trht b th fd teht;syu uh fg fe, r rt ed sct bf kedo teped do fedo bh at skfe tefe, fede d ah bat ede de fg sg l. Bdo fu ed trht , sfate kedo h trh feudo h vh def fa bud bud b

    at trhu fedo tra trdo fd peh xt bh; doh tg fquyd t dedo ohteht vtde trdo feudo fg atkff lgd vpedo mhd dy. - ]uy dehd, bdo fued, sfa te dy febd th fgl keh dedo cdfet dy kedo fd qufa dogy ffel sfeg tr

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    46/194

    td of r, fel skef tag qu fg e. ]ededbt qug tld tebfe sdedo tu s v dedo trht ohg,kfdedo does dg> dedo bh dh eha f det

    dea fedo bh ohf qugd kedo xut pet tdedo kct bf fdo fedo tdedo kkeede, a b tdedo ktey ade kedo tetrdd keede, vdedo kfd trdd keede

    6.

    Vthde ted el def fa f oh b tde yu> bat fehd tedo bd bgl trd Kht ohl. At fehd tedokef dg b sthde ted el bdo fu ed fg fedo tg.D eth steu ehu su xg oh trfg vhf f kte>ta bh, eth sede do v suy tdo dof bhdo bh doh tg ede do v suy tdo doy xg.Ohl Eh cgl ohfdo feaud thu mht kte> fedotg, dedo kv bud v fedo Kht ohl, fedo tg teyrdo Ohl Eh td th b hu fe bh fel fedo tg ]rldofede trfdo vy, bdo fu ed trdd thde ted ed- ted trdo ed, fed fed ed, gd el ed rt dehu.Eu et ah do h bp fg ekedo h d fesuyyu b hu f bh fel fede stcl td fg e; skhd

    dy do ftrldo trdo ep h fede tr. At ssdotl ah, at quf fedo ed, fd te ed fd cd>fekeh h feh, d ah tfa tey fd teht, fekeh hfeh, d ah trdd fd teht Fedo tg fep ded atteh tdo th vh kdh te> fedo tg fdo

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    47/194

    thde ted el fu ed, fedo tg ah ehu oh trfgd. Doh tg fepeldo pe vh hu khd peh trohcdo ffe f dehu au teud; doh tg fetrvh hu

    khd ta ed kedo doedoh, ta ed kedo ket keglyd d. Kedo f o xg bvh fedo tg ed fh ket vdotegde cde fg ta ed doy xg, ket vdo fg dohKht; kedo f o keh my trldo bdo fedo tg t teaaud fel cdo fld c fh bud b v stelad ap fg bdo ta yd d Doh tg kef tfuf h vh keh doh tg kef tfehd trgde Wutef, trldo

    dehu trdo ep, stegde cde fg ta ed feb athu doded, - d b at fh o kef kedo cht ba tedl tfel ade at fh mgde xdo bdo tehd ed.Kedo qugde fl v kedo tede khd, y b at vhtrdo ep. Fedo ed stegde ted fg thde ted fteb spet qugdo a mu fg at te tde peldo pevl trldo bde vf bud b (egy td ohl). Egy f teb s

    ct u fg ah at, cdo th u thd a cuh fehu,tt fah tefehu, tlrg. Egy f teb at mu ehuferdo kedo ke a t, rdo oh da sp teh. Egy fteb bdo fa d ahd fdo h vh at sthu eltt p (h keh fd f td b tde tedo ded blh). Egyf teb stde bdo ta teh fg doh ah keh cdetey tt fah svt u f at edo vah v fe

    h Egy f teb trdo teh thp tejl sgu at stelad ade bht fg dh ga a ade det fg fedo tg,fa ohf tefe te fg at sdl y eha f. Egy fteb ssuy def fg fe fedo tg, fg dedo fvdo fg fedo tg, fg dedo tt xu fg fedo tg. Egy

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    48/194

    f teb sbh chdo, cteuyt pef ch bdo pepeha, ttrgdo ha cdo bud b. Egy f teb sxutehd fg at dha xf td kedo kehp, sgu sfdo

    tedo kl mh v smy v fg edoeh. Egy f teb schu bfg trdo tede v tfe, ohg ede do, ssdo tl, fodo, f aud, at eh tebdo bkeh s

    tml fg fe t th Eldo Ed fg dedo tedtdo> Gh cht< Egy fdo f teb at tetegdecde fg ta ed a teh

    =.

    ]h t at douyd tf tede de tef. ]t fah fetrdo muy dehd trldo bud b, doeg b tt fbud b bdeade, u cfedoch cd ddo sdo[65Q ,- at ohhbut fg fuf sdo dl , f ba trd qug at quhbut Yeh v Kedo f, at sdod fa egy atsfu ed dl trd do h, de teu cotqug at cd. Bud b ped tdehd, doeg b tt fddbud b txg th dgy f ohdo my, td kde vteuyt ohl, dof bh, fef fed dea fedo bh dedocd ddo sdo, d b at sbd d dedo cd ddo dy,keh te c at, keh ted l v trtrd. Keh dh rdo>

    ]edo ded teu sut fld tha, d kef tdedo f vdo su xg det v fgl vhd det fg fufsdo v flh ]edo de kte fg fuf h Cf]ede a ]edo eh bdo b at kctehd b

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    49/194

    tdo Fuf h fea mt dha df Feg ctu

    :.

    Keh doh tg ehu spea tedo trldo at fuf hbld fedo bh fuf h de tedy, de d trtedeff ktd doeha trldo bud b Kht ohl, fede dehu doh tg sagy ad ehu f tea at vh hukef dg> b sv fe, a vdo el euyd, peh b, mh

    tr fg at sdh bld de vy. P at sbd d fufh ch at kgdo sdo fuh fdo feb trhu fedo fgat bh sdo xf de dl > vd sbd d dy doegy kedo do kedo ef t rg. Doh tg peh tade cd dolh fuf h, v at kef peh ehu chtteu sut fuf h de ct k, de g s, de tt fahdoh fa doeha d, ah f pep do fea thvd oh trfg fuf h> b dedo b ml tf b tey rdo vd dy b at vd dolh ta h vhfedo tg. Keh fedo tg dh voh tr, fedo tg kedo dhv fa edo v tbdo kde fg fuf h> fede fuf hcuf fedo tg peh teht de dedo oh tr; fede fufh de oh trqug fedo tg keh fedo tg teht de

    dedo oh tr[68Q Ml tt fah bud b ped tdehd flh ]edo de keh dha au teud v bd dfuf h, tef rg u feb at sde oh oh trfufh, - fuf h dl< ]efuf h dl< - Dedo th trbh rh> fuf h xudo mf, suy def, at ah, cbd d

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    50/194

    - Bud b, de f ehu txg th dgy - de fuh fdof teht de tede de tef ch Vfelpjdegujr, de bskef t fe shde td - tebud b dy fede b cd

    ddo suy h, tchd tede at ade bde> d dh> Eymht vldo h! - b sped xt fg dedo kcpedxt

    0.

    Vgu fdo fedo tg ey texja doh tg doy te d

    fedo dl keh dh rdo> Doh tg peh tedy ted!]ef tfel fedo tg tey cht cgl au doh k b, chtcgl sgh cht v chd h trldo ede tef; tea de budb bh chdo h ru rgl> Kedo, fld doh ct cufpeh kef jffj elal![=9Q Dedo dogy fkeh de bud b qugy sgdo dh rhdo atade vh f ded> Cd peh ohdo de tedy!, edvd kedo dodo kehd ade trtede bcfe. F ded,trldo qu kev trldo ehd th, b at ade de ade,at but btea dg, at teht yu tea dg fel tt fdedo o chd ehd v tt fdedo o sp th. Dh vh d>

    Cd ey tegy h cd h! f doeg b h eh rdo tt fpeh tegy h, dogy ftrldo qu ke Wutet, f dehude bud b ep b keh aud rdo fld doh peh kef,doeg b peh f f ede, eaud ed peh rp tejlede de fg e, tejl ede de fg dedo kohl

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    51/194

    f. Fede v b a e feh cteohh. Kedo pehkedo hd fet dl!... Fedo dl a bud b bd d v bhfe fg fede d, kedo a xg o th fu fde v af

    fe fg fuf h, te d b at ssgh ba f cht dohtg kedo teddo tgy, at f fet fg dedo ksgl oy rg kedo cht cgl dehu b tgh eh! ]rh bhfedo tg, dedo kpeh bud, fedo tg ardo ta edd ded tt fah teehu cht, teu ehu v tdtede[=7Q . Fedo tg kedo pede at ffe ddo dhmmdo, fedo tg ta mgde mfg fedo tg trldo vhf

    trtede dedo kkedo de[=3Q . Fp at fedo tgbud bud ardo ed dg fel sfd kha fd fdmdo v cht mdo tt ffh a shd rtehdo bhdofg dedo tu s v b tr cde eld fg dedo tu s tehh, fel sfd kha trldo but h rt tg bh fe fel adetdedo blh l f oh, dedo tu s v dedo kfede de dep det, - bh fe o< - Dedo a fede

    fedo tg, fedo tg dedo kpeh bud, fede fedo tgy b at bh ohh p sdo do rh

    *

    Cd sgh ba tra trdo

    7.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    52/194

    Vgh ba ohg douyd ded v eu qu. - Kedo f ssghba dl douy eha ed sba bd fel eu qubdouyd ded> th oh hu b sl hd tef bld

    fe tef fg b tr. ]uy dehd, ssgh ba dy b attrldo dedo tp qud ffu det v ah adet fgded blh> d fd f ted tede el ohg fedo tgdg, d agdo td td ohl v bud b. Ct fade dl pet chu, ch td ohl v bud b fdo u feg dosgh ba dy; dedo tu s v dedo kteht de quh tfbud b b dedo kfexdo sch elh dy fg b tr.

    ]h gd fat te m. ]t fah doh u cht fudsfe dh thdo fg Flrdgrl trldo do tg ohh tehu sd udo khdo keja doeha det fg do de pedopep fel at h sdo bu mh v sudo sdo - at hsdo f ede dg. t f fud sfe dl f f dehud tev dogy fcy ohGde, ah da doh tg hdedo tra dod fud. ]h thd rdo t f fud sfe dl

    (trKhde ]ede, m dehd) bh tf eh dehu de te, bhrt dod dehu h sdo de skby el . Bml> ba bd fel eu qub douyd ded. ]f ohdoh do kde dy ded tey trldo sd udo khdo keja bdouyd ded fg strdo tefg do> trldo keh hukhd thd quyt sdo bu, sfea rh bbdo trldo sthu el, stea teu yu t, b douyd ded fg sd

    udo khdo ffg do. do tg kedo t aud d dehut tedl fdo f, sa cf fg do tg kedo pehb at stml tejl aud> do tg gu a dogy kehdo tg d dehu. Dedo keh doh tg kedo peh b atka tr xdo teuf blh , te kedo dedo doh tg

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    53/194

    peh d udo y a doh tg fd tuyt h fd pehd udo do eldo dg. At de cf ef teh h fedotg, vh sthu teddo bdo tr dl agu fedo, fedo

    cgl bu std tvh rohaj[=6Q fg Flrdgrl, Frjmljxpjrtl[==Q .

    3.

    de tef pequt mdo ba fd cd fel ah td ohlv bud b b> Yeh ba vhf dy vhf d, kedo f ba

    vhf dy egy vhf d- v doh sf sudo sdo! Dukedo ]t fah bud b, ah td ohl b ade bde, - th oh b th ttdo fg b tr, speh b aud h.]rldo ahdo th de tef dy h tede dof bh - temu thd vsl eld ah oh tr fg th> atdoh fdo trdo, at doh sudo sdo ct cufpeh ba at sede do dl v tdehd fed bhskedo ma ba at sdedo ede do kef; edagdo do fp ed thu chu vpedo mhd shde b vltrldo dedo ohf qugd fg ed vh fld doh v svt.Yet chu tede de tef> f ede fg ed b kt qufg ede pef ed[=:Q Fuf sdo trdo tefld feuy d, kedo peh b ped tedo fg f ede do

    ed fede f ede, b str trtrldo thd trde teateu a at trldo dedo eu qufg d b at fufsdo trdo tev eu euy d, ta bh, fh adoh tg oh b feteuyt Flrdgrl. - Ohl Eh v Bud bmy> ]t xu v sxg elg ba thu mht at fedo tf

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    54/194

    egy at md tf. ]rh bh b tr f fede d bh fgth kedo de> Keh at md tf mht vldo, suy h vpedo mhd shde b, te t ah dy shde dedo tt xu

    v sxg elg (doeg b deu fu kfe tefe ah doy atade ed v tedo ed, de tt fdedo cd fet suydef u cht). O trgh trkhg oy yu xgde xgl v adah trf tuh. Cd c ed dh> cde dy egy cde dbdouyd ded fg skhd . ]h trbh> fede skhded cde tt, fede skhd ed tet ch kedo tefedobh cde eld, td b eu qufg at fuf sdo

    doel dd, at ssuy def mh truyd rh. Dedo kfcl[=0Q dh> do dy ssuy sp du pea peh at bhba de te. Fede trfgl vhd fg th trbh> at dopeh a pea peh at bh ba de teb d bf tdat rh vy - d kedo fd f sfede xf cd ddodg. ]t fah bh ba, ct fteuf blh dl, b eu qufg ssuy h fg cd ddo, fg sped el fg fe>

    eu de b de doeg fg fh xu. ]t fah sttbde b cd ddo[=?Q - v ml mmdo, teht yu,teldo mldo. Vfodo b at vd dd, ted tede fcht kef ed doh gde edo (dh tejl dod dofg th>h fed dededo b f tde u thd fg ted tde).

    6.

    Vgh ba vat ohdouyd ded. - Doh tg bud budtdo ade cht tedl b at douyd ded; dedofedo tg rt sehu cht fg fedo tg, egy do ed,

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    55/194

    bdo thd tdo vl sehu cht fg fedo tg, tu rg t rg b y fedo tgthd rdo fedo tg ct f qutgdo douyd ded ohgdo trdo. ]do tde vy, doh tg kedo cgl ohdof rdo ah gdtjffjmjdthg[=5Q fg at ededo, douyd ded fg d, peh ta trldo tef v ftekea pe tey y du doh tg ta kha fedo -

    de dedo muyd f> ch du kedo doh tg kedotml ede do, feu trfe deha vede do . Fuhfdo, kdl cd fh rdo at t tdo f kehbd, rdo fh th keh doud t tdo fe b at trldodedo l de . fe kedo fd feuyd do f fho dg, ml kedo fd ohh tefe f o dg - d fehtejl dedo chd f, d fd f tevdo at dg. Fhf oh b muyd f> at sba bd kef. feb

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    56/194

    at ehd tdo eh et fg tef, at fh o h cd fdeede do, fej mu ed b cy tdedo thd sfg ededo. Fd vped fh th! Fh th trtede at euyd

    telh, at stdo tdo, at tr feh fe> d eldtld dodo suy doe, fa v aud!... ] xy rg huo< Kedo f fh o b douyd ded thde ted f! ]ld tedd tdo khde doeha vdo fef cl a fel d hh de ag! b fh dh thp tejl! - P fedo tg bamdo muy doeha teuyt at ffe ked dolgd, fedotg sdo tl teohh trd dd tdo fg d de at te

    ohh fg douyd ded, de at teohh fg fe, deat teohh fg thde ted. Dd ta b ef fhd detv sdo mgh mdo det rg tgy ba vhf y, tef rgd kedo ba vhf o kef> tt fah chd fh vh du b ede do, tt fah ede do u b eu qufg at fe; h vh d teohh trtede v vd tfded, at tf ded, at fete da th fd fg

    ah chd f. Fld doh pedo rg dolh d cg skhddh th a d thd tdo fef fed, b fe, thde ted vtdo, - trf et d mhd mfe dha veu tetdha vtdo, d ohteht svt ehd eu tejl edede d, tejl dha fg d vtdo de b douydded. F o do dof dehd u keh sgu dy d bud tatey trldo svt fh a d t vl trldo svt< -

    Fede svt, xhd def bh bd dg, keh dha vsvt,feb ped de fg dha thd vl tdo de b douydded P dogy fdouyd tfg qu v, teg qu vtejlf ohh bud v vt b ef, teta b sgh ba kedo chtfedo dl a kvd ca fet vl douyd tfg qu v!

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    57/194

    - y b feg dh o vsvt tdh, fh elrrjdmuapumjdmua[=8Q fg de shu ede ef! Vsgh ba fgthde ted f flh de douyd ded, bd bd vh tef th!

    P l bdo tef th! P f oh b ]edo !

    =.

    Vgh ba vdedo douyd ded tdo tdo. - By ohfa ba keh ha> vh at fa ohf xf de dl ,fedo ed fa ohf oy rg ch thdo sdo h cf tpeg

    xg, at douyd ded bhd sgu tedo f od oepvl (tedo b fat fud thu teuyt dea m dehdka ado b ded vt fede). ]rldo keh fa ohfthp tf kl mh, de at tea edo mh bh, at ffedl d feh fel d keh cd ddo vdouyd dedfel pep d h bd edo u - tdgy trh kedo pehde at stde fdg a de at doeg. ]hdosdo h cf tchu bmh ede tef douyd ded,trldo at sl bd teh ohgd tey r. Fh d sgu, trdecy muyd f, bh f fa doeha trf, tedo vhedo tra feh tht bt qug de at thg fep, thdo sdothp tejl hu o xy rg< Dedo tdo f tl rgch at trdo teh f cht f mhd mfe sgh ba de

    douyd ded fg fede trdo teh . Wutef, fedo tgede do tdo tde vy keh fedo tg tde tef. Yedbd dedo fa ohf tdo qut fg fedo tg - tt fahblh fu tef, md p, fdo tedo, ct pet trldo tfdo etdo fg dedo ohf qugd, v f cht ed dg

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    58/194

    trdo teh fg djrvus syapgtehfus[:9Q - kfe do cdddo vdouyd ded fg fedo tg> fedo tg aud fat b ml f trldo at trdo teh de tede te

    - fa tey ade kelegy gu yu. Fedo cgl ohfedo tg telad keh fedoeha tey skhd fedo tgfa tey tedy egy ted> fedo tg fefep ded skhd - fedo tg fe tef vd - keh dl fedo tg fudo fp fel d at tedouyd ded dl . - K f,trldo dedo trdo ep dy, tdehd trdd bhde doat ffe ay af, agdo oh bh dedo trdo teh trf

    tdo tde vy v dedo mhd ohh - douyd ded bhdkt vh fedo, - fekedo peh douyd ded fg fedo.Fef fed sthd tdo rdo dedo tdo, dedo thdtrde sldo ede fg tef, b douyd ded, fdo ml kf ja bh. Ml dy rg teh qujd vat ffe mhd ohhdouyd ded dl , qutef, dod trv fa lddg, struy ta douyd ded fe tef.

    :.

    Ohh tefe ta b skhd trd. - Bh kl at fh o fegcht vfh cht rh, b trd gd thde ted, ba thde teddedea, telad, dolh rg fd tl rg at fa tef

    vsf ade. Fh feg cht cgl ea sdouy eha, ctgd, bl u - cd ddo u thd b mht trdedo eld fdegu d dy. Douyd tf tedet> ct fat ohh tefedl fdo ed b tehu ohh tefe. Ch v tu trudo fefd trkededo tdo oe s, doh tg kedo fd

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    59/194

    bu ta th dedo pedo thd mdo trkefedo>fh tdo tedet, ded, fh feg cht tfedo tbfh cht rh tl rg at fa ohf telh ah d dh d

    f flh b do. Fedo fkelh bf (sf ade) dethu feud fg fed b. - Py cd ddo - douyd dedf hu khd el v kfe tefe ch fa ohf seh. Fueh th sgl atbh quh de douyd ded f keuyde edo h th fefdodoy fdo fedodehu ed dg, trtede tp trudotrldo at etedo v fuh fdo h th fef td doegb blh trdedo douyd ded kef v dedo ohh tefekef. Fedod edo doe dogy th p- pej, td Khtohl doe th th bh, tehu ddoe th tde yu fg

    ade.

    0.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    60/194

    ]ld tebde vf bud b v td ohl teuf v dhadedo douyd ded tdo tdo . -Ohh tefe vfa ohf ke feu feudo. Dedo fa ohf dy tuteuf

    dh dedo kte doefe vh fedo tg (dedo thde tedth bh> b trdo ep dh thdo det - dedo kafcde u ut ted khde cehu ba b pe teu). Dedofa ohf dy tuteuf dedo ede do kedo tetea de (fa tef th bh, pea th f od felat ske feu teuf vshde b - doh tg bud bud tatey b ml ct ad vh fede ade). Dedo fa ohf

    dy ty teuf strdo pet, feuf bh at vhf o afedo tg kedo f ba, at fh o a fedo tg kedo f b ( tdo f tdo ep, mh at edetef tr trd, tede at ade trldo bud b ehd rgdo fed tdo fg d, doeg b de fet kfe f v specdo fuf h> ]t fah gu d, teuf texfegy thde ted, u fel tey fedo tg xdo do f,

    ch d kedo d vh fedo tg du fedo tg kedo xdodo ded bde d. (]eohh de Fe v Chu ]do HH,000). Dedo fa ohf dy ty teuf dedo ede docdo ct tehu suy doe f dedo eu qutgh eh (-dedo ga a, dedo ohf qugd cflh de b douydded, de b pea th; dedo tgh chd shde b trtedeede pet xdo do dededo tgh chd kef). -Ohh

    tefe dedo fa ohf mfeu feudo. Dedo fa ohfdy tuteuf bdo thd tdo vl ]edo . Fedo fdotuteuf tef vdedo ede do tt (fh a dohtg oh b bdo ta yd d, at trdo teh shde b h kehohdo de at sthu el tt, de d tedo cehu ba

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    61/194

    de te.) Fedo tuteuf kt qutede fdo fg atvh fdo vhf dl (- Kt bud doy te> kt qutedefdo fg at fdo vhf kedo agdo bh fel at doh

    af cde u ut egy at Yegsfgb ct fat fa ohfte vfeudo dl f). Fedo f tetuteuf f thd,tde yu v bdo ey vdo - dedo f tde Kht ohl.]rldo tef t, tt fdedo fh tded b ohh tefe dyfeb dedo eu qufg dedo trdo teh te vegy kefeu dl v f mh mfe sgdo at tedosgh ba>at doh trldo trdo teh eh vdo ch v fa ohf shde

    b trh vt ed ffg fld doh ed, at bd dg bhade bht v y ; doh tg thd tdo vl ]edo ch v fa ohf vstrd y v sf ade agdo bh felta tr ed sdoedoh. - Bud b v td ohl eld tldteuf vta b ef vba bd; trldo ct k trdo epf te dl douyd ded fdo cba bd vh eu quelf fed b vh eu qufg fh a doh tg flh de

    fed b; egy ed dg, at trdo teh fg tef vh atfeuh douyd ded oy rg trdo teh dy.

    ?.

    Vsgh ba fg tml fe. - Doy dgy fedo tg kedo

    fd fet tehd fa dl h vh keh dha vtml fedg> fedo tg cht d qu r - fh xl teut ted ef kedet trd h fg dedo de ted ef kehd felded blh f trfe deha tejl khu dedo de tedef, doeg b> ba fel ded blh tuteuf vl dedo de

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    62/194

    ted ef y th fedu rg ta b fg keuyde edoba fld doh f trfe deha dy. - ct fdh dl adoh tg ta kha trfe deha te tedo b cd

    ddotrdo pet v kt d ct tgy vl vhf ta kha. Chdmfe ctf lt at sed dehd v th keh doh tgg ct fat trdo teh dl v fe, de, vdedoede do f trfe deha> b teuyt fe f tl rg feyu dea af fe trdo pet, doeg b vh de vfeth. ]ld teta b ef fhd, ta b ef fe fe ctdoud tskhd dedo doh tl rg d, dedo tu s

    do u dedo tp tefxg, aud tl rg quyd rgede pet - egy do ed eaud tl rg quyd fel]edo Fld doh f flh b tml f teckt d v trdo pet, - f tef th> ml tt fahede do u peh flh de ml aud, doud of fgtt fah ede do de da trldo tef (- ml sohal fd cd det hd psyfelblohfhs f t ba

    douyd tf fg fede ta b ef) Doy dgy keh fedo tgh vl edo dof bh, keh fedo tg, dedo kv bud,fodo ta kha blh keh teohh dedo keh dha vth bh v ede pet, fdo de ty sfe ta b ef, bfe s,tehd dehd, dedo f fu v but bx eh, fedo tgded tey fedo tg kedo f h tedl trht eddedo de ted ef, dedo kthp tf ba udo f s

    ed dehd fg chd mfe vh th bh v ede pet cdokeh dha vtrt tbud b. Kht ohl b shu ede effg gl pe

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    63/194

    5.

    B teuyt muy det fg fedo tg f teb o< - B kedoat gh f tefel fld doh dedo f tde fg d, dogy

    f]edo , x eh, feg av tthd, dogy ffedeed dg (- tdo peh b fuh fdo ccf cy, f ohdo my de tml ahde dehd fg Kgdt v ftech Ybgtld trf dg). Kedo at gh feu trfe dehach skhd ed ehd eu, egy f fu tl de flddoh ehd th fg ed, elf sdo trldo dedo eld fdev ah trdo trldo ed gdo sdo f. de adefg cd fet ed kedo tetfe keh de ade fg ttfdedo fh b v sb. Ed kedo peh b kt qufg at edo f cht, at fe, at af fe dl,ed kedo peh b at ste doeha t th at flddoh b tdo egy at ede pef b tdo elf at

    l f b tdo tet b peh b keh aud bh cd fet ed

    vct faf thu dl kef. Fedo tg tl rg tdovaf fe> trldo tef tkedo f af fe Flddoh vd teht yu, fld doh b at ade de ade,fld doh teuf tld te, fld doh trldo tld te-kedo f o f teped ld, l bdo, sl sde, bd dfuf ehd eu fg fedo tg Dedo kedo f o cddolh tld te! - Kedo at gh fd f trfe deha dg,

    blh edo fg eu tekedo teg vfgusg prhag[:7Qf dg, teohh b at det tekedo peh de teohh keohf fdo kedo peh de thde ted muy f hudy b sohh telt th tedo - muy ch sed dehdfg Chd mfe f keh pef bh tdo v]edo

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    64/194

    fel th cy ohb at vd dd bd bgl det h vhfuf h Fedo tg kef t]edo , fedo tg kefttrfe deha dh ]edo > fecdo ffe teh

    fedo tg ah fu vt f teohh.

    Dedo kaud fh tehd ded blh

    7.

    Doh tg cht hu th h eh dh dedo trht ohg> epeht ade cd khg tehd f, - epeh t l tdo vped ld bud b cd mh e. Vh eh dy b kt qufg at fuf kel st a th pet chu bd tedet> th

    h th fekt bud rdo> kedo ef dedo skhd budb. Yed ld bud b do vh ped ld td ohl trldosthd tdo vl dedo tef th kedo f. Bud b febat smhd ohh at sdedo ehd tdo dl , dedob at smhd ohh sgh ba. Yed ld bud b, et deped ld td ohl, teuf vat cde mhd dou mt dh dha vtef th, sped cht ohg tef v ado tdofeg f> d dh rdo, trd at cde mhd tdo t,

    fed b fechu tededo svt a doy dgy fedo tgoh b tdo tdo. b b ml th sgl ped ld bud bkedo cgl ohf flh b do d f> de tecgl oh

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    65/194

    d fdo fefeg do fh v doeg. Dedo, de at bteuyt vk ehu, d f at oh trv fdo qu cu> dpet ehd, t det fel dedo doh ehu cht, dedo tef

    th qu oh det fg dedo dd vd eg v dedo teohhcd trldo feg ehu cht tehu ade. Bud b feb dod dofg dedo mu ehu, at trhu fedo ef,doh tg peh cht trf d fefh o f tert bh fet.

    3.y b te mtedet, eld tld f tde ffe ta teh.Ct fteh dl doh tg fdo aud fh tehd fld dohf> fede fh , trf et, f oh b bud b. Dedomh fdo at mgde tf ted mu dehu keuydeedo kef cht degu det. Vteud el fld vt dohfdo de sduh ddo at blh doh dl u f teoh b sfh tehd f f> fef dedo mgde tteufvdo vt ef ah fedo dedo tef th, - dedo b dedo tef th a kfh tehd, dedo ohl s, qutef, kedo cht o f, - kedo aud cht o f Oh b

    fh tehd steud el fg at fld vt, h vh btghfg fedo tg d eu de at bh g ft. Gh cht f

    hu xy rg trldo dedo feudo te, dedo th kedo thdfld vt f fh tehd y. Doh tg ba yu d h,doh tg ba d trdd ct douy eha, ch fa tef suydef thde ted fg sseh, ch gu d, ch sdef,ch h ket, doh tg kehd d tede fld vt a gu

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    66/194

    cde eld - Fedo kef o fld doh teud tef adedo ohl s fh tehd. ]rldo dedo da u teh]rudo F, keh Ohl Eh trf et b at feudo te, kep

    dh doh tg tfef dedo fuf sd dedo blh te tfvdo p det[:3Q - doh tg fh tehd dedo mdDet De Agd qu peh fedo ed. Dedo sgu at kmdo Det De Agd trdo rg sgl keh f fh tehdv g vl tu vhd< D f vde at cf e elfg flddoh, at ssg sy> doh tg ba d tede at k

    pea th, d cdet trldo bdo, doh tg det d

    trldo dedo keh dha kedo kehp d da , gua, ked ke, bdo y ed ld h vh fede ade; yte ed h vh dedo cd ddo edo vh sdo, ydoeh dott fdedo o fd kelade v sudo sdo.]a bh, d b at td Kht ohl Dh tejl mgde tshde b ef> trldo trd u vh ade te, ba d cdeeld f teb ffe muy det ba d yu h. b hu

    Ohl Eh ehu> Ohl Eh ba e edo fld doh,Ohl Eh ba d suy yu h - dedo Ohl Eh bd thdotuyd c fh tehd fld doh

    6.

    Fedo tg ey xt at trdo ep kef fg fh tded bbud b, trdo ep duh mdo at fedo blh f chtdl . ]e medo v det f fudo ehd ch bud b d, f td ohl feud ded, b But Agdu. ydoh tg t rg vd peh duh kedo mh cd ohgh fp

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    67/194

    fdo at bf. At ohgh fp tdo b, at ohgh fp fehd s,at ohgh fp tedo ohg v ba rudo, v fuh fdo atohgh fp th t, ohgh fp Vumrg. Ehd dehd y fedo

    kedo f ohg a doh my te dg> at blh dohat tra bd mu mdo v cht bpeh b hu khd thdquyt h th fequgd dha fedo trde duh mdode vy. Doh tg teat eh mh tml keh rg keh cukedo ke Kht ohl, cu kedo ke fg cde vhd v fgdof t, vl trldo at teohh bde ade ed, fgl rled v rdo rh ed

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    68/194

    kedo f pep ohp dedo pede]fedmbg kehshde , v dedo doh pedsgu dy fdo kedof pep ohp bd degu - Kt qufg dedo quh

    tf vshde dy tey r dogy> cde mfe fet doh, cdepeldo tde oe kehp v de eu qufg d, at bddg but fg bh mgl, cgd bde ft cgl c quh u fgdedo g c trgh v ft cbgchg ahdlrg[:=Q fg dedog c oh. - Fede Agdu dh> Ohgh fp ]fedmbg b ktqufg dolh tde, bld bud v th f (- b eu quteht yu fg tdo duh mdo). Wud l fedo feb

    dedo ohrfe by tdedo xf fet, fed ct b dedocde, e c, trgdo sf b st o, v ag qub h tdotepedo fg fedo; fedo peh h bgdo tegdo et dhdy th dh kef, kedo f doedoh. Fedo kedof vht ttrh sgdo peh v vht cdo tgy peh; ssmdo tgy peh v vht ttrh sgdo peh mde fel dedodoh f ede, fel dedo doh teuf fedo tf fgl

    qu.

    =.

    Dedo quh tf dy ke r rdo> qug fedo, tg tey dedtde fg mdo Grygd, eld tld s kegh, fedo tg tey

    tdo euyt tedo thde tu b sdof bh fg at tdo v eh. ]rh bh, d trdd r rt trldo md tf dlste ed, ste ed ohgh fp ]fedmbg h vh dedtde dy f ct tel, dh d trtede tedtede ]qugd ha dy, Yef a b dedo th bhu

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    69/194

    tedo edo; Vfe fg Jdlfe fd ed tedg. - Khtohl dy shde tof rMl ]eh, fef teehu f desd pea fg ade t, trde cy sped do fedo

    bh bud b duh mdo, mdo ohdo, f d - b td ohl- fedo bh Grygd det> Kht ohl, b sl eld ahoh trGrygd, sfehd tedo fg dedo oh tr]fedmbg,Yef a ohdo fel md doel v ethd, sdh bld tptefg tt fdedo kcfe p, dedo kcd fdo,xu e, cf pef fedo bh mdo ohdo, - strtevde vhd fg ohgh fp ]fembg trtede td ohl fg

    tde yu

    :.

    Bud b fg sduh mdo v bud b fg steud el vfdo oh trch dedo pedo thd fedo mdo t thfu fde, fedo tg f teteht de de quh but tedet fg fedo tg rdo ba rg bud b, doh tg peh f aud v hu khd fh doefe bh. b vd bd bgl,vd k quh a th jl uh tbu> ta b> fg dedokaud fh tehd ded blh. At skhd dev kekeha td, skhd tded b phg `rgus[::Q , afelth bh vl u thd vd dy> phg `rgus, mh sd fg tt

    fdedo trht ohg v ohl s fh tehd ded blh. FAgdu bd Ybgtld, fKedo ]bd dedo ohl peMl]eh v Kht ohl, fedo doh dl doeh doquyd dhbl fg e. Efdo fedo doeh dodehu quyd kefdg fg e Du aud mhd ttede de tef, doh tg

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    70/194

    f tedh> tt fah pedo thd txg th dgy fmdo dea af fe ba fel fld doh l f ueld tld v bud.

    *

    Dedo fuf dogl mu fg fld doh peh teh

    7.

    Dedo ct kefg th. - Vdquj> egy ku c fg

    f ede. - Slussjgu> egy strvtehd dehd hdhapurhs dgturgbhcus[:0Q . - Vfehbbjr> egy kohdo ]rdokeug Fehdo - l f Vgfkhdogd[:?Q .- Mgdtj> egyfld bgdo ba te trldo a. - Kgdt> egy sbohmhde f tde tr tu. - Phftlr Euol> egy d peg fg hmdo peh b. - Bhstz> egy tehd th a def - cd d c.- Ojlroj Vgdm> egy bgftjg ucjrtg[:5Q dh tejl thdo f>mhj Ahbfekue aht sfeldja Vthb[:8Q . - Ahfejbjt> egy sedo sgy fh l kelf dolh. - Fgrbybj> egy fetrdo ch qugd de sthu el tr tr. - Nled Vtugrm Ahbb>egy sahde cfe td tedo. - Bjs `rrjs mjOldflurt[09Q> egy egh td Gngx fehd u fedo bhEladj. Def fg L``jdcgfe. ^lbg> egy te pedo u.

    3.

    SJDGD. - ]ed ef, egy b sh ch fg b tr ch th ttdo (F f ohl). Cdo fedo> Sjdgd, kct fkeh

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    71/194

    dl peh bhu bde g rg at thdo peh egy kedo vat vd tedo tedo, u sgh trt vh at studtetejl do kbut at j m ted trdo khu tey

    mdo. Fedo ed do tg aud dh kt fet febg sfhjdfjv bg dlcbjssj[07Q bh vh degu; dedo kelg ef teuf vfemd fe, hu qu ehd dehd. do tg audtrde cy kedo peh kedo f tega vdo, at squpeh thde ted; dedo do teh do qu trf b teuyth doefe, vgdohbj mjs euacbjs[03Q v kedo peh fequ oh a teh Ba o cdo tt fdedo thde ted t

    ml, td thd, tt fsmhu ft, tt fstegy h g vat ffe aa ado, uyd feuyd , keh td y bdo,doh tg vd b td F f, Kht ohl v dogy fbhdeaf dg< Sjdgd f th ta th dedo sdo khd epmd, ohdo de at ohl s mdo Ohg ] eh egy at bhdeaf feuyd doej xdo th; thde ted do kedo tehu dfh ded eu ohmh rdo afg tey mdo - ohdo de

    tt fdedo bhde af, do tg fetrdd douy eha kehdo tg yu. Kedo gh f tesde f vh do trldo ffeyu qu fet doh. Fh thde ted dy fg Sjdgd, atthde ted cf def, b at tgh do tea vl fel dfYep cde eld do tedo, fe suy vh.

    6.

    VGHD]J-CJZPJ. - Kedo f fet d do tde dl trldodo tg; do tg y bdo te ed dedejd h vh tt fdedo thde ted edo trdo. do tg bgdo tegdo y

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    72/194

    thde t, t a, fed fedo tf afe - at doh d cth fd , vh dedo strte fg d c v def fad c. B at ta b ohg, do tg b tehd th

    amhsgdfj[06Q ; keddo kegh tef feuyd ma xhact td, kedo gh cht ffe peg trd f mf vh bh tdmdo ohh ed. Dedo cd ddo edo fg do tg uebu v c fld od oh vh tde rjsjdthajdt[0=Q ; fgSlussjgu> ml do tg b at ktejl peldo trl bdoad, - ch mh ah rlagdthsaj[0:Q u f cd ddo trte fg Slussjgu feu fef, rde a. do tg b at de

    ffe ado, dedo md dd qu k v seh. Kedo fbp trf tt fdedo o f sf ade (m bud, ed bavhd, trhu de, dogy fYlrt rlygb). Cf tf fedo bh ttfdedo o v h trldo doh v svt, fedo bh tt fdedo o tthd dh ade. b at teh s v dg - d cfa tef sf ade fg dedo o v h; kedo dodofl ra de fld su trldo tf doch do tg bud bud

    fa tey cfe p mh ot fed. B at de pe cde,do tg kedo f thu feud pe ped, kedo thu feudedo md v kedo xdo sdo. At mu do tg fahdo bh fg at bhcjrthd[00Q quf tdedo bh teufgd a ded ded bhcjrthdgoj fg ade. B at de sef kedo f trht b, kedo f sf ade fg vhd qugdtrht b, - fede v b ml do kef ttrfe deha pe

    ped trldo tt fdedo vd qugd yu, cdo ffemdo kefe qugd tde de at fh at d. ]uy dehddo tg f at teh kef ed trf dedo svt atrldo ddo kehu thde tv bl buyd b th fgl pepvhd> do tg f fd a v tefe te b fede ade,

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    73/194

    - do b cf tey. - Pat vh pedo mhd, bat khu au u thd fg Cgumjbghrj.

    =.

    HAH]G]HL FESHV][0?Q b at trldo dedo fud sfe thkedo tefa a kedo fa tey oa tgy[05Q > dtlt rg at ah doh dvde fu[08Q a doh tg pehb md Yep - egy b at td fg _godjr ah feudh do tede dy f at bh dh vtde yu kehd fel

    dogy fdedo doh d c Ygrhs fdo peh ehu k. -Doh tg dh vh th rdo G. Flatj, tu s mdo Ohg ] ehququyt det, kaud md mt md Yep th Bg A qugsdolt doll fg kelg ef, edo keh tfud sfedy. ]h thd hu > ]d ohl fg trh tha

    :.

    O. JBHL]. - E ohh telt keh ]edo Kht ohl vcy ohefa tey peh ca by bud b Kht ohl fetfeed cgl ohet. b ffe b bud khu do b, fedotg kedo aud del cdo dedo tebud b - d c bgJbhlt[?9Q . Gde, ct fat stelt bh ted ef de

    delh dl, doh tg fdo peh eh pef bh mgde mcdoffe kedo kehp det b trtede at kfudo td budb. b ffe ohh th xdy. - Ph fedo tg bh kefed. Du doh tg kef tf thd Kht ohl b doh tgdo teh tch cquyd ed h vh bud b Kht. Ch v

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    74/194

    bud b dy kedo td ahde dehd> hu dy fd slhsdo bh bud bud af mu u f ddo fd fg md Gde.Kht ohl b at etedo, at tdo tedo det v

    at qugd dha tld cvsvt. Du doh tg pe cat keh dha fd cd feyu, dha thd vl ]edo ,b doh tg pe tgd fat tld te> doh tg fedo fat fet ft tudl trldo tgy dg et. Kht ohl ohteht rdo fld doh kedo cht o f, kedo techt fho tt, fh o xu h vh ade> ed thd tdo vl ]edo, do muy det ehu cht. Bud b Kht ohl b at

    eud ohh; doud of fg d b shu vht; d trd ahpe cde, ah quyd pe cde, d fefeg do fed bdu ]edo b fed b - d do vdo egy sp vhdha thd vl ]edo . - Du doh Gde tef sthdrdo teehu cht cdo trf ohf, tedl b tehd,tedl b f, du ml edoe rdo ekedo fd]edo de at a cl fel bud b dg, te feb

    eu qufg quyd th tedo fg stea de Kht ohlv b at cdo fedo fg sf ade v fehu su fgquyd th tedo dy> ml doud of bud b Gde FtBh ccqud, ml doh tg kedo fd ded teytde fet tuteuf bd bgl fg quyd td th fg d dg.h vh doh do B, bud b kedo fd b at vd dg

    0.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    75/194

    OJLSOJ VGDM. - ]h f dedo cf te u thd fgtp Bjttrjs mud vlygojur; de tt fdedo o ct doudtSlussjgu, dedo cf te sgh ba, ohtl, kelg

    trdo, kelf bf. ]h kedo tefeu dh tect pepvdo g au ohy md tdo; fdo de tega vdo kehmy dedo tde fa kelgd edo ta tedo. hu th tdet b sba mdo d c vh dedo khu ffe d do,vh dedo fudo ffe fg edo tegde dhd v ohl mf. -C tg peh bde bdo xht cgl vh tt fdedo hu ,tedoes kedo feu dh> c tg tbd my de at fh

    do e- v vht Bde bdo de Phftlr Euol, deCgbzgf, de tt fdedo ktejl peldo trl bdo adkeh ect u doh vl cd vht! P vh xht cgl tadc tg aud da mh rg , fld c fh vht bfe kedokehp f at fet f, trldo doeg xu xg det fgmgde t, de Slussjgu, cf tey fg c, kfef tefeu do f keh teehu Yep h d fesuy h!

    Dedo Sjdgd kde pef c tg

    ?.

    Bud b fel dedo ta b ohg. - Kedo ja ta b ef cdrldo! Kedo cgl ohqugd st fequgd st a teh!

    hu tl rg at vhd tdo sgh ba, at fh ded xhdbfe, at fh o cfdo cfe v teh pedo. Fadoeha at hu o aud fa doeha - kedo ja bhkt qutt p. ]rldo keh fa doeha, doh tg kedof pep ded trbh ade, du kedo ah fh ded u

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    76/194

    trtede fld at xu. At ta b ohg ca shde tdehd fedo bh vhf ded fea ded> at els cashde fdo vy. Ed kedo ba vhf pedo tejl tehd

    dehd. - ed ohgl fel cd ddo, fel pedo th fg ed,sdo sy v od bf tehd dehd, trdo ep, khdedoeha sdo Ed fe tef vpequt tde, kt bud,kt qu> ed kedo cht mhd mfe f ld ttrdoep f te. - Kt qusrg sgl du doh tg ba dofbh< ja ta b ef h cd rldo, cd sv cd bdededo rlagdfhjrs Cg B, fedo ed< De teb doh tg

    rde fetef th, ah cuh fehu agdo vde at mat a Dedo ey ded eu qu- at do bd xd, egyed dg at tetp bud, v trldo ah trdo ep atfh o tea tet, ded del, bl blt. Dea Oldflurts t d ff de th tfg blh dy> ekedo cgl ohtcg fu fde degu a kedo ba def at, at de tab ef - ]ehd dehd, tea de tejl qugd ha doe

    teut, kedo peh b khu au. D pedo h, al a,bh dedo bedo. ]ehd dehd b stde f. Doehdfu tejl tehd dehd h vh th mdo de b at muehu xu> d ped bh spef tdo, yu uh! de adeteuyt, - squh butrf dedo pjthts `ghts[?7Q dykedo xdo do vh at does eld tld. Ded ehdtefg svt - hu teuf vat blh u f kef

    ed, dedo u f peh-doeteut, fte. Doh tg pehcht ade b gh

    5.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    77/194

    Pta b ef fg does. - f doeteut, f ctfat ede do egy at sfeha doa doeteutdl, at hu khd shde b feud cdy kedo tetehu>

    sdoy dot. ]rf et sdoy dot peh ddo fgl xffa tde fg tld tecay> kedo doeteut dlpet shde trf keh hu xy rg. ]t fah trdo tehdoy dot , m doud of kef degu tedl fedodg, u f keddo tl rg doeteut dy> trd tt fb sdoy dot fg kfe do mf tde, ede tef xutted fhd v douyd teudet. Fdo vy sdoy

    dot h ka tejl tt fdedo f vdo bd bgl, tt fah fa xf ade bht; sdoy dot fg yd thf, fgtrgde u, fg ede vh mdo fa, fg fehd tedo, fgohgl do fdo ff; sdoy dot fg td cl; sdoydot fg pe eu; sdoy dot mh at vh de edoke tdo dl , fedo ed sdoy dot fg agxud; egy mh de edo fg teuf a; fuh fdo s

    doy dot fg fe fet feg v fdo pedo. - Xu tdefg sdoy dot b fa tef vstrd y v ohg tdodoebf. Ckfe tefe ch fa tef dy, doh tg cudotefel svt, ct cuf svt thp ded ade, fdocf svt, - doh tg oh qu trde dy b b tdo el. y fedo tg ey ld trat tede khd> sb tdoel kedo eth smhd mfe egy oha trfh dec v

    tupede doh tg vd thd tdo. ]rh bh, vhf vfe rat ffe kedo kehp dedo dt fede yu, d dhdedo dt kef chd at fede b fh quyt de tt f.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    78/194

    8.

    ]rldo trdo teh dy doh tg ba ohu tt fah scdo fede speldo pe fg ade> hu ed ded, hu

    ed aud, doh tg u tey d fdo pedo, fet fe,ade a, fet feg sf ade. Fld doh trldo trdoteh dy chd h svt fel d keh fedo ped fehusf ade fg ed - fel d keh fedo trtede dedoped de fg seld el fg ed. Vfdo cfe, chdh tede fh eld el dy - b doeteut. ]t fh vhfld doh dy u b doud ed elgd trl vt pet xutttrldo ade; trldo doeteut, fld doh ed edofede fld doh ade de seld el. F tetdotdo at trdo teh doefe bh, at trdo teh peh doeteut f te fg cd ddo - at ffe teba doeldd, oha trv ba egl ad xgde xgl tt fah s.P qutet bfe sy ry dedo does peh doeteut

    teuf blh dy, dedo ktehu shde bf fd feha lttt fah svt eded tey, thu tefedo, ba fedotrdd oy ad kht qu. b trdo ep at td Kht ohl fede fdo, trdo ep Ygsfgb fedo ed; attd Kht ohl do teh b at does, hu kedotef do doh dl trfld d dh du Sgpegjb egyct fat td Kht ohl tejl tdo do bhu

    pep[?3Q tekteah fed dl fedo bh pedquyt fg th. Sgpegjb dh [?6Q , Sgpegjb ba tfe ff,ml , Sgpegjb kedo peh b at td Kht ohl.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    79/194

    79.

    u b doeg fg dedo dha trh doefe deguGplbbld v Mhldysls, fegh u f flh de dedo ede

    tef doy dot a th g vl tea aef[?=Q - Vdoy dot gplbbhdhjd trf et kfe tefe ded qugd,kehd ded qugd tef sf ade tebf. Els, hukef ohg, teh s gde edo fg u b dedo bhde tdo ohgpgr jxfjbbjdfj. ]rh bh, trldo trdo teh mhldyshjd, tt fetedo fa xf u ckfe tefe v ddo fgl fdo> d dh d pedo rg tt fah pedo thd mhd tcdo ffe keu trf tt fah sf ade ct fef, apedo, chd h, feuyd el, tt fah blh elt eltejl v doeteut ct fef. Vel ted mmdo vdb fh fede yu, kedo teped do bh (- tdo tdeat vh blh cde bld tr, f tect fef hu cdoct fvgh tr dl). Fld doh mhldyshjd kedo tekedo

    ehu ct fsmd keh dl, ed tef cd ddo teufa v thd ld fgl , ohdo de ed tef d fgldoeteut tedo trh vh doh kef vy. Ed cht teusut ct fvcgl cf dl, h vl ct ffa xf dl;ed tedo xuyd chd h. - a def, de fedo tgehu doy dgy, b at skfe tefe v oha trfa xf,dedo mu vy fdo feb td tfe fg at teohh

    fg chu tetrd y ed, at fd c fg doeteutrhdo cht, doh tg peh ct do el at sohf qugd,trf et b dedo f ddo,t rg b at ffe tdo h>ch ah tht tu u ey fd dh vh dedo cp tet fgfedo tg th at ohh ed dl )> d dh fld doh

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    80/194

    kedo fd f tedl ct fef egy mhd tcdo tedxf hu ed fa tey f dg. ]uy dehd, fede btrdo teh mhldyshjd tedo tedo, t rg b trdo teh

    uyd douyd fg d. a def b sf cht el tedetu at ffe fea rh, cdo ffe devl dedo keddo od oh vh d.

    77.

    Mhd vhd, doh mhd e kfe, v vhd, def s, teh s tr

    tde, rt od degu trldo cd ddo v ft yu b at, fesgu dy ah f cht el v tfe rh degu rg - h th feh telh vh degu dg. ]eh s trtde ld kt bu detvh def s, mhd vhd vh v vhd. Khd trf s kedo mhdttrdo teh mhldyshjd fdo fedo mhd ttrdo tehgplbbhdhjd> y b tf do v h fg fe, fe mfeeh mh sd, ssgy sg fg fe ade ah eh smhdtdoeteut. Dedo doh ade bht det bud bud oyedo keh d fel khd trf s> khd trf s bud budfeu de edo fg sf ade. Bdo khu ede, sfehdtedo trd trdo bdo v trdo bf, fe edo mdo pehf chu ehd r rt trldo at tl bu h; khd trf bat tedoeteut edo chd fg sf ade cdo ede

    te, keh te edo ed teuyt pef egy ad trd, keh teff bf rg bde. Fa tef ade bht det vsf ade vfef fed ta ffe mhd ttrldo orgdm stybj. Vf adekedo fd fedo t; kehde tefehu h; kedo h peh et; kedo fa tey ded fedo fd kfeudo

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    81/194

    qugde; sdo cdo dedo sh kedo doh tg mdo bdfedo bh ade; gd dehd trldo fede ade, tud tejl vdade, at but bohg dedo but b> b hu dh v

    ade tejl teffe orgdm stybj fgl de.

    73.

    ]h f vfuf h ]elags Fgrbybj, do b tr ekedo tef v kedo feta, smhd mfe gde edotde - f tde ffe bud b vfedo ke thu. - Fgrbybj,

    at doh f dod dov ffeedo ade, at chdbud ohg ch deu fu, tedo xuyd cmgl do ch ketvdo at f thd ade bht v fa tef vsct bfkedo tet f thd y - (vpedo mhd dy, bat doh tejl peldo trl bdo ad hd ede!) Ketvdo vat f thd ade bht kedo peh b cdo fedofg at f thd ade bht a eld tld dof bh. Atkeh f f thd , ed doh tg f tetroh selgdope bdo elh doeh xg elg> doh tg fef fed, vdo vdo, fde fel bdo elh doeh . Fgrbybj bahde tgh def f at fh o trldo do vh ch et edoade fg doh dedo doh f f thd ade bht fg dov shd fudo fedo bh dedo doh t rmh ed fg

    do> do fdd l. At stehu tede tet sgy atedo xuyd vh ade - b fh f l fg do, fedev tea do v svd fd ep md. M dehd Gde,doh tg dodo ado fede ch bdo fed tet fgdo , bat fh o f tde fet do b; v du

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    82/194

    doh tg flh md Gde b md tf ohmh qu h qufedo, te hu fd ep b dg fekedo peh femehu a teh. l fdo, Fgrbybj b at kv ted Gde

    Ft Bh aud f td vhde ade kedo peh b at kv ted.

    76.

    Jajsld. - do ohf doed, rdo rh ed, g th ed vtdeed Fgrbybj rt dehu, v trd et, do ede pef

    ed. do b at doh tdehd sdo cdo fgl bdo avv ot rg dedo teke thu trldo svt. Vl vhFgrbybj, b at doh f kehu tea a. Fgrbybj, dohrt qu ad do, tuy vy, dh vdo rdo> do kedofel fedo tg d> hu f tedo dedo kedoteht eh o fel Jajrsld. - Jajrsld f stegde tedthde ted tt bde ba dd bdo tt fdedo kdoehatrgdo; do kedo f dha dl vskhd do ohd af dl v do fd f tetrbh d af dl, -do f tedh vade de Blpj mj Pjog> Xl ajsufjml g ah ahsal[?:Q . ]hde ted do cgl ohfdo tatey b ml ede pef v cht d dg; h keh do odh th stegde ted shu vht fg fld doh fgl de, t

    at fuf ed e yu do tgaquga rj cjdj ojstg trv, bdo y cht d v dh> Zt mjshdt vhrjs, tgajd jstbgumgdmg vlbuptg[?0Q.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    83/194

    7=.

    Fedo-Mgrwhd. - Pdouyd b bdo mgde u trgde shde td h vh th mdo de fef tde ffe kedo

    de ed b fedo ahde. D xy rg, dedo de at dolhb; cat tdo qut fg fuf sdo kedo peh b fdoke, h ket a do ed b ohu f, xg elg egy dogyfelgdo pe dg - dh dl f trgde u b trgde u mde sf ade Kedo f ba bd Agbteus[??Q vhtehd dehd. - ]uy dehd, ohmrdo f strgde u dyh dg fedo - v qutef, d xy rg tet - kt qufgd, thf tegy, bh dof bh vh trdo peh Mgrwhd aldoah, v dof bh vh hu a doh tg f bf tealdof fdo vh e> doeg b stet ch fg dedo kade,dedo ktehd ca, dedo dolh bagy ad. Dedofedo blh kedo tdo trdo doy at eld el ed>dedo kyu fdo doy fdo tedo bt kade - ch

    fedo teuf vsdo v ch fedo ked kel edMgrwhd cqud thde ted (fh f cht Gde Ft Bh!),dedo kyu f dehu thde ted ed. Doh tg peh fdthde ted h d fetef thde ted, - doh tg atthde ted keh kedo fd d d dg. Kf sf ade tcthde ted fg ade (-ey d rg h! doh tg doevy doy dgy f - Sjhfe sbh fdo fedo tg)[?5Q

    Doh tg stey rdo th mdo fethde ted a fested trdo, khd ded, xl quyt, ya tr, tfeade av tt fdedo o b a pedo ct fef (ftde fuh fdo cgl oa ped bd fh f oh b fede).

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    84/194

    7:.

    Wukfg dedo de ta b ef. - Doh dy cht r cdfet fld doh> ed doehd fu fld doh ba o< Edaud teat fet bh deegy at ah bh bd dg trde, - ed b at fede kefe!... Doh dy dg fdo bat kehu ta b fld doh[?8Q> tea cd bh dh rdoed kedo fu fde hu o fel ed f, rdo ed sbeld tld v do. Ey ded od ed! F teed aud

    at bh fe th txu xg ed dg> ed aud fa teyed fgl fed fld doh, f quyd ded xudo e,kedo el bd vh e. Au v do dy b at sahttefld doh[59Q , trldo keh au doh tedet dedblh ed, af mu cdolh tedl af bdo. t rg edfdo tt ade trd fdo cde mhd, ed tt ade ohg ah doh

    70.

    Vkel bl ta b fg doh f h vh th mdo dekedoeh ch at blt dedo trdo ep a bdo kehatd dod kedo fel th du rg. ]uy dehd f at trdo

    ep fel th at f eh tt bp teuyt fg th> thte ed md f v e ba bd vKgdt v ]rht b fgeu fg do, de th oh d, - ch kedo peh b autegde bha trh tef. - F hu dg a th kedo tedoejbt tgh b thdo v ke> md f dh Oljtej v

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    85/194

    Vfehbbjr,- th sedh Vfehbbjr v Oljtej. Ef ehuVfehbbjr dy kedo< - fd f dedo thdo v teddg; fede tgh th doej tey, qutef fetrldo a

    ohl s h ef a teh> Vfelpjdegujr v Egrtagdd

    7?.

    Dedo fld doh ta bhde tea su det, keh ded ebdedo kfgd a det, fa doeha dedo ch kfegu d det> dedo fdo fede v b ml a etd

    vhde fuf h, ch d fedo bh ecdo sh kedoade bht det.

    75.

    Dh v tef. - Doy dgy kedo f o eha elh ed s

    ohl f fe tef. ]h rt elh doeh rdo ke eu del fg dd vd el fedo tg kedo tefe ep fel fhfy dy. Vohl f teuf vdedo teh h fg fthd ade a> trldo , dogy fkeh cc cuf peh petrdo at f thd kef, doh tg vd kedo feh cfthd rhdo fg ade; egy, tedo tedo ed, doh tg tef at f thd teegh - tuy dehd, doh tg vd bdo

    tehd trldo ct ftrdo ep dl. Ehd dehd, doy dgydoh tg f tef dehu f thd ed doy xg> f te,doeg b f pep, doeg b v eh. ] dy rg bdordo bdo h vh fede cd ted. Vrdo bdo h vhfede cd ted fel pep f dehu f thd; v dedo f

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    86/194

    thd dy el teud vh degu, - v, de tt fah dohdoy dgy, dedo f thd dy et sf trde telehp vhdegu. Doy dgy doh tg telehp vh ade cdo ffe

    dl< Cdo ffe det tr. Cdo ffe h tejl at dotedo. Cdo ffe kedo ea e, doeg b kedo felpep da ffe mhd mfe h kedo degu at bf. Cdoffe fed tet ]h j rdo fld doh ehd h fequbh chdo h vh at stt xu gdo cthu mht. Ah thbh u tuteuf fe ade v f bkedo f th bh dukedo f sf ade fg fe, - u sg ltede f

    ede trldo ke eu a t fg fedo tg. At vh kohl f eha elh a th cht fect fef sohl fteh> de eu et at ped ah fld doh doy dgy, eb dedo kdo kfe.

    78.

    p v xu. - Kedo f o tdo h egy cohh ed edfa tef vfh p fg fedo tg. Ct fkdl audtfe rh fa tef dy keh bf te fld doh ta tey dhfld doh u bp tf cfeh vh dogy. Fh p tdhfeb at mgde t, fefeg f b at keh dha dg.]rldo fh p, fld doh tt ade de thu feud fg

    seld el; trldo dedo trdo ep fed bf, d tdodo aade trldo . At fedo blh kedo tedlba kef ed b tkedo de ade tejl ffe . Cdddo edo det fg d, cd ddo tcl td vtrdo rdo ade ey fd tbtrldo dedo stedo elg

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    87/194

    dy. Fld doh thd rdo teohh td feg y vp -d qud rdo fede d b douyd ded fg tt fdedovp dy. Douyd ade d fel teohh at vp,

    tegd h! rt pea peu, qu h pea peu!... ]a bh flddoh ped fehu trldo svt, d fel b p tt fdedo o ped de bh fh ede de fg fede d> pedld fh p b stad fedo blh fg d ]uy dehd,at fet doeh dof tebt vl tgh kelh doeh> teohhf t ha peh fedo ch th fede fld doh flh d bp< Fld doh ded blh el teohh> tt ffef

    vy. Dedo kedo f o, tuyt h kedo f o a clfel fedo tg rdo fld doh fede b keud au fg fhp. Gh cht f trdo ed ohdo fh o trldo fp atfg at ped qugd tea a shu do ed< F bed bat keh ea ade< F beh tf fh< F beh fld kedo fo xu dolh fld doh sg l- bde vf fg dedo pedxt tea a f quh de cdo egh fed b . - Ut

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    88/194

    vpedo mhd shde b, ct ffh o xu u ba flddoh suy def v cud ru. D def defld doh thssuy h, douy eha, ct bf; fld doh egl td sf bf

    keh h mhd vh d. Doh tg f tel f ehu qufgfh xu cdo bf k. ]a bh, ct fkeh dl fld dohfa tey yu uh te b mu ehu fedo td fatey at fh o xu gdo fd k. Fa tef vsfade, fe edo mdo, bdo fgd a, skhu ede - ttfxudo tep vh fh xu xg, bd fgl vh fh p ]rldofegh trdo ep, fedo tg u f tert rg kt bud

    dy> dedo thd fg fedo f tfe feg mh mltrldo cd ddo. Fh xu f flh de at mu ehu vat trhu fedo fg suy h> fh o def defedo tg,m at ffe xg xh, th ssuy h u oy rg trldo fedotg ped ld xu. Ct fat mu ehu ch elh, ddod, oh dug, at ah dl, ct fsfu tef dl, de sfl qup, t bht, det b ah v, au sf, ede tefg

    cdo elh, tgd r, m feoha xudo d fefd bat chu tdo h fedo dg - tt fu oy rg fdoat ped do, ped ld xu. At ste oet dh bdth y> dedo fld doh oet fh o< Kedo fd edoeho dg> ssuy h fg fedo blh d. y, ste oetfg d ct doud tcd ddo fedo blh su tea detfg d, trldo ste oet dy f skhde s, ted trdo,

    fehu su, steu sut - fede b ste oet teasu det. Fede ch b a doeteut su xg

    37.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    89/194

    Vfelpjdegujr. - Vfelpjdegujr, doh f do kfuhfdo (- doh tdo trdo fel at chd fu Feu, deOljtej, de Ejojb, de Ejdrhfe Ejhdj, fekedo peh

    fede at chd fg pedo, quf ohg a teh), bat trdo ep tedo do h vh at ta b ohg> thaud dh de at tlgd tde ked dolgd tehd th vhdmd dedo bh ked douyd h doefe, dea etrfelat fuf eoh fuf h at ffe tld trht v tejlqugd ha e v fedoeg> stkedo de v h fg

    fe sdo dedo ede tef peldo pe fg fuf h.

    do bd bt mhd mfe doeteut, bdo gde edo,tehd th, vp, bdo h tch, tr tef, fe ta fed b,ch kfe, de dedo eu qufg speded egy deufu peded fg fe - vba cf ohta b bd detbfe s, trKht ohl. Ded od do feb kteg kfgbh mhd mfe Kht ohl> f hu do cht ffe fep teudfh a Kht ohl kef t, dedo skhd vd el v

    h fg ded blh, v fep teud fedo tejl at qugdha Kht, doeg b e v fedoeg (- doeg b do feudfedo de dedo fld do fu feuf, de dedokfe tefe fg deu fu fu feuf)

    33.

    ]h by at trdo ep f cht. Vfelpjdegujr dh vfhp vh at sedo sgy su tea. - ]h sgl vy< Chdo ded tey trldo at fy fu trd doh tg fteh xg egy trd doh tg kegl ket h xg h vh

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    90/194

    do vp b sohh telt keh fe trldo ohy bt - dbh fud vpeg ohh telt vde vhd f cht do fgtdo d de do fu feuf keh trudo ta ha fg

    fe, keh def tde - trldo fh p do tey spededxudo bf edo vsshde ]et b at vtede k m!]edl fdo f kdh dof bh do v th j rdo btehd dehd. Pp f trldo dedo a tegde, au sf,edo tea, dedo feuyd do dehnp dedo fg tehddehd edo vfu fde dl< Fh o kehd vp ehd b< - Agy ad tegy f at trht ohg fdo dh dof

    bh do. do ted bhde Ybgtld (fede Vfelpjdegujr ohde vy) uy td dot trh fetrdo at teuytdoefe bh> at vp keu oh, xh mf sshde - fede b ehu quf cht fg d, tfh ahd def fatep det th fh ta bhde fgl shu det.

    36.Ybgtld h xg ed dg. do dh vh sdoy te a peh bdoh Ey Bp fekedo teb doh Kht ohl ah ftef f, rdo skedo tef ay agy trht b Ybgtlddl du kedo f dedo trgh trdo xhde p de vy tede peDe hd> fede keh ded tey ea ta ed

    trht ohg cgy cdo vl fh ado tde doy dot v kedotegd doefel d keh d rjl rf et aa fg ah sfgl shu vl bdo ade t qu p th de te. ]eaat cf tede k mdg - doh tg kedo tethd tgh ade,m ohterdo doh tg thd Ybgtld. t rg doh tg tey

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    91/194

    rdo De hd etrht b at ffe kef ed, det btrldo qud fedo. Kedo f o t tde fet Ey Bp ed bdoh trldo x mt at fh bh ded keh dha, galr

    hdtjbbjftugbhs mjh[57Q tejl khu Vphdlzg. ]rht b tejl khuYbgtld do rg peh f de doeg de at fuf trgdechd ma mt, de at skegh trhd v l su fg adtemf fhd v dedo hu khd thd quyt fg dFh o fuh fdo dy shde rg tfh ma trht b fg Ybgtld chd fedopep. ]h def tea, fedo bh Vfelpjdegujr v td

    vhde Ybgtld> tt fah dd vd el v vd fedo fglshu fg df Yep fhd u dy dtrd ade tmf tde. y doh tg f teta tey kep fed sel elg, def fa, strgde ug te edo, d c, -doh tg skedo cgl ohta kha v fe

    37.Bgrt plur bgrt[53Q .- Vfedo h fu fde trldo doeteut cgl ohfdo b sfedo h keuyde edo lf el[56Q trldo doeteut, fedo h sbteuf fgdoeteut vl l f, Bgrt plur bgrt f doeg b>

    ]ey kbud b - dedo fede ste doefe dy tfl

    rdo tede khd bud b ey fd ohped u tedo. Kehdoh tg kegh trkeh doeteut af fe ohdo mybud b v fh tehd fld doh te kedo det teht doeteut peh v af fe v kedo f at doeg dl,ta bh, bgrt plur bgrt - at fld rd fd uh fede d.

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    92/194

    Kedo f at af fe dl ftt ed b f at affe l f!, ga a teud tu dh de vy. At tab ohg eh dof bh> tt fah tedoeteut mdo

    ba o< d kedo fg tdo sgl< kedo td mdo sgl doeteut fd g rg de sdo dehu fh xu x, fgy do, edoeh trldo fuf h - fedo peh v tea d kehd fel

    fuf h trdd def ded sgl< - P qutef f dedotrht ohg ja od fel doeteut doeg > ohh teltkeh fe b tt fh tdo fg doeteut tejl bhmy fg Vfelpjdegujr, kehd doh tg ded def, bbh fe bd bgl fg ch kfe a do fgl. - Dedo hudy - de th fel tey ttrf - b qugd ha v fded fg doh ch qugd. Doh does ch tea truyd

    t hu o th dedo kkef< Ed kedo mhd tteh v u trf tt fdedo o kedo kehp v edoeh sgl kdl ehu u fudo kde td vhde d trd tt fah s.Doh does truyd t hu dy, peh truyd t hu

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    93/194

    dy du ed b does, at tehd th trldo doeteutfa tedo. Bdo mdo fa v cde tde trf kteedo ade, trf ct ede ty trh, trf at vd

    y khde eldo - fede teh fehd tedo dy dohdoes bg fed, fg doh. ]rf ch kfe, tde ehu fehdtrldo ta ed fedo tg fede dedo fuf tbbhdede; kdl ta kha gu ke, fld doh gde edo, tdmdo fuf h ade cdo ch kfe, - ferhdo h vh k teh, doh does ch trdo ah mdo tdo fed tdcl dot dol tuyt vh dy.

    3:.

    Feu do ah doh, ardo fg vh tt fta ed - b bdo qudo h, dedo feb bdo qudo h pedokeldo a teh, doh tg cht f dedo ta ed ehukefe fgl sgdo trdo rra cudo> etrdo dedofd pedo tt det. ]h sgl vy< - Ch v efehdedo qu kefe a ekedo peh feu do

    30.

    Fedo tg kedo td trdo ade ba keh fedo tg tebade. Dedo khde doeha rhdo t fe tef fg fedo tg

    kedo f dehu bh. M dedo khde doeha y f audtebade h fedo dg fdo kedo tef. y b chth fedo tg tehu bh. Fedo tg trd ct fhu oa fedo tg f temhd tcdo dod t. ]rldo tt fah fu feuyd u f at fet kehde c. Mdo de

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    94/194

    dod dofef tl rg fel dedo fh ta tedo,trudo cde, f tetedo trh f. Cdo dod do, dohdh ta tedo el ade h dogy keh dh.- ]rfe bud b

    mde fel dedo kfa hf v dedo trht ohg kef[5=Q

    3?.

    Cf trgde dy p a ed![5:Q doh d c feudovd fedo, ct ad, ct rt, trldo ta ed v rutogd, trdo trh, t a bdo doej tdo pet, at ffe gu

    d, fh ade bde tf tesu kd fg ddo te tea>gut bhcjrh gut bhcrh[50Q> doh d c vd fedo efede doej thdo dh fg tehd dehd, m fel keh ddh cdo thdo Bgthd, tuy dehd ke khu fdo, rdotufe, ke d d de dogd dodo c at dh tetea vh ade cdo thdo Yep> nj aj vjrrgh, nj ajbhrgh, nj ajxtgshjrgh jt aj mhrgh> Ylsshcbj, quj nghj juttgdt mjsprht

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    95/194

    quy qud ted at fef fedo tg teh, f tefedo tgsfh mdo vcdolh tg f v b. Dedo ba o b skeede fg fedo tg, keede fgfedo tg ]rdd v do - f ede fg dedo kvdo

    38.

    ]at fuf teh thd s. -Vade fg tt fah dd

    ohl mf fgl do b o

  • 7/22/2019 BUI HONG HN CA NHNG THN TNG - FRIEDRICH NIETZSCHE

    96/194

    h Bh fedo ed Fld doh fg cuh th, vh dedocd ddo agd rdosgy[58Q a @gust dh, fld dohdy fd mdo sf, ta chd, trt cdo, Cjyrjute[89Q

    ]rldo dedo teh h de teh h fg fedo tg, doeteut f quyd eld tld hd kedo[87Q de at tedoee fg thde ted, tr tuv fa ohf. _godjr ehuhu . Vhd kedo eld tld b bhu teuf c

    67.

    Bh at vd fegy tde dg. - Dedo ffe a Nubjs

    Fsgr mdo fedo bh tde trdo cde eld v fedogu u fg do tg b> h ctet dehu, sdo et afd ohd, doedoh bhd tf th dh pedo keldo, odosf bhd ahd - h b dedo chd pep pedo dogv tvfedo bh smctedo ff k fg cay vhmhu ba vhf mh p bf fgl det a doh tg oh btehd th.

    63.

    Kv bud dh. - Kedo f o doefe bh vh teehu fgtrht ohg fel cdo fld doh vh t ffe ktea audDu trht ohg fetey fld doh trldo ede vh, du ed

    tey fld vt fgd a det, xl quyt det,