Dôležité informácieVitajte v Bratislave!Táto mapa Vám bude nápomocná pri parkovanív centre mesta Bratislavy.

Parkoviská pre turistické autobusy:• Parkovisko pod mostom LAFRANCONINestrážené verejné parkovisko bez poplatku, s prístupom vhodným pre menšie vozidlá, mikrobusy.

• Parkovisko DEPO DOPRAVNÉHO PODNIKU BRATISLAVYBetliarska 3710Čas parkovania: 8.00 – 17.00 h.Ročné obdobie: máj - október Maximálny počet vozidiel: 30 Cena parkovania: 2,50€/ hod. Vodič pri požiadavke parkovať vo vozovni oznámi svoj úmysel u službukonajúceho pracovníka strážnej služby. Pričom, ak bude voľné miesto, vystaví vstupný lístok, na ktorom bude čas a EČ autobusu. Vodič pri odchode zaplatí u službukonajúceho výpravcu vozidiel MHD. Vodičom je k dispozícii sociálne zariadenie.

Zastávky pre nástup a výstup cestujúcich:• Bratislavský hrad - Mudroňova ul.• Rázusovo nábrežie - v blízkosti hotela Danube• Fajnorovo nábrežie - osobný prístav• Suché mýto - pri Slovenskej sporiteľni• Nábrežie L.Svobodu• Hodžovo námestieStátie na zastávkach je povolenémax. 10 minút.• Na Slavíne

Dôležité telefónne čísla: 158 – v prípade krádeže

alebo vykradnutia autobusu 159 – v prípade osadenia

zábrany na autobuse 16 186 – Turistické informácie

Important InformationWelcome to Bratislava! Thismap will be of use for youfor parking in Bratislava citycentre.

Parking for Tourist Buses:• Parking lot LAFRANCONIUnguarded public parking lot with no fee, access suitable for smaller vehicles, vans.

•Parking lot DEPOT OF THE PUBLIC TRANSPORT COMPANY BRATISLAVABetliarska 3710Parking time: 8:00 a.m.– 5:00 p.m.Season: May - October Maximum number of vehicles: 30 Price of parking: €2.50 per hour A driver requesting parking in the depot is to announce this intention to the present security staff person in service who in case of a free space issues an entrance ticket indicating the time and the licence plate number of the bus. When leaving, the driver pays to the city transport vehicle dispatcher in ser-vice. Drivers may use the available social facility.

Bus stops for picking up anddropping off passengers:• Bratislava Castle - Mudroňova Street• Rázus Quay - near the Danube hotel• Fajnor Quay - Passenger Port• Suché mýto - near Slovenská sporiteľňa• Nábrežie L.Svobodu• Hodžovo námestieWaiting on the parkinglots is limited for amaximum of 10 minutes.• Na Slavíne

Important Phone Numbers: 158 – in the event of theft or

buscrime 159 –in the event of

setting off a bus barrier 16 186 – Tourist Information

Wichtige Informationen Willkommen in Bratislava!Diese Karte soll Ihnen beimParken im Stadtzentrumbehilflich sein.

Parkplätze für Reisebusse:• Parkplatz LAFRANCONIUnbeaufsichtigter öffentlicher Parkplatz ohne Gebühr, für kleinere Fahrzeuge und Mikrobusse geeignet.

• Parkplatz DEPOT DES VERKEHRS-BETRIEBS DPBBetliarska 3710Parkzeit: 8.00 – 17.00 UhrBetriebszeit: Mai - Oktober Max. Fahrzeuganzahl: 30 Parkgebühr: 2,50 €/ Std. Der Busfahrer informiert den diensthabenden Angestellten des Sicherheitsdienstes über sein Vorha-ben im Depot zu parken. Falls ein Platz frei ist, wird ein Eintrittsschein ausgestellt, auf dem die Zeit und Kfz-Kennzeichen des Busses angeführt sind. Beim Verlassen des Depots zahlt der Busfahrer beim diensthabenden Fahrdienstleiter des öffentlichen Verkehrsbetriebs MHD. Den Bus-fahrern stehen die Sozialeinrichtun-gen zur Verfügung.Haltestellen zum Ein- undAussteigen von Fahrgästen:• Bratislavaer Burg - Straße Mudroňova• Rázusovo nábrežie - in der Nähe des Hotels Danube• Fajnorovo nábrežie -Personenhafen• Suché mýto - an der Sparkasse Slovenská sporiteľňa• Nábrežie L.Svobodu• Hodžovo námestieParken bis max. 10 Minuten möglich.• Na Slavíne

Dôležité telefónne čísla: 158 – bei Diebstahl oder

Einbruch in den Bus 159 – beim Aufsetzen

einer Parkkralle 16 186 – touristische Informa-

tionen

Legenda / Legend / Legende:

Parkovisko pre autobusyParking lot for tourist busesParkplatz für Reisebusse

Zastávka pre nástup a výstup cestujúcichBus stop for picking up and droppingoff passengers Haltestelle zum Ein- und Aussteigenvon Fahrgästen

HradCastleBurg

Turistické informačné centrumTourist Information CentreTouristisches Informationsbüro

PrístavPortHafen

Twin City Liner

BUS DRIVER´S GUIDE

BUS DRIVER´S

GUIDE

5

5