Buscador de legendasO plug-inBuscador de legendaspermite que voc localize e baixe arquivos de legenda do servioOpenSubtitles.Legendas podem apenas ser baixadas de filmes locais e no de arquivos de msica, DVDs, fluxos DVB, VCDs ou fluxos HTTP. Para pesquisar por legendas para o filme que est sendo reproduzido, v atVerBaixar a legenda do filme, o qual exibir o dilogoBaixe a legenda do filme.Selecione o idioma que voc deseja para suas legendas na lista suspensa no topo do dilogo, e ento clique no botoLocalizarpara pesquisar por legendas para o filme atual. Legendas so encontradas com base no contedo do filme, em preferncia ao seu nome de arquivo ou etiquetas.Os resultados de pesquisa so listados na viso em rvore no meio do dilogo. Atualmente, legendas podem apenas serem usadas com um filme apsrecarregar-lo com as legendas, assim aps selecionar o arquivo de legenda que voc deseja baixar, clique no botoReproduzir com legendapara baixar as legendas e recarregar o filme.Arquivos de legenda baixados so guardados no cache (em~ /.cache/totem/subtitles, por padro), de modo que no necessitem ser baixados novamente ao reproduzir o filme novamente. Ao baixar novas legendas para um filme, quaisquer legendas baixadas anteriormente para o filme so excludas.