Ripar Legendas DVD

Frum TutoriaiseDvidas Legendas Criao/Edio

[Tutorial]VobsubRipper(idx+sub)(ComocopiarlegendasdeDVD)

Ifthisisyourfirstvisit,besuretocheckouttheFAQbyclickingthelinkabove.Youmayhavetoregisterbeforeyoucanpost:clickthe

registerlinkabovetoproceed.Tostartviewingmessages,selecttheforumthatyouwanttovisitfromtheselectionbelow.

Tpico:[Tutorial]VobsubRipper(idx+sub)(ComocopiarlegendasdeDVD)

NomedoUsurio Conectar

Lembrar de mim?

Ajuda

gfedc

Home Blogs Novidades

Posts do Dia AJUDA Calendrio Comunidade Aes de Frum Links Rpidos Pesquisa Avanada

+ Responder ao Tpico Resultados1a10de34 Pgina1de4 1 2 3... ltimo

FerramentasdeTpicos Exibir

23-05-2007 19:30

DatadeIngresso:Posts:

06-12-200628

Reputao: 0

[Tutorial]VobsubRipper(idx+sub)(ComocopiarlegendasdeDVD)

Vamos dizer que te emprestaram um DVD e voc quer as legendas, mas est sem tempo de ripar pelo SubRip. Como tem que devolver o DVD emprestado e quer a legendas, vc pode copiar elas para o HD usando o VOBSUB RIPPER Depois na hora que quiser, passar para SRT com o SubRip. Link para pegar o VOBSUB RIPPER: http://www.free-codecs.com/VobSub_Ripper_download.htm 1- Abra o VOBSUB RIPPER. 2 - Clica em LOAD. 3 - Selecione o arquivo VTS_01_0.ifo e clica em ABRIR.

#1

NovoUsurio

Elektron

OBS:SeoDVDtivermaisdeumfilmeoufordeumseriado,temquefazerumfilmeporvez.Ex:VamosdizerqueseuDVDtem4episdiosdeumseriado.Entovcveriaassim:VTS_01_0.ifo

Frum

Page 1 of 7[Tutorial] Vobsub Ripper (idx + sub) (Como copiar legendas de DVD)

02-10-2010http://forum.legendas.tv/showthread.php?3403-Tutorial-Vobsub-Ripper-(idx-sub)-(C...

4 - Clica em SAVE TO e selecione uma pasta para salvar.

5 - Clica em NEXT 6 - Vai aparecer a janela vobsub ripper wizard. Nela vc pode selecionar para salvar s um idioma ou todos. Na foto abaixo esto todo os idiomas selecionados.

7 - Clica em NEXT. 8 - Vai comear a extrair. Quando a barra de progresso encher... terminou. Depois fecha o programa em CLOSE.

VTS_02_0.ifoVTS_03_0.ifoVTS_04_0.ifoQuandoterminardeextrairo1filme(VTS_01_0.ifo),vccomeadenovoemarcaVTS_02_0.ifoparafazero2filmeeassimpordiante.



9 - V na pasta que vc indicou para salvar. Vai ter dois arquivos. (IDX + SUB). independente de quantos idiomas escolheu, estaram todas dentro do arquivo SUB.

SubRip 10 - Abrindo pelo SubRip. Abra o programa e clica em VOB.

11 - Clica em ABRI DIR.



12 - V para a pasta onde salvou e selecione o arquivo SUB e clica em abrir.

13 - Na area SELEO DE LEGENDA, escolha o idioma que quer passar para SRT e clica em INCIAR.

J temos um tutorial no forum de como usar o SubRip, ..

ltima edio por lovesick; 31-12-2007 s 20:42. Razo: adio de link para videoaula do subrip

RespondercomCitao

23-05-2007 20:40


02-12-200673

Reputao: 10

Re:Tutorial:VOBSUBRIPPER

Muitssimo obrigado pela colaborao!

#2

Administrador

lovesick



Somos livres, e isto pior que a priso.

RespondercomCitao

24-05-2007 00:32


21-01-20077

Reputao: 0


S uma coisinha: onde eu baixo este programa? No VobSub que eu tenho no veio esse a no pacote... s veio o SubReSync e o SubMux. Algum pode colocar um link pra download a ou tem alguma verso nova do VobSub pra baixar?

#3

Novato

Swim

RespondercomCitao

24-05-2007 01:26


06-12-200628

Reputao: 0


Adicionei o link no tutorial para pegar o programa. ..

ltima edio por Elektron; 24-05-2007 s 04:42.

#4

NovoUsurio

Elektron

PostadooriginalmenteporSwim

Sumacoisinha:ondeeubaixoesteprograma?NoVobSubqueeutenhonoveioesseanopacote...sveiooSubReSynceoSubMux.AlgumpodecolocarumlinkpradownloadaoutemalgumaversonovadoVobSubprabaixar?

RespondercomCitao

24-05-2007 21:44


01-02-2007233

Reputao: 4


Agora sim!

Sei que era simples, mas eu no estava selecionando nada D'OH ! Obrigada pelo tutorial, ficou bem mais rpido e fcil!

CiCiNHA

#5

Legender

CiCiNHA

RespondercomCitao

12-06-2007 22:15


03-12-20061

#6

trops2004



Reputao: 0


vlw brother... agora aprendi a ripar legendas

NovoUsurio

RespondercomCitao

23-06-2007 00:13


25-03-200714

Reputao: 0

Re:[Tutorial]VobsubRipper(idx+sub)

Eu ainda tou tentando aprender... Bom, tenho uma dvida. Na terceira imagem, que a do Wizard,na primeira coluna(Program Chains), em meu DVD aparecem 4 opes. uma DVD pirata da segunda temporada de Deadwood. Agradeo a ajuda de todos e parabens pelo belo tuto.

#7

NovoUsurio

RatusNAtus

RespondercomCitao

23-06-2007 01:02


06-12-200628

Reputao: 0


Eu no sei como foi ripado esse DVD, pode ser que cada PGC seja um episodio ou extras daquele episodio. Se aparece 4, deve estar PGC 1, PGC 2, PGC 3 e PGC 4. Seleciona PGC 1 e na coluna LANGUAGES aparece as opes de idiomas. Seleciona quais vc quer. Ai vc ripa e salva. Depois escolhe PGC 2 salva assim por diante. Depois abre pelo SUBRIP e veja qual a legenda e qual s extra. ..

#8

NovoUsurio

Elektron

PostadooriginalmenteporRatusNAtus

Euaindatoutentandoaprender...Bom,tenhoumadvida.Naterceiraimagem,queadoWizard,naprimeiracoluna(ProgramChains),emmeuDVDaparecem4opes.umaDVDpiratadasegundatemporadadeDeadwood.Agradeoaajudadetodoseparabenspelobelotuto.

RespondercomCitao

23-06-2007 01:12


25-03-200714

Reputao: 0


Eu tava imaginando isso mesmo. Agora, eu tava aqui no subrip e depois de 1 hora e meia eu ainda tava na linha 55... O episdio tem cerca de 550... acho que tou fazendo algo de errado pois levarei cerca de 8 horas ou mais pra ripar uma legenda de seriado.

#9

NovoUsurio

RatusNAtus



--pt-br

TpicoAnterior|PrximoTpico

FaleConosco Arquivo Topo

TodoshorriossoGMT.Horaatual:00:39.

FreevBulletinskinsandWebTemplatesbyTalkTemplate.PoweredbyvBulletinVersion4.0.2

Copyright2010vBulletinSolutions,Inc.Allrightsreserved.

Eu tenho que selecionar em praticamente todas as linhas pois o programa no reconhece nadica de nada. Pra ser sincero, perdi a pacincia. Ainda vou tentar outro dia pois se existe um seriado com carncia de legendas, este. Alguma idia do que possa ser? A verso a 1. 50b4.

Valeu pela fora

RespondercomCitao

23-06-2007 06:49


06-12-200628

Reputao: 0


O usurio LOCOLOPES deu uma dica legal sobre esse problema num outro tpico sobre o SUBRIP. A dica foi essa: V em Opes=>Opes Globais=> e desmarque a opo Use IDXs file offs ..

#10

NovoUsurio

Elektron

PostadooriginalmenteporRatusNAtus

Eutavaimaginandoissomesmo.Agora,eutavaaquinosubripedepoisde1horaemeiaeuaindatavanalinha55...Oepisdiotemcercade550...achoquetoufazendoalgodeerradopoislevareicercade8horasoumaisprariparumalegendadeseriado.Eutenhoqueselecionarempraticamentetodasaslinhaspoisoprogramanoreconhecenadicadenada.Prasersincero,perdiapacincia.Aindavoutentaroutrodiapoisseexisteumseriadocomcarnciadelegendas,este.Algumaidiadoquepossaser?Aversoa1.50b4.

Valeupelafora

RespondercomCitao + Responder ao Tpico

Pgina1de4 1 2 3 ... ltimo

NavegaoRpida Criao/Edio Topo

InformaesdeTpico

H1usuriosnavegandonestetpico.(0registradose1visitantes)

Vocnopodeiniciarnovos

tpicos

Vocnopodeenviarrespostas

Vocnopodeenviaranexos

Vocnopodeeditarsuas

mensagens

BBCodeestLigado

SmiliesestoLigados

Cdigo[IMG]estLigado

CdigoHTMLestDesligado

RegrasdoFrum

PermissesdePostagem



Documents

Ripar Legendas DVD