Embed Size (px)
Citation preview
أ
:ملخ
ملػوفاؼوةأعببفبضو٠خوض١وح١يح،وببافؼفمؼببح
شؼتآالأنوومهامببدامظخ،األلظطخوناااكهاقاؿو
اوؽ١خاوا٠خ،وعناألعبؽؼأجبةظهشأرربه٠ق
هغأوفناف،وبذخثظخفبطخ١يباىض١وازأك
اؼظفماألؽب١ازغبهة،رجماوا٠خازرؼلأؽلسعضوػوف
اغوةثظفخػبخاؼوةثظفخفبطخ،فأوضواألعباألكث١خهاعبرأص١وا
ػازمألبرؼجوػازببداإلب،شبغوبأبرورجؾوض١واثأهعاالغ
نه٠غلامبهئالمافلواءربازؼف١باألفنثبوأبطفخؿج١خرشقض
كاءؾبخاإلبؼببر،األو١لأنااغاألكثاضو٠قكفواؽأػل
ئبوبذعنهػبهثخ،عؼذأوضوصجبربرؾل٠بؽزطئبػ١
ا١،ثناازـبػذاوا٠خأرغؼفبؾؾأظبهاؼل٠لامبكاألكثبء
.ان٠ربفافرؾل٠لفبؿج١ؼخشأرب
ألاوا٠خؾهاؼاللخث١اناداؼب،ث١اؾاالغ،ألب
اقـبةاالعزبػ،ا١باإلك٠عازعكائببؽ١خؽشلاألئخازرأفن
اإلباـج١ؼخازبه٠ـؾبهػػبرب،ناوبيابأرزغاألظبهئ
اإلثلاعاوائفاليطهازؾيازؿوأدػعب١بداضػاللزثبالغ
اق١بي،ثفؼازظ١وادازللزباوا٠خفبالؼباظهفاليازىز
اؼاوؤ٠خاألكاح،ازـبػذاوا٠خأرؾمكاىض١ورعبرب،أرؾز
اجؼلاإلبثىلؼب٠بفالياوككاـ١تألالاوائ١١،رمفاوا٠خ
ػلنااؾلفمؾئبالزوذثلهابدـببرؼكف١بامبكاجبؽض١األكثبء
وبشؼو٠خازبص،ث١خاقـبةاج١خاوك٠خازرؼفئؿبهبؾهاشقظ١خ
ها٠خعب"،نااؾهانافزوب١ىػعنوورباؼخة...اي
ؾبزب"ػجلاىو٠بط١ف"مبهثخ١١بئ١خظبؽجباىبرتاه"-ؼمبءاؽلح
:فمهاإلعبثخػثؼغاإلشىب١بداـوؽخفاجؾشأب
ة
بكالخنااؼافاوا٠خ؟-
و١فرغلدشقظ١بداوا٠خ؟-
و١فظفاىبرتىاوا٠خبأازم١بداؼزلح؟-
-اوك٠بد–ملوبجتافز١بهبنااػعئػغبثبثنااؼا١ي
و١فظوامبكاألكثبء،ؽزرىبفوطخاقعفػاغوبؾؾ
.أظبهاىض١و،ثبإلػبفخئهغجزبفاإلؿالعػا٢كاةاشول١خأب١يب
ؽز٠ظأثبؽشئغب٠زاشكحالثلأراعطؼثبدعخناب
رؼوػبؾوجبؽضز١جزلئز١فنااػع،وبأاظؼثبداز
:اعزبب٠
لخاظبكهاواعغاقبطخثبوا٠خفؽلمارب،فبوا٠خازث١أ٠ل٠برؼل-
.عل٠لح،ثبإلػبفخئػلشوحوبرجبان٠ؼلاغو٠جبفابؽخاف١خاغيائو٠خ
.لخالهابدا١لا١خناوا٠خبىاكرقفب-
:للاػزلبفثؾضبناػػلحظبكهواعغنووب
.ها٠خعبؼمبءاؽلحؼجلاىو٠بط١ف-
.ث١خاشىاوائؾثؾوا-
.١١ع١خاشقظ١بداوك٠خؼ١لثىواك-
.اىالاقجوؼ١ل٠مـ١-
أباظاؼزلفنااجؾشاظا١١بئ،ان٠ؼزلػرزجغرؾ١
ابداقبطخثبشقظ١بدازم١بداؼزلحفاي،اػزبكاػنااز١لان
ثلأبثثؾضباهرأ٠بأمئصالصخفظي،رؼافظاأليجؾض١فظظب
األيزق١ضاؼبوا٠خأباجؾشاضبفزببف١رؼو٠فاوك٠خغخ
د
اطـالؽب،فاوك٠خ،شأرب،رـهبجبكئب،فاظو٠خاوك٠خػلاغوة
اؼوةصرؼو٠فاج١خاوك٠خ،أبافظاضبفملػصالصخجبؽشرببف
اجؾشاأليفا١١بءفاغخاالطـالػئشىب١خاظـؼ،اجؾشاضب
رـولبف١فاشقظ١خأاػبظبئفبػلثوةغو٠ب،ؼوطثؼلبف
اجؾشاضبشئفايألبز٠بر،أبافظاضبشفملػا٢فو
جؾض١رببفاجؾشاألي١١بئ١خاؼااجـبلخالال١خألبء،أباجؾش
.اضبفملفظظبلهاخاشقظ١بدايكهاخ١١بئ١خ
.فاألف١وفزبثؾضبثقبرخوبذؽطخبهكفاػعوى
افظاأليب١خاوكأط
5
تلخيص الروايت-
افظاأليب١خاوكأط
6
:انشايتتهخيص - 1
ٿخكزيخ حٿټخطذ حٿ ٫زي حٿټڂ نخٲ ط٬ي حٿحش حٿظ رن أينخ حش ڃ٬خس،
حٿظ ي ڃلىخ كٽ ٳظخس طڄؼپ ى حٿز٤ٿش ٳ حٿحش ٸٲ اٿ ؿخنزيخ حرن ٫ڄيخ، و
ػخٿغ لٹ أكيحع حٿحش ڄؼپ ى حٿؽ ٳيخ، اٿ ؿخنذ ىئالء حألد حٿ٤ذ ٿڀٴظخس حألځ
: ٷڂ حٿټخطذ ىه حٿحش اٿ ػالع ؿه حٿلنڅ،
حٿؿو حألٽ رخٿٴظخس حٿؼخن رخٿٴظ حٿؼخٿغ حٿ٬نٸخء طليع ٳ حٿؿو حألٽ ٫ن ٳظخس ڂ
ى وش ٫ و ٳ كخطيڄخ،أكيس حٿييخ ىح ڃخ ؿ٬ڀيخ طټڅ " ىڄش "حڄيخ
څ طظل ڃن ٷي ىح حٿڄـظڄ٪ أ ى طي ٣ڄكش طي أڅ طظلي ڃـظڄ٬يخ ر٬خىحطو طٸخٿيه،
أ ... " " اڅ نڀض حٿؼخنش ڃخ حٿٴخثيس " حٿ أڅ حٿڄأس ٿيخ كي طپ اٿو ٳ ٣ڀذ حٿ٬ڀڂ
. "ك٤ كخٿٺ كزٺ ٫ڀڄخ " " أڅ طټڅ حٿڄأس ڃ٧ٴش هٲ(1)
أڅ ال ىهپ ٿيخ ٳ حهظخ ٺ كخطيخ، ٳيه حٿوش ٻص ىه حٿٸى ر٬يځ حٿم
ٿټن ٯزخڅ ٳ طـيخ رخرن ٫ڄيخ حٿظڂ حٿ ڃنليخ ٻپ كزو حكظحڃو،نألحڃ حٿييخ حٿپ
أنض طلزن حرن " ىه حألهس طٳ ىه حٿلذ ألنيخ ط ٳو حألم حٿ طلظڄ طلض ؿنخكو
ٻپ " " كز ٿيڄخځ ال ڄټن أڅ ټڅ كذ حٿلزذ أ حٿؽ " "٣ز٬خ أكزو ٿټن ٻؤم ...٫ڄٺ
٧يح أڅ أرٸٺ نيح كغ ال ني ٿ،،ٳال أٳٸيٹ أريح ىڄ أڅ أكظٴ٦ رٺ أهخ ى كن حٿف،
"كغ ال ٧ي ٿ (2)
رپ ٬ض اٿ ڃحڀش ىحظيخ ٿڂ ظٷٲ ٣ڄف ىڄش ٫ني ٳ٠يخ الرن ٫ڄيخ ٳلذ،
" ٳ ىڃٶ ر٬ي حٿٳ حٿ ٿٸظو ڃن ٣ٱ حٿيىخ حٿ كخٽ ڃن٬يخ ڃن حٿىخد اٿ ىڃٶ
طين أڅ طىز اٿ حٿخځ ؟ ڃخٿٺ حٿخځ ڃينش طين أڅ ط ٷخرڀش ٷخننش ؟
حرٸ ٳ ال أكي ألكي، حٿنخ ٳيخ ٻخٿنڄپ ؤٻپ ر٠٬يڂ ر٠٬خ،ٳيخ، ٻزس ط٬٠ن
"رڀيطٺ(3)
.
120041621322
افظاأليب١خاوكأط
7
حٿش طوؿض ڃنيخ ٻٸخرڀش دٿټن ىه حٿوش حىحىص طليخ ٿ٬خثڀظيخ، ٳٸي حٿظلٸض رڄيش حٿٶ
ٷخننش رظٸي حڃظخ، ىح ڃخ رغ ٳ نٴيخ ٯزش أه ؿ٬ڀظيخ أٻؼ ؿأس أڃخځ أىڀيخ ٿظ٤ڀذ
ڃخحٿض ڃټڀش ال ري ٿيخ ڃن " جخ آه ى حٿ٬ڄپ ٻٸخرڀش ٳ حٿڄيش حٿظ طوؿض ڃنيخ
."حٿظ٬ن ...؟ ى أر ٫ن أڃ أش ڃټڀش ٷي طوؿض !ڃټڀش ...كپ(1)
ٻپ ىه حٿلـؾ حطوطيخ حٿز٤ڀش ٬ش ٿڀيد ڃن حٷ٬يخ حٿ لظڂ ٫ڀيخ حٿحؽ ڃن حرن
ألنيخ ، ٫ڄيخ ىڄخځ حٿ ٻخڅ نظ٨ىخ ر٬ي ز ٣پ ى طئؿپ ىح حألڃ ڃكڀش طڀ حأله
حٿ أص ٳو كذ حٿلزذ حٿؽ ال كذ حألم حٿ أطو ٳ ٷ٬ض ٳ كذ و آه،
ىه حٿوش حٿظ كٻض أكيحع حٿحش ٯص ڃن ڃـحىخ حىص ڃن ؿأس ىڄش ىڄخځ،
ڃخ أىو أنن رض أ٬ رلخؿظ " ألنيخ ڀڄض ٷڀزيخ ٿيح حٿٴظ حٿيڃٸ ٳ٠يخ الرن ٫ڄيخ،
رض أطٵ ٿإظو ٳال أٻخى أطخف كظ أٻلپ ٫ن رڄآه، ٿڄخڅ كخؿظ ٿڀڄخء حٿيحء،
..."أٿظڄ حكش ٻٴو يٯي٭ طو أن،(2)
ٻيالد ي ٿڂ ڄق ٿيڄش رخالظڄح ٳ ڂ ه٤٤يخ حٿظ رخءص ٫ڄپٿټن حٿڃن حٿ
ٳ حأله رخٿٴپ، ٿظن ٿألڃ حٿحٷ٪ ر٬ي ٽ خٿش ڃن حٿيىخ حٿ ٬ز ٫ن ٷو ٿيخ
أڅ ٿيخ حٿ٬ىس اٿ ڃنٿيخ ٿڀٳخء رخٿ٬يي حٿ ٷ٬٤ظو ألىڀيخ ى حٿحؽ ر٬ي حٿيحش حٿ٬ڄپ
أس ٻنض ڃٸيس رخٿالپ، ڃؼڀ ڃؼپ نرخ، ىڂ ٸىنيخ اٿ ٫رش " انـخد حٿزنن حٿزنخص
".حٿن ظ٬يخ ٷ ڃخ خڃن حٿأ، ٳٸي ىځ أٿ أ٫يحثو(3)
ىخ إ ٿڀيد ڃن ىح حٿحؽ، ى حى٫خٿټن ىڄش ٿڂ طظڀڂ كخٿض اـخى ٬ش أه
أٯڄ ٫ڀيخ " كنخڅ" ٳٴ كٴڀش ٳخٱ حرنش ٫ڄظيخ ،حٿڄ ٿټ طټذ ٷظخ آه ڄټن أڅ خ٫يىخ
ٿظـي نٴيخ أڃخځ كٸٸش ڃس ى أنيخ ڃ٠ش كٸخ ىح ڃخ أٻيه حٿ٤زذ حٿ ٫خنيخ ،ٳـؤس
"ٳ ٷڀزٺ ٫ڀش ىحثڄش ني٫ىخ ٷ حٿٸڀذ ٷخٽ حٿ٤زذ رن٩ ڃن حأل حٿ٬ڄٶ، ٿألٲ ىڄش،"(4)
1 232 243 25
4
افظاأليب١خاوكأط
8
حٿڂ ٸپ حٿ٤زذ ڃلځ "حٿظ طڄن٪ ٫نيخ حٿحؽ حإلنـخد ىټح ٴخؿت حٿٸي ىڄش ريه حٿ٬ڀش
"ڃلځ حٿلڄپ حٿالىس ٫ڀٺ حٿحؽ،1- رپ ٳخؿؤ حٿ٬خٶ حٿٿيخڅ ٿڂ ٴخؿت حٿٸي ىڄش ٳلذ،
ألڅ ىح حٿڄ ك٤ڂ آڃخٿو أكالڃو ٳ حٿحؽ ڃن حرنش ٫ڄو ىڄش، ٿٳ ى حه – ىڄخځ
ڃن كحځ ٫ڀٺ أڅ ط٨پ ڃئٿټن أنخ حٿحؽ ڃن ٯىخ ال ؤ٧پ ٫خرخ ٣خٿڄخ أنض ٫رخء،
" رال حؽ
حٿنخء ...أنض ڃو٤ت ىڄخځ أنخ حٿ ڄص رٺ، حٿلحځ أڅ أ٬ي أنض ٸش،"
"طلځ ٫ڀ حٿنخء لځ ٫ڀ حٿحؽ ڃن ر٬يٹ خ حرنش ٫ڄ... ٻؼحص،ٳخهظ حكيس ڃنين (2)
ٯڂ حظخء ىڄش ڃن ڃيخ اال أنيخ حطوص ڃنو ٬ش أه ٿظيد ڃن ىڄخځ اٿ ڃخڅ حٿ
حٿ ٷي ٬ كخطيخ اٿ حٿ ٿڂ طزق ٿو ر حٻظص رو كيىخ، نظ٨ىخ ٳ ىڃٶ،
ٳخظڄص ٳ ڃح٫يطو ڃخ ٬ي ځ اٿ أڅ ه٤زيخ ڃن أىڀيخ ر٬ي أڅ ٷخڃض رظ حٿڄص،
حٿيخىحص حٿ٤زش حٿظ طٸ رٴخثيخ حٿنيخث ڃن ىح حٿڄ، أڃخ طڀٺ حٿ٬خىس حٿظ ٯڄص
حٿحٿين ٿڂ ڄن٬ح ىح حٿحؽ ٿڂ ٴټح ٳ كڃخڅ ىيه حٿٴظخس ڃن طلٸٶ كڀڄيخ ى حٿحؽ
ىڅ ٫ڀڄو رخٿڄزش حٿظ " ڃخڅ"ٿوظڂ حٿټخطذ ىح حٿـء رحؽ ىڄش ڃن . ڃن ٳخ أكالڃيخ
طٸ٪ ٫ڀ أو ڃن ؿحء ڃخ ٳ٬ڀظو ىه حٿٴظخس رلخطيخ حٿظ ظنظي ال ڃلخٿش اٿ نظـش كظڄش
ٿ٤يځ ڃخڅ رحٷ٪ ڃ حؿيو ٳ حٿڄظٴ ر٬ي ط٬يخ ٿلخٿش اٯڄخء ڃن ؿحء ٿڂ،أٷىخ حٿ٪
أڃ حٿٴٸش ٫ڀ حٿؿش حٿڄټنش أڃ حٿڀځ حٿ٬ظخد رزذ : ٿـي نٴو أڃخځ أڃن ،ٽځفحٽ
حٿنخ ٻڀيڂ وخٳڅ حٿلٸٸش،، هٴض ڃن حٿلٸٸش ٳال طڀڄن"ٻظڄخنيخ ٿ ك٤ڂ حٿ٬الٷش رن حٿؿن
"رپ ى ڃڄظش أكخنخ ٷخطڀش ٳؤن ٿٺ أڅ طظلڄپ حٿلٸٸش ٳي ڃس ٻخٿ٬ڀٸڂ،(3 )
أن ٿلزنخ أڅ ... "
"څ ٫ٳض حٿلٸٸش ؟ اظڄ (4)
ىح حٿٴظ ظڂ حألرن ٻٴڀظو " ىڄخځ"أڃخ ٳ حٿؿو حٿؼخن ٳظليع ٫ن وش ٳظ ي٫
ىه حٿوش ٣ڄكش ط٬ ٿڀٽ اٿ ٷڀذ ٫ڄو ى أر ىڄش، هخٿظو ى ؿش ٫ڄو،
ٻخڅ ٳٸيحنو ٿلززظو ىڄش أكذ ٻؼح حٿ٬خثڀش حٿظ أ٤٫ظو ڃخ ٳٸيه ڃن كنخڅ حٿيو، ىڄش حٿٴ رو،
21852190368467
افظاأليب١خاوكأط
9
أٻؼ ء آٿڄو ٳ كخطو طٹ ٳحٯخ ٫ڄٸخ كخٽ ط٠٬و روؿو ڃن حٿزڀيس حالٿظلخٵ
ٻڄخ نو ؿحكخ طٻيخ حٿڃن ٳ ٷڀذ ىڄخځ، ربهحنو حٿڄـخىين ٳ حٿ٬حٵ ٿ٬پ ىح حٿز٬ي
ٿنخ خكذ حٿحش حٿ٤ٴٿش حٿظ ٫خيخ حٿٴظ حٿٴظخس ٻٲ ٻخڅ حٿٴظ رڄؼخرش حٿ٬زي حٿڄ٤٪ ٿيخ،
ٯڂ أنٺ حأل، أنض حأل٬ٲ، ٻنض طٸىنن طؤڃنن ٳؤٿز ٷخىڃخ "ى طؤڃ ى نٴ
..."س ك؟ طٸٿن ط٬خٽ أؿء، حىذ، أىذ ؽڃو خ حرنش ٫ڄ ... ڃ٬٤خ ( 1)
حٿء حٿ .
حى ٳ آالڃو أىهڀو ڃظخىش حٿى، اكخو رؤڅ أ٫ حٿنخ اٿو ٷي هخنو هي٫و ٿٺ رحؽ
ىح ڃخ أ٬پ ٳ نٴو نخ حالنظٸخځ ڃن كززظو ڃن حه ٫يځ اهزخه ڃن ٣ٱ أىڀو ريح حألڃ،
ٳٴ أكي حألخځ ىهپ ٫ڀيخ ى ٳ ڃټظزيخ ڃلخال ٯ ،و ٿ٤خٿڄخ ح٫ظزه ؿءح ڃنو
طؤر٤ض " ٿټن حر٤ش حٿٸحرش حألهس ڃن٬ظو ڃن ٿٺ ىڅ طٴټ أ طىى، حٿونـ ٳ يىخ
ٳ ىن ء حكي أڅ أنظٸڂ ڃن ٯخىس هخنظن ٿ٬زض ر، هي٫ظن كظ هنـ ػڂ ڃ٠ض
"أر٬يطن ٫ن حٿ٤ٶ ػڂ طؿض رآه (2)
نخڅ ٻپ ڃخ ٳخص ؿخء حٿڄ حٿ ٯ حٿظجخځ ر٬ي
ٻٴخكو ڃن أؿپ أڅ ط٨پ ڃـ حألكيحع ٿٺ رڄ ىڄش حن٠ڄخځ ىڄخه إلهحنو حٿ٬د
ٻڄخ أر حٿټخطذ ٷس حٿظالكڂ حٿ٬ر كيطيڂ ٳ حٿڄ٬ټ حٿ٬حٷ ،حٿزالى حٿ٬رش كس ٣ڀٸش
ڃح ٻٿٺ أخ٩ حٿ٬حٵ ٳ ىه حٿلٸزش ڃخ ... ٿزخ حٿـحث، ڃن ٻپ حألٷ٤خ حٿ٬رش ٿزنخڅ،
.ٿٸو ٬زيخ ڃن رالء
٫ش أ حٿ٬حٵ ىنخڃش نخرخٿڂ ظٴـ ٳيڃ ٻپ ڃخ ٻخنض حٿ٤خثحص طي طڄي ح "
٣ڀ٬ض ٣خثحص حألنټڀ أڃټخڅ ٫ڀ حٿزس،..." لظٵ ٳلٵ ٻپ ڃخ كٿو ،"كٿو
..." كظ حٿڄپ ، حٿيحنش حٿلڀش، ٻرالء، حٿنخش،(3)
ٯڂ حٿو٤ حٿڄليٵ ٳ أ
حٿنـخس أځ ٻٲ ټڅ ڃىخ أػنخء حٿالىس، حٿڄ٬ٻش ٿڂ ڄن٬و ٿٺ ڃن حٿظٴټ ٳ كخٿش ىڄش،
ٳ ىح حٿـء حٿ هظڄو حٿټخطذ رظٴخپ ٫ن حٿلد ٳ حٿ٬حٵ حظ٤خ٩ أڅ حٿيالٹ،
حٿ ڄؼپ ىش حألڃڂ ڂ أر٬خى ، حٿلٶ حٿى ٫ن ٣نو ڃ٬خنخس ٬ذ ي أڅ ٳ٪ حش
.وظو
1852 843185
افظاأليب١خاوكأط
10
أڃخ حٿؿو حٿؼخٿغ ى حٿ٬نٸخء ٳٸي كخٽ حٿټخطذ ٳو أڅ ـڄ٪ رن ػالػش ؿه ى ىڄش
حٿظ حظؿ٬ض ڃخيخ ڃن هالٽ ه٤رظيخ رخرن ٫ڄيخ ٻٲ ٳ ٫ڀيخ ىخ " حألځ"ىڄخځ
ٿڂ ظن أكي ٿڂ ؤٿن ڃخ ى أ، ٿڄخح أه " حٿحؽ حٿ نظو حٿ٬س آنحٹ
حٿأ ؟ حرنش حٿ٬ڂ ٳ ٫طنخ الرن حٿ٬ڂ ٣خٿڄخ ى يىخ، ٿٺ أ زال أٻؼ حكش، ٳ
"حؽ حألٷخد طخف حٿؿپ ڃن حٿڄي حٿخٿ ڃخٻپ حٿو٤رش(1 )
ٷي حٿټخطذ ٳ
كخٿش ىڄخځ ڃ٬خنخطو ٳ كد ىح حٿـء كخٿش ىڄش ٬يخ حٿلؽ أػنخء حٿالىس،
ى ٳ حٿ " ٻڄخ ؿي ڃخنيس حألځ حٿؽ ٿيڄش ى ط٬خن آالځ حٿالىس ، حٿ٬حٵ
ح، ٿ حظ٤خ٩ ٿ٬يخ ىحهپ ٫نو ٯٱ ٻخڅ ڃخڅ ڃلزخ ڃظڀٸش طٸ٠ كخؿظيخ ىنخٹ،
"ؿٴنو أ٣زٶ(2)
ٻن ... ، ٷي ه٤ٴض ٷڀزنخ ٻڀيڄخ،ال طوخٳ، لنخ ڃ٬خ أنخ ڃخڅ" ،
طخر٬ض أنخ ٳڄخ حف ى ڄ هيىخ رحكش ٻٴو ڄڂ ٷد ... ـخ٫ش طلڄڀ خ رنظ
"أنيخ(3)
ى ٱٿټٲ ٿنخ ر٬يىخ ٫ن حٿيڃش حٿظ ٿٸظيخ حألځ ر٬ي اىحٻيخ أڅ حرنظيخ ٿڂ طٲ ،
أڅ ڃخ ٷيڃظو ڃن طٸخ ٣زش ٻخنض ڃـى ڀش حطوطيخ ىڄش ٿظلٸٶ ، ڃخحٿض ڃ٠ش
ٿٲ ٿنخ حٿټخطذ ڃس أه ڃ٬خطزش ىه حألځ حٿـلش حٿحؽ ڃن ڃخڅ، ٯزظيخ ى
؟ ٫ض كخطٺ ٿڀڄص؟ طؿض حرنظٿڄخح ٳ٬ڀض ٿٺ خ " ٯٳش حٿالىس الرنظيخ ى ٳ
"ٳڀڄخح كڄڀض ؟ ٿڄخح طڀين ال رؤ،(4 )
ٳ حأله طظ٤ أكيحع حٿحش، حٿڄظڄؼڀش ٳ حٿنيخش رڄص ىڄش، ر٬ي أڅ ٬ض
طټڅ حڃظيحى ٿيڄش حألځ حٿظ طظټڄپ ڃحىخ حٿ طٻظو ٳ " ىڄش " حڄيخ أهصٳظخس
ال " هحٿ لض ڃن أؿپ٬خڅ زخريخ طلخٳ٦ ٫ڀ حٿلذ حٿ ؿڄ٪ رنيخ رن ڃخڅ
ىه ىڄش حٿس ظ٬ ... ٿټن كزنخ ٿن ڄص ... لق أنخ ؤڃص ... ڃخڅ كزنخ رخٵ
، ٳ٨پ ...ظلڄپ ٻپ ڃخ ٻنض أكڄپ ڃن كذ، رپ أٻؼ أٷ ڃڄخ ٻنض أكڄپ ٿٺ ڃن كذ
أٿٸض رپ حش ڃظڀڄش،...ىڅ طوز٢ ... أزڀض أؿٴخنيخ ... ڃظـيىح ... أريح ... كزنخ هخٿيح
11672 1713 1774 192
افظاأليب١خاوكأط
11
"ٿڀظ حڃظألص ٫نخ ڃخڅ ىڀ٬خ ح٫ حٿڄص،رنٴيخ رن(1 )
ٳ ٧ٱ ڃن حٿلڅ حٿڄؤخس
ٿٴٸيحڅ ٳڀس حٿټزي طظڀٸ حٿڂ ڃزش أه طظڄؼپ ٳ حظيخى حالرن ىڄخځ، حٿ ح٫ظزطو نيىخ
حٿځ طڀظٸخڅ ڃن ؿيي ٳ ىح حٿزٸخء، نـڄخٻڄخ حٿڀحڅ " حٿكي ٳ ىه حٿينخ ر٬ي ٳٸيحنيخ حرنظيخ
ٿض كيٹ، ٿٸي زٸظٺ ىڄش حرنش ٫ڄٺ حٿظ ... ٳال طوٲ ... حٷظنخ ىنخ ٸظنخڅ حڅ ىنخٹ
أكززض كظ حٿڄص ٿټنټڄخ ٿڂ طڀظٸخ كن ٳخٿظٸظڄخ ڃظن، أىيىخ الڃ ٷزڀيخ ٫ن، ٷزڀش حألم
."حٿلزذ حٿ٬خٶ حٿڄظڂ (2)
1 1962 212
افظاأليب١خاوكأط
12
.تعريف السرد لغت واصطالحا-
.الفرق بني السرديت والسردياث وبني السرد والسردياث-
.تعريف السرديت-
.وشأة السرديت وتطىرها-
.مبادؤها وأبعادها-
.النظريت السرديت عنذ الغرب والعرب-
.تعريف البنيت السرديت-
افظاأليب١خاوكأط
13
تؼشيف انسشد - 1
:نغت- أ
ى ٳ أػ ر٬ ڃظظخر٬خ،ه طؤط رو ڃظٸخ ر٬ اٿ ء،طٸيڃش ء »حٿى ٳ حٿڀش
ىح اح طخر٬و ٳ ٴش ٻالڃو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ٿڂ ټن ى حٿليغ نله ىه
حٿڄظظخر٪ :ى حٿٸآڅ طخر٪ ٷحءطو ٳ ك ڃنو حٿى حٿليغ ىح أ ظخر٬و ظ٬ـپ ٳو،
ٷپ ى أڅ ـ٬پ ٵ، حٿى حٿٸ٬يس حٿلـش حٿڄلځ حٿى ى حٿؼٸذ حٿى ى حٿلپ
ال ـ٬پ حٿڄخ ىٷٸخ حٿؼٸذ ح٬خ ٳظٸڀٸپ أ حٿلڀٶحٿڄڄخ ٯڀ٨خ حٿؼٸذ ىٷٸخ ٳٴڂ
.«نوڀ٪ أ ظٸٲ(1 )
:اصطالحا -ب
حٿح : حٿټٴش حٿظ ط ريخ حٿٸش ٫ن ٣ٶ ىه حٿٸنخس »:ى la Narrationحٿى
«حٿڄ ٿو حٿز٬ حه ڃظ٬ڀٶ رخٿٸش(2)
حٿظحپ حٿڄظڄ حٿ ڃن هالٿو زي حٿلټ حٿڄڀش ظڂ »: ىla Narration حٿى
اخٿيخ ڃن ڃپ اٿ ڃپ اٿو حٿى ٣ز٬ش ٿٴ٨ش ٿنٸپ حٿڄڀش رو حٿټپ حٿڀٴ٨
(حٿٴڀڂ، حٿٷ )ظڄ ٫ن رخٷ حألټخٽ حٿلټخثش
»(3 )
ٷزپ حٿليغ ٫ن ڃٴيځ حٿىش نؤطيخ الري ڃن اٿٸخء ٷٴش ر٤ش كٽ حٿٴٵ رن
. حٿىش حٿىخص حٿى حٿىخص
1 319582112 12010
1223 345
افظاأليب١خاوكأط
14
:انفشق بي انسشديت انسشدياث
La Narratologie ٫ن ڃٴيڃنخ ٿڀىخص La Narrativitéوظڀٲ ڃٴيڃنخ ٿڀىش
ىه حألهس أ٪ أ٫ڄٶ ألنيخ طيظڂ رخٿڄلټ ؿڄڀش طٴال، طظنخٿو ڃن حخ ىحهڀش »ٿٺ أڅ
أه هخؿش ڃظ٬يىس ڃوظڀٴش ٳڄخ نـي حٿىش ڃڄؼڀش رـء ڃن ٻپ ى حٿىخص ڃظ٬ڀٸش
ز ڃن هالٽ ڃحكظو رن حٿلخالص حٿظلالص ٳ ٫الٷش رخٿزنش حٿيحهڀش ٿڀڄلټ حٿ
.«حٿٴح٫پ رڄ٫خص حٿٸڄش(1 )
:انفشق بي انسشد انسشدياث
ٳ٬ال ال كيى ٿو ظ٪ ٿڄپ ڃوظڀٲ حٿو٤خرخص حء ٻخنض أىرش أ ٯ » حٿى طز٪
زي٫و حإلنخڅ أنڄخ ؿي كؼڄخ ٻخڅ ى ڃطز٢ رؤ ن٨خځ ٿخن أ ٯ ٿخن، ، أىرش
:أڃخ حٿىخص ٳٸي طٴ٫ض ڃن ٫ڀڂ ٻڀ ى طوظڀٲ طـڀخطو رخهظالٱ حٿن٨خځ حٿ حظ٬ڄپ ٳو،
حٿز٤ٸخ ى ط٤ڄق ٳ ٿٺ رؤڅ طټڅ ٫ڀڄخ ٻڀخ يظڂ ريحش حٿى ڃن هالٽ حٿٸش حٿو٤خد
: طلٸٶ ٿٺ ال ري ٿيخ ڃن حٿن ٿټ
(ٿٴ٨خ ٻخڅ أ ٯ ٿٴ٨ )أڅ طنٴظق ٫ڀ حٿى كؼڄخ ؿي -
. طنٴظق ٫ڀ حالهظخخص حٿظ زٸظيخ اٿ حالىظڄخځ رخٿڄخىس حألخش حٿلټخثشڅأ-
ڃن "حٿن"اٿ ڃخ أڄنخه د أڅ ط٪ ڃيح حهظخيخ ٿظظـخ حٿزلغ ٳ حٿو٤خد، -
طٴخ٫الطو حٿنش حٿڄظ٬يىس ٳ ىح حٿڄ٠ڄخ ٫ڀيخ أڅ طنٴظق ٫ڀ ڃوظڀٲ ، كغ أنڄخ٣و حٿڄوظڀٴش
«٤٫خءحص حٿ٬ڀځ حإلنخنش حالؿظڄخ٫ش(2)
. ريح ټڅ حٿى ى حٿڄ٩ حٿىخص ى حٿ٬ڀڂ حٿ يظڂ ريحش ىح حٿڄ٩
: تؼشيف انسشديت- 2
ڃيحىڄش حٿالڃظحپ ٳ حنـخه حٿو٤خر كنڄخ ؤط »٬ٱ ٯڄخ حٿىش رؤنيخ
ىح ڃخ ...ىڄش ڃظ٠ڄنش ٿلخالص طظوڀڀيخح٫ن ٳى أ ٫ن ػٸخٳش ى ڃي ٫ن ٷش، حٿليغ ٫ن كخس،
1 2008312 1199719223
افظاأليب١خاوكأط
15
أننخ رخإلڃټخڅ ٲ حٿىش ٳ ټپ ڃڀٴ٧خص ٿڀٴ٬پ طذ ڄق رخٿٸٽ ٳ ڃكڀش أٿ،
حألهس حٿظ ط٠ڄن ٿڀٴح٫پ ؿىىخ حٿڄخث ٳ ڀظيخ رڄ٫خص ڃڀٴ٧خص حٿلخٿش، ىه
«حٿٸڄش (1)
: شأة انسشديت تطسا 3-
ى ٳ٩ ڃن أپ ٻز ى حٿ٬ش ط٬ن رخظنزخ١ » : La Narratologyحٿىش
حٿٸحنن حٿيحهڀش ٿألؿنخ حألىرش حظوحؽ حٿن٨ڂ حٿظ طلټڄيخ حٿٸح٫ي حٿظ طؿو أرنظيخ
.طليى هخثيخ ڄخطيخ
ڃ ٿو ٿڄخ ٻخنض رنش اڅ حٿىش طزلغ ٳ ڃټنخص حٿزنش حٿىش ٿڀو٤خد ڃن ح
حٿو٤خد حٿى نـخ ٷحڃو طٴخ٫پ طڀٺ حٿڄټنخص، أڃټن حٿظؤٻي أڅ حٿىش ى حٿ٬ڀڂ حٿ ٬ن
«. ىالٿشحرڄ٨خى حٿو٤خد حٿى أڀرخ رنخء(2)
أٳ٠ض اٿ ر طخن ثن ٳ حٿىش څ حٿ٬نخش حٿټڀش رؤؿو حٿو٤خد حٿى،ا »
نڄخ اأٿيڄخ حٿىش حٿيالٿش حٿظ ط٬ن رڄ٠ڄڅ حألٳ٬خٽ حٿىش ىنڄخ حىظڄخځ رخٿى حٿ ټنيخ
ٯڄخ ػخنيڄخ رخٿڄن٤ٶ حٿ لټڂ ط٬خٷذ طڀٺ حألٳ٬خٽ ڄؼپ ىح حٿظخ رد رڄڅ
أخٿذ ڃخ ن٤ ٫ڀو ڃن حس، ،رخٿڄ٨خى حٿڀش ٿڀو٤خدحٿىش حٿڀخنش حٿظ ط٬ن
ڄؼپ ىح حٿظخ ٫يى ڃن حٿزخكؼن ڃن رنيڂ ى إ ٫الٷخص طر٢ حٿح رخٿڄ،
ٿڂ ٬ي طخن حٿىش ڃلخٿش ٿڀظٳٶ رن ڃن٤ڀٸخص ىن حٿظخن رخص طيٱ ؿنض،
حٿ٬ڄپ انڄخ كخٽ ؿخطڄخڅ رن حالظٴخىس ڃن ڃ٤٬خص حٿىش ٳ طخيخ حٿيالٿ حٿڀخن،
رنڄخ حطـو حىظڄخځ رن اٿ ڃٴيځ حٿظڀٸ ٫ڀ ىحش حٿو٤خد حٿى ٳ ڃ٨خىه رس ٻڀش،
س حٿىش ن حطـو ؿخطڄخڅ اٿ حٿذ،حٿيحهڀ ٳ حٿزنش حٿىش ڃن هالٽ ٫نخظو رڄټڅ حٿڄ ٿو
ٳي حٿى رٴو ڀش إلنظخؽ حألٳ٬خٽ حٿىش رلغ ٳ طڀٺ حألٳ٬خٽ رٴيخ ، ٫خڃش
٫ي حٿى ن٫خ ڃن ڃټنخص ڃظيحهڀش ڃن حٿلحىع حٿٷخث٪ حٿوخص طن٤ ٫ڀ ڃ٬ن،
1 332 22000
17
افظاأليب١خاوكأط
16
ىيڄخ رٴيڄخ ڃ٨ين ڃظالڃن خثپ حٿظ٬ز ٳ كن ٫ي حٿڄ ڃلظ ٿٺ حٿظ٬ز،
. ڃن حٿڄ٨خى حٿظ ال ظټڅ أ ه٤خد ى ڃن ىنيڄخ
اٿ logy ٫ڀڂ Narrative حٿڄنلص ڃن ى La Narratology ٬ى ڃ٤ڀق
طخىخ حٿيالٿ ى ٳالىڄ ٱري أڅ حٿزخكغ حٿ حظٸخڃض ٫ڀ ؿيىه حٿىش ٱ طىٱ،
ح رزلغ ڃٴپ أٻي ٳو هرد حٿ رلغ ٳ أن٨ڄش حٿټپ حٿيحهڀ ٿڀوحٳش حٿش ٫نيڃخ ه
أنو ييٱ اٿ ىحش حألټخٽ حٿٸحنن حٿظ طؿو حٿلټخش حٿوحٳش ڃلظخ ك حٿيحخص
أزق ، ڃڄخ اٿ ؿ حٿىش، حٿ٬ڀڄش حٿظ حهظض ريحش حٿظټالص حٿ٠٬ش ٿڀنزخص
ڃؼپ « ش رد»: رلؼو ٳ حٿوحٳش حٿش ڃؿيخ أخخ ٿ٬يى ٻز ڃن حٿزخكؼن ڄيڂ
ٯڄخ رڄڅ طيٱ ؿنض ڃن حٿڄئٻي أڅ ش رد ٷي ٫ڄڀض ٫ڀ ط٪ كيى
رش اٷخڃش ،ٿٸح٫ي ڃليىسحٿىش، ٿظڄپ ؿڄ٪ ڃ٨خى حٿ٬ش طييٱ اٿ اه٠خ٩ حٿو٤خد
«أن٨ڄش ىٷٸش طوز٢ حطـخىخص حألٳ٬خٽ حٿىش(1)
.
: أبؼاد انذساست انسشديت يبادئ - 4
:يبادؤا - أ
حٿظٴٶ حٿ أٷخڃو ؿح ؿنض رن حٿٸش حٿو٤خد » :اڅ أىڂ ڃزخىة حٿىخص ى
حٿو٤خد ى ى حٿٸش رح٤ش خى ظؿو ،ٳخٿٸش ى حألكيحع حٿوخص حٿحٷ٬ش
رو٤خد اٿ حٿٸخة، اح ٻخنض حألكيحع ى ؿى حٿٸش ٳبڅ ٻٴش طٸيڄيخ ى حٿ ٠ٴ
ڃڄخ ٬ن أڅ حٿىخص حٿڄ٬خس طٸيځ ٳخٷخ ؿىخ رن ڃن حٿٸش ، حألىڄش ٫ڀ حٿو٤خد
ٳڃن حٿو٤خد ى رڄ٬ن ڃن حٿڄ٬خن ڃن ه٤ ٳ كن أڅ ڃن حٿٸش ى ، ڃن حٿو٤خد
ٳٴ ڃن حٿٸش ڄټن ألكيحع ٻؼس أڅ طـ ٳ آڅ حكي ٿټن حٿو٤خد ، ڃن ڃظ٬يى حألر٬خى
ٻؤڅ حألڃ ظ٬ڀٶ ربٸخ١ ټپ ، ڃڀځ رؤڅ طزيخ ططزخ ڃظظخٿخ ؤط حٿحكي ڃنيخ ر٬ي حه
، ٷي ټڅ حٿخى وش ىش ڃ٠ڄس ٳي رنش ىش Narrateurىني أڃخ حٿخى
ى رنش ىش طوظڀٲ ٫ن Narratee حٿڄى ٿو ڃٸخرڀوڃخٻش أ ر٤ال أ ڃلخيح، ٸ٪
1 18
افظاأليب١خاوكأط
17
حٿٸخة حٿٴ٬ڀ، ٳخٿٸخة حٿٴ٬ڀ ى حٿ نـ حٿٸحءس ڄن ڃؿ٪ ڃ٬ن، ٳ كن أڅ حٿڄى ٿو
.«ى حٿ ظؿو حٿو٤خد اٿو رٱ حٿن٨ ٫ن أنح٩ حٿٸحء(1 )
: اأبؼاد - ب
: طٴظ حٿيحش حٿىش ٫يس أر٬خى ال ري ڃن اىحٻيخ ٫ني حٿ٩ ٳ حٿظلڀپ ى
.رنش حٿڄئٿٲ ٷيه » -1
ى حٿيالالص حٿ٬الٷخص حٿظحر٤خص حٿڄن٤ٸش حإلخحص : رنش حٿن حٿ٬ڄٸش -2
.څ طليي ىه حٿزنش ڃن هالٽ حٿظڀپ حٿڄن٤ٸ ى حٿ ليى حٿڄټنخص حٿڄخثشاحٿڀخنش،
څ ا ٸي ريخ حٿ٬نخ حٿىش حٿز٤ش حٿظ طؤه رخٿظنخڃ، : حٿڄٴخىڂ حالٳظحش -3
.ڃظخر٬ش طيخ حٿيالٿش طٸيځ ه٤ش ٷش ٿظؤپ حٿن
ى حٿ لٸٸو حٿٸخة ڃن هالٽ حٿظڄحص حٿىش حٿظ طيٳ٪ : حٿڄظ حٿظحڀ -4
،حٿىنش حٿظٸنش ١ حٿٸخة حالؿظڄخ٫ش ٳ ىح حٿڄظىؽ ن، نل طوذ حٿظڀٸ
. حٿڄ٬خٱ ي حٿوزحص، حٿـيحس حٿڀش، حالٷظخىش،حٿؼٸخٳش
طٸځ حٿڄنيـش حٿىش ٫ڀ طليي حٿڄظخص حٿىش حٿثش ح٫ظڄخىح ٫ڀ حٿ٬الٷخص
حٿڄټخنش طظڂ ٳ حٿڄكڀش حٿالكٸش ط٬ن حٿ٧خثٲ حٿظ ٤٠ڀ٪ ريخ ، حٿڄن٤ٸش، حٿڃنش، حٿڀخنش
.«ال اٿ ٻٲ حٿو٤خد ڃ٠خڃنو، ٫ڀ ڃظ(2 )
: انظشيت انسشديت ػذ انؼشب انغشب- 5
:ػذ انؼشب -أ
ن٨ش هخش ريخ ٳ طلڀپ حٿى ٿڂ ٠ٲ حٿيحڅ طنظؾٿڂ ظيؤ ٿأل حٿ٬رش أڅ »
«حٿ٬د حٿن ټظزڅ رخٿ٬رش اٿ حٿن٨خص حٿ٬خٿڄش ؿييح(3)
ٴيخ رپ اڅ حٿزجش حٿ٬رش ٻڄخ
ٯڂ ٯحس حإلنظخؽ ،ٽ رخٿش حٿٴٸ ٫ڀ ڃظ حٿظن٨ حٿظن٨ڂ ٳ ڃـخٽ حٿىخصالف ٱ
1120086126832004123
افظاأليب١خاوكأط
18
رپ حظٸزپ حٿنٸي حٿ٬ر »، حٿى حٿ٬ر ٿٺ ألزخد ٻؼس ال ظ٪ حٿڄٸخځ ٿظٴىخ
حٿ٬ٸى حٿؼالػش حألهس ڃن حٿٸڅ ٳحٿن٨خص حٿش حٿٴنش حألڃټش رنيڂ هخش
ٳخنټذ ٳٶ ٻز ڃن حٿنٸخى حٿ٬د ٫ڀ نٸپ حٿن٨خص حٿىش حٿرش كيخ ، حٿ٬ن
.«ڃلخٿش ط٤زٸيخ ٫ڀ حٿىخص حٿ٬رش(1 )
ٳٸي ٷيځ ، حكظ٠نظيخ حٿزالى حٿ٬رش ڃن حٿ٬ حٿـخىڀ نٴ ؿى ڃالڃق ىش الٿټن ىح
ط٠ڄنض كظ حٿو٤خد حٿڃ ڃن ٬ » ٿنخ حٿ٬د ڃن حٿٸيڂ أټخال أنح٫خ ىش ڃظ٬يىس
ڃخ ؼزض ، ٯ ٻخٳش ىحظيخ ٿ أڅ حٿيحخص حٿڄظ٬ڀٸش ريخ نخىس٫ڀ حٿځ نٸزپٷٽ ٳق
طيخ ٳ حٿظحع ؿڀخڃٴيځ حٿىش ٫ز صٽ ه ٳ ط"ؿڄخٽ حٿ٤خن"ىح حٿټالځ ئٻي ٫ظو
« طن٩ حإلع حٿ ك٨ض رو حٿ٬د حٿ٬رشدـيىخ ڃظن٫ش ، كغ حٿ٬ر(2)
ريح نـي أڅ ،
حٿزجش حٿ٬رش ٿڂ طٵ رخٿٴ٬پ اٿ ڃظ حٿن٨ش ٫ني حٿ٬د اال أنيخ حظ٤خ٫ض أڅ ط٠٪ ٷح٫ي
.ڃظحٽ ىحطٸريخ اٿ
: ػذ انغشب -ب
: بشبػذ - 1
ا٬خ٩ ٳټ طيي ٿو أرلخػيڂ ألنيخ ، ڃي اٿيخځ ؿپ حٿزخكؼن ڃن ر٬يهد٬ي ر»
، اخٳش ٿظه ٳ ڃٳٿؿش حٿلټخش حٿش، ڃحؿ٬ش، ك،حڃظيحى كخپ ٫ن ٳ
ٻڀش رش ي حٿزنخص حٽ أحى رد أڅ ظوڀ ن٨ش ڃن هالٽ ؿڄ٬و ٿڄخثش كټخش ش،
ن٨ح ٿظ حٿلزټخص ٿيخ، ڃح٫خ ٳ ٿٺ أر٬خىىخ حٿڄن٤ٸش ڃظنخ ٫ن طيخ حٿظخوش،
حظؿذ طٸڂ حٿڄخىس اٿ أؿحء ڃظ٬يىس، ٷي حٿظطذ ، حهظالٱ حٿ٬ٸي ٳ ڃ٠خڃن حٿلټ
ٿٸي حىظڂ رد ريحش أټخٽ حٿ٨حى ٿټپ ، حٿيٷٶ حٿ ٬ن أكي ه٤حص حٿٲ حٿ٬ڀڄ
كخالص حٿلټ، كظ ظڂ حٻظخٱ نن حٿيټپ حٿ٬خځ ٿيخ، حنظي اٿ اكخء حٿلټخخص ٳ ا٣خىخ
رخٿٴ٬پ أؿي ٫يىح ڃن حٿڄظحص حٿڄظڄؼڀش ٳ حٿو ، حٿن٫ رخهظحٿيخ ٳ ن٩ حكي ڃؼخٿ
حألٳ٬خٽ حٿڄظلپ ٫ڀيخ ڃن طڀٺ حٿو انيخ : ٣ٸش أىحثيخ ٿڀٴ٬پ ٫يىح ڃن حٿؼحرض ى
1 1232 35
افظاأليب١خاوكأط
19
ٿظٻزش حٿظ طزٸ ح ط٬ن طڀٺ حٿكيحص" حٿ٧خثٲ" أٳ٬خٽ ڄيخ رد ٳ ح٤الكو حٿوخ
٫ڀ حٿٯڂ ڃن طن٩ ڃ٠ڄنيخ، كغ ټپ طظخر٬يخ ڃـڄپ حٿلټخش ٷي كيى ، ػخرظش ٣ڀش حٿلټ
ٱ ڃن ٬ٱ رد حٿ٧ٴش رؤنيخ ٳ٬پ حٿوش حٿڄ٬ ٧ٴش، (31)٫يىىخ رحكي ػالػن
«حٿلټخشؿيش ن٨ ىالٿظو ٳ ط٤ ڃـڄپ (1)
ڃ٬ظزح كن أٻي ٫ڀ س حٿظڄ رن ڃظن ٿڀظلڀپ ىڄخ حألٳ٬خٽ كٸٶ رد ٫ڄال
ڄټن ٧يه ٳ ٧خثٲ حٿ٧خثٲ ٳټپ ٧ٴش ڃظ٬ڀٸش ر٬يى ٻز ڃن حألٳ٬خٽ، حٿٴ٬پ ى حه
.ڃظ٬يىس كذ ىىخ ٳ حٿلټخش
: غشياطػذ - 2
٫ ٯڄخ اٿ اكيحع ٷ٬٤ش ڃ٪ حٿڄڄخش حٿنٸيش حٿظٸڀيش ا٤٫خء حألٿش ٳ »
كغ ٬ظٱ رؤڅ حٿلټخش حٿ٬زش رخٿو ط٨پ ، حٿظ٬خڃپ ڃ٪ حٿن اٿ حٿظٴټ حٿ٬ڀڄ
ڃ٫خ هزخ ٿڀيحش ٿڄخ ٿيخ ڃن رخ٣ش ٳ حالظ٬خد ػزخص ٳ حٿنٶ ٫خٿڄش ٳ
ٿٸي ، أڅ حٿٴڀټڀ ى حٿڄنز٪ حٿيحثڂ إلٿيخڃيخححالنظخ، طلڄپ أ٫ڀ ىؿش ڃن حالظٸالٿش، ٿ
حط٠لض حٿإش حٿڄ٬ٳش ڃ٬و كن أٸ٢ ٫ڄپ رد ٳ حألىد حٿٴ ٫ڀ حألىد حٿڄټظد،
ظ٬ي كيى حٿلټخش حٿ٬ـزش ال اٿ أىرش حٿو٤خد ٳ حٿن ٫ڄڃخ، كغ نـي ڃئٿٴخ ٿو
" حٿيٸخڅ " ٠ڂ أٻؼ ڃن ػالػڄخثش ٴلش ڃوش ٿيحش ط٤زٸش كٽ ٷش ٷس ر٬نحڅ
ٻخنض ىه أٽ ه٤س طـزش إلػحء آٿخص طلڀپ حٿو٤خرخص حٿىش ڃظ٬نخ رڄنـحص رد
ڃن حٿڄز٢ ٫ڀ حإلنظٸخٽ ڃن حٿڄـى اٿ حٿڄل، ىٳ ڃـخٽ حٿلټخش حٿ٬ـزش، اال أڅ حٿظؤٹ
ٴ ڃي ڃيحٷش حٿزلغ ٿي ٯڄخ رظ٬ٴو ڃن حٿٴ اٿ حٿڄټظد ،اٿ حٿڄٻذ
كغ ىذ اٿ ،ٿڀڄنيـش حٿڄحى اطزخ٫يخ ال ر٤ز٬ش ڃـخٽ حٿيحش حٿ زق ٳ حٿڄٸخځ حٿؼخن
٤ڄق ٯڄخ اٿ رنخء ن٨ش طلٸٶ ، ٻڄخ حٿظڀڂ رظ٬ٲ ڃنيـ ٿټپ ٲ ؿى ىالٽ
«نٸخ ٿڀوخٽ حٿز رڄ٬ن حٿزلغ ٫ن ټپ ٫خځ ظوه ٻپ طڄؼپ ٿڀنخ١ حٿز(2)
1 212 23
افظاأليب١خاوكأط
20
اڅ ىح حٿ٬ڄپ حٿ ٷخځ رو ٯڄخ ٬ي ٷٴس ن٫ش ٳ ڃـخٽ حٿيحخص حٿنٸيش حٿڄ٬خس،
.اىحٻخ ٿڀىخنخص حٿ٬ڀڄش حٿظ طئ أٽ حٿڄڄخخص حٿڄخثش
: تؼشيف انبيت
اڅ ٻڀڄش حٿزنش ٳ أڀيخ طلڄپ ڃ٬ن حٿڄـڄ٩ أ حٿټپ ڃن ٫نخ ڃظڄخټش ظٷٲ ٻپ »
ىى ڃن هالٽ ٫الٷظو رڄخ ٫يحه، ٳي ن٨خځ أ نٶ ڃن حٿڄ٬ٸٿش حٿظ طليى فڃنيخ ٫ڀ ڃخ ٫يحه، ض
أؿحءه ر٢ حٿكيس حٿڄخىش ٿڀء، ٳخٿزنش ٿض ى س حٿء أ ىټڀش حٿظڄڂ حٿ
«ٳلذ، انڄخ ى حٿٸخنڅ حٿ ٴ حٿء ڃ٬ٸٿظو(1)
.
رنخء ن٨ ٿألخء، ڄق رف ٫الٷخطيخ حٿيحهڀش ٴ » ٻٿٺ رؤنيخحٿزنشٻڄخ ط٬ٱ
أ ٫ن ڃن ٫نخىخ ال ڄټن ٳيڄو اال ٳ ا٣خ ٫الٷظو ... حألػ حٿڄظزخىٽ رن ىه حٿ٬الٷخص
.«ڃ٪ حٿنٶ حٿټڀ حٿ ٤٬و ڃټخنظو ٳ حٿنٶ(2 )
: تؼشيف انبيت انسشديت- 6
ٿٸي ط٬ ڃٴيځ حٿىش حٿ ى ٷن حٿزنش حٿ٬ش حٿيحڃش ٳ حٿ٬ حٿليغ »
الڅ اٿ ڃٴخىڂ ڃوظڀٴش طخحص ڃظن٫ش، ٳخٿزنش حٿىش ٫ني ٳظ ڃحىٳش ٿڀلزټش، ٫ني
رخص ط٬ن حٿظ٬خٷذ أ حٿظظخر٪ حٿززش أ حٿڃخڅ حٿڄن٤ٶ ٳ حٿن حٿى، ٫ني أىن
٫ڀ حه، ٫ني ڀش اٿ طڀذ أكي حٿ٬نخ حٿڃخنش أ حٿڄټخنشط٬ن حٿوؽ ٫ن حٿظن
٫ني حٿزنن طظو أټخال ڃظن٫ش، ٿټننخ ىنخ نظويڃيخ رڄٴيځ ،حٿټالنن ط٬ن حٿظٸذ
حٿنڄؽ حٿټڀ حٿڄالځ ٿٴش حٿىش طوظڀٲ رخهظالٱ حٿڄخىس حٿڄ٬خٿـش حٿٴنش ٳ ٻپ ڃنيخ،
كغ ال طٸځ حٿټڀڄخص حٿـڄپ رآىحء حٿيالٿش رس ڃزخس، رپ طٸځ رخظويحځ حألخء
حألوخ حٿڃخڅ حٿڄټخڅ، ٳ طٻذ س ىحٿش ىالٿش ن٫ش ڃٴظكش ى نڄخؽ
«ڃطز٤ش رظ٤ حألنح٩ حٿىش، رخٿظحص حٿظ ط٬ظيخ(3)
1 1352 363 2200518
افظاأليب١خاوكأط
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
21
.تعريف السيمياء لغت واصطالحا-
.إشكاليت املصطلح-
.وظائفها عنذ بروب وغرمياس-
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
22
:تؼشيف يصطهح انسييائيت انسينجيت- 1
:نغت- أ
طځ : حٿ٬الڃش: حٿڃش حٿڄش حٿڄخء حٿڄخء»: ى ٳ ٿخڅ حٿ٬د الرن ڃن٨
ڃش رخٿ٠ڂ : ؿ٬پ ٫ڀيخ حٿڄش : حٿٴ حٿ٬الڃش حٿظ طـ٬پ ٫ڀ حٿخس ، ى حٿظ ٫ڀيخ : حٿ
«حٿڄخء حٿڃش ى حٿ٬الڃش(1)
: ، ٻڄخ ى ىح حٿڄ٤ڀق ٳ حٿٸآڅ حٿټڂ ٿٸٿو ط٬خٿ
.«...ڄخىڂ ٳ ؿىيڂ ڃن أػ حٿـى»(2)
ځ ٳالڅ: حٿڃش: ى ٳ ڃ٬ـڂ حٿ٢ حطو ڄش ٿ٬ٱ: حٿڄش حٿ٬الڃش حٿٸڄش، ط
ريخ .
(3)
:اصطالحا-ب
ڃ٪ حٿالكٸش (حٿ٬الڃش ) Sémeionڃظٸش ڃن حٿنخنش (Sémiologie)ح حٿڄٿؿ»
(Logos) ػپ ٷٿنخځ ٿٺ ٹ (٫ڀڂ)أ (ه٤خد)حٿظ ط٬ن Sociologie رڄ٬ن ٫ڀڂ
(٫ڀڂ حٿلحڅ)Zoologie (٫ڀڂ حألكخء) Thologieحالؿظڄخ٩(4 )
حٿ٬ڀڂ حٿ ي ن٨خځ حٿ٬الڃخص، ٫ڀ Semioties ٻڄخ ٤ڀٶ ٿٴ٦ حٿڄخثخص
زلغ ٫ن ڃخىظيخ، ٷحننيخ ٿظټڅ ن٨ش ٿألىٿش(5 )
.
ى ى، ى ٫ڀڂ حٳظ ؿىه ٳىنخڅ La Sémiologie نـي ٫ڀڂ حٿ٬الڃخص
ڃليىح اخه رخٿ٬ڀڂ حٿ ٬ټٲ ٫ڀ ىحش أن٨ڄش حٿ٬الڃخص، ڃخ ٴيڂ حٿز ر٠٬يڂ ٫ن ر٬،
ح٫ظزخه حٿڀش ن٨خڃخ ڃن حٿ٬الڃخص ٷزپ ٻپ ء، ڃن حألن٨ڄش :ىح حٿظ رو اٿ حٿ أى
. حٿ٬الڃخطش حٿظ ڄټن ٿيح حٿ٬ڀڂ ىحظيخ ڃؼپ ٫الڃخص ٷخنڅ حٿ٤ٷخص
ٳالرو ٳ ڃ٬نخه، ػڂ و ٿڀيالٿش Le Sémiotique خ٩ ڃ٬و ڃ٤ڀق حٿڄخثش
٫ڀ حٿ٬ڀڂ حٿ ٬ن ريحش طؤٿٶ حٿ٨حى حٿظ طظني اٿ ن٨خځ ا٫الڃ، ارالٯ ٳ حٿلخس
1 2 28 3 1135 4 12009185 52006137
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
23
ٯ أڅ ٿٴ٦ ،La Modeحالؿظڄخ٫ش ٻن٨خځ حألخء، أ حٿڄؤٻپ، أ ٳ ن٨خځ حٿڄش، ر٬خڃش
د ىحٿڀش، رخٿظليي اٿ ڃنخىؾ حٿنٸي حألىر، ٳظٿيص ٫ن ٿٺ ٫الڃش حأل حٿ٬الڃش ٷي ٫خى اٿ ٫خٿڂ
(Sémiotique Littéraire) ى ط٬ اٿ اٷخڃش ن٨ش ٳ ن٫ش حٿو٤خد حإلنخى
أ ن٨خڃخ ڃن حٿ٬الڃخص حٿـڄخٿش، ڃس حٿ٬الڃش حٿـڄخٿش، أنيخ ٷخثڄش رخ٫ظزخه كيػخ ٫الڃخ،
طزو حٿټظخرش – ىنخ –رنٴيخ ڃخ ىحڃض حٿڀش ڃن٨ڃش ڃن حٿ٬الڃخص حٿظ ط٬ز ٫ن ٳټس ڃخ، ٳبنيخ
انيخ أىڂ ... إلخحص حٿ٬ټشحأرـيش حٿڂ حٿزټڂ حٿ٤ٸ حٿڃش د حٿڄـخڃڀش،
.«ىه حٿڄن٨ڃخص ٫ڀ حإل٣الٵ(1)
:انصطهح إشكانيت -2
يي ڃ٤ڀق حٿڄخثش اټخٿخص ٫يس ٳ حٿنٸي حٿر حٿ٬ر ٫ڀ كي حء ا ٫ٱ »
ڄ٣ٸخ حٿ ٷيڃو خٽ :حص حألٽځڃن هالٽ ڃ٤ڀلخڅ يالڅ ٫ڀ حٿ٬ڀڂ حٿ يظڂ رخٿ٬ال
ٷيڃو ٷي رٸ حٿڄ٤ڀلخڅ ڃظحىٳن ٳظس ٣ڀش، حٿ ڄٿؿخ:ر حه
حألٽ ڃظڄي ڃن حالنـڀش حٿؼخن ڃن حٿٴنش كظ ٳپ رنيڄخ، ٳخهظ حألٽ ڃنيڄخ
. حصځرخٿڄيحڅ حألٿن حٿؼخن اٿ ٫ڀڂ ٫خځ ٿڀ٬ال
، رپ ٿڂ ٸيځ حٿء حٿټؼ ٫ڀ ٬ي حٿظلڀالص حٿڄخثش ٳ٬ڀخٱحٿنٸي حٿ٬ر حٿليغ أڃخ
رٸض ڃ٬ٳظو ٳيخ ر٤ش ط٬ظڄي ٫ڀ حٿنٸپ حٿڄزخ طن٨ح ٿ اال أڃخ حالهظالٱ ٳ حٿڄ٤ڀق
ٳٸي نـڂ ٫ن حهظالٱ ٳ حٿڄي حٿ أه ڃنو، ٳبح نٸپ ٫ن حٿٴنش ٧ي ڃ٤ڀق
حٿڄٿؿخ أڃخ اح نٸپ ٫ن حإلنـڀش ٳخ اٿو رخٿڄخثش ىح رخإلخٳش اٿ ٧ي طؿڄخص
رڄخ ٧ي ڃ٤ڀق حٿڄخثش ٫ڀڂ حٿيالٿش،،٫ڀڂ حٿ٬الڃخص: ٫يس ٿو ڃؼپ
ٳڀ ػڄش ٺ ٳ حالهظالٱ ڃيڄخ ٻخڅ حٿؤڅ ٳ ىح Sémiotiqueف حألؿنز ڃٸخرال ٿڀڄ٤پ
أڅ ٿٺ ٻڀو ڄټن حهظحٿو رظليي حٿڄخثش ڃن هالٽ حٿڄـخٽ حٿ طٸځ ٫ڀو ى حٿ٬الڃش ٳي
حٿ٬ڀڂ حٿ ي كخس حٿ٬الڃخص أخ ٻخڅ ڃيىخ ٳ ا٣خ حٿلخس حالؿظڄخ٫ش حٿٸٽ رلخس
ٷي ٻخڅ حالطټخ ٫ڀ ،حٿ٬الڃخص كظڄخ اٿ أن٨ڄش حٿ٬الڃخص ڃخ ٸخځ رنيخ ڃن ٫الٷخص
س حٿليؼش أخخ ٳ نؤس حٿڄخثش رلػيخ ٳ حٿنٸي حألىر ٿٿٺ ٳٸي ٻخڅ طؤػ ڃ٤٬خص حألٿن
ه ٫ن حٿ٬الڃش حٿڀش طټڀيخ ڃن ٣ٳ حٿيحٽ حٿڄيٿٽ ڃيڄخ ٿڀخش ٳ طټپ ٳيځ ځ
1 38
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
24
حٿڄخثش ر٤يخ رخٿزنش ٿيؿش ٿڂ ٬ي ڃن حٿيپ حٿظڄ رن حٿزنش حٿڄخثش حٿڄنيـش
.«ٻڄخ ٸٽ ؿنخطخڅ ٻٿ(1 )
1 12010251252
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
25
.تعريف الشخصيت لغت واصطالحا-
.أوىاعها-
.وظائفها عنذ بروب وغرمياس-
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
26
: تؼشيف انشخصيت -1
ط٬ي حٿوش اكي حٿڄټنخص حٿلټخثش حٿظ طټپ رنش حٿن حٿحث ٿټنيخ طڄؼپ »
حٿظ طڄظي طظحر٢ ٳ ڃخ – أ ظٸزڀيخ ٷ٫خ – حٿ٬ن حٿٴ٬خٽ حٿ نـ حألٳ٬خٽ
.«حٿلټخش(1)
ن٨ح ألىڄظيخ ٳ ٫خٿڂ حٿن حٿى ٬ حٿزخكؼڅ اٿ اـخى ط٬ٲ خڃپ ٿيح
حٿڄټڅ حٿث ٳ حٿن حٿحث
:ط٬ٱ حٿوش ٻڄخ ڀ
:نغت- أ
ى رو حٿڄأس، حٿو حء ن٬ن ريخ حٿو، حٿو ٳ حٿڀش أ »: حٿوش
و ٻپ ء أض ، ٳٸي أض ووطوحرڂحإلنخڅ ٯه، طحه ڃن ر٬ي طٸٽ ػالػش أ
.«حٿو ٻپ ؿڂ ٿو حطٴخ٩ ٧ي، حٿڄحى اػزخص حٿحص، ٳخظ٬ ٿيخ ٿٴ٦ حٿو(2)
.حٿخرٶٻڄخ ى ط٬ٲ آه ٿڀوش ٳ حٿڀش ال زظ٬ي ٻؼح ٫ن حٿظ٬ٲ
ى ڃـڄ٫ش ڃن حٿٴخص حٿظ طڄ وخص،ڃ٪ ؽ»:ٳخٿوش ٳ حٿڄنـي حٿ٬ر
ؿپ رخ ڃٸخځ، ٸخٽ ال وش ٿو، ٿ ٳو ڃخ :ٷشخكذ وش ه، حٿو ٫ن ٯ
.«ڄه ڃن حٿٴخص حٿوخش(3 )
، ىح حال٤الفر٬ي أڅ ط٤ٷنخ اٿ ڃٴيځ حٿوش ٳ حٿڀش، ننظٸپ اٿ ڃٴيڃيخ ٳ
: ڃلپ حٿيحش حٿنٸياٿ ڃنخ ىححٽ الحٿڄٴيځ
:اصطالحا- د
ٿالظح٣خصحٿڄظټخڃپ حٿڄظحر٢، حٿڄـڄ٩ى ٿٺ٬ٱ رنظخن حٿوش رٸٿو »
.«حٿيحهڀش حٿڄڄظؿش رح٤ش ٻپ حٿڄئػحص حٿوخؿش (4)
حٿڄټنخص حٿلټخثش حٿظ طيڂ ٳ طټپ رنش حٿن حٿحث كغ كيا»حٿوش ى
لخٽ ڃنـ حٿن رح٤ش حٿڀش ٳٶ نٶ ڃڄ ڃٸخرش حإلنخڅ حٿحٷ٬، ىح ال ٬ن أڅ
1 352 3 22001514 37198020
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
27
حٿوش ى حإلنخڅ ٻڄخ نحه ٳ حٿحٷ٪ حٿڄث ألنيخ طكي ٿڀز٬ين حإلنخن حألىر ٳي
ٿش، حظڄيص ؿىىخ ڃن ڃټخڅ ڃخڅ ڃ٬نن، حنيص ٳ رنش حٿټخطذ حٿٴټش س طو
ڃظټڀش ٳٵ حٿٴ٠خء حٿٷ حألر، ٿظيڂ ٳ رنش حٿن حٿحث طنـ ،حٿڄڄؿش رڄىزظو
،٧ٴظيخ حٿڄنيس اٿيخ طؤٿٴخ، ط٬ټ ر٬الٷخطيخ ڃ٪ حٿزن حٿلټخثش حأله ٧ٳخ حؿظڄخ٫ش
ٹ ٳ طټن حٿڄيٿٽ حٿلټخث حكظحثو، ڃئػس طؤػح ٳ٬خال ٳ ٽحٷظخىش خش ڃخىڄش ر
.«حٿڄظڀٸ ىحٳ٬ش اخه اٿ انظخؽ حٿيالٿش(1)
ٳال نظڄ ڀزخ أ اـخرخ أڃخ ڃن ال خٹ ٳ حٿليعى ٻپ ڃخٹ ٳ حٿليع»حٿوش
: ظڂ حٿن٨ اٿ حٿوش ڃن هالٽ أر٬خى ػالػش رپ ٬ي ؿءح ڃن حٿٲ، اٿ حٿوخص،
.« حٿز٬ي حالؿظڄخ٫ حٿز٬ي حٿنٴ، حٿز٬ي حٿـڄ(2 )
، لخٽ ڃن هالٿو ا٤٫خء ط ٻڄخ نـي ط٬ٲ آه ٿڀوش ٿ٬زي حٿڄڀٺ ڃطخ
. ٿڀوش ٻٲ ن٨ اٿيخ حٿنٸخى ٷيڄخ كيؼخ
اڅ حٿوش ٳ حٿحش حٿظٸڀيش ط٬خڃپ ٫ڀ أخ أنيخ ٻخثن »ٸٽ ٫زي حٿڄڀٺ ڃطخ
...ك ٿو ؿى ٳٸ، ٳظٲ ڃالڃليخ، ٷخڃظيخ، طيخ، آڃخٿيخ، آالڃيخ
كظ ، ٿٺ رؤڅ حٿوش ٻخنض طڀ٬ذ حٿي حألٻز ٳ أ ٫ڄپ حث ټظزو ٻخطذ حث طٸڀي
ى -كغ ٻخنض حٿوش" حش حٿوش " أڅ حٿز٬ ح٤ڀق ٫ڀ ىح حٿن٩ ڃن حٿحش
كڄڀض ٳ ر٬ أنيخط٤ ٫ڀ رخٷ حٿ٬نخ حأله، كظ - أكي ٫نخ حٿ٬ڄپ حٿى
طظڄ٤س حٿوش حٿحثش ٫ڀ حٿن حٿحث ٿڂ ال أڅ ا حألكخڅ ٫نخن رخڂ أر٤خٿيخ
ٿٺ رظؤػ ر٬ حطـخىخص حٿنٸي " اٿ ڃـى ٻخثن ڃن ٵ " ٳ٫خڅ ڃخ طلٽ حٿز٤پ حٿڄظ٠وڂ
(٫ڀ أنيخ و أ ٳى )كغ ٿڂ ٬ي ڃڄټنخ ىحش حٿوش ٳ نٴيخ (حٿټالنش )حٿڄ٬خ
طي حٿوش ڃـى ٭ ٿټن ريأص حألٳټخ طظـو اٿ ىحظيخ أ طلڀڀيخ ٳ ا٣خ ىالٿ، كغ ص
.«٫ن ټڀ طٸن ٿڀش حٿحثش(3)
1 362 1
2009283 1978
7879
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
28
: ةأاع انشخصي- 2
ٿټپ وش ٳ حٿ٬ڄپ حٿحث، ى هخ ريخ، ڄىخ ٫ن رخٷ حٿوخص، ڃن ػڂ
:حٿوشنڄ رن ن٫ن ڃن
طٸى اٿ حٿٴ٬پ حٿى طيٳ٬و اٿ حألڃخځ ٳ ى حٿظ :اناييتانشخصيت - أ
. حٿيحڃخ أ حٿحش أ أش أ٫ڄخٽ أىرش أه
ظ٠ق ىح حٿن٩ ڃن حٿوش حٿنخڃش طيـخ هالٽ حٿٸش طظ٤ رظ٤ كحىػيخ »
هٴخ، أټڅ ط٤ىخ ٫خىس نظـش طٴخ٫ڀيخ حٿڄظڄ ڃ٪ ىه حٿلحىع، ټڅ ىح حٿظٴخ٫پ ٧خىح
طٲ رخٿ٬ڄٶ رؤر٬خىىخ حإلنخنش حٿڄظنخڃش ٳټخ ٫خ٣ٴخ حنٴ٬خٿخ رلٻظيخ حٿڄنش حٿظ
«طٴخؿت ڃن كٿيخ، رڄخ طٸيڃو ڃن ؿيي(1)
:ڃخڅ ى ريىخ ٷ
: انشخصيت اناييت اإليجابيت*
حٿ٬خىس ٿيخ ٿڄن كٿيخ، ى زخٷش ٿظٸيڂ طلٸٶى وش ٣ڄكش خ٫ش اٿ
هيڃخطيخ ٳ حٿڄـظڄ٪، ىه حٿوش ى ٻن حٿ٬ڄپ حٿحث ىحثڄخ، ى ڃلش ي كٿيخ
. حٿليع
: انشخصيت اناييت انسهبيت *
ى وخص حنظيخش أنخنش، خثس اٿ طلٸٶ أىيحٳيخ رظ حٿخثپ حألخٿذ،
.الن٨ٴش أځ ىه حٿخثپ حء ٻخنض
طلڄپ ٳټس حكيس أ ٴش ػخرظش ٫ڀ ڃيح حٿٸش، ى حٿظ: انثابتتانشخصيت -ب
ڃن طظه ٿ ٿيخ طؤػ ٻز ٳ أكيحػيخ، ال طظؤػ ى ٻٿٺ ريخ، ٯ أڅ ٿيخ ٳخثيس ٻزس
ك٠ىخ ٳ حٿٸش ٿڄخ ٿيخ ڃن طؤػ ٳ حٿڄظڀٸ ٻنيخ وش ڃټڄڀش، رخٿٯڂ ڃن ٿٺ ٳي ال
:طيى حٿٸخة رؤٯڀذ أٳ٬خٿيخ ٳ حٿحش أ حٿٸش، ى ريىخ ن٫خڅ
1 12009
80
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
29
: انشخصيت انثابتت اإليجابيت *
ى وش طڀ٢ حٿ٠ء ٫ڀ حٿوش حٿڄلش ڃن ٯ طلخپ أ كٸي ٫ڀيخ، أل
.زذڃٷٲ أ
: انشخصيت انثابتت انسهبيت *
.ى وش أنخنش، حنظيخش، خثس اٿ أىيحٳيخ رظ حٿخثپ حألخٿذ
اٿيخ ڃن حالظنخىحٿوش ٻخڅ ڃظلٽ ال ټپ ڄش ڃڄس ڄټن »أڅ اٿ ٳ حألهن
أؿپ حٿٸخځ ريحش ڃلخيس ٿن حٿلټخش، ى ڃظس ڃن كغ حألڄخء حٿيجخص أټخٽ
ٻخثنخ انخنخ، ٻڄخ ٷي طټڅ ـس، أ كحنخ، أ ڃخ جض ڃن سحٿظـڀ، ٳٸي طټڅ حٿو
.«حٿڄ٫خص حٿظ ٳىخ حٿ٬خٿڂ(1)
: ظائف انشخصياث -3
حٿ٧ٴش ى ٫ن ػخرض ٷخ، ٬ي ٳ حٿظلڀپ حٿڄلخي ٫نح ڃڄح، ڄټن حالظنخى »
.«اٿو، ڃن أؿپ طٸيڂ طلڀپ ٫ڀڄ ىٷٶ ٸى اٿ طليي ڃخىش حٿلټخش(2)
:ػذ بشب - أ
ٳظق ٣ٸخ ؿييح، ٿڀيحخص حٿىش أٽ ڃن٬ي حٿزخكغ حٿ ٳالىڄ رد ى»
ڃيي ٿټؼ ڃن حٿزخكؼن حٿ٤ٶ ٿظنخٽ حٿن " ڃٳٿؿخ حٿلټخش حٿوحٳش " ٳ رلؼو حٿي
ر٤ٸش أٻؼ حن٠زخ٣خ ٫ڀڄش، ٳٸي أ أڅ حٿيحش حٿڄظؤنش ٿنڄخؽ حٿلټخش حٿوحٳش حٿظ حنظٸخىخ
ڃن كټخخص حٿـنخص ٳ حألىد حٿٴ حٿ طؼزض أڅ ىنخٹ ٷخننخ لټڂ طٻذ ىه حٿلټخخص
ا أڅ ىنخٹ ٫نخ ػخرظش، ىنخٹ أ٠خ ىجخص ،زو ٷخنڅ حٿظټنخص حٿ٠٬ش ٳ ٫ڀڂ حٿنزخص
ڃظس ٳ ٻپ ڃنيخ، ىه حٿ٬نخ حٿؼخرظش ٳ حٿلټخخص حٿوحٳش ى ٫زخس ٫ن ڃـڄ٫ش ڃن
٧خثٲ حٿخد حٿظل ڃوخٿٴش حٿظل : حٿ٧خثٲ ٫يىىخ اكي ػالػڅ ٧ٴش ڃؼپ
1 1222 22
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
30
«حٿڄخ٫يس(1)
«حٿظ طڄ حٿنڄؽ حٿزيث ٿڀلټخش حٿوحٳش» ....(2)
، ػڂ كخٽ رد ط٪ ىه
– حٿو حٿڄ٤ڀد – حٿڄخ٫ي – (أ حٿڄى)حٿحىذ : - حٿ٧خثٲ ٫ڀ ز٪ وخص ى
.حٿز٤پ حٿحثٲ– حٿڄپ
ٿټن ڃن حٿڄئٻي أڅ حٿنڄؽ حٿظلڀڀ ٿزد خٿق ٿڀظ٤زٶ ٫ڀ ن ڃ٬نش ال نخذ
ٻپ حٿن، ٿيح ال ـذ ط٤زٸو رس آٿش ٫ڀ أش حش أ ٷش ٷس انڄخ رخإلڃټخڅ
طش أٳټخنخ رز٬ حٿڄٴخىڂ حٿڄ٤ڀلخص حٿڄظ٬ڄڀش ڃن ٣ٱ رد3
.
:ػذ غشياط- ب
ك٠خ أل٫ڄخٿو، رپ نـيه ى رب٤٫خء حٿزيپ حٿ ال ٬ن نٴخ ٿـيى رد ال ٷخځ ٯڄخ»
ال ټخى وؽ ڃن رطٸش حألٳټخ حٿـخىس ٿي٫ڄيخ أٻؼ رن٨خص ٫ڀڄش، ڃ٪ حظنخىه اٿ
أ حالطخدظيٽ ٫ڀو ڃن٤ٸخ كظ ال نـي ٳو ڃخ ي٫ اٿ حٿ حٿخ حٿزيي حال٤الف
.«حإلهالٽ(4 )
: ٳٸي طپ ٯڄخ اٿ ٪ نڄؽ آه هالٳخ ٿزد ى
ى ڃخ ڄ ٳ حٿنٸي حٿظٸڀي رخٿز٤پ ا أڅ ٻپ هالٱ ؼه ٷخثي ٿ٬زش : انزاث انفاػهت*»
ى حٿوش حٿظ ط٤٬ ٿڀلٻش ٳ حٿٸش حٿيس حألٿ، ىه حٿلٻش طټڅ ٿيس ٯزش أ
ٯزش حرن حٿٸخ ٳ حش ق حٿـند ٿ٬زي حٿلڄي رن ىيٷش ٳ حٿڄلخٳ٨ش ) هٱحكظخؽ أ
س أ ځطؼزض حطيخ ٻخڃأس ڃظ٬پأڅ ٫ڀ أحو هٳو ڃن ٷخنڅ حٿظؤڃڂ، حكظخؽ نٴش اٿ
. ڃؼٸٴش
حالن٫خؽ ڄؼپ حٿييٱ حٿڄٸى أ حٿء حٿڄٯد ٳو أ ڃي حٿوٱ :انضع*
ٷي ټڅ ىح حٿڄ٩ ڃخىخ ٻب٫خس و أ ىذ ڃٴٸى، أ ڃ٬نخ ٫نيڃخ ڄؼپ ٳيڄو ڃن
. (ٻخٿلٽ ٫ڀ حٿ٬ڀڂ رخٿنزش ٿنٴش )حٿٸڂ
1 1052 1200670733 1064 24
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
31
ى حٿـيش حٿظ طڄخ طؤػىخ ٫ڀ س حٿليع أ ٫ڀ حطـخه حٿلٻش : انشسم*
حٿىش، ٳ٬ش حٿظنخ٩ حٿوالٱ ڄټن أڅ طٿي طظ٤ نـي كال رٴ٠پ خ٣ش حٿڄپ،
ى حٿ ؿو حٿلٻش لټڂ ٫ڀيخ ٻڄخ ى حٿلخٽ ٳ رنخڃؾ طؤڃڂ حألح ٳ حش
.حٿ٬ڄڀشٳخٿ٬ذ ى حٿڄپ ى حٿلټڂ ٫ڀ نـخف ىه حٿٿحٽ ٿڀ٤خى ٣خ
حٿـيش حٿڄظٴيس ڃن حٿلٻش حٿىش ى حٿڄخٿٺ حٿڄلظڄپ ٿڀء ى :إنيانشسم *
ا أننخ ڄټننخ أڅ نٯذ ٳ ء أ ني ار٬خىه ڃن ،حٿڄظنخ٩ ٫ڀو، ٿ رخٿ٠س ى حٿٴخ٫پ
.ألنٴنخأؿپ حهن، ٻڄخ نٴ٬پ رخٿنزش
ر ٷس ص ٿټ طؿي كڀٸش ٿڀح٩ كظ ظ٬ٸي حٿليع أٻؼ ـذ أڅ :انؼاسض*
. ٩ حٿز٤پ ڃن طلٸٶ ڃخ ز اٿوڅ طڂس،ڃ٬خش ٫ٸذ
ٻپ حٿ٬نخ حٿخرٸش حٿٻ ڃخ ٫يح حٿڄ٬خش ٷي طلظخؽ اٿ حٿي٫ڂ ي حأل : انساػذ*
٫ڄڀش طٸش ڃن ٣ٱ حهن ى ى٫ڂ هخؿ ىئالء حهڅ ىڂ حٿن ټڀڅ ڃنذ
ٻخٿٸڂ حألهالٷش )ٷي ټڅ حٿڄخ٫ي حطخ أ ڃؿى نخر٪ ڃن حص حٿٴخ٫پ ،حٿڄخ٫ي
.«حٿڄ٬خٱ حٿ٬ڀڄش حٿظ ڄڀټيخ أ كن حظ٬ڄخٿو ألىحس خ٩ ريخ(1)
1 13201
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
32
.تعريف الزمه لغت واصطالحا-
.أقسامه-
.مستىياته-
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
33
:انضيتؼشيف - 1
ٻخڅ حٿڃن ڃخ حٽ ؼ حٿټؼ ڃن حالىظڄخځ، ٳ ڃـخالص ڃ٬ٳش ڃظ٬يىس، حرظيأ حٿظٴټ ٳو »
.«ڃن حش ٳڀٴش(1 )
رڄخ أنو ك٨ رټپ ىح حالىظڄخځ، ٳٸي ٫ټٲ حٿټؼ ڃن حٿنٸخى حٿيحن ٫ڀ ا٤٫خء ڃٴيځ
.ڃليى خڃپ ٿڀڃن ٳ حٿڀش حال٤الف
: نغت- أ
أؿحء ى حٿخ٫خص أرؤنو ء ٿو ٻڄش ط٬ي طٸي رؤٷخځ ٬ٳو حرن ڃڀټخ حٿزيحى»
.«حٿـدحألخځ حٿي حأل٫حځ أ رلخالطو ڃؼپ حٿل حٿزى (2)
ڃن حٿڃخڅ حڂ ٿٸڀپ حٿٷض ٻؼه، ٳ »: الرن ڃن٨ٻڄخ نـي ط٬ٴخ آه حٿ
حڃن يي، :حٿڄلټڂ ڃن ڃن، أڃخڅ، أڃنش ، حٿـڄ٪ أ ڃخڅ، حٿ٬ ڃن، حٿ حٿ
ڃنش ٫ن حرن حإل٫حر ڃن حٿ ڃخڅ حالڂ ٳ ٿٺ حٿ ڃن حٿء، ٣خٽ ٫ڀو حٿ أڃن :أ
.«رخٿڄټخڅ أٷخځ رو ڃخنخ(3)
: اصطالحا-ب
طن٫ض، ىح يٽ كٸٸش ٫ڀ أىڄش حٿڃن ٿٸي ط٬يىص ط٬ٴخص حٿڃن ٻڄخ ٷڀنخ خرٸخ
ط٬ٴخص ڃظ٬ڀٸش رخٿڃن، ٬يخ حٿټؼ ڃن ٫يس خىٳظنخ ٷي ٳ حٿن حٿٸ حٿحث،
حٿڄن٨ن ٳ ىح حٿڄـخٽ، ىڂ ڃن هالٽ ٿٺ ٸڅ رؤىڄش ٷڄش ىح حٿڄٴيځ، ڃن رن ىه
: حٿظ٬ٴخص نـي
حٿڃخڅ ٳ حٿن حٿحث ى حٿڃخڅ » :ڃي أكڄي ٬ٱ حٿڃن رٸٿو ط٬ٲ
حٿيحهڀ حإلنخن حٿ نؤ ٫ن حٿڄ٬خ حٿڄ٫ش حٿظ ٬خڃپ ريخ حٿڃخڅ حٿڄ٫
پ حٿحث، زن ٿنـ طو حٿڀش ألٯح حٿظن٩ڀ ٷخثڂ رحطو نحٿوخؿ، ألنو ڃخڅ طن
1120066122
53 3
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
34
٫ن ٧خثٲ طوڀش ٫ڀ حٿڄظ حٿزنخث، ى ڄش ؿڄخٿش، ؿڄخٿخطو طنظؾ ٫ن ٮ رنخثو،
ڃل ٷيطو ٳ هڀٶ حٿڄ٬ن حٿيالٿش ٫ڀ حٿلټخش، ٫ن حنظٸخٿو ڃن ٻنو ڃـى كټخث اٿ
.«حالظحطـش حٿلټخثش إش ڃنش ڃليىس ألنو ڃخٹ ٳنلخ اٿٿڀڄظڀٸ، ٻ (1)
څ حٿڃن ٿ ڃـى ڃټڅ ر٢ ٳ حٿن حٿحث، انڄخ ى أكي أنٴيڂ ڃن ىح حٿظ٬ٲ
څ نظوپ أ ڃن حٿـڄخٿش رن حٿن حٿٸخة، ٿيح ڄټن ححٿٻخث حٿڄټنش ٿو، ٻڄخ أنو ٠ٴ ن٩
. څ نظوپ ى ڃن ىڅ ڃن، ٳخٿڃن ى ٫ڄخى حٿنأڃن ڃن ىڅ ى، ال ڄټن
٫نح ٳ٬خال »ٳـ٬پ ڃنو زظ٬ي ٻؼح ٫ن حٿظ٬ٲ حٿخرٶ، ٿڀڃن، الٻڄخ نـي ط٬ٴخ آه
، حٿڃن خؽ كي أىڂ حٿٻخث حٿظ ظني اٿيخ حٿ٬ڄپ حٿىأ أخخ ٳ حٿن حٿى، ٳي
.«ر٢ ٻپ ٫نخ حٿى)2(
و ٫ڀ حنو ڃټڄپ ٿڄټنخص حٿن أ أنو ڃـى ٻن ٳلذ رپ أزق ى حطو ٽٿح ال ن٨ ا
.ڃ٩ حٿحش
:أقساي- 2
ٿٸي ط٬يىص أٷخځ حٿڃن ٫ني حٿټؼ ڃن حٿنٸخى حٿيحن، ڃن رن ىه حٿظٸڄخص نـي
:طٸڂ طيٱ حٿ ٸڂ حٿڃن اٿ ػالػش أٷخځ ى
ى ڃن حٿڄخىس حٿلټخثش ڃن ټڀيخ ڃخ ٷزپ حٿو٤خر، انو ڃن أكيحع : صي انقصت»*
". حٿڃن حٿٳ " حٿٸش ٳ ٫الٷخطيخ رخٿوخص حٿٴح٫پ
ى حٿڃن حٿ ط٤٬ ٳو حٿٸش ڃنظيخ حٿوخش، ڃن هالٽ حٿو٤خد :صي انخطاب*
". حٿڃن حٿنل " ٳ ا٣خ حٿ٬الٷش رن حٿح حٿڄ ٿو
ى حٿڃن حٿ ظـي أال ڃن هالٽ حٿټظخرش حٿظ ٸځ ريخ حٿټخطذ ٳ ٿل٨ش : صي انص *
حڅ انو ڃن حٿټظخرش، څڃنش ڃوظڀٴش ٫ن ڃن حٿٸش أ حٿو٤خد حٿظ ڃن هالٿيخ ظـي حٿځ
ى ػخنخ ڃن طڀٸ حٿن ڃن حٿٸخة ٳ ٿل٨ش ڃنش ڃوظڀٴش ٫ن رخٷ حألڃنش، اڅ ٻخنض طظڂ
اننخ ڃن هالٽ ط٬خٿٶ ڃن حٿټظخرش رڃن حٿٸحءس، نـي أنٴنخ أڃخځ "ڃن حٿٸحءس"ڃن هالٿيخ أ٠خ
1 352 43
افظاضبثبءاشقظ١خز٠بداي
35
، ٻڄخ ظـي ڃن هالٽ حٿ٬الٷش رن حٿټخطذ حٿٸخة ٫ڀ حٿڄظ "ڃن حٿن "ڃخ نڄو
.«حٿيالٿ(1)
ىح ٳڄخ و أٷخځ حٿڃن، أڃخ رخٿنزش ٿڄظخطو ٳي ريىخ طن٫ض كذ ؿيخص ن٨
حٿڄظڀٸ ٫ڀ حٿحء، ىح ڃخ نحه ڃوظڀٴش، ٻڀيخ طويځ حٿن حٿحث، طظييٱ حٿٸخة
.حٿڃنٳڄخ و طٸڂ ڃظخص
:يستيات -3
اڅ ڃ٬ٳش ڃـ حٿلٻش حٿڃنش ٳ حٿن حٿٸ طظ٤ڀذ حٿټٲ ٫ن ڃظن ڃن »
ڃظ حٿٷخث٪ ٳ حٿٸش حٿظ ط ٳٶ ططذ ٣ز٬ ڄخ ڃن هالٽ :ڃظخص حٿى
أڀد حٿظٸيڂ حٿظؤه هيڃش ٿڀ٬نخ حٿـڄخٿش ٳ حٿن، ا أڅ حٿظظخر٪ حٿ٤ز٬ ٳ ٫
حألكيحع كخٿش حٳظحش أٻؼ ڃڄخ ى حٷ٬ش، ألڅ طڀٺ حٿڄظخص ٷي طزظ٬ي ٻؼح أ ٷڀال ٫ن
حٿڄـ حٿو٤ ٿڀى، ٳي ط٬ى اٿ حٿحء ٿظ٪ أكيحع ٷي كڀض ٳ حٿڄخ
، (حإلظحٵ) أ ٫ڀ حٿ٬ټ، ٳٸي طٴٸي ٿظظٵ ڃخ ى آص أ ڃظٷ٪ ڃن حألكيحع(حإلظؿخ٩)
أڅ رن كٻظ حالظؿخ٩ حالظزخٵ كخٿش طٷٲ ڃن طخځ طڄ ريؿش "ص ؿن" ٷي ٻ
.«حٿٴ(2 )
.حالظزخٵىڅ ٿټن ڃخ يڄنخ نلن ىنخ ى حالظؿخ٩ حٿڃن
ى طظز٪ حٿح طڀپ حألكيحع ٳٶ ططزيخ ٳ حٿلټخش ػڂ ظٷٲ » :اإلستشجاع *
" حؿ٬خ اٿ حٿڄخ، ٿظٻ أكيحػخ خرٸش ٿڀنٸ٤ش حٿظ رڀيخ ٳ ىه، ى ټپ ڃن أټخٽ
حٿليع څ حٿخش ڃنو طق ڃالرخص ڃٷٲ ڃ٬ن، ٻ أكيحػخ خرٸش ٩، "حٿڄٴخٷش حٿڃنش
حٿلخس، طز٢ رخٿحٻس حٿوش ألڅ ڃنو حٿڄخ، ڃن هالٽ حٿ ى ٳ ٿل٨ظو
.«حهظحٷو ظڂ حظي٫خء ر٬ حٿٷخث٪ حٿڄحٷٲ ؿ٬ڀيخ طن٢ ٳ ن٤خٵ حٿلخ(3)
1 32006492 513 54
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
36
.سيميائيت العنىان-
.البطاقت الذالليت لألمساء-
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
37
:دساست في انشايت
: سييائيت انؼا -1
،انوى حٿڄٴظخف حألٽٱ ،حٿ٬نحڅ ى حألػ حٿڄٴظف حٿ ٬ٱ رو حٿء »
٢ حٿټظخرش أ ٳ نيخش أ٩ ٷي ،ىخ حٿٸخة حٿنخٷي ڃ٬خ٤ئحٿ٬ظزش حألٿ حٿظ
ريحظيخ، اڅ حٿ٬نحڅ ٫الڃش ڃيڄش ٫ڀو ٳي ڃٴظخف ڄخث ڃيڂ ى حٿڄيهپ حألٽ
.«ٿڀزخكغ حٿڄخث(1 )
اڅ حٿ٬نحڅ ٫الڃش ڃٴظخف اؿحث ٳ ڃٸخرش حٿن رش حظٸحثو طؤڀو »
حٿظ٬خڃپ ڃ٬و ٳ ر٬يو حٿيالٿ حٿڃ، ٿظٸيڂ حٿڄ٬ٳش حٿظ ط٠ز٢ حنـخځ حٿن
طخ٫ي ٫ڀ ٳيڂ ڃخ ٯڄ ڃنو حٿ٬نحڅ ڃن هالٽ ٣ز٬ظو حٿڄؿ٬ش حإلكخٿش
ظ٠ڄن ٯخٿزخ أر٬خىح طنخش ٳي ىحٽ اخ ٬ڀن ٫ن ٷيش حٿڄزي٩ أىيحٳو
.«كخٿش طنخش نحس ڃظلٻشاحإليٿؿش حٿٴنش، انو (2 )
ن٨ح ألىڄش حٿ٬نحڅ ٳ حٿيحخص حٿليؼش حٿظ طىه ٳ ريحش حأل٫ڄخٽ
حٿ لڄپ ٳ (ؿيخڅ ٿ٬نٸخء حكيس ) حألىرش ؿذ ٫ڀنخ أڅ نٴټٺ ٴس ىح حٿ٬نحڅ
ڃٴال نخػنخخه ٫يس طخإالص طؤالص ڃن ٣ٱ حٿٸحء ٿٿٺ ټڅ ڃل طلڀپ
نٻ ٫ڀ حڂ حٿ٬نٸخء حٿ ى ڃن حٿٸيځ ٳ حٿڄ٬خؿڂ حأل٬خ ٳ حألخ٣
. ىالٿظو ٳ حٿحش ڃخح ٸي حٿټخطذ ڃن ىح حٿ٬نحڅ
:انؼقاء في انؼاجى *
ٷپ ڄض ٫نٸخء ...حٿ٬نٸخء ٣خث وڂ ٿ رخٿ٬ٸخد»: ى ٳ ٿخڅ حٿ٬د
ألنو ٻخڅ ٳ ٫نٸيخ رخ ٻخٿ٤ٵ، ٷخٽ ٻح٩ حٿ٬نٸخء ٳڄخ ٫ڄڅ ٣خث ټڅ ٫ني
ڃن : ٷخٽ أر ٫زي... ٷخٽ حٿؿخؽ حٿ٬نٸخء حٿڄد ٣خث ٿڂ ه أكي،ڃد حٿڄ
٣خص ريڂ حٿ٬نٸخء حٿڄد ٿڂ ٴه ٷخٽ حرن حٿټڀز، ٻخڅ ألىپ : أڃؼخٽ حٿ٬د
1 1622 http//forum.aljasr.com
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
38
حٿ نز ٸخٽ ٿو كن٨ڀش رن ٴحڅ ٻخڅ رؤيڂ ؿزپ ٸخٽ ٿو ىڃن ڃ٬يه ٳ
حٿڄخء ڃپ ٳټخڅ نظخرو ٣خثس ٻؤ٨٫ڂ ڃخ ټڅ ٿيخ ٫نٶ ٣پ ڃن أكن حٿ٤ ٳيخ
ڃن ٻپ ٿڅ ٻخنض طٸ٪ ڃنٸ٠ش ٳټخنض طنٸ ٫ڀ حٿ٤ ٳظؤٻڀيخ ٳـخ٫ض حنٸ٠ض
د رټپ ڃخ أهطو، ػڂ حنٸ٠ض ٫ڀ ٫ڀ ز ٳىزض رو ٳڄض ٫نٸخء ڃرخ ألنيخ ط
ؿخش ط٫٫ض ڄظيخ اٿ ؿنخكن ٿيخ ن، ػڂ ٣خص ٳټح ٿٺ اٿ نزيڂ
«ٳي٫خ ٫ڀيخ حهلل ٳڀ٢ حهلل ٫ڀيخ آٳش ٳيڀټض(1)
.
٣خث ٿڂ زٶ ٳ أي حٿنخ ڃن ٴظيخ ٯ حڄيخ : حٿ٬نٸخء »: ٳ ڃ٬ـڂ حٿ٬ن
« ٸخٽ رپ ڄض رو ٿزخ ٳ ٫نٸيخ ٻخٿ٤ٵ(2)
.
٠د ٿڄخ (ڃؼپ )كڀٸض رو حٿ٬نٸخء ڃد »أڃخ ڃ٬ـڂ حألڃؼخٽ حٿلټڂ ٳٸخٽ
د أ خ ٯزخ، ٭ج ڃنو حٿ٬نٸخء ٣خث ٨٫ڂ ڃ٬ٱ حالڂ ڃـيٽ حٿـڂ أ
انڄخ ٲ ىح حٿ٤خث رخٿڄد ٿز٬يه ٫ن حٿنخ، ٿڂ ئطح ٴظو ألڅ حٿ٬نٸخء حڂ
ٸ٪ ٫ڀ حٿٻ حألنؼ حٿيحرش حٿلش، ٸخٽ ٫نٸخء ڃد ٫ڀ حٿٴش ڃد
«٫ڀ حإلخٳش(3)
: انؼقاء في انشؼش انؼشبي *
ٻڄخ ى ىح حإلڂ ٳ ر٬ أ٬خ حٿ٬د،
: ٷخٽ أكيىڂ »
حٵ حٿ٤، ٫نٸخء ڃدصص رو ڃن ٩ٵٿال ڀڄخڅ حألڃ ٿلپ
: ٷخٽ آه
اح ڃخ حظيزڀض أ ٳ٠يخ حٿ٬زي كڀٸض ررٺ ځ حٿى، ٫نٸخء ڃد
1 2
33
http//ar.wikipedia.org
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
39
: ٷخٽ آه
ٳٸي كڀٸض رخٿـى ٫نٸخء ڃد اح ڃخ حرن ٫زي حهلل هڀ ڃټخنو
: ٷخٽ حٿيڄحن
ٳڀ أڅ أڃ ٿڂ طڀين ٿلڀٸض ر حٿڄد حٿ٬نٸخء ٫ني أه ٻڀذ
: ٷخٽ آه
أڄخء أخء ٳڀڂ طؿي ٿڂ طټن حٿـى حٿٽ حٿ٬نٸخء ػخٿؼش
: ڃڄخ ٷپ ٳ حٿ٬نٸخء
«حٿٽ حٿ٬نٸخء حٿوپ حٿٳ أٸنض أڅ حٿڄظٸزپ ػالػش (1)
: انؼقاء في األساطيش*
ىنخٹ ٳ رالى حٿٵ حٿ٬ي حٿز٬ي طٴظق رحرش حٿڄخء حٿ٠وڄش طټذ حٿڄ »
ڃټخڅ ٻڀو ؿڄخٽ ال ... س حٿو٠سثڂنىخ ڃن هالٿيخ، طؿي هڀٲ حٿزحرش ـس ىح
طټنو أڃح ال وهش ال ڃص ال أ٫ڄخٽ ىجش ال هٱ ال كڅ ٳ
حٿزظخڅ ټن ٣خث حكي ٳٸ٢ حٿ٬نٸخء حٿڄنٸخ حٿ٤پ حٿڄظٸڂ حٿأ حٿظ طنيخ
ظخڅ ڃڄظيطخڅ اٿ حٿوڀٲ، ٫نيڃخ طظٸ٦ حٿ٬نٸخء طزيأ ٳ طىي أٯنش رص حث٪
ٷخء أڅ طٿي ػخنش، ٳظٻض ڃ٣نيخ ٬ض د ىح حٿ٬خٿڂ څ ر٬ي أٿٲ ٫خځ أحىص حٿ٪
حطـيض اٿ ٳنٸخ حهظخص نوڀش خىٸش حٿ٬ڀ ريخ ٷڄش طپ اٿ حٿڄخء، رنض ٿيخ
ىىس ٿيخ ٿڅ ٻخٿزن ... ص ٳ حٿنخ ڃن ڃخىىخ وؽ ڃوڀٵ ؿيي ځ٫خ ر٬ي ٿٺ ص
طظلٽ اٿ نٸش طوؽ ڃن ىه حٿنٸش ٫نٸخء ؿييس ط٤ ٫خثيس اٿ ڃ٣نيخ
ٿ رٿ ٳ ڃ، حألڀ، طلڄپ ٻپ رٸخخ ؿيىخ حٿٸيڂ اٿ ڃرق حٿڄ ٳ ه
. ل ٬ذ ڃ، ىح حٿ٤خث حٿ٬ـذ ٷزپ أڅ ٬ى اٿ رڀيه ٳ حٿٵ
1 http//ar.wikipedia.org
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
40
ىه ى أ٤س حٿ٬نٸخء ڃخ ٻىخ حٿڄئم ىىص، حهظڀٴض حٿحخص حٿظ
طى ىه حأل٤س، حٿ٬نٸخء أ حٿٴنټ ى ٣خث ٣پ حٿ٬نٶ ٿي ڄخه حٿ٬د
أڃخ ٻڀڄش حٿٴنټ ٳي نخنش حألپ ط٬ن ن٫خ ڃ٬نخ ڃن حٿنوپ، " ٫نٸخء "
ر٬ حٿحخص طؿ٪ طڄش حٿ٤خث حأل٤ اٿ ڃينش ٳنٸش كغ أڅ حٿڄن
ني حإلٿو ح٩ حٿظخٿ حٿٸيڃخء أهح حأل٤س ٫نيڂ ٳڄح حٿ٤خث رخڂ حٿڄينش
ٳ حٿيټپ ٫نيڃخ ني ڃن ى ٿوحٿڄؾ" كذ ڃ٬ظٸيحطيڂ ي٫ڂ ىه ٿٴټس كن ٸٽ
أـو ٫نيڃخ ٸظد ڃن رالى حٿ٬د، ى د حٿني ٫نيڃخ درض حٿنخ حٿيش ٻڀيخ طق
ڃ٪ حٿٸيڃخء،"ؤط ڃن ڃخطخڅ ىخ ى يٿ رـڄخٿو حٿالڃ٪ ڃن ٳنٸش ڃلٴٳخ رخٿيش
طو رحطو ٷي حرظي٫ح أخ٣ ڃوظڀٴش حڃلخٳ٨ظيڂ ٫ڀ حٿٴنټ ٻ٤خث لخ ٳىح ـيى
ٿڄطو ٿڀڄيس حٿظ لخىخ رن حٿظـيي حٿظـيى ر٬ حٿحخص أخص اٿ حٿزڀي
حٿ٬ي ٳ حٿٵ ٫ڀ أنو حٿـس حٿ٬رش رخٿظليي حٿڄن، أڅ ٫ڄ حٿ٤خث
هڄڄخثش ٫خځ كغ ٬ ٬يح اٿ أڅ كخڅ ٷض حٿظ حٿظـيي كنيخ ريڅ
ٳ ڃينش ىڀرٿ ٳ ىټپ ح٩ " ح٩"طىى ظـو ڃزخس اٿ ڃ٬زي اٿو حٿڄ
نظذ حٿٴنټ أ حٿ٬نٸخء حٳ٬خ ؿنخكو اٿ أ٫ڀ نٸ٤ش ػڂ ٴٶ ريڄخ طٴٸخ كخىح،
ڃلش كظ ڀظيذ حٿـنخكخڅ ٳزيحڅ ٻؤنيڄخ ڃكش ڃن نخ، ڃن ٢ ٽح ى اال ځ
حٿزو ٿڀٸيڂ ٬ى ڃن ٳه ٿڄټخنو حألڀ ٳخثٶحٿڃخى حٿ ظوڀٲ وؽ ٣خث ؿيي
ٷي خ٫ض ڃخى حٿحش حألڀش ٳ ڃن ال ؤرو ، ٫يٳ رڀي حٿٵ حٽ
«رخٿلٸخثٶ حٿؼحرض ٳ حٿٸش ى ؿى ىح حٿ٤خث حٿ٬ـذ حٿ ـيى نٴو حطخ(1)
1
http//ar.wikipedia.org
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
41
: انؼقاء في سايت ػبذ انكشيى اصيف*
ط٬يىص " حٿ٬نٸخء "حالڂر٬ي ٷحءس ڃظؤنش ٿڀحش ڃ٬ٳظنخ رؤپ طڄش ىح
: ٷحءحطنخ ٿيح حٿ٬نحڅ
حٿظ طلڄپ ٣ڄكخ ٷخ ڃؼپ " ىڄش" حٿ٬نٸخء س حٿٴظخس طـي ڄټن أڅ -
ص ٳ ڃحٷٲ ٻؼس ڃن أؿپ حٿزٸخء طلٸٶ أكالڃيخ ٣ڄكخطيخ ٩خٷي حٿ٬نٸخء ٱ
ٯڂ ٫ڀظيخ حٿظ ڃن٬ظيخ ڃن حٿحؽ حإلنـخد اال أنيخ طليص حٿ٬ڀڂ حٿحٿين طؿض
ڃن خد ٿ٤خٿڄخ أكزظو ٳلڄڀض أنـزض ڃنو ٳظخس أ٤٫ىخ حڂ ىڄش ٿظټڅ حظڄح
ٳيڄش حألځ هڀٸض ڃن ؿيي ٳ ، ٿيڄش حألځ حظټڄخال ٿڄح حنٸ٤٪ ٢ حٿ٤ٶ
ىڄش حٿس حٿظ ظ٬ كخس ؿييس ڃؼڀيخ ڃؼپ حٿ٬نٸخء حٿ لظٵ ٳ حٿڃخى
. وؽ ڃنو ٣خث ؿيي
ڄټن أڅ طټڅ حٿ٬نٸخء ڃس أه طـي ٿنخ س حٿ٬حٵ ى لظٵ طلض -
٣ؤس حألڃټخڅ حٿخذ ى خ٩ ڃن أؿپ حٿزٸخء ىٿش كس ڃظٸڀش، ٳٯڂ ڃخ
ځ ؤطط٬ض ٿو حٿ٬حٵ ڃن هحد ىڃخ كٵ طي اال أنو ؤڃپ رؤنو
ريحى طٳ٪ حش حٿلش، ٳي لڄپ آڃخال ئڃن ريخ طٵ ٳو حٿڄ ٳ ڄخء
.ى حٿوؽ ڃن حٿڃخى حالكظحٵ اٿ حٿلش ڃؼڀو ڃؼپ حٿ٬نٸخء
:انبطاقت انذالنيت نألساء -2
ٿڂ ط٠ڂ حٿحش حٿظ رن أينخ حٿټؼ ڃن حٿوخص رپ حٻظٴض ر٬يى ٷڀپ ڃن
– ڃڀڂ – ڃخڅ – ىڄش : ىه حٿوخص ڄټن كىخ ٳ ػڄخڅ وخص ى
ٻپ ىه حٿوخص ڃؼڀض أىحح ڃوظڀٴش . كنخڅ – ن حٿين – ٫زي حٿ٨٬ڂ – نـش
حنٸڄض اٿ ػالػش أٷخځ ى ىڄش حٿز٤ڀش ىڄخځ حٿز٤پ ٻال حٿوظن ٻخڅ ٿيخ ى
حٿؽ " ڃڀڂ" حألد " نـش"ٳ٬خٽ ٳ طلٺ أكيحع حٿٸش طٸٲ اٿ ؿخنزيخ أڃيخ
ىه حٿوخص ٿڂ طٵ اٿ ىؿش حٿز٤ٿش ٿڂ طڄخ حٿڀ٤ش حٿټزس ٳ " ڃخڅ"
٫زي "حرنش ٫ڄش ىڄش " كنخڅ"طلٺ حألكيحع، أهح ٻخنض وخص أه ى
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
42
أيٷخء ىڄخځ ٳ كد حٿ٬حٵ ٻخڅ ٿيڂ ى ىخڃ ٳ " ن حٿين" " حٿ٨٬ڂ
. حٿحش كغ ىص ٫خ أڄخإىڂ ڄن حٿحش
ى ڃ٤ يځ ٳ ټڅ رال رٵ ال ٫ي، ى ڃ ٿڀو »:ديت
«حٿ٤٬خء، ٷي ٻخڅ ىح ڃ٤خرٸخ ٿڄخ ؿخء ٳ حٿحش(1)
.
ػڂ طخر٪ خكخ، رڄخ ؿحرخ ٫ن : ٷخٿض ٿو ڃخح نڄيخ ٷخٽ ٫ڀ حٿٴ ىڄش "
... حظٴخحص، أنخ حرن حٿـٴخٱ أكذ ڃخ أكذ ٳ ىح حٿ٬خٿڂ حٿيڄش، حٿڄأل رخٿڄ٤
٫ڀ ىه حٿ٤ٴڀش طڄأل كخطنخ هح ... طنؼ ٳ حٿزيحش، ٳظڄأل أيخ هح ٤٫خء
"٤٫خء(2)
ٻخڅ ىح حالڂ ٷي أى ڃ٬نخه حٿلٸٸ ٳ حٿحش، ٳيڄش ٻخنض ٷخرڀش ٷخننش
ط٤٬ طخ٫ي حٿنخء، ىح ٤٫خء حؿظڄخ٫، ٻڄخ أ٤٫ض جخ ڃظلال ٫ڀيخ، ٳلخس
. ىڄش ٳ حٿحش ٻخنض ڃح ٿڀ٤٬خء حٿيحثڂ حء ٳ حٿ٬ڀڂ أ حٿ٬ڄپ أ حٿحؽ
ٽ ٻٿٺ ٳ ٳ٪ حٿي حٿـخ٩، حٿو، حٿټڂ، حٿ٨٬ڂ حٿيڄش، ى رخٽ»:او
ىه حٿحش، ٳٸي ٻخڅ ي، ـخ٩، ٨٫ڂ، حٿيڄش ٳ حٿ٬حٵ، و ٻڂ ٳ كزو
. هالرنش ٫ڂ
حڂ ڃظٴخثپ خكزظيخ حٿنـخس ڃن الىطيخ، ٻخنض ىه حألځ ٳ ٻپ »:"األو"جيت
ٳي ٿڂ طؤ كظ " ىڄخځ" " ىڄش"ڃس ڃظٴخثڀش رخٿلذ حٿ أحىطو أڅ ـڄ٪ رن
«ص ٻپ حكي ڃنيڄخ رـخنذ حه، آڃڀش أڅ ـظڄ٬خ ٳ حٿـنشڅح، كن ىٱځآه ٳخطو(3)
.
حٿځ طڀظٸخڅ ڃن ؿيي، ؿخن ٳ ىح حٿزٸخء، نـڄخٻڄخ حٿڀحڅ حٷظنخ ىنخ، ٸظنخڅ حڅ "
..."ىنخٹ(4)
.
1 http//forum.aljasr.com 2 1783 http//forum.aljasr.com 4 207
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
43
ڃ٠ء حٿؿو، ڃ٩ ٳ ٣ڀذ حٿلخؿش ى ى ڃٻ لخد ڃڄ٤،»:ياص
حٿڄٴ٠پ ٫ن ٯه، ىح ڃخ كيع طڄخڃخ، ٳٸي ٳ٠ڀظو ىڄش ٫ن ىڄخځ حٿ ڃنليخ كزخ
. أٻز ڃن ڃخڅ، ٫پ حٿٯڂ ڃن ٿٺ حهظخص ڃخڅ ريال ڃنو
اخٳش كغ أٿلٸض ن رټڀڄش حٿين، ى ٬ن طٻذى ڃٻذ :س انذي
حٿن حإلحٵ حٿ٠ء حٿخ٣٪، نس ط٠ء ال طلٵ، ىه حٿٴخص طن٤زٶ
حٿيي ٯڂ ڃطو اال أنو زٸ ٫ڀ ن حٿين، حٿ ٻخڅ ييح ٳ كد حٿ٬حٵ،
هخٿيح، ڃ٠جخ، زٸ ڃح ٿڀز٤پ حٿ أحى أڅ زغ نح ٳ أ حٻظص ر٨الځ
«حالظ٬ڄخ(1)
.
ى حڂ خث٪ ٳ حٿڄـظڄ٪ حٿ، كغ أى ىح حالڂ ٧ٴش ٳ : يسهى
حٿحش،ٳٸي ٻخڅ ريه ڃح ٿڀؿپ حٿڄڀڂ، حٿ ئڃن رٸ٠خء حهلل ٷيه ٳٸي ٻخڅ
زه ٳ حٿنيخش ٫ڀ ٳٸيحڅ خرح ٫ڀ ڃلن حٿلخس حٿظ ٿڂ طڄنلو ٻح ڃن ڀزو،
". ىڄخځ" " ىڄش"أ٫ حٿنخ ٫ڀ ٷڀزو
1 http//forum.aljasr.com
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
44
.سيميائيت الشخصياث-
.سيميائيت الزمه-
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
45
:سييائيت انشخصياث -1
ر٬ي ٷحءطنخ حٿڄظؤنش ٿيه حٿحش حٿظ طلڄپ ٳ ٸيخ ر٬يح حٷ٬خ حؿظڄخ٫خ
ايٿؿخ، ر٬يح آه ٫خ٣ٴخ، طييٱ ٳ ڃـڄڀيخ اٿ طـخ حٿحٷ٪ حٿظوڀ ٫ن أ٫حٱ
حٿڄـظڄ٪ حٿخثيس حٿظ طٸي كش حألٳحى ٳ طليي ڃىڂ حٿو الڄخ حٿحؽ
– حٿحؽ – حٿ٬ڀڂ : حٿ٬ڀڂ، ڃن ػڂ حظ٬٤نخ طٸڂ حٿحش اٿ ػالع ڃلخ ثش ى
حٿلش
يحس انؼهى - أ
او
ك٠خ
اػع
اؼ
اوئ١
ك٠خ
ابل
األغ١خ
افبػ
ك٠خ
اؼبهع
ب
االرظبي
االفظبي
اوغجخ
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
46
ى ٷڄش ٤ڀزيخ حإلنخڅ ڃن أؿپ حٿظ طـخ حٿحٷ٪ حالطٸخء رخٿڄـظڄ٪ : انؼهى
اٿ أٷ كيىه حٿڄظ٤س، ى كٶ ٿټپ ٳى پ اٿ ڃكڀش ڃ٬نش طئىڀو اٿ ٣ڀزو،
ٳټخنض أٽ آش نٿض ٫ڀو ڃن – حإلالځ – ى ٷڄش ىنش ٳيخ ٫ڀننخ ىننخ حٿلنٲ
حٷأ » : ر٬ؼظو ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ طلغ ٫ڀ ٣ڀذ حٿ٬ڀڂ ٿٸٿو ط٬خٿ ٳ ڃلټڂ طنڀو
رخڂ رٺ حٿ هڀٶ، هڀٶ حإلنخڅ ڃن ٫ڀٶ، حٷأ رٺ حألٻځ حٿ ٫ڀڂ رخٿٸڀڂ، ٫ڀڂ
.«حإلنخڅ ڃخ ٿڂ ٬ڀڂ(1)
. ٫ڀ ىح حٿيد خ ي حألنخځ ٳٸي أخنخ ر٤ڀذ حٿ٬ڀڂ ڃن حٿڄيي اٿ حٿڀلي
ٿٸي ؿي ٿنخ ڃو٢٤ حٿ٬ڀڂ ى حٿٴخ٫پ حٿڄظڄؼپ ٳ ىڄش حٿظ ط٬ اٿ حٿلٽ ٫ڀ
ڃ٩ حٿٸڄش حٿڄظڄؼپ ٳ حٿ٬ڀڂ حٿ وٽ ٿيخ طلٸٶ كڀڂ حٿزخ، ى أڅ طزق ٣ززش،
. طٴض رؤڅ طټڅ ٷخرڀش ٷخننشحٹٿټن ىؿظيخ ٳ حٿؼخنش ٿڂ طڄق ٿيخ ريهٽ ٻڀش حٿ٤ذ ٱ
اڅ ٿڂ أ ٣ززش ؤ ٷخرڀش ى ح كڀڄ، أال طين الرنظٺ أڅ طلٸٶ "
...".كڀڄيخ(2)
٬ش ٿظـخ حٷ٪ حٿڄـظڄ٪ حٿٴ "حٿ٬ڀڂ " ىح حٿڄ٩ څٻڄخ أنيخ حطوص ځ
ر٬خىحطو طٸخٿيه، طيهپ ٫خٿڂ حٿڄينش حٿظل٠، رخإلخٳش اٿ ڃلخٿظيخ ٻ حٿٸي حٿ
." ٳظو ٫ڀيخ حألس ى حٿظٷٲ ٫ن حٿيحش رخٿؼخنش ڃلخٿش طـيخ رخرن ٫ڄيخ
حٿؼخنش ؟ ڃخ حٿ ... أڅ آه حٿؼخنش ... ال خ أر أي أڅ أٻڄپ ... كزٺ ىحش ىڄش
حٿڄالك٦ ٳ ىح حٿڄو٢٤ ؿى حطخٽ رن حٿڄپ حٿڄپ اٿو ." طٴ٬ڀنو ريخ ىڄش
ٳٸي ٻخنض احىطيخ حٿٸش ٣ڄكيخ رڄؼخرش " ىڄش" حٿڄظڄؼالڅ ٳ حٿحص حٿٴخ٫ڀش نٴيخ ى
. ىحٳ٪ ٿنپ ىؿش ٫خٿش ڃن حٿ٬ڀڂ
أڃخ حٿڄپ اٿو ٳي ىڄش ٻٿٺ ألنيخ حٿڄظٴيس حألٿ ڃن ىح حٿڄ٩ رټپ ٷڄو
ٷي كٸٸض كڀڄيخ ٳ حالٿظلخٵ رڄيش حٿٸزخٿش طوؿض ڃنيخ ٷخرڀش ٷخننش رظٸي حڃظخ
حٿوؽ ڃن رػٸش حٿٲ حٿ ٿظيهپ ٫خٿڂ حٿڄينش، ط٬ كخس حٿظل حٿحط حٿ
1 152 16
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
47
ٿ٤خٿڄخ كخرض ڃن أؿڀو، ٻڄخ أنيخ ٬ض حٿيس رنيخ رن ڃن ٫خ ألؿڀيخ ىڅ أڅ طل
" ڃن ٫خٿڂ حٿٲ أزلض طٸخرپ خرخ آه ڃنلظو كزخ ٿ٤خٿڄخ كځ ڃنو رظلىخرو، ألنيخ
" ىڄخځ
كخس حٿڄينش ڃن رخرو حٿح٪، ٿڂ ټن ىنخٹ ڃحٷذ أ ٷي ڄن٬يخ " ىڄش "ٳٸي ىهڀض
ڃن حٿظڄى ٫ڀ حألهالٵ ٳ زپ طلٸٶ ٯزظيخ
خ ٿڀظټ٪ ڃ٪ !!هڄخ ر٬ي هڄ نخ نڀظٸ، نظنه نظټ٪ ٳ حٿح٩، آه "
"!حٿلزذ ڃخ أؿڄڀو (1 )
حٿڄ٬خ ى حرن " نـش"أڃخ حٿ٬الٷش حٿظ طر٢ حٿڄخني حٿڄظڄؼپ ٳ أځ ىڄش
٫ ٫الٷش حنٴخٽ ٳخألٽ ٻخڅ ٿو ى ٳ٬خٽ ٳ طٸيڂ ي " ڃڀڂ" حألد " ىڄخځ "٫ڄيخ
كغ ٻخنض حألځ رڄؼخرش الف ؿيي ٳ ي ىڄش طظ٬ڄڀو ي حألد " ىڄش " حٿ٬څ ٿڀٴخ٫پ
نخڅ فڅ ڄؼالڅ ػنخثخ ڃ٬خخ حطـخه ىح حٿڄ٩، ٳخألځ حٿظ ٻخنض ڃ حٽىڄخځ حٿڀ
حألځ حٿظ أحىص الرنظيخ حٿٽ اٿ ىيٳيخ " نـش"حٿ٤٬خء طـيص ٳ حٿحش ڃ٪
طلٸٶ كڀڄيخ ٳټخنض طٸٲ ٳ ؿو ؿيخ حرن أهظيخ ڃن حؿپ أڅ طزق حرنظيخ ڃل٢ ٳو
. ح٫ظح ٿيخ ٳ ٷش ٴش ڃظ٤٬ش ٿڄن ويڃيخ ٴظق أڃخڃيخ ٣ٵ حٿٷ حالىىخ
خ ... ٿڀظ حنظزض أڃ ڃلخڃش رخ٫ش طيحٳ٪ ٫ن ٷ٠ظ نض حرن أهظيخ "
.... "كڀڄ ٳ حٿلخٽ ى كڀڄيخ طيحٳ٪ رخٿنحؿ حألنخد ڃن أؿپ طلٸٸو (2 )
. ىح ٻخڅ كخٳح ٷخ حى ڃن احىس ىڄش طزؼيخ رخٿڄ٩
اال أڅ ىح حٿڄخني ٿٸ ڃ٬خش ٷش ڃن ٷزپ حألد ڃڀڂ حٿ ٷٲ ي حرنظو ٳ
ك٤ كخٿٺ كزٺ ٫ڀڄخ ... حطخك " حٿؼخنش ٳلذ حالٻظٴخء دطلٸٶ كڀڄيخ أڃىخ د
...."حف ٸٽ ٿ ڃىح ر٬ي ٿٺ ڃخثش كـش كـش(3 )
1 132 163 16
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
48
ٳخألد لڄپ ٳ ىنو ط حألالٱ حٿن څ أڅ ٫ڀ حٿٴظخس أڅ طپ اٿ
ڃكڀش ڃ٬نش ڃن حٿ٬ڀڂ أ رڄخ ٿ ٿيخ ك٦ ٳ حٿ٬ڀڂ ٫ڀ حإل٣الٵ رپ ـذ ٫ڀ حٿٴظخس
" ىڄخځ " ٫نيڃخ طپ اٿ ن ڃ٬نش أڅ طظؽ طنـذ حألالى ٻخڅ اٿ ؿخنذ حألد
حٿ ٳ ىه حٿٴټس لڄپ نٴ طٴټ ٫ڄو ٳٸي كخد ىڄش ڃحح طټحح ڃخن٬خ
. حؽ ڃنيخ اخىخ ڃن طلٸٶ كڀڄو رڄخ ٻخڅ زذ ٿٺ كزو ٿيخ ٯزظو ٳ حٿ
."؟ىڄخځ كخٽ طؼز٢ ٫ڄظ خهح ڃن، اڅ نڀض حٿؼخنش ڃخ حٿٴخثيس" (1 )
رخإلخٳش اٿ هٳو أڅ طٴٵ ىڄش ـ٬پ ڃنيخ ٳظخس ال ط رخٿٸڀپ طلخٽ
ؽ أٻؼ طل٠ح حنٴظخكخ ڃنو، ٳ حٿڄأس ڃخ ححٿظ٤ڀ٪ اٿ ڃظٸزپ أٳ٠پ ٳ حهظ
ال حه ى، ٳٸي هؽ ڃن حٿڄيش ٳ ن ڃزټس، حٿظلٶ رنخى ٻس حٿٸيځ ڃن أؿپ طلٸٶ
كڀڄو ى حه، ىنخ نڀل٦ أنخنش ىڄخځ حٿ ي طلٸٶ ىح حٿلڀڂ ٳ كن كخٽ ٻزض
.... "ىڄخځ أهٴٶ ٳ حٿټٴخءس ٳڀظوٴٶ ىڄش اڅ . "أكالځ ىڄش (2)
1 162 16
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
49
":أ"انحكى ػهى انحس
ٿٸي ٻڀپ ىح حٿڄل رخٿنـخف ڃن هالٽ ٷڄش حٿ٬ڀڂ حٿڄ٤ڀرش ٳ ىح حٿـء حٿظ
ىح ڃڄخ حطڄؼپ حٿڄ٩ حألخ ٿڀڄل، ٳي ء اـخر ٬ ألؿڀو ٻپ ٳى ڃن
خ٫ي ٫ڀ نـخكو، ٳخٿٸخة ٳ كي حطو ٻخڅ ڃخنيح ٿيڄش ال ڃ٬خخ ٿيخ ٳٸي ؿيص رلٶ
. ى حٿڄأس حٿڄظ٤٬ش ٿڀ٬ڀڂ حٿظل ڃن ٷى حٿڄـظڄ٪
ٳيڄش ڄټن أڅ نٸٽ ٫نيخ أنيخ ٷيس كنش ٿټپ ٳظخس ط٤ڀذ ىه حٿٸڄش ىڅ أڅ طـي نٸيح
ڃڄس ، أڃخ حٿټخطذ ٳٸي حظ٤خ٩ أڅ ڂ ٿيح حٿڄو٢٤ طٸنخص ىش ڃن ٣ٱ حهن
حء ٳ حٿلح حٿ ؿ رن حٿوخص أ ٫ڀ ڃظ حٿڀش حٿظ ريص يڀش ر٤ش
ڃڄخ يپ ٫ڀ حٿڄظڀٸ ى٠ڂ أٳټخىخ رخظؼنخء ر٬ حألٿٴخ٥ حٿ٬خڃش ٿڀيـش حٿش حٿظ
ڃن كغ طـيه ٿڀحٷ٪ ٳٸي . اٿن... أ حٿيخ، حٿ٤خر : ىص ٳ حٿحش ڃؼپ
. حظ٤خ٩ ڂ حٷ٪ ڃ٬خ ٳ ٲ
ى حٿٸزخٿش حٿ طلٸٶ كڀڄيخ ىټح نظي ىح حٿڄل رٴ ىڄش ٫ڀ حٿ٬خثڀش
. ٳڀاله ٿڄخ خص ٷخرڀش ڃظڄټنش طويځ حٿٴى حٿڄـظڄ٪ " حٿ٬ڀڂ " طلٸٶ رٴ٬پ ىه حٿٸڄش
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
50
:انضاجيحس - د
٧خىس حؿظڄخ٫ش ٿيخ ى حأله ر٬ي ىن نو حهلل ٫ ؿپ رن رن :انضاج
حٿز، كغ ٫ڀو ٻپ ٳى ٷخى ٫ڀ أىحثو، ى ٿزنش أخش ٿڀلٴخ٥ ٫ڀ حظڄح
رٸخء حٿن٩ حٿز، ٻڄخ أنو ٬ي حٿڄټڅ حٿث ٿڀڄـظڄ٪، ٳو طظټخػ حألڃڂ طظ٤
ى ٧خىس ٣ز٬ش ط٬ٳيخ ٻپ حٿڄـظڄ٬خص حٿزش، »طظ٪ ىحثس حٿ٬الٷخص حالؿظڄخ٫ش
ى وظڀٲ ٳ ٫خىحطو ، طٸڂ رڄنخزظو حألٳحف رټپ ڃخ أطض ڃن خثپ ڃن ٷس
طٸخٿيه ڃن أس اٿ أه ڃن ڃن٤ٸش اٿ ڃن٤ٸش أه رخهظالٱ حألٳټخ، ى
«ٷڄش ٨٫ڄش ٳڀال حٿحؽ ٿڄخ ٻخنض ىنخٹ أڃڂ(1)
.
ٳ ڃو٢٤ حٿحؽ ىح، نـي ىڄش طڄؼپ ى حٿٴخ٫پ حٿ ٬ حء طلٸٶ ٯزظو،
حٿ٬الٷش رن حٿٴخ٫پ ، ىه حٿٯزش حٿڄظڄؼڀش ٳ حٿحؽ ى ڃ٩ حٿٸڄش
س ٳ ىح حٿڄل، طـخص حٿٯزش حألٿ ځحٿڄ٩ ى ٫الٷش حٿٯزش، ٳٯزش ى
ٿظيهپ ٳ كخطيخ ڃ٩ حٿحؽ ڃن خد حهظخطو ى رنٴيخ، حٿ أص ٳو " حٿ٬ڀڂ"
1 198966
او
اؾت
اػع
اياط
اوئ١
ك٠خ-بى
ابل
از+اوع
افبػ
ك٠خ
اؼبهع
ب
االرظبي
االفظبي
اوغجخ
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
51
ٻپ ڃ٬خن حٿلذ حالكظحځ، ٳزظلىخ ڃن ٫خٿڂ حألس حظٸحىخ ٳ ڃيش ىحهڀش
كس، ٿيخ حٿلٶ ٳ حهظخ ڃن صٿڀزنخص ٳ ىڃٶ، كخٿض أڅ طـ٬پ ڃن نٴيخ حڃأس ځ
. طي، ڃؼڀيخ ڃؼپ رنخص ؿڀيخ ٳ كيى ڃخ طڄق ٿيخ رو رجظيخ طرظيخ
لق أڅ حٿلخس خص أٻؼ حنٴظخكخ، حٿزنض أٻؼ كش، ٿټن حٿلق أ٠خ أڅ "
رجظ، طرظ، ٻپ ڃخ نؤص ٫ڀو ٴ ٫ڀ أڅ أكخٳ٦ ٫ڀ نٴ ى٬ش آڃنش اٿ أڅ
."ؤط ڃن أكذ، ڃن أيه أڅ ټڅ ٿ ؿخ (1 )
ٳيڄش طلخٽ طٹ ڃخ ٫خظو ٳ أس كخٿض أڅ طٴ ٫ڀيخ وخ حهظخه
حٿ أص ٳو س حألم ال س حٿلزذ حٿؽ، " ىڄخځ "ٿيخ، ى حرن ٫ڄيخ
. ٿظيهپ ٳ ىه حٿڄكڀش ح٫خ نٴخ أخ كخٿض طـخه رظ حٿخثپ
ىڄش حٿٴظخس حٿ٤ڄكش حٿـجش ال ط رخٿٸڀپ، ال طٸزپ حٿيڄش، ٳي حٿظ
ڃن ٷزپ ڃن حؿپ حٿ٬ڀڂ، ى حڅ طلخد ڃن أؿپ حٿلذ حٿ ٿڂ طـيه ٳ حرن صكخد
حرن ٫ڄ حٿ ٫خ ڃ٬ طلض ٸٲ حكي ٫ڀ ... أنض أه حٿ أكذ . " ٫ڄيخ
ٿڂ أظ٤٪ ڃخ أڅ أطٹ كززخ ڃ٬ٷخ، حٿڄأس طي ڃن طلذ ... أ حكيس
... "ط٬ٶ(2)
.
ڃخ ڃىؿش حٿڄپ حٿڄپ اٿو ٳظڄؼڀض ٳ حٿيحٳ٪ حٿ ٻخڅ حٿلذ حٿڄپ اٿو أ
. حٿڄظڄؼپ ٳ ڃخڅ ىڄش
حٿڄپ ىنخ ى حٿلذ حٿ خ٫ي ىڄش ٳ طڄټيخ أٻؼ رخٿڄ٩ حٿڄ٤ڀد، ٳي
اڅ ... حٿلذ رٵ ٫ي خ حرن ٫ڄ ." رڄؼخرش ؿ٫ش ڃٸش طيٳ٬يخ ٳ ٻپ ڃس اٿ طلٸٸو
ػڄش كذ، ٳيپ كيع رننخ ٿٺ ؟ نٲ ٫څ نش ڃص، نلن ڃ٬خ، ٯڄظخڅ ټن ٿڂ
1 192 52
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
52
ڃظالٸظخڅ ڃظالڃظخڅ، طٷخڅ ڃ٬خ طرخڅ ڃ٬خ، ٿټن ڃخ ڃن ځ حن٤ڀٸض رنيڄخ حس، ڃخ
"ڃن ٿل٨ش أ أكي رٷخ ٿيڄخ أ ڄ٪ ٫يح، ٳټٲ ي٤پ ڃ٤ىڄخ ؟ (1)
.
ڃن حؿپ طلٸٶ ىح حٿلذ ٻخڅ ال ري ٿيخ ڃن حظويحځ كـؾ، ٻخنض رڄؼخرش ڃخني
ڃنيخ ٳخٵ حٿظ٬ڀڂ حٿ طـي ٳو نٴيخ " ىڄخځ " طٸٲ ٻلي حٿٲ ٳ ؿو حٿڄ٬خ
ػڄش ٷش حرلش رض " ڃظٴٷش رټؼ ٫ڀو، ٳي حٿ طٷٲ ٫ن حٿيحش ٳ ن ڃزټس
طين أڅ أطؽ ؿخىال أڃخ، أځ طيڅ ٿ كخس ... " ٳخٵ حٿظ٬ڀڂ ... أ٬ أن أڃظڀټيخ
ش ڃ٪ ؿپ ٿڂ ظ٤٪ نپ حٿټٴخءس، أنخ ٣ززش، ى ال لن حٿٸحءس حٿټظخرش، رخثش ط٪
"ٳټٲ نظٴخىڂ (2)
.
ى٫ٺ ٫ن ٿٺ . "ٿټن ىه حٿ٬ش حٿظ ٻخنض ڃخ٫يح ٿيڄش رخءص ٳ حأله رخٿٴپ
"حٿٴخٵ حٿ ط٫ڄن أنو ىحء(3)
.
٫ظزخ، رپ أٯڄظيخ ٫ڀ اطزخ٩ ٷحنن حٿڄـظڄ٪ ال ٿڂ طؤه حألس ىه حٿلـش ر٬ن ح
حٿٴ حٿ، ٫خىحطو ى حؽ حألٷخد، ٳخرنش حٿ٬ڂ الرن ٫ڄيخ، حرن حٿوخٽ الرنش
. حٿوخٽ ىټح
حرنخ حرنش ٿيخ، ال ٴٷنخ ء ٯ حالػننڄض ٳ ىنيخ ڃو٤٤خ ٳو نلن "
حٿڄص، ىڄخځ ٿيڄش، ىڄش ٿيڄخځ، ٻنض طىى ىحثڄخ حٿلڄي هلل، ٿن أرلغ ٫ن ٫،
"ىڄخځ ىڄش حرنخ ٫ڂ حرنخ هخٿش، ٳټڂ ټڅ حؿيخ ڃٳٶ ... ٫يخ ڃؿى (4)
.
ڃيظيخ ٳٿټن ٻخء ىڄش ؿ٬ڀيخ ڃس أه طټ ٷي حألس رٴ٠پ ڃخ ط٬ڀڄظو
حٿظ ٫ٳض ٳيخ أڅ حٿ٬ڀڂ ي٫ اٿ طزخ٫ي حٿحؽ رخألٷخد رزذ ه٤س ىح حٿحؽ ڃخ
. ڀٸخه حأل٣ٴخٽ ؿحء ىح حٿٴ٬پ
1 312 153 484 46
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
53
ٳ ٻظخد حٿ٬ڀځ ػڂ ٳ ڃيش حٿٸزخٿش، ىنخ ٫ڀڂ حٿحػش ٫ڀڂ حألؿنش كغ زن "
حٿ٬ڀڂ رخٿيٿپ حٿٸخ٣٪ أڅ حؽ حألٷخد ه٤ أٻي، ا ؤط حٿنپ كخڃال أء ٴخص
"اٿ ڃكڀش ؤط ٳيخ حألالى ڃىن أ ڃ٬ٷن، ڃـخنن أ ڃنٿن ... حألرن (1)
.
ىخ حٿڄ حٿ أزق كٸٸش ڃس ٻخٿ٬ڀٸڂ إ ٻخڅ آه كپ ٿـؤص اٿو ىڄش ى حى٫خ
ٳبحىطيخ حٿٸش ؿ٬ڀظيخ طڄخ ظ حٿ٤ٵ ٿڀٽ اٿ ٯخظيخ، كظ ٿ ٻخڅ ، ٳ كخطيخ
ريأص ىڄش ٳ (حٿحٿين )ىح حٿ٤ٶ ڀزخ ڃزنخ ٫ڀ حٿټد حٿويح٩ ٫ڀ أ٫ حٿنخ
كن أٯڄ ٫ڀيخ ىح حإلٯڄخء حٿ " كنخڅ " طنٴ ىه حٿلڀش ڃن ٿڀش ٳخٱ حرنش ٫ڄظيخ
أخريخ ڃن ؿحء حٿظ٬ذ ٳ كن، ىڀ٬ض ٿيخ حألس حٿظ ، ح٫ظزطو ىڄش كخٿش ٣ز٬ش
. طوخٱ ٳٸيحڅ ڃخ طزٸ ٿيخ ڃن حٿنپ حأله
ڃي أر يه اٿ ظڀڄ ٻڄخ ٳ٬ڀض أهظو ... ٳ طڀٺ حٿڀل٨ش ىهپ أر خڃ٬خ ڃخ ٷڀض "
.... "ؿظو ڃن ٷزپ، كٸخ أنض ڃ٠ش، طين ٣ززخ خ رنظ (2)
ٳيح حٿوٱ حٿ أطو ٳ أطيخ ٿڂ ئػ ٳيخ، ٳي ڃظؤٻيس أنيخ ٳ كخٿش ؿيس طڄق
ٿيخ رخٿ٬ رس ٣ز٬ش، ٷي حظويڃض ىح ٻ٬ش أه ٿڀيد ڃن حٿحٷ٪
. حٿڄٴ ٫ڀيخ
.... "ٳخٳك خ ىڄش، ٷي ؿيص ٣ٵ حٿنـخس ... حٿو٤ش طئط أٻڀيخ "(3)
ٳ ٿل٨ش طيځ ىڄش رلٸٸش ٿڂ طظٷ٬يخ رپ أٷىخ حٿ٤زذ حٿڄ٬خن ٿيخ ى
. اخرظيخ رڄ ال ٴخء ڃنو ى ط٠وڂ حٿٸڀذ
ٿألٲ ىڄش ٷخٽ حٿ٤زذ رن٩ ڃن حأل حٿ٬ڄٶ، ٳ ٷڀزٺ ٫ڀش ىحثڄش ني٫ىخ "
."ط٠وڂ حٿٸڀذ (4 )
1 152 483 524 52
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
54
٫يځ حٿحؽ، ٫يځ حإلنـخد،ىح حٿڄ حٿ لظڂ ٫ڀيخ حالٿظحځ ر١ حٿ٤زذ
.... "٫ڀٺ أڅ طزظ٬ي ٫ن حٿحؽ حٿ٬ڄپ... ال ؿيي ال خش، ال حنٴ٬خٽ"(1 )
أٿيڄخحٿلڄپ حٿالىس ىڄخ حٿو٤ حٿلٸٸ ٫ڀٺ، ٳخر ٫ڀيڄخ اخس د "
."ڃن طٴټٹ(2)
: ص ٫ڀيخ حٿظ ك٤ڄض أكالڃيخ حٿظ طڄنظيخ ڃ٪ ڃخڅ٩ٿظظٴ٤ن ىڄش ٿڀڄؤخس حٿظ ٵ
."أ ڃص أي ٷ٬خ ڃن كڃخن ڃن كز، ڃن ٫يځ حؿ رڄن أكذ " (3 )
ٿټن ٯڂ حأل حٿ ٫خظو ىڄش ٳ ىه حٿٴظس اال أنيخ ٿڂ طظڀڂ ٻ٬خىطيخ
ى حٿحؽ رڄخڅ، ٳز٬ي طل حألس ،حظڄص ٳ هڀٶ حٿلـؾ ڃن أؿپ نپ ڃ٤ڀزيخ
ٿيخ، حظالځ ىڄخځ ٿڀحٷ٪ حٿڄ، ٫ي اخىخ ر٬يځ حٿحؽ ڃن أه ڃخ ىحڃض ى ٿن
. طظؽ ٿن طنـذ، ٬ ى حه ڃؼڀيخ
پ، ى ط حٿظٸخ حٿ٤زش حٿظ أزلض ڃن ػڂ خص ىڄش ٳ ٣ٶ
. ڃ٬خىس حٿڄ٫يځىخ ڃن ىه حٿ٬ڀش ءطئٻي ٴخ
أڃخځ ىه حٿٴكش حٿظ ٯڄص حٿحٿين، طٸزڀح ٳټس حؿيخ ڃن حٿٴظ حٿ ٷيڃظو
. ٿيڂ ٳ ىڃٶ ىڅ ىڄخځ
1 552 563 57
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
55
":ب "انحكى ػهى انخطط
ى ء ڃ٬ن، ٳڄس طڄؼپ ٳ ٳخٵ ٱ ط٬يى حٿڄخني ىڃخ نڀل٨و ٫ڀ ىح حٿڄو٢٤
حٿڄ، رخإلخٳش اٿ ط٬يى طڄؼپ ٳحٿظ٬ڀڂ ڃس حٿوٱ ڃن حؽ حألٷخد ڃس أه
. حٿحٿين ىڄخځحٿ طڄؼپ ٳحٿڄ٬خ
حٿ٬الٷش رن حٿ٤ٳن ٻخنض ٫الٷش حنٴخٽ ؿث، كغ طلٽ ىح حالنٴخٽ ٳڄخ
. ر٬ي اٿ ٫الٷش حطخٽ رن حٿحٿين حٿڄ
ٷي ٻڀپ ىح حٿڄل ٻخرٸو رخٿنـخف، ٳٸي طڄټنض ىڄش ڃس أه ڃن طلٸٶ كڀڄيخ
ؿپ طلٸٶ ىيٳيخ ٿڂ أ ى حٿحؽ رٴخ أكالڃيخ، ٿټن حٿخثپ حٿظ حظ٬ڄڀظيخ ىڄش ڃن
طټن حـخرش ٻڀيخ، ٳٸي ٿـؤص ٳ كخالص ٻؼس اٿ ٣ٵ ٯ أهالٷش ڃؼپ حٿټد ٫ڀ
. حٿحٿين ط حٿػخثٶ
ىح ڃخ ـ٬پ حٿٸخة ٠٪ حٿحص حٿٴخ٫ڀش ڃل٢ نٸي ىح كذ ن٨ حٿٸخة ٷنخ٫ظو
. ٳ حٿلخس
ٿڂ ٸ٪ حٿو٤ؤ ٫ڀ ىڄش ٳلذ، رپ ىنخٹ ه٤ؤ آه ي ڃن ٣ٱ حٿحٿين حٿڀن
كخال اٯخڃيخ ٫ڀ حٿحؽ ڃن و ال طيه، هخ اح ٻخڅ ىح حٿو ڃن
حألٷخد، ٳيح ٻنخ رٸڄش ىنش أخنخ ريخ حٿٽ ڀ حهلل ٫ڀو ڀڂ ؿذ حالرظ٬خى
. ى أ حٿڄأس ٳ حهظ حٿؿپ حٿڄنخذ ٿيخ٫نيخ
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
56
:يحس انحشيت - ج
حإلنٴخٽ
ى ڃ٤ڀذ ٻپ حٿ٬د ٫ڀ ٤ق حأل، ى ڃ حٿخىس حالظٸح :انحشيت
ڃن أؿڀيخ ٠ل حإلنخڅ حٿ٬دٳ حٿڄـظڄ٪ ريخ طٷ حألڃڂ رينيخ طنل٢ طظز٬ي
ى كخٿش حٿظل ڃن حٿٸى حٿظ ». رخٿنٴ حٿنٴ، ٿ٤خٿڄخ ٷيص حٿ٬د ڃن أؿڀيخ
طټزپ ٣خٷخص حإلنخڅ انظخؿو حء ٻخنض ٷى ڃخىش أ ٷى ڃ٬نش، ٳي طڄپ حٿظوڀ
ڃن حٿ٬زىش ڃن و أ ؿڄخ٫ش، حٿظوڀ ڃن حٿ١٠ حٿڄٴش ٫ڀ و ڃخ
ٿظنٴ ٯ ڃخ، أ حٿظوڀ ڃن حإلؿزخ حٿٴ، ى اڃټخنش كش حٿٴى ىڅ أ
ؿز أ ٢ هخؿ ٫ڀ حطوخ ٷح أ طليي هخ ڃن ٫يس اڃټخنخص ڃؿىس، ڃٴيځ
.«حٿلش ٬ن رټپ ٫خځ ١ حٿلټڂ حٿحط ٳ ڃ٬خٿـش ڃ٩ ڃخ(1)
ٳڄخ أؿڄپ حٿلش حء ٻخنض ڃن أؿپ حٿ٣ن أ ڃن أؿپ حٿظ٬ز أ ڃن أؿپ أ
. ء آه ڃٸي نزپ
حص ٳخ٫ڀش حءىخحٿظ ط٬ " حٿلش " ٻخڅ ڃ٩ ىح حٿڄو٢٤ ظڄؼپ ٳ
طڄؼڀض ٳ ىڄخځ، ٳخٷو حٿن لڄڀڅ ٳ أنٴيڂ ىحٳ٬خ ٷخ ى حٿٸڃش حٿ٬رش ڃخ
ٻخڅ " حٿ٬حٵ " طلڄڀو ڃن أر٬خى ڃوظڀٴش طييٱ اٿ ٳ٪ حش حٿلٶ ٳ رالى ٫رش ى
1 http//ar.wikipedia.org
او
ام١خاؼوث١خ
اػع
اؾو٠خ
اوئ١
اؼواق
ابل
اػ
افبػ
ب
اؼبهع
أو٠ىب
االرظبي
االفظبي
اوغجخ
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
57
حٿ٫ حٿڄنظ رنيڂ ى حٿڄخ٫ي حٿڄئي ٿڀيٳخ٩ ٫ن حٿزالى حٿظ كخٽ حٿڄظ٬ڄ ڀزيخ
ڃن ٬زيخ، طڄؼپ ىح حٿڄلظپ ٳ أڃټخ ى أٻز ڃ٬خ ٸٲ ٳ ؿو ىئالء
(حٿلش ) ڃ٩ حٿٸڄش ٿڀڄحى ٳ حٿڄو٢٤ (ىڄخځ )حألوخ، ر٢ رن حٿٴخ٫پ
٫الٷش ٯزش ؿخڃلش، ٬ حءىخ ىڄخځ، ىح حٿٴظ حٿ حٿ نڄخ ٳ أ٫ڄخٷو كذ
ڃؼڀو ڃؼپ أرنخء ؿڀو حٿ٣ن، ٿ كذ حٿ٣ن حٿ ٳلذ، رپ حألڃش حٿ٬رش ؿڄ٬خء،
. حٿظ٠لش رخٿنٴ حٿنٴ ڃن أؿپ أڅ طلخ حٿ٬حٵ كس ڃظٸڀشححٿن أحى
ٳټٴڀو ز ىڄخځ وش ش ط٬ ٳ أس ڃظ٤ش، ڃخص حٿيو ى
ح، ٻڄخ ٫خ ٳ زخرو ځح ٻؤنو ڃن ڀزوځ٫خ ٳ أك٠خنو (ؿش ٫ڄو )٫ڄو هخٿظو
ٷش كذ ڃ٪ حرنش ٫ڄو، ٿټنيخ رخءص رخٿٴپ ٳ حأله، ٷي ٻخڅ خرخ ٷ حٿزنش
حٿ٬ڄش، ٳٴ زخف أكي حألخځ ٳظق حٿڄخ٩ ٳبح رو نٸپ أهزخ حٿ٬حٵ ى لظٵ طلض
٣ؤس حألڃټخڅ، ٻخڅ حٿٷض ٫ڀ حٿخ٫ش حٿوخڃش هڄ ػالػن ىٷٸش ٳ ىح
. حٿٷض رخٿظليي ٷٴض أڃټخ حٿ٬حٵ
أڃخ حٿ٬الٷش رن حٿڄپ حٿڄپ اٿو، ٳي ٫الٷش حطخٽ ڃلنش ريحٳ٪ ٷ ظڄؼپ
ٳ حٿٸڃش حٿ٬رش حٿظ لڄڀيخ ىڄخځ ٳخٷو ڃن أؿپ حٿ٬حٵ حٿ ٬ي ى حٿڄظٴي ٳ
ألنو ٿڂ لپ ٫ڀ حظٸالٿو اٿ ڃنخ ىح، ، حٿڄو٢٤ ٯڂ أڅ حظٴخىطو ٿڂ طټن ٻخڃڀش
اال أڅ ىح ٬ي ڃح ٫ن حطلخى حٿظلخځ أڃش ٫رش حكيس، ٳٯڂ حٿليى حٿـحٳش حٿظ
طٴپ رن حٿزڀيحڅ حٿ٬رش اال أنيخ ٻخنض رخٿنزش اٿيڂ كيى ټڀش ٳلذ، ٳي ٿڂ طڄن٬يڂ
ڃن طٹ حٿ٬حٵ كيه، رپ ك٤ڄح ىه حٿليى رىخ ٫ حٿلخث٢،ڃن أؿپ أڃش
... حٿليى ٳكن ريڂحٻخڅ ڃئٿ" ٫رش ڃڀڄش طلڄپ ڃزخىة حألهس رن حٿ٬د
أهح ؿي حٿ٬د أنٴيڂ، طـخح حٿلټخځ ٿڀظٸح ٬زخ حكيح ال ٴٷو كخؿ ال طٴڀو
كيى، نلن حىزڅ ٿنس اهحننخ ٳ حٿ٬حٵ ٳټٲ نظحؿ٪ ؟ حن أهخٹ ٧خٿڄخ أ
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
58
ٻخنض طٸٽ حٿ٬د، ٳټٲ اڅ ٻنض ٫ڀ ٸن ڃ٤ڀٶ أڅ أهخٹ ڃ٨ڀځ ٸ٪ ڃ٨ڀڃخ، ىټح
"٫ڀو كٲ ؿڀ ٻ٬ن حٿڄ(1)
هس حٿځ ٳ ىه حٿڄلنش، ٻڀيڂ ٫ڀ ٫ طخځ أڅ حٿ٬حٵ ٣ن ػخن اٳټپ حٿ٬د
ٿيڂ ر٬ي ٣نيڂ حألڀ، ٳخٿ٬حٵ ڃيي حٿيخنخص حٿل٠خحص ى اع ٿڀل٠خس حٿ٬رش
أحى حٿ٬ي أهىخ رټپ رخ٣ش أڅ ڄق ڃٸڃخص حٿوش حٿ٬رش رڄخ .حإلالڃش
. ٻڄشهالٵطلڄڀو ڃن ڃزخىة أ
ٿڂ ټن ٳ حٿڄو٢٤ ڃخ٫ي حكي رپ ط٬يى، رلغ ٻخڅ ىنخٹ ڃخ٫ي آه ٸٲ اٿ
ؿپ حكي ٳ ىه حٿڄلنش، ٳټخڅ حٿ٬د ٳ حٿ٬حٵ يح ٹحٿ٬د ى ٷٴش ؿخنذ حٿ٫
. ىيٱ حكي ى حٿلشٿيڂ حكيس
نلن ٿنخ كينخ اڅ ػڄش حٿټؼ ڃڄن يڅ نس حٿ٬حٵ، ػڄش حٿټؼڅ ڃڄن "
."يڅ حٿيٳخ٩ ٫نو (2)
ىح ڃخ ئٻي أڅ خ ٿڂ طټن حٿڄخني حألٽ ٳلذ، رپ ىزض ٬د ٻؼس ڃن ٻپ
أٷ٤خ رالى حٿ٬د حٿڄخنيس ٿڀ٬حٵ، ىح ڃخ لو خكذ حٿحش ڃن هالٽ وش
رڄخ حٿ٬ذ حٿ٬ر ٸٲ ٷٴش !!ٳخٳف ىڄخځ . "ىڄخځ حٿ ٫خ حٿليع رټپ ڃخ ٳو
ڃجخص حالٱ رپ رڄخ حٿڄالن، نيٳ٬څ اٿ حٿ٬حٵ ... حٿؿپ حٿحكي ىٳخ٫خ ٫ن حٿ٬حٵ
."ڃن حٿد، حٿـند، حٿڄن حٿ٬ي، حى حٿنپ، حٿـحث، طن (3)
ٻپ ىه حإلحىحص حٿ٤ڄكخص حٿظ لڄڀيخ حٿ٬ذ حٿ٬ر كخٽ حٿ٬ي ٷڄ٬يخ رظ
ٳؤڃټخ ؿ٬ڀض ڃن حٿ٬حٵ ؿؼش ىخڃيس ٳ ر٠٪ " حٿڄ٬خ" حٿخثپ، ى ڃخ ڄؼپ ى
ٳٸي ، ٻپ أڀلش حٿيڃخ حٿخڃپ ىڅ كڄش أ أٳش ر٬زوحأخځ ٳلذ، ىح رخظ٬ڄخٿو
. نخء ٫ال، أ٣ٴخال، هخ،ٷيص ٬ذ حٿ٬حٵ أرخىطو رڄوظڀٲ أ٫ڄخه
1 992 1023 113
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
59
ٳلذ، رپ أ٫خى 2003نش " حٿڄ٬خ " ٿڂ حٿټخطذ ڃخ ٳ٬ڀظو أڃټخ
، طـي ٿٺ ٳڄخ حظؿ٬و 1998 ٷٲ 1991ط ڃخ ٳ٬ڀظو أڃټخ ٳ كد
ىڄخځ ى ٳ حٿ٬حٵ ٳ طڀٺ حٿٴظس، ٳڄخ ٳ٬ڀظو أڃټخ حٿځ ٳ حٿ٬حٵ ٿڂ ټن ؿييح ٫ڀ
ٳڄخ ٫خىص اٿ "٬زيخ أڃظيخ حٿ٬رش، ٳٸي ٻخڅ ىح طخوخ ڃ٬خىح ٫ڀ أ حٿ٬حٵ
حٻط ڃن طڀٺ حألخځ، ٻخڅ حٿظڀٴخ نٸڀيخ ٿڀ٬خٿڂ، ؿ طظ٤خ ٳ حٿڄخء، ڃيح
."طظټځ ٫ڀ إ طالڃطيخ، ڃالؿت، كحثٶ رڄخ ٳيخ حٿڀڀش ٣ڀش (1)
ٳخٿټخطذ ٳ حٿحش أڃټخ ٫ڀ كٸٸظيخ حٿز٬ش، ٳي ط حٿلٸخثٶ رخ٫ظزخىخ
حٿزڀي حٿڄ٤ ٫ڀ حٿ٬خٿڂ حألٽ ٳ ٿٺ، طه ٻپ ڃخ ى ؿڄپ ٳي حٿڄ٬ظي ٫ڀيخ
ٿټنيخ ط نٴيخ ٫ڀ أنيخ طو ٳ كد طل ڀڄش ٳي طلڀپ ٿيخ ڃخ كځ ٫ڀ
ٯىخ، ٿيخ حٿلٶ ٳ حڃظالٹ حٿن، ٿيخ حٿلٶ ٳ أڅ طيڃ طنيذ، ٿټن ال لٶ ٿىخ
. ىح
حألى لڀو أر حأله٠ ـ٬ڀو ... ٳيح ى حالظ٬ڄخ رخ٩ ٳ ٷڀذ حٿلٸخثٶ"
ٸٽ حٿ٬ڀؽ حألڃټخڅ ... ٵ، حٿ هح، حٿو ح، ٳڄخ حٿ ڄن٬و ڃن ٷڀذ حٿلٸخةحأكڄ
"ؿجنخ ٿظل حٿ٬حٵ، ٳڄڄن طيڅ طله ؟ ڃن أىڀو ؟ ڃن أرنخثو رنخطو ؟(2)
ٿټن ىح حٿڄ٬خ ىحى طٴٷخ نـخكخ ٳ أ طټزيص هخث رش ڃخىش
ٻؼس، ٳخٿظټنٿؿخ حٿظ حكظ٠نظيخ أڃټخ ٿڂ طټن ٳ هيڃش حٿزش هخش حٿ٬د، انڄخ
ٻخنض ٳ هيڃظيخ ى، ٳٸي حظويڃظيخ إلرخىس حٿ٬د لٸيڂ، ٻڄخ ٿنخ ىح حٿڄل
حٿ٬حٵ، ى ارخىس حٿن٨خځ نيذ حٿؼحص حٿٸ٠خء حڃټخ ڃن ىهٿوألحٿييٱ حٿوٴ
. ٫ڀ حٿظحڅ حالظحطـ حٿ طظڄظ٪ رو حٿ٬حٵ
ٿ٬حٵ حٿڄن٪ حٿٸ حٿ ال وپ ؿو رخٿظحڅ حالظحطـ ٳ حيڅ "
يڅ نٴ٤و حٿ ټپ ، ى ح حٿ٬حٵ حٿ ينو احثپحٿڄن٤ٸش، ييى ؿو أڃن
1 1152 124
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
60
ػخن حكظخ٣ نٴ٢ ٳ حٿ٬خٿڂ، يڅ ڃزخىءه ٫رظو حٿظ طي٫ ٿظل ٳڀ٤ن
".طكي حٿ٬د ( 1)
ى ٳ ٬خڅ زخرو، " ىڄخځ "ٿوظڂ حٿټخطذ ىح حٿڄل رخظيخى حٿوش حٿز٤ڀش
طخٻخ حءه أكالڃخ آڃخال، ٿڂ طلٸٶ أريح، ؤنو ؤڅ ڃن حظييح ٷزڀو، أ ظييڅ ڃن
ىخ أنخ ٷي حنظٸڄض ٿٺ خ ٫حٵ، ٿټن ٳـؤس أكض رڀ٤ڄش ييس ٿ٤ڄش هخٷش أٿٸظن " ر٬يه
أخ، ڃ٪ هس أٿڂ كخىس، رڄخ ى حٿظ أ٣ڀٸض ٿخن ڃن ٫ٸخٿو، ٳڀڂ أ٬ اال أنخ
".ػڂ ٯخځ ٳ ٫ن ٻپ ء " ڄخ"أم (2)
1 1432 163
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
61
":ج"انحكى ػهى انخطط
ٿٸي ٻڀپ ىح حٿڄل ربـخرخطو أٻؼ ڃن ڀزخطو، ٳٸي ٿنخ ى حٿكيس حٿ٫
ڃن أؿپ طل ٬ذ ڃظ٤٬ ٿٳ٪ . حٿظالكڂ حٿ ٣زٸظو حألڃڂ ٿنپ حٿ٬رش ٫ڀ نٴيخ
.حش حٿلش حٿظ حطص ريڃخء حٿټؼ ڃن حألرخء
حٿ٬حٵ أڅ ٿڂ نظ ر٬ي، اال أنو ؿي ڃن ل ألؿڀو ٻخڅ أڃنخ ٿو، حء
ڃن ٬زو أ ڃن ٬د أڃظو حٿ٬رش، زٸ حٿ٬ذ حٿ٬ر ٫ڄڃخ، ىڄخځ هخش
ال »:ڃح ٿڀظ٠لش حٿـيخى، ٯڂ حٿڄص زٸ حٿيي كخ ڃيحٷخ ٿٸٿو ط٬خٿ
.«طلزن حٿن ٷظڀح ٳ زپ حهلل أڃحطخ رپ أكخء ٫ني ريڂ ٷڅ (1)
أڃخ أڃټخ ٳظزٸ حٿ٬ي حٿڄظذ حٿ ال ڄڀٺ ڄح كخ ٳ طخوو، ٳي ڃ
ٿڀظى حٿٸڄ٪ حٿڀذ، ٿ ٳ حٿ٬د ٳلذ رپ كظ ٳ ىٽ حٿ٬خٿڂ حٿظ ٫خنض ى
.حأله ڃن ىح حٿڄلظپ حٿخذ
1 169
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
62
:تقياث انفاسقت انسشديت -1
اڅ حٿٴن حٿحث ڄپ أٻؼ ڃن ٯه اٿ حالكظٴخء رخٿڄخ حٿ٬ىس اٿو رظ٧ٴو
رنخثخ ٫ن ٣ٶ حظ٬ڄخٽ حإلظؿخ٫خص حٿظ طى ٿظلٸٶ ٯخخص ٳنش ؿڄخٿش ٿڀن
اڅ ٻپ حظؿخ٩ ټپ رخٿٸخ حٿلټ حٿ نيؽ ٳو أ »حٿحث ئٻي ؿح ؿنض
٠خٱ اٿو، كټخ ػخنخ طخر٬خ ٿڀلټ حألٽ، رٴ٠پ ڃن حٿلټ حألٽ ڄټن طليي
«أنح٩ حإلظؿخ٫خص حٿڄظڄ٬ش ٳ ڃن حٿلټ(1)
:االستشجاع*
ٳي ،٬ي حإلظؿخ٩ ڃن أىڂ حٿظٸنخص حٿىش، حٿظ حظ٬ڄڀيخ حٿټخطذ ٳ ىه حٿحش
ٳ ٻپ ڃس طي رنخ ڃن ڃن اٿ حٿلخ اٿ ڃن حٿڄخ، كغ نـي حٿحش كخٳڀش
ريه حٿظٸنش ىڅ حالظزخٵ، رڄخ ٿـؤ اٿ ىه حٿ٤ٸش ڃن أؿپ طلٸٶ ىيٳو حٿڄنى،
ٻپ ىح يٽ ٫ڀ ٷيس حٿټخطذ ٫ڀ ڃخس طٸنخص حٿحش حٿڄ٬خس حٿظ طل٤ڂ نڄ٢
: حٿحش حٿټالټش، ڃن رن حإلظؿخ٫خص حٿظ ىص ٳ حٿحش نٻ ڃنيخ
":ديت " ارج انج األل - أ
حٿڄخ حٿلخ ٳظخس ظليع ٫ن ڃن : ڃؽ حٿټخطذ ٳ ىح حٿؿو رن ڃنن
.حٿلخ ٫ڀ ٿخڅ حٿوش حٿز٤ڀش ىڄش، طخس أه ؿ٪ رنخ اٿ حٿڃن حٿڄخ
ٳٴ ىح حٿڄٸ٤٪ طليػض ىڄش ٫ن كخطيخ حٿؿش ڃ٪ ڃخڅ ٧ٱ كڄڀيخ ٿظؿ٪
.ڃس أه رنخ اٿ كخطيخ ى ٣خٿزش ٳ ڃيش حٿٸزخٿش
1
1199660
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
63
ٻنض ځ حٹ ڃخ أحٽ ٣خٿزش ٳ ڃيش حٿٸزخٿش، ٻنض أڃ٠ اٿ رض اكي "
".ٷزخط أطنخٽ حٿحء، أٷ٠ ځ حٿوڄ ٤٫ڀظنخ حألز٫ش ٿييخ (1 )
ٳيح حٿڄٸ٤٪ ئٻي ٿنخ حطيحى حٿټخطذ اٿ حٿڃن حٿڄخ ڃن ڃكڀش حٿحؽ اٿ
.ڃكڀش حٿيحش
ىنخٹ ڃٸ٤٪ آه ٧ٲ ٳو حٿټخطذ ىه حٿظٸنش، زيأ ٳو ڃن ىخد ىڄش كڄخطيخ -
اٿ حٿٵ ٿحء أٯح حٿڄٿى حٿڄنظ٨ ٴيخ ٿڀڄ٬خنخس حٿظ ٿٸظيخ ٳ حٿلخٳڀش، حٿظ
ٻٲ ٻخڅ " ىڄخځ"ٴض خكزيخ رخٿڄظي، ى ٳ ىح حٿڄټخڅ طظٻ حرن ٫ڄيخ
ڃټن ىڄخځ، ٻڂ ٻخڅ "لزيخ، حٿ ٿڂ ٸظن٪ رلــيخ حٿظ ٷيڃظيخ ڃن أؿپ ٳ٠و
لزن، أٳټخ ٫ن حؽ حألٷخد طى حٿنپ ڃخ اٿ ٿٺ، ٻڀيخ ٿڂ طيهپ ىڃخٯو، ڃخ
حٿ طوٳن رو ؟ انخ ؿينخ آرخءنخ ٫ڀ ىظو، انخ ٫ڀ آػخىڂ ڃٸظيڅ، اح ٿڄخح أنض
".طوخٿٴن(2)
ٿظظٻ حٿنخثق حٿظ ٻخنض طؿييخ ٿيخ حألځ ڃن حؿپ حٿحؽ حٿٸزٽ ريڄخځ حٿ -
.ٻخڅ ٬خن حٿټؼ، ى نظ٨ىخ رز ال كيى ٿو
"ىص ىه حٿڄس أڃ ٿٸي ٣ٴق حٿټپ، حٿڄټن خ ڃؼپ أد-" (3)
ٳٸي ٻخڅ ىيٱ
ڃظٸزپ حٿٴظخس رظيخ حٿؿ خ حرنظ ٳڀڄخح ال " أڃيخ طؾ حرنظيخ حٿٴف ڃن أؿڀيخ
"طٴكنن ؟ ٿڄخح ىح حإلؿخء حٿظٲ (4)
ٿظطي ڃس أه حٿخىس ىڄش ڃن كخطيخ حٿؿش، ٳحص ځ ٻخنض ٳ نىش
ڃ٪ ؿيخ كڄخطيخ، ٿظ٬ى ريخ حٿحٻس اٿ أخځ زخريخ حٿوي٫ش حٿظ ٷخڃض رٴزٻظيخ ٫ڀ
.حألس، حٿڄظڄؼڀش ٳ ط حٿظٸخ حٿ٤زش، حٿظ طؼزض ٴخءىخ ڃن ڃيخ حٿڄڃن
1 92 253 544 35
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
64
طٸخ ال ري ڃن حٿلٽ ٫ڀيخ، كڀض ٫ڀيخ رخٿلڀش، رخٿيٳش، كڀض "
ىخ ى حٿظٸخ حٿ٤زش، ... ٫ڀيخ، ر٬ي ٿٺ حطڀض رؤر أڃ، أى٫ىڄخ ٿخط
".طؼزض ٴخث، انو ٿڂ ٬ي ىنخٹ ڃخ ڄن٬ن ڃن حٿحؽ (1 )
":او " ارج انج انثاي -ب
ىح حٿؿو ى حه ٻخڅ كخٳال، رخإلظؿخ٫خص ڃن ڃن حٿلخ اٿ ڃن -
حٿڄخ، كغ ٫خىص حٻس ىه حٿوش اٿ ڃحكپ كخطيخ ڃن حٿ٤ٴٿش اٿ ڃكڀش
.حٿزخد
ٳٸي حظيپ حٿټخطذ ىح حٿؿو رظٻ ىڄخځ، حٿلخىػش حٿڄئٿڄش حٿظ أٳٸيطو حٿيو أهظو،
ٻٲ رٸ كيح رال ٫خثڀش، ٻٲ ٻٴڀظو هخٿظو ى ؿش ٫ڄو، حٿ٤٬ٲ حٿ طڀٸخه
ٳلن كڄڀن اٿيخ ٻنض ٳ أحه ٫خڃ حٿؼخن، حٿن٤ٶ ال . "ى زخ ٳ ىه حألس
... أكنو ؿيح حٿڄ أڃ ه٤طن أط٬ؼ ٳ حٿؼخٿؼش، أڃ ٿڂ طټن ٷي ٳ٤ڄظن ر٬ي
ؿ٬ڀظن أكځ حٿلڀذ ٳڄخ كڃض ى حٿلخس، ڃ٬يخ أر، أهظ، أه، ٿٸي ڃخطح
...".ؿڄ٬خ(2)
ٿظٻ ڃس أه ځ ٫ٱ حٿلٸٸش حٿڄس حٿڄظڄؼڀش ٳ حؽ ىڄش ڃن ؿپ آه،
ى ٿڂ ټن ٬ڀڂ ريح ٻٲ ٳټ كنيخ ٳ حالنظٸخځ ڃنيخ، ىڅ طىى أ طٴټ ڃزٶ،
خ ىال رخرن ٫ڄ، حظٸزڀظن أنض . " ٳظؿو ڃزخس اٿ ىڃٶ ٳ ٷڀزو نخ حالنظٸخځ
حء ٣خٿظٺ رخرظخڃظٺ حٿڄ٬يىس، ٳىطن طىىح رڀزڀش، ػڂ أٴض أه، ٳ٬ص
"رخٿونـ ن ٳ ٧ي ڃن ؿيي (3 )
ٳ ڃٸ٤٪ آه طٻ ىڄخځ، ى ٳ كد حٿ٬حٵ، ٻخص كخطو ڃ٪ حرنش ٫ڄو ىڄش
حٿظ أكزيخ، ٳٯڂ حٿ٨ٱ حٿجش ٿڂ نخىخ ا٣الٷخ، ٳظٻ أخځ حٿ٤ٴٿش حٿظ ٻخڅ ٸ٠يخ
1 652 803 86
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
65
ٻڂ أى أڅ أحٻ !!آه طڀٺ حألخځ خ حرنش ٫ڄ ڃيـش ك؟ ڃخ ٻخڅ أؿڄڀيخ"ڃ٬يخ
".طزظ٬ين ٫ن، ٿ طي ٫ٸخد حٿخ٫ش حٿٸيٸ، ط٬ى طڀٺ حألخځ (1 )
ٻڄخ طٻ ىڄخځ طڀٺ حٿڄئحڃس حٿظ ىرىخ ي حرنش ٫ڄو ڃن أؿپ ڃن٬يخ ڃن حٿىخد -
.اٿ حٿيحش ٳ حٿخځ، ٻپ ىح ٻخڅ ٳ كد حٿ٬حٵ
ىنخٹ ... ال طي٫يخ طىذ اٿ حٿخځ ... كټض... ىض ٫ڀٺ رؤڀد حٿظآڃ"
حٿل٠خس حٿڄينش، ڃخ حٿل٠خس حٿڄينش خ ٫ڄ، حنلالٽ أهالٵ، ٳٶ ٳـ، ٳڄخ
"حٿ ٠ڄن حرنش ٫ڄ ؟ اڅ حنلٳض، أٿن طټڅ ٫خح نخح ٫ڀنخ (2)
":انؼقاء " ارج انج انثانث - ج
-حٷظ ىح حٿؿو ٫ڀ ٻخص حألځ حٿڄخش، ٳٸي ه خكذ حٿحش ىح
حٿظ ىص أكيحع ڃخيخ ڃن ٻخنض خرش، حؿيخ رخرن ٫ڄيخ " نـش"حٿـء ٿألځ
ٿيح ... حرنش حٿ٬ڂ ٳ ٫طنخ الرن ٫ڄيخ ٣خٿڄخ ى يىخ"حٿ ٳظو ٫ڀيخ حٿ٬س،
"حٿزذ رخٿ٤ز٪ ٿڂ أٳټ ڃخ رؤكي ٯ ڃڀڂ(3)
ٿظظٻ ٳ حٿڄٸ٤٪ حطو ڃ٬خنخطيخ ڃن ٳخس حألالى، حء ٳ كڄيخ أ ر٬ي حٿالىس
ىح ڃخ رغ ٳ نٴيخ حٿوٱ ڃن ٳٸيحڅ ؿيخ حٿ ٷي ٸيځ ٫ڀ حٿ٤الٵ ڃنيخ ألؿپ
".حألالى
ڃخح ٿ ٣ڀٸن، ڃخح ٿ ڃخح ٿ طؽ ٫ڀ س، طؤطو زخنخ رنخطخ ط ٫ڀ "
..."آڃس نخىش(4 )
ى " نـش "ٿطي رنخ حٿڃن ڃس أه ڃن حٿلخ اٿ حٿڄخ ڃن هالٽ حألځ
ٳ حٿڄظٴ ڃ٪ حرنظيخ حٿظ ٻخنض ٫ڀ ٺ حٿالىس، رلغ طظٻ حألځ نٴيخ ى ٳ
ڃس أه ٬ي حٿظخن نٴو، ٿټن ٿ ڃ٪ ؿ ى ي حٿيهٽ " ٯٳش حٿ٬ڄڀخص،
1 1212 463 1674 178
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
66
ڃ٬ اٿ ٯٳش حٿ٬ڄڀخص ، رپ ڃ٬ أنخ أ٬، أڅ ڃن كٸ أڅ أىهپ ڃ٪ حرنظ، أيي
... ".الىطيخ (1 )
كن ٷيڃض " ڃڀڂ" ٳ حٿڄٸ٤٪ حطو طظٻ حألځ حٿٴكش حٿظ ٿٸيخ حألد
.ىڄش اٿ حٿلخس
".ٻخڅ ڃڀڂ ٷي ؿخء رخٿلڀخص، ٻخڅ ٫يخ رنٴو ٫ڀ حٿڄينجن " (2 )
ٻڄخ طٻص حألځ ٳ ىح حٿـء ڃن حٿحش أهظيخ حٿظ ٳٸيص حٿلخس، ى ٳ أ٫
ٳؤهظ " زخريخ، ٿظظٹ حرنيخ ى زخ ظڄخ رال أځ، ال أد، ىح حالرن ى ىڄخځ
ٻخنض ٷي ؿخءص رخأل٣ٴخٽ حٿؼالػش ٫ڀ ڃيپ، رټپ طئىس، ٿټن ر٫ش ڃخطض ... كڄيخ حهلل
ٿـي حرنيخ حٿ نـخ رؤ٫ـرش ڃن حٿڄص نٴو ظڄخ، رال ... ى، رس هخ٣ٴش ڃخطح ىڂ
... ".أد ال أځ، رال أهض، ال أم(3)
: انغايت ي ز اإلستشجاػاث -
ٿڂ ټن ط٧ٲ حٿټخطذ ٿييه حٿظٸنش رټؼس ٫زؼخ ڃنو، رپ ك ٫ڀ ٷيس حٿټخطذ، -
طڄټنو ڃن ڃ٠خىخس أخٿذ حٿحش حٿڄ٬خس، ٷي ٻخڅ ىيٳو ٯخظو ڃن حء ىه
:حإلظؿخ٫خص ڃخ ڀ
.(حٿوش.. حٿ٬ٸيس )ا٤٫خء حٿڄ٬ڀڃخص ٫ن ڃخ ٫ن ڃن ٫نخ حٿلټخش »-
ي ػس أ ٳـس كڀض ٳ حٿن حٿٸ، أ حظيحٹ ڃظؤه ٿإلٸخ١ خرٶ -
".حٿڀحكٶ حٿڄظڄڄش " ڃئٷض، ڄ ىح
حٿظٻ رؤكيحع ڃخش، ٷ٪ احىىخ ٳڄخ زٶ ڃن حٿى ٿيه حإلظؿخ٫خص -
٧ٴش ڃيڄش، ٯڂ كـڄيخ حٿن، ٳي طز حٿٸڄش حٿيالٿش حٿوخش ٿز٬ ٫نخ
حٿلټخش، ٷي خ٫ي ىح حٿنٲ ٫ڀ حٿٸخځ رڄٸخنش ٬ظن، ٻؤڅ ٸخد حٿخى رن
1 1782 1783 180
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
67
(حإلظؿخ٫خص)٬ش حٿز٤پ حٿلخٿش، ٬ظو ٳ ريحش حٿلټخش، ٻڄخ طى ىه حٿڀحكٶ
«ٳ حٿى طٻح رؤكيحع خرٸش ٿظؤڀيخ، طؤال ؿييح كذ ڃ٤٬خص ؿييس (1)
تقياث انحشكت انسشديت -2
انقفت - أ
انيخ ٫يٽ رخٿى ٫ن حٿڃن اٿ ء آه ڃڄخ »: ٬ٳيخ حرحىڂ هڀپ رٸٿو
.«نظؾ ٫نو ار٤خء حٿڃن ر٬ي ط٬و أ طٷٴو ر٬ي أڅ ظؤنٲ(2 )
ط٬ي حٿحش حٿظ رن أينخ كخٳڀش ريه حٿظٸنش كغ نـي حٿټخطذ طٷٲ ٳ ٫يس -
ڃل٤خص رخٿڃن طال٫ذ ٳو ٻٴڄخ خء، ٳٸي ٿـؤ ٻخطذ حٿحش اٿ حظويحځ ر٬ ڃالڃق
: حٿٲ حٿ ٷٲ ڃن حٿى ڃن رن ىه حٿڄل٤خص نـي ڃخ ڀ
ؿيطو ظٸزڀن رلخؿزن ڃٸ٤زن ؿو ٫ز ٷڄ٤ هحنش ريص ىحء - "
طڀٺ حٿوحنش ٻخنض ىحء ٷخطڄش ٻخنض هظو ر أي ٷظخڃخ .. ٻخٿلش ٻؿو حٿ٤خڅ
.." حىح(3)
كڃنخ ڃظخ٫نخ ٫ڀ ٫ـپ ڃ٠نخ، ٻزنخ حٿخس، ٳخن٤ڀٸض طنيذ حأل - "
".نيزخ(4)
أس ٻنض أځ ڃٸيس رخٿالپ ڃؼڀ ڃؼپ نرخ ىڂ ٸىنيخ اٿ ٫رش حٿن - "
"ٿظ٬يخ ٷ ڃخ خڃن حٿأ ٷي ىځ أٿي أ٫يحثو (5)
ٻخنض حٿن٬خڃش حٿظ ىٳنض أيخ ٳ حٿڃپ ٷي ٳ٬ض أيخ ٳبح ى ؿيخ ٿؿو - "
..."أڃخځ حٿخى حٿيڂ ڃيى اٿ ٷڀزيخ(6 )
1 198582832 120101283 1684 1705 396 178
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
68
٫ڀ ٿٺ حٿڄٸ٬ي حٿ ...حٿڄلپ ٶ رڄخ ال ي ٫ن ڃظ نٲ ڃظ ر٪ -
ٳ حش حٿڄلپ نخ ٫ڀ ؿيٺ حٿڄخء ڄڄنخٹ رڀش ال أى ڃن أن ريخ حٿخثٮ،
..."ٳٻنخ أنٴٺ رخٿڀڄڅ (1 )
انشذ - ب
حٿڄٸ٤٪ حٿ ؤط ٳ ٻؼ ڃن حٿحخص ٳ ط٠خ٫ٲ حٿى، اڅ »: حٿڄيي ى-
حٿڄخىي طڄؼپ رټپ ٫خځ حٿڀل٨ش حٿظ ټخى ظ٤خرٶ ٳيخ ڃن حٿى رڃن حٿٸش ڃن كغ
«ڃيس حالظحٵ (2)
ر٬ي طٴلنخ ٿؼنخخ حٿحش ؿينخىخ ط٠ڂ ٳ ڃلظحىخ ڃـڄ٫ش ٻزس ڃن حٿڄخىي
حٿڄظڄؼڀش ٳ حٿڄٸخ٣٪ حٿلحش رن وخطيخ حٿظ طخ٫ي رټپ ٻز ٫ڀ طلٺ
حألكيحع ىٳ٬يخ اٿ حٿنڄ حٿظ٤، ٻڄخ طخ٫ي ىه حٿڄٸخ٣٪ حٿلحش اٿ طليي
وظ ٣ٳ حٿلح حء ٻخڅ ٿٺ ر٤ٸش ڃزخس أ ڃن ٯ ڃزخس، ٳنلن ڃن
ٻڄخ ټٲ ٿنخ ٫ن ... هالٽ حٿلح ن٬ٱ وش حٿڄوخ٣ذ ڃن كغ حٿڄظ، حٿظٴټ
نٴخص ٫ح٣ٲ حألوخ ٳ حٿ٬ڄپ، ىح ٻڀو يپ ٫ڀ حٿٸخة ڃخس حألكيحع
...حإل٣ال٩ ٫ڀيخ طؤپ ٷحءحطيخ
: ڃن رن حٿڄخىي حٿظ حظٷٴظنخ ٳ حٿحش ڃخ ڀ
حٿلح حٿ ؿ رن ىڄش ؿيخ ڃخڅ ٫ڀ حٿلڄپ حٿ ٻخڅ ىحى ػٸال -
.كخش ٻپ ځ ٳ كڂ ىڄش
.ڃخح؟أ٫ـٺ ء؟ ؤٽ رټؼ ڃن حٿظوٱ ٷي آن أٻؼ طؼخٷال -
.ٳٸ٢ ى حرنٺ ىحى ػٸپ ىځ ... أريح ... ال -
1 452 78
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
69
.ط٬ڀڄن رى ٳ٬ال أڅ طؤط أنؼ ٻ طټڅ حڃظيحى ٿٺ- (1 )
ٳييح حٿڄٸ٤٪ ـ٬ڀنخ نظ طڀٺ حٿ٬الٷش حٿؿش حٿظ طر٢ ڃخڅ ىڄش، ىه
.حٿ٬الٷش حٿظ ڄڀئىخ حٿلذ حٿظٸي حالكظحځ
.ٻخڃأس كخڃال ڃخ طڀٸخه ڃن ٫نخء " ىڄش " ٻڄخ ـ٬ڀنخ نظ كخٿش
ىح حأله حٿ أىٹ " ڃخڅ" " ىڄش" " حٿ٤زذ"حٿلح حٿ ؿ رن -
. كٸٸش ڃ ؿظو
ىح ه٤ اٿ ىح حٿلي؟ -
.أال ط٬ڀڄن ؟ ؤٽ حٿ٤زذ ڃنټزخ ٫ڀخ ڃلظيح... ٣ز٬خ ى ط٬ڀڂ ٿٺ -
...أ٫ڀڂ .. أؿپ -
ط٬ڀڄن أنو ڃلځ ٫ڀٺ حٿحؽ، ڃلځ ٫ڀٺ حٿالىس حٿلڄپ ؟ -
كن أ٣زخث ڃن ٿٺ -
ڃ٪ ٿٺ أٷيڃض ٫ڀ حٿحؽ ؟ -(2 )
ىح حٿڄيي حٿلح ى حه ىٳ٪ رخٿلزټش اٿ حٿظ٤ كغ ڀض أكيحع
حٿحش اٿ حٿس ر٬ي حٻظخٱ حٿؽ ٿڄ ؿظو حٿ ؿ٬ڀو ٬ كس نٴش
.ىحهڀش
يٸو ٫ن كد حٿ٬حٵ طٸن ىڄخځ ڃن " ىڄخځ"حٿلح حٿ ؿ رن -
.س حٿظلخځ حٿ٬د ڃن أؿپ طلٸٶ كش حٿ٬حٵ
رپ ىڂ ٸٿڅ اح ٷخځ حٿ٬حٵ كظ حٿنيخش ظڄلو أڃټخ ... ى ن حٿين " -
.رخٿٸنخرپ حٿش ټڅ حٿيڃخ حٿخڃپ كٸخ
.حٿڀ٬نش حٿ٬د ڃخح ٴ٬ڀڅ ؟ ػالػش ڃخثش ڃڀڅ ٫ر أن ىڂ؟ -
1 102
64
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
70
انيڂ أرنخء ٬ٸد ... إنخ أل٫يحثنخ ىڄخځ ... ڃخح ٴ٬پ ؿڂ أو ٿ٬يه -
".څ أهخىڂ ٳ حٿـذ ڃييىح رخٿڄص ٳظٻنو ڄ٠څ(1)
ـي ٿنخ حٿڄٸ٤٪ طؤػ ىڄخځ ن حٿين ٿڄؤخس حٿ٬حٵ ٯخد حٿ٬د طيخنيڂ -
ىڄخځ ٳ نس اهحنيڂ ٳ حٿ٬حٵ، ىح حٿلح أطخف ٿنخ ٳش حٿظ٬ٱ ٫ڀ وش
ٳٯڂ أڅ حٿ٬حٵ ٿض ٣نو حألڀ اال أنو ح٫ظز . حٿ لڄپ ٳ أ٫ڄخٷو كذ حٿ٣ن
نٴو ؿءح ڃنو ڃن حٿ٠ حٿيٳخ٩ ٫نو، ٳي ڄؼپ وش حٿؿپ حٿ٬ر حٿيڂ
.حٿ ٠ل رخٿنٴ حٿنٴ ڃن أؿپ حألڃش حٿ٬رش ؿڄ٬خء
.٫ني الىس ىڄش" ڃڀڂ" حألد " نـش"ٿظٷٴنخ كح آه ىح رن حألځ -
ٷخٿض ڃخح نڄيخ ؟- "
"ىڄش؟:ٷخٽ ٫ڀ حٿٴ - (2)
ىح حٿڄٸ٤٪ ق ٿنخ ط٤٬ حٿؿپ الرن لڄپ حڄو، ىح حٿؿپ حٿ ال لڄپ
ٻخڅ أٻؼ " ڃڀڂ"ط حٿؿپ حٿـخىڀ حٿ ٻخڅ ؿيو ٬ز ٫نيڃخ طٿي ٿو ٳظخس، ٳخألد
.حٿنخ طٴخإال ريه حٿڄٿىس
: اكي ٷزخطيخ" نـش" ىنخٹ كح آه ىح رن -
طلص رص ٫خٽ حٿڄخص ڃن كٿ يڅ !!كط ٫ڀٺ خ ٫حٵ " -
.ارخىطٺ
.!رپ أرخىح حنظيح -
.حنظيح ؟ لض ڃلظـش -
ٿڂ طڄ٬ حألهزخ اڅ ؟ -
أش أهزخ ؟ -
1 1072
178
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
71
ٸ٢ ٷڀز أؿپ ٬ص رو ٸ٢ اٿ ... ڃن حألڃ ٸ٤ض ... ريحى ٸ٤ض -
".ٻزظ رپ رڄخ اٿ حأل(1 )
ىح حٿڄٸ٤٪ ٿنخ كخٿش حٿنخء حٿ٬رخص ڃن ڃؤخس حٿ٬حٵ، ٻخڅ ه ىٿپ
.حٿظ ٿڂ ڄن٬يخ كنيخ ڃن ڃخٻش حٿ٬حٵ ٳ ڃؤخطو كنو" نـش"٫ڀ ٿٺ كخٿش حألځ
:انغايت ي انشاذ
حٿخش ڃن ىه حٿظٸنش حٿڃنش ى اكيحع حٿظحٳٶ حٿظخځ رن ڃن حٿٸش ڃن
حٿو٤خد، كغ پ ىؿش طوپ حٿڄڀظٸ ٿألكيحع ٻؤنيخ طـ نذ ٫نو رٿٺ
طظل حٿوخص اٿ كي ڃخ ڃن ڀ٤ش حٿخى، ٳظزي ى طظلخ ٻؤنيخ ٳ ڃيي
: كٸٸ، ٸځ حٿڄيي أخخ ٫ڀ حٿلح، ٿڀڄيي ڃـڄ٫ش ڃن حٿ٧خثٲ نٻ ڃنيخ
أنو ڄټن ٲ حٿزنش حٿڀٴ٨ش ٿټالځ حٿوخص رڄ٬ن أنو ڄق ٿڀټخطذ ڃڄخش -
.حٿظ٬يى حٿڀ طـذ أخٿذ حٿټالځ حٿڀيـخص
رخإلخٳش اٿ ٿٺ ٳبڅ حٿڄخىي حٿيحڃش ٿيخ ى كخڂ ٳ »: ٸٽ كن رلح
ط٤ حألكيحع ٳ حٿټٲ ٫ن حٿ٤زخ٩ حٿنٴش حالؿظڄخ٫ش ٿڀوخص ٿٿٺ ط٬ٽ
٫ڀيخ حٿحخص رټؼس، ٿزغ حٿلٻش حٿظڀٸخثش ٳ حٿى، ٻٿٺ ٿظٸش أػ حٿحٷ٪ ٳ
.«حٿٸش(2 )
1 2062 11990168
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
72
:تقيت تسشيغ انسشد -3
:ط٠ڂ ىه حٿظٸنش ٫نن أخن ىڄخ
:انتهخيص - أ
حٿوالش أ حٿظڀو طٸنش ڃنش ڀـؤ اٿيخ حٿټخطذ ڃن أؿپ طڀو أكيحع ٳ
ڃن ٷ، رڄ٬ن آه حٿظڀو ى ى أكيحع ٷخث٪ ٴظ أنيخ ؿص ٳ
.نحص أ أي حهظحٿيخ ٳ ٴلش أ ٤ن ڃن ىڅ ٻ حٿظٴخپ
:نٻ ڃن رن حٿنڄخؽ حٿڄؿىس ٳ حٿحش ڃخ ڀ
... " ػڄخنش ٫ يح ٫ڄ حؿنخ ػڄخنش ٫ يح أىح٫زو" -(1)
..."ر٬ي حألخځ حٿظش ريأص أٳ٬ حٿلحء طٴف ڃن ؿيي " -( 2)
..."خ٫ظن أ ػالع حظڄص ؿخءص حٿ٤خثحص طزٶ خٳحص حإلنح" -(3 )
... "هالٽ ظش أخځ ٳ حٿځ حٿخر٪ ظڅ ٫ڀ حٿ٬" -(4)
ض خ٫خص ىحڃض حٿڄ٬ٻش ض خ٫خص ٿڂ نټن نڄ٪ ٳيخ ٯ حٿي -"
."حٿخ(5)
ڃن هالٽ ىه حٿـڄپ نڀل٦ حڅ حٿټخطذ ٷي ٿو ٿنخ أكيحػخ ٻؼس ٣ڀش ٳ ٤
حكي، ٳڄؼال ض خ٫خص ىحڃض حٿڄ٬ٻش ٳخٿټخطذ ٿڂ ٲ ٿنخ ىه حٿڄ٬ٻش حٿظ ؿص رن
حٿڄنخڀن أڃټخ، رپ أ٤٫ ٿنخ ڃيس حظحٵ ىه حٿڄ٬ٻش، ٳخٿٸخة ڀل٦ ڃزخس ؿى
.طڀو ٫خځ ٳ ىه حٿـڄڀش
1 82 173 134 1415 146
افظاضبش١١بئ١خاشقظ١بداي
73
:انحزف - ب
ى طٸنش ڃنش ٿيخ طڄخص أه ڃؼپ حإلٸخ١ ڃ٬نخه طو٤ ڃل٤خص كټخثش
رؤٻڄڀيخ ىڅ حإلخس اٿيخ ڃن ٷزپ، ڃؼپ ڃص ر٠٪ أخر٪، ڃص نن، ڃن رن حٿـڄپ
:حٿڄٸظ٤ٴش ڃن حٿحش ڃخ ڀ
".هڄ ٫څ نش ٷي ڃص ٫ڀ حٿځ حٿ ٿيطيخ ٳو " -(1)
... "أخځ ٻؼس ڃص ر٬ي ٿٺ حٿ٬ي ٿڂ ـز اٿ ڃ٬ٻش ريحى " -(2 )
... "ر٬ي كخ ىحځ ػالػش ٫ ٫خځ ٿڂ زٸح ٿنخ ٳو ٣خثس ال خهخ " -(3)
: ٫ڄي حٿټخطذ اٿ حظويحځ ىه حٿظٸنش رييٱ طو٤ ٫يس ڃل٤خص ٳڄؼال ٷٿو
هڄ ٫څ نش ڃص ٫ڀ حٿځ حٿ ٿيطيخ ٳو، ٳخٿټخطذ ٿڂ ٿنخ ڃحكپ
ڃن حٿزخ اٿ حٿڄحىٸش رپ طو٤ ىه حٿڄحكپ ٿ ٿڀٸخة كخس " ىڄش"نڄ
. ى خرش ألڅ ىه حٿڄكڀش ى حٿظ أحى حٿټخطذ أڅ ىخ ٿنخ" ىڄش"
1 1782 1503 130
فبرخ
74
:فبرخ
ثؼلناؾبالدازثلببفنااؼازاػغ،ازـؼبأقوطثغػخ
ازبئظ،وبذصوحعلباجني،نازبئظببزؼكثبوا٠خبرؼف
صب٠ببأفىبهآهاءالؼ١خ،اعزبػ١خببزؼكثؼاوك٠بدان٠غؼب
نهنفاألف١وثأػعل٠ل٠لهأػبالهائ١خرؾفئؿبهبػبطواوك
شقظ١بدى،زاشقظ١بدازىزبرؾ١بؼوفخكالزبفاليأبئب
لـبثمزبالغاوا٠خ،ىشفأاىبرتللأؽلسرافمباغببوج١واث١أبء
اشقظ١بدظبئفبفاوا٠خ،وبأكهوبو١فرؼباىبرتغىاوا٠خؽ١ش
ازـبعأ٠زغبىل١كاوا٠خاىال١ى١خازرؼزلػؽلحاي،١لفػب
اوا٠خاؼبطوحازرؼزلػرم١بدزؼلكحفايفملرىػجلاىو٠بط١ف
أ٠ىوـ١خايفناوا٠خازوبذرورلث١ىابػربهحى
.اؾبػوربهحأفوناوال٠بةئالػلوبرتمزلهزى
:ؾثلهبرىبؼوفخرم١بدى١خأفورىبكها٠خثبلجب
...اشل،الفخ،ازق١ض،اؾلس
فاألف١وزأ٠ىرؾ١بنااػعفمبفعبتطغ١و
أ٠بيئػغبةاألبرنحاىوا،٠ىنااجؾشصوحعلؽم١مورمثئز
.أفؼ،٠ىثاثخلفي١بك٠عل٠لح
أياهللػيعأ٠ىػبناثبغبػأ٠زغبىأفـبءبفارباؾل
هللانفكلابعؼػبناظجبؽبأبهكهثبكهةثؼلبئشبءاهلل،
.اؾلهللهةاؼب١
75
لبئخاظبكهاظبكهاواعغ
اموآاىو٠ثوا٠خؽفض-
اظبكه
2004عبؼمبءاؽلح،شهادارؾبكاىزبةاؼوة،كشك،:ػجلاىو٠بط١ف-
اواعغ
بظاملاالكثاؾل٠ش،اشووخاؼوث١خازؾلح:اثوا١اؼبف١ف١اش١ـ-
2010،امبوح،1ز٠كازه٠لاد،ؽ
2010،اغيائو،1ث١خاضاوائ،الاهاؼوث١خؼبشو،ؽ:اثوا١ف١-
اشؼوكهفاضهحازؾو٠و٠خاىجو،اإخاؿ١خىزبة،كؽ،:اؼوثكؽ-
1989اغيائو،
كهاخفاوا٠خاالال١خاؼبطوح،ػباىزت.افاػاوك٠خ:ثبطالػاجب-
2009،آهثل،1اؾل٠ضخزى٠غاشو،ؽ
1،2006اياوك،روفالػهؽ١،كاهاىزبةاغل٠ل،ؽ:ثيه٠ىه-
1996ثؾشفاظ،روؾلؼزظ،.فـبةاؾىب٠خ:ع١واهع١١ذ-
،اووياضمبف(افؼبء،اي،اشقظ١بد)ث١خاشىاوائ:ؽثؾوا-
1990،ث١ود،1اؼوث،ؽ
ث١خاضاوكظهاملاالكث،اووياؼوثـجبػخ:ؽ١لؾ١لا-
الدار البيضاء،،3اشو،ؽ
1،2009ؾبػوادفػالالخ،ث١ذاؾىخ،ؽ:ف١فخثعبك-
،2006،االهك،1ا١١بئ١خاوك٠خغلالشوازى٠غ،ؽ:هش١لثبه-
ارغببدامبكاؼوةفلواءحاضاشؼواؾل٠ش،ػباىزت،:بػجبثخ-
2010،االهك،1ؽ
حش حٿح٩ حٿ٬خٴش ٿلنخ ڃنخ نڄؿخ،. ڄٿؿش حٿوخص حٿىش :٬ي رنټحى -
، ٫ڄخڅ١1 ىح ڃـيال،
2006،الاهاج١ؼبء،3افزبػاضاوائ،اووياؼوثاضمبف،ؽ:ؼ١ل٠مـ١-
،الاه1ملخفاوكاؼوث،اووياضمبفاؼوث،ؽ.اىالاقجو:ؼ١ل٠مـ١-
1997اج١ؼبء،
ڃيهپ اٿ ن٨ش حٿٸش، حٿيح حٿظنش ٿڀن، ى١، طن، : ڄ ڃٷ ؿڄپ خٻ -
1985.
.2004اوكبظامل،ىزجخا٢كاة،كؽ،امبوح،:ػجلاوؽ١اىوك-
.2005،امبوح،2اج١خاوك٠خمظخ،ىزجخا٢كاة،ؽ:ػجلاوؽ١اىوك-
،ثغبى،5األث١خاألة،كاهاىزبةاغل٠لازؾلح،ؽ:ػجلاالال-
2006.
ثؾشفاج١خاوك٠خهساؾىبئاؼوث،.اوك٠خاؼوث١خ:ػجلاهللئثوا١-
.2000،ث١ود،2اإخاؼوث١خلهابداشو،ؽ
،1ـخاضفك٠ااجوىؿاى١،شهادابكاألكث،ؽ:ػجلاهللؽبك-
.لـ١خ
كهاخفصالص١خف١وشج،.اج١خاوك٠خفاوا٠خ:ػجلاؼىوو٠بامبػ-
.1،2009ػ١الهابداجؾساإلب١خاالعزبػ١خ،ؽ
.1978ثؾشفرم١بداوك،اى٠ذ،:ػجلابهوربع-
كهاخغ٠خفايأفبظفاضمبفخ.ايالال:وو٠ىوؽبال٠-
.،امبوح2اؼوث١خ،كاهغو٠تـجبػخاشو،ؽ
اج١خالالخفها٠بدئثوا١ظواهلل،اإخاؼوث١خلهابد:وشلأؽل-
.،ث١ود1اشو،ؽ
جبؽشفا١١بئ١خاوك٠خ،كاهاألشوازى٠غ،كؽ،اغيائو،:بك٠خثشفوح-
2008.
،ث١ود،1كهاخفاوكاؼوثامل٠،كاهاىزبةاغل٠ل،ؽ:١ضؾلوؽب-
2008.
اؼبع
.1958باؼوة،كاهطبكه،ث١ود،:اثظهعبيال٠ثؾلثىو-
.اؼغا١ؾ،اىزجخاإلال١خـجبػخ،اـجي:ؽبلػجلامبكهآفو-
وزبةاؼ١،رؾم١كػجلاؾ١للا،شهادؾل:اق١اثأؽلافوا١ل-
ػث١ؼ،كاهاىزتاؼ١خ،ث١ود
.2001،ث١ود،2كاهاشوق،ؽ:اغلفاغخاؼوث١خاؼبطوح-
اله٠بداغالد
.،لـ١خ13اشقظ١خفامظخ،غخاؼاإلب١خ،اؼلك:ع١خل١-
.1989،اؼك٠خ،37غخاف١ظ،شووخاـجبػخاؼوث١خ،اؼلك:ػؿاؼب-
:االغاإلىزو١خ
http//ar.wikipedia.org :اػخاؾوح-
http//forum.aljasr.com:زل٠بداغو-
611
13
14
1415
1516
1617
1720
20
2223
2324
2627
2829
2931
3334
3435
35
3741
4143
4561
6273
74
