レディエント・バーミン

作＝フィリップ・リドリー 演出＝白井 晃翻訳＝小宮山智津子

CAST　高橋一生　吉高由里子　キムラ緑子

by Philip Ridley

主催：公益財団法人せたがや文化財団　企画制作：世田谷パブリックシアター　後援：世田谷区お問合せ／世田谷パブリックシアターチケットセンター03-5432-1515

2016 / 7 /12 tue～ 31sun

光るゴミ

by Philip Ridley

光るゴミ

レディエント・バーミン

主催：公益財団法人せたがや文化財団 http://www.setagaya-bunka.jp/　企画制作：世田谷パブリックシアター　後援：世田谷区　　

協賛： 協力：東京急行電鉄株式会社

平成２８年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

2016 / 7 / 12tue～ 31sun料金（全席指定・税込）　一般 7,000 円　高校生以下 3,500 円※１ Ｕ２４ 3,500 円※2

劇場友の会割引 6,500 円（前売のみ取扱）　せたがやアーツカード割引 6,800 円（前売のみ取扱）※3※1 高校生以下：世田谷パブリックシアターチケットセンターのみ取扱・要年齢確認。※2 U２４：18～ 24 歳の方は世田谷パブリックシアター主催公演の前売チケットを一般料金の半額でお求めになれます。 詳細・お申込は世田谷パブリックシアターチケットセンターまたは公式サイトへ。このサービスはトヨタ自動車株式会社が提供しています。要事前登録・枚数限定。※3 せたがやアーツカード：世田谷区民を対象としたサービスです。 詳細・お申込は世田谷パブリックシアターチケットセンターまたは公式サイトへ。要事前登録。

○未就学児童のご来場はご遠慮ください。 ○公演中止の場合を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしません。○車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）料金：一般料金より10％割引（付添者は1名まで無料）　申込：ご希望日の前日19：00までに世田谷パブリックシアターチケットセンター03-5432-1515へ。○託児サービスのご案内（定員有・要予約）料金：2,000円 対象：生後6ヶ月以上9歳未満（障害のあるお子様についてはご相談ください。）　申込：ご希望日の3日前の正午までに世田谷パブリックシアター03-5432-1526へ。

チケット取扱▶世田谷パブリックシアターチケットセンター　Tel 03-5432-1515（電話・窓口10:00～19:00）▶世田谷パブリックシアターオンラインチケット（要事前登録・24時間受付）　パソコン http://setagaya-pt.jp/　携帯 http://setagaya-pt.jp/m/　▶チケットぴあ　Tel 0570-02-9999（Ｐコード450-566） http://pia.jp/ｔ/　▶イープラス　http://eplus.jp/▶ローソンチケット　Tel 0570-084-003（Lコード34550） http://l-tike.com/▶カンフェティ　http://confetti-web.com/ 0120-240-540（携帯・PHSからは03-6228-1630）（平日10:00～18:00）

●お問合せ　世田谷パブリックシアターチケットセンター　Tel 03-5432-1515 （10:00～19:00）　http://setagaya-pt.jp/

兵庫公演 8/3wed・4thu　兵庫県立芸術文化センター 阪急中ホール　ご予約・お問合せ：芸術文化センターチケットオフィスTel 0798-68-0255

〒154-0004 東京都世田谷区太子堂 4-1-1　キャロットタワーTel 03-5432-1526三軒茶屋駅〈東急田園都市線（渋谷駅より2駅・5分）・世田谷線〉直結

劇場友の会先行　５/７satせたがやアーツカード先行　５/２１sat

2016.5/22sun 前売開始

7/

13:0014:0018:0019:00

12tue

●

13wed

●

●

14thu

15fri

●

16sat●

●

17sun●

18mon●

19tue

●

20wed

●

●

21thu

22fri

●

23sat■

●

24sun●

25mon

●

26tue

●

27wed

●

●

28thu

29fri

●

30sat●

●

31sun●

/

―――オリーとジルは「マイホーム」を夢見る若いカップル。ある日ミス・ディーと名乗る女性から手紙が舞い込む。

「夢の家さしあげます」。だが、そこには残酷な秘密が隠されていた！―――フィリップ・リドリー（作）×白井晃（演出）でおくる

不思議でシュールなコメディの日本初演が、7月、シアタートラムで幕を開ける。CAST

高橋一生　吉高由里子　キムラ緑子

美術：松井るみ　照明：齋藤茂男　音響：井上正弘　衣裳：高木阿友子　ヘアメイク：佐藤裕子　演出助手：石内詠子　舞台監督：田中直明プロダクションマネージャー：勝 康隆　技術監督：熊谷明人　制作担当：相場未江　委託プロデューサー：根本晴美　製作：世田谷パブリックシアター

宣伝美術：永瀬祐一　宣伝写真：二石友希　宣伝スタイリスト：高木阿友子　宣伝ヘアメイク：岡田智江　前田節子

作＝フィリップ・リドリー　　演出＝白井 晃　　翻訳＝小宮山智津子

※客席開場は開演の30分前■視覚障害者のための舞台説明会あり（要事前申込・無料/問合・申込：劇場03-5432-1526）