Upload
kni-as
View
218
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Pilersuisoq
Citation preview
Poorskisiutissat!
Sapaatip akunnerani 16-imi 2014illoqar� mmi aviisi - 14. april - 20. april
Kukkukuuaraq/Kylling 1 kg
Ammassassuit/Glyngøre sild Assigiinng. sisamat/4 varianter, 470-500 g
Nersussuarmit Culotte/Okse Culotte 1000 g
Kiilup affaanut sipaarut
Spar pr. 1/2 kg
25,-Kiilup affaanut/
pr. 1/2 kg
4995
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Kaf� t/Brun Araba kaffe 500 g
SipaarukSpar
11,-
Ataaseq/pr. glas
2495
Alt til påskebordet!
SipaarukSpar
3090
Marluk/2 for
79,-
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
SipaarukSpar
4685
Pingasut/3 for
79,-NU
NATS
INNI
TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 1 2/3/14 2:18 PM
Meloner Honning imal./eller Galia
Spar op til
angullugit sipaakkit
1495
Arlaat/frit valg
20,-Vindruer Grønne imal./eller Blå, 500 g
Naatsiiat/Karto� er 2,5 kg
SipaarukSpar
5,-Poortaq/pr. bakke
2495
SipaarukSpar
10,-
Netsi/pr. net
2995
Nammineq akuleriitassat/Bland selvTomater, Æbler, Pærer, Appelsiner, Bananer imal./eller Kiwi
SipaarukSpar
1960
Ar� neq-pingasut/8 for
20,-
Poorskip ullaani peqqinnartumik ullaakkorsiutissat
02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 2 2/3/14 2:20 PM
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Kærgården 350 g
SipaarukSpar
12,-
Poortaq/pr. bakke
2295
Kløver Yoghurt imal./eller Creme Fraiche 18+ Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 500 ml, 1 ltr.
Spar op til
angullugit sipaakkit
4,-
Arlaat/frit valg
1695
Immuup qalipaa/Piske� øde 36% 1 ltr.
SipaarukSpar
14,-
Ataaseq/pr. stk.
2495
Immussuit/Castello Ost Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 150 g
SipaarukSpar
5,-
Arlaat/frit valg
1995
Immussuit/Klovborg Ost Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 700 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
20,-
Arlaat/frit valg
4995
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Poorskip ullaani peqqinnartumik ullaakkorsiutissatTil en sund påskemorgen
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 3 2/3/14 2:20 PM
Poorskimi ullup qeqqasiornissamut nerrivilioritPoorskimi ullup qeqqasiornissamut nerriviliorit
Karen Volf kager Assigiinng. tallimat/5 varianter, 175-200 g
SipaarukSpar
8,-
Poortaq/pr. pakke
1995
Original juice-t Assigiinng. tallimat/5 varianter, 1,5 ltr.
SipaarukSpar
8,-
Ataaseq/pr. stk.
2495
Cocio Chokolademælk Assigiinng. marluk/2 varianter, 33 cl
SipaarukSpar
390
Marluk/2 for
20,-Manniit/Æg 18 stk.
SipaarukSpar
10,-
Ullaakkorsiutit/Kellogg’s morgenmad Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 375-500 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
12,-
Arlaat/frit valg
2995
Poorskimi ullup qeqqasiutissat Poorskimi ullup qeqqasiortitsiniarpit? Taava mamartorsuarnik iluatatsikkit! Immaqa nerpik kinguppaleriar-lugu mayonnaisilerlugu, imaluunniit kapisilik pujugaq manninnik siarusaarlugit aalatanik purløginillu akullugit? Pu-laartuit assigiinngitsunik qallersuusernissaminni qiniataagassissaqarnis-saat eqqaamallugu.
PåskefrokostFår du gæster til påske-frokost? Så forkæl dem med en masse frokost-lækkerier! En � ske� let med rejer og mayonnaise, eller røget laks med røræg og purløg måske? Husk en masse blandet pålæg, som gæsterne kan vælge imellem.
Poortaq/pr. bakke
3695
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Ullaakkorsiutit/Kellogg’s morgenmad Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 375-500 g
Poorskimi ullup
04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 4 2/3/14 2:22 PM
Poorskimi ullup qeqqasiornissamut nerrivilioritDæk op til påskefrokost
Poorskimi ullup qeqqasiornissamut nerriviliorit
3-Stjernet pålæg Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 110-135 g
SipaarukSpar
2290
Marluk/2 for
29,- Paradiso Asparges-snitter imal./eller Kongeasparges Assigiinng. pingasut/3 varianter, 180-430 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
2990
Marluk/2 for
30,-
Dæk op til påskefrokost
K-Salaatit/Salater Assigiinng. Aqqaneq-marluk/12 varianter, 100-175 g
Kapisilik pujugaq/Røget laks 125 g
SipaarukSpar
15,-
Ataaseq/pr. stk.
2995
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
K-Salaatit/Salater Assigiinng. Aqqaneq-marluk/12 varianter, 100-175 g
SipaarukSpar
1190
Marluk/2 for
28,-
Aalisakkat qallikkat/Paneret � ske� leter imal./eller Kinguppaat Nunatsinneersut/Grønlandske rejer 150-500 g
3-Stjernet pålæg Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 110-135 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
10,-Arlaat/frit valg
2495
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 5 2/3/14 2:22 PM
Poorskimi savaaraannaanngitsutMeget mere end lam til påske
Poorskimi savaaraannaanngitsut
Aalisakkat/Fiskemarked Assigiinng. pingasut/3 varianter
Kiilup affaanut sipaarut
Spar pr. 1/2 kg
550
Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg
1995
Kapisilik ilivitsoq niaquerneqanngitsoq/Hel laks med hoved 2-3 kg
Kiilup affaanut sipaarut
Spar pr. 1/2 kg
550
Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg
3295
Kinguppaat qerisut/Frosne rejer2000 g
Meget mere end lam til påske
Uutat/Hatting Brød Assigiinng. tallimat/5 varianter, 350-625 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
9,-
Arlaat/frit valg
2495Schulstad Toastbrød 600 g
SipaarukSpar
6,-
Poortaq/pr. pose
1795
Kinguppaat qerisut/
SipaarukSpar
50,-
Poortaq/pr. pose
179,-
06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 6 2/3/14 2:24 PM
Poorskimi savaaraannaanngitsutPoorskimi savaaraannaanngitsutPoorskimi savaaraannaanngitsutPoorskimi savaaraannaanngitsutPoorskimi savaaraannaanngitsutPoorskimi savaaraannaanngitsutPoorskimi savaaraannaanngitsut
Ribbensteg, Rullesteg imal./eller Jydesteg Ca. 800-1000 g miss
Puulukimineq aserortigaq imal. Luxus medisterpølse/Hakket � æskekød eller Luxus medisterpølse 2x500 g, 1000 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
25,-
Arlaat/frit valg
3495
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Naatsiiat/Flensted Karto� er Assigiinng. 14-it/14 varianter 450-750 g
SipaarukSpar
1990
Marluk/2 for
30,-
imal./eller Jydesteg Ca. 800-1000 g miss
Savaaqqap quttoraa/LammekølleUden tyksteg
Kiilup affaanut sipaarut
Spar pr. 1/2 kg
1330Kiilup affaanut/
pr. 1/2 kg
4995
NUNNA
TATASI
NN
TTØT
S
Kiilup affaanut sipaarut
Spar pr. 1/2 kg
10,-Kiilup affaanut/
pr. 1/2 kg
2495NU
NATS
INNI
TIMERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 7 2/3/14 2:25 PM
Aalajangersimasumik akikitsut
Mamalaat/MarmeladeAppelsin/abrikos, Hindbær imal./eller Jordbær, 400 g
Issingigassat/Havregryn 1 kg
Poortaq/pr. pakke
1395
Sukkulaat Tarnullugu Qallersuutissaq/Choko Smørepålæg 400 g
Ataaseq/pr. glas
2195
Tomatit agguarakkat/Hakkede tomater400 g
Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse
695
Appelsin/abrikos, Hindbær imal./eller Jordbær, 400 g
Poortaq/pr. pakke
3495
Qaqqulaagassat Honningitallit/Honningknas450 g
Ataaseq/pr. glas
1495
Safti/Saft Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 2 ltr.
13Issingigassat/Havregryn 1 kg
Dunki/pr. dunk
3995
08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 8 2/3/14 2:31 PM
Aalajangersimasumik akikitsutFaste lave priser
NANNUP AKIGITITAI
Poortaq/pr. pakke
4995
Naneruutit fyrfad-it/Fyrfadslys 4 timer, 100 stk.
Puuguttat ataasiartakkat/Plastiktallerkner 100 stk.
Imer� it ataasiartakkat/Plastikkrus21 cl, 100 stk.
Stanniol 2x20 mStanniol
Poortaq/pr. pakke
2095
Poortaq/pr. pakke
6995
Nerilluni atortut ataasiartakkat/PlastikbestikSkeer, Knive imal./eller Ga� er, 100 stk.
Kaf� t Arabica/Kaffe500 g
Puuguttat
ataasiartakkat/
Poortaq/pr. pakke
3995
Poortaq/pr. pakke
2295
4949Kaf� t Arabica/Kaffe500 g
Pitsaasut Facebookimi malinnaavigikkitFølg Pitsaasut på Facebook
Arlaat/frit valg
2195
08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 9 2/3/14 2:31 PM
Poorskimi mannik ujaruk!
Påskeskum Med imal./eller uden overtræk, 100 g
SipaarukSpar
690
Marluk/2 for
25,-
Påskeæg med chokolinser 100 g
SipaarukSpar
3,-
Poortaq/pr. pose
1695
Carletti Fyldte chokolader 400 g
SipaarukSpar
10,-Poortaq/pr. pakke
6995
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Kinder Mini påskeæg 100 g
Kinder Maxi påskeæg 100 g
Poortaq/pr. pose
2995Ataaseq/pr. stk.
3995
Kinder Maxi Surprice 150 g
SipaarukSpar
20,-
Ataaseq/pr. stk.
9995
Påskeskum 100 g
SipaarukSpar
690
Marluk/2 for
25,-
Q KULTLTL
Tof� fee imal./eller Fazermint chokolade 125-150 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
5,-
Arlaat/frit valg
1995
Find dit påskeæg!
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 10 2/3/14 2:41 PM
Poorskimi mannik ujaruk!Poorskimi mannik ujaruk!
Cloetta Påskeskum 110 g
SipaarukSpar
990Marluk/
2 for
30,-Malaco Hyggemix imal./eller Lagerman Konfekt 700 g
SipaarukSpar
20,-
Poortaq/pr. pose
5995
Anthon Berg påskeæg Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 3x30 g, 100 g
Anthon Berg påskeæg 250 g
SipaarukSpar
20,-
Poortaq/pr. pose
99,-Spar op til
angullugit sipaakkit
5,-
Arlaat/frit valg
1795
10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 11 2/3/14 2:42 PM
Poorskimi mamartorpassuitMasser af påskegodter
Toms Guldkaramel islagkage 1,5 ltr.
Sikut/Gammeldags Flødeis Assigiinng. tallimat/5 varianter. 800 ml
SipaarukSpar
15,-
Ataaseq/pr. stk.
2495 SipaarukSpar
15,-
Ataaseq/pr. stk.
5995
Mannissarit Meeqqat poorskimi nuan-nisartikkit: Sumi tamaani sukkulaatinik mannilianik toqqorterigit ujarlertil-lugillu.
Gå på æggejagtLav en sjov påskeleg til børnene: Gem chokola-deæg rundt omkring, og lad dem lede efter læk-kerierne.
Mamakujuit/Haribo Slik Assigiinng. arlallit/� ere varianter, 140 g
SipaarukSpar
1490
Marluk/2 for
35,-
12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 12 2/3/14 2:34 PM
Poorskimi mamartorpassuit
Nangit/Libero Bleer Assigiinng. qulingiluat/9 varianter, 34-62 stk.
SipaarukSpar
25,-
Arlaat/frit valg
14995ASP-Holmblad Bloklys imal./eller Servietter Assigiinng. ar� neq-pingasut/8 varianter 1 stk., 20 stk.
SipaarukSpar
490
Marluk/2 for
25,-
ASP-Holmblad lys Æggelys imal./eller Antik 2-10 stk.
ASP-Holmblad lys Æggelys imal./eller Antik Æggelys imal./eller Antik
Spar op til
angullugit sipaakkit
5,-
Arlaat/frit valg
2495
12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 13 2/3/14 2:35 PM
Poorskisiorluarisi!
Silaqanngitsoq/Aalborg Taffel Akvavit35 cl
SipaarukSpar
20,-
Puiaasaq/pr. � aske
179,-
Immiaaqqat/Royal Øl✱Classic, Summer, [Plsnr], Export imal./eller Easter Påskebryg, 33 cl
Sodavand✱ Faxe Kondi, Faxe Kondi Extra, Faxe Kondi Free, Grøn Sport, Hindbær Brus imal./eller Nikoline Ananas, 50 cl
SipaarukSpar
25,-
Ar� nillit/6 for
59,-
Immiaaqqat/Faxe Øl✱ Classic imal./eller Premium, 33 cl
SipaarukSpar
45,-
Karsi ataaseq/1 kasse
195,-✱ Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse
Naatsiiat panertut/Kims Chips Assigiinng. Aqqaneq-marluk/12 varianter, 150-220 g
Naatsiiat panertut/
SipaarukSpar
14,-
Ar� nillit/6 for
88,- NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
SipaarukSpar
2490
Marluk/2 for
35,-
14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 14 2/3/14 2:43 PM
Poorskisiorluarisi!
Rød- imal./eller Hvidvin Assigiinng. tallimat/5 varianter, 75 cl
SipaarukSpar
39,-
Marluk/2 for
199,-Santa Conchita Merlot imal./eller Cabernet Sauvignon 3 ltr.
SipaarukSpar
70,-
Arlaat/frit valg
299,-
Santa Rita Cabernet Sauvignon75 cl
God påske!
SipaarukSpar
98,-
Pingasut/3 for
259,-
14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 15 2/3/14 2:44 PM
Poorskimi pisariitsutPoorskimi pisariitsutPoorskimi pisariitsut
Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.
Hurtig påske
Kukkukuuaraq siataq imal. Puulukip kanaa-vata neqaa/Ovnstegt Kylling eller Grillhaxen 350-500 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
10,-Arlaat/frit valg
2995Tulip Pulled Pork 550 g
SipaarukSpar
15,-Ataaseq/pr. stk.
4995
Pålækker Assigiinng. qulingiluat/9 varianter, 70-90 g
Spar op til
angullugit sipaakkit
2490
Marluk/2 for
35,-
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
4949
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
Beauvais Ketchup 1 kg
SipaarukSpar
15,-
Puiaasaq/pr. � aske
2695
Steff Houlberg Maxi Portion Assigiinng. tallimat/5 varianter, 450 g
SipaarukSpar
10,-
Ataaseq/pr. stk.
2995
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
NUNA
TSIN
NI TI
MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT
DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS
RETT
ØTS
16_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_16.indd 16 2/3/14 2:47 PM