Byavis / Illoqarfimmi aviisi, 28. juli - 3. august 2014

Ukiuni 240-ni oqaluttuarisaanermi niuernermik ingerlatsisutsialak

Kaf� t/Brun Araba kaffe 500 g

Anciens Temps Grenache Merlot imal./eller Colombrad Sauvignon

Danish Crown Sort serie Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 325-600 g, 3x150 g, 3x150 g, 4x100 g, 4x140 g

NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

Pingasut/3 for

40,-

Cup Noodles Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 65-69 g

1385Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

85,-

Marluk/2 for

258,-

2490Sipaaruk/Spar

Ukiuni 240-ni oqaluttuarisaanermi niuernermik ingerlatsisutsialak

Anciens Temps Grenache Merlot imal./eller

40,-Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

59,-3490Sipaaruk/Spar

01_illoqarfimmi_aviisi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qaq_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_31.indd 1 19/05/14 08:27

Naatitat! Iterluaatissat!| Frugt. Morgengodt! |

Ataaseq/pr. stk.

2995Kavli Saft Hyldeblomst, Hindbær imal./eller Jordbær/rabarber, 700 ml

7,-Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

20,-Cocio Natural EnergyChokolade imal./eller Coffee, 27,5 cl

390Sipaaruk/Spar

Kinakål

495Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

25,-

Naatitat akuleriitassat/Bland selv frugt Æbler, Appelsiner, Ferskner, Nektariner, Blommer imal./eller Kiwi

Qulit/10 for


02-03_illoqarfimmi_aviisi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qaq_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_31.indd 2 19/05/14 08:28

Ullaakkorsiutit/Morgenbrød✱ Birkes, Grov håndværker, Håndværker med birkes imal./eller Rustik durum rundstykke, 65-85 g

Pingasut/3 for

20,-Wienerbrød✱

Spandauer imal./eller Kanelsneglem, 85-87 g

985Sipaaruk/Spar

If� aq qaqortoq/If� aqFranskbrød/Rugbrød✱ 675-1000 g

WienerbrødSpandauer imal./eller Kanelsneglem, 85-87 g

Nescafé Assigiinng. tallimat/5 varianter, 100 g

Ataaseq/pr. stk

2995

Rynkeby Juice-t 16 Søde Appelsiner, 16 Saftige Æbler, 16 Syrlige Appelsiner imal./eller 16 Eksotiske Frugter, 1,75 ltr.

8,-Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

3995

Ataaseq/pr. stk.

20,-495

Spar op til

angullugit sipaakkit

Sisamat/4 for

20,-780

Spar op til


✱ Taamaallaat if� or� -linni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

6,-Sipaaruk/Spar


Ataaseq/pr. stk.

1795Yoggi Yoghurt Jordbær, Peach Melba imal./eller Pære/banan 1 ltr.

6,-Sipaaruk/Spar

Immuup qalipaa/Piske� øde 36% 1 ltr.

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Arlaat/frit valg

19953-Stjernet Pålæg Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 110-135 g

6,-Sipaaruk/Spar 7,-

Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

4995

Immussuit/Riberhus OstAssigiinng. tallimat/5 varianter, 585-650 g

16,-Sipaaruk/Spar

Poortaq/pr. bakke

3995Manniit/Æg 18 stk.

7Sipaaruk/Spar

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Sisamat/4 for

20,-Yoggi Yoghurt Assigiinng. tallimat/5 varianter, 150 g

Ataaseq/pr. stk.

2995

10,-Sipaaruk/Spar

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

780Sipaaruk/Spar

Kærgården 350 g

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Poortaq/pr. pakke

2495

10,-Sipaaruk/Spar Immussuit/

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS


Naatsiiat/Flendsted Karto� er Assigiinng. aqqanillit/11 varianter, 600-750 g

Sikut/Premier Is Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 5-6 stk.

Sikut/Brownie islagkage 800 ml

Ataaseq/pr. stk.

3995Sikut/Mie Makron 900 ml

KNI ukiut 240-nngortorsiorlugit nalliut-torsiorpoq, ukiorlu naallugu pisisartut-sinnut neqeroorutitsialannik agguaallu-

ta qutsaserniarpugut!

KNIs jubilæumsgaver KNI har 240 års jubilæum, og det fej-rer vi hele året ud ved at forære vores

kunder nogle rigtigt gode tilbud!

Kni-p nalliuttorsiornermini

tunissutai

10,-Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

4995

10,-Sipaaruk/Spar

Poortaq/pr. pakke

299513,-

Spar op til


Marluk/2 for


PoetasCabernet Sauvignon, Merlot imal./eller Chardonnay

Pingasut/3 for

299,-58,-Sipaaruk/Spar


Aasakkut mamarluinnartut| Søde sommer-sager |

Ullaakkorsiutit/Nestlé Morgenmad Assigiinng. sisamat/4 varianter, 375 g

Sikuaraliassat/Brain Bites Frys-selv-is18-it/stk.

Poortaq/pr. pakke

2995

9,-Sipaaruk/Spar

Poortaq/pr. pakke

349510,-

Sipaaruk/Spar


Sassaalleeriaannaq!

| Lynservering! |

Naatsiiat panertut/Kims Chips Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 140-175 g

Naatsiiat panertut/

Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter,

Poortaq/pr. pakke

20,-Kartoffelmos 3x93 g

Cup Soup Assigiinng. tallimat/5 varianter, 3x12-3x21 g

Sassaalleeriaannaq!

Marluk/2 for

45,-1490

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

25,-890

Sipaaruk/Spar

395Sipaaruk/Spar

Sikuaraliassat/Brain Bites Frys-selv-is18-it/stk.


Nunanit allaniit mamartut! | Smag på verdenen! |

Ataaseq/pr. stk.

2495Pizza Ristorante Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 325-375 g

7,-Sipaaruk/Spar

Poortaq/pr. pose

2695Classic Forårsruller 8 stk., 800 g

8,-Sipaaruk/Spar

Arlaat/frit valg

2995

Frigodan Flødekarto� er, Barbe-quekarto� er imal./eller Flødegratineret Pasta, 750-900 g

7,-Sipaaruk/Spar

Kissariaannaat/Færdigretter Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 350 g

Arlaat/frit valg

25,-495

Sipaaruk/Spar


Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg

2295Qaleralik ilivitsoq/Hel helle� skUden hoved

3,-Spar op til



2295Qaleralik-Siatassat/Helle� sk koteletter 3-4 stk.

455Spar op til


Sushi 205 g


4995Qaleralik amiigaq/ Helle� ske � let Uden skind

1080Spar op til


1080Spar op til

angullugit sipaakkitangullugit sipaakkitangullugit

Okse Cuvette Ca. 1000 g miss


399520,-

Spar op til


NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Poortaq/pr. pakke

399510,-

Sipaaruk/Spar


Aalajangersimasumik akikitsut| Faste lave priser |

Issingigassat/Havregryn 1 kg

Poortaq/pr. pakke

1395

Poortaq/pr. pakke

4995

Kaf� t Arabica/Kaffe500 g

Safti/Saft Cola imal./eller Blandet, 5 ltr.

Kaf� t Arabica/KaffeSafti/Saft

Dunki/pr. dunk

9995

Safti/Saft Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 2 ltr.

Cola imal./eller Blandet, 5 ltr.

1 kg6 varianter, 2 ltr.

Pitsaasut Facebookimi malinnaavigikkitFølg Pitsaasut på Facebook

Poortaq/pr. pakke

3495

Qaqqulaagassat honningitallit/Honningknas450 g

Dunki/pr. dunk

3995


Aalajangersimasumik akikitsut

Tiit/Te Kamille, 20 breve

Tiit/Te Red Fruit, Exotic Fruit imal./eller Earl Grey, 20 breve

Poortaq/pr. pakke

1795

Poortaq/pr. pakke

1995

Immap tarajui/Havsalt100 g

Ataaseq/pr. stk.

795

Akuutissat/KrydderierAssigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

Ataaseq/pr. stk.

1995

Tomatit agguarakkat/Hakkede tomater400 g

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

695

Sukkulaat tarnullugu qallersuutissaq/Choko Smørepålæg 400 g

Ataaseq/pr. glas

2195

Mamalaat/MarmeladeAppelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

Ataaseq/pr. glas

1495

Naneruutit fyrfad-it/ Fyrfadslys4 timer, 100 stk.

Anartar� up akussaa/Tørklosetvæske1 ltr.

Stanniol 2x20 mStanniol

Poortaq/pr. pakke

2095

Puuguttat ataasiartakkat/Plastik Tallerkner100 stk.

Poortaq/pr. pakke

3995

Poortaq/pr. pakke

2295

Imer� it ataasiartak-kat/Plastik Krus21 cl. 100 stk.

Nerilluni atortut ataasiartakkat/PlastikbestikSkeer, Knive imal./eller Ga� er, 100 stk.

Poortaq/pr. pakke

6995

Poortaq/pr. pakke

2195

Anartar� up akussaa/

Ataaseq/pr. stk.

4495


20,-Sipaaruk/Spar

50,-Sipaaruk/Spar

Arlaat/frit valg

129,-

Puma Tujuuluaqqat /Puma T-shirtBlå imal./eller Lilla, Angiss./Str. 116-164

Ataaseq/pr. stk.

129,-

Puma Qarleeqqat/Puma ShortsSort, Angiss./Str. 116-164

Ataaseq/pr. stk.

3495

Naqittaavik /Dejfad Ø31 cm, Med låg, 6 ltr.

Puma Tujuuluk qarliillu/Puma sweat shirt og bukserVælg mellem blå imal./eller lilla trøje, Inkl. bukser,Angiss./Str. 116-164

10,-Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

3995

Aalaterivik/RøreskålØ25 cm, 3 ltr., Turkis

Ataatsit/pr. sæt

3495

Aalateriviit ataatsimoortut/Røreskåle sæt2,75 ltr., Turkis imal./eller Pink10,-

Sipaaruk/Spar

10,-Sipaaruk/Spar

Ataatsit/pr. sæt



Arlaat/frit valg

99,-

Toqqorsiviit/Opbevaringsboks33 ltr., Rød imal./eller Blå

Arlaat/frit valg

2495

Qattaq/Spand10 ltr., Turkis imal./eller Rød

Ataaseq/pr. stk.

119,-Baalia/Balje42 ltr., 65x45x25 cm, Hvid

Ataaseq/pr. stk.

199,-

Errortassaasivik/VasketøjskurvMed låg, Creme

Ataaseq/pr. stk.

119,-

Koori toqqorsivik/tOpbevaringskurvMed låg, Creme

Ataaseq/pr. stk.

5995

Koori toqqorsivik tumaasaq/Oval Opbevaringskurv25 ltr., Creme

Ataaseq/pr. stk.

8995

Multi Box25 ltr., Med låg

Ataaseq/pr. stk.

109,-Multi Box30 ltr., Med låg

Ataaseq/pr. stk.

89,-

Koori toqqorsivik tumaasaq/Oval OpbevaringskurvMed låg, 25 ltr., Creme

20,-Sipaaruk/Spar

50,-Sipaaruk/Spar

50,-Sipaaruk/Spar

30,-Sipaaruk/Spar

20,-Sipaaruk/Spar

30,-Sipaaruk/Spar

40,-Sipaaruk/Spar

50,-Sipaaruk/Spar

10,-Sipaaruk/Spar


Paarinissamut & nipittartut!| Pleje & plaster! |

Nangit/Libero Bleer Assigiinng. qulingiluat/9 varianter, 34-62 stk.

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Maanniniiaatit/Salvequick Exfoliating SocksMarluk/2 stk.

Qaannernut/Salvequick VabelSmall, Medium imall./eller Mix, 6-10 stk.

Poortaq/pr. pakke

1399535,-Sipaaruk/Spar

Poortaq/pr. pakke

12995

Poortaq/pr. pakke

1995

Nipittartut/Salvequick plaster Assigiinng. ar� nillit/6 varianter, 12-20 stk.imal./eller 75 cm

Ataaseq/pr. stk.

10995Unngiaat/Fusion imal./eller Meqquiaat/Venus Razor Ataaseq/1 stk.

30,-Spar op til


20,-Sipaaruk/Spar

Poortaq/pr. pakke

2995

10,-Sipaaruk/Spar

Nipittartut/

6,-Sipaaruk/Spar


| Pleje & plaster! |

Pingasut/3 for

25,-Toms Guldbarre Assigiinng. ar� neq-pingasut/8 varianter, 45 g

785Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

25,-Ritter Sport Assigiinng. 13-it/13 varianter, 100 g

1090Sipaaruk/Spar

Qulit/10 for

65,-Sodavand✱✱

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero imal./eller Fanta, 33 cl

15,-Sipaaruk/Spar

Immiaaqqat/Øl✱✱ Grøn Tuborg imal./eller Carlsberg Hof, 33 cl

Qulit/10 for

155,-Immiaaqqat/Øl✱ Grøn Tuborg imal./eller Carlsberg Hof, 33 cl

20,-Sipaaruk/Spar

Ar� nillit/6 for

65,-Sodavand✱ Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Squash, Squash Light, Passion, Rio imal./eller Tuborg Sport, 50 cl

25,-Spar op til


Marluk/2 for

35,-Haribo Mamakujuit/Slik Assigiinng. arlallit/� ere varianter, 140 g

1890Sipaaruk/Spar

Qulit/10 for

155,-20,-Sipaaruk/Spar

✱ Taamaallaat if� or� linni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

✱ Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse

✱✱ Tunumi Qaanaamilu taamaal-laat atuupput/Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq


Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis. Sapaatip akunnerani 31-mi 2014 illoqar� mmi aviisi - 28. juli - 3. august

Biksemad imal./eller Pølsemix 500 g

Arlaat/frit valg

1795Qallersuutissat/Pålæg, Leverpostej imal./eller Bacon Assigiinng. tallimat/5 varianter, 120-350 g

6,-Spar op til


Qallersuutissat/Pålæg,

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Qallersuutissat/Pålæg Rullepølse, Hamburgerryg, Kamsteg imal./eller Skinke, 100-140 g

Marluk/2 for

28,-

Ullup qeqqasiutissat arlaat qineriannguaruk! | Frit valg til frokostbordet! |

1590Sipaaruk/Spar

Arlaat/frit valg

199510,-

Sipaaruk/Spar

2401774-2014

16_illoqarfimmi_aviisi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qaq_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_31.indd 16 19/05/14 08:43

Documents

Byavis / Illoqarfimmi aviisi, 28. juli - 3. august 2014