Byavisa i Trondheim 2. august 2011

Trondheim gråter

Nr. 292. august 2011www.byavisa.no

De som hentet oss med båter er mine helter

Eirik Schrøderleder i Trondheim AUF

Lokalt side 2

Farvel Gizem

– Folkehavet på Torvet ga meg håp

Lokalt side 4–5 Lokalt side 6–7

– Utøya har brent seg fast

Lokalt side 8–9

Grunnet Anita og Per-Erik Buruds bortgang holder alle KIWI-butikker stengt torsdag 4. august mellom

kl. 12.00 - 13.00.

ICL synskorrigering• Nærsynthet• Skjeve hornhinner• Langsynthet

Kjøpmanns gt. 31, 7011 Trondheim,Tlf. 73 52 43 00

www.fokusoyeklinikk.no

ta heisen til vandringsturen Heissystemet gjør fjellet tilgjengelig for flere også om sommeren. Med heisens hjelp kommer du høyt opp på fjellet uten anstrengelser og kan deretter velge den vandringsvegen du ønsker.

tilbud:Bo 3 netter - betal for 2 på Åre Fjällby

les mer og bestill på skistar.com

skutan hike

– De som hentet oss med båtene er mine helterFolkets Hus: – De som ba oss legge oss ned i båten, mens de selv vendte ryggen mot drapsmannen, er mine helter.

Tekst og foto: Karina [email protected]

Leder i AUF Trondheim, Eirik Schrøder glemmer aldri de som risikerte sitt eget liv for at han og andre ungdommer skulle komme i sikkerhet.

– De har fått altfor lite ære for det de gjorde. De reddet sykt mange, sier Eirik som også takker dem som hjalp dem da de kom i land.

– De kom med poser med klær og visste ikke hva godt de skulle gjøre for oss. De er mine virkelige helter, sier Eirik.

Utøya-armbåndetI juni i år ble Eirik Schrøder fra Sverresborg valgt til leder av Trondheim AUF. Måneden etter er han midt oppe i marerittet som ryster en hel verden. Nå er han tilbake på AUF-kontoret i Folkets Hus i Trondheim. Her er det allerede litt aktivitet med noen praktiske gjøremål.

Han er lavmælt, og reagerer ennå på høye lyder. På seg har han Utøya-armbåndet.

– Båndet gir meg styrke, sier Eirik som hver dag drar ned til Folkets Hus for å møte de andre som er i samme situasjon.

Når han nå forteller Bya-visas lesere sin historie, under-streker han at det ikke er fordi den er viktigere enn noen av de andres.

– Alle som var på Utøya, hadde det like jævlig. Jeg forteller den for at folk som kanskje ikke tør å spørre, skal få vite.

– Alt ble kaosEirik befant seg i hovedhuset da det hele startet.

– Stemningen var spesiell. Vi hadde nettopp blitt orientert om bomben i regjeringskvartalet. Da jeg hørte at vi hadde fått be-skjed om at en politimann skulle komme over, var egentlig naturlig etter det som hadde skjedd i Oslo, forteller Eirik. Men plutselig blir alt bare kaos. Det ropes at noen blir skutt.

– Folk kommer springende inn,

ALLE HJELPER. – Alle prøver å hjelpe. Bare når vi ringer teleselskapene om nytt sim-kort til telefonen, og de hører at det ble ødelagt på Utøya, får vi et nytt et tvert, forteller Eirik Schrøder.

og jeg tenker «hva faen er det som skjer». Folk står i vinduene for å se, men vaktgjengen roper at de skal legge seg ned, sier Eirik.

Da de igjen hører skudd, sprin-ger de mot hoveddøra. Folk sprer seg. Sammen med kjæresten løper

han ned bakken og inn i skogen. Bare en time tidligere hadde de blitt inter-vjuet av NRK om det å møte k jærl i g het en på Utøya - slik de gjorde i fjor sommer.

– Send alt dere har– Vi legger oss ned, og ringer poli-tiet. Send alt dere har, så fort som faen, var beskjeden vår, forteller han.

I etterid har han tenkt med undring på hvordan de klarte å tenke på praktiske ting som å slå mobilene på lydløs i denne ekstreme situasjonen.

– Vi blir liggende i skogen en stund. Jeg klarte ikke å la være å løfte hodet for å forsøke å se noe, men kjæresten min la ned hodet mitt tvert, forteller Eirik.

Sammen med 10 andre bestem-mer de seg for å løpe ned mot den åpne stranda «Bolsjevika» for å prøve å komme seg bort ved å svømme.

– Alle kler av seg for å legge på svøm. Noen holder vakt. De ber alle skynde seg. De hører gjer-ningsmannen komme, forteller Eirik.

Han kommer mot dem, og grup-pa deler seg og springer i hver sin retning. De som løper motsatt vei av Eirik og kjæresten er dem alle har sett på NRKs tv-bilder ligge døde mens drapsmannen går på berget.

– Elsker degEirik, kjæresten og en gutt på rundt 13 år søker ly under en berghylle.

– Jeg hører han bevege seg over oss. Det knaker i kvister, og jeg kjenner kruttrøyken. Jeg ser rett opp fra berget, og jeg vet at hvis han ser ned nå og møter blikket mitt, blir jeg drept. Kroppen rister i helspenn, og kjæresten min og jeg sier «jeg elsker deg» til hveran-dre, forteller Eirik.

IskaldtHan antar at de be� nner seg der i nærmere halvtimen. Etterhvert hører de skudd lengre unna. De ser båter ute i fjorden. Da de antar at han er lengre borte, bestemmer de seg for å hoppe i vannet. Med det samme de spør 13-åringen om han kan svømme, går det opp for dem at han ikke kan. De føler de ikke har noe valg, og tar ham med seg i vannet. De møter en an-

nen som har krampe, og sammen klamrer de seg til hverandre.

– Vannet var iskaldt. En båt kommer mot oss. De plukker oss opp, og får oss til å legge oss for-rest i båten for at vi skal være mest mulig beskyttet. Selv sitter de oppreist med ryggen mot Utøya. De risikerer livet for oss. Jeg gir dem all verdens takk, sier Eirik.

Rett før han kommer ombord i båten, snur han seg mot Utøya. Da ser han de som løp motsatt vei av han og kjæresten. De ligger døde i vannkanten.

Ringer brorenForeldrene hans sitter på et � y og vet ikke noe om dramaet på Utøya, men han får ringt broren sin og varslet at han er i live.

Eirik har så smått begynt å gjøre ting for å få tankene vekk fra terrorangrepet på Utøya. Han har blant annet vært på Rosenborg-kamp.

– Men bak i hodet murrer hele tiden det som skjedde på Utøya. Jeg tar en gang om dagen.

– Føler du deg trygg nå?– Trygghet er blitt et vagt be-

grep. Vi � nner trygghet i hveran-dre, sier Eirik. Han understreker at de får en fantastisk oppfølging

av hjelpeapparatet her hjemme i Trondheim. Hvor mye hjelp han trenger fremover, vet han ikke ennå.

Snart kommer kompisgjengen hjem fra Syden, en tur han også fikk tilbud om å være med på. Eirik valgte Utøya.

– Synes synd på ham– Hva tenker du om gjernings-mannen?

– Jeg synes mer synd på ham. Han har virkelig ødelagt livet sitt.

At han skal fortsette som leder for det største AUF-lokallaget i landet med rundt 850 medlem-

mer, er han ikke i tvil om.

– Han har virkelig tapt. Alle våre ver-dier er styrket, sier Eirik som vil tilbake til Utøya.

– F ø r s t tenkte jeg aldri mer, men nå øn-sker jeg å være med på å gjenska-pe den til «sommerens vakreste eventyr». Her er det politiske diskusjoner, men ikke minst sol, sommer og vennskap, sier Erik som mener han vil være å se under årets valgkamp.

– Å dele ut roser, har nå fått en ny dimensjon. Det blir sterkt, mener Eirik.

Trygghet er blitt et vagt begrep

Trondheim i sorg etter terrorangrepet

Han har virkelig ødelagt livet sitt

2lokalt byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011

� byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011 ANNONSE

bunnpris.no/grill facebook.com/bunnpris.no mobil.bunnpris.no/grill

Forb

eho

ld o

m p

rise

nd

rin

ger

, try

kkfe

il o

g u

tso

lgte

var

er.

KYLLINGLÅR PEPPERGRILLKLØVERKYLLING 750 g. 79,73/kg

GRILLPØLSEKLØVERKJØTT 600 g. 26,50/kg

SOMMERKOTELETTERKLØVERKJØTT

BRATWÜRST AV KYLLINGKLØVERKYLLING 240 g. 124,16/kg

SVIN GRILLBENKLØVERKJØTT marinert

SVINEFILETKLØVERKJØTT marinert

SVIN ENTRECÔTEKLØVERKJØTT marinert

SHORTIES MEXICAN/JALAPENO&CHEESEKLØVERKYLLING 270 g. 110,37/kg

KYLLINGFILET BBQ-MARINERTKLØVERKYLLING 300 g. 176,34/kg

LAMMEPØLSE M/URTER OG HVITLØKKLØVERKJØTT 300 g. 99,67/kg

STORFE ENTRECÔTEKLØVERKJØTT naturell

SVIN NAKKEKOTELETTERKLØVERKJØTT marinert

KLØVERKJØTT naturellnaturellKLØVERKJØTTKLØVERKJØTT marinert

SJEKK UT VÅRE RASKE GRILL-RETTER PÅ DIN MOBIL NÅ!

KLØVERKYLLING 300 g. 176,34/kg

GRILLPØLSE

KLØVERKYLLING 750 g. 79,73/kg

ER HELT SHERIFFEN SKIKKELIG GRILLMIDDAG

CHILIGRILL M/OSTKLØVERKJØTT 400 g. 99,75/kg

KYLLINGLÅR PEPPERGRILL

59 80SHORTIES MEXICAN/

29 80KYLLINGFILET BBQ-MARINERT

52 90

BRATWÜRST AV KYLLING

29 80LAMMEPØLSE M/URTER OG HVITLØK

29 90GRILLPØLSE

15 90CHILIGRILL M/OSTCHILIGRILL M/OST

39 90

SVINEFILETSVINEFILET

129,-129,-129,-pr. kg34 903434 90pr. kg

STORFE ENTRECÔTESTORFE ENTRECÔTE

199,-199,-199,-199,-pr. kgSOMMERKOTELETTER

59,-SOMMERKOTELETTER

59,-59,-59,-pr. kg

SVIN ENTRECÔTESVIN ENTRECÔTE

99 50 pr. kg

SVIN NAKKEKOTELETTERSVIN NAKKEKOTELETTER

49 90SVIN NAKKEKOTELETTERSVIN NAKKEKOTELETTERSVIN NAKKEKOTELETTER

pr. kg

KLØVERKJØTT

VENTEPØLSEKLØVERKJØTT 300 g.VED ENKELTKJØP: 9.90 32,97/kg

KLØVERKYLLING 240 KLØVERKYLLING 240 g. 124,16/kgg. 124,16/kg

SVIN FLINTSTEKKLØVERKJØTT marinertSVIN FLINTSTEK

49 90SVIN FLINTSTEK

4949 90pr. kg

Farvel Gizem!

Huseby idretts-park: Gizem Dogan (17) ble drept under terroraksjonen på Utøya. Mandag ble det holdt min-nestund over den livsglade og politisk aktive jenta.

Tekst og foto: Odd Ragnar [email protected]

«Hver sommer samles ungdom fra hele landet på Utøya for å ha det sosialt, bade, lære om poli-tikk, sjekke og mye annet. Årets sommerleir byr på høydepunkter som Gro Harlem Brundtland, Jens Stoltenberg, Jonas Gahr-Støre (...) Datarock og andre konserter, og alt som gjør Utøya til sommerens beste opplevelse. Utøya er det alle snakker om!».

Det skriver Gizem Dogan i e-post til Byavisa 21. juni, kun én måned før Anders Behring Breivik gikk amok på Utøya.

Årsaken til at Gizem tok kon-takt var ønsket om reportasjer fra Utøya, mulig publisert i Byavisa. Slik ble det dessverre ikke etter massakren 22. juli.

Hvil i fredNæringsminister Trond Giske, ordfører Rita Ottervik og fylkes-

STORT OPPMØTE. Mange ønsket å vise Gizem Dogan den siste respekt, under mandagens minnestund på Huseby-banen. Jenta som kom fra Tyrkia til Norge for 10 år siden, i lag med sin mor, ble ett av 69 offer på på Utøya.

ordfører Sandvik var på plass for å minnes partikollega og AUF-medlem Gizem Dogan avholdt p å H u s e b y idrettspark.

Også Tyrkias utenriksminis-ter og vise-stats-minster hadde tatt turen til sørsia av Trond-heim for å ære den unge jenta, som etter halvannet år som AUF-medlem ble valgt inn i styret.

– Vi har sett reaksjonene til

ministrene Støre, Stoltenberg, Giske og det norske folk. På samme

måte vil også jeg understreke at vi vil aldri la oss sk remme av terroren. Vi skal vise at vi er sterkere enn noensinne. Hvil i fred Gizem, talte utenriks-minister Ahmet Davutoglu.

SolstråleMen de aller � est av de nære 1000

menneskene som hadde møtt opp til minnestunden, var «vanlige» medmennesker, som kjente Gizem eller som ønsket å vise henne den siste respekt.

– Vi gikk på samme skole (Ros-ten, red.anm) som Gizem. For oss er det viktig å støtte opp om min-nestunden. Vise at vi bryr oss, sier Christina Overland (14).

I lag med venninnene Mari Nordheim og Marthe Halvei hadde de ikledd seg sort antrekk. De un-derstreker at de ikke stod Gizem spesielt nære, men at samtidig kjente godt til henne.

– Hun var alltid glad. En sprud-

lende solstråle med mye omtanke. Det er sterkt, men godt å være her, sier Marthe Halvei.

Samme farlige syn– Det som skjedde på Utøya var et anslag mot en politisk ungdoms-organisasjon. Den internasjonale oppmerksomheten har vært stor, noe besøket fra Tyrkias utenriks-minister her på Huseby viser. Det setter jeg pris på, sier fylkesordfø-rer Tore O. Sandvik.

Han mener drapene utført av Breivik var et anslag på det multi-kulturelle Norge.

– Nordmenn har bestandig hen-

Dessverre er det fl ere som deler synet til Breivik

Trondheim i sorg etter terrorangrepet4lokalt byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011

Behandlinger: Sculptra - Laserbehandling av rynker og arr - Laserbehandling av blodkar og pigmentfl ekker - Permanent hårfjerning -

Fillere - Leppeforstørring - Svettebehandling.

All behandling utføres av lege.

Nyhet!

SMS 990 30 031 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim | www.dermatologi.no | Timebestilling: [email protected]

Farvel Gizem!

STORT OPPMØTE. Mange ønsket å vise Gizem Dogan den siste respekt, under mandagens minnestund på Huseby-banen. Jenta som kom fra Tyrkia til Norge for 10 år siden, i lag med sin mor, ble ett av 69 offer på på Utøya.

tet impulser utenfra. Dessverre er det � ere som bærer på samme type tanker og deler synet til Breivik, tror Sandvik.

Forferdelig trist– Det er forferdelig trist å være her ved minnestunden. Samtidig gjør det godt å få sørge i lag med Gizems familie, sier Sandvik

Han er klar på at det er opp til de enkelte avdødes familier, om hvordan man vil gjennomføre be-gravelser og minnestunder.

– Når familien til Gizem har

valgt denne formen, er det viktig at såpass mange møter opp her ved minnestunden, avslutter Sandvik.

Utøya er det alle snakker om...

(e-post fra Gizem)

5 byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011

Les byavisa som E-avisSøk og les i nye og gamle aviser.Klikk deg inn på: eavis.byavisa.no

Powered by:

Søk og les i nye og gamle aviser.Klikk deg inn på: eavis.byavisa.noeavis.byavisa.no

http://eavis.byavisa.no

Delta i vår konkurranse og vinn et kostnadsfritt boligsalg – inntil

Kr 100 000,-Konkurransevilkår på www.finn-nylander.no

SORGTUNG. Næringsminister Trond Giske og fylkesordfører Tore O. Sandvik deltok under minnestunden til partikollega og AUF-er Gizem Dogan.


– Folkehavet på Torvet ga meg håp

Rådhuset: Før hun reiste på ferie, inviterte ordfører Rita Ottervik Rolf Christopher Johansen Perreau (25) hjem til seg for å motivere til videre politisk arbeid. Han døde på Utøya.

Tekst og foto: Karina [email protected]


MANGE HENVENDELSER. Rita Ottervik synes det å gjøre

praktiske ting har hjulpet henne til å takle tragedien.

Oppstart september 2011Dag og kveldstid

Vi gir student-rabatt og TOBB-rabatt!

www.trondheim-tannhelsesenter.no

All tannbehandling på et stedRING 73 53 45 45

Vi tilbyr rentefri nedbetaling ved større behandlinger

Tannbehandling à la carte

• Allmenntannlegepraksis• Behandling av tannlegeskrekk• Krone og Brobehandling• Fasetter• Kosmetisk (estetisk) tannpleie• Tannsmykker• Bleking av tenner• Rotfylling• Restaurering av ødelagte tenner• Tannproteser• Bittskinner• Behandling av tannkjøttsykdommer• Kirurgi

Om ikke lenge skulle Perreau sitte hjemme hos Rita og fami-lien. Han stod som nummer seks på Aps liste foran kom-munevalget i høst, og det var i den forbindelse hun hadde invitert ham. For en hyggelig sammenkomst, der hun ønsket å ytterligere motivere ham for videre arbeid. Fredag 5. august begraves Perreau fra Hommel-vik kirke.

Svart sørgebånd– Pårørende har lidd et stort tap. AUF har mistet sine. Trondheim har tapt mye med disse ung-dommene. De brant for saker både i nærmiljøet og på sine skoler. Mange ungdomsmiljøer vil nok merke dette. De som nå er død, kjente mange ungdom-mer i byen, sier Ottervik.

I tredje etasje på rådhuset er det stille. Noen gardiner blafrer i sensommervinden. To lys med et svart sørgebånd er tent, og fire roser dupper med hodet. Inne fra ordførerkontoret høres Otterviks stemme. Telefonsam-talene har blitt mange. Enten det er med politiet, nederland-ske aviser, ofre og andre.

Protest i å vise gledeGjennom det åpne vinduet høres trekkspilltonene fra en gatemusikant, og hun synes det gjør godt å høre på.

– At vi vender tilbake til den normale hverdagen, forteller drapsmannen at vi ikke lar hans handlinger bestemme over oss. Det er litt protest i det at vi viser litt glede. Vi skal ikke la ham lamme felleskapet og den gleden vi har sammen, sier Ot-tervik.

Da hun stod p å To r v e t under minne-markeringen for en u ke siden, tenkte hun at «dette er en by hvor folk bryr seg om hveran-dre». Da hun så 20.000 trondhjemmere stå i plaskregnet foran henne, star-tet den mentale endringen hos ordføreren.

Fra mørkt til lyst – Fra det helsvarte til en fremtid der det lyse også har sin plass, sier Ottervik.

En halvspist brødskive med salami ligger i Kosinus-mat-boksen.

– Vet ikke hvor lenge jeg har holdt på med den brødskiva, sier Ottervik. Midt opp i all tragedi-en og sorgen, prøver hun å smile. Hun gjør et forsøk på å ta en bit, før telefonen igjen ringer.

– Han skal ikke vinne over våre verdier - fellesskap, ytringsfrihet, toleranse og d e m o k r a t i . Vi skal trygt kunne delta i debatter, og ikke gjemme oss i pansrede biler, sier ord-føreren.

FellesskapFor henne blir det nå enda vik-tigere å kjempe for det hun har trodd på hele livet - fellesskapet: Å ta vare på hverandre og ikke være sin egen lykkes smed. At livskvaliteten ikke skal være avhengig av den enkeltes stør-relse på lommeboka.

– Kampen for fellesskapet har fått en enda sterkere dimensjon. Nå blir det enda viktigere å vise toleranse. Vi skal ha enda mer-respekt for hverandres ytringer. Alle skal si sin mening uten å føle seg utrygge for konsekven-ser, sier Ottervik.

Stenger uteNå konsentrerer hun seg om å hjelpe ofrene og deres pårørende på best mulig måte.

– Historiene til ungdommene hører jeg fortsatt på, men jeg orker ikke høre om gjernings-mannen. Jeg stenger det ute. Min konsentrasjon går til ung-

d o m m e n e og deres på-rørende. Det som berører meg mest er u roen a l le d isse u ng-d o m m e n e k o m m e r tilbake med, samt utfor-dringen de

og deres pårørene står overfor i dager, uker og år. Å bistå dem, er det som ligger meg sterkest på hjertet nå, sier Ottervik.

For ordføreren kom terroren tettere på enn for mange an-dre.

– Gi varme blikk– Alle Auf-erne føles som fa-miliemedlemmer. Den frykten de følte på der de stod innelåst

i kjølerom, på do, da de spilte død går ikke an å sette seg inn i. Men det er viktig å låne øret til historiene deres, sier Ottervik som mener enhver trondhjem-mer kan gjøre noe.

– Gi varme blikk og gode klemmer. At du bryr deg nå, er kjem-peviktig. Ikke vær så redd for at du ikke har de riktige ordene. Ingen er uberørt av dette, og vi takler det på ulike måter,

sier Ottervik som opplever at barn og unge nå føler utrygghet for hva fremtiden vil bringe.

– Hva gjør du selv som mor?– Vi snakker sammen og jeg

prøver å forklare så godt jeg kan. Vi holder rundt hverandre. Søn-nen min er jo så stor at han selv følger meg på nyhetene. Samti-dig vet han av flere av de som var på Utøya, sier Ottervik som ikke tror verken Norge eller Trond-heim bli det samme som før.

– Måten vi snakker med hver-andre på, vil forandres og gjøre også Trondheim bedre, sier Ottervik som mener dette vil forandre den politiske debatten i Trondheim.

– Vi skal fortsatt være hop-pende uenige, men vi skal tenke over måten vi omtaler hveran-dre på.

Rundt leirbåletSelv har hun vært på sommer-leiren på Utøya mange ganger siden hun var 15 år gammel. – Det beste minnet fra Utøya er da jeg satt rundt leirbålet, sang sanger og kjente på fellesskapet, sier Ottervik. Det var også der hun ble skolert som politiker gjennom politiske verksteder og diskusjoner.

Hun vet også nøyaktig hvor vanskelig det er å gjemme seg på Utøya og hun husker hvordan de advarte ungdommene mot å svømme for langt ut - på grunn av den sterke strømmen.

– Hadde du sendt din egen sønn til Utøya neste sommer?

– Da ville jeg nok vært med selv. Vi klarer ikke å få ungdom-mene tilbake. Det vi kan gjøre er å føre idelaene som de brente for videre. De betalte en dyr pris for sitt engasjement.

� byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011

Alle Auf-erne føles som familie-medlemmer

Måten vi snakker med hverandre på, vil forandres

• Kan lage 1 eller 2 kopperav gangen

• Avtagbar vannbeholder

• Automatisk avslåing forlavere energiforbruk

Trøndelag EngrosSluppenveien 10b,Trondheim

Tlf: 73 84 46 08/11Hverdager: 08-16

Butikktilbud åpent for alle!

Den originale bestselgeren!

450,-Kun en stk. pr. kunde

L i p a w a y U l t r a l y dFe t t s m e l t i n g

Markedets mest effektive ultralyd

Fjerner fettceller på en kontrollertog sikker måte.

Umiddelbare resultater, ingenrekonvalesens

Medisinsk godkjent

Behandlingene kan tas enkeltvis ellersom kurbehandlinger.

Søbstadvn. 3 - Heimdal • Tlf. 926 86 967 • www.unnissalong.no

NYHET!

Gi deg selv og dine omgivelser et nytt liv

med bedre hørsel!Å ikke oppfatte det som blir sagt kan ofte være trist. Men med nye, moderne høreapparat vil du og dine nærmeste oppleve en dramatisk økning av livskvaliteten din. Ta derfor en uforpliktene hørseltest hos en av våre audiografer.

www.audioplus.no

Kroakvartalet Helsesenteret

Vi har høreapparat som er nesten usynlige, og har trådløs forbindelse til mobiltelefon, TV, datamaskin og MP3-spiller. Vi har ingen ventetid, og vi finnes i ditt nærområde. Vi er også svært flinke til følge deg opp videre, dersom det er nødvendig. Høreapparat dekkes gjennom NAV etter gjeldende regelverk.

Bestill uforpliktende time:MelHus,

tlf: 971 88 759Kroakvartalet

TroNdHeiMtlf : 954 32 497Prinsensgt 34

sTjørdAltlf : 472 01 902

Torgkvartalet 4. etg.


den andre veien. Så det er ikke lett å si, svarer han forsiktig.

MotorsykkelkortesjeVeien tilbake er Helstad usikker på.

– Det blir rart å vende tilbake til hverdagen igjen, men man må jo.

Ved siden av politikken er mot-orsykkel og bil er en stor hobby for AUF-eren, og de siste dagene har det å kjøre sykkel vært den eneste tiden han har følt seg som seg selv. Torsdag ettermiddag kjørte Helstad først i en kortesje

på over 200 mot-orsykler gjennom byen frem til Torget. Kjell «Sola» Solstad er initiativtaker til sykkelkortesjen.

– Alle bryr seg– Jeg er provosert og frustrert over det som skjedde. V i a r r a n ger t e kortesjen først og fremst for at ung-dommen skal vite

at de har alle katego-rier mennesker med seg i sorgen, sier «Sola». Han har selv to gutter, og den ene skulle egentlig vært på Utøya, men tilfeldigheter gjorde at han ikke kunne likevel.

– MislyktesHelstad og de andre overlevende fra Utøya setter pris på oppmerk-somheten.

– Å se at andre bryr seg på denne måten gjør godt. Dette vi-ser bare at gjerningsmannen har mislyktes. I stedet for å ramme demokratiet har han skapt mer samhold. Vi har alle blitt nær-mere. Det ser man jo bare i dag med at medlemmer fra alle MC-miljøene i Trondheim er samlet her, tror Helstad

– Betydningfull tatovering«Sola» beundrer også den ferske tatoveringen til Helstad.

– Jeg har mange tatoveringer selv, og jeg synes at det er viktig at en tatovering betyr noe for deg. Denne er virkelig betydningsfull, og legger til at det var en ære å kjøre side om side med Helstad gjennom byen.

Torvet: En Utøya-venninnes lyst på godteri og påfyll av mat gjorde at Marius Helstad (19) tok siste båt som gikk fra øya til fastlandet fredag 22. juli. Nå er datoen svidd fast på under-armen og i hodet for all fremtid.

ÆRE. Det har vært en ære å kjøre sammen med Helstad sier Kjell

«Sola» Solstad.

– Utøya har brent seg fast Tekst og foto: Hilde [email protected]

Ideen om tatovering ble sådd allerede samme kveld som skyte-dramaet utspant seg;

– Dette skal brennes fast for alltid sa jeg. Vi var � ere som ble enig om dette der og da.

AUF-eren er ikke redd for at den ferske tatoveringen skal bli et minne om noe som er vondt.

– Nei, den gjør meg bare glad. For meg markerer den starten på ei ny tid. Tatoveringen blir et minne for livet og jeg er bare glad for at folk vil høre om det som skjedde, sier han.

Skrek i telefonenHelstad var deltaker på Utøya-lei-ren, men fordi han hadde bil, gikk han med på å kjøre til Sandvika for påfyll av proviant den tragiske fredagskvelden.

– Selv om jeg ikke var fysisk til-stede under skytingen, føles det likevel som om jeg var der psykisk, forteller Helstad

Mens de var på handletur i Sandvika fikk de telefoner fra

fortvilte Utøya-deltakere om skytingen.

– Vi ble selvfølgelig helt i sjokk, og ringte straks politiet. Der opp-levde vi som mange andre også har sagt, at de ikke trodde oss til å begynne med. Jeg sto i Storgata i Sandvika og skrek fortvilet på telefonen, sier han.

NedbruttFørst sent fre-dag kveld � kk de komme til Sunvollen og møte de som hadde kommet fra Utøya.

– Jeg følte meg helt psy-kisk nedbrutt, så det var godt å komme dit og se at mange jeg bryr meg om hadde overlevd, Samti-dig som vi også lurte på hva som hadde skjedd med mange andre vi kjente. I går � kk jeg bekreftet at hun jeg delte telt med var blant de omkomne.

Sover dårligDen siste uken har Helstad sovet svært dårlig, og kun ved hjelp av sovemidler. Helstad forteller at han drømmer at han blir skutt og er livredd for å være alene.

Han har funnet mye trøst i å være sammen med

de andre Utøya delta-kerne. – Har du tenkt at du skulle ønsket at du var på Øya?– På en måte ja, fordi jeg tenker at jeg kanskje kunne hjulpet. Jeg har blant annet erfaring fra Forsvaret, men samtidig kunne det fort endt


Nytt hagestuesenter på Vikhammer!Vi leverer også hagestuer , skyvedører

og balkonginnglassinger!

Tlf 97 87 52 38 / 97 87 52 39 [email protected] | www.hagestuesenteret.no

Drømmerdu om

glass-rekkverk?

Å se at andre bryr seg på denne måten gjør godt

på over 200 mot-orsykler gjennom byen frem til Torget. Kjell «Sola» Solstad er initiativtaker til sykkelkortesjen.

– Alle bryr seg– Jeg er provosert og frustrert over det som skjedde. V i a r r a n ger t e kortesjen først og

at de har alle katego-rier mennesker med seg i sorgen,

i Sandvika og skrek fortvilet på telefonen, sier han.

– Jeg følte meg helt psy-kisk nedbrutt, så det var godt å komme dit og se at mange jeg bryr

å være sammen med

de andre Utøya delta-


nylander.no/facebook www.nylander.no

Finn meg

- vinn meg

finn-nylander.no

Les Byavisa som E-avis

Søk og se i nye og gamle aviserKlikk deg inn på: byavisa.no/e-avis

Powered by:

10byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011

Mange synger forsiktig med, og himme-len fortsetter å gråte. Tårene renner og borer seg gjennom klær og sko, men folk står helt i ro

lokalt

GATELANGS

Da himmelen gråt med

GATELANGSJournalist/vaktsjef: KARINA LEIN

Foran disken på blomsterhandleren på Mercur-senteret var køen lang av mennes-ker som ville vise sin respekt for ofrene og deres pårørende med blomster. Butikken var i ferd med å stenge, lyset slått av og i rekken av mennesker var det helt stille. Like stille gikk de ut av senteret med hvert sitt symbol i hånden.

Sammen gikk vi mot Torvet. Allerede ved Frue kirke var samlingen av mennesker stor, og før vi nådde selve Torvet, stod gaten stille av mennesker. Alle delte den felles fø-lelsen av å ville delta på minnemarkeringen for ofrene og deres pårørende både i regje-ringskvartalet og på Utøya.

Det begynte å regne. Paraplyer ble slått opp, og Trond Giske sier at selv himmelen gråter. Vi står der som sild i tønne, forsiktige

For vel en uke siden befant jeg meg på Torvet. Over de 20.000 trondhjemmerne som var der gråt him-melens tårer åpenlyst for ofrene for terroren i Oslo.

SYMBOLSK. Folk festet roser til Bybrua på vei hjem fra minnemarkeringen på Torvet.

smil mot sidemannen. Minstemann blant oss får ly under noen ungjenters paraply. Blomster med dråper på, gjennomvåte mennesker. Stille hører vi på ordene fra scenen.

Der står også ordfører Rita Ottervik. Ak-kurat idet hun ser hele Torvet og gatene ut derfra fylt med mennesker, midt i fellesfe-rien og mens det regner uten stans, øyner hun et håp i den mørke tunnelen. Folket i Trondheim tenner denne gnisten av håp.

Vi hører stemmen til en av de overlevende fra Utøya. Han takker for at vi kom. Trage-dien blir med ett enda nærmere når vi hører en av de som var der, en som for noen dager siden opplevde et utenkelig mareritt og som i over en time var i konstant livsfare.

Den indre stemmen som førte folk til Tor-vet denne julikvelden fortalte dem noe som var riktig. Vi kan hver og en føle oss ubety-delige og hjelpesløse i denne tiden, men vi kom i alle fall hit. Det er det minste vi kan gjøre. Heldigvis ga noen oss muligheten til å

gjøre i alle fall litt for de som lider. Vi prøver å begripe det ufattelige mens vi står der på den regntunge sommerasfalten.

Åge Aleksandersen synger om når mørke no har sænka sæ. Mange synger forsiktig med, og himmelen fortsetter å gråte. Tå-rene renner og borer seg gjennom klær og sko, men folk står helt i ro.

Folk begynner å tenne faklene, og den lille � ammen varmer faktisk litt. Noen roser er knyttet sammen med en sløyfe i det nor-ske � aggets farger. Fakler, roser, mennesker som begynner å gå gjennom byen vår for å vise vår deltakelse. Fra Munkegata ser vi toget passere Kjøpmannsgata. Mange men-nesker, mange hjerter, mange tanker.

Fremme ved Torvet legges alle blom-stene ned. Noen har samlet en bukett med røsslyng og årets multer, bringt dem ned fra fjellet og hit til brosteinene i byen. «Vi hadde planlagt så mye sammen», gråter en jente. Folk blir stående i en sjelden nærhet. Himmelen gråter med.

Les byavisa på mobiluansett hvor du er!Logg deg inn på: mobil.byavisa.no

Vår nettside mobil.byavisa.no tilpasser seg automatisk din mobiltelefon.

Bruk mobil.byavisa.no for raskere og enklere surfing.

Bordbestilling: Tlf. 73 600 500

[email protected] | www.manna-brasseri.no

Tmv kaia 9 | Solsiden | 7014 Trondheim

Fantastisk godt stykke kjøtt med potetpuré

og karamelliserte gulrøtter.

Gjelder fram til XX. xxxxxxxxx. www.interoptik.no

Interoptik Optiker Ramstad, Torggata 21, Sortland, tlf 76 12 21 62

på solbriller

Søndregt. 18

Ths. Angellsgt. 22, tlf: 73 99 04 00, www.interoptik.no Søndregt. 18, tlf: 73 80 74 90

OthilienbOrg. Ann-Kristin Haavik og Vegard Sletvold fikk en liten pike 18/6. Vesle Eline veide 3630 gr og målte 51 cm da hun kom til verden.

Jakobsli. Ann-Magritt Kordahl og Stig Gåsvik fikk en gutt 19/6. Han var 3620 gr og 51 cm lang da han ble født. Ingeborg (3,5) har fått en liten bror som skal hete Sigvard.

Ranheim. Siv Anita Fjeldal og Rune Kjesbu fikk en jente 18/6. Vår lille prinsesse Jennie veide 3230 gr og var 47 cm lang da hun ble født.

Moholt. Shreesti Raj Lohani og Arjun Basnet fikk en jente 19/6. Vesle Anushka veide 2860 gr og målte 47 cm da hun kom til verden.

LiLLeby. Aina Svorkås og John Arne Wik ble foreldre for første gang 16/6. Vesle Mali veide 3100 gr på sin fødsels-dag.

Byåsen. Lone Skaget og Christer Berge Mathissen fikk en jente 18/6. Hun var 3300 gr og 50 cm lang, og har fått navnet Sofie Mathissen.

Moholt. Tonje Marita Bjer-kan Heggset og Arild Heggset fikk en gutt 22/6. Han var 3805 gr og 50 cm lang. Oskar Elias (snart 2) har fått en liten bror som skal hete Sverre August.

Todalen. Mali og Anton Brusethaug fikk en jente 18/6. Vesle Natalie Astrid Bruset-haug var 3100 gr og 48 cm lang da hun ble født. Kevin Anders Brusethaug (10) er stolt storebror.

Fossegrenda. Lena Chr Lyngstad og Roar Bonaunet fikk en gutt 16/6. Han var 4180 gr og 52 cm lang da han ble født. Frida (6) og Kajsa (4) har fått en liten bror som skal hete Ørjan.

TyholT. Anette Kristin Arnesen og Gøran Aardal ble foreldre til ei lita jente 21/6. Hun har fått navnet Viola Margrethe.

KroppanmarKa. Eli-sabeth A. og Lasse Bjørnebo fikk en jente og en gutt 20/6. Emma Sofie var 2560 gr og 46 cm lang, og Liam var 2730 gr og 47 cm lang. Kira Emilie (3) er blitt storesøster.

Nidarvoll. Toril Ottesen og Kristian Pedersen fikk en gutt 22/6. Han var 3450 gr og 49 cm lang da han ble født. Henning (2,5) er blitt storebror.

Byåsen. Idunn Marie Stene Nervik og Arnt Bergheim ble foreldre for første gang 23/6. Vesle Hannah Sophie Nervik Bergheim var 3960 gr og 50 cm lang da hun ble født.

Sandmoen. Yekta Abtin og Parya Bahrami fikk en jente 19/6. Hun var 4120 gr og 52 cm lang, og har fått navnet Maria Paniz Bahrami.

Persaunet. Catherine og Terje Flessen fikk en jente 20/6. Vesle Elise Flessen veide 2950 gr og målte 48 cm da hun kom til verden.

Bjugn. Irén Dueskar og Stian Skjervø Bakken fikk en jente 22/6. Hun veide 4490 gr og målte 52 cm da hun ble født. Emil (3) er blitt storebror.

Byåsen. Eva og Sigurd Gulliksrud fikk en gutt 14/6. Kasper veide 3935 gr og var 51 cm lang da han kom til verden. Emma (3) er stolt storesøster!

barn

SMIL TIL SIMON

- Hver mandag og torsdag tropper Byavisa opp på føde avdelingen ved St. Olavs for å fotografere nyfødte. Innrykk i Byavisa er kost-nadsfritt. Vi l du bestille papirkopi eller sende oss babybilder, gjør det på mail [email protected], forteller Byavisas babyfotograf Simon Wold Aune.

Se også side 19


SMIL TIL SIMON


bybarn

En del av: Gir også ut avisen:

Sentralbord: 73 95 49 00 | [email protected]:73 95 49 01 Adresse:Nardoveien 16A, 7032 TrondheimOrganisasjonsnummer:MVA 978 661 72Byavisa arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.

TIPS 73 95 49 00 | [email protected]

redakSjon:[email protected] Jostein Aune Ansvarlig redaktør/daglig leder 957 99 655 | [email protected] Lein Vaktsjef986 35 028 | [email protected] Ragnar Myhr Journalist920 69 945 | [email protected]

deSken:[email protected] (levering av ferdige annonser)baby@byavisa no (levering av babybilder med tekst)Tommy Bratteng Produksjonssjef915 59 949 | [email protected] Lund Brandslet Grafisk designer958 69 044 | [email protected]

Salg:[email protected] (bestilling av ordinære annonser)[email protected] (bestilling av rubrikkannonser)

Espen Tømmervold Salgs- og markedssjef941 63 441 | [email protected] Eggan Mediekonsulent924 26 677 | [email protected] Vaagan | Mediekonsulent932 69 327 | [email protected] Birgitte Kolle Mediekonsulent982 46 808 | [email protected] Eilif Berge Mediekonsulent924 33 180 | [email protected] Kent Johansen Mediekonsulent941 38 617 | [email protected]

admInISTraSjon:[email protected] Karlsen Nilsen Administrasjonssekretær- sentralbord906 78 256 | [email protected]

norPoST mIdT-norge aS: [email protected]

Sentralbord 73 82 16 90 | Telefax 73 82 16 99

Lars Holthe Daglig leder934 24 139 | [email protected]

Espen Espnes Arntzen Budansvarlig971 22 004 | [email protected]ørn Østeng Lageransvarlig915 10 701 | [email protected]

– Vi er ikke reddeI manifestet: - SOS Rasisme er nevnt et titalls ganger i manifestet til An-ders Behring Brei-vik. Vi er imidlertid ikke ukjent med trusler fra høyreek-streme for å si det slik.

Tekst: Jan Are [email protected]

Det sier Kenneth Fuglemsmo, leder for SOS Rasisme i Trond-heim, som naturlig nok har hatt en svært tung uke. Flere som er tilknyttet organisasjon her i byen

var til stede under massakren på Utøya.

– Jeg kjenner � ere som var på Utøya den fredagen. En av de drepte hadde jeg sett på kontoret vårt her i Trondheim noen gan-ger. Det gjør vondt å tenke på.

Voldsomt hatHan frykter ikke politisk moti-vert vold fra høyreekstreme mot SOS Rasisme i Trondheim, men mener at det er grunn til å være på vakt.

– Vi er full-stend ig k la r over at det � n-nes mennesker f r a y t t e r s t e høyre i Trønde-lag som nærer et voldsomt hat til oss. Både jeg som person og organisasjonen i Trondheim har mottatt mange

trusler gjennom årene. Det er ikke noe nytt. Men å gi etter for dette hatet kommer ikke til å skje. Vi kommer til å fortsette å jobbe mot rasisme og islamofobi uansett, fastslår Fuglemsmo.

Uten skruplerHan tror ikke det � nnes noe stort organisert høyreekstremt nett-verk i Trondheim og omegn.

– Det er i så fall lite synlig og ikke spesielt s t r u k t u r e r t men rasisme og fremmedhat trenger ik ke o r g a n i s e r t e nettverk for å eksistere.– Kan man gar-dere seg mot m e n n e s k e r som A nders

Behring Breivik?– Det vil alltid � nnes enkeltmen-

nesker som er fullstendig uten skrupler, mennesker som går over en grense. Disse er vanskelig å bekjempe. – Er det fare for at Breivik k a n bl i et forbi lde for noen?– Vanskelig å si, men tror jeg ikke det, sier Fuglemsmo.Sterk vekker– Når man opplever terroraksjoner som i Oslo så blir hatet og rasismen veldig veldig tydelig, men frem-medhat og anti-islamisme er noe som skjer hver dag i hele Norge. Både i ord og i handling. Det er bare ikke like åpenbart. – Hverdagsrasisme?– De� nitivt. Jeg tror imidlertid at det som skjedde i Oslo har vært en sterk vekker for svært mange

om at virkeligheten er mer sam-mensatt enn den som enkelte politiske partier prøver å tegne

den, mener Fu-glemsmo.

Økt interesseI løpet av den drøye uka siden terroranslaget i Oslo har SOS Ra-sisme opplevd et kraftig oppsving i personer som ønsker å enga-

sjere seg i organisasjonen.– Det er mennesker på tvers av partigrenser. I den grad man kan si at det kommer noe positivt ut av en slik ufattelig tragedie, så må det være at folk engasjerer seg mer i kampen mot høyreek-stremismen, avslutter han.

KAMP. – Vi er fullstendig klar over at det fi nnes mennesker fra yt-terste høyre i Trøndelag som nærer et voldsomt hat til oss, sier Kenneth Fuglemsmo, leder for SOS Rasisme i Trondheim.

En av de drepte hadde jeg sett på kon-toret vårt her

lokalt

Men å gi etter for dette hatet kommer ikke til å skje



Jeg tror imidlertid at det som skjedde i Oslo har vært en sterk vekker

Vi skaper noe nytt – hver dag

A/S MalerkompanietAMG Malermester asB. Bersvendsen asBergsmyrs Malerservice asBlakstad asBrøttemsmo & Lervik asBråten og Berge asSør-Trøndelag Malerservice daFrode Røstum asJakob Opdal asJan Arvid Kvam asKjell Arne Kjeldsberg

Osvald Gjetø asPallins Malerfirma asUtgaard asRolf HavdalRosenborg Malerteam asSchankes håndverkservice asSture Brækstad asMalermester Morten S. Koen as.Sverresborg Malerservice asTor Egil Hernes asSandvold`s Malerservice da

Malermester Widerøe as

Byggmester Frank Føll asKjell Leraand asKurt I. Hermstad asMalerfirma Jomar Utnes asMalerfirma M. Hoøy asMalermester Roald Hepsø asMalermester Talseth & Husby asMaling og Gulv asMesterteam asMTG asMyklebust & Hvidsten as

Maling

Tapetsering

Designvinyl

Gulvlegging

Stue

Kjøkken

Bad

Soverom

Entré

Kontakt oss for gratis befaring og tilbud på oppussing

i Trondheim

Trondh jems male r - og bygg tape t se re r laug Garan t io rdn ing på oppdrag www.malermestrene-trondheim.no

Tekst: Thomas [email protected]

– Jeg har oppveksten min her, og hele ungdomstida mi har vært fot-ball og Rosenborg. Trond har vært med hele tida, og har vært min andre far. Jeg vet ikke hvor mange dager vi sammen har vært borte i løpet av livet mitt, men det har formet meg som spiller og person, sier Skjelbred til Byavisa.

Henriksen var en av trenerne på juniorlaget da midtbanespil-leren kom fra Trygg/Lade høsten 2002.

Kjefting og skriking– De første � re månedene var et helvete. Det var så mange trenin-ger, og folk var så jævlig seriøse! Det var uvant for meg, som kom fra Lade og bare hadde holdt på med løkkefotball. Plutselig var det kjefting, hyling og skriking.

Jeg var bare småguttespiller, og det tok � re-fem måneder: Jeg � kk vinteren på meg, og da begynte det å skje ting…

Kjapp vekstRune Skarsfjord og Trond Hen-riksen har ifølge Skjelbred formet han som fotballspiller i Rosen-borg-tida.

– De satset på meg, og jeg � kk ta steg så fort som mulig - eller “så fort som faen”, som de sjøl ville ha sagt. De var ikke redde for at jeg skulle drite meg ut. Gjorde jeg en dårlig kamp, var det bare å starte på nytt neste uke. Det ga erfaring og rask vekst som fotballspiller og person.

Nesten fl autEtter en liten forsmak i 2004, � kk han sitt gjennombrudd den påfølgende sesongen. Det var li-kevel ingen selvfølge at unggutten

skulle få spilltid.– Jeg var 17 år, og spilte på lag

med Ørjan Berg og Roar Strand - navn som står høyt historisk sett. Klart vanskelig å sette innpå «ukjente» Per Ciljan Skjelbred, innrømmer hovedpersonen.

Bortekampen i Valencia i 2007-sesongen står fortsatt som et høydepunkt i karrieren.

– Jeg tror det er få kamper som kan slå den, ja. Det ble nesten � aut: Vi var bedre enn Valencia på deres hjemmebane i en Cham-pions League-kamp foran 40 000 tilskuere. Vi var bedre på alt - rett og slett. Laget vi hadde da var sterkt, mimrer Skjelbred.

Ulike kulturer– Hvordan opplevde du deretter inn-toget til Erik Hamrén?

– Det var noen lærerike år. En helt annen personlighet med stort fokus på attityde og disiplin. Synd

Fotball: Per Ciljan Skjelbred har hatt hele ni trenere som Rosenborg-spiller. Han trekker fram Trond Henriksen nå når karrieren fort-setter i Hamburg.

TYSKLAND NESTE. Per Ciljan Skjelbred tror overgangen til tysk toppfotball fordrer tøffere mental innstilling (foto: Nils Heldal/RBK)

BRA TVK-INNSATSEn uke med showritt på Sørlandet er avsluttet. TVK-ryt-ter Kristian Løberg kjørte alle tre ritt, mens lagkamerat Adrian Aas Stien kjørte kun den direktesendte etappen. Løberg fikk muligheten etter å ha kjørt overbevisende både i Kristiansand og Sandefjord, og imponerte med å bli nest beste amatør under showrittet. Løberg står som nummer tre fra venstre, med Adrian Stien foran seg. sport

for min egen del, så måtte jeg spille i en posisjon som ikke kledde meg helt. Jeg sa klart i fra allerede fra dag én. Samtidig ville jeg være lojal overfor ham som person og klubben. Det følte jeg at jeg gjorde i to år, men da begynte det også å bli nok…

Seriegull med Eggen– Du fikk likevel være med på å

g jenoppbygge Rosenborg.- Laget vi hadde med samhold

og det Hamrén tilførte gruppa, var en gullopp-skrift. Han gjor-de noe med oss både mentalt og fysisk. Han prentet inn i hodene på oss at vi var best uansett: Ingen får slå oss! Det fungerte bra. Men fotbal l-messig var det ikke den største utviklinga for min egen del.

– Som ekte RBK’er, var det der-etter et lite eventyr å ha Nils Arne Eggen som trener?

– Jeg hadde egentlig aldri opp-levd ham som trener; han hadde vært med litt, men aldri hatt hovedansvaret. Så det var et stort øyeblikk, fordi han betyr så mye for Rosenborg og hva klubben står for. Jeg har fulgt ham helt siden jeg var fem-seks år. Det å få ham som trener og vinne seriegull, var stort.

Hverdagen som hamburgerPer Ciljan Skjelbred ønsket ikke å forlenge sin utgående kontrakt med Rosenborg. I begynnelsen av juli ble han i stedet enig med Hamburg om en overgan. Rosenborg skal ha fått betalt i overkant av tre millioner kroner.

Tøff tysk mentalitetHan har � ere ganger vært aktuell for å dra utenlands, men bestan-dig har det stått noe i veien som

h a r h i nd ret Skjelbred fra å følge drøm-men.

– Nå er jeg 24 år, og har mulighet til å være ute i noen år. Så kan jeg heller komme hjem til trygge Trondheim og m o d e r k l u b -ben når gutten blir litt større og skal gå på skole.

– Hva må du g jøre for å ta nye steg som fotballspil-ler?

– Jeg må vokse som person. Det blir en tø� ere mentalitet og et hardere liv i Tyskland enn i Norge. Det er litt større dimen-sjoner, samtidig veldig lærerikt, tror Skjelbred..

Hyller Henriksen

De første fi re månedene var et helvete. Det var så man-ge treninger, og folk var så jævlig seriøse!


Vi tilbyr akutthjelp, allmenn tann-behandling, fjerning av visdoms-tenner, kosmetisk tannbehandling, amalgamsanering, hvite fyllinger, bleking av tenner, porselens- fasetter, implantatbehandling, kroner og broer.

STUDENTRABATT

Velkommen til Innherredsveien 81!

Innherredsvn. 81 • Tlf 73 52 29 65

÷50% rabatt av ordinærprisved klipp!

Striping!

tett på 14byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011

Og der � kk jeg enda en ny besøkende mens vi snakket! Cecilie Solv-ang Bjørnethun kik-

ker ned på den bærbare laptopen hun har i fanget. En velformulert og smilende 40-åring er det som møter oss – og den som via da-taskjermen lar seg interessere av Cecilies pro� l på internett. For i likhet med en hel bråte andre nordmenn, har hun skjønt at en kommende partner like så godt kan � nnes der som på byen og andre tradisjonelle sjekkesteder.

– Å være på nett føles helt natur-lig og er ikke noe jeg er � au over. Jeg har lyst til å tre� e en partner, og det spiller ingen roller hvor jeg tre� er ham, så lenge det klikker mellom oss. Jeg er ikke så fan av sjekking slik jeg ofte opplever det ute. Nettdating er mer ærlig og direkte. Du er på en arena med likesinnede og vet omtrent hva du får. Og hvor ellers � nner man et så stort marked med bra potensial? smiler Bjørnethun, som er kom-munikasjonsrådgiver.

Revolusjon– Nettdating har i løpet av ti år revolusjonert måten vi finner kjærligheten på. Mange er i dag

veldig spesi� kke på hva de ønsker av en partner, enten det gjelder ut-seende, jobb, interesser eller ver-dier. På nettet kan du søke etter noen du har mye til felles med, og som du kan passe sammen med i lengden, sier Hanna Bergholm.

Bergholm er nordisk markeds-sjef for nettdatingstedet Match.com og snakker fort og engasjert om mulighetene nettet har gitt kjærligheten.

– Og du utelukker jo ikke mu-ligheten for å tre� e noen på andre måter, som på T-banen eller i bu-tikken. Men det der skjer nesten bare på � lm, sier hun.

Bergholms kjernebrukere er 25–45 år og er lei av å være single. Men særlig i det eldre sjiktet er kjernen i ferd med å utvide seg. Per i dag, forteller Bergholm, er den eldste brukeren 89 år gam-mel.

NisjerI Norge er Sukker.no, Match.com, Q500 og Møteplassen noen av de mest kjente nettdatingstedene. Men det � nnes også dem som sat-ser på et smalere publikum, slik som Kristendate.no og Skeiv.no. Medlemskap er gratis, men det er vanlig å gi full tilgang og bruk mot

en avgift.Nettet har seilt opp som den

vanligste måten å tre� e en part-ner på, viser en undersøkelse TNS SIFO utførte for Match.com i fjor.

– Jeg tror det kommer til å bli f lere nisjesteder. Det kan sam-menlignes med ulike utesteder. Noen steder liker vi å gå på, og andre steder vil vi absolutt ikke besøke, sier postdoktor Lin Prøitz ved Senter for tverrfaglig kjønns-forskning ved Universitetet i Oslo.

Elitedaters i Danmark, for «aka-demikere og karriereorienterede singler», har dratt den litt lenger og tar opp medlemmer etter å ha vurdert pro� linnholdet. Nettste-det stiller krav, blant annet til at et eventuelt pro� lbilde skal være «selvkritisk, smagfuldt og opfylde de æstetiske krav», opplyser nett-stedet.

Har nettdatingen gjort oss ky-niske? Ikke nødvendigvis, mener Prøitz.

Tilgjengelig– Det har alltid vært et sjekke-marked, og jeg vet ikke om det er blitt mer eller mindre kynisk. Som på andre sjekkearenaer er noen

interessert i en kort � ørt, mens andre søker et livslangt forhold. Men tilgjengeligheten er blitt an-nerledes. Du kan se deg ut � ere uten å bidra så mye selv i første omgang, sier Prøitz.

– Jeg svarer alle som kontakter meg, om det så kun er med en høf-lig beskjed om at han nok ikke er den jeg søker etter, og det setter mange pris på. Det virker som om de � este dropper å svare hvis de ikke er interessert, så jeg kan forstå at noen mener nettdating er kynisk. Det gir ingen direkte konsekvenser å være kjip på net-

tet, sier Bjørnethun.Men på nettet, så vel som i re-

sten av livet, er både avvisning og full kla� viktige bestanddeler. I sommer kjenner Bjørnethun til to giftermål som har startet som nettdating.

– Jeg har god tro på nettet og ser at det fører fram, så jeg har håp om at det lykkes for meg en dag også, smiler hun optimistisk.

Nettdating: Jakten på kjær-ligheten er ikke hva den en gang var. Det har den ikke vært de siste ti åra.

FRA SOFAEN. Det passer nord-menn bra å sitte på en tue i egen stue og lete etter en partner, tror nettdater Cecilie Solvang Bjørnethun. Selv sitter hun i sofaen. (Foto: Aleksander Ander-

sen / Scanpix)

Hun jakter på kjærlighet

PROFIL. Oppegående, utadvendt og glad er noen av adjektivene som fyller Cecilies profi ltekst.

Tekst: Siri Marte KværnesE-post: [email protected]


Jeg svarer alle som kontakter meg, om det så kun er med en høflig beskjed om at han nok ikke er den jeg søker etter

Hun jakter på kjærlighetSlik lager du en god profilEn god profil på datingnettsider gir trolig både f lere og bedre beilere.

Bilde: Bruk profilbilde, folk vil se hvem de snakker med. Ikke bruk et bilde som lyver eller ditt eneste «fotomodellbilde». Helfigurbilder som viser deg i aktivitet, gir mer av deg (stil, interesser m.m.)Søkekriterier: Fyll ut alle sø-

kekriterier. Er du røyker eller snusbruker? Eller misliker du dette? Hva er dine interesser?

Profiltekst: Vær nøye med rett-skrivning! Unngå klisjeer: Ikke skriv at du er glad, men om hva som gjør deg glad. Er du snill? Forklar hva som gjør deg snill. Er du glad i mat? Fortell hva du alltid har i kjøleskapet. Vis detaljer.

Ærlighet: Vær ærlig. Du ønsker å bli elsket for den du er. Men bruk ærligheten positivt. Det er bedre å si at du verdsetter ærlighet høyt enn at du hater løgnhalser.

(Kilde: Hanna Bergholm, Match.com)

Mest på nettEn undersøkelse gjennomført av TNS SIFO og Match.com i fjor, viste at nettdating har blitt den vanligste måten å finne en partner på. 23 prosent hadde truffet sin kjære gjennom en nettdatingside. 22 prosent møtte partneren gjennom venner eller kjente, mens jobben (13 prosent) og ute på byen (11 prosent) var henholdsvis tredje og fjerde van-ligste arena.

Det kan se ut til at avisene har utspilt sin rolle som sjekkarena, da 0 prosent oppga å ha funnet

partneren sin gjennom slike kontaktannonser.

Over 1300 norske menn og kvin-ner i alderen 25–60 år var med i undersøkelsen.(UNDERSAK 3) Statistisk sett

* Nærmere 95 prosent av single styrer unna politikk som samta-letema på første daten.

* Integreringspolitikk er det mest forhatte politiske samta-letemaet.

* 69 prosent kunne valgt en partner med motsatt politisk tilhørighet. 12 prosent sier «nei», mens 19 prosent ikke er sikre.

* 4 prosent ville avbrutt en date dersom det kom fram at part-neren hadde motsatt politisk oppfatning.

Et representativt utvalg av 1.000 single, norske medlemmer er blitt spurt.

(Kilde: Match.com) (©NTB)

Norges største innendørs badeanlegg er bare noen minutter unna

Tlf: 73 83 18 00/02 www.pirbadet.no

Sommeråpning 2011:Mandag - fredag: 11.00 - 20.00Lørdag og søndag: 10.00 - 18.00

TRYGG I VANN

Nyparkerings-

plass(Ved Rema)

Easy Swim kurs for 3 - 7 år Høstens kurs se vår nettside.

Fjordgt. 70 - www.sengemakeriet.com - tlf 73 52 01 11

SOMMERSALGMADRASSERFOR LITENOG STOR

÷10 -30%

1 til 1 opplæring for ditt behovog tempo.Tlf: 913 82 566 - www.on24.no

Interessert i Morgan Kane?Samler? 46 stk. pocketbøker ifin stand, kr. 5,- pr. bok.Ring mobil: 41278767

Alternativ butikk

Søbstadvn. 3 - Heimdal • Tlf. 926 86 967 • www.unnisbutikk.com

nyheterButikken er full av

Raskkjøring og tømming av døsdbo, flytteoppdrag, vaskeoppdrag, oppbevaring av møblemang og div til rimelige priser. Tlf: 960 11 915.

FlytteserviceTrøndelag

Flyttebyrået du kan stole på !

Vi utfører alt innen flytting over hele landet.

Åpent: Onsd. 12–17. Lørd. 11–16

Ta kontakt-det kan lønne seg!Tlf: 480 30 897

epost:[email protected]

TRØNDELAG FLYTTERVICE


Flyttebyråetdu kan stole på !








Flyttebyrået du kan stole på !


Åpent: Onsd. 12–17. Lørd. 11–16





Flyttebyråetdu kan stole på !







BYGG DESIGN

Ring for pristilbudTlf 924 11 [email protected]

Drenering,Etterisolering

grunnmur

•Rehabilitering•Bad•Våtrom

Kjell’s VVS

5 55 355

Totalrenovering fra start til slutt.

Bad

• Rørleggere• Snekkere• Murere• Elektrikere• Flislegging

Ta kontakt for enuforpliktende befaring.

Bad/Flis. snekkering,maling. Gode ref. Rimelig og fagmessig utførelse. Samarbei-der med rørlegger og elektriker. Har våtromssertifikat og god-kjenning fra statens byggtek-niske etat. Mob. 909 25 921.

BUD OG VARETRANSPORTFlytting,rydding,raskkjøring,

renholdsoppdrag og vakmester-tjenester samt noe innvendig og

utvendig oppussingsarbeid utføres hurtig og rimelig av

personer med erfaring. Ring for befaring og pristilbud.

Tlf:920 24 322

Telefon 400 400 35Øysand, 7224 Melhus | www.spongdalbilrust.no

Tr.heim

Oslo

KLETT

ØYSANDSPONGDALANTIRUST

Vi sprøytemaler innvendig, gran/furupanel, tak, vegger, dører, vinduer, hus og hytter. Vi tilbyr også gulvsliping. Ring oss for befaring, Andresen Parkettservice AS.Tlf 926 65 824/922 57 582.

Personlige sanger & taler til konfirmasj., bryllup, fester m.m. Lang erf., konkurranse-dyktige priser. Hurtig lev. Tlf.: 72 88 11 17 e.kl. 17/481 58 100 Siv. E-post: [email protected]

Sydame på Heimdal. Retting/ rep. av klær utføres. Tlf. 72 58 13 74.

SPESIALINTERIØRSELSBAKK

Du velger farge, vi sliper og sprøytemaler ditt kjøkken, dører, seksjoner, bord, stoler, speil, kommoder, butikk-innredning osvTlf: 73 93 62 70 / 902 81 617www.MLSI.no

Personlig sang eller tale. Forfatter skriver sanger, taler eller prologer til alle slags anledinger. Lang erfaring og gode tilbakemeldinger. [email protected]: 73 93 83 04, mob 41571919

Byens beste garantivask, flyttevask og rundvask. Høy kvalitet til konkurransedyktig pris. Vi vasker alle nærings-bygg. Kun økologiske vaske-midler blir brukt. Lang erfa-ring, rask og effektiv. Ingen forskudds-betaling. Tlf 73 51 25 25 eller 410 14 625. Se våre gode referanser på www.rosenborg-renhold.no

PC - Laptop - Data - Nettverk

Hjemmehjelp !Sertifi sert norsk IT ingeniør.

Telefon 4057 1959

UTLEIE AV MASKINERGravemaskin, hjullaster, kompremator, bensintrillebåre, tilhengere, meiselmaskin mm.Kontakt Hammerhaug Maskinutleie på tlf: 90 56 70 29

Vi holder sommeråpent både i Fossegrenda og vår klinikk på Støren

KiropraKtoraKutten

Morten isdahl MSc D.C.Jasmin K. isdahl MSc D.C.

trondheim: Hornebergvn 7, 7038 trondheim.

tlf 73 95 04 00

Støren:rørosvn 1, 7290 Støren

tlf 915 59 932

www.kiropraktorakutten.noMedlemmer norsk Kiropraktorforening

ARBEID utføres

MEDIUM Wenche DragvollGodkjent healer av Det Norske Healerforbund.Tlf: 829 95 476Tar også imot private konsultasjoner. Tlf:995 05 669

PC-problemer?Virus/installering/kræsj m.m. Konverterer VHS til DVD/divx? Ingeniør: 920 56 101

http://pc-problemer.webs.com

*MEDIUM* Klarsynt spådame med medfødte evner, meget etterspurt, mediakjent, psykologisk innsikt, alternativt behandling, kontakt med de avdøde. Ser for deg. Ring Heidi for timebestilling. Tlf: 98 66 10 60.

DATAHJELP HJEMME Vi hjelper deg når du trengerdatahjelp. Ring: 959 34 704 Nett: www.hjemmehjelp.no

Kjøp og salg av antikk, bondemøbler,

keramikk, glasskunst, shabby chick, ting og tang.

www.askeladdensstue.no Asbjørnsensgt. 3

V/Tyholt - Rosenborg

ÅpentOnsdag 12-18. Lørdag 11-16

Ta kontakt på tlf 993 853 53Alle dager mellom kl 17-19

Rimelig frisering for trygdede

i midtbyen. Tlf. 73 52 59 19.

Mercedes Bens 1989 modell 124 S. Årsavgift er betalt. EU-kontroll gjennomført. 288 000 km.God bil selges, gunstig pris.Tlf 98 40 22 98 / 72 87 09 48

Sjåfør m egen bil søkes for budkjøring i trondheim Tlf: 45 41 65 02

Vaskehjelp søkes Tlf: 45 41 65 02

BIL selges

DATA/UTSTYR selges

DIVERSE selges

Godt brukt spise bord 4 stoler,speil og kommode gis bortemot henting. ring 40294969

DIVERSE gratis Dette kurset i selvhypnose erutarbeidet for å vise deghvordan det enorme, ubruktepotensialet i ditt ubevisstesinn, på forskjellige måter kanhjelpe deg å forbedre ditt liv.

Dette er noe av det den kanbrukes til:

I sin enkleste form kanselvhypnose brukes for å hjelpedeg å slappe av og gi slipp påspenninger etter en travel dag.

Videre kan den brukes til åredusere stress og engstelse, gislipp på gamle vaner, angst ogå forbedre søvn, helse,selvfølelse og selvtillitt. Denkan øke læringsevnen ogsportsprestasjonene. Den kanogså brukes til å mestre smerteog redusere frukten for åsnakke i forsamlinger, så velsom det å gå ned i vekt og åslutte å røyke. Overraskendenok, er det å lære hypnose i segselv en behagelig ogforholdsvis enkel prosess.Mennesker som brukerselvhypnose jevnlig er vanligvismye roligere og mer fokusert, itillegg til å være mentalt ogfysisk sunnere.

Alt innenfor hypnose erfasinerende, og i løpet avkurset kommer du til å læremasse og få mye informasjonom hypnosens forundeligeverden.

Dette kurset vil gå over 6påfølgende onsdager, fra 17-19(19:30), med oppstart onsdag24. august. Det er begrensetantall plasser, så for å sikre segplass, anbefales det å væretidlig ute.

Alle deltagerne må også tamed seg egen pute ogliggeunderlag til hver gang.For mer info og påmelding:www.hjertemedisin.comtlf. 95 03 64 [email protected]:Hypnoterapeut RachelWilmann

Dette er et grunnkurs ikanalisering/ reading iTrondheim. Vi jobber medreading (lesing av en annenperson), og kanalisering ( fåkontakt med den andre siden).

Dette kurset passer for 'alle'; fordeg som er nybegynner, ellerfor deg som har jobbet litt meddette temaet.

Det er morsomt, og vi får etredskap som vi virkelig kanbenytte oss av i hverdagen. Altfra å 'bestille' parkeringsplassertil å få hjelp til å ta viktigerebeslutninger i livet vårt.

Synes du det virkerinteressant?

For mer info og påmelding:www.hjertemedisin.comtlf. 95 03 64 [email protected]:Rachel WilmannPris kr. 2 900,-Dato: 26-28.august 2011

KURS

inkl.lett nakkemassasje.Behandlingen fører til entrykkstabilisering i øre-,panne- og bilhuleområdet,uttrekk av ørevoks og ellers enfin massasje av hele øre-kammersystemet. Kan også haeffekt mot problemer medbalansen. Behandlingen varerca.45 min. Tlf. 907 96 317Astrid Blekkan. Kongensgt. 60. www.lotussenter.no

har produkter for trening ogvektkontroll.Ring Selvstendig HerbalifeDistributør.Tlf: 73 91 56 56 - 926 68 839

HELSE

Sliten? Fysiske plager? Ønskerå holde kroppen i form?Soneterapi virkerforebyggende, lindrende ogbehandlende.Randi Reitan,Terapeut og Psykiskhelsearbeider,Trondheim Torg.Tlf: 90680326 www.soneterapeuten.no

For alternativ behandler i ettrivelig miljø!Du kan leie 100% eller 50%.Vi har felles resepsjon, leie avbetalingsterminal, profilering ivindu på gatenivå. Du må væreselvstendig næringsdrivende.Vi ligger sentralt til iKongensgt.60. Godeparkeringsmuligheter.Tlf. 907 96 317 Astrid Blekkan. www.lotussenter.no

Bidrar til å frigjøre spenningeri skuldrene, nakken og hodet.Blodsirkulasjonen forbedres oglymfesystemet stimuleres til åfjerne avfallsstoffer. Bidrarogså til bedre bevegelighet iskuldrene ved å løse oppspenninger i over-armenesmuskler. Behandlinge tar ca.30 min. Tlf. 907 96 317 AstridBlekkan. Kongensgt. 60. www.lotussenter.no

STILLING ledig

Jeg trenger dagmamma til minsønn på to år. Helst fra august,evt. september. Fordel om dubor i Nardoområdet eller på veiinn mot sentrum da jeg ikkehar egen bil.Kristin 93260688

Snekkering,malerarbeid,flislegging,parkett. Gratisbefaring. tlf. 99409404

Ring 99409404 for gratisbefaring.snekkering, maling, parkett,flislegging.

Murer m/svennebrev ledig foroppdrag.Alt innen mur, puss ogflis. Rehabilitering avskorsteiner, grunnmur, bad etc.Ring Eric på 41762905 forgratis befaring.

Maler, 23 års erfaring, ledig foroppdrag ute og inne.Prisvennlig. Tlf: 93 21 08 55.

GRAVSTELL - kr. 1 490,-(sommerpakke)Planting av sommerblomster,vanning, gjødsling, luking ogvedlikehold frem til og medseptember.

Kan også tilby helårspakkefor gravstedet til kr. 2 990,-(sommer, høst, jul og vår)inkluderer sommer oghøstplanter, julekrans og lys,vårklargjøring og vedlikehold.

--------------------------------------------

BLOMSTER - fra kr. 398,-Sommerblomster, roser ogbusker plantet i krukker,kasser, ampler eller bed.Levert på døren.

RANDI'SBLOMSTERSERVICETelefon 469 34 074

[email protected]

Husmaling,Terrasser,Snekker,Flislegging,Murer,Gulv,Parket,Sparkling,Maling,Tapetsering.Tlf. 462 10 418 (engelsk)

Mose på taket, eller har taketmistet fargen? Vi rengjør ogmaler tak. Takstein, metalltak,teglsteintak. Malingen erspesialutviklet for detskandinaviske værforholdet. 15års garanti. Vi sprøytemalerogså hus både innvendig ogutvendig. Ring 452 70 071 forgratis befaring, Bartlett Bygg

Vi syr og reparerer alt av klærGardiner, Dåpskjoler,skifting av glidelås,navnebånd og div. brodering.BUNADER OG DRESSEROlav Tryggvasons gt. 39(3. Etg over Nordea)Tlf: 73 51 41 16 – 917 39 487

Vaskehjelpa Renhold tarflyttevask,rundvask,trappevaskmed klut kost og såpevann,raskt og rimelig.tlf 40645561

Belegningsstein, flis, maling,snekering, Tlf.96826567

Piercing inkl smykke kr. 400,-Massasje 60min dyp rygg/nakke kr 500,-Fotsonebehandling m/øreakupunktur 30 min 300,-Slankeinnpakkning 60 min350,-Heimdalssenteret Ringvålv.8www.tt-massasje-piercing.noalle timer bestilles på99 37 07 37

Ledig plass for neglepleier,alternativ behandler, ellignende

ligger sentralt i butikksenter påHeimdal...kontakt på 99 37 07 37

16byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011ANNONSE martna

Kjøp billetter på internett:trondheimkino.noingen telefonbestillingBILLETTLUKENE: 2 dagers forsalg

Åpningstider:Prinsen kl. 12.15 – 21.15 (alle dager)Nova kl. 17 – 21.15 (lør/søn kl. 12.15 – 21.15)

Infoskranken Trondheim Torg i senterets åpningstider.

Hjelp, vi er i filmbransjen

ONSDAG 3. OG TORSDAG 4. AuGuST 2011

KjøP BILLETTEr PÅ INTErNETT: TroNdhEImKINo.NoBLI TILhENgEr av TroNdhEIm KINo PÅ

Kung Fu Panda 2 (Am 7 årKl. 15.45 – 17.45 (3D norsk tale) Kl. 13.30 – 16 (2D norsk tale)3D briller selges på kinoen, kr. 20.-Animasjon. Se også Nova kinosenter

Hopp (Am tillatt for alle)Kl.13.15 (norsk tale). Animasjon.

Rio (Am tillatt for alle)Kl. 15.45 ( 2D norsk tale) Torsdag kl 13 – 15.45. Animasjonsfilm.

Jørgen + Anne = sant (No 7 år) Kl. 15.30 (tekstet) . Spennende drama.

Horrible Bosses(Am 11 år, anb.ungd./voksen)Kl 18.45 - 21. Komedie m. Jennifer Aniston, Colin Farrell.

Møte med Margueritte(Fra 7 år, anb.voksen). Kl 17.45 . Drama med Gerard Depardieu. Siste dag torsdag.

Submarine(Eng 7 år,anb.ungd./voksen). Kl 20.30 . Sort dramakomedie. Siste dag torsdag

Bad Teacher (Am 11 år, anb. ungd/voksen)Kl. 18.30 – 20.50. Komedie med Cameron Diaz og Justin Timberlake

Harry Potter og Dødstalismanene – Del 2

(Am 11 år, frarådes under 11 år, anb. ungd/voksen)Kl. 13 – 15.30 – 18.15 – 20.45 - 21 (3D) Torsdag kl 13 – 15 – 18 – 20.45 – 21 (3D)Kl. 13 - 15.45 – 18.30 – 21.15 (2D) 3D briller selges på kinoen, kr. 20.-NB! Egne 3D Harry Potter briller kr. 30.-Se også Nova kinosenter.

Bridesmaids(Am tillatt for alle, anb. ungd/voksen)Kl. 16 – 18 - 21. Komedie.

Jane Eyre(Eng 11 år, anb. ungd/voksen)Kl. 13. Kritikerrost Charlotte Brontë filma-tisering. Med Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench. Regi: Cary Fukunaga. “Fantastisk Mia Wasikowska” Adressa. Se også Nova kinosenter

Matine (til mod.pris)

Onsdag kl 13.30 Bambieffekten Kr. 70.- inkl. kaffe

AdressaVG

Dagbladet

DagbladetAdressaAftenposten

Super 8 (Am 11 år, anb.ungd./voksen)Kl 18.15 – 21 Ullmann-salen Science Fiction. Se også Prinsen kinosenter

Harry Potter og Dødstalismanene – Del 2 (Am 11 år, frarådes under 11 år, anb. ungd/voksen)Kl. 18 – 21(3D) Kl 20.15 (2D)3D briller selges på kinoen, kr. 20.-NB! Egne 3D Harry Potter briller kr. 30.-Se også Prinsen kinosenter.

Kung Fu Panda 2 (Am 7 år)Kl.18 (2D norsk tale)Animasjon. Se også Prinsen kinosenter

Bambieffekten(No 15 år)Kl 18 – 20.30 Regi: Øystein SteneNorsk , sterkt drama om to unge jenter som inngår en selvmordspaktKortfilm: I siste øyeblikk. Regi: Øystein Stene. Wenche Foss’ siste rolle.

Habana Eva(Cuba, tillatt for alle, anb.ungd./voksen))Kl 18.15 – 21 . Romantisk dramakomedie

Hjelp, vi er i filmbransjen(No 7 år år,anb.ungd./voksen)Kl 18.30 – 21.15 Stjernespekket norsk komedie.

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Am 11 år)Kl. 17.30 (3D)3D briller selges på kinoen, kr. 20.-Actioneventyr.

Hangover 2 (Am 15 år)Kl. 17.45 - 20.45. Komedie.

Transformers 3 (Am 11 år)Kl. 20.45 (3D) Kl. 18.15 (2D)3D briller selges på kinoen, kr. 20.-Actioneventyr.

Hanna (Am 15 år)Kl. 21 Action.

Jane Eyre

(Eng 11 år, anb. ungd/voksen)Kl. 18.30Kritikerrost Charlotte Brontë filmatisering.Med Mia Wasikowska, Michael Fass-bender, Judi Dench. Regi: Cary Fukunaga.“Fantastisk Mia Wasikowska” Adressa.5’er i Adressa, VG og Dagbladet.

Midnight in Paris

(Am tillatt for alle, anb. ungd/voksen)Kl. 18.30. Romantisk komedie. Regi: Woody Allen.

The Lincoln Lawyer(Am 11 år, frarådes under 11 år, anb. ungd/voksen)Kl. 21. Thriller.

Limitless(Am 15 år)Kl 21.15Thriller med Bradley Cooper, Robert De Niro

harry PoTTEr og dødsTaLIsmaNENE– dEL 2 . (am 11 År, frarÅdEs UNdEr 11 År, aNB. UNgd/voKsEN)KL. 15.45 (2d). KL. 18.30 (3d)3d BrILLEr sELgEs PÅ KINoEN, Kr. 20.-NB! EgNE 3d harry PoTTEr BrILLErKr. 30.

sUPEr 8. (am 11 År, aNB.UNgd./voKsEN)KL 21.15 . sE ogsÅ Nova KINosENTEr

Onsdag kl. 13 sal 5Tirettelagt for liten og stor.

AdressaVGDagbladet

Adressa

AdressaVG

Dagbladet

AdressaVG

AdressaVG

Dagbladet

AdressaVG

Dagbladet

Tante IsabelFjordgata 52

Vi kjøper gamle ting, håndarbeid, hatter, smykker, sko og klær.

Tlf 980 99 579

Thoning Owesensgt. 24 7044 Trondheim. Tlf. 73 91 18 00 www.spabutikken.no.www.facebook.com/spabutikkenpolarbad

Spabutikken Polarbad, forhandler avNorges mest

solgte massasjebad

Spar inntill

krpå utvalgte modeller

fra Arctic spas.

6 sitteplasser, 28 dyser. Et flott utendørs

massasjebad til en endaflottere pris!

Sommertilbud kun

STRONG SPAS G-2:Spabutikken Polarbad,

Hegraopplevelser

For mer informasjon: Turistinfo Stjørdal:

tlf 74 83 45 [email protected]

Fryd og Pryd i heidrunstua• Unike klær i fi lt og strikk

• Vevde bilder, keramikk, m.m.

Den gamle skole• Karolinersenter• Skolemuseum

•Lakseloftet•“Barneminner”, utstilling av

gamle leker og klær.Åpent: Hegra gamle skole fryd og pryd

Alle dager unntatt lørdag 12-16

Bergkunst i Hegra•Gratis omvisning ved

helleristninger fra bronsealderen.Åpent: Bergkunstmuset alle dager unntatt mandag12-16

Hegra festning• Kafe og museum

• GuidingÅpent: Hegra festning alle dag.

11-16. Søndag 11-17

SKROTBUAStrindvn 55

Dødsbo, flyttebo etc kjøpes til beste pris.

Spesielt malerier. Auksjonsoppdrag

mottas.

NESTE AUKSJON

11. maipå Klett. Innlevering pågår

Tlf: 908 97 415

Calvados. Meget god dansemusikk for voksne, med et lydnivå som ørene liker. Høy kvalitet til en fornuftig pris. Tlf. 480 42 921. www.duocalvados.com

Alkoholproblemer?Opplever du at noen i din nærhet har rus eller alkohol-problemer? Al.anon og VBA (Voksne barn av alkoholikere), selvhjelpsgrupper for pårøren-de, har møter Tr.heim mandag, tirsdag og onsdag kl 19-20.30. Velkommen! Tlf 97 46 96 48

Alternativfamiliemesse

på Viktil gård på Frosta. 20-21 august.

www.frostamessa.no. Tlf 901 24 793 (Janne Viktil).

Frostamessa!

Trimsykkel,hjørnesofa,bokhylle 2,5 meter,seksjon Andersen hvit, kommode med overskap. Tlf: 47 83 52 87

Snill og omgjengelig gutt på 2 år søker "besteforeldre" grunnet lite slekt.Tlf: 45 41 65 02

STORT 9 DAGERS LOPPEMARKEDForeningen Norge - Baltikum / Belarus har stort loppemarked hangaren, Ringbanen, Stjørdal.Hangaren ligger rett over for hovedinngangen til Værnes Garnison. Fine lopper: møbler, kopper, glass, ting og tang, masse bøker og antikk.

Loppemarkedet er åpent fra lørdag 6. august til og med søndag 14. august. Fra kl 12:00 - 18:00 hver dag.

VEL MØTT.

FORENINGEN NORGE - BALTIKUM / BELARUS

LOPPERSonglaget i Bul i Nidaros har loppemarked 24-27.august i Bul salen i Kjellerhøgda i Thon Hotels Gildvangen, Søndregt.22b. Vi tar i mot/hen-ter lopper fra 27.juni. Loppene må være rene,uskadde og av en viss kvalitet. Ikke store eller tunge møbler, men mindre.Kontakt Mona på tlf: 98 64 71 77

INNBO selges

KUNNGJØRINGER

KUNNGJØRINGERUNDERHOLDNING

17 byavisa | Nr. 29 | 2. august 2011 ANNONSE

med fornøydhetsgaranti ledigfor oppdrag. Dansemusikk tilbryllup, bursdag nabolagsfest,julebord etc. Tlf. 952 93 102.For demo, info etc. se www.casautopia.no/duo

UNDERVISNING

NLP Practitioner i Trondheim!Grunnlag for coaching,samtaleterapi og selvutvikling!Kontakt: tlf. 638 00 [email protected]

Autorisert - din sikkerhet!Pensjonist og studentrabatt.Jeg holder til i i LOTUS HELSEOG VELVÆRESENTER iKongensgt. 60. Lett adkomstog gode parkeringsmuligheter.Tlf. 413 18 296 Kirsti Johansen

Vi trenger litt mer erfaringmed et nytt tema i vårt 4ukers Lev Letterevektreduksjonsprogram førhøsten setter inn og ordinæregrupper begynner.Vi trenger derfor 10 personersom har lyst til å teste utprogrammet.Det nye er at det også vilinneholde elementer fraMindfulness ogstressmestring.

Dette er en unik mulighet fordeg som har lyst til å gå nednoen kg.

Individuell oppstart - når detpasser deg - innen 2 uker.

Det kan lønne seg å være rask,da gruppa kommer til å fyllesfort opp.

Hennes HelseHos Anitas Dagspa,Angelltrøa HovedgårdEgne parkeringsplasserTlf 915 40 [email protected]

stykket kommer Teiresias fra en annen tid og vil vise det moderne mennesket en gammel fortelling om Europa. Han forteller at vår sivilisasjon er skapt i voldens og ofrenes tegn. Mennesket søker sin egen lykke, men gjentatte ganger ender det i blod.

– Tittelen TRANSITion sikter mot et håp i slutten av forestilin-gen, mot et håp om forandring og økt toleranse, sier Rettner.

Vurderte avlysningJens Storli bekrefter at det i lys av siste ukes hendelser har vært diskusjoner innad i Olavsfest-dagene om forestillingen burde gjennomføres.

– Spesielt fordi arrangement er så stort og har sterk bruk av elementer som pyro og fyrverkeri som ofte vanligvis vi kjenner fra festlige sammenhenger. I tillegg skal det settes opp på Torvet som er blitt et sentralt minnested. Dette gjorde oss betenkt med

tanke på gjennomføringen, inn-rømmer han.

– Vi har derimot samarbeidet med teatergruppen og tilpasset forestillingens innhold og virke-middelbruk, og vi jobber også med å tilpasse oss stedet på en måte så vi kan oppleve dette på en verdig måte, legger han til.

Kunstnerisk leder Fritsch ønsker å understreke at pyro og fyrverkeriet i forestillingen ikke er der som et festelement, men sym-boliserer nettopp forandringen og overgangen til noe nytt.

– En forandring der vi kan leve sammen uansett religion eller landegrense, sier hun.

– Vi ønsker ikke at noen skal føle seg støtt. Vi har stor respekt for hvordan nordmenn har reagert i denne situasjonen og tror at det er den riktige måten i stede for å rope om hevn, suplerer Rettner.

Til OL i LondonJens Storli forteller at de hadde

EFFEKTER. Noe av dette kan du oppleve på Torvet når Pan.Optikum gjester byen. (Foto: Matthias Kolodzej

bypulsTysk action på Torvet

TORVET: – Jeg garanterer at dette er en opplevelse man aldri har sett i byen før, sier programsjef for Olavsfestdagene Jens Storli.

Tekst: Hilde [email protected]

Pan.Optikum er et tysk action-teater som har spesialisert seg på utendørs musikk- og teaterfo-restillinger i stor skala. Onsdag 3. august avslutter de folkefest-pro-grammet til Olavsfestdagene med en storslagen gratisforestilling på Torvet.

– Spesielt å være her– Det er veldig spesielt å være her akkurat nå. Det som har skjedd er veldig trist, men vi håper at folk kan se på forestillingen som noe som kan være med å hjelpe i tunge tider. Håpet er at publikum kan synes forestillingen kan være helende, sier kunstnerisk leder Sigrun Fritsch.

Mandag ettermiddag har rig-gingen til allerede startet. Mye teknikk skal på plass for forestil-lingen som bruker både pyro og projeksjon som visuelle e� ekter. Stykket vil utspilles på � ere ste-der på Torvet, og kreativ regissør Matthias Rettner lover at alle i publikum vil se like godt.

Skummel aktualitetRettner forteller at stykket med tittelen TRANSITion ble skrevet allerede i 2009, men har fått en skummel aktualitet med siste ukenes hendelser i Norge. TRANS-ITion handler om universelle temaer som vold, krig og frykt. I

ønsket å invitere gruppen i � ere år, men det er først nå at appa-ratet rundt Olavsfestdagene har blitt så stort og profesjonelt at de føler seg klar for å ta imot en så stor forestilling. Troppen var egentlig booket til jubileumsåret 2012, men etter at ble forespurt om å gjøre 15 forestillinger under

OL i London, måtte de gjøre om på planene.

– Så for å få til forestillingen valgte vi å gjøre dette som en gave til byen, som en avslutning av folkefesten, og et oppspill mot 50-årsjubileet til neste år, avslut-ter han.


PAN.Optikum. Kunstnerisk leder Sigrun Fritsch og skuespiller Michael Schmitter skal sørge for magisk stemning på Torvet onsdag kveld kl. 23.30.

Sjetnemarka. Maria Hoem og Erlend Hårstad fikk en sønn 8/6. Han veide 3125 gr og målte 49 cm da han ble født. Eline Marie (4,5) er blitt storesøster.

Vikhammer. Marit Berg og Øystein Svendsen ble for-eldre for første gang 8/6. Vesle Eirik veide 3540 gr og målte 54 cm på sin fødselsdag.

Malvik. Marthe S. Olsen og Øyvind Olsen fikk en datter 15/6. Hun var 3750 gr og 51 cm lang da hun ble født. Lean-der (3) har fått en liten søster som skal hete Dina.

Ranheim. Anne Marstad og Gaute Brede fikk en gutt 15/6. Han var 4600 gr og 53 cm lang da han ble født. Tiril (3), Vilde (5) og Hedda (6) har fått en liten bror som skal hete Emil.

Lundamo. Janne Marie Haugen og Lars Ole Busklein fikk en datter 15/6. Vesle Eline Busklein veide 3320 gr og målte 49 cm da hun ble født. Jenny Marie Busklein (2) er blitt storesøster.

Stubban. Kjersti Bruvoll og Terje Kristensen ble forel-dre for første gang 7/6. Vesle Brage veide 2200 gr og målte 43 cm da han kom til verden.

Kattem. Jannicke Håken-stad fikk en sønn 15/6. Vesle Leander Håkenstad veide 3245 gr og målte 50 cm på sin fødselsdag.

Ler. Evelina Bergman og Brian Sørmeland fikk en jente 16/6. Hun var 4330 gr og 49 cm lang, og har fått navnet Isabell Bergman Sørmeland.

Fortunalia. Ann Iren Storslett og Stein Arne Stor-slett fikk en jente 14/6. Vesle Johanne Marie veide 3940 gr da hun ble født. Stein Tore (2) og Lea Victoria (14) er storesøsken.

Lade. Anja Hegle Kalland og Stig Roar Moe ble foreldre for første gang 16/6. Lille Daniel veide 4210 gr og målte 52 cm da han kom til verden.

Bakklandet. Sucheta Krishan og Dhruv Tapasvi fikk en datter 16/6. Hun var 3085 gr og 49 cm lang, og har fått navnet Tapasvi Baby.

Buran. Tina Lise Nilsen fikk en gutt 14/6. Vesle Emil Alexander veide 3095 gr og målte 50 cm på sin fødsesldag.

Hovin. Anita Solum og Erling Sørum fikk den 11.6.11 lille Oliver. Han veide 4520Gram og 52cm. Stolte søsken er: Oscar, Malin An-drea, Alvin og nikolai.

Byåsen. Lilly Othilie kom til verden 9. juni. Hun veide 3450 gram og var 49 cm lang. Ann Helen Stamnsve og Asbjørn Karstensen er blitt foreldre og Mathilde på 8 år er stolt storesøster.

RosenboRg. Elin Aalberg Haugen og Åsmund Herikstad fikk en gutt 10.06. Han var 3250 gr og var 51 cm lang da han kom til verden.

RANHEIM. Heidi G. Betten og Roy Åge Håpnes fikk en gutt 10. juni. John var 51 cm og 3400 gr da han ble født. Otto (4 1/2) er omsorgsfull storebror.

Byneset. Vi ble foreldre for første gang til verdens søteste Lea, som kom til verden den 10 juni på St.Olavs. Hun var 51 cm og 3705 gram. Stolte foreldre er Hanne Brå og Kim Andre Jakobsen.

barn

SMIL TIL SIMON

- Hver mandag og torsdag tropper Byavisa opp på føde avdelingen ved St. Olavs for å fotografere nyfødte. Innrykk i Byavisa er kost-nadsfritt. Vi l du bestille papirkopi eller sende oss babybilder, gjør det på mail [email protected], forteller Byavisas babyfotograf Simon Wold Aune.


SMIL TIL SIMON


bybarn

Les byavisa på mobiluansett hvor du er!Logg deg inn på: mobil.byavisa.noVår nettside mobil.byavisa.no tilpasser segautomatisk din mobiltelefon.

Bruk mobil.byavisa.no for raskere og enklere surfing.

Se også side 11

Trenger du elektriker?Nardoveien 16 | Tlf. 45 25 20 00 | www.elektriker1.no | [email protected]

LEKSVIK: SMange insekts- og blomsterbilder for tiden, inn-sendt til Blinkskudd-konkur-ransen. Ikke rart det i et land der vintermørket er normalen, samt sansen for bra fotoutstyr er gjennomgående. Men dette bildet skiller seg ut, og fortel-ler en historie om kampen om godsakene (blomsternektar) mellom små og store aktører på det feltet. Ukas blinkskudd-vinner, Martine Olsen Lysvand (14), skriver: «Bildet er tatt i Leksvik en sommerdag i juni. Det var først da jeg hadde over-ført bildet på data at jeg så den lille skapningen foran vepsen.» Bra jobba Martine og ha fort-satt en insektsfull sommer.

Bevinget maktkamp

SEND INN: Send foto til [email protected] eller lever hos Elite Foto Studio G på Trondheim Torg. Bidrag kun på CD; påført navn, adresse, sted og tanken bak bildet. Filer under 2 MB, helst jpg-format. Ikke mobilbilder. Trykte blinkskudd nomineres i fotokonkurransen. Hovedpremie er fotoutstyr for 10.000 kr.

Documents

Byavisa i Trondheim 2. august 2011