Det nye livet startet med god språklærer

Sørget for grusfri slottsplass

SIDE 10-11

Enkel lederfilosofi blir til gullkorn

SIDE 8-9

Stor retro- og antikk-messe

SIDE 16 - 17

Robel har gått fra tung mottakstilværelse til trivsel på jobb, studieplaner og et hjem i Sandefjord. SIDE 4-5

Jobblykke

Fiks ditt tak nå!

Boston Carnon AB • Tlf: 902 50 051

TAKKAMPANJE!Nå har vi 30% rabatt på takomlegging. Pris fra: 550 kr kvm med betongstein.

Vi utfører alle typer av tak samt renovasjon av fasader m.m. Gratis befaring, garanti!

PUSSE OPP? VI GIR GRATIS BEFARING!

Bytt til automatsikringer!

- invester i familiens sikkerhetNy kurs?Til kjøkken, bad, varmepumpe, etc.

9990,- inkl.mva.

post@andebu-elektro.no 33 44 10 53

Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte.

3490,- inkl.mva.

(inkluderer sikring, inntil

10m kabel og stikkontakt 16A)

Spar tid og penger- velg rørlegger og elektriker fra oss!

* én kontaktperson

* ett tilbud* én faktura

Scenetid ga mersmakSIDE 22-23

SANDEFJORD Onsdag 12. mars 2014 Uke 11 – nr. 02 Årgang 1

Krasjet i 140 km/t- og så ble han krasjet i ... SIDE 16

N Y H E T E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 20142

Tett på dialogen

– Hadde jeg fått 10 millioner i året, hadde jeg fortsatt ikke sluttet å jobbe som lærer.

Helle Cecilie Natholmen 34 år, entrer klasserommet til vg2 på Sandefjord Videregående skole.

Klask! 32 pc-lokk klapper sammen. Skarpe blikk mot kateteret! Det er norsk. Det er grunnlovsjubilé. Romantikken står på timeplanen.

– Det er mye vi skal igjen-nom, innrømmer Helle.

Hun har som mål å kople pensum inn i nåtiden. Gjennom dialogen trekker hun elevene med i undervisningen.

Uten at det vet det, er de også med på å påvirke hennes neste bok.

– Når du er en skrivende per-son, bruker du erfaringene som du gjør deg i løpet av livet. Du plukker opp signaler, tolker dem og gjør det om til skrift.

TankeskriveoppgaveCeline Helen Røyeng har nett-opp lest lærerens første bok, ”Istimen”.

– Jeg liker ikke å skrive selv, men boka var både spennende og lettlest.

For Natholmen er dette et viktig poeng. En av visjonene er å sprenge skrivesperrer.

Det trenger ikke være van-skelig å skrive! Nå og da gir hun derfor elevene såkalte ”tankeskriveoppgaver”.

– Dette er en metode innen-for skriveforskning, opplyser hun.

Tema er hentet fra pensum, og skal sette fart på bokstave-ne. Grammatikk og kommare-gler kommer i andre rekke. Nå er det flyten som står i fokus, skrivegleden og engasjementet.

– Skriv rundt dette sitatet, sier Natholmen og kaster ut en setning av John Donne.

«Intet menneske er en øy».

Praktiserer egne råd– Når elevene får slike opp-gaver, presterer de å skrive mer

og bedre enn de selv kunne aner, mener Natholmen.

Målet er at de skal over-føre den lave skrivetekselen til også å gjelde større oppgaver. Metodikken lig-ner Natholmens egen. Endelig

har hun våget å skrive en hel roman!

– Når jeg dyrker fram kunst-neren i meg, blir jeg også faglig sterk.

I arbeidet med «Istimen» ble manuset på 200 sider, hele 7 ganger sendt fram om tilbake

mellom forfatter og konsulent. – Første gang var det gøy,

men i noen runder fikk jeg følelsen av at stoffet ikke var mitt lengre.

Hun tar seg til håret. Store deler av handlingen i «Istimen» består av dialog mellom mor og datter. Dette litterære gre-pet var nødvendig, men også ekstremt krevende.

Viktige spørsmål– Konsulenten fra Liv Forlag, stilte de riktige spørsmålene: Hvorfor sier moren dette? Hva slags forhold har de egentlig?

Å snakke om tekstene på dette viset, er noe alle norsklæ-rere gjør, men Natholmen tror nok det kan gjøres oftere.

Trikset med å stadig stille spørsmål, er et knep hun gjerne kopierer. Ikke bare som forfat-ter, men som lærer.

Hun tror på dialogen, kunn-skapen som innhentes i det som sies, for ikke å glemme det som ligger mellom setningene, informasjonen i det som ikke uttalelse.

Museskritt og store vingeslagVi mennesker møtes i dialogen, det samme gjør historiske og litterære tidsepoker.

I klasserommet er det tid for en liten reprise. Et mantra. Et 1000-tips.

– Husker dere hva som skal til for å løfte teksten helt opp?

Natholmen løfter armene høyt over hodet for å under-streke budskapet. Det er stille i salen. Kanskje husker de, men vil ikke si det? Norsklæreren mener hun kan se at det rører seg i hodene deres. Hun ser det i øynene deres. De er til stede. Alle 32. Ingen svarer. Ikke ver-balt, men med konsentrasjon. Tilstedeværelse. Nærvær.

Natholmen velger likevel å svare selv:

– Jo, dere trekker linjer fra pensum og inn i dagens sam-funn. Dere spør dere selv; Hva vet jeg om dette temaet i dag? Kan denne teksten fortsatt for-telle oss noe i dag?

Utrolig, men sant. En norsk-time om 1814, koples opp mot TV-program, facebook, person-lige erfaringer, sågar reklame-filmer.

Skoletimen går rasende fort. Etter tre kvarter, er konklu-sjonen klar: Verdiene som lå i bunn for grunnloven i 1814, er fortsatt byggesteiner i våre liv i dag, 200 år etter. De 32 elevene ved vg2, har dessuten erfart en ting: Helle Cecilie Natholmen er deres inspirator, et medmenneske, en de kan stole på, en lærer som spiller på lag, som lærer bort, men også er villig til å lære av dem.

Den beste kunnskapen lig-ger i møte mellom mennesker. På tvers av alder. På tvers av tidslinjer.

Hvordan skille rollene som forfatter og lærer? Umulig, mener Helle Cecilie Natholmen. Hun er debuterer som forfatter og er samtidig lærer for over 100 elever.

Fem om norsklærer Helle:

Thomas Solhaug FeenMed Helle føler jeg ikke

det samme presset, og det er lettere å jobbe i hennes

timer. Helle gir oss ikke bare en oppgave, det er mer et

samarbeid!

Verene Mari Hansen– Vi har en gjensidig for-

ståelse for hverandre. Når Helle er åpen mot oss, kan vi åpne oss for henne, uten

at det blir for privat.

Yuri De Souza Muniz Santos

Det er mye lettere å jobbe i hennes timer!

Jørgen Høst– Helle gjør faget spennen-de. Hun gir av seg selv og

jobber med oss.Jeg gruer meg ikke til norsk-

timene akkurat.

Ørnulv Lyngmo- Heien– Vi kan gjøre hva vi vil innenfor rimelighetens

grenser og være kreative innenfor de rammene som er gitt. Jeg kan unne meg

selv å sette ting på spissen.

MARTE ØSTMOE tekst og foto

tips@vestfoldblad.no

Dette er dialogDialog springer ut fra latin. «Dia» betyr to og «log» betyr samtale. Dialog kan også bety samtale mellom flere personer og er det mot-satte av monolog der kun er et menneske som har ordet. I en dialog ytrer hver av par-tene sitt budskap, synspunk-ter, tanker og følelser, men lytter også til motparten. Dialogen er karakterisert ved at man i utgangspunktet har en prinsipiell vilje til å la seg påvirke av hva motparten sier og la seg forandre av det motparten sier. Metoden har sitt opphav fra det gamle Hellas og filosofen Sokrates, derav navnet “Sokratisk dialog”.

Utgangspunktet for en slik dialog er levd liv og ikke lest teori. Deltakerne bidrar selv med egenopplevde historier. Sokratisk Dialog kan bidra til å utvikle dømmekraft og dialogkompetanse, gi deltakerne en opplevelse av å filosofere. Dialogen kan dermed være et effektivt verktøy for organisasjons-utvikling, teambuilding og utvikling av felles forståelse og kultur, og anvendbar i på arbeidsplasser, i organisasjo-ner og skoleklasser.

http://no.wikipedia.org/wiki/Samtale

BAKG

RUNN

Skoletimen går rasende fort med Helle C. Natholmen.

” Hadde jeg fått 10 millioner i året, hadde jeg fortsatt ikke sluttet å jobbe som lærer.

HELLE CECILIE NaTHOLMEN

3N Y H E T E RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

Tett på dialogen

– Når jeg dyrker fram kunstneren i meg, blir jeg også faglig sterk, sier Natholmen FOTO: JAKOB LETH

TORP Booking – vi hjelper deg gjerne med å booke fl y, hotell og opplevelser! Tlf: 33 42 70 80 E-post: reise@torp.no

ALICANTE / AMSTERDAM / ANTALYA / BARCELONA / BEOGRAD / BERGEN / BODØ / BUCURESTI / DUBROVNIK / GDANSK / GRAN CANARIA /

KRAKOW-KATOWICE / KRETA / KROATIA-SPLIT / KØBENHAVN / LIVERPOOL / LONDON / LUBLIN / MALAGA / MALLORCA / NICE / PESCARA /

PISA / POZNAN / RIGA / RHODOS / SARDINIA-ALGHERO / STAVANGER / STOCKHOLM / SZCZECIN / TENERIFE / TROMSØ / TRONDHEIM /

VILNIUS / WARSZAWA / WROCLAW / ZADAR / MER ENN 40 DIREKTERUTER

TORP Sandefjord lufthavns eget reisebyrå!

Booking

VÅR/SOMMER 2014 GYLDIG FRA 1. APRIL TIL 30. OKTOBER

STORBY SIDE 3

SPA & GOLF SIDE 11

SOL & BAD SIDE 12

NORGE SIDE 15

/ GDANSK / GRAN CANARIA /

NICE / PESCARA /

/ SZCZECIN / TENERIFE / TROMSØ / TRONDHEIM /

Booking

ALICANTE / AMSTERDAM / ANTALYA / BARCELONA / BEOGRAD / BERGEN / BODØ / BUCURESTI / DUBROVNIK / GDANSK / GRAN CANARIA /

KRAKOW-KATOWICE / KRETA / KROATIA-SPLIT / KØBENHAVN / LIVERPOOL / LONDON / LUBLIN / MALAGA / MALLORCA / NICE / PESCARA /

PISA / POZNAN / RIGA / RHODOS / SARDINIA-ALGHERO / STAVANGER / STOCKHOLM / SZCZECIN / TENERIFE / TROMSØ / TRONDHEIM /

VILNIUS / WARSZAWA / WROCLAW / ZADAR / MER ENN 40 DIREKTERUTER

TORP Sandefjord lufthavns eget reisebyrå!

Booking

VÅR/SOMMER 2014 GYLDIG FRA 1. APRIL TIL 30. OKTOBER

VÅR/SOMMER 2014

STORBY SIDE 3

SPA & GOLF SIDE 11

SOL & BAD SIDE 12

NORGE SIDE 15 Sommerkatalogen har kommet!

Byavisa Drammen arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no

LEDER

Byavisa Sandefjord ASen del av Lundquist Media.

Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A

Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 SandefjordKontortid: Mandag-fredag 8-16

Hjemmeside: www.vestfoldblad.no

Opplag: 25.000 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Nordby Grafisk AS

Markedsavdelingen: Salgssjef:

Safina Sadiq, tlf. 915 43 374Mediekonsulenter:

Trine Charlotte A. Olafsen, tlf. 934 03 587 Elin Svensen, tlf. 970 28 383

Silje Kristengård, tlf. 971 24 549

Annonser:Telefon: 33 46 20 00

Ansvarlig redaktør: Marianne Henriksen, tlf. 919 16 029

Daglig leder: Runar Sunneklep Lia, tlf. 934 50 456

Kreativ leder: Elise Landa Omsland, tlf. 951 00 821

Redaksjonen:Journalister:

Tanita Wassås Kveinå, tlf. 952 33 503Jakob Leth, tlf. 472 47 419

Tips:Telefon: 33 46 20 00

N Y H E T E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 20144

Konkurrenten vår tar til orde for aviskrig, mens vi ser fram til en sunn konkurranse som gagner leserne våre når vi tar samfunnsoppdraget på alvor. En monopolsituasjon gagner ingen. To frie pressehus i en by, med det samme regelsettet å forholde seg til, kommer alle til gode.

– De er som en familieRobel (30) fra Eritrea bidrar til at Sandefjord kommune ligger på topp når det kommer til å få innvandrere og flyktnin-ger ut i skole og jobb.

TAniTA wASSåS kvEinå tekstJAkOb LETh foto

Sandefjord er den kommunen i landet som får flest flyktninger ut i arbeid eller utdanning.

– Du får to øl hvis du klarer å si «øl» istedenfor «ol», sier Nina Lindsholm, og ler.

Hun er sjefen hans på Magasinet.

Er det opptil henne, blir det ikke lange tiden før Robel snak-ker som en ekte sandefjording.

På Magasinet café på Framnes lærer Robel Berne Tekia (30) fra Eritrea seg norsk. Han har lært en del fra før gjennom norskkurs i regi av Sandefjord kommune, og er blant dem som bidrar til at kommunen ligger på topp når det kommer til å få innvan-drere og flyktninger ut i skole og jobb.

– Men jeg lærte mest av språkpraksisen, forklarer han.

Nødvendig med språkSpråkpraksis er en del av språ-kopplæringen ved Sandefjord internasjonale senter. De lærer norsk gjennom praksis i en bedrift - og det er gull verdt, mener Robel.

– Man lærer mye på sko-len, men man lærer mest ved å måtte snakke norsk i jobben. Det er helt nødvendig å kunne språket, spesielt om man skal få jobb i fremtiden.

– Som familieRobel hadde sin obligato-riske språkpraksis i kantina i nabobygget til Magasinet, og det var de som anbefal-te han videre slik at han fikk deltidsjobb hos Nina og Dag Lindsholm. Det ble starten på et godt og nært samarbeid.

– De er som familie for meg. De har tatt seg veldig godt av meg, og jeg trives veldig godt i

jobben og i Sandefjord, sier han på upåklagelig norsk.

FornøydeEierne av Magasinet er fra seg av begeistring for sin medar-beider, og det mangler ikke på lovord.

– Han kan gjøre alt og han er veldig positiv og arbeidsom. Han har humor og glimt i øyet. Vi kan stole på han, og han er utrolig flink. Han vil lære, og spør oss hele tiden om det er ord han ikke forstår, sier Nina.

Hun har hatt flere i såkalt språkpraksis, og forteller om en del utfordringer.

– Det er vanskelig hvis man for eksempel skal ha muslimer på kjøkkenet som ikke kan ta i svinekjøtt. Det har vært utfor-drende for oss.

Konflikt i mottakRobel har lært mye i løpet av

sine få år i Norge. Han kom til Norge som flyktning fra Eritrea for fire år siden. Først bodde han ett år på mottak i Bodø før han fikk oppholdstillatelse. Han flytta til Sandefjord i 2011, og det var da han begynte på språkopplæring.

– Det var tungt å bo i mottak. Vi var 75 menn fra forskjelli-ge land i en stor bygning. Det var en del konflikter der, og kommunikasjonen gikk først og fremst på engelsk, forklarer han.

Eritreiske flyktningerEritrea er rangert som et av verdens mest lukkede land og regimet som et av verdens mest

repressive. I 2012 kom det 1183 asylsøkere fra Eritrea til Norge, ifølge Utlendingsdirektoratet

(UDI). De anslår at 2–3000 mennesker forlater Eritrea hver måned, de fleste via Sudan.

Robel sammen med Nina og Dag på Magasinet cafe.

5N Y H E T E RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

EuroBonus er et bonusprogram for deg som reiser med Widerøe, SAS og andre samarbeidspartnere. Når du fl yr med oss, både til utlandet og på utvalgte ruter i Norge, opptjener du poeng som kan tas ut i reiser og gode tilbud. Les mer og bli medlem på wideroe.no/eurobonus

FLY MED OSS OG TJEN EUROBONUS-POENG PÅ ALLE DINE REISER FRA TORP

Aktivitetstilskudd til særkretser/regioner Vestfold idrettskrets vil også i år dele ut et aktivitetstilskudd til sækretser/regioner i

Vestfold. Som tidligere skal tilskuddet nyttes til aktiviteter for barn og ungdom. Kortfattet søknad sendes til vestfold@idrettsforbundet.no innen 1. mai 2014.

– De er som en familieKommunene plikter å tilby introduksjonsprogram som skal sørge for at flyktningene får grunnleggende ferdigheter i norsk, innsikt i norsk sam-funnsliv, og for å forberede for deltakelse i yrkeslivet.

92 prosent i jobbI fjor gikk 92 prosent av flykt-ningene i Sandefjord direk-te ut i arbeid eller utdanning i etter endt program. Det er over dobbelt så mange som for tre år siden.

Landsgjennomsnittet ligger på 47 prosent.

Sandefjord Internasjonale Senter (SIFU) har ansvaret for Sandefjord kommunes til-

bud om norskopplæring med samfunnskunnskap til voksne innvandrere, flyktninger og asylsøkere.

Senteret har cirka 250 del-takere fra cirka 50 land fordelt på ulike kurs. SIFU er en del av Folkeuniversitetet FU Sør-Øst.

Takker lærerstabenSpråkpraksiskoordinator ved Sandefjord internasjonale senter, Susan Fares Tollefsen, tror grunnen til at de lykkes er tett samarbeid mellom instan-sene.

– Det er et veldig tett sam-arbeid mellom Sandefjord internasjonale senter, Folkeuniversitetet og intro-teamet til Nav. Vi var tidlig ute med språkpraksisplasser, på den måten har bedrifte-ne i Sandefjord fått erfaring med å ha folk i praksis, sier Tollefsen.

– Samtidig tror jeg lærersta-ben har hatt veldig mye med

vår suksess å gjøre. Vi har en stab med 14 års erfaring i gjennomsnitt på SIFU. Altså, de som er her har vært her i mange år, og det tror jeg også spiller inn på resultatet. Folkeuniversitetet bidrar med etterutdanning, slik at de som er her også har høy kompetan-se og jeg tror det bidrar til at vi klarer å gjøre mye bra, sier Tollefsen.

tanita@vestfoldblad.no

Sandefjord på toppSandefjord er den kommu-nen i landet som får flest flyktninger ut i arbeid eller utdanning. Det viser tall for 2013 fra Integrerings – og mangfoldsdirektoratet (IMDi)

FAKT

A I 2012 kom det 1183 asylsøkere fra Eritrea til Norge, ifølge Utlendingsdirektoratet (UDI), og ingen av disse er blitt returnert. UDI anslår at 2–3000 mennesker for-later Eritrea hver måned, de fleste via Sudan. Årsakene er blant annet en vanskelig humanitær situasjon og et repressivt regime. Blant unge er det mange som flykter for å slippe unna den tvungne verneplikten på 18 måneder. Etter krigen med Etiopia har militærtje-

nesten blitt obligatorisk for både menn og kvinner. Styresmaktene kan, dersom de finner det nødvendig, kalle inn til tjeneste også etter de obligatoriske 18 månedene. Først etter fylte 50 år for menn og 47 år for kvinner, er man fritatt fra militærtjeneste. Innbyggerne får vanligvis ikke utreisetillatelse så lenge de er i en alder hvor de kan bli kalt inn til det militære.

Selv om Robel har familie i Eritrea, ser han ikke for seg å flytte tilbake dit på lenge.

– Jeg er veldig glad i landet mitt, men det er vanskelig å bo der. Jeg kunne ønske de kunne kommet hit, men det er også vanskelig, sier han.

Vil bli kokkHan retter en spesiell takk til læreren han har hatt i Sandefjord, Unni Power.

– Hun er veldig flink og moti-verende.

Til høsten ser han frem til å begynne på videregående i Tønsberg. Foreløpig er drøm-men å bli kokk.

– Først skal jeg ta to år der, og så får vi se hva det blir, sier han.

På Magasinet er de ikke helt fortrolige med å gi slipp på ham.

– Vi har sagt at vi vil at han skal jobbe for oss i helgene, selv om han bor i Tønsberg. Og det håper vi han kan, ser Nina.

Robel sammen med Nina og Dag på Magasinet cafe.

Inntakskontoret har mottatt 9308 søknader om skoleplass til videregående opplæring i Vestfold innen søknadsfristens utløp 3. mars. Dette er rundt 130 færre søknader enn i fjor. Til Vg1 er det kommet 3640 søkere, rundt 110 færre søkere enn

i fjor. Det er også kommet inn 1039 søknader om læreplass. Av de er 801 søkere med ungdoms- og voksenrett til videregående opplæring. Det er en liten økning sammenlignet med i fjor.

Færre søker til videregående

FOTO: PRIVAT

N Y H E T E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201465 OM NY AVIS:

Hva tror du to aviser i Sandefjord kan gi oss?

Bjørn Ole Gleditschordfører

Jeg håper at ulikhetene i måten å løfte fram sakene på bidrar til

positiv utvikling av byen.

Karin VirikVenstre-politiker

Vi kan få to aviser som konkurre-rer om samfunnsoppdraget! Det eneste negative jeg kan se er at

det kan føre til dårligere økonomi for en av dem eller begge –og at en av dem ikke overlever.

Monopolsituasjonen er aldri bra.

Marit Sagen Gogstad, næringsforeningsleder

Konkurranse er alltid sunt, i til-legg tror vi det kan føre til høynet

journalistisk kvalitet og større bredde i det som dekkes. Vi er

opptatt av godt næringsstoff og håper at dette vil stimulere til

bredere og større dekning innen-for dette området.

Leif Magne Flemmentidligere redaktør

Det innslaget av konkurranse som vi nå ser er i emning, er bare

til det gode.

Kristin SagaNHO Vestfold:

Konkurransen vil trolig føre til at alle avisene i Vestfold blir bedre,

og kanskje tydeligere og mer spisset i valg av målgrupper og redaksjonelt innhold, og det tje-ner både lesere og annonsører.

KONKURRANSE GAGNER: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch er klar på at konkurranse er sunt, noe som også ble påpekt ved møtet dette bildet er hentet fra; da Bjørn Kjos fortalte Sandefjord Vekst om hvordan Norwegian banet seg vei i markedet. Fra venstre ser vi næringssjef i Sandefjord, Ernst Midtun, tidligere assisterende råd-mann Inger Anne Speilberg, Norwegians Bjørn Kjos og Bjørn Ole Gleditsch.

ARKIVFOTO: MARIAnnE HEnRIKsEn

To aviser lover å gi leser-ne det beste produktet i Sandefjord. Hva vil konkurransen bety for innbyggerne?

MARiAnnE hEnRikSEn tekst

Reaksjonene lot ikke vente på seg da Vestfold Blad med ett ble til Byavisa Sandefjord. Redaktøren i Sandefjords Blad varsler krig, og spår et vanske-lig liv for Byavisa. Hva mener så ordføreren?

– Jeg håper alltid på konkur-ranse, for det er sunt etter min mening. Jeg håper at vi kan vinne på at det blir to aviser i en by ved at det bidrar til at avise-ne må skjerpe seg, være på hug-get i enda større grad enn om man er en monopolbedrift, sier ordfører Bjørn Ole Gleditsch.

Navlebeskuende lokalaviserHan tror det alltids vil bli for-skjellige vinklinger og tilnær-minger til saker.

– Det i seg selv er et mang-

fold som er positivt, det eneste negative jeg kan se er at de blir for like, sier ordføreren.

– Så navlebeskuende som de forskjellige lokalavisene er, kan det være en del av årsaken til at vi sliter med å selge Vestfold, fortsetter han.

Virker skjerpendeVenstrepolitiker Karin Virik stemmer i hans ønske om kon-kurranse, som hun tror kan gjøre at man skjerper seg og leverer bedre produkter.

– Dessuten tror jeg det er bra for lokaldemokratiet. Jeg håper det vil føre til et større engasjement blant byens inn-byggere, og at begge avisene tar samfunnsoppdraget sitt på alvor og driver undersøkende og kritisk journalistikk.

Hun peker på at papiravisa er kjerneproduktet for begge aviser, og at det er viktig at innbyggerne i Sandefjord leser aviser, mens næringslivet kjø-per annonser, slik at begge støttes opp om.

– På den måten kan vi få to aviser - som leverer god

kvalitet og som skaper engasje-ment og entu-siasme i lokal-samfunnet vårt, sier Virik.

Tøffere for den eneTidligere redaktør i Sandefjords Blad, Leif Magne Flemmen, sier dette:

– Min spådom er at Byavisas inntreden i lokalmarkedet kommer til å gjøre Sandefjords Blad til en bedre avis. Når det er sagt tror jeg innslaget av konkurranse blir forholdsvis begrenset i og med at den ene avisen er dagsavis, den andre ukeavis. Den ene har dessu-ten ganske godt med ressur-ser, den andre begrensede, sier Flemmen.

Han legger til at enkel-te stoffområder vil bli umu-lig for en ukeavis å dekke. Nettdekningen til sb.no kan det også bli vanskelig å møte.

– Men Byavisa kommer til å bli et viktig supplement – både redaksjonelt og kommer-sielt. Redaksjonen har jo ved

flere anledninger vist at den kan sette dagsorden, selv med bare én ukentlig utgivelse, sier Flemmen.

Gevinst i samarbeidKristin Saga fra NHO Vestfold legger ikke skjul på at de regi-onale sakene i Vestfold vil bli savnet.

– Vi trenger aktører med det regionale perspektivet. Så håper vi at Byavisen Sandefjord OG Byavisen Tønsberg vil sam-arbeide om det regionale - og fortsette den gode dekningen av næringslivet. Ved å samar-beide vil avisene også kunne utfylle TB og SB, slik at leser-nes behov blir grundig dekket, sier hun.

marianne@vestfoldblad.no

•Salongtepper •Løpere •Teppe til trapp •Vegg til veggtepper • Båttepper

Pindslev. 6, Sandefjord Tlf. 33 47 75 10

VESTFOLDS STØRSTE UTVALG I TEPPER!

Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 •Lørdag 10-15

PUSSE OPP? VI GIR GRATIS BEFARING!

Bytt til automatsikringer!

- invester i familiens sikkerhetNy kurs?Til kjøkken, bad, varmepumpe, etc.

Bytt til automatsikringer!

invester i familiens sikkerhetinvester i familiens sikkerhet

9990,- inkl.mva.

post@andebu-elektro.no 33 44 10 53

Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte.

VI GIR GRATIS BEFARING!3490,- inkl.mva.

(inkluderer sikring, inntil

10m kabel og stikkontakt 16A)

Spar tid og penger- velg rørlegger og elektriker fra oss!

* én kontaktperson

* ett tilbud* én faktura Fiks ditt tak nå!

Boston Carnon AB • Tlf: 902 50 051

TAKKAMPANJE!Nå har vi 30% rabatt på takomlegging. Pris fra: 550 kr kvm med betongstein.

Vi utfører alle typer av tak samt renovasjon av fasader m.m. Gratis befaring, garanti!

SANDEFJORD Tirsdag 4. mars 2014 Uke 10 – nr. 1 Årgang 1

Endrer barnevernet– Det vi ser er at når barne-vernslederne først har tid, er de veldig engasjerte.

HEKTA PÅ HASJLES OM EN 23-ÅRINGS RUSMARERITT.

SIDE 8-9

Liverpool kommer til SandefjordSIDE 16

Derfor har bomavgiftenøktSIDE 22

Møt pruteprinsen (11)Daniel Dennis Hagen har tjent tusenvis av kroner på bruktkupp som han selger med profitt. Les 11-åringens prutetips. SIDE 12

Vestfold Blad ble tilByavisa SandefjordSIDE 6-7

SIDE 4-5

Ansvarlig redaktør Jan Roaldset i Sandefjords Blad erklærer krig om kroner og lesere i sitt ukentlige medieblikk, mens Byavisa Sandefjord her spør hva innbyggerne tror de vil tjene på to aviser i egen by.

Tror konkurranse vil skjerpe

7A N N O N S E RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny Volvo ut mars 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 88-185 g/km (V40 D2-E Start/Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert

• Aktive Dual-Xenon hovedlys• Digitalt instrumentpanel m/3 modus• Fjernkontroll av stereo i rattet• Cruise Control

• Klimaanlegg – elektronisk• High Performance Stereo m/

Bluetooth, Audiostreaming, DAB forberedelse m.m.

• Skinnratt• Solskjermer m/speil og lys• Hanskerom med kjøling

Og mye mer.Kampanjepris*

kr 302 800,-

Volvo V40 D2 115 hk, man.

kr 1 890,-/mnd

Leasing/Privatleie Forskudd kr 49 900,–. Etablerings-gebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva.

Designet for en ekstra hyggelig månedsleie

Volvo V40

Volvo V40 har fått mye oppmerksomhet for elegant design, smarte tilpasningsmuligheter og mange komfort- og sikkerhetsløsninger man vanligvis kun finner i store biler. At Volvo V40 fikk den høyeste sikkerhetsscore som noensinne er gitt av Euro NCAP var nesten en selvfølge. I tillegg til en rekke smarte funksjoner designet for deg, har vi nå også designet et ekstra godt tilbud på Volvo V40 enten du velger kjøp eller månedsleie. Du vinner uansett.

KUNDEFORDEL KR 20 500,-

// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

KONKURSER3NYETABlERTE7

N Æ R I N G B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 20148NÆRING

– Det å lede er å ha ansva-ret for at folk blir bragt videre et steg, sier Sten Magnus.

MARiAnnE hEnRikSEn tekst

Man kan ikke lære av andres erfaringer – man må falle noen ganger for å lære.

En filosof sa at skal du bringe noen et sted, må du starte der vedkommende faktisk befinner seg – å lede er en hjelpekunst.

– Det vil komme noen gull-korn nå, for dette virker, lovet Sten Magnus, da han entret scenen som siste foredragshol-der ved NHOs næringskonfe-ranse i Sandefjord.

Han dro raskt leder-utviklingstankene over til idrettsverdenen og Dag Kaas, tanker som for mange nærings-livsledere i Vestfold er kjente gjennom «Ord til handling», lederutviklingskursene Hilde Glenne fra Sandefjord driver sammen med Hans Trygve Kristiansen fra Larvik.

«Alt det andre»Sten Magnus advarte mot alt en leder kan bruke tiden på, som ikke er viktig – som andre bør gjøre.

– En leder skal ansette, organisere og lede – og alt det andre. Men det eneste du ikke kan sette bort når du er øverste leder, er den øverste ledelsen, husk det!

Mannen som har grün-det kjente restaurantkonsep-ter som Peppes Pizza, Seven Eleven og nå restaurantkjeden Salt&Pepper, strutter av energi på scenen.

Selv om han sier han har pen-sjonert seg, skorter det ikke på kunnskapsdelingen. Og kona gjennom 45 år må fint finne seg i å bli brukt som eksempel – sammen med andre ledere Magnus har høstet erfaringer fra å samarbeide med.

Ble dårligSten Magnus gjorde litt for mye av «alt det andre» i en av orga-nisasjonene han ledet. Så en dag kom han til at han selv ikke ville ha fått en eneste av stillin-gene han hadde utlyst.

– Jeg måtte erkjenne at jeg ikke slapp andre til, og måtte begynne å lede – da var selska-pet på randen av konkurs, sier Magnus, men legger raskt til at ved å begynne å utøve ledelse fikk han snudd resultatene i riktig retning.

EkteskapstriksetMagnus trekker fram en graf, der en kurve viser kvalitet over tid.

– Det er aldri noe galt med markedet, husk det!

Så trekker han inn kona.

Etter 40 år gikk han og ventet på at noe nytt og spennende skulle skje med henne. Slik at parforholdet tok seg litt opp. Så endret han seg selv. Smilte, gjorde små ting. Ga ros.

– Ingen kan forandre andre mennesker, men vi kan sette folk i situasjoner som skaper endring. Kona fikk ny kvalitet

gjennom nye handlinger, sier Magnus, og leger ikke skjul på at ekteskapets trivselskurve har steget siden.

Han har erfart at ved å sette dette i system, kan det gi utslag på sykefraværet i en bedrift.

– Det kan gi gode relasjo-nelle ferdigheter og mer kre-ativitet hos de ansatte, sier Magnus, og viser til resultate-ne Peppes Pizza fikk gjennom systematisk ledertrening fra Ordtilhandling.

– Si hva du mener– Men du må kjenne folka

dine. Bli kjent først, det starter jeg alltid med når jeg går inn i et nytt styre, sier Magnus.

– Ikke gjør andre til årsaken til egen adferd, advarer han, og viser viktige samspillregler (se egen faktaboks).

– Den første regelen er at vi skal si hva vi mener NÅ. Da må du ha mot til det. Skal du få feedback på deg selv, må det være trygt å gi det, sier Magnus, og gir eksempler på hvordan

Delte gullkorn for bedre ledelse

ENKEl FIlOSOFI: Sten Magnus gir like gjerne hverdagsglimt fra eget ekteskap, som fra styrerommene. Det viser enkelhe-ten i filosofien bak å skape resultater i en prestasjonskultur.

ALLE FOTO: MARIAnnE HEnRIKsEn

”Min jobb med ledere er å utfordre ledere til å ta utfordringer.

STEN MaGNUS

ARPAS BYGG JACEK PASINSKI Organisasjonsnummer: 913 265 459 Forretningsadresse: Rødsveien 13C, SANDEFJORDOrganisasjonsform:Enkeltpersonforetak Formål: Bygg, oppussing ogrenovasjon.Daglig leder: Jacek Piotr Pasinski

BRIX BYGG AS Organisasjonsnummer: 813 314 622 Forretningsadresse: Liljeveien 19, SANDEFJORDOrganisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Restaurering av bolig ogbygg.Kapital: NOK 30.000Styrets leder: Petter FjukstadSvendsen

EL-PROD AS Organisasjonsnummer: 913 334 086 Forretningsadresse: Vann-øyaveien 27, SANDEFJORDOrganisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Produksjon av elektrokomponenter, salg avarbeidskraft og tjenester og deltag-else i andre selskaper.Kapital: NOK 30.000Daglig leder: Even Hjertaas Ja-kobsen

FI ENGINEERING NORGE Organisasjonsnummer: 813 286 742 Forretningsadresse: Solløkka-sletta 20, SANDEFJORDOrganisasjonsform: Norskreg. utenlandsk foretak Formål: Bedriftsrådgivning og ad-ministrativ rådgivning. Brede tek-nisk konsulentvirksomhet.Daglig leder: Fred-Inge Kristensen

FRIIVII AS Organisasjonsnummer: 913 294 041 Forretningsadresse: Bueråsen 36, SANDEFJORDOrganisasjonsform: Aksjeselskap Formål: Utvikling og drift av ITbaserte tjenester.Kapital: NOK 30.000,00 Daglig leder: Morten Holst

K2 BIL & MASKIN DA Organisasjonsnummer: 913 238 117 Forretningsadresse: Østerøyveien 203, SANDEFJORDOrganisasjonsform: Ansvarlig selskap, delt ansvar Formål: Kjøpe, selge, importere ogleie ut biler/lastebiler, båter, ma-skiner og utstyr og personell, samtentreprenørvirksomhet.Daglig leder: Kenneth Stenberg

NYHETSFOTO LASSE LJUNG Organisasjonsnummer: 990 959 129 Forretningsadresse: Laskenveien 9, SANDEFJORDOrganisasjonsform:Enkeltpersonforetak Formål: Fotografering, frilans.Følgebilvirksomhet, transportvirk-somhet, nettbutikk og annet somvil være naturlig i så heseendeinnenfor de samme virksomhets-områder.Innehaver: Lars Erik Ljung

Omsetning i varehandelen 2013 3 tertialDet ble omsatt for 2,1 prosent mer i varehandelen i Sandefjord i tredje tertial i fjor, sammenlignet med samme periode året før. Vi legger dermed igjen mer penger enn på landsbasis, der økningen var på 0,5 prosent. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå.

Årsavgiften 2014I løpet av den neste måneden må det betales inn årsavgift for 29 319 kjøretøy i Sandefjord. Til sammen dreier det seg om 79 241 430 kroner i avgifter. Det er den som sto registrert som eier av kjøretøyet hos Statens vegvesen ved årsskiftet som er ansvarlig for å betale årsavgiften for i år.

9N Æ R I N GB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

Delte gullkorn for bedre ledelse

du kan skape nettopp denne tryggheten i et lederteam.

– Ledelse skal bidra til at folk blir bedre. Du må trene på det, si hva du føler og mener nå.

FlytsonenMagnus forteller om hvordan en kollega tok mot til seg, og etter hvert ble i overkant modig. Så forteller han om flytsonen. Området vi trives best i, også kalt komfortsonen.

– Det er lite læring i kom-fortsonen. Du må gjøre noe selv, du kan ikke sette bort alt, men må ta utfordringer, kjen-ne på bekymring og spenning – det motsatte blir å kjede seg. Du kan ikke sette bort det første kysset ditt, sier Magnus, og gir en levende fortelling fra den gang han ikke var i flyt-sonen, da hans første fomlen-de kyss ble gjennomført.

– Min jobb med ledere er å utfordre ledere til å ta utfor-dringer. Det er der læringen er. Det skal ikke bli til angst, men litt spenning og bekym-ring.

– Hva må til?Sten Magnus peker også at vi for lett ser på årsaker til problemer.

– Har noen søvnproblemer, så spør ikke om hvorfor. Spør heller hva som må til for bli kvitt dem.

Utsagn vi reagerer negativt på, mener han vi også må bli mye flinkere til å ta tak i.

– Spør hvilken effekt tror de tror utsagnet har på deg, i ste-det for å si: «nå var du slem».

Magnus mener det hand-ler om intelligent ledelse. Hva må til, hva må du gjøre? Ved å samtale om dette føler de ansatte seg sett, de føler seg betydningsfulle og får selvfø-lelse.

– Spør folka dine hva de har likt best med dagens møte. Det utvikler kultur, det er kul-turbygging og det fungerer strålende.

Kompetanse = kunnskap x vilje x evne– Alle må spørres, la ordet gå rundt bordet, ellers blir det kun de som alltid sier noe som tar ordet. Be dem gi ros

først, så blir kritikken mottatt konstruktivt og greit etterpå, er rådet fra Magnus.

Han gir eksempelet fra damelangrenn. «Ingen pre-mie uten smerte».

– Trening er ment å endre adferd, for så å gi bedre resul-tater. Husk at kompetanse er lik kunnskap ganger vilje ganger evne. Yteevnen er den du evner å få til, selv om du har mer kunnskap. Det hand-ler om å omdanne motstand til medvirkning, å aksepte-re motstand og benytte den kraften som ligger i det, sier Magnus.

Til slutt minner han om hvor viktig det er å forstå, og bli forstått, og bygge opp både selvtillit og selvfølelse hos sine ansatte.

– Selvtillit styrkes når du bekrefter at en annen er god i det den gjør, selvfølelsen sti-ger når du lar dem bli sett.

marianne@vestfoldblad.no

Nå-tilstand

Ønskettilstand

Gapet

Delmål

Delmål

Angst

Bekymring

Spenning

Flytsone

Kjeder seg

FerDiGheter

utF

orD

riN

Ger

Kilde: ordtilhandling.no

Skaper resultater med prestasjonskultur– Det er om lag 20 år siden vi jobbet med sten Magnus i Peppes Pizza og det virker fortsatt!

MARiAnnE hEnRikSEn tekst

– Kjernen i lederkonsep-tet «Ordtilhandling» er at vi utvikler ledere som skaper resultater sammen med andre i en prestasjonskultur, forklarer Hans Trygve Kristiansen.

– Vi tror ikke på raske løsnin-ger, ingen ting er «quick fix», men hardt og målrettet arbeid, legger Hilde Glenne til.

De arbeider med bedriftsin-terne prosesser fra ett år og oppover, og tilbyr i tillegg 10 måneders lederkurs.

– Vi ser at det virker – også

etter lang tid. Det er ikke Nasa-forskning, men konkret leder-trening for å gjøre ord til hand-ling, legger Hilde Glenne til.

Til høsten starter de opp kull 7 på sin lederskole. Kursene har i halvannet år vært lagt til Park Hotel i Sandefjord, fra jul holdes de på Farris Bad i Larvik.

Hilde Glenne fra Sandefjord driver Ordtilhandling sammen med Hans Trygve Kristiansen.

ARKIVFOTO: IngRID WEsTRuM AugE

FlYTSONEN: – Det er lite læring i komfortsonen. Du må gjøre noe selv, du kan ikke sette bort alt, men må ta utfordringer, kjenne på bekymring og spenning, sier Sten Magnus og viser denne grafikken.

ARBEID MÅ TIl: Marit Sagen Gogstad, leder av Sandefjord Næringsforening bet seg spesielt merke i Sten Magnus utsagn om «ingen premie uten smerte». – Vi må jobbe hardt for å nå mål, hemmeligheten bak suksess er hardt arbeid, sier hun. – Kåringen av Årets Vestfoldbedrift er også viktig, den drar fram mangfoldet av bedrifter og synliggjør suksessene.

GUllKORN: Sten Magnus engasjerer, og deler villig gullkorn fra lederkonseptet Ordtilhandling, som har hatt base i Sandefjord det siste halvannet året.

SYNlIGGJORDE SUKSESS: Anders Aas fra Revac, mottok prisen Årets Vestfoldbedrift. Også de andre nominerte, her ved fabrikkdirektør Therese Ryan fra Nortura, ble gjort stas på.

SAMSPIllSREGlER• Vi skal si det vi mener – NÅ

• Vi skal gi hverandre tilbakemelding og skaffe oss feedback

• Vi skal vise respekt for hverandres tid og meninger

• Vi skal sette mål

• Vi skal hjelpe hverandre til å bli gode

• Vi skal være positive og ha det moro

FAKT

ASTEN MAGNUS• Avsluttet årets næringskon-feranse 5. mars i Sandefjord i regi av NHO Vestfold og Næringsforeningene i fylket.

• Var inntil nylig konsernsjef i Umoe Restaurants AS.

• Startet sin karriere som Soussjef på Klækken Hotell og var inn-til nylig konsernsjef i Umoe, Norges ledende serveringskjede med 4500 ansatte og ca. 210 restauranter.

BAKG

RUNN

Nedgang i antall sysselsatte - reise og eksport fortsatt optimistikÅrets første kvartalsrapport fra NHO viser at få bedrifter planlegger økte investeringer i år. Industrien forventer nedgang i antall syssel-

satte. Over 2600 bedrifter har svart på NHOs medlemsundersøkelse. Undersøkelsen viser lysere utsik-ter for eksportbedriftene, men på

tross av dette er det fortsatt flere NHO-bedrifter som planlegger å redusere framfor å øke investerin-gene. Reiseliv, tjenestesektoren og

eksportbedrifter vurderer utsiktene mer optimistisk sammenlignet med svarene fra forrige kvartal.

N Æ R I N G B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201410

Bro-Steen & lund i toppen

Bedriften har blitt godt synlig, i form av store oppdrag landet over, og som en god kandidat i kåringen av Entrepreneur Of The Year. Nye slottsplassen ble gjennomført i regi av oppdrags-giveren Statsbygg, med et tett samarbeid med Det kongelige

hoff, Riksantikvaren og Oslo kommune.

– Det var helt eventyrlig å bli nominert til, ”Entrepreneur of the year”, i begynnelsen av desember.

Vi har hatt positiv vekst og egenkapital og har vist at vi ønsker å gå litt lenger. Det har nok blitt lagt merke til i mar-kedet, sier en meget fornøyd administrerende direktør, Pål Lund i Steen & Lund AS.

Diplomet er rammet inn og henger allerede på veggen på kontoret. Medeier, Fridtjof Myhrene, sier at nominasjonen var ekstra artig når man så hvilke andre firmaer man kon-kurrerte med.

DatabaseUt i fra en database med

7.000 bedrifter står Ernst & Young ansvarlig for utvelgel-

sen i Norge. I prosessen mot nominasjonen ble det gjort 70 dybdeintervjuer. Tolv bedrifter stod igjen på lista over nomi-nerte. ”Entrepreneur Of The Year” innebærer både lokal og nasjonal oppmerksomhet, med muligheter for å styrke virk-somhetens image og profil.

Lokalt ble det kåret vinne-re i seks regioner, men alle er egentlig vinnere i denne sam-menhengen. Steen & Lund holder til både i Drammen og Sandefjord, og omsatte for til sammen 350 millioner kroner i 2013. Det går ikke upåaktet hen.

Synlig i markedet Pål Lund understreker at volu-met bedriften har opparbeidet er synlig i markedet. Ikke minst

etter arbeidet på slottsplassen. En kontrakt gjennom Statsbygg til omtrent 60 millioner kro-ner, hvor Steen & Lund hadde hele arbeidet med drenering og legging av nytt dekke. Etter 20 år med forskjellige statlige utredninger, mens grusen seil-te nedover Karl Johans gate i regnvær, fullførte drammens-bedriften hele jobben på fem måneder i år.

– Kontrakten med Statsbygg går egentlig ut i mai neste år, men på grunn av en varm som-mer og en lang og mild høst, har vi hatt gode forhold å arbei-de under. Derfor ble vi ferdig allerede i oktober, sier Lund. Han forteller at den røde

Du kan takke Sandefjords- og dram-mensfirmaet Steen & lund AS for at grusen ikke seiler nedover Karl Johan når det regner. Et stort år ble nemlig kronet med oppdrag Slottsplassen.

MAGnE S. GARAnG tekst og foto

SLOTT: Drenering og nytt dekke av slottsplassen ble lagt på fem måneder. FOTO:sTATsBYgg

tips@vestfoldblad.no

KARER MED ANLEGG: Pål Lund og medeier, Fridtjof Myhrene smiler ennå etter å ha vært med i bedriftskonkur-ransen.

Kjørebok-leverandøren ABAX har inngått en avtale om kjøp av ETRIP. Oppkjøpet er en del av ABAX´ vekst-strategi og gir ETRIP-kundene tilgang

til ABAX´ verdensledende teknologi i en bransje som preges av stadig ster-kere krav til innovasjon, personvern og datasikkerhet.

- ABAX og ETRIP passer svært godt sammen, både teknologisk og kun-demessig. Selskapene utfyller hver-andre godt, og har sine styrker i ulike

geografiske regioner. Vi ser nå frem til å introdusere fremtidens ABAX-teknologi og sikkerhetsløsninger til ETRIP-kundene, samtidig som vi

vil videreutvikle interessante ETRIP-produkter, sier Petter Quinsgaard, konsernsjef i ABAX.

ABAX kjøper ETRIP

11N Æ R I N GB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

Bro-Steen & lund i toppen

ENTREPRENEUR OF THE YEAREY Entrepreneur Of The Year (EOY) er verdens største vekstskaperprogram med kåringer i over 60 land.

Programmet skal være en hyllest til den som bidrar med nye ideer, satser kapi-tal og yter egeninnsats for å skape varige verdier og arbeidsplasser.

Den nasjonale kåringen i 2013 fant sted i Oslo.

FAKT

ASTEEN & lUND ASSteen & Lund er en av regionens største mester bedrifter innenfor anleggsgartnerfaget og har lang erfaring i å skape levende utemiljøer.

Firmaet ble stiftet 1. januar 2002 og er en videreføring av Steen & Thorvaldsen Drammen AS, som ble stiftet i 1981.

Opp mot 200 ansatte i høysesongen.

Eies av Pål Lund (73 prosent), Fridtjof Myhrene med 17 prosent og Svein Erik Bjerkreim med 10 prosent.

Aakerholt, Steen & Lund i Sandefjord er et selskap som ble etablert 1 januar 2006.

Selskapet er en videreføring av Riis & Aakerholt, som startet så tidlig som i 1966. Firmaet er et mellomstort selskap med 15-20 faste ansatte og 10-15 sesongansatte.

Aakerholt, Steen & Lund as har tre anleggsgartnermestere, seks fagar-beidere og flere hjelpearbeidere.

Oppdragsgivere er Statens vegvesen, kommuner, offentlige institusjo-ner, entreprenører og private hager/gårdsplasser av alle størrelser.

FAKT

A

Satser på vin

Vinner av Bocuse d’or 2009 Geir Skeie og den meritterte vinkjenneren Børge Brand går nå sammen om den videre drif-ten av firmaene Vinhav Geir Skeie AS og nystiftede Brand Wine Estates AS, skriver de i en pressemelding.

Med bred erfaring fra mat-¬ og drikkesegmentet håper de at det tverrfaglige samarbeidet kan bidra til nye utviklingsmu-ligheter.

– Opptatt av råvarer– Vi er begge opptatt av at gode råvarer fra jord og hav skal nå ut til sluttbruker, sier Geir Skeie og forteller at foku-set videre vil være å bidra til en økt dybde av klassiske viner, iblandet de delene av den nye verden som appellerer til dem.

Et av målene for samarbeidet er å kunne tilby viner fra kvali-tetsprodusenter til konkurran-

sedyktige priser. De tror den tverrfaglige kompetansen vil styrke dem i utviklingen av en sterkere og bredere portefølje.

Kokk og restaurantgründer Geir Skeie driver i tillegg til vinfirmaet Vinhav de to restau-rantene Brygga 11, i Sandefjord og på Stord. Blant hans mange meritter troner seieren av Bocuse d’or i 2009 høyest.

16 års erfaringBørge Brand er dypt bevan-dret blant verdens vinranker og har sin formelle utdan-ning fra WSET Diploma of Wine. Med 16 års erfaring fra Vinmonopolet, har han oppar-beidet seg en bred kunnskap og unik innsikt i det norske markedet.

Han var i vinmonopo-let butikksjef for butikkene Sandaker og Briskeby, pro-duktsjef på Kjedekontoret og senereleder for Sortiment, hvor han en periode også var ansvar-lig for Sensorisk Prøveinstans (SPI) og spesialutvalget i spesi-albutikkene

Vinsamarbeid mellom mesterkokk Geir Skeie og vin-kjenner Børge Brand.

TAniTA wASSåS kvEinå tekst

PREssEFOTO: TV2

tips@vestfoldblad.no

Nordmenn bruker mer legemidlerI 2013 ble det omsatt legemidler i Norge for 19,5 milli-arder kroner. Det tilsvarer en økning på 4,3 prosent fra 2012. Nye tall fra Apotekforeningens bransjestatistikk viser at hver nordmann i gjennomsnitt brukte legemid-

ler for 3862 kroner i fjor. Det er sykehusapotekene som har hatt den største omsetningsøkningen på legemidler på 9,4 prosent, mens omsetningen av legemidler i pri-mærapotekene økte med 2,8 prosent i fjor.

Innbyggerne i Sandefjord betalte inn 4,9 prosent mer i skatt i januar i år enn hva tilfellet var i samme måned i fjor. Siden i forfjor har skatteinngangen økt med 12,2 prosent. Kommunen fikk inn 612,5 millioner kroner i skatter i løpet av januar. For et år siden endte beløpet opp på 583,8 millioner i den samme måneden.

Skatteinngang januar 2014

N Y H E T E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201412

HUDPLEIESUKSESS: Andrea Hemmingsen (23) er innehaver av Eiktoppen hud og helse AS. Hun har klart å skape en populær og levedyktig hudpleiesalong ved hjelp av hardt arbeid og stå på vilje.

Stå på-vilje ga suksess Sandefjordingen Andrea Hemmingsen (23), er innehaver av Eiktoppen hud og helse AS, og har klart å skape en populær og levedyktig hudpleie-salong. Stå på-vilje og hardt arbeid ligger bak suksessen.

–Da jeg overtok salongen i 2012 hadde den av ulike grunner fått et litt dårlig rykte på seg, men ved hjelp av målrettet arbeid, samt en god porsjon blod, svet-te og tårer, klarte jeg å snu den negative trenden, sier den drif-tige 23-åringen, som tok over i 2012.

Stor pågang I dag går hudpleiesalongen så det suser, og kundeboka er nesten alltid full.

–I gjennomsnitt har vi 100 kunder i løpet av en vanlig uke, noe vi selvfølgelig er godt for-nøyd med. I begynnelsen sleit jeg, men har man troen på sitt konsept og samtidig er villig til å jobbe systematisk, hardt og iherdig, vil man til slutt lykkes, sier en entusiastisk og sprud-lende innehaver.

I mai-juni 2012 pusset hun opp lokalene i varme og energi-givende farger.

–Hos oss er det kunden som står i fokus. Vi stiller strenge krav til oss selv for å tilfreds-stille våre kunder, og ber dem komme med både ris og ros. Det er viktig, det gjør oss bedre, noe vi hele tiden etterstreber, forteller hun.

Hjemmebesøk Hemmingsen forteller at hun har et godt samarbeid med

blant annet ortopeder, oste-opater, frisører, sykepleiere, hudleger, kostholdsveiledere og fotografer.

–Mange tror at hudpleiesa-longer kun er til for «jålete damer», men det er langt fra sannheten. Til oss kommer blant annet mennesker med ulike hudsykdommer, snekkere som trenger massasje og folk som har vondt i rygg og nakke, samt mennesker som har vonde i føtter. Vi har et bredt spekter av tjenester som vi kan tilby, sier hun.

Hemmingsen forteller at salongen ligger praktisk til på bakkeplan slik at det er lett for alle å besøke dem, men hun til-byr også hjemmebehandlinger.

–Jeg drar ofte hjem til både eldre og funksjonshemmede. Hver onsdag reiser jeg til ulike sykehjem og andre institusjo-ner, slik at også folk på disse stedene kan få hjelp til alt fra hudpleie og massasje til fot-pleie. Akkurat denne tjenesten tror jeg vi er alene om å kunne tilby, sier hun smilende, sam-tidig som hun påpeker at det er veldig hyggelig å komme ut til folk.

Bred erfaring Hemmingsen er utdannet hud- og massasjeterapeut, samt fotpleier. Hun er etterutdan-net innen makeup og styling, og hun har også avsluttet ett år med studier innen Visual Merchandising Arts.

–Jeg har drevet for meg seg selv i flere år som makeupar-tist og fotostylist, og har job-bet for blant annet Max Factor og kjente fotografer, forteller Hemmingsen.

Hun har også jobbet mye innen teater, film og backstage på moteoppvisninger, samt litt som modell.

–Jobben min er variert. En annen koselig ting ved jobben min er å fikse opp folk til bryl-

luper. Det er et av aspektene ved jobben som vi satser mye på, forteller hun.

Oppretter nettbutikk Etter hvert vil Hemmingsen skaffe seg flere hudpleiesalon-ger, men akkurat nå holder hun på å opprette en nettbutikk,

hvor man kan kjøpe hudpleie-produkter som blant annet er glutenfrie. Rett før jul i fjor nådde hun en annen milepæl, da kunne hun nemlig anset-te to faste medarbeidere og to vikarer.

–Vi har et ungt og godt arbeidsmiljø der latteren sit-

ter løst. Det er spesielt å være både sjef og venninne med sine ansatte, men det går veldig bra, forteller hun med et stort smil.

ESPEn JØRGEnSEn tekst og foto

espen@byavisatonsberg.no

13N Y H E T E RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

Martin 41 26 59 69

Oddvar977 91 109

Paal977 40 144

Layout: Vestfold BladTa kontakt med oss for en hyggelig bilprat. Velkommen innom!

CITROËN C1 1,0 SX Hvit Lipizan 2010 36 800 98 000CITROËN C3 1.4 HDi 70 Dynamique Sort Onyx 2010 42 700 145 000CITROËN C3 1.4 HDi 70 Dynamique Sølv metallic 2010 32 000 145 000CITROËN C3 Picasso 1.6 HDi 90 Comfort Sort Onyx 2010 44 500 159 000CITROEN Xsara Picasso 1.8 SX Mørk blå metallic 2002 195670 49 000CITROEN C5 1.8 X St.v Koksgrå metallic 2002 182067 49 900CITROEN Jumpy 1.9 D Grå Fer metallic 2005 116800 59 000FORD Ka 1.2 Selection Blå metallic 2010 63 200 89 000HONDA CR-V 2.2 Executive Navi MT Deep Bronze Pearl 2010 49 100 339 000HONDA Civic 1.4 Sport AMT 100 hk Nighth.Black Pearl 2010 32 200 184 000HONDA Civic 1.4 Sport MT 100 hk Nighth.Black Pearl 2010 44 300 169 000HONDA Jazz 1.2 Trend 90 hk Blå metallic 2010 55 100 148 000

Årsmod: Km.stand: Pris: Årsmod: Km.stand: Pris:

BRUKTBILER med gunstig finansiering

149 000,- 349 000,-

10 Citroen C4 1.6 HDi 90 P. Solberg Edition. 90 hk. Km: 43 200 11 HONDA CR-V 2.2 Executive MT. 150 hk. Km: 56 000

HYUNDAI i10 1.2 Comfort Sølv metallic 2010 18 600 114 000NISSAN Qashqai+2 1.6 Tekna Sølv metallic 2009 71 200 219 000OPEL Corsa 1.4 Cosmo 5-dørs Beige metallic 2008 53 600 108 000OPEL Zafira 1.6 Enjoy Grå metallic 2006 92 000 SOLGT Zafira 1.9 CDTi Cosmo Automat Grå metallic 2008 96 965 169 000PEUGEOT 3008 1.6 HDi Allure Hvit Perlemor 2012 16 500 SOLGTSAAB 9-3 2.2 TiD SE Sort 2002 181 688 69 000SKODA Octavia 1.6i Elegance Combi Grå metallic 2003 181 600 58 000SUBARU Impreza 2.0 R AWD Combi Blå metallic 2008 48 453 199 000TOYOTA GT 86 Automat Sort metallic 2013 9 400 399 000VW Golf 1.6 St.v Blå metallic 2000 191 056 29 000VW Transporter 1.9 TDi Hvit 2009 86 058 137 900

*Alle priser inkl omreg. avgift. Årsavgift tilkommer.

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord • Tlf 33 48 53 00

Tlf. 33 36 54 32Følg oss på Facebook “Blomsterverkstedet sem-stokke”

www.blomsterverkstedetstokke.no

Vi gjør om butikken vår til utstilling av

brudebuketter og tilbehørVelkommen inn for en vakker opplevelse og inspirasjon

rudebukett-utstillingBpå Sem 14. og 15. mars

De som bestiller bryllupsblomster disse dagene er med på trekning av gavekort på kr 1000,-

Åpent fre 9 – 19, lør 9 – 16

Ny barnevernlov ute på høringVestfold Blad har de senere årene omtalt en stor barne-vernssak i Sandefjord. Høsten 2013 ble et innslag om den mye omtalte saken sendt på landsdekkende TV. Det kom frem hvordan familiens barn gjentatte ganger følte seg mak-tesløse i en kamp mot barne-vernet i Sandefjord. Dette førte til kraftige reaksjoner fra både politikere og barneombud. Nå kommer lovendringen.

Ikke ivaretatt i praksisBarne-, likestillings- og inklu-deringsdepartementet har sendt ut på høring et utkast til ny forskrift om barns rett til medvirkning og barns mulighet til å ha en særskilt tillitsperson. Barnets rett til å utrykke seg i ulike bestemmelser har også vært i barnevernlovens forskrif-ter tidligere, men ble ikke alltid ivaretatt i praksis.

«Formålet med en egen til-litsperson for barnet er å gi barnet en trygghet slik at han eller hun lettere kan gi utrykk for sine synspunkter om viktige

forhold i egen barnevernssak.», står det i høringsbrevet.

Vil bli fulgt oppDepartementet vil legge opp til at det vil bli fulgt med på om forskriften fungerer etter intensjonen. Bakgrunnen for endringen er fem evaluerings-rapporter fra ulike uavhengi-ge instanser. Dersom det ikke kommer noen merknader fra høringsinstansene innen 2.mai 2014 vil bestemmelsen tre i kraft fra 1. Juni 2014.

Barne-, likestillings- og inkluderings-minister Solveig Horne sendte ut i midten av mars forslag til endring ut på høring. FOTO: ILJA C. HEnDEL

JAkOb LETh tekst

R E P O R T A S J E B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201414

HISTORISK TILBAKEBLIKK:

Erika Alette Zimmermann ble født i Sandefjord i 1858 og var datter av skipper Erik Schjøth Zimmermann og Anne Lovise Zimmermann. Erika Zimmermann drev i flere år egen forretning i Sandefjord. I 1901 ble hun valgt inn på bystyret på Høyres valgliste sammen med Maren Olsen. Zimmermann var også både medlem og satt i styret i Sandefjord sanitetsforening.

Henriette Ebbesen ble født i Sandefjord og var datter av lege ved Sandefjord kurbad, Jørgen Tandberg Ebbesen og Henriette Sofie Ebbesen. Jørgen Ebbesen var også aktiv i lokalpolitikken og satt som ordfører for Høyre i Sandefjord i til sammen ti år. I perioden

1877-1879 var han varamann på Stortinget. Ebbesen var drivkraften rundt kvinnestemmerettsar-beidet i Sandefjord. Ebbesen tilhørte kretsen rundt Dorothea Christensen, men fortsatte arbeidet i kvinnes-temmerettsforeningen når Christensen etter hvert ble mer opptatt av husmorsak og Hjemmenes Vel. Det kommer frem i Britt Stuksrud doktor-avhandling om kvinners stem-merett. Ebbesen ble senere gift med Christensen sin svoger,

Sophus Christensen. Ebbesen var engasjert i lokal-samfunnet, i religiøst og vel-dedig arbeid og i menighetsar-beid. Ebbesen ble valgt inn på Sandefjords bystyreliste i 1901. Hun ble valgt på Venstres liste. Hun var med på å stifte den krist-ne foreningen «Sandherreds og Sandefjords ungdomsforenin-gen» i 1898, og satt i det første styret. Her ble hun sittende i 27 år og hun fungerte også en tid som formann for foreningen. I 1907 donerte hun en tomt

til ungdomsforeningen som de kunne bygge på. De nye loka-lene ble innviet i 1909. Hun var også medlem av styret for Vestfold krets av Norges kris-telige Ungdomsforbund i flere år. I tillegg var hun med-lem av Sandefjord sanitets-forening og den lokale kretsen av Landskvinnestemmeretts-foreningen (L.K.S.F.). – Hun bodde på Ebbessen-gården som lå der Kiwi lig-ger nå. Tomten hun donerte bort til ungdomsforeningen er nå Røde kors bygget, fortel-

ler Bjørn Kvarenes i Sandar Historielag. I 1907-1908 var Ebbesen med på å opprette Sandefjords gam-lehjem og hun satt mange år i styret og fungerte også som hjemmets kasserer. Hun var også engasjert i den tidlige plan-leggingen av Sandefjord bymu-seum og satt i 1899 i komiteen som blant annet arbeidet for å samle inn gjenstander. Året etter brant samlingen opp, og komi-teens virksomhet opphørte.

Erika Zimmermann (1858-1933) og Henriette Ebbesen (1853-1939) og Maren Olsen (ukjent) var i 1901 de tre første kvinne-lige bystyrerepresentan-tene i Sandefjord.

Kvinnelige pionerer i SandefjordSandar prestegård avbildet rundt 1880. Denne ble bygget av sogneprest Peter Castberg i perioden 1847 - 1848. Foto er utlånt av Torkel Fagerli.

Snart klar for revy

– Årets revy handler om stu-denter og studentlivet, og er laget av studenter. Det blir morsomme innslag som folk kan kjenne seg igjen i, fengen-de sanger og musikkinnslag og

ulike danser. Vi prøver selv-følgelig å få den beste revyen som har vært på Høgskolen, og føler vi er langt på vei for å nå målet, sier revysjef Karoline Diinhoff.

17 aktører og 5 bandmedlem-mer er i sving under revyen, som har premiere torsdag 20. mars i Bakkenteigensalen.

Bildetekst: Revygruppa øver på sangene til revyen sammen med bandet. Foto: Privat

Ved Høgskolen i Buskerud og Vestfold gjør studentene siste finish på årets revy «Hjelp, jeg er student!».

RikSARkivET tekst og foto

15A N N O N S E RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

R E P O R T A S J E B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201416

Kastet av i 140 km

— Jeg gir meg ikke bare på grunn av litt vondt i beina, sier Emil til Byavisa Sandefjord etter krasjen, dermed stilte Stokke-gutten til start også søndag.

15 centimeter fra jernstolpeGokartkrasjen var av det vold-somme slaget og Emil var hel-dig som slapp billig unna.

— Jeg var cirka 15 centimeter fra å bli sendt inn i en jernstol-pe. Karten traff et par sånne, og hadde jeg truffet er det ikke sikkert at jeg hadde snakka i telefonen nå.

Det var på slutten av runde to det gikk galt. Emil kom ut på langsiden og så at det var en som mistet vannet på radiato-ren, allerede da skjønte han at det kom til å være glatt i første svingen.

— Plutselig ser jeg at kartene foran meg kjører ut, og før jeg rekker å reagere så vrir karten min seg mot venstre midt på langsiden. Uten å ha svinget eller bremset så vrei karten seg i 145 km/t. Da lukket jeg øyne-ne, og da jeg åpnet dem igjen satt jeg på knærne foran karten og verken skjønte eller husket noenting.

Vondt i beinaEmil stilte, utrolig nok, til start søndag.

— Formen er egentlig ganske fin, jeg har ganske vondt i beina

og kjenner at jeg har fått juling etter å ha blitt kastet ut i over 140 kilometer i timen. Men det kunne ha gått så mye verre, forklarer Antonsen.

Emil kjørte seg opp åtte plas-ser i prefinalen, noe som betyr at han startet som nummer 12 i finalen. I finalen var Emil igjen uheldig og krasjet med en annen sjåfør, noe som betydde slutten på det løpet. Da han og sjåføren han krasjet med sto å så på resten av finalen krasjet to andre, den ene karten traff Emil som endte helgen på syke-hus med noen sting.

Regjerende europamester Emil Antonsen var lørdag involvert i en voldsom krasj på gokartbanen i Italia.

Emil Antonsen21 år, kommer fra Stokke og representerer NAF Gokart Vestfold.

Kåret i 2013 til ”Årets Bilsportutøver” av Norges Bilsportforbund etter impo-nerende prestasjoner i hele 2013.

FAKT

A

SinDRE LinDSTRØM AnDERSEn tekst

For første gang på ti år arran-gerer Schjølls Antikkmesser en antikk-, retro- og samler-messe. 35 utstillere med alt fra by- og bondemøbler til porselen og glass, frimerker, mynter, bøker, sølv og gull til salgs står klare til å innta Stokkehallen fra 29. til 30. mars.

Satser igjen– Interiørblader og bloggere som blander gammelt og nytt, har gjort at den yngre gene-rasjonen har fått opp interes-sen for gamle ting, sier Kirsti Schjøll. Hun håper å trekke flere tusen kvalitetsbevisste interiørinteresserte og samle-re til hver av de fire messene hun og mannen Rune Fortun har planlagt i første omgang.

Vi møter dem for en prat i Tønsberg i leiligheten til Thor-Leif og Judith Schjøll, Kirstis foreldre. Det var de som star-tet det hele i Eikhallen for 20 år siden.

Medfødt fascinasjonThor-Leif er overbevist om at fascinasjonen for gamle ting er noe man bare er født med. I 1993 brakte den ham og Judith til en stor antikkmesse i Oslo.

– Vi tenkte: «Er dette noe å begynne med i vårt distrikt?» Og i 1994 var vi i gang. Vi fylte Eikhallen i Tønsberg, til stor jubel. Det var noe nytt, og folk var nysgjerrige og ivrige, forteller Thor-Leif og Judith.

Og det ene førte til det andre. De neste ni årene arrangerte ekteparet 51 mes-ser fra Kristiansand til Oslo.

– Det var en morsom tid. På det meste hadde messene våre over 40 utstillere og 4.000 besøkende. Det var noe som lå i tida. Folk ble bevisst verdien av gamle ting og begynte å lete

Schjølls Antikkmesser gjenoppstår med ny generasjon ved roretDet retro og antikke er på vei inn igjen. – Folk ønsker unike ting som kan sette et personlig preg på det moderne hjemmet, sier Kirsti Schjøll. Siste helgen i mars er det messe i Stokkehallen.

ThOMAS OvERvik tekst og foto

ANTIKKDYNASTIET: Judith og Thor-Leif Schjøll (foran) startet med antikk-messer i 1994. Etter 10 år i dvale gjenoppstår Schjølls Antikkmesser med dat-teren Kirsti Schjøll og mannen Rune Fortun (bak) ved roret.

17R E P O R T A S J EB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014 17B Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

Gammelt er hipt igjenSchjølls Antikkmesser gjenoppstår med ny generasjon ved roret

thomas@byavisatonsberg.no

i skapene. Vi red på en bølge, forteller de.

FamiliebedriftAntikkmessene ble en livsstil for hele familien.

– Det var en familiebedrift. Jeg var alltid med og jobbet på messene, forteller Kirsti.

Datteren hennes, Celine, fikk det inn med morsmelken.

– Hun var med på messe i Kristiansand da hun var bare 14 dager gammel. Da hun ble eldre, deltok hun med egen stand, forteller Kirsti.

– Tenkte du noen gang at du skulle ta over?

– Nei, men så slo det meg heller ikke at mamma og pappa skulle slutte med dette, sier Kirsti.

Men det gjorde de altså.– I starten var det nesten

bare vi som drev med dette. Etter hvert ble det mange andre aktører, og markedet ble met-tet. Nedgangen i interesse gjor-de at vi hadde vår siste messe i 2003, forteller Thor-Leif.

GjenoppstårMen så, på tampen av 2013, lå alt til rette for at Schjølls Antikkmesser kunne gjenopp-stå.

– Vi ser at folk er igjen blitt bevisste på å ivareta gammel kultur. Moderne overstoppe-de møbler i kombinasjon med antikviteter er kult, og det er lov å ha det frodig med varme farger, slår Kirsti fast.

Flere utstillere kontaktet dem og lurte på de ville starte opp igjen.

– Og pappa hadde veldig lyst, helt til de tenkte gjennom det og fant ut at det var alt for mye jobb i forhold til hva de ønsket å sysselsette seg med, forteller Kirsti med et smil.

– Det er mye mer jobb enn det ser ut til, informerer Thor-Leif. Og han og Judith vil heller bruke tiden på å reise.

Derfor gav de datteren en «gulrot»: Hvis de ville begyn-ne med antikkmesser igjen, var det mange utstillere som alle-rede hadde sagt de ville være med.

– Og den gulrota tok vi, for-teller Kirsti.

Ikke loppemarkedHun mener det gjenspeiler kvaliteten på foreldrenes mes-ser at så mange utstillere og publikum har ønsket å komme tilbake.

– Vi satset på mangfold og

arrangerte messer for ulike kundegrupper, men var opp-tatt av at det skulle være kvali-tet. Vi var nøye med at vi ikke skulle kunne bli forvekslet med et loppemarked, understreker Judith.

Kirsti og Rune har lagt seg på samme linje. De håndplukker utstillerne sine. I starten var de usikre på om de ville finne mange nok.

– Vi booket Flint-hallen, men etter hvert viste det seg at den ville bli for liten. Det tok helt av. Derfor ble det Stokkehallen i stedet. Men også der må vi bruke et ekstra rom for å få plass. Det sier litt om interes-sen for messene, sier de.

Nye muligheterMye har endret seg siden 90-tallet. Konkurransen er større, og folk kjøper og selger stadig mer over Internett. Flere tidligere utstillere har sluttet med messer, siden de selger så mye over nett. Men nye tider betyr også nye muligheter.

– Det er interiørbloggerne som blander gammelt og nytt, som sammen med interiør-bladene har fått interessen for gamle ting til å øke igjen, tror Kirsti.

I januar hadde Schjølls Antikkmesser 138 «likere» på Facebook. Nå har de godt over 4.000.

– Internett gjør at vi også kan nå nye og yngre kundegrupper, som ønsker unike ting som kan sette et personlig preg på det moderne hjemmet, slår Kirsti fast.

Store planerMen de som besøkte Thor-Leif og Judiths messer for 15 år siden, vil kjenne seg igjen.

– Vi endrer ikke på mye. «If it ain't broke, don't fix it.» Vi ønsker å føre videre alt som fungerte så godt med de tidli-gere messene, sier Kirsti, som satser på kø ved dørene når de åpner i Stokke om to uker.

Schjøll kommer tilbake til Stokkehallen med enda en messe fra 25. til 26.oktober. I tillegg arrangerer de to messer i Grimstad.

– Vi satser på å øke fra fire til åtte-ti messer i året i løpet av de neste to årene, forteller Rune.

ANTIKKE DUKKER: Nora Jettestad fra Tønsberg deltar på messen i Stokke med sine antikke porselensdukker.

FOTO: nORA JETTEsTAD

SJARM: Antikviteter kan skape unike hjem med sjarm. Disse møblene er fra Landliv.

FOTO: LAnDLIV

lEKER: Gamle leker er populære samleobjekter. Et variert vareutvalg blir å finne på messen.

FOTO: AnTIKKHusET

SØlV: Thor-Leif og Judith Schjøll skal være med som utstillere. De har spesi-alisert seg på sølv.

FOTO: PRIVAT

COWBOYBAD: Hva med et bad i cow-boystil, hvor voksne menn brukte å sitte med sigar og whisky?

FOTO: PRIVAT

NYDElIG: Flott, gammel klokke fra Antikkhuset.

FOTO: AnTIKKHusET

KRUKKER: Gamle krydderkrukker fra Landliv.

FOTO: LAnDLIV

MYNTER: Flere utstillere kommer til Stokke med mynter, frimerker og brev.

FOTO: KRIsTIAnsAnD FRIMERKE & MYnTHAnDEL

A N N O N S E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201418

Hvaltorvet, Sandefjord / Fritzøe Brygge, Larvik – Åpningstider: Man-fre: 10-20 Lør: 10-18 Bli VIP-kunde! Send ditt navn, mobilnummer og mailadresse til

VIPsandefjord@haustcollection.com eller VIPlarvik@haustcollection.comwww.haustcollection.com

VELKOMMEN

VAr

19A N N O N S E RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

Moer Installasjon AS avd. Revetal Revetal 33 06 19 90

Thorstensen Eftf. Inst. AS Tolvsrød 33 32 43 88

Pet Installasjon AS Tønsberg 33 30 13 90

Moer Installasjon AS Tønsberg 33 35 90 90

Tjøme El.installasjon AS Tjøme 33 30 33 20

Tollefsen & Lie Elektriske AS Sandefjord 33 42 32 40

HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN?

Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg!

Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av

ditt sikringsskap.

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

Nye funksjoner, nytt design

Se mulighetene her

Elektrikerkjeden

Nyt komforten og de praktiske fordelene ved dimmere, termostater, bevegelsesstyrte og vanlige brytere, utført i herlig nordisk design. ELKO Plus har myke og ergonomiske former. Kombiner gjerne med Option rammer i glass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med ditt interiør.

Nye funksjoner, nytt design

Se mulighetene her

Elektrikerkjeden

Nyt komforten og de praktiske fordelene ved dimmere, termostater, bevegelsesstyrte og vanlige brytere, utført i herlig nordisk design. ELKO Plus har myke og ergonomiske former. Kombiner gjerne med Option rammer i glass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med ditt interiør.

Nyt komforten og de praktiske fordelene ved dimmere, termostater, bevegelses-styrte og vanlige brytere, utført i herlig nordisk design. ELKO Plus har myke og ergonomiske former. Kombiner gjerne med Option rammer i glass, børstet stål eller ekte skifer, perfekt matchet med ditt interiør.

12. mars 2014M E N I N G E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201420

Lesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til red@byavisa.sandefjord.no Epost merkes «kort sagt»

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

KORT SAGTLesernes side i Byavisa. Redaksjonen forbeholder seg retten til å korte ned leserbrev, kronikker, dikt, menings-berettiget stoff etc. Meninger med personangrep må signeres med fullt navn. Intet stoff blir returnert. Send inn til tips@vestfoldblad.no, Epost merkes «kort sagt»

RIS ELLER ROS

Kattemor mjauet ved min dørhar aldri hørt slik mjauelyd førda jeg åpnet,så jeg grunnen

ingen kan mjaue med mus i mun-nen.

Katta fekk skryt - flinke pushelt til den slapp den levende mus

jeg skreik som livet det gjaltmusa forsvant inn under alt.

Det ble en fæle jakt og påstyrfor å fange det forskremte dyrkatta mol mot foten min lent

den syns vel musa kan stå på vent.

Esther Samuelsen

LivetLivet byr på mere spenning,

fart og fest og mang en vending.Her er dagen, her er året!

Pakk det opp og sett av gårde!

Kjerstin aune

KORT SAGT

Regjeringspartiet FrP ønsker å innføre karens-dager ved sykdom.

Et underlig forslag fra parti-et som hevder de er for folk flest. Det som og er merke-lig med dette forslaget er at Fremskrittspartiet hevder at sykefraværet går opp. Dette stiller jeg meg undrende til. I følge statistikk fra SSB går sykefraværet ned. Allerede her sporer FrP av.

Det FrP her ønsker er at man skal straffes for å være syk.

Det er viktig å spare inn på offentlige utgifter sier Tybring Gjedde. Ja vel. Hvem er det

som skal spare inn for å få skat-telovnadene til de rikeste i lan-det? Jo det er vanlige folk. Man må altså se i lommeboka for å se om en har råd til å være syk.

Kortidsfraværet er ikke det største problemet i arbeidslivet, snarere tvert imot. Det er lang-tidsfraværet som er det største problemet, og det løses ikke ved å innføre karensdager slik FrP nå ønsker.

På en arbeidsplass kan det være mer lønnsomt å la en per-son med smitte holde seg hjem-me en dag eller to for å for-hindre at hele arbeidsstyrken ligger utslått med influensa.

Et annet dilemma ved at man ”ikke har råd” til å være hjem-me ved sykdom, er at det i ytterste konsekvens kan føre til at sykdomsbildet blir verre og at langtidsfraværet går opp.

Arbeiderpartiet er mot inn-føring av karensdager ved syk-dom. Vi har tillit til at voksne folk ikke utnytter ordninger som vi har bygget opp gjennom årtier.

Vi vil kjempe mot alle forsøk som gjøres for å gjøre hverda-gen verre for folk.

Tom Strømstad OlsenNestleder i Vestfold

ArbeiderpartiFylkestingsrepresentant

FrP og karensdager

Vi gruser alle andre land i Europa i sykefravær, og det er ikke en konkurranse det er noe hyggelig å være best i. Men FrP er ikke for karensdager og har ikke vært for det på et par tiår. Det Aps Tom Strømstad Olsen sikter til er en resolu-sjon vedtatt av Oslo FrP. Vi lever i et demokrati, Strømstad Olsen! I et demokrati foregår det kontinuerlig prosesser der alle partilokallag fremmer for-slag, debatterer og forsøker å påvirke moderpartiet. Men det er FrPs program som gjelder og det står fast til 2017. Hvorfor forteller du ikke leser-ne at dette gjelder et vedtak i ett av FrPs 19 fylkeslag og ikke er gjeldende politikk i moder-partiet? Jeg har tilgode å se oss på høyresiden angripe lokal Ap-politikk og samtidig late som om det er noe hovedpar-tiet mener. Det er rett og slett simpel debatteknikk der dere satser på at leseren ikke får med seg alle detaljer.Har du glemt allerede at FrPs arbeids- og sosialmi-nister Robert Eriksson i for-rige uke undertegnet en ny IA-avtale med LO-leder Gerd Kristiansen? Hun var så strå-

lende fornøyd at hun stilte opp til felles kakespising med vår utmerkede FrP-minister. Hvorfor? Fordi IA-avtalen denne gangen er betydelig forbedret og det ble bestemt at de deler av den som virker kan overføres til hele arbeids-livet, ikke bare bedrifter med IA-avtale. IA-avtalen handler nettopp om å få ned sykefra-været.Det er ingen tvil om at noe må gjøres i sykefraværssaken. Norge ligger for langt foran i syefraværsstatistikken sam-menlignet med de landene vi konkurrerer med. Dette med-virket at Norge drastisk har mistet konkurranseevnen de siste åtte årene med rødgrønt styre. Sterkere virkemidler kan og må tas i bruk hvis vi ikke oppnår resultater, men karens-dager er ikke ett av dem.

Ole T. HoelsethOrganisatorisk nestformann

Vestfold FrP

FrP arvet sykefraværet

NY SPENNENDE BILFORRETNING I SANDEFJORDJAGUAR XKR, 2000 MOD., KUN 51000 KMSelges kr 329.000,- ferdig registrert. Den har kun gått 51000 km. meget pen og klar for ny eier.

JAGUAR XJ8, 2001 MOD., KUN 83000 KMV8 4.0L. Meget strøken bil med koksgrå metallic (Titanium perl LGL) og med Oatmeal AGD skinn. Denne er nå hjemme og klar for nye eier.

VI ÅPNER

LØRDAG PÅ

HAUKERØD!

Ring oss også på tlf: 982 20 327 • Raveien 244, 3221 Sandefjord

JAGUAR XKR CAB, 2007 MOD., V8 4.2L, 420 HK.Kr 720.000,-. Kompressor-matet V8 4.2L 420Hk. Kjørt 72000 km. Liquid Silver Metallic (Premium Farge MEE) med Charcoal (LEG) Full skinn interiør, og med Walnut Burl amerikanske tre trim + mye utstyr.

PORSCHE CAYMAN 2.7L, 2008 MOD.Selges kr 449.000,- Ferdig registrert, med 6 måneder garanti. Den har kun gått 45600 km. Strøken bil med super gode kjøreegenskaper, midtstilt motor på 2,7L og 245hk.

FrP/Høyre-regjeringen arvet de rødgrønnes rekordsykefravær.

www.fasadeprodukter.no

MARKISER PERSIENNERSCREEN • GARASJEPORTER

VÅRkupp!

–30%Inntil

Geir Ove Johansen tlf: 900 66 322 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488

21G A l l E R IB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

åpner kunstutstilling i Rukla, Prinsensgt. 18, Sandefjord lør-dag 15 mars kl.12. Utstillingen kan oppleves 15. til16 mars og 22. til 23. mars kl. 12-16. Hun viser en stor bredde fra sitt kunstnerliv: malerier, oljepasteller og gra-fikk. Utstillingen er en salgsut-stilling. Hun driver ellers som-mer-galleriet ”Fjøset i Marum, Sandefjord.Krømke har sin faglige bak-

grunn fra Asker Kunstskole, og har gjennomført kurs i grafikk, portrett, croquis og akt-studie, skulptur, kunst-terapi, og kunst-historie. Har hatt årlige utstillinger i kunstforeninger og gallerier rundt omkring i landet siden 1981.

Åse Krømke

FrP arvet sykefraværet

K U lT U R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201422

PÅ BOKTOPPEN:

1. Forfatter: JOJO MOYESTittel: Et helt halvt år

DANSEGlADE: Kristine Nelson (f.v.), Solveig Rommel, Melody Chen, Sara Rue og Milly Leys er bestevenner og elsker å danse sammen. De fremførte en egenkoreografert dans på UKM i Tønsberg.

De fem bestevennene i LOL elsker å danse og ha det gøy sammen. Det var det liten tvil om da de fikk vise seg fram på UKM-scenen i Oseberg Kulturhus søndag.

Melody Chen, Kristine Nelson, Milly Leys, Sara Rue og Solveig Rommel er alle 13 år gamle.

De går i samme klasse på Skagerak International School i Sandefjord, er bestevenner og elsker å danse. Sammen er de

dansegruppen LOL.

Vært med før– Vi kaller oss LOL fordi vi har det så gøy når vi danser, fortel-ler Solveig.

– Det er morsomt å bevege på

seg. Vi ler og gjør morsomme ting. Det sprudler gjennom meg når jeg danser, sier Sara.

– Og så er det veldig gøy å danse for andre, sier Milly.

Og nettopp derfor har de meldt seg på Ungdommens Kulturmønstring. Igjen.

For tre år siden deltok Melody og Sara sammen med flere andre jenter i danse-gruppen Glitter Girls.

Og i fjor var både Melody, Sara, Kristine og Milly med. Da kalte de seg The Prisoners og dan-set seg helt til fyl-

kesmønstringa med Jailhouse Rock.

– Da vi så at påmeldingen til UKM var åpen, tenkte vi at vi måtte møtes og finne på noe

denne gangen også, forteller Sara entusiastisk.

Egen dansJentene i LOL fremførte en egenkoreografert dans til Avril Lavignes «Smile».

– Vi liker den sangen veldig godt, den går passelig fort, den er enkel å lage en dans til, og det var den eneste sangen vi alle sammen var enige om at vi ville ha, forteller Milly.

Det er kreative Melody som har laget dansen deres. Hun finner inspirasjon litt over alt, i film og musikk og på Youtube. Hun kan se på en dans, endre litt på den og gjøre den til sin

egen.– Melody er sånn at hun bare

får en idé, og plutselig står hun der og danser. Det er så mor-somt å se på, ler Milly.

Øver i restaurantSiden høstferien har de øvd hver lørdag fra tolv til fem.

– Vi øver i restauranten til foreldrene mine, forteller Melody.

– I en veldig kald kjeller, til-føyer Milly.

– Og det har hendt at kunder har kommet ned og sett på oss og gitt oss tilbakemelding, og det er gøy, forteller Kristine.

Sprudler både på og bak scenen

”Vi øver i restauranten til foreldrene mine.

MELODY CHEN

ThOMAS OvERvik tekst og foto

2. Forfatter: JOHaN THEORINTittel: Gravrøys

3. Forfatter: JUSSI aDLER-OLSENTittel: alfabethuset

4. Forfatter: JaMES BOwENTittel: En gatekatt ved navn Bob

5. Forfatter: MONICa PEETZTittel: Tirsdagsdamene: Mellom ugress og roser

6. Forfatter: DaN BROwNTittel: Inferno

Bokogsamfunn.no samler inn tall fra de store bokhandlerkjedene. Dette er bestselgerne fra sist oppdatering:

7. Forfatter: HaNNE KRISTIN ROHDETittel: Mørke hjerter

8. Forfatter: RaCHEL RENéE RUSSELLTittel: Dustedagboka 6

9. Forfatter: JON MICHELETTittel: En sjøens helt: Skytteren

23K U lT U RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014K U LT U R B Y A V I S A F R E D R I K S T A D 12. mars 201432

Byavisa anbefaler hver uke bøker for barn, unge og voksne

BOKTIPSBárður OskarssonDen flate kaninenORKANA

Hunden og rotta finner en kaninpå gata. Og ja, den er helt flat.Hva i alle dager skal de gjøremed den? Kan de hjelpe den tilå kose seg? Denne fantastiske,lille bildeboka byr på humor ogundring. Den kan brukes som

samtalebok om døden eller til fri filosofering omen er i det hjørnet.

Magnhild BruheimDet som er santSAMLAGET

Tenk deg at bestevenninnen dinog han du er forelsket i fortellerhelt forskjellige historier om envoldtekt. Hvilken side tar du da?Dette er den kjipe situasjonenLinn befinner seg i etter en fest.Hun får et valg om å lyve beholde

vennskapet, eller fortelle sannheten. Men hva eregentlig sant?

KATJA KETTUJORDMORAPAX

Lappland, sommeren 1944.Jordmora, kalt «Villøye», møter en tysk offiser, Johannes. Han ser henne slik ingenandre har gjort. Hun følger han til fange-leiren der han er stasjonert. Her må hundelta i den brutale behandlingen av russiskekrigsfanger. Men krigen går mot slutten.

I det fjerne lokker Dødmannsfjorden ved norskekysten.

Freddy Fox fikk sin førstegitar i en alder av åtte år. Nådrømmer han om å spille påverdens største rockabilly-festival i Las Vegas.

ODD ARNE RUUD Tekst og foto

Kun åtte år gammel fikkGreåker-gutten Freddy Foxsin første gitar av sin beste-mor. Da hadde han allerede iet par år digget rockebandsom Kizz, Iron Maiden ogAC/DC. Mens de andre gutta igata spilte fotball på løkkasatt unggutten på gutterom-met og øvde på ulike akkorderpå gitaren. Siden den ganghar gitaren vært hans trofastefølgesvenn. Den første spille-jobben gjorde han sammenmed countrybandet TheBakersfields, deretter har detblitt en del prosjektband ogspillejobber som trubadur.

– Opp gjennom årene harjeg vært innom de flestesjangere, men har hele tidenfølt at det har vært noe somhar manglet. I 2001 var jegderimot på en konsert medBrian Setzer fra Straycats, dafikk jeg for alvor øynene oppfor hva musikk handler om.Siden den gang har det kunvært rockabilly som gjelder,forteller gitaristen.

Rockabilly-soundFor tre år siden var han med åstartet Rambling Daddyes ogunder en liten periode spiltehan med The Speed Bombers.Det siste året har alt handletom bandet Catlicks. ForutenMr. Fox består bandet avMartin Kristiansen på rytmegi-tar, Thomas Hauge påTrommer og Svein Inge

Fjærvik på kontrabass. – Detteer et suverent band med utroligdyktige musikere. Vi spillercoverlåter men har også en delegenkomponert materiale. Vier tydelig inspirert av artistersom Bill Haley, Hank Williams,Johnny Cash og JohnnyHorton, forklarer han.

Catlicks har på mange måterfunnet frem perler fra ulikeskattekister og satt sitt preg pålåtene. Resultatet har blitt meddet han forklarer som et tøftdansbart rockabilly-sound.

Drømmer om Las VegasSpillejobbene med Catliks harikke uteblitt. Mange publi-kummere har funnet veien tilMelkefabrikken, Olavs Pub ogEdvards Pub mens bandet harunderholdt fra scenekanten.Catlicks er også stadig i aksjonunder private arrangement.Nå er de klare for å ta stegetvidere og har inngått et sam-arbeid med VIP-booking for ånå et marked utenfor Østfold.

– Vi er helt klart innstilt påå få etablert et kvalitetsband

og etterhvert gitt ut egenkom-ponert materiale. Drømmener å spille under Viva LasVegas Rockabilly Weekend en

gang i fremtiden, smilerFreddy Fox.

red@byavisafredrikstad.no

30 år med gitaren som følgesvenn

SPENNENDE GITARIST: Freddy Fox (38 år) er en av landets mest spennende gitarister innen sjangeren rockabilly. Mye hard jobbing er nå i ferd med å gi resultater isammen med med bandet Catlicks.

FAKT

A Populær sjangerRockabilly er en musikksjanger som var særlig populær på 1950-tallet,spesielt mot slutten av tiåret. Den kan forståes som en tidlig utgave avrock 'n' roll. Musikken er en blanding av hillbilly, blues og country.Musikken er lett og iørefallende. Viktige instrumenter var elektriskorkestergitar og kontrabass. På kontrabassen slo man på strengene påen spesiell måte som kaltes «slap-back». En av de første innen sjange-ren var Bill Haley som på midten av 1950-tallet begynte å eksperimen-tere med blues og elektriske instrumenter. «Rock Around the Clock»var den første virkelig store rockabilly-låten. (KILDE: WIKIPEDIA)

HAR DET MESTE FOR DE FLESTE Kinogt. 8, 1653 Sellebakk

Tlf: 69345043 www.arildszoo.com Lik oss på facebook!

Nå er det tid for fuglekasser.Gi utefuglene et sted og bo.Fuglekasser Fra 99,-

Gi utefuglene et sted og bo.Nå er det tid for fuglekasser

Gi utefuglene et sted og bo.Nå er det tid for fuglekasser

Gi utefuglene et sted og bo.Nå er det tid for fuglekasser

Gi utefuglene et sted og bo.Nå er det tid for fuglekasser

.asserr.

HAR DET MESTE FOR DE FLESTE

F

.arildszoo.com lf: 69345043 wwwTSKinogt. 8, 1653

HAR DET MESTE FOR DE FLESTE

uglekasser

.arildszoo.com ellebakkS

HAR DET MESTE FOR DE FLESTE

på facebook!ik oss L

uglekasser 99,-raF

på facebook!ik oss

Sprudler både på og bak scenen

Videre til festivalen?UKM er ikke en konkurranse, men en jury velger ut bidrag som går videre fra lokalmøn-stringene i kommunene til en fylkesmønstring. Herfra kan

man gå videre til den nasjonale UKM-festivalen.

Jentene legger ikke skjul på at de gjerne tar turen dit hvis muligheten byr seg.

– Vi kunne kommet dit i fjor,

men på fylkesmønstringa fikk vi vite at vi ikke var gamle nok, forteller Melody litt skuffet.

Når Byavisa Sandefjord er i kontakt med dem etter møn-stringen, forteller de at de var

veldig nervøse under mønstringen – og dess-verre ikke gikk vide-re. Men gleden over å opptre og lysten til å delta igjen er ikke svekket av den grunn;

– Målet er først og fremst å ha det gøy. Det er det dette hand-ler om, understreker Kristine.

– Vi har tenkt å melde oss på neste år, legger Melody til.

Høyt nivå– De sprudlet både på og bak scenen, forteller arrangør i Tønsberg, Liv Tørgersen.

Hun sier nivået var høyt, jen-tene møtte mange med mer sceneerfaring og flere deltakel-ser bak seg.

– UKM er en øvelse i å stå på en scene, en test i om du synes det er OK eller ikke. LOL er foretaksomme jenter, de hadde jo også to ulike numre, sier Tørgersen.

Hun synes det er flott at jen-tene allerede ser fram til neste år.

thomas@byavisatonsberg.no

”De sprudlet både på og bak scenen.

LIV TØRGERSEN, UKM

UNGDOMMENS KUlTURMØNSTRING (UKM):Lokalmønstring i Sandefjord er 16. mars kl. 14 i Hjertnes kulturhus.

UKM er ikke en konkurranse, men hver kommune sender utvalgte del-takere videre til en fylkesmønstring.

Fra fylkesmønstringen kan man gå videre til den nasjonale UKM-festivalen.

Alle ungdommer kan melde seg på, enten de sampler på beats &loops, danser halling, skriver dikt, speller metall, skjærer treskulpturer med motorsag, spiller klassisk piano, lager 3-D animasjon, tar bilder av kuer eller vil være arrangører eller scene-crew.

FAKT

ADeltakere SCENE:Alexander HøegAmelia Iva QualmannAmelia QualmannAmelia RymarczykAnastasia IvanovaAndrea ArvesenAndreas AubyAnna Christine JohansenAnna Josefine Bø MelsomAnne Ingeborg Vinjarvold MelbyArdiel GuerraAurora AlvsakerBenedikte SolheimBjørnar KulsvehagenCamilla BørChristian Alexander EspesethDaniel BottenEinar EvensenElenie S AndersenEline ByreElisabeth KongsvoldElizabeth GulestøEmma KolstadEmma Louise ErdmannEmma Louise ErdmannFrida Aasebø ÅgesenGaile BaskyteHaldor August SørmoenHans Christian NystadHelene Malmin EmanuelsonIda Celine Borgersen BringakerIzabella KnutsenJenny EvensenJoachim GustavsenJoakim GlenneJohanne Wang CorneliussenJonas RiveraJulie GangsaasKaja SkamferKristina KapstadKristine Vedvik HenriksenKristoffer Kjærvik FredriksenLars DalenLars Henrik EriksenLars Martin LarsenLea AndersenLilli Løreng-OlsenLinn Kristine ThelleLise StrømLorelai NikolaevaMalin EvesenMalin KlevenMalin Kristine FreitagMaren ØdegårdMaria JanssonMaria P T BergMaria PedersenMarie QualmannMarie RantrudMarte Børresen

Marte GranMaud Cornelia PedersenMikael Christensen MoeMina NystadMiriam D KristoffersenMiriam KristoffersenNathalie MarandiNicklas André Kjeksrud MyhreNora HansonNora Numme- LarsenOda TrøimOda VågeOdd Christer Johnsen WaldersnesPia BostrømRichard Hallvig KrøgerRobert Eggen StensvoldRowaida HassanSandra KarlsenSara SørensenSebastian Forberg VallumrødSheqim PacollicimiSilje EvensenSina LauvålienSofie EikaSonel KaurSonia ZatorskaSusanne SchjervenSynne BrunesThea S MarthinsenTiril ClausenUlrik HaugVebjørn MoenVegard TheilmannVictoria AndersenWenche HelgesenYassmine OuakedZahra Salim

Deltakere FIlM:Alexander OlafsenJulie Maria VerduMargit Norøm

Konferansier:Fredrikke Sofie Werge BøyesenJulie Maria VerduZahraa Salim

Sceneteknikk:Daniel BrekkeHerman Severin Lundh NilsenJoakim JordeTinius BøhmerVictoria Smestadmoen

I tillegg vil en rekke unge utstille-re presentere sin kunst. Du kan lese om dem på ukm.no.

Disse kan oppleves på Hjertnes 16. mars:

A N N O N S E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201424

KJØKKENTILBUD

HVITEVAREKUPP

HVITEVAREKUPP

 

 

     

Tilbudene  gjelder  til  og  med  2.  desember  2012  ved  kjøp  av  komplett  NETTOLINE  kjøkken  på  min.  10  elementer  inkludert  sokkel,  benkeplate  og  vask  til  hhv.  min.  33.000,-­‐  og  60.000,-­‐.    Levering  innen  31.  januar  2013.  

NOLTE Designkjøkken Tysk designkjøkken med utsøkt finish og mange tekniske finesser!

Det er lønnsomt å kontakte Interiør & Bolig:

• Alltid gode tilbud • Kjempeutvalg over 130 forskjellige modeller/farger • Du får hjelp, råd og tips av interiørarkitekt • Gratis tegnet kjøkkenforslag i 3D • Kan levere flatpakket, hentet i Sandefjord eller

installert hjemme hos deg. • Topp kvalitet

   

 

Rådhusgt. 17, 3211 Sandefjord, tlf. 33524600, www.interior-bolig.no

Åpningstider:

Mandag - onsdag, fredag 10.00-17.00 Torsdag 10.30-18.00 Åpent annenhver lørdag11.00-15.00

SPAR MOMSEN!

steinariversen.no

www.nettoline.no

FERDIGMONTERET TIL FLATPAKKEPRISTilbudet gjelder til og med 15. mars 2014 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkplate og vask.Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. Levering innen 16. mai 2014.

Ferdig monterttil

flatpakkepris

30 års kjøkkengaranti

PÅ SKUFFER, HENGSLER, FRONTER

OG SKAP

Åpningstider:Mandag-onsdag, fredag 09.30-16.30Torsdag 10.30-18.00Åpent annenhver lørdag 10.00-14.00

NOLTE WINDSORTysk designkjøkken.Utsøkt finish. Mange tekniske finesser.

Det er lønnsomt å kontakteInteriør & Bolig:* Alltid gode tilbud* Kjempeutvalg, over 130 forskjellige modeller og/ eller farger* Du får hjelp, råd og tips av interiørkonsulent* Gratis tegnet kjøkken- forslag i 3D* Kan levere flatpakket, hentet i Sandefjord eller installert hjemme hos deg* Topp kvalitet

KJØKKENTILBUD

HVITEVAREKUPP

HVITEVAREKUPP

 

 

     

Tilbudene  gjelder  til  og  med  2.  desember  2012  ved  kjøp  av  komplett  NETTOLINE  kjøkken  på  min.  10  elementer  inkludert  sokkel,  benkeplate  og  vask  til  hhv.  min.  33.000,-­‐  og  60.000,-­‐.    Levering  innen  31.  januar  2013.  

NOLTE Designkjøkken Tysk designkjøkken med utsøkt finish og mange tekniske finesser!

Det er lønnsomt å kontakte Interiør & Bolig:

• Alltid gode tilbud • Kjempeutvalg over 130 forskjellige modeller/farger • Du får hjelp, råd og tips av interiørarkitekt • Gratis tegnet kjøkkenforslag i 3D • Kan levere flatpakket, hentet i Sandefjord eller

installert hjemme hos deg. • Topp kvalitet

   

 

Rådhusgt. 17, 3211 Sandefjord, tlf. 33524600, www.interior-bolig.no

Åpningstider:

Mandag - onsdag, fredag 10.00-17.00 Torsdag 10.30-18.00 Åpent annenhver lørdag11.00-15.00

SPAR MOMSEN!

25B Y F O l KB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

GATEPARlAMENTET

Når sist var du i kirken?

andreas Hellan (20),Det var for rundt ett år

siden. Jeg var i begravelse.

Henrik Zimmermann (17)

Det var på barneskolen, i fjerdeklasse.

Joachim Hansen (17), Det var vel da jeg ble kon-

firmert.

Torjus Flom (16), Da jeg ble konfirmert.

Kristian Haøy (16), Det var på barneskolen en

eller annen gang.

33 år med pipene

Nå, 33 år etter, trakterer san-defjordingen orgelpipene igjen.

– Jeg har egentlig ikke tenkt over at det har blitt så mange år, sier Bonden (59).

– Jeg har hatt fire forgjengere til jobben min her, og alle har vært her mellom 20 og 40 år.

OdelsguttSelv om han alltid har vært interessert i piano og orgel, var det ingen selvfølge at han skul-le bli musiker. Han var nemlig odelsgutt til gården hjemme i Sandefjord.

– Men jeg sa fra meg odels-retten til fordel for min bror, som bare spilte fløyte, sier han.

– Og han var dessuten mye flinkere med jorda enn meg.

En lærer på skolen gjorde at interessen for orgelet befestet seg virkelig. Han ble helt hekta, som han sier selv.

Nils Kristian Bonden var ikke særlig heldig med den første jobben han fikk som nyutdan-net organist. Det var vanskelig med jobb for kona og bolig-situasjonen kunne vært langt bedre.

– Men kirkemusikere kan ikke velge og vrake i ledige stil-linger, man må dra dit jobben tilbys. Heldigvis fant jeg denne jobben, og her har jeg vært svært heldig med alt, sier han. Kirken er flott og nyoppusset nå, staben utgjør et flott team, boligsituasjonen er fortreffelig

på den andre siden av elva, og tre barn har vokst opp i det bondenske hjem. To av barna

er aktive musikalsk, blant annet datteren Gunhild som synger.

Svak for jazzHan føler at han er med og formidler det glade budskap i kirken med musikken sin. Musikken understreker prest-ens tale. Musikkrepertoaret er stadig under utvikling, og nye landsmenn er med på å tilset-te andre rytmer enn de vi ser på som tradisjon. Som kantor setter han noen grenser når det gjelder musikkønsker, og selve musikkinstrumentet han trak-terer setter sine egne grenser.

– Ikke alt kan spilles på et kirkeorgel, sier han.

– En gang var det et brudepar som ønsket ”Eg ser” av Bjørn Eidsvåg. Det syntes jeg var et merkelig valg, den sangen spil-les helst i begravelser.

Hjemme hører han helst på jazz når han slapper av. Men på telefonen har han flere salmer han har lært seg å sette pris på.

– O, bli hos meg er en av de vakreste jeg hører, den har jeg på telefonen. Lina Sandell-salmer og John Rutter – en fantastisk britisk komponist.

Men det er vanskelig å pluk-ke ut en absolutt favoritt, synes han.

– Den mest spilte er nok ”Air” av Bach i begravelser. Den blir jeg aldri lei av, den er fantas-tisk.

Selv om det er noen år til pensjonsalderen, er arverekken sikret. For tiden har han to organister som er under utdan-ning og som bruker kirkens orgel til å øve på.

Og orgelet er vakkert – det er bygget i 1988, og tilpasset kir-kens 1800-talls stil. Et staselig instrument som nok vil holde mange generasjoner kantorer.

På gudstjenesten i Nedre Eiker kirke den siste søn-dagen i januar 1981 spilte den nyansatte kantoren Nils Kristian Bonden for første gang. Det gjør han fortsatt.

JUBILANT: Nils Kristian Bonden (59) har vært kantor i Nedre Eiker kirke i 33 år.

bEnTE wEMUnDSTAD tekst og foto

bente@byavisadrammen.no

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

GUllUNGEN

Julian x år FOTO: MARIAnnE HEnRIKsEn

A N N O N S E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201426

LanseringstilbudPrivat-leasing:36 mndr. / totalt 45.000 km.Forskudd: kr. 49.900,- inkl. mva.Leasing: kr. 1.490,- inkl. mva. (eks. termingebyr)

Nygårdsveien 80, 3221 Sandefjord • Tlf. 33 48 53 00

Nye Honda Civic Tourer på plass hos oss!

27A N N O N S E RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

Med nye Škoda Rapid Spaceback har vi gjort hjemmeleksen vår med avansert teknologi og smarte løsninger som isskrape bak bensinlokket og panoramatak I glass. Men det som gjør denne romslige bilen til smartest i mellomklassen er at den er, som med resten av familien, mer bil for pengene.Les mer på www.spaceback.no

SMARTEST I KLASSEN?

Rapid Spaceback – en nyhet i mellomklassen!

For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,9-5,5 liter/100km, 104-127 gr/km. Pris fra 214.800,- inkl. frakt og levering Larvik. Årsavgift kommer i tillegg.

Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

André Lea33 12 18 75907 45 577

JanRygge33 12 18 77908 89 730

Ivar HaldorIngri33 12 18 76415 10 820

Sentrumsveien 14 • Tlf: 32 76 83 00

÷50%VINTERUTSTYR TIL KNALLPRISER!

Vinterjakker/bukser

LangrennskiVintersko

SkistøvlerSlalomstøvlerSlalomski/twintipski

Salget starter 06. mars 2014

Hverdager 09 -16.30 • Fredag 09 -19 • Lørdag 09 -14

A N N O N S E R B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201428

JOMFRUEN (22. august - 21. september) To viktige ting i livet du bør kon-sentrere deg om nå. Det er kjærlighet og jobb. Innenfor begge områder virker det som om at du gjør det bra. Kanskje betyr det en aldri så liten flørt i forbindelse med dine daglige aktiviteter. Penger kommer det også fra din virksomhet. Motto: Glede…

KREPSEN (21. juni - 21. juli)Optimisme og tro på deg selv blir styrket. Dette skyldes blant annet at du synes du er mer heldig enn ellers. Ting liksom bare ordner seg. Siste halvdel av uken er du følelsesladet. Da bør du forsøke å unngå for høyt emosjonelt stress. Motto: Mot lysere tider.

lØVEN (22. juli - 21. august) I begynnelsen av uken kan du være litt amper, eller at tempera-mentet er kort. Mulig at det er noe kjærlighetslivet ditt som gnager deg for tiden. Men på den annen side har du stor indre kraft og styrke til å orden opp i enhver utfordring du blir stilt ovenfor.Motto: Tenk harmoni.

TVIllINGENE (20. mai – 20. juni) Reiselysten er stor for tiden. Mulig en for-retningsreise gir deg gode resultater. Men om du dra for egen regning, vil du også få kule opplevelser. Du blir også mer optimistisk i øko-nomien. Nå kan du tillate deg å bruke noen ekstra kroner på deg selv.

Motto: Ut å fly.

TYREN (19. april - 19. mai) Så lenge du har tro på deg selv og ditt, takler du enhver uforutsett forandring. Disse kommer nærmest som fra ingens steder hen. Mulig de er knyttet opp til fortiden. Et bekjentskap blir stilt for en prø-velse. Nå står du for dine egne meninger.

Motto: Være seg selv.

VÆREN (20. mars - 18. april) Mulig en gammel kjærlig-hetshistorie påvirker et parforhold. Det kan også være at du har forsøkt å holde noe om deg selv skult som nå kommer frem. Uansett er dette en tid du bør ta det litt rolig og søke harmoni og balanse i alt du foretar deg.

Motto: Søk indre ro.

HOROSKOP – UKE 12 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no

Ønsker du å pusse opp? Profesjonell snekker,

tak-, flis- og gulvlegger med gode referanser kan

hjelpe deg. Få jobben gjort raskt og rimelig!

Tlf. 939 45 662

Hiace/dyna/Canter/King van/E 2000 ønskes kjøpt.

Annen varebil/lastebil kanogså være av interesse.

Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985.

Varebil ønskes kjøpt

KOPIERING TIL DVD Kopierer alle video-

formater til DVD. Kontakt Lono Film &

Video Ans, Larvik. Tlf: 33 11 22 50 www.lono.no

DM-utleie

UTLEIE AV:

MinigraverFra kr 990,-

TipphengerFra kr 490,-

Pr. døgn, eks. mva.

Tlf: 908 20 200www.dm-utleie.no

Undulatburnytt hvit rundt bur selges for undulat selges. kr 900.-. Tlf. 916 38 707

2 stk. saftkokere 2 stk. saftkokere selges. Tlf. 992 66 177

4 stk nattbordSelges for kr 100,- pr stk. Pent be-handlet.I furu. Tlf. 412 99 358

78-platerNorske, svenske, amerikanske artis-ter. I original cover. Tlf. 928 60 223

aTV-Dolphin 100Rep objekt ca 2007 mod. Starter ikke 2000,-. Tlf. 977 05 721

alpina ski støvleri str.38,selges kr.150. Tlf. 950 33 168

Bildekk tilsalgs4 stk.155-70 R13, nesten ikke brukt, piggfrie, rimelig. Tlf. 928 69 793

DVD m/opptakerSamsung 120. med opptaker selges. Fjernkontroll. Lite brukt. Tlf. 992 66 177

Dalbelloslalomstøvler i str.38, kr.400,- Tlf. 950 33 168

Div kontordelerskrivebord i alm.ramme kr 400 og kontorstol m høy rygg kr 100. Tlf. 412 99 358

DrivhusDrivhus i aluminium, 12,1 m2.mye utstyr. S. h. o. kr. 10 000.-. Tlf. 414 40 725

Galaxy Note 3, 4gSamsung N9005 Galaxy Note 3 Black 32GB 4G, 13 megapiksel cam. Tlf. 483 68 100

Gamle ting fra loftOg kjeller/uthus. Rydder og kjøper det meste. Gamle rariteter. Tlf. 930 55 865

Garasjeportåpnerubrukt. Passer til leddport. 2.5 m bredde kr 2000. Tlf. 412 99 358

Garderobeskap 1.33 B-1.96 H -56 D m/3dører Eik far-get helt og pent kr 500,- Tlf. 993 25 332

Godt kjøp; Cabriolet

EU-godkj. 25.2 God/pen Renault Me-gane CC 2006 78' km Høystbyd. Tlf. 928 60 223

Golfsett Mrk: McGregor. Damesett. Ikke brukt. Kr 2000. Tlf. 412 99 358

Hadeland Furu krystall 12 dessert tallerkener d ca 15 cm kr 600,-, H.strand. Tlf. 970 41 290

Hvit lekegrindKan justeres i 2 høyder. Sammen-leggbar, m. hjul. 500kr Larvik. Tlf. 404 58 858

Hvit sprinkelseng Kan stilles i 2 høyder, ene siden kan tas av. 450kr Larvik. Tlf. 404 58 858

InnbyggingskomfyrPen 5 år gammel AEG i utmerket stand kr. 600 på Nøtterøy. Tlf. 913 31 962

Komfyr og oppvaskmaskinGorenje Classic sort-messingdetaljer.Asko oppvask sort.Larvik. Tlf. 901 90 889

Krognes framskapmed utskjert topplist. kr.15 000,- ferdig prutet. Tlf. 950 33 168

Krognes taklampeHalvpris, kr. 6000.- Tlf. 950 33 168

Krystall blomstervaser og boller. Fra 30-150,- pr stk. Liste kan sende. Tlf. 970 41 290

Laney BC 50Musikkforsterker, 200 kr. Tlf. 950 00 672

LuftfukterLuftfukter selges billig. Tlf. 992 66 177

ModellskuteFlott skutemodell av Christian Ra-dich selges. Ca 97 cm lang. Tlf. 901 62 882

Nissan almera 2000 mod.all service er fulgt. 57 800 km. Pent behandlet.. Tlf. 412 99 358

Orgel Technics type SX 3900A med rytme-boks pris kan diskuteres. Tlf. 909 11 558

Phinex Blå slalombukkse i str. S. kr.200. Tlf. 950 33 168

Singer symaskinPen 60-70 år gammel i original tre-kasse, kr. 250. Tlf. 913 31 962

Skrivebord stortSkrivebord, stort og solid kr 200. Tlf. 330 60 274

Salong rød velour 3 seter og 2 seter nydelig sittegruppe selges gr.flytt.Larv. Tlf. 901 90 889

Snowboard-støvlerHvite snowbord-støvler i str.37. Som nye. kr. 350,- Tlf. 402 13 616

SommerdekkLite brukt 175-70 R14 Misheling, rimelig. Tlf. 928 69 793

Stort drivhus 16 kvmNytt uåpnet. God plass til både plan-ter og gartner. kr 9 900,-Tlf. 926 45 310

Treningsapparater3 treningsapparater. Samlet kr 1.000,-. Tlf. 922 77 770

KeyboardSom nytt kr 150,- Liten rød hvilestol kr 150,- Tlf. 334 76 231

Knaus royal 508,2003Fortelt,solsegl. Gulvvarme+gass. Ra-dio,cd.5-7 sengs. Pent brukt! Tlf. 476 21 523

Opel meriva 1.6,04 mod km 138 000 eu godkj. 2016. Kr 50 000 inkl. årsavgift 2014. Tlf. 926 81 957

Singelplater uten cover. ca 400 stk kr 800. mest 60 talls. Tlf. 415 04 291

SkinikkersI ull.str 42 grå med norske flagg. Som ny. Kr 250. Tlf. 334 76 231

Snowboard2 stk snowboard, merke frost (blått og rosa) selges 450 pr stk. Tlf. 402 13 616

Troll vugge med madrass,sengekant og, himmel. 1 ooo kr. Tlf. 333 20 264

Vedkapp65 cm blad. Kapper ganske grov ved, 3 fas. Tlf. 415 77 992

Italiensk trekkspillLett og veldig pent. norsk system, selges rimelig. Tlf. 415 77 992

8 hk påhengsmotorØnsker kjøpe 8 hk påhengsmotor, max 10-12 år. Tlf. 415 58 841

antikviteterGamle leker,reklamebokser/skilt,mø-bler m.m kjøpes av samler. Tlf. 951 85 687

BalkongdørBalkongdør H:200cm B:90 Høyrehengslet, utadslående. Tlf. 942 76 786

BilØnsker å kjøpe rim bil, helst eu ok. Maks 20.000. Tlf. 934 93 490

BåtØnsker å kjøpe rimelig båt, helst med motor og henger. SMS. Tlf. 934 93 490

Dobbel dør m/glassGammel. Demonterer gjerne. Gamle byggningsdeler ønskes. Tlf. 930 55 865

SitteklipperSitteklipper med frontaggregat ønskes kjøpt. Tlf. 959 24 430

Stillas ønskes kjøptØnsker å kjøpe Haki stillas og annen type stillas.Også deler. Tlf. 924 20 284

Studentbil ØnskesØnsker å kjøpe liten studentbil. Max 10.000.- Alt av intr. Tlf. 924 20 285

BeatlesSingelplater med beatles kjøpes.også tomcover og plater uten. Tlf. 415 04 291

Reis trygt med oss! Reiseleder med på hele turen!Les alt om turene på nett www.dagaasbo.noeller ring oss på 37 15 70 31

Skreddersydd gruppereise?Vi skreddersyr også turer for skoler, kor,

korps, foreninger og alle andre grupper. Ta kontakt og spør oss om et uforpliktende tilbud,

så gir vi deg presis og rask tilbakemelding!

AlgarvekystenPraia da Rocha, Faro, Lagos

6.-14. mai - Pris: 6 690,-

WroclawPinsetur

6.-9. juni - Pris: 4 490,-

ToscanaSiena, San Gimignano, Firenze

20.-24. mai / 7.-11. oktoberPris: 5 190,-

FinnmarkTromsø, Nordkapp, Hammerfest

10.-17. juli - Pris: 11 490,-

FLYREISER BUSSTURER

Den fantastiske Mørekysten

3.-9. juli - Pris: 8 490,-

GardasjøenVenezia, Verona

24.-29. april / 16.-21. oktober Pris: 6 890,-

BlomstringsturHolland, Haag, Amsterdam29.april - 5. mai - Pris: 8 390,-

Jubileumstur Eidsvoll200 år siden 1814

29.mai-1.juni - Pris: 4 420,-

GotlandTrollhättan, Midtsommarfeiring

19.-23.juni - Pris: 6 890,-

St. PetersburgVinterpalasset, Isakskatedralen

26.juli-1. august - Pris: 8 430,-

Laura`s renholdDaglig, ukentlig eller mån-

edlig renhold. Storvask. Flyttevask. Vindusvask. Oppgang-/trappevask.

Kontorvask. Vi er ett lite Larviksfirma som tilbyr vask av barne-hager, kontorer og private hus. Våre kunder er veldig

viktig for oss så vi stiller alltid opp for deg!

Kontakt oss idag for ett godt tilbud!

Tlf: 462 65 054 eller laurarenholder@gmail.com

TIl SAlGS

ØNSKES KJØPT

29A N N O N S E RB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

VEKTEN (22. september - 22. oktober) Er du den som liker flørt, gøy og uforplik-tende forel-skelser, kan du nå glede deg. Du får en herlig tid fremover hvor du vir-kelig kan boltre deg i din egen frihet. Om du er i et parforhold og det skulle oppstå uventede forandringer, er du flink til å ordne opp i det.Motto: Lev livet!

SKYTTEN (21. november - 20. desember) Det store denne uken, er at din rådende planet den ekspansive Ju-piter snur og begynner igjen å gå i riktig ret-ning, sett fra jordens overflate. Astrologisk er dette viktig. Du får ny optimisme, entusiasme og energi til å sette i gnag med ting.Motto: Ny syklus.

VANNMANNEN (20. januar - 18. februar) Dette kan bli en mer emosjo-nell uke en du egentlig hadde planlagt. Derfor er det bra at du finner inner indre og harmoni. Gjør du det, går det bra og du unngår unø-dig stress. Kjærlig-hetsplaneten Venus gir deg positive opple-velser. Motto: Romantikk.

SKORPIONEN (23. oktober - 20. november)Vitale solen står positivt på din side. Dette gir deg både mer energi og større tro på deg slev. Det er også mulig du merker at du er mer heldig denne uken enn du ellers pleier å være. En lottogevinst? Ikke umulig, men vær nøkteren.Motto: Å sol med din glede….

STEINBUKKEN (21. desember - 19. januar) En uke du bør forberede godt om du vil meddele noe, eller kommunisere med andre personer. For all del, unngå opphetede diskusjoner. Spill heller på diplomatiets strenger om uenigheter oppstår. Innen-for job, hjem og ikke minst i kjærligheten, blir dette viktig om du vil komme seirende ut. Motto: Vite hva man gjør.

FISKENE (19. februar - 19. mars) Du skrider fortsatt frem-over med viljestyrke og vitalitet. I tillegg for du større tro på deg selv. Du er optimistisk og har tillitt til at du kan orden opp i det meste. Det kan du også, men ikke tro at alle trær vokser inn i himmelen. Mulig du får en gevinst for noe.Motto: Med høye seil.

SANDEFJORD KOMMUNE

2.GANGS UTLYSNING

SYKEPLEIER MED INTERESSE FOR REHABILITERINGv/ Senter og hjemmetjeneste v/ avd. KilenVikariat, 100 % prosjektengasjement.

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Gina Andersen, tlf: 33 41 51 10, mobil: 482 75 891Gunnbjørg Furuset, tlf: 908 81 069 Søknadsfrist: 21.03.2014.

SYKEPLEIEREv/ Seksjon senter og hjemmetjeneste avd. RanvikFast 100 % og sykevikariat 80 %.

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Heidi G. Nilsen, tlf: 408 13 753 Søknadsfrist: 23.03.2014.

HELGESTILLINGER, HELSEFAG- ARBEIDERE/OMSORGS-ARBEIDERE, HJELPEPLEIERE OG FERIEVIKARERv/ Seksjon senter og hjemmetjeneste avd. Ranvik.

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Heidi G. Nilsen, tlf: 408 13 753 Søknadsfrist: 23.03.2014.

FAGARBEIDER – ELEKTRO OG AUTOMASJONv/ Enga renseanleggEn stilling 100 % fast.

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Stein Jørgensen, tlf: 911 24 084Stein Høj Jørgensen, tlf: 948 03 559 Søknadsfrist: 30.03.2014.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

har den store glede av å invitere til konsert med

Unni Wilhelmsen

Torsdag 27.februar 2014 på Sjøstua, Jarlsøveien 42b

Dørene åpnes kl: 18.00 - Konserten starter kl: 19.00 Det vil bli salg av øl, vin, mineralvann & snacks Billettpris: 300,- pr stk

Billetter får du kjøpt på Søndagscafé, Joker Jarlsø eller på nettadressen under. Billetter direkte: www.deltager.no/husvikognesvel

Med hilsen Husvik og Nes Vel

Torsd. 3. april på Sjøstua, Jarlsøv. 42bKonsertstart kl. 19.00.

Dørene åpnes kl. 18.00. Billett kr 300,- Kjøpes på Søndagscafé/Joker Jarlsø.Salg av øl, vin, min.vann og snacks.

Billetter direkte: www.deltager.no/husvikognesvel

Latterbombe & hjertevarme

Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.

Spis og kos på HolmsDagens med dessertbord fra:

Takeaway og selskaper.Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

99,-BUTIKKSELGER I SANDEFJORDVi søker en kreativ butikkselger som vil være med å utvikle Würth butikken i Sandefjord. Vi ser etter deg som liker å jobbe med kundeveiledning og har sansen for service og kvalitet.

Se www.wuerth.no for mer informasjon og registrering av søknad WÜRTH ORDNER OPP!

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Inntil 15 års antirust-garanti v/behandling

før bilen er 2 år.

Har du råd til å la vær . . . ?

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Beskyttet mot rust?

L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

YSKETTERUTDANNING

Gods 35 tKursstart: 10.03 kl 08.00

ADRGrunnkurs

Grunnkurs + kl eksplosiverGrunnkurs + tank

Kursstart: 19.03 kl 09.00

Ring for info og påmelding!

50% på 1. time

Samtaleterapi og parutvikling Online booking på www.vestfoldgestaltterapi.no eller ring 97 87 76 02. Kort ventetid!

MNGF Gestaltterapeut Tina Maurstad.

St Olav Helseklinikk, St Olavs Gate 4, 3126 Tønsberg

AnnOnSERE i SAnDEFJORDS nYE LOkALAviS?RinG 33 46 20 00

www.scandic.no

MARKISERPERSIENNER

04990

Tilbudet gjelder på utvalgte produkter ut uke 16

- Markiser- Innv. persienner- Utv. persienner- Lamellgardiner- Plisségardiner- Levegg- Insektsnetting- Screen

35%inntil

rabatt

T V P R O G R A M B Y A V I S A S A N D E F J O R D 12. mars 201430

ONSDAG 12.3 TORSDAG 13.3 FREDAG 14.3 LØRDAG 15.3 SØNDAG 16.3 MANDAG 17.3 TIRSDAG 18.3

©Un

ivers

um

06.30 Morgensending15.00 NRK nyheter15.10 Yttersia (r)15.50 Glimt av Norge: Løy-pekøyraren på Sognefjellet(r)16.00 NRK nyheter16.10 Yellowstone – histori-er fra villmarka (r)17.00 NRK nyheter17.15 Filmavisen (r)17.30 Oddasat17.45 Tegnspråknytt17.50 Sport i dag18.45 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Forbrukerinspektø-rene20.15 Typen til (r)20.45 Vikinglotto20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.40 Walkabout (3)22.20 Trygdekontoret (3)22.50 Finnmarksløpet23.15 Kveldsnytt23.30 Bokprogrammet (r)24.00 Lulu og Leon (r)00.40 Nattsending

06.00 Morgensending13.10 Baronessen flytterinn (r)14.05 Hus til salgs (r)14.30 Hus til salgs (r)15.00 Tid for hjem (r)16.00 Home and Away (r)16.30 Home and Away(5842)17.00 Deal or no deal? (r)18.00 Oppgrader! (r)18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Hotel Cæsar (r)19.30 Hotel Cæsar (121)20.00 Det sterkeste kjønn(3)21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Truls – oppdrag Hurti-gruten (3)22.40 Kjærlighet uansett(3)23.40 Tid for hjem (r)00.40 Beck: Annonseman-nen (r)01.40 Nattsending

06.00 Morgensending11.05 Real Housewives ofVancouver (r)12.00 The Ellen DeGeneresShow (r)13.00 Luksusfellen Sverige(r)14.00 MasterChef Norge (r)15.00 How I Met Your Mot-her (r)15.30 How I Met Your Mot-her (r)16.00 Kongen av Queens (r)16.30 The Ellen DeGeneresShow (58)17.30 Bones (r)18.30 Million Dollar ListingNew York (r)19.30 Boligjakten (r)20.30 Luksusfellen Sverige(3)21.30 Paradise Hotel (11)22.30 Revenge (9)23.30 Sex og singelliv (r)00.15 How I Met Your Mot-her (r)00.45 How I Met Your Mot-her (r)01.15 Nattsending

06.00 Morgensending12.50 Happy Endings (r)13.15 Melissa & Joey (r)13.45 Den syvende himmel(r)14.45 Morgan og Ola-Connyi USA (r)15.45 Cougar Town (r)16.15 Friends (r)16.45 Friends (r)17.10 Two and a Half Men(r)17.40 Two and a Half Men(r)18.05 The Big Bang Theory(r)18.30 The Big Bang Theory(r)19.00 America's FunniestHome Videos (r)19.30 4-stjerners middag(27)20.30 Den siste viking (6)21.30 Åndenes makt (1)22.30 Brille (r)23.30 Castle (r)00.25 CSI: Miami (r)01.20 Nattsending

06.30 Morgensending13.00 Paralympics i Sotsji.Slalåm 1. omgang, menn.14.30 Forbrukerinspektø-rene (r)15.00 NRK nyheter15.05 V-cup skiskyting.Sprint menn.16.30 Ut i naturen (r)17.00 NRK nyheter17.15 Filmavisen (r)17.30 Oddasat17.45 V-cup skiskyting.Sprint kvinner.18.45 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Schrödingers katt20.15 Værbitt (3)20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Debatten22.30 Finnmarksløpet. Euro-pas lengste og tøffeste hun-desledeløp.23.00 Kveldsnytt23.15 Chicago Fire (3)23.55 Solgt! (r)00.25 Walkabout (r)01.05 Nattsending

06.00 Morgensending13.10 Baronessen flytterinn (r)14.05 Hus til salgs (r)14.30 Hus til salgs (r)15.00 Det sterkeste kjønn(r)16.00 Home and Away (r)16.30 Home and Away(5843)17.00 Deal or no deal? (r)18.00 Oppgrader! (r)18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Hotel Cæsar (r)19.30 Hotel Cæsar (122)20.00 Matagentene (6)20.30 TV 2 hjelper deg (6)21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Samurai Sikkerhet(3)22.15 Criminal Minds (16)23.15 På tur med Dag Otto(r)00.15 Hawaii Five-0 (7)01.10 Nattsending

06.00 Morgensending11.05 Real Housewives ofVancouver (r)12.00 The Ellen DeGeneresShow (r)13.00 Luksusfellen Sverige(r)14.00 MasterChef Norge (r)15.00 How I Met Your Mot-her (r)15.30 How I Met Your Mot-her (r)16.00 Kongen av Queens (r)16.30 The Ellen DeGeneresShow (59)17.30 Bones (r)18.30 Million Dollar ListingNew York (r)19.30 Boligjakten (r)20.30 Hellstrøm rydder opp– hjemme (r)21.30 Paradise Hotel (12)22.30 Sleepy Hollow (10)23.30 Sex og singelliv (r)00.15 How I Met Your Mot-her (r)00.40 How I Met Your Mot-her (r)01.15 Nattsending

06.00 Morgensending13.15 Melissa & Joey (r)13.45 Den syvende himmel(r)14.40 Morgan og Ola-Connyi USA (r)15.35 Cougar Town (r)16.05 Friends (r)17.10 Two and a Half Men(r)18.05 The Big Bang Theory(r)18.30 The Big Bang Theory(r)19.00 America's FunniestHome Videos (r)19.30 4-stjerners middag(28)20.30 Hvem kan slåAamodt og Kjus? (2)22.00 Costa del Kongsvik(r)22.30 The Big Bang Theory(r)23.00 Person of Interest(14)23.55 Castle (r)00.50 Nattsending

06.30 Morgensending13.50 Filmavisen 1959 (r)14.00 NRK nyheter14.05 Hygge i Strömsö (15)14.45 Sånn er jeg, og sånner det (r)15.00 NRK nyheter15.10 QuizDan (r)16.00 NRK nyheter16.10 Glimt av Norge:Verdens nordligste trikk (r)16.20 Glemte helter (r)17.00 NRK nyheter17.15 Filmavisen (r)17.30 Oddasat17.45 Tegnspråknytt17.50 Møter i naturen (r)17.55 En vill ny verden (1)18.45 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Puls20.15 Yttersia (4)20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Arvingane (5)22.30 Det gode bondeliv (2)23.00 Kveldsnytt23.15 Inspektør Lynley (1)00.45 Nattsending

06.00 Morgensending13.10 Baronessen flytterinn (r)14.05 Hus til salgs (r)14.30 Hus til salgs (r)15.00 Truls – oppdragHurtigruten (r)16.00 Home and Away (r)16.30 Home and Away(5845)17.00 Deal or no deal? (r)18.00 Oppgrader! (r)18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Hotel Cæsar (r)19.30 Hotel Cæsar (123)20.00 På tur med DagOtto (4)21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Det tredje øyet (4)22.40 Mordene iSandhamn (3)23.40 Truls – oppdragHurtigruten (r)00.40 Beck: Siste vitnet (r)01.40 Nattsending

06.00 Morgensending11.10 Real Housewives ofBeverly Hills (r)12.05 The Ellen DeGeneresShow (r)13.00 Ekstreme samlere (r)14.00 MasterChef Norge (r)15.00 How I Met YourMother (r)15.30 How I Met YourMother (r)16.00 Kongen av Queens (r)16.30 The Ellen DeGeneresShow (61)17.30 Bones (r)18.30 Million Dollar ListingNew York (r)19.30 Boligjakten (r)20.30 Teenage BossSverige (11)21.30 Paradise Hotel (13)22.30 NCIS (10)23.30 Sex og singelliv (r)00.15 How I Met YourMother (r)00.40 How I Met YourMother (r)01.15 Paradise Hotel (r)02.10 Nattsending

06.00 Morgensending13.15 Melissa & Joey (r)13.45 Den syvendehimmel (r)14.45 Morgan og Ola-Connyi Europa (r)15.40 Cougar Town (r)16.05 Friends (r)16.40 Friends (r)17.10 Two and a HalfMen (r)17.40 Two and a HalfMen (r)18.05 The Big BangTheory (r)18.30 The Big BangTheory (r)19.00 America's FunniestHome Videos (r)19.30 4-stjernersmiddag (29)20.30 Den siste viking (7)21.30 Brille (4)22.30 Neste sommer (r)23.00 Thomas Giertsen:Helt perfekt (r)23.30 Revolution (20)00.25 Castle (r)01.25 Nattsending

08.30 Morgensending13.45 Paralympics i Sotsji.Kjelkehockey. Direkte.14.30 V-cupfinale langrenn.Sprint klassisk, kvinner ogmenn. Direkte.16.15 NRK nyheter16.25 Tegnspråknytt16.30 VM skiflyging. Direktefra Harrachov.17.30 Oddasat17.45 VM skiflyging18.15 Finnmarksløpet.Europas lengste hunde-sledeløp – 1000 kilometer.18.45 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.40 Norge rundt20.05 QuizDan (9)20.55 Nytt på nytt (10)21.25 Skavlan22.25 Åpning av Hamarkulturhus23.00 Kveldsnytt23.15 Åpning av Hamarkulturhus00.10 Eurovision SongContests hemmeligheter (r)01.00 Nattsending

06.00 Morgensending13.10 Matagentene (r)13.35 TV 2 hjelper deg (r)14.05 Hus til salgs (r)14.30 Hus til salgs (r)15.00 Else (r)16.00 Home and Away (r)16.25 Home and Away(5844)16.55 Kollektivet (3)17.25 Karl & Co (r)17.55 Karl & Co (r)18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Oppgrader! (r)19.30 Oppgrader! (r)20.00 Norske Talenter (6)21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Norske Talenter (6)22.15 Senkveld med Tho-mas og Harald (2)23.20 Samurai Sikkerhet (r)23.50 Eurojackpot (7)00.05 Else (r)01.05 Nattsending

06.00 Morgensending12.00 The Ellen DeGeneresShow (r)13.00 Luksusfellen Sverige(r)14.00 Hellstrøm rydder opp– hjemme (r)15.00 How I Met Your Mot-her (r)15.30 How I Met Your Mot-her (r)16.00 Kongen av Queens (r)16.30 The Ellen DeGeneresShow (60)17.30 Bones (r)18.30 Hele Norge baker (r)19.30 Junior MasterchefUSA (r)20.30 Michael J Fox Show(5)21.00 Michael J Fox Show(6)21.30 Get Him to theGreek. Am. komedie fra2010.23.25 Sex og singelliv (r)00.10 Sex og singelliv (r)00.50 Nattsending

06.00 Morgensending13.15 Melissa & Joey (r)13.45 Den syvende himmel(r)14.45 Morgan og Ola-Connyi Europa (r)15.40 Cougar Town (r)16.10 Friends (r)16.40 Friends (r)17.10 Two and a Half Men(r)17.40 Two and a Half Men(r)18.05 The Big Bang Theory(r)19.00 America's FunniestHome Videos (r)19.30 Costa del Kongsvik(r)20.00 Neste sommer (r)20.30 Typisk deg med Pet-ter Schjerven (r)21.30 Brille (r)22.30 Thomas Giertsen:Helt perfekt (r)23.00 The Graham NortonShow (20)24.00 Castle (r)00.55 Nattsending

06.25 Morgensending12.15 V-cup skiskyting.Sprint menn.13.15 V-cupfinale langrenn.Fellesstart med skibytte,menn.14.40 Vinterstudio14.45 V-cup skiskyting.Sprint kvinner.15.45 Vinterstudio15.55 VM skiflyging. Direktefra Harrachov.17.45 Paralympics i Sotsji.Kjelkehockey finale.19.00 Lørdagsrevyen19.45 Lotto-trekning19.55 Melodi Grand Prix2014 Finale21.05 Underholdnings-avdelingen (5)21.45 Melodi Grand Prix2014 Finale22.45 Showtalk – medTrond som Trond23.00 Kveldsnytt23.15 Knowing. Am./br.actiondrama fra 2009.01.10 QuizDan (r)02.00 Nattsending

06.00 Morgensending09.00 Nyhetsmorgen10.00 Bonanza (r)11.00 Bonanza (r)12.00 Hotell helvete (r)13.00 Restaurant SOS (2)14.00 Kjærlighet uansett (r)15.00 Smartere enn en 5.klassing? (r)16.00 Det sterkeste kjønn(r)17.00 Norske Talenter (r)18.30 Nyhetene18.50 LørdagsMagasinet19.10 Sportsnyhetene19.20 Været19.30 Solsidan (3)20.00 Hver gang vi møtes(3)21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.40 Hver gang vi møtes(3)22.15 God kveld Norge23.15 Alt en jente kanønske seg. Am. komedie fra2003.01.15 Nattsending

06.00 Morgensending13.00 Real Housewives ofVancouver (r)14.00 Real Housewives ofBeverly Hills (3)15.00 Real Housewives ofBeverly Hills (4)16.05 The Middle (r)16.35 The Middle (r)17.05 The Middle (r)17.35 Anger Management(15)18.05 Anger Management(16)18.35 Anger Management(17)19.05 Anger Management(18)19.35 Den helskrudde pro-fessoren II – FamilienKlump. Am. komedie fra2000.21.30 Notting Hill. Br./am.romantisk komedie fra1999.23.40 Terapi for korte lun-ter. Am. komedie fra 2003.01.30 Nattsending

06.00 Morgensending10.45 Melissa & Joey (r)11.10 Melissa & Joey (r)11.40 Friends (r)12.10 Friends (r)12.40 Friends (r)13.15 Friends (r)13.45 Friends (r)14.10 Two and a Half Men(r)14.40 Two and a Half Men(r)15.10 Two and a Half Men(r)15.40 Two and a Half Men(r)16.05 Two and a Half Men(r)16.30 Winter Wipeout (r)17.30 Herlige hjem (10)18.30 71° nord – Norgestøffeste kjendis (r)20.00 Hvem kan slåAamodt og Kjus? (r)21.30 Quantum of Solace.Am. action fra 2008.23.30 Special Victims Unit(r)00.30 Nattsending

06.55 Morgensending13.00 Vinterstudio.13.30 V-cupfinale langrenn.10 km jaktstart fri teknikk,kvinner.14.00 VM skiflyging.Laghopp.15.45 Vinterstudio16.00 V-cupfinale langrenn.15 km jaktstart fri teknikk,menn.16.45 V-cupfinalekombinert. Langrenn 10 km.Falun.17.00 Paralympics i Sotsji.Avslutningsseremoni.19.00 Søndagsrevyen19.45 Sportsrevyen.Aktuelle reportasjer ogdagens sport.20.15 Værbitt (4)20.55 Sanger om Norge (1)21.35 Musketerene (3)22.30 Gutter er gutter (3)23.00 Kveldsnytt23.15 Filmbonanza (r)23.45 Melodi Grand Prix2014 Finale (r)01.55 Nattsending

06.00 Morgensending09.00 Nyhetsmorgen10.00 Bonanza (r)11.00 Bonanza (r)12.00 60 Minutes (r)13.00 Disaster Guy (r)14.00 Eventyrlig seilas (r)14.30 Eventyrligenordmenn (r)15.30 Vårt Lille Land (r)16.30 Hver gang vimøtes (r)18.00 En ny start på livet (r)18.30 Nyhetene18.50 Været19.00 Truls – oppdragHurtigruten (r)20.00 Eventyrligenordmenn (3)21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.45 Vårt Lille Land (11)22.50 Det tredje øyet (r)23.50 God kveld Norge (r)00.20 Himmelhytta (r)00.50 Senkveld medThomas og Harald (r)01.55 Nattsending

06.00 Morgensending11.55 AngerManagement (r)12.20 AngerManagement (r)12.50 Notting Hill. Br./am.romantisk komedie fra1999.15.00 Svenske Hollywood-fruer (r)16.00 Svenske Hollywood-fruer (r)17.00 Teenage BossSverige (r)18.00 LuksusfellenSverige (r)19.00 Hellstrøm rydder opp– hjemme (r)20.00 Hele Norge baker (3)21.00 Bad Teacher. Am.komedie fra 2011.22.40 Michael J FoxShow (r)23.15 Michael J FoxShow (r)23.50 Sleepers. Am.thrillerdrama fra 1996.02.30 Nattsending

06.00 Morgensending11.15 Friends (r)11.40 Two and a HalfMen (r)12.05 Two and a HalfMen (r)12.30 Two and a HalfMen (r)13.00 Two and a HalfMen (r)13.30 Two and a HalfMen (r)14.00 4-stjerners middag (r)15.00 4-stjerners middag (r)16.00 4-stjerners middag (r)17.00 4-stjerners middag (r)18.00 Den siste viking (r)19.00 Den siste viking (r)20.00 71° nord – Norgestøffeste kjendis (3)21.30 Neste sommer (2)22.00 Thomas Giertsen:Helt perfekt (2)22.30 Åndenes makt (r)23.30 Hvordan gjør de det?med Jo Røislien (1)24.00 Hvordan gjør de det?med Jo Røislien (2)00.30 Nattsending

06.30 Morgensending15.10 Folk: Reinheklamagi (r)15.50 Det søte liv (r)16.00 NRK nyheter16.10 Glimt av Norge: Tra-gedien på Folla (r)16.20 Glemte helter (r)17.00 NRK nyheter17.15 Filmavisen (r)17.30 Oddasat17.45 Tegnspråknytt17.50 Møter i naturen (r)17.55 En vill ny verden (2)18.45 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen19.45 Ut i naturen20.15 Solgt! (4)20.45 Extra-trekning20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 2121.30 Brennpunkt22.30 Krøll på hjernen (3)23.00 Kveldsnytt23.15 Nasjonalgalleriet (r)23.45 Underholdnings-avdelingen (r)00.25 Sanger om Norge (r)01.05 Nattsending

06.00 Morgensending13.10 Baronessen flytterinn (r)14.05 Hus til salgs (r)14.30 Hus til salgs (r)15.00 På tur med DagOtto (r)16.00 Home and Away (r)16.30 Home andAway (5846)17.00 Deal or no deal? (r)18.00 Oppgrader! (r)18.30 Nyhetene18.45 Været18.50 Sportsnyhetene19.00 Hotel Cæsar (r)19.30 Hotel Cæsar (124)20.00 Tid for hjem (8)21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Grey's Anatomy (11)22.35 Else (4)23.35 The Good Wife (11)00.30 Beck: Ekstremtilstand (r)01.30 Beck: Ekstremtilstand (r)02.30 Nattsending

06.00 Morgensending12.00 The Ellen DeGeneresShow (r)13.00 Ekstreme samlere (r)14.00 MasterChef Norge (r)15.00 How I Met YourMother (r)15.30 How I Met YourMother (r)16.00 Kongen av Queens (r)16.30 The Ellen DeGeneresShow (62)17.30 Bones (r)18.30 Million Dollar ListingNew York (r)19.30 Boligjakten (r)20.30 Britt Eklandsfamilie (1)21.30 Paradise Hotel (14)22.30 The Crazy Ones (15)23.00 The Crazy Ones (16)23.30 Sex og singelliv (r)00.15 How I Met YourMother (r)00.40 How I Met YourMother (r)01.10 Paradise Hotel (r)02.05 Bones (r)03.00 Nattsending

06.00 Morgensending14.45 Morgan og Ola-Connyi Europa (r)15.40 Cougar Town (r)16.10 Friends (r)16.40 Friends (r)17.10 Two and a HalfMen (r)17.40 Two and a HalfMen (r)18.05 The Big BangTheory (r)18.30 The Big BangTheory (r)19.00 America's FunniestHome Videos (r)19.30 4-stjernersmiddag (30)20.30 The Big BangTheory (16)21.00 Costa delKongsvik (3)21.30 Typisk deg medPetter Schjerven (3)22.30 Special VictimsUnit (3)23.30 Castle (r)00.25 CSI: Miami (r)01.20 Nattsending

31l E T T M I XB Y A V I S A S A N D E F J O R D12. mars 2014

Svarpremie

BARN FORKlARER Pølsevev

NAVNEDAGER Mars

UKAS TEGNING

KRYSSORD

lØSNING

Løsningsord sendes på e-post til annonse@vestfoldblad.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00.

NaVN: _____________________________________________________________

aDRESSE: __________________________________________________________

Kryssordvinner forrige uke: Finn Skaug, Drammen

alvira Sarsten Bakken (6)Det er når noen ha gjort

ugang. Foreksempel å ha slått noen.

aron Christoffer Helsvig (5)Å spise pølse mens man strik-

ker en ullgenser med det.

Emma Celine Figenschau (5)Å spise pølse med et brød

oppå.

19. Ella / ElnaBegge er kortformerav Helena = gresk hele-nos (den lysende).

20. Halldis / Haldor Begge er kortformerav Helena = gresk hele-nos (den lysende).

21. Samuel / Selma / Celine Samuel = kanskje hebraisk«hans navn er Gud». Selma er kanskje keltisk.Celine = latinsk slektsnavn Caelius,evt. av Marceline (Marcus).

22. Tina / Tine / TimTina = Kristina og lignen-de navn. Tim (engelsk) = Timothy = greskTimoteos (Paulus’ følges-venn).

23. Torstein / TorunnTorstein = norrønt Þórr (guden Tor) + steinn (stein). Torunn = Þórr + unnr (elsket).

24. Mattias / Mattis / Mats Alle er varianter av det hebraiske navnet Matteus (Herrens gave).

25. Viktor / Viktoria Begge kommer av det latinske ordet victor (sei-erherre).

Send oss din tegningHvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller på mail: tips@vestfoldblad.no

Christine Henriksen (9) har sendt oss denne tegningen.

25% RABATTPÅ MALTE FRONTER

TIL FORNYING✁

✁

Tlf: 33 19 26 90 / 900 69 366www.larvik-kjokken.no

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/900 69 366

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

r kVi fø er også kjøk en og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/926 63 188

NYE FRONTER ELLER HELT NYTT KJØKKENBytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer alle kjøkken. Lager også nye skap

i tillegg. Ring for hjembesøk! Meget gode tilbud på integrerte hvitevarer.

Vi fører nye kjøkken og bad fra

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/900 69 366

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

r kVi fø er også kjøk en og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/926 63 188

Tlf: 33 19 26 90 / 926 63 188

TEGNESERIE HAKKUM

HElT TIl SIST

33 34 44 00POLITIET

NØDNR. 112

BRANNVESEN33 00 36 00

NØDNR. 110

LEGEVAKT33 45 67 00

SYKEHUSET33 34 20 00

NØDNR. 113

33 06 78 00

LARVIKKOMMUNE

SANDEFJORDKOMMUNE33 41 60 00

STOKKEKOMMUNE33 29 50 00

TAll OM TING

12.

6012

06.45Sto sola opp i dagSol ned i dag: 18.14Sol opp i morgen: 06.42 Sol ned i morgen: 18.17Sol opp fredag: 06.39Sol ned fredag: 18.19

Bøker er lånt ut fra Sandefjord biblotek for-rige uke.

7Sande�ordSSSSaannddddddee������oorrd

VÆRET

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

SANDEFJORD

LARVIK

Et glimt fra helgens Classic rock night FOTO: MARIAnnE HEnRIKsEn

AnnOnSERE i SAnDEFJORDS nYE LOkALAviS?

RinG 33 46 20 00

mars 1894 ble Coca-Cola solgt på flasker for første gang.