2

Byzantium

3510

Byzantium

3

3510

11

Himalaya

3440

Aura

12

3100

5

Creta vapore

3460

Aquaria plus

6

3415 + 3405

Aquaria

7

3400 + 3407

Aquaria basic

8

3420 + 3406

Aquaria

essential

9

3430

Wood

14

083

15

Sunrise

3085 + R3085

94

DescrizioneART. Description Kg. m3

3100L 75

P 200

H 75

Letto professionale estremamenteversatile, particolarmente adatto allapratica ayurveda. È stato ideato pertrattamenti con oli essenziali, bagni divapore, aromaterapia e massaggi.Caratterizzato da un astruttura robustae molto stabile (consegnato giàmontato), viene realizzato interamentein legno e verniciato negli 8 coloridisponibili a catalogo.

Extremely versatile professional beautycouch, particularly suited to ayurvedicpractices. Designed for treatments withessential oils, steam bath,aromatherapy and massages.Featuring a large-buid and firmstructure (delivered already assembled)it's all made of wood and coated withsolvent-free water-based varnish in the8 colours available in the catalogue.

60 1,30

Aura

• 200 •

• 81

•

• 81 •

DescrizioneART. Description Kg. m3Himalaya3440L 76

P 206

H 79

Letto professionale per Haloterapiacon materasso riscaldato imbottito disale e panetti di cristalli di saledell’Himalaya. Struttura in ferro zincatorivestita in nobilitato. La temperaturadel materasso è regolabile.Cromoterapia

Professional couch for Halotherapywith heated salt filled mattress andHimalaya salt crystals. Galvanized ironstructure covered with laminated wood.Mattress temperature is adjustable.Chromotherapy

170

DescrizioneART. Description Kg. m3

3173 Sistema Aura vapore. Generatore adalta prestazione. La sonda all’internodella capottina consente di mantenerela temperatura pre-impostata costante.Il serbatoio dell’acqua è ricaricabileanche durante il trattamento.

Aura steam system. High performancegenerator. A probe inside the canvashood allows to keep the pre- settledtemperature always constant. Thewater tank can be refilled also duringthe treatment.

15 0,20

3174 Sistema Aura vapore senza pompa diricarica. Il serbatoio consente dieffettuare oltre 90 minuti di trattamentiprima della ricarica e non è ricaricabiledurante i trattamenti.

Aura steam system. Steam generatorwithout refill pump. The tank allows tomake more than 90 minutes oftreatments before refilling it during thetreatment.

C3173 Tenda in nylon impermeabile diricambio per Aura (ricambio).

Water-proof nylon cover for Aura(refill).

C3191 Tenda in nylon impermeabile diricambio per Aura abbinato al sistemaper aromaterapia.

Water-proof nylon cover for Aura (refill)for aromatherapy.

Aura vapore

A3173 Sistema composto da 4 archi, realizzatiin faggio verniciato resistente all’acqua,richiudibili per un ingombro minimo di20 cm e una tenda in nylonimpermeabile.

System composed by 4 arcs made ofwater-proof varnished beech, that canbe closed in a minimum space of 20cm., and of a nylon water-proof cover.

6 0,20

3191 Aromaterapia per Aura Aura aromatherapy

M3440 Materasso imbottito con rivestimento inskay

Latex mattress covered with skay

A3440 Materasso ad acqua con pompa perriempimento (3 pezzi)

Water mattress (3 pieces) with systemfor filling the mattress

• 210 •

• 90

•

• 80 •

DescrizioneART. Description Kg. m3Aquaria Plus

DescrizioneART. Description Kg. m3Creta

DescrizioneART. DescriptionKg. m3Creta vapore

3450L 75

P 208

H 81

Letto professionale con doghe inlegno, vasca in metacrilato, doccia e kitdi spugne per la cura del corpo,struttura in ferro zincato rivestita innobilitato.

Professional couch with woodmattress, methacrylate basin, showerand kit of sponges for body-care.Galvanized iron structure covered withlaminated wood.

80

M3450 Materasso con fodera in skay imbottitocon poliuretano espanso

Mattress with skay cover andpolyurethane stuffing

• 210 •

• 90

•

• 80 •

DescrizioneART. Description Kg. m3Creta accessori

3460 Letto professionale con doghe inlegno, vasca in metacrilato, doccia e kitdi spugne per la cura del corpo, bagnodi vapore, struttura in ferro zincatorivestita in nobilitato.

Professional couch with woodmattress, methacrylate basin, showerand kit of sponges for body-care andsteam system. Galvanized ironstructure covered with laminated wood.

3461 Musicoterapia Music therapy

C3455 Tenda in nylon impermeabile diricambio (ricambio).

Water-proof nylon cover (refill).

3457 Kit 3 Spugne body-care Kit 3 sponges body-care

3415L 76

P 206

H 70/90

Sistema di regolazione mediantemotori elettrici della posizione dellatesta e dei piedi. I due snodi sonoindipendenti. L’escursione è limitata perconsentire il massimo comfort delmaterasso ad acqua appositamenterealizzato in tre sezioni. Cromoterapia

Electrical control system of 2independent lifting position for headand leg rest. The range of movement ismoderate to offer the best comfort ofthe waterbed mattress, suitably madeof three parts. Chromotherapy

120

• 210 •• 9

0 •

• 80 •

91

94

DescrizioneART. Description Kg. m3

3100L 75

P 200

H 75

Letto professionale estremamenteversatile, particolarmente adatto allapratica ayurveda. È stato ideato pertrattamenti con oli essenziali, bagni divapore, aromaterapia e massaggi.Caratterizzato da un astruttura robustae molto stabile (consegnato giàmontato), viene realizzato interamentein legno e verniciato negli 8 coloridisponibili a catalogo.

Extremely versatile professional beautycouch, particularly suited to ayurvedicpractices. Designed for treatments withessential oils, steam bath,aromatherapy and massages.Featuring a large-buid and firmstructure (delivered already assembled)it's all made of wood and coated withsolvent-free water-based varnish in the8 colours available in the catalogue.

60 1,30

Aura

• 200 •

• 81

•

• 81 •

DescrizioneART. Description Kg. m3Himalaya3440L 76

P 206

H 79

Letto professionale per Haloterapiacon materasso riscaldato imbottito disale e panetti di cristalli di saledell’Himalaya. Struttura in ferro zincatorivestita in nobilitato. La temperaturadel materasso è regolabile.Cromoterapia

Professional couch for Halotherapywith heated salt filled mattress andHimalaya salt crystals. Galvanized ironstructure covered with laminated wood.Mattress temperature is adjustable.Chromotherapy

170

DescrizioneART. Description Kg. m3

3173 Sistema Aura vapore. Generatore adalta prestazione. La sonda all’internodella capottina consente di mantenerela temperatura pre-impostata costante.Il serbatoio dell’acqua è ricaricabileanche durante il trattamento.

Aura steam system. High performancegenerator. A probe inside the canvashood allows to keep the pre- settledtemperature always constant. Thewater tank can be refilled also duringthe treatment.

15 0,20

3174 Sistema Aura vapore senza pompa diricarica. Il serbatoio consente dieffettuare oltre 90 minuti di trattamentiprima della ricarica e non è ricaricabiledurante i trattamenti.

Aura steam system. Steam generatorwithout refill pump. The tank allows tomake more than 90 minutes oftreatments before refilling it during thetreatment.

C3173 Tenda in nylon impermeabile diricambio per Aura (ricambio).

Water-proof nylon cover for Aura(refill).

C3191 Tenda in nylon impermeabile diricambio per Aura abbinato al sistemaper aromaterapia.

Water-proof nylon cover for Aura (refill)for aromatherapy.

Aura vapore

A3173 Sistema composto da 4 archi, realizzatiin faggio verniciato resistente all’acqua,richiudibili per un ingombro minimo di20 cm e una tenda in nylonimpermeabile.

System composed by 4 arcs made ofwater-proof varnished beech, that canbe closed in a minimum space of 20cm., and of a nylon water-proof cover.

6 0,20

3191 Aromaterapia per Aura Aura aromatherapy

M3440 Materasso imbottito con rivestimento inskay

Latex mattress covered with skay

A3440 Materasso ad acqua con pompa perriempimento (3 pezzi)

Water mattress (3 pieces) with systemfor filling the mattress

• 210 •

• 90

•

• 80 •

DescrizioneART. Description Kg. m3Aquaria

DescrizioneART. Description Kg. m3Aquaria Basic

3400L 76

P 206

H 70/90

Letto professionale con materasso adacqua riscaldato. Struttura in ferrozincato rivestita in legno listellareimpiallacciato rovere verniciato neicolori di catalogo. Il letto è regolabile inaltezza mediante due motori elettricisincronizzati e comandati da unapulsantiera. Sia l’operatore che ilcliente non sono in nessun caso acontatto con l’acqua. La temperaturadell’acqua è regolabile. Il letto è fornitodi sistema per il riempimento delmaterasso. Cromoterapia

Professional couch with heatedwaterbed mattress. Galvanized ironstructure covered with oak veneerwood available in all cataloguescolours. Adjustment of height by twosynchronized electric motors, remotecontrolled by push button panel. Boththe operator and the customers arenever in contact with water. Watertemperature is adjustable. A system forfilling the mattress is included.Chromotherapy

110

• 210 •

• 90

•

• 80 •

3420L 76

P 206

H 79

Letto professionale con materasso adacqua riscaldato. Struttura in legnorivestita in legno listellare impiallacciatorovere verniciato nei colori di catalogo.Sia l’operatore che il cliente non sonoin nessun caso a contatto con l’acqua.La temperatura dell’acqua è regolabile.Il letto è fornito di sistema per ilriempimento del materasso.Cromoterapia

Professional couch with heatedwaterbed mattress. Oak veneer woodstructure available in all cataloguescolours. Water temperature isadjustable. Both the operator and thecustomers are never in contact withwater. A system for filling the mattressis included. Chromotherapy

90

• 210 •

• 90

•

• 80 •

DescrizioneART. Description Kg. m3Aquaria Essential3430L 76

P 206

H 79

Letto professionale con materasso adacqua riscaldato (3 pezzi). Struttura in ferrozincato rivestita in nobilitato. Sia l’operatoreche il cliente non sono in nessun caso acontatto con l’acqua. La temperaturadell’acqua è regolabile. Il letto è fornito disistema per il riempimento del materasso.Cromoterapia

Professional couch with heatedwaterbed mattress (3 pieces).Galvanized iron structure covered withlaminated wood. Water temperature isadjustable. Both the operator and thecustomers are never in contact withwater. A system for filling the mattressis included. Chromotherapy

90

• 210 •

• 90

•

• 80 •

DescrizioneART. Description Kg. m3Aquaria Relax3435L 76

P 206

H 40

Letto professionale con materasso adacqua riscaldato (3 pezzi). Struttura inlegno rivestita in nobilitato nei colori dicatalogo. Sia l’operatore che il clientenon sono in nessun caso a contattocon l’acqua. La temperatura dell’acquaè regolabile. Il letto è fornito di sistemaper il riempimento del materasso.Cromoterapia

Professional couch with heatedwaterbed mattress (3 pieces). Woodstructure covered with laminated woodin catalogues colours. Watertemperature is adjustable. Both theoperator and the customers are neverin contact with water. A system forfilling the mattress is included.Chromotherapy

65

• 210 •

• 45

•

• 80 •

92

DescrizioneART. Description Kg. m3Aquaria Plus

DescrizioneART. Description Kg. m3Creta

DescrizioneART. DescriptionKg. m3Creta vapore

3450L 75

P 208

H 81

Letto professionale con doghe inlegno, vasca in metacrilato, doccia e kitdi spugne per la cura del corpo,struttura in ferro zincato rivestita innobilitato.

Professional couch with woodmattress, methacrylate basin, showerand kit of sponges for body-care.Galvanized iron structure covered withlaminated wood.

80

M3450 Materasso con fodera in skay imbottitocon poliuretano espanso

Mattress with skay cover andpolyurethane stuffing

• 210 •

• 90

•

• 80 •

DescrizioneART. Description Kg. m3Creta accessori

3460 Letto professionale con doghe inlegno, vasca in metacrilato, doccia e kitdi spugne per la cura del corpo, bagnodi vapore, struttura in ferro zincatorivestita in nobilitato.

Professional couch with woodmattress, methacrylate basin, showerand kit of sponges for body-care andsteam system. Galvanized ironstructure covered with laminated wood.

3461 Musicoterapia Music therapy

C3455 Tenda in nylon impermeabile diricambio (ricambio).

Water-proof nylon cover (refill).

3457 Kit 3 Spugne body-care Kit 3 sponges body-care

3415L 76

P 206

H 70/90

Sistema di regolazione mediantemotori elettrici della posizione dellatesta e dei piedi. I due snodi sonoindipendenti. L’escursione è limitata perconsentire il massimo comfort delmaterasso ad acqua appositamenterealizzato in tre sezioni. Cromoterapia

Electrical control system of 2independent lifting position for headand leg rest. The range of movement ismoderate to offer the best comfort ofthe waterbed mattress, suitably madeof three parts. Chromotherapy

120

• 210 •

• 90

•

• 80 •

91

95

DescrizioneART. Description Kg. m3DescrizioneART. Description Kg. m3

3120L 65

P 43

H 168

È stato studiato per il riscaldamento ela circolazione degli oli. La strutturacontiene la macchina nell’appositovano non a vista la macchina cimantiene costante la temperaturadell’olio che viene fatto affluiredirettamente alla ciotola attraverso unapposito condotto. Il flusso dell’olio puòessere opportunamente regolatomediante rubinetto.

Conceived for heating and spreadingessential oils. A device, placed in aconcealed compartment, keeps the oilto the fixed temperature and the oilflows directly into the bowl trough anoil duct. It's possible to control the oilflow with its tap.

20

Aura olio

3121 Only trolley with bowl.

3122 Solo ciotola con rubinetto e attacco

Solo carrello con ciotola

Only bowl.

3123 Solo macchina. Only machine.

DescrizioneART. Description Kg. m3Wood083L 73

P 195

H 75/85

Letto professionale di grandedimensione e portata, completamenterealizzato in legno massello. Materassocon 1 snodo imbottito con poliuretanoespanso (regolabile in altezza per cm15). Completo di foro per il viso,copriforo e portarotolo

Big dimension and capacityprofessional couch. Completly made inmassive wood. 1 lift matress embossedwith foamed polyurethane (15 cm highadjustment). Face-hole with stopperand roll-holder

50 1,30

• 200 •

• 81

•

• 81 •

084 Supplemento Wood con 2 snodi Extra charge for couch with 2 lifts.

070 Supplemento per ripiano estraibile persistema Wood vapore.

Extra charge for trolley to carry thesteam generator.

R083 Supplemento per pianale in legno Extra charge for wood shelf

H083 Materasso con fodera in skay imbottitocon poliuretano espansoparticolarmente confortevole perchédotato di un sistema di riscaldamentoche mantiene la temperatura delmaterasso a circa 37°C.

Mattress with skay cover andpolyurethane stuffing. Equipped withan heating plant that keep the mattresstemperature to 37°C.

96

DescrizioneART. Description Kg. m3

071 Sistema Wood vapore. Generatore divapore ad alte prestazioni. La sondaall’interno della cappottina consente dimantenere la temperaturapreimpostata costante. Il serbatoiodell’acqua è ricaricabile anche duranteil trattamento. È predisposta per essereusata con acque termali. Il generatoreè dotato di un sistema di auto-diagnostica in grado di visualizzare suldisplay la tipologia del guasto o delproblema riscontrato. In caso di guastol’erogazione del vapore si bloccaautomaticamente. Il sistema ècomposto da 4 archi, realizzati in faggioverniciato resistente all’acqua,richiudibili per un ingombro minimo di20 cm e una tenda in nylonimpermeabile.

Wood vapour system. Highperformances steam generator. Insidethe canvas there is a system thatallows to keep the temperatureconstant. The water tank can be filledalso during the treatment. It also canbe used with thermal waters. Thegenerator has a self-diagnostic systemthat can show on its display the kind ofproblem found. In case of damage thesteam delivery is automatically stopped.This system is composed by 4 arcsmade of water-proof varnished beech,that can be closed in a minimum spaceof 20 cm., and of a nylon water-proofcover.

15 0,20

3172 Sistema Wood vapore senza pompa diricarica. Il serbatoio consente dieffettuare circa 90 minuti di trattamentiprima della ricarica e non è ricaricabiledurante i trattamenti

Wood vapour system without refillpump. The tank allows to make morethan 90 minutes of treatments beforerefilling it and it not possible to refill itduring the treatment

15 0,20

A3172 Sistema composto da 4 archi, realizzatiin faggio verniciato resistente all’acqua,richiudibili per un ingombro minimo di20 cm e una tenda in nylonimpermeabile.

System composed by 4 arcs made ofwater-proof varnished beech, that canbe closed in a minimum space of 20cm., and of a nylon water-proof cover.

6 0,20

C074 Tenda in nylon impermeabile (ricambio) Water-proof nylon cover (refill)

C3190 Tenda in nylon impermeabile diricambio per wood abbinato al sistemaper aromaterapia.

Water-proof nylon cover for Wood(refill) for aromatherapy.

Wood vapore

• 68 •

• 42

•

• 63 •

DescrizioneART. Description Kg. m3

3085L 200

P 75

H 80

Letto professionale in legno verniciatonaturale o wengé, materasso con unosnodo imbottito con poliuretanoespanso.

V3085 Altro colore legno

Wood professional couch varnishednatural or wengé colours one liftposition matress embossed withfoamed polyurethane.

50 1,30

H3085 Materasso con fodera in skay imbottitocon poliuretano espansoparticolarmente confortevole perchédotato di un sistema di riscaldamentoche mantiene la temperatura delmaterasso a circa 37°C.

Mattress with skay cover andpolyurethane stuffing. Equipped withan heating plant that keep the mattresstemperature to 37°C.

Sunrise

• 203 •

• 83

•

• 78 •

R3085 Supplemento per pianale in legno Extra charge for wood shelf

Other wood colors

L3085 Altro colore laccato Other lacquered colors

DescrizioneART. Description Kg. m3Byzantium3510L 100

P 215

H 70/90

L 100

P 215

H 70/90

Letto termale polifunzionale checonsente una vasta gamma ditrattamenti che richiedono l’acquafredda e calda. Il letto è completo didoghe in legno, doccia e kit di spugneper la cura del corpo, docce viki escozzese, cromoterapia

Multifunction coach for watertreatments. The coach is provided of awood mattress, shower and kit ofsponges for body-care, viki andscottish showers, chromotherapy ledsystem

180 2,30

3512L 75

P 208

H 81

Sistema per la regolazione dell’altezzacon 2 motori elettrici sincronizzaticontrollati a distanza

Adjustment of height by twosynchronized electric motors, remotecontrolled

80

3511 Letto termale polifunzionale regolabilein altezza che consente una vastagamma di trattamenti che richiedonol’acqua fredda, calda e il vapore. Il lettoè completo di materasso ad acqua,doghe in legno, doccia e kit di spugneper la cura del corpo, bagno di vapore,docce viki e scozzese, nebulizzatore,cromoterapia e musicoterapia

Multifunction coach for watertreatments. Adjustment of height bytwo synchronized electric motors,remote controlled. The coach isprovided of a water mattress and awood mattress, shower and kit ofsponges for body-care, steam system,viki and scottish showers, nebulizer,chromotherapy led system and musictherapy

80

3513L 75

P 208

H 81

Generatore di vapore munito di tendain nylon impermeabile

Steam system with water-proof nyloncover

80

C3513 Tenda in nylon impermeabile diricambio (ricambio)

Water-proof nylon cover (refill) 80

3514 Sistema di nebulizzazione Nebulization system 80

3515 Pompa con inverter per garantire lapressione dell’acqua (obbligatoria consistema di nebulizzazione)

Water pump (required for nebulizationsystem)

80

3516 Scalda acqua con filtraggio dell’acqua Water heater with water filtration 80

3517 Materasso ad acqua con sistema diriempimento

Water mattress with filling system 80

3518 Musicoterapia Music therapy 80

3457 Kit 3 Spugne body-care Kit 3 sponges body-care

• 225 •

• 60

•

• 105 •

• 140 •

• 70

•

• 85 •

• 225 •

• 60

•

• 105 •

• 140 •

• 70

•

• 85 •

180 2,30

90