会社案内2014.07 富士通フロンテック会社案内 Fujitsu Frontech Limited Corporate Profile 2014-2015 2014-2015 FUJITSU FRONTECH Way The FUJITSU FRONTECH Way is comprised

1776 Yanokuchi, Inagi-shi, Tokyo 206-8555

http://www.frontech.fujitsu.com/

〒206-8555 東京都稲城市矢野口1776番地

This pamphlet use FSC mixed certified paper.このパンフレットは、FSC森林認証紙（ミックス品）を使用しています。

2014.07

富士通フロンテック会社案内

Fujitsu Frontech LimitedCorporate Profile2014-2015

2014-2015

FUJITSU FRONTECH Way

The FUJITSU FRONTECH Way is comprised of our basic philosophy and principles that express the raison d’etre of the Fujitsu Frontech Group, the values we need to uphold, and the principles that guide the daily business activities of our employees.

富士通フロンテック・ウェイA Message from the Topご挨拶

「富士通フロンテック・ウェイ」は、富士通フロンテックグループの存在意義、大切にすべき価値観、社員の日々のビジネス活動における行動の原理原則を示した「基本理念と行動指針」です。

ICT社会の進化に伴い、クラウドコンピューティングの進展、ビッグデータ時代のビジネス変革など、システムへ

のニーズが多様化しています。当社は、富士通グループの中で、ICTと人をつなげるフロントエンドシステムを

担当し、ヒューマンインターフェースに関わる最先端の技術で、お客様への持続的な価値提供を行っています。

金融、流通、産業・公共の各分野で、ものづくり技術を活かしたプロダクト提供に加えて、クラウドシステムやソ

リューション・サービスへの拡充を図っています。

さらに、地震や火災などの自然災害時に、セキュアーなシステム（データの格納や認証技術）を構築することに

よりBCP（ビジネスコンティニュイティプラン）をサポートするなど、お客様の事業のLCM（ライフサイクルマネジ

ネント）をICTで支えてまいります。

また、発展を続ける中国や新興国市場を中心に、欧米、東南アジア等へグローバルビジネスを積極的に進めて

います。当社は、「富士通フロンテック・ウェイ」を基本理念、行動指針として常に顧客・社員・利益・公正をポリシー

に続的発展を目指し、お客様、株主様の満足を頂き、さらには社員が誇れる会社であり続けるため、日々努力し

てまいります。

何卒、私たち富士通フロンテックをよろしくお願い申し上げます。

As information and communication technology (ICT) society evolves, cloud computing is continuing to expand, business are transforming amidst the current big data era, and system needs are diversifying. Fujitsu Frontech is in charge of front-end systems within the Fujitsu Group, and we continuously provide value to customers using the latest human interface technologies.In the finance, retail, industry and public service, we utilize our manufacturing technologies to provide customers with products while also striving to expand into cloud systems, solution services and other areas. In addition, we provide business continuity planning (BCP) support through construction of secure systems (data storage, authentication technology, etc.) for use during natural disasters such as earthquakes and fires as part of our efforts to support customers’ life cycle management operations through utilization of ICT.Furthermore, we are actively expanding our global business operations, mainly in the continually growing Chinese market and other emerging markets but also in Europe, North America, Southeast Asia and other regions.Based on the FUJITSU FRONTECH Way, which serves as our basic policy and action guidelines, we strive daily to continually develop policies centered on customers, Company employees, profitability and fairness while striving to satisfy customers and shareholders and ensure that Fujitsu Frontech continues to be a company in which every one of our employees can take pride.We at Fujitsu Frontech would like to thank all of you for your continued support and patronage.

1. Fair transactions

2. Respecting human rights

3. Legal compliance

4. Confidentiality

5. Protecting intellectual property

6. No misuse of job positions for personal benefit

1. 公正な商取引を　行います

2. 人権を尊重します

3. 法令を遵守します

4. 機密を保持します

5. 知的財産を　保護します

6. 業務上の立場を　私的に利用しません

富士通フロンテックルール（行動規範）

Fujitsu FrontechRule (Code of Conduct)

In order to meet the expectations of customers and society, and sharing with customers our passion for achievement, at Fujitsu Frontech Group we have made it our mission to provide worldwide solutions through our products, expertise, and services using cutting-edge technology surrounding the human interface. In this way we are committed to the art of manufacturing, quality, and employee education.

私たち富士通フロンテックグループは、お客様と社会の期待に応え、お客様と喜びを分かち合うため、ヒューマン・インターフェースに関わる最先端の技術で、ハード・ソフト・サービスによるトータルソリューションをグローバルに提供することを使命とします。そして、ものづくりにこだわり、品質にこだわり、人づくりにこだわります。

富士通フロンテックミッション（企業理念）

Fujitsu FrontechMission(Corporate Vision)

1. Judging and acting from a customer-centric perspective

2. Creating a fulfilling work environment for employees

3. Assuring profitability and linking it to sustained development

4. Adhering to social justice and fair rules

1. 顧客志向の観点で　判断・行動

2. 社員が充実して　働ける環境づくり

3. 利益を確保して　持続的発展に　つなげる

4. 社会正義・公正　ルールの遵守

富士通フロンテックポリシー（企業指針）

Fujitsu FrontechPolicy (Corporate Values)

1. We act from the perspective of the customer

2. We conduct ourselves as good corporate citizens and members of society

3. We apply ourselves to our work in earnest and with tenacious effort

4. In reaching for our dreams, we challenge new frontiers

5. We value those who work with us

6. We protect the global environment

1. 私たちは、お客様　　視点で行動します2. 私たちは、よき企業　人・よき社会人と　して行動します3. 私たちは、まじめで　粘り強い努力を　惜しみません4. 私たちは、夢を持ち、　チャレンジします5. 私たちは、働く仲間　を大事にします6. 私たちは、地球環境　を守ります

富士通フロンテックガイドライン（行動指針）

Fujitsu FrontechGuideline (Principles)

代表取締役社長

下島文明Bunmei ShimojimaPresident andRepresentative Director

01 FUJITSU FRONTECH LIMITED

FUJITSU FRONTECH Way

The FUJITSU FRONTECH Way is comprised of our basic philosophy and principles that express the raison d’etre of the Fujitsu Frontech Group, the values we need to uphold, and the principles that guide the daily business activities of our employees.

富士通フロンテック・ウェイA Message from the Topご挨拶

「富士通フロンテック・ウェイ」は、富士通フロンテックグループの存在意義、大切にすべき価値観、社員の日々のビジネス活動における行動の原理原則を示した「基本理念と行動指針」です。

ICT社会の進化に伴い、クラウドコンピューティングの進展、ビッグデータ時代のビジネス変革など、システムへ

のニーズが多様化しています。当社は、富士通グループの中で、ICTと人をつなげるフロントエンドシステムを

担当し、ヒューマンインターフェースに関わる最先端の技術で、お客様への持続的な価値提供を行っています。

金融、流通、産業・公共の各分野で、ものづくり技術を活かしたプロダクト提供に加えて、クラウドシステムやソ

リューション・サービスへの拡充を図っています。

さらに、地震や火災などの自然災害時に、セキュアーなシステム（データの格納や認証技術）を構築することに

よりBCP（ビジネスコンティニュイティプラン）をサポートするなど、お客様の事業のLCM（ライフサイクルマネジ

ネント）をICTで支えてまいります。

また、発展を続ける中国や新興国市場を中心に、欧米、東南アジア等へグローバルビジネスを積極的に進めて

います。当社は、「富士通フロンテック・ウェイ」を基本理念、行動指針として常に顧客・社員・利益・公正をポリシー

に続的発展を目指し、お客様、株主様の満足を頂き、さらには社員が誇れる会社であり続けるため、日々努力し

てまいります。

何卒、私たち富士通フロンテックをよろしくお願い申し上げます。

As information and communication technology (ICT) society evolves, cloud computing is continuing to expand, business are transforming amidst the current big data era, and system needs are diversifying. Fujitsu Frontech is in charge of front-end systems within the Fujitsu Group, and we continuously provide value to customers using the latest human interface technologies.In the finance, retail, industry and public service, we utilize our manufacturing technologies to provide customers with products while also striving to expand into cloud systems, solution services and other areas. In addition, we provide business continuity planning (BCP) support through construction of secure systems (data storage, authentication technology, etc.) for use during natural disasters such as earthquakes and fires as part of our efforts to support customers’ life cycle management operations through utilization of ICT.Furthermore, we are actively expanding our global business operations, mainly in the continually growing Chinese market and other emerging markets but also in Europe, North America, Southeast Asia and other regions.Based on the FUJITSU FRONTECH Way, which serves as our basic policy and action guidelines, we strive daily to continually develop policies centered on customers, Company employees, profitability and fairness while striving to satisfy customers and shareholders and ensure that Fujitsu Frontech continues to be a company in which every one of our employees can take pride.We at Fujitsu Frontech would like to thank all of you for your continued support and patronage.

1. Fair transactions

2. Respecting human rights

3. Legal compliance

4. Confidentiality

5. Protecting intellectual property

6. No misuse of job positions for personal benefit

1. 公正な商取引を　行います

2. 人権を尊重します

3. 法令を遵守します

4. 機密を保持します

5. 知的財産を　保護します

6. 業務上の立場を　私的に利用しません

富士通フロンテックルール（行動規範）

Fujitsu FrontechRule (Code of Conduct)

In order to meet the expectations of customers and society, and sharing with customers our passion for achievement, at Fujitsu Frontech Group we have made it our mission to provide worldwide solutions through our products, expertise, and services using cutting-edge technology surrounding the human interface. In this way we are committed to the art of manufacturing, quality, and employee education.

私たち富士通フロンテックグループは、お客様と社会の期待に応え、お客様と喜びを分かち合うため、ヒューマン・インターフェースに関わる最先端の技術で、ハード・ソフト・サービスによるトータルソリューションをグローバルに提供することを使命とします。そして、ものづくりにこだわり、品質にこだわり、人づくりにこだわります。

富士通フロンテックミッション（企業理念）

Fujitsu FrontechMission(Corporate Vision)

1. Judging and acting from a customer-centric perspective

2. Creating a fulfilling work environment for employees

3. Assuring profitability and linking it to sustained development

4. Adhering to social justice and fair rules

1. 顧客志向の観点で　判断・行動

2. 社員が充実して　働ける環境づくり

3. 利益を確保して　持続的発展に　つなげる

4. 社会正義・公正　ルールの遵守

富士通フロンテックポリシー（企業指針）

Fujitsu FrontechPolicy (Corporate Values)

1. We act from the perspective of the customer

2. We conduct ourselves as good corporate citizens and members of society

3. We apply ourselves to our work in earnest and with tenacious effort

4. In reaching for our dreams, we challenge new frontiers

5. We value those who work with us

6. We protect the global environment

1. 私たちは、お客様　　視点で行動します2. 私たちは、よき企業　人・よき社会人と　して行動します3. 私たちは、まじめで　粘り強い努力を　惜しみません4. 私たちは、夢を持ち、　チャレンジします5. 私たちは、働く仲間　を大事にします6. 私たちは、地球環境　を守ります

富士通フロンテックガイドライン（行動指針）

Fujitsu FrontechGuideline (Principles)

代表取締役社長

下島文明Bunmei ShimojimaPresident andRepresentative Director


FFTSFCH

FFNA

当社は、金融、流通、産業・公共などの各業種に精通した営業スタッフによる製販一体の体制を構築し、顧客満足度の高いセールス活動を追求しています。POSやハンディターミナルなどの国内店舗向けソリューションについて、開発元としての豊富な商品知識やノウハウを活かし、販売から保守までを提供。富士通グループ、パートナー会社との連携強化により、専門店、外食などの基盤市場での拡販を強力に推進しています。また、公営競技場向け端末事業においても、専任営業体制により、導入・運用保守までのトータルソリューションを提供します。

04FUJITSU FRONTECH LIMITED03 FUJITSU FRONTECH LIMITED

セールスネットワーク Sales Network

セールス / Sales

Industry-Specific Dedicated Sales Forces AllowUs to Become More Attuned to Customer Needs

業種別営業体制によりもっとお客様に近い存在へ。

海外セールス Overseas Sales年々増加している海外のお客様とのビジネスに対して、グローバル体制を強化しています。海外とのお客様と直接、あるいは富士通フロンテックならびに富士通グループの海外販売拠点とも連携し、迅速で高信頼なサポートとサービスを提供します。

We are strengthening our global structure in response to business with overseas customers, which continues to grow annually. Either directly, or in cooperation with Fujitsu Frontech and Fujitsu Group companies located overseas, we offer expedient and highly reliable support and services to our customers.

国内の営業・サービス拠点Business Offices in Japan東京本社、汐留事務所、大森事務所を中心に、東北、関東、中部、関西、九州各地区の営業・サービス拠点より、地域に密着したサポートを行っています。

With our Tokyo Headquarters, Shiodome office and Omori office at the core, we provide cohesive local support through our sales and service offices in the Tohoku, Kanto, Chubu, Kansai, and Kyushu regions.

海外の営業拠点Overseas Business Companies富士通グループ会社：富士通テクノロジーソリューションズ（FTS）、富士通サービス（FS）、富士通アジア（FAPL）、富士通台湾（FTL）、富士通韓国（FKL）、富士通香港（FHK）、富士通中国（FCH）、富士通オーストラリア（FAL）、富士通アメリカ（FAI）、富士通ブラジル（FBR）等Fujitsu Group Companies: Fujitsu Technology Solutions (FTS),Fujitsu Services (FS), Fujitsu Asia (FAPL),Fujitsu Taiwan (FTL), Fujitsu Korea (FKL), Fujitsu Hong Kong (FHK), Fujitsu China (FCH), Fujitsu Australia (FAL), Fujitsu America (FAI), Fujitsu Brazil (FBR), etc.

富士通フロンテックグループ会社：FFTS（中国上海）、FFNA（米国フットヒルランチ、プラッツバーグ、カナダモントリオール）Fujitsu Frontech Group Companies: FFTS (Shanghai, China), FFNA (Foothill Ranch and Plattsburgh, United States, Montreal, Canada)

富士通フロンテックFUJITSU FRONTECH LIMITED

FKL

FHK

FAL

FAI

FBR

FAPL

富士通フロンテックグループ会社Fujitsu Frontech Group Companies富士通グループ会社Fujitsu Group Companies

●東京本社Tokyo Headquarters

●営業・サービス拠点Business Offices

FTL

At the Forefront of Customer Needs,Creating New Value on the Leading Edge of Technology

お客様の最前線、技術の最先端で新たな価値を創造します。

事業体制 / Business Structure

FSFTS

Place where you can find Frontech!こんなところにフロンテック

富士通フロンテックは、金融、流通、そして産業・公共分野において製品からサービスまでをワンストップで提供できるライフサイクルマネジメントの元、お客様のニーズ、そして新技術のいち早い導入に対応しながら、ハード・ソフトの開発・製造に加え、販売から運用・保守などのサービス提供まで、ハード・ソフト・サービスが一体となった製販一貫体制を構築し、技術の最先端で新たな価値を創造しています。また、事業再編に伴い強化されたセールス機能により、お客様のビジネスに新たな価値をもたらすトータルソリューションを提供しています。

Life Cycle Management ofFujitsu Frontech

富士通フロンテックのライフサイクルマネジメント

専門分野に特化した営業スタッフによる各種ビジネス提案およびサポートを提供Our sales representatives, Who are specialize in dealing with their respective areas of specialty, provide clients with a wide variety of business solutions and support

設計段階からのローコスト化とともに3次元CADを駆使した迅速な開発を実現We are realizing rapid development that makes full use of 3D CAD while also reducing costs from the design stage forward

製品出荷までの全工程を一貫して行い多品種少量から大量生産まで柔軟に対応We are able to respond flexibly throughout the entire manufacturing process right up to product shipment, enabling us to meet diversified needs from small quantity manufacturing of widely varied products to mass production of single items

お客様のTCO削減やCS向上を目指し運用・代行および常駐保守サービスを提供We offer services such as operations, representative agent, and stationed on-site maintenance, aimed at reducing clients’ TCO (total cost of ownership) and increasing customer satisfaction

金融、流通、産業・公共などの各分野で、先進のシステムソリューションを提供We provide advanced system solutions to a variety of fields, including finance, retail, industry and public service

24

ハンディターミナルHandheld terminal

POSターミナルPOS

コンビニATMATM (CVS)

ATMATM

空港向け表示システムFlight information display

スコアボードScoreboard

金融店舗Bank

流通店舗Retail store

公共施設Public space

コールセンターCall Center

ヘルプデスクHelp desk

アウトソーシングセンターOutsourcing center

トータリゼータ端末Totalizator controller terminal

営業店端末bankingterminal

Through our sales representatives, who are experts in their respective industrial fields such as finance, retail, industry and public service, Fujitsu Frontech has built an integrated manufacturing and sales system and is continually pursuing sales practices that bring high levels of customer satisfaction.We have marketing and maintenance services available for POS (point of sale) systems and portable handheld terminals, along with a range of other solutions, in targeting domestic stores and utilizing the developer’s abundance of product knowledge and know-how. By enhancing our coordination with the Fujitsu Group and partner companies, we are aggressively expanding sales in bedrock markets such as specialty stores and restaurants. In addition, we offer total solutions in areas ranging from construction to installation, operation, and maintenance via a dedicated public racing terminal business sales force.

Rooted in life cycle management, which provides one-stop solutions from products to services in areas of specialty including finance, retail, industry and public service, Fujitsu Frontech responds to customer needs and demand for rapid deployment of new technologies, while providing a broad range of services ranging from sales to operational assistance and maintenance in addition to hardware and software development and production through an integrated manufacturing and sales system, enabling the company to create new value on the leading edge of technology. Additionally, by enhancing its sales capabilities and restructuring its operations, the company is able to offer total solutions that bring new value to its customers’ businesses.

製造Manufacturing

ソリューションSolutions

サービスServices

セールスSales

顧客Customers

開発Development

FFTSFCH

FFNA

当社は、金融、流通、産業・公共などの各業種に精通した営業スタッフによる製販一体の体制を構築し、顧客満足度の高いセールス活動を追求しています。POSやハンディターミナルなどの国内店舗向けソリューションについて、開発元としての豊富な商品知識やノウハウを活かし、販売から保守までを提供。富士通グループ、パートナー会社との連携強化により、専門店、外食などの基盤市場での拡販を強力に推進しています。また、公営競技場向け端末事業においても、専任営業体制により、導入・運用保守までのトータルソリューションを提供します。


セールスネットワーク Sales Network

セールス / Sales

Industry-Specific Dedicated Sales Forces AllowUs to Become More Attuned to Customer Needs

業種別営業体制によりもっとお客様に近い存在へ。

海外セールス Overseas Sales年々増加している海外のお客様とのビジネスに対して、グローバル体制を強化しています。海外とのお客様と直接、あるいは富士通フロンテックならびに富士通グループの海外販売拠点とも連携し、迅速で高信頼なサポートとサービスを提供します。

We are strengthening our global structure in response to business with overseas customers, which continues to grow annually. Either directly, or in cooperation with Fujitsu Frontech and Fujitsu Group companies located overseas, we offer expedient and highly reliable support and services to our customers.

国内の営業・サービス拠点Business Offices in Japan東京本社、汐留事務所、大森事務所を中心に、東北、関東、中部、関西、九州各地区の営業・サービス拠点より、地域に密着したサポートを行っています。

With our Tokyo Headquarters, Shiodome office and Omori office at the core, we provide cohesive local support through our sales and service offices in the Tohoku, Kanto, Chubu, Kansai, and Kyushu regions.

海外の営業拠点Overseas Business Companies富士通グループ会社：富士通テクノロジーソリューションズ（FTS）、富士通サービス（FS）、富士通アジア（FAPL）、富士通台湾（FTL）、富士通韓国（FKL）、富士通香港（FHK）、富士通中国（FCH）、富士通オーストラリア（FAL）、富士通アメリカ（FAI）、富士通ブラジル（FBR）等Fujitsu Group Companies: Fujitsu Technology Solutions (FTS),Fujitsu Services (FS), Fujitsu Asia (FAPL),Fujitsu Taiwan (FTL), Fujitsu Korea (FKL), Fujitsu Hong Kong (FHK), Fujitsu China (FCH), Fujitsu Australia (FAL), Fujitsu America (FAI), Fujitsu Brazil (FBR), etc.

富士通フロンテックグループ会社：FFTS（中国上海）、FFNA（米国フットヒルランチ、プラッツバーグ、カナダモントリオール）Fujitsu Frontech Group Companies: FFTS (Shanghai, China), FFNA (Foothill Ranch and Plattsburgh, United States, Montreal, Canada)

富士通フロンテックFUJITSU FRONTECH LIMITED

FKL

FHK

FAL

FAI

FBR

FAPL

富士通フロンテックグループ会社Fujitsu Frontech Group Companies富士通グループ会社Fujitsu Group Companies

●東京本社Tokyo Headquarters

●営業・サービス拠点Business Offices

FTL

At the Forefront of Customer Needs,Creating New Value on the Leading Edge of Technology

お客様の最前線、技術の最先端で新たな価値を創造します。

事業体制 / Business Structure

FSFTS

Place where you can find Frontech!こんなところにフロンテック

富士通フロンテックは、金融、流通、そして産業・公共分野において製品からサービスまでをワンストップで提供できるライフサイクルマネジメントの元、お客様のニーズ、そして新技術のいち早い導入に対応しながら、ハード・ソフトの開発・製造に加え、販売から運用・保守などのサービス提供まで、ハード・ソフト・サービスが一体となった製販一貫体制を構築し、技術の最先端で新たな価値を創造しています。また、事業再編に伴い強化されたセールス機能により、お客様のビジネスに新たな価値をもたらすトータルソリューションを提供しています。

Life Cycle Management ofFujitsu Frontech

富士通フロンテックのライフサイクルマネジメント

専門分野に特化した営業スタッフによる各種ビジネス提案およびサポートを提供Our sales representatives, Who are specialize in dealing with their respective areas of specialty, provide clients with a wide variety of business solutions and support

設計段階からのローコスト化とともに3次元CADを駆使した迅速な開発を実現We are realizing rapid development that makes full use of 3D CAD while also reducing costs from the design stage forward

製品出荷までの全工程を一貫して行い多品種少量から大量生産まで柔軟に対応We are able to respond flexibly throughout the entire manufacturing process right up to product shipment, enabling us to meet diversified needs from small quantity manufacturing of widely varied products to mass production of single items

お客様のTCO削減やCS向上を目指し運用・代行および常駐保守サービスを提供We offer services such as operations, representative agent, and stationed on-site maintenance, aimed at reducing clients’ TCO (total cost of ownership) and increasing customer satisfaction

金融、流通、産業・公共などの各分野で、先進のシステムソリューションを提供We provide advanced system solutions to a variety of fields, including finance, retail, industry and public service

24

ハンディターミナルHandheld terminal

POSターミナルPOS

コンビニATMATM (CVS)

ATMATM

空港向け表示システムFlight information display

スコアボードScoreboard

金融店舗Bank

流通店舗Retail store

公共施設Public space

コールセンターCall Center

ヘルプデスクHelp desk

アウトソーシングセンターOutsourcing center

トータリゼータ端末Totalizator controller terminal

営業店端末bankingterminal

Through our sales representatives, who are experts in their respective industrial fields such as finance, retail, industry and public service, Fujitsu Frontech has built an integrated manufacturing and sales system and is continually pursuing sales practices that bring high levels of customer satisfaction.We have marketing and maintenance services available for POS (point of sale) systems and portable handheld terminals, along with a range of other solutions, in targeting domestic stores and utilizing the developer’s abundance of product knowledge and know-how. By enhancing our coordination with the Fujitsu Group and partner companies, we are aggressively expanding sales in bedrock markets such as specialty stores and restaurants. In addition, we offer total solutions in areas ranging from construction to installation, operation, and maintenance via a dedicated public racing terminal business sales force.

Rooted in life cycle management, which provides one-stop solutions from products to services in areas of specialty including finance, retail, industry and public service, Fujitsu Frontech responds to customer needs and demand for rapid deployment of new technologies, while providing a broad range of services ranging from sales to operational assistance and maintenance in addition to hardware and software development and production through an integrated manufacturing and sales system, enabling the company to create new value on the leading edge of technology. Additionally, by enhancing its sales capabilities and restructuring its operations, the company is able to offer total solutions that bring new value to its customers’ businesses.

製造Manufacturing

ソリューションSolutions

サービスServices

セールスSales

顧客Customers

開発Development

テクノロジー Technology

最新トピックス New TopicsWEB-ATMWEB基盤の活用で、流通店舗と提携し、セール情報の発信やクーポンの発行など、新たなATMの利用価値を提供します。In collaboration with retail stores, we utilize a Web platform to provide new value for ATM users through communication of sale information, issuing of coupons and other such advantages.

Fujitsu Frontech is realizing speedy development through the use of 3D CAD in its design processes. Furthermore, teams responsible for developing palm vein authentication technology and devices such as RFID tags within the Fujitsu Group are concentrated in the company. We are proactively proceeding with the development of key technologies and new areas of technology essential for the ICT society.

富士通フロンテックは、3次元CADを駆使した設計を行なうことでスピーディーな開発を実現します。さらに、富士通グループにおけるRFIDなどのデバイス、手のひら静脈認証技術の開発部隊を当社に集約しました。ICT社会に欠かせないキーテクノロジーや新分野の技術開発を積極的に進めています。

Creating a Society Full of Hope and Dreams with Next Generation Technology次世代技術で夢のある社会を創り出す。

Palm vein authentication手のひら静脈認証世界で初めて静脈認証で1：1,000の認証を高速で行えるよう機能拡張し、IDカードやパスワードが不要な手ぶら認証を実現。We are expanding applications for the world’s first palm vein authentication device capable of high-speed authentication with a false rejection rate of just 0.01%, making ID cards and passwords obsolete.

RFID tagRFID tagUHF帯RFIDタグを利用した「重要物品管理ソリューション」や、RFIDタグからミドルウェア、アプリケーション、サービスまでのソリューション「TagFront」。We provide a critical inventory management solution, which is centered on UHF RFID tags, and Tag Front, a comprehensive solution that packages RFID tags, middleware, applications, and services.

生産拠点 Production Sites

With our plant in Niigata serving as the “mother factory”, and production facilities in North America and the FDTP Philippines Plant, our overseas mass production base, we have established a global production system enabling us to meet diversified needs ranging from mass production of single items to small quantity manufacturing of widely varied products. Additionally, we created real time supply chain management system in order to further improve productivity, and are expanding its application at overseas subsidiaries.

国内の新潟工場をマザー工場として、海外の大量生産拠点であるFDTP（フィリピン工場）をはじめ、北米にも生産拠点を設け、大量生産はもちろん多品種少量生産にも対応できるグローバルな生産体制を確立しています。また、生産性を一層向上させるため、リアルタイムSCMシステムを構築し、さらに海外子会社にも適用を拡大しています。

Promoting “Manufacturing Innovation” that has No Limits限りない「ものづくり生産革新」の推進。

Niigata Plant新潟工場高精度部品加工からメカトロニクス製品の高度な組立技術を有し、海外工場へ技術発信するマザー工場です。This production site is our “mother” plant, from where we transfer technology to our　overseas plants. The plant features precision parts fabrication and advanced assembly technology for mechatronic products.

FDTP (Philippines Plant)FDTP（フィリピン工場）日本、ヨーロッパ、アジア、アメリカの全世界をカバーする生産拠点です。高精度金型、自動機用メカユニットを扱っています。Our Philippines production site covers Japan, Europe, Asia, the Americas, and the rest of the world. This site handles precision dies and mechanical units for automated machines.

FFNA (North America Plant)FFNA（北米工場）流通端末製品の北米地域の製造拠点です。製品は、北米、ヨーロッパ、オーストラリアに直接出荷されます。The North American manufacturing base for front-end technology products, which are manufactured here and shipped directly to North America, Europe, and Australia.

ソリューション Solutions

As a highly-capable partner helping customers reform their business processes, we have prepared a structure enabling us to offering one-stop solutions specific to each industrial field. infrastructure software and system architecture through to practical application. Additionally, while pursuing efficiency and the creation of quality systems, we are realizing productivity improvements through the application of new development techniques, allowing us to meet diversified client needs with a high degree of reliability.

お客様のビジネスプロセスを革新する強力なパートナーとして、業種別ソリューションを提供できる体制を整えています。また、品質システムの確立と効率化を推進すると同時に、新たな開発手法による生産性の向上を実現し、お客様の多彩なニーズに高信頼でお応えします。

Providing Optimal Systems through Advanced Technological Strength先進の技術力で最適なシステムを提供。

Retail solutions流通ソリューション

ＰＯＳ/ＳＣＯやモバイル端末用システムソリューションSolutions for POS/SCO, mobile terminal , etc.

Industrial and public solutions産業・公共ソリューション

表示システム、医療システムや各種産業向けの情報インフラ構築ソリューションInformation infrastructure construction solutions for display systems, medical systems and systems for a range of other industrial fields

Striving to reduce clients’ TCO (total cost of ownership) and increase customer satisfaction, we provide a variety of services such as ATM products for financial institutions as well as devices and relevant systems centered around POS and mobile handheld terminals for retailers through total support services that encompass everything from introduction to construction, operation and maintenance. By utilizing our high-quality support services̶available 24 hours a day, 365 days a year̶customers can feel secure and focus their attention on their original business tasks.

お客様のTCO削減や顧客満足度の向上を目指し、金融機関向けのATM製品や流通向けのPOS・ハンディターミナルを中心とする製品とそのシステムの、導入から構築・運用・保守まで、トータルのサポートサービスをご提供しています。24時間365日、ハイクオリティなサポートサービスにより、お客様はより安心して本来の業務に専念いただけます。

Providing Services that Support Our Customers’ Core Business Fieldsお客様のコアビジネスを支えるサービスを提供。

Omiya Solution Center大宮ソリューションセンター

Kumagaya Service Solution Center

The Kumagaya Service Solution Center obtained SCC (Support Center Certification), an international program that bestows recognition on support centers.

熊谷サービスソリューションセンター

ISO27001 ISO20000

ソリューションセンター Solution Centers

Omiya Solution Center and Osaka Solution Center大宮ソリューションセンター・大阪ソリューションセンター

先進のソフトウェア開発技術を結集したソリューション拠点Our solution centers are where our leading software development technologies are congregated.


開発 / Development ソリューション / Solutions

製造 / Manufacturing サービス / Services

熊谷サービスソリューションセンターは、サポートセンターの国際認定であるSCC国際認定を取得しています。

国際認定機関“HDI-Japan”「問合せ窓口格付けモニタリング」三つ星獲得

国際認定機関“HDI-Japan”サポートセンター国際認定プログラム（SCC）認定

Awarded three stars for “HDI Benchmarking” by international certification organization HDI-Japan

Certified for the Support Center Certification (SCC) program by international certification organization HDI-Japanクラウドプラットフォーム構築

クラウド型サービス商品用に金融系 /流通系の共通プラットフォームを構築。柔軟で信頼性の高いクラウドサービスによるトータルアウトソーシングサービスをご提供します。

Construction of Cloud PlatformsWe construct common platforms for cloud-format service products utilized in financial and retail fields. We offer comprehensive outsourcing services through our flexible and highly reliable cloud services.

Cloud ServicesクラウドサービスPOSシステムやATM稼働監視から、ATMジャーナル情報、営業店の印影・帳票管理までをクラウド化することでセンター一元管理を実現します。We realize centralized control of everything from POS system and ATM operation monitoring to ATM journal information and seal and form management for bank offices through application of cloud computing.

Financial solutions金融ソリューション

ATMや営業店向けシステムソリューション、証券業務システムソリューションSolutions for ATMs, bank offices and others, as well as securities service system solutions

テクノロジー Technology

最新トピックス New TopicsWEB-ATMWEB基盤の活用で、流通店舗と提携し、セール情報の発信やクーポンの発行など、新たなATMの利用価値を提供します。In collaboration with retail stores, we utilize a Web platform to provide new value for ATM users through communication of sale information, issuing of coupons and other such advantages.

Fujitsu Frontech is realizing speedy development through the use of 3D CAD in its design processes. Furthermore, teams responsible for developing palm vein authentication technology and devices such as RFID tags within the Fujitsu Group are concentrated in the company. We are proactively proceeding with the development of key technologies and new areas of technology essential for the ICT society.

富士通フロンテックは、3次元CADを駆使した設計を行なうことでスピーディーな開発を実現します。さらに、富士通グループにおけるRFIDなどのデバイス、手のひら静脈認証技術の開発部隊を当社に集約しました。ICT社会に欠かせないキーテクノロジーや新分野の技術開発を積極的に進めています。

Creating a Society Full of Hope and Dreams with Next Generation Technology次世代技術で夢のある社会を創り出す。

Palm vein authentication手のひら静脈認証世界で初めて静脈認証で1：1,000の認証を高速で行えるよう機能拡張し、IDカードやパスワードが不要な手ぶら認証を実現。We are expanding applications for the world’s first palm vein authentication device capable of high-speed authentication with a false rejection rate of just 0.01%, making ID cards and passwords obsolete.

RFID tagRFID tagUHF帯RFIDタグを利用した「重要物品管理ソリューション」や、RFIDタグからミドルウェア、アプリケーション、サービスまでのソリューション「TagFront」。We provide a critical inventory management solution, which is centered on UHF RFID tags, and Tag Front, a comprehensive solution that packages RFID tags, middleware, applications, and services.

生産拠点 Production Sites

With our plant in Niigata serving as the “mother factory”, and production facilities in North America and the FDTP Philippines Plant, our overseas mass production base, we have established a global production system enabling us to meet diversified needs ranging from mass production of single items to small quantity manufacturing of widely varied products. Additionally, we created real time supply chain management system in order to further improve productivity, and are expanding its application at overseas subsidiaries.

国内の新潟工場をマザー工場として、海外の大量生産拠点であるFDTP（フィリピン工場）をはじめ、北米にも生産拠点を設け、大量生産はもちろん多品種少量生産にも対応できるグローバルな生産体制を確立しています。また、生産性を一層向上させるため、リアルタイムSCMシステムを構築し、さらに海外子会社にも適用を拡大しています。

Promoting “Manufacturing Innovation” that has No Limits限りない「ものづくり生産革新」の推進。

Niigata Plant新潟工場高精度部品加工からメカトロニクス製品の高度な組立技術を有し、海外工場へ技術発信するマザー工場です。This production site is our “mother” plant, from where we transfer technology to our　overseas plants. The plant features precision parts fabrication and advanced assembly technology for mechatronic products.

FDTP (Philippines Plant)FDTP（フィリピン工場）日本、ヨーロッパ、アジア、アメリカの全世界をカバーする生産拠点です。高精度金型、自動機用メカユニットを扱っています。Our Philippines production site covers Japan, Europe, Asia, the Americas, and the rest of the world. This site handles precision dies and mechanical units for automated machines.

FFNA (North America Plant)FFNA（北米工場）流通端末製品の北米地域の製造拠点です。製品は、北米、ヨーロッパ、オーストラリアに直接出荷されます。The North American manufacturing base for front-end technology products, which are manufactured here and shipped directly to North America, Europe, and Australia.

ソリューション Solutions

As a highly-capable partner helping customers reform their business processes, we have prepared a structure enabling us to offering one-stop solutions specific to each industrial field. infrastructure software and system architecture through to practical application. Additionally, while pursuing efficiency and the creation of quality systems, we are realizing productivity improvements through the application of new development techniques, allowing us to meet diversified client needs with a high degree of reliability.

お客様のビジネスプロセスを革新する強力なパートナーとして、業種別ソリューションを提供できる体制を整えています。また、品質システムの確立と効率化を推進すると同時に、新たな開発手法による生産性の向上を実現し、お客様の多彩なニーズに高信頼でお応えします。

Providing Optimal Systems through Advanced Technological Strength先進の技術力で最適なシステムを提供。


ＰＯＳ/ＳＣＯやモバイル端末用システムソリューションSolutions for POS/SCO, mobile terminal , etc.

Industrial and public solutions産業・公共ソリューション

表示システム、医療システムや各種産業向けの情報インフラ構築ソリューションInformation infrastructure construction solutions for display systems, medical systems and systems for a range of other industrial fields

Striving to reduce clients’ TCO (total cost of ownership) and increase customer satisfaction, we provide a variety of services such as ATM products for financial institutions as well as devices and relevant systems centered around POS and mobile handheld terminals for retailers through total support services that encompass everything from introduction to construction, operation and maintenance. By utilizing our high-quality support services̶available 24 hours a day, 365 days a year̶customers can feel secure and focus their attention on their original business tasks.

お客様のTCO削減や顧客満足度の向上を目指し、金融機関向けのATM製品や流通向けのPOS・ハンディターミナルを中心とする製品とそのシステムの、導入から構築・運用・保守まで、トータルのサポートサービスをご提供しています。24時間365日、ハイクオリティなサポートサービスにより、お客様はより安心して本来の業務に専念いただけます。

Providing Services that Support Our Customers’ Core Business Fieldsお客様のコアビジネスを支えるサービスを提供。

Omiya Solution Center大宮ソリューションセンター

Kumagaya Service Solution Center

The Kumagaya Service Solution Center obtained SCC (Support Center Certification), an international program that bestows recognition on support centers.

熊谷サービスソリューションセンター

ISO27001 ISO20000

ソリューションセンター Solution Centers

Omiya Solution Center and Osaka Solution Center大宮ソリューションセンター・大阪ソリューションセンター

先進のソフトウェア開発技術を結集したソリューション拠点Our solution centers are where our leading software development technologies are congregated.


開発 / Development ソリューション / Solutions

製造 / Manufacturing サービス / Services

熊谷サービスソリューションセンターは、サポートセンターの国際認定であるSCC国際認定を取得しています。

国際認定機関“HDI-Japan”「問合せ窓口格付けモニタリング」三つ星獲得

国際認定機関“HDI-Japan”サポートセンター国際認定プログラム（SCC）認定

Awarded three stars for “HDI Benchmarking” by international certification organization HDI-Japan

Certified for the Support Center Certification (SCC) program by international certification organization HDI-Japanクラウドプラットフォーム構築

クラウド型サービス商品用に金融系 /流通系の共通プラットフォームを構築。柔軟で信頼性の高いクラウドサービスによるトータルアウトソーシングサービスをご提供します。

Construction of Cloud PlatformsWe construct common platforms for cloud-format service products utilized in financial and retail fields. We offer comprehensive outsourcing services through our flexible and highly reliable cloud services.

Cloud ServicesクラウドサービスPOSシステムやATM稼働監視から、ATMジャーナル情報、営業店の印影・帳票管理までをクラウド化することでセンター一元管理を実現します。We realize centralized control of everything from POS system and ATM operation monitoring to ATM journal information and seal and form management for bank offices through application of cloud computing.


ATMや営業店向けシステムソリューション、証券業務システムソリューションSolutions for ATMs, bank offices and others, as well as securities service system solutions

FACT-V X200 large-sized ATM大型ATM FACT-V X200

Compact ATM for in-store ATM service店舗向けATMサービス用小型ATM

G750 bill recycling unit for ATMsATM用リサイクルユニット G750

Pursuing Ease of Use and Credibility from the Customer’s Point of View

Keeping the end-user in mind, Fujitsu Frontech is providing a wide range of systems and devices such as banking terminals and ATMs incorporating palm vein authentication technology that give due consideration to the demands of the financial industry-such as high security levels and universal design. In addition, we have developed and are offering small, medium- and large-sized ATMs which are capable of being set up in a variety of locations, such as convenience stores and train stations. Furthermore, because of our thorough and extensive knowledge of the financial industry, Fujitsu Frontech is bringing its proprietary solutions to the global market, including China, Europe, and the United States.

顧客視点で信頼性と使いやすさを追求。

富士通フロンテックは、手のひら静脈認証装置を搭載したATMをはじめ、銀行窓口業務用端末など、金融業界で求められる高いセキュリティやユニバーサルデザインへの配慮など、顧客視点を追求した機器とシステムを幅広く提供しています。このほか、駅構内やコンビニエンスストアなど、さまざまな場所に設置が可能な、大型・中型・小型ATMを開発し提供しています。さらに、金融業界を熟知した富士通フロンテックならではのソリューションは、中国をはじめとして欧米など広くグローバルに展開しています。

当社の金融機関向け製品は、市民生活の身近なシーンで、高い安全性と信頼性を提供しています。

Our products for financial institutions are flourishing all around us in daily life.

ATMs, Operation branch terminals, Palm vein authentication devices, Financial image processing equipments (Color image OCR)System products for financial institutions

ATM、営業店端末、手のひら静脈認証装置、金融イメージ処理機器（カラーイメージOCR）

Airline ticket and boarding pass printers, Baggage tag printers航空券発券プリンタ、手荷物タグプリンタ

Banking systems, Securities service system solutions金融営業店システム、証券業務システムソリューション

金融機関向けシステム製品

Bill recycling units, Bill-dispenser units, Passbook printer units紙幣リサイクルユニット、紙幣出金ユニット、通帳プリンタユニット

Mechanical componentsメカコンポーネント

Airline system productsエアラインシステム製品



金融ビジネス / Financial Business Financial Business

写真撮影:鷹羽金蔵Photography by Kinzo Takaba

導入事例 Examples of Introduction

FACT-V X100 medium-sized ATM中型ATM FACT-V X100

製品＆ソリューション Products & Solutions

事例②駅構内やショッピングセンターなど設置場所を選ばない中型ATM

Example 2Medium-sized ATMs that can be placed anywhere in train stations, shopping centers, etc.

事例③中国の地下鉄では、10都市25路線で、券売機用に小型紙幣出金ユニットを納入。

Example 1Advanced technologies have been brought together in simple yet stylish forms to achieve streamlining of service counter operations

事例①シンプルでスタイリッシュなフォルムに先進技術を凝縮し、窓口業務の効率化を実現します。

Example 3 Compact BDU were installed in ticket machines on 25 subway lines in 10 cities throughout China

UBT-First banking terminal営業店端末 UBT-First

G60 compact bill recycling unit for ATMs

ATM用小型リサイクルユニット G60F53 bill dispenser unit出金ユニット F53


G510 bill dispenser unit出金ユニット G510

FACT-V X200 large-sized ATM大型ATM FACT-V X200

Compact ATM for in-store ATM service店舗向けATMサービス用小型ATM


Pursuing Ease of Use and Credibility from the Customer’s Point of View

Keeping the end-user in mind, Fujitsu Frontech is providing a wide range of systems and devices such as banking terminals and ATMs incorporating palm vein authentication technology that give due consideration to the demands of the financial industry-such as high security levels and universal design. In addition, we have developed and are offering small, medium- and large-sized ATMs which are capable of being set up in a variety of locations, such as convenience stores and train stations. Furthermore, because of our thorough and extensive knowledge of the financial industry, Fujitsu Frontech is bringing its proprietary solutions to the global market, including China, Europe, and the United States.

顧客視点で信頼性と使いやすさを追求。

富士通フロンテックは、手のひら静脈認証装置を搭載したATMをはじめ、銀行窓口業務用端末など、金融業界で求められる高いセキュリティやユニバーサルデザインへの配慮など、顧客視点を追求した機器とシステムを幅広く提供しています。このほか、駅構内やコンビニエンスストアなど、さまざまな場所に設置が可能な、大型・中型・小型ATMを開発し提供しています。さらに、金融業界を熟知した富士通フロンテックならではのソリューションは、中国をはじめとして欧米など広くグローバルに展開しています。

当社の金融機関向け製品は、市民生活の身近なシーンで、高い安全性と信頼性を提供しています。

Our products for financial institutions are flourishing all around us in daily life.

ATMs, Operation branch terminals, Palm vein authentication devices, Financial image processing equipments (Color image OCR)System products for financial institutions

ATM、営業店端末、手のひら静脈認証装置、金融イメージ処理機器（カラーイメージOCR）

Airline ticket and boarding pass printers, Baggage tag printers航空券発券プリンタ、手荷物タグプリンタ

Banking systems, Securities service system solutions金融営業店システム、証券業務システムソリューション

金融機関向けシステム製品

Bill recycling units, Bill-dispenser units, Passbook printer units紙幣リサイクルユニット、紙幣出金ユニット、通帳プリンタユニット

Mechanical componentsメカコンポーネント

Airline system productsエアラインシステム製品



金融ビジネス / Financial Business Financial Business



FACT-V X100 medium-sized ATM中型ATM FACT-V X100


事例②駅構内やショッピングセンターなど設置場所を選ばない中型ATM

Example 2Medium-sized ATMs that can be placed anywhere in train stations, shopping centers, etc.

事例③中国の地下鉄では、10都市25路線で、券売機用に小型紙幣出金ユニットを納入。

Example 1Advanced technologies have been brought together in simple yet stylish forms to achieve streamlining of service counter operations

事例①シンプルでスタイリッシュなフォルムに先進技術を凝縮し、窓口業務の効率化を実現します。

Example 3 Compact BDU were installed in ticket machines on 25 subway lines in 10 cities throughout China

UBT-First banking terminal営業店端末 UBT-First

G60 compact bill recycling unit for ATMs

ATM用小型リサイクルユニット G60F53 bill dispenser unit出金ユニット F53


G510 bill dispenser unit出金ユニット G510

スタイリッシュな新型POSシステムTeamPoS7000は、さまざまな店舗で活躍しています。

TeamPoS 7000, a stylish new-type POS system, can be used in various stores.


IC cards, IC card readers/writers, IC card issuing machinesICカード、ICカードリーダ･ライタ、ICカード発行機

RFID tags, RFID tag readers/writersRFIDタグ、RFIDタグリーダ･ライタ

Mobile payment terminals, Payment terminal padsモバイル決済端末、決済パッド

IC card-related productsICカード関連製品

UHF-band RFID-related productsUHF帯RFID関連製品

Payment terminals決済端末

POS terminals, Self-checkout systems, Hands free bar-code scanners, Mobile Handheld TerminalsPOS端末、セルフチェックアウトシステム、固定式バーコードスキャナ、モバイルハンディターミナル

Retail system products店舗システム製品

System solutions for POS terminals and mobile terminalsPOS端末及びモバイル端末用システムソリューション


We provide a broad range of solutions employing the latest technology, including POS systems suitable for all industry types and sizes, traceabili-ty through IC card settlements and RFID tags, in-store content creation and information terminals, and self-checkout systems. Additionally, we have installed all of our products at our POS Help Center, enabling us to reproduce every kind of situation and offer precise and detailed support. Fujitsu Frontech North America, Inc. (FFNA), a U.S. subsidiary of Fujitsu Frontech, has total solutions available to clients that suit their business needs and in supporting retail terminal products in overseas markets.

あらゆる業種、企業規模に応じて構築可能なPOSシステムに加えて、ICカード決済やRFIDによるトレーサビリティ、店舗設置の情報端末やコンテンツ作成、セルフチェックアウトシステムなど、新技術を応用したさまざまなソリューションを提供します。また、POSのヘルプデスクセンターには、すべての製品を設置しており、あらゆる状況を再現し的確なサポートを行うことができます。流通端末製品の海外市場対応は米国子会社 F u j i t s u Frontech North America, Inc.（FFNA）が、トータルでソリューションを提供しています。

Supporting the Creation of Vibrant Establishments with New Technology and Know-How

新技術とノウハウで元気な店づくりを支援。


流通ビジネス / Retail Business Retail Business


事例②設置スペースを有効活用できる小型POS。

事例③商品スキャンと会計を分けて、チェックアウトを効率化するセルフ精算レジ。

事例①スーパーマーケットに新型グローバルPOSを設置。

RFID systemRFIDシステム

Compact POS systemTeamPoS 7000 C-series

小型POSシステムTeamPoS7000Cシリーズ

Multipad V2Multipad V2

POS systemTeamPoS 7000 M-series

POSシステムTeamPoS7000Ｍシリーズ

POS systemTeamPoS 7000 A-series

Mobile POS systemPatio700 POS

モバイルPOSPatio700 POS

B-PAD V2B-PAD V2

Patio300EPatio300E

RFID Handheld Reader Writer for specified low-power radio station

RFID特小ハンディリーダライタ


Example 2Compact POS system that makes efficient use of installation space

Example 1Installation of new-type global POS systems in a supermarket

Self-checkout system for supermarkets

セルフチェックアウトシステム

商品登録はチェッカー様でお会計はお客様で

Example 3 Self-payment system that makes checkout more efficient by separating scanning and payment.

Checkers scan the goods. Customers do the payment operation by themselves.

ペイメントステーションPayment stationScanning station

スキャニングステーション

POSシステムTeamPoS7000Aシリーズ

スタイリッシュな新型POSシステムTeamPoS7000は、さまざまな店舗で活躍しています。

TeamPoS 7000, a stylish new-type POS system, can be used in various stores.


IC cards, IC card readers/writers, IC card issuing machinesICカード、ICカードリーダ･ライタ、ICカード発行機

RFID tags, RFID tag readers/writersRFIDタグ、RFIDタグリーダ･ライタ

Mobile payment terminals, Payment terminal padsモバイル決済端末、決済パッド

IC card-related productsICカード関連製品

UHF-band RFID-related productsUHF帯RFID関連製品

Payment terminals決済端末

POS terminals, Self-checkout systems, Hands free bar-code scanners, Mobile Handheld TerminalsPOS端末、セルフチェックアウトシステム、固定式バーコードスキャナ、モバイルハンディターミナル

Retail system products店舗システム製品

System solutions for POS terminals and mobile terminalsPOS端末及びモバイル端末用システムソリューション


We provide a broad range of solutions employing the latest technology, including POS systems suitable for all industry types and sizes, traceabili-ty through IC card settlements and RFID tags, in-store content creation and information terminals, and self-checkout systems. Additionally, we have installed all of our products at our POS Help Center, enabling us to reproduce every kind of situation and offer precise and detailed support. Fujitsu Frontech North America, Inc. (FFNA), a U.S. subsidiary of Fujitsu Frontech, has total solutions available to clients that suit their business needs and in supporting retail terminal products in overseas markets.

あらゆる業種、企業規模に応じて構築可能なPOSシステムに加えて、ICカード決済やRFIDによるトレーサビリティ、店舗設置の情報端末やコンテンツ作成、セルフチェックアウトシステムなど、新技術を応用したさまざまなソリューションを提供します。また、POSのヘルプデスクセンターには、すべての製品を設置しており、あらゆる状況を再現し的確なサポートを行うことができます。流通端末製品の海外市場対応は米国子会社 F u j i t s u Frontech North America, Inc.（FFNA）が、トータルでソリューションを提供しています。

Supporting the Creation of Vibrant Establishments with New Technology and Know-How

新技術とノウハウで元気な店づくりを支援。


流通ビジネス / Retail Business Retail Business


事例②設置スペースを有効活用できる小型POS。

事例③商品スキャンと会計を分けて、チェックアウトを効率化するセルフ精算レジ。

事例①スーパーマーケットに新型グローバルPOSを設置。

RFID systemRFIDシステム

Compact POS systemTeamPoS 7000 C-series

小型POSシステムTeamPoS7000Cシリーズ

Multipad V2Multipad V2

POS systemTeamPoS 7000 M-series

POSシステムTeamPoS7000Ｍシリーズ

POS systemTeamPoS 7000 A-series

Mobile POS systemPatio700 POS

モバイルPOSPatio700 POS

B-PAD V2B-PAD V2

Patio300EPatio300E

RFID Handheld Reader Writer for specified low-power radio station

RFID特小ハンディリーダライタ


Example 2Compact POS system that makes efficient use of installation space

Example 1Installation of new-type global POS systems in a supermarket

Self-checkout system for supermarkets

セルフチェックアウトシステム

商品登録はチェッカー様でお会計はお客様で

Example 3 Self-payment system that makes checkout more efficient by separating scanning and payment.

Checkers scan the goods. Customers do the payment operation by themselves.

ペイメントステーションPayment stationScanning station

スキャニングステーション

POSシステムTeamPoS7000Aシリーズ

Through airport information systems and other such means, we are supporting communications in the field for industry, public, and information infrastructure with unfailing technological strength. From content creation and information display systems used in public facilities such as hospitals, municipal government offices, and train stations, to business collaboration solutions such as totalizator systems and bidding systems used in auction houses, we provide the wide-ranging communication solutions demanded by today’s customer.In addition, we act as a one-stop public racing solution provider in cooperation with one of our subsidiaries, Totalizator Engineering Limited, in the public racing business sector.

空港情報システムをはじめ、確かな技術力で産業、公共、情報インフラ分野のコミュニケーションを支えていえます。駅の交通機関用インフォメーション、病院・自治体などの公共施設で使われる情報表示システムやコンテンツ作成、オークション場のせりシステムやトータリゼータシステムといった業務連携ソリューションまで、多岐にわたりお客様が求めるコミュニケーションをかたちにします。また、公営競技ビジネスでは、子会社のトータリゼータエンジニアリングと連携し、ソリューションをワンストップで提供しています。

公営競技場向け自動発払機から、トータリゼータシステムの運用・保守まで、お客様の利便性向上を実現するトータルソリューションを提供しています。From automated betting ticket machines for public racing to the operation and maintenance of totaliza-tor systems, we offer total solutions aimed at increas-ing customer convenience.


Public display systems that provide information to unspecified numbers of people, such as full-color LED, LCD and PDP systems for use in airports, stations and stadiums, and roadside billboards

フルカラーLED、液晶、PDPの各方式による空港、駅、競技場、街頭のビルボードなど、不特定多数の人々に情報を提供する公共用表示システム

Auction systems for use at auctions of such items as used cars, flowers and ornamental plants, meats and livestock

中古車・花卉・食肉・家畜等の各せり市場向けオークションシステム

various medical treatment guidance systems各種診療案内システム

事例①地方公営競技場にトータリゼータ端末を納入。Example 1 Installation of totalizator terminals at public-racecourses in regional areas

事例③ 中国・上海虹橋国際空港に空港情報システムを納入。Example 3 Flight information display system at the Shanghai Hongqiao International Airport in China

Public display systems公共用表示システム

Automatic vending & Automatic vending and refunding machines, Automatic refunding machines, Odds printers

自動発売機／自動発払機、自動払戻機、オッズプリンタ

System products for public racing (totalizator equipments)公営競技場向けシステム製品（トータリゼータ関連機器）

Auction systemsオークションシステム

Systems for medical institutions医療機関向けシステム

Information infrastructure construction solutions for display systems, medical systems and a diverse range of industries

表示システム、医療システムや各種産業向けの情報インフラ構築ソリューション

Manufacture of high-precision metal molds, 3D high-precision cutting of high-hardness materials, high-precision sheet processing, high-speed

精密金型の製造、および高硬度材の三次元精密切削加工、薄板材の高精度加工、アルミ材の高速加工など

In response to the need for “greater precision and higher efficiency in manufacturing” Fujitsu Frontech helps our customers build high-quality parts and products by providing a range of items from metal dies to precision processed parts.

富士通フロンテックでは、お客様からの「より高精度で、より高効率へ」のニーズに対し、金型から精密加工部品まで、高品質なものづくりへのお手伝いをします。

Industrial / Public / Infrastructure solutions産業・公共・基盤ソリューション

Metal molds and processed parts with high-precision cutting

金型および精密切削加工部品

事例② 中古車せり市場に先進のせりシステムを提供。Example 2 Advanced bidding system in use at used car auction houseSupporting Social Infrastructure with

Unfailing Technological Strength

確かな技術力で社会インフラを支える。


Large-scale LED display system (Public-racecourse)

公営競技用大型映像装置

Large-scale LED display system（Mitsusawa Stadium, Sports Stadium）

競技場フルカラーLED映像装置（三ツ沢競技場）Processed parts with

high-precision cutting

精密切削加工部品

Metal mold assembly line.(FDTP, Philippines Plant)

金型組立ラインFDTP（フィリピン工場）Totalizator terminal

トータリゼータ端末

Cashless totalizator terminal

キャッシュレストータリゼータ端末


導入事例 Solution Example

産業・公共ビジネス / Industrial・Public Business Industrial・Public Business

Through airport information systems and other such means, we are supporting communications in the field for industry, public, and information infrastructure with unfailing technological strength. From content creation and information display systems used in public facilities such as hospitals, municipal government offices, and train stations, to business collaboration solutions such as totalizator systems and bidding systems used in auction houses, we provide the wide-ranging communication solutions demanded by today’s customer.In addition, we act as a one-stop public racing solution provider in cooperation with one of our subsidiaries, Totalizator Engineering Limited, in the public racing business sector.

空港情報システムをはじめ、確かな技術力で産業、公共、情報インフラ分野のコミュニケーションを支えていえます。駅の交通機関用インフォメーション、病院・自治体などの公共施設で使われる情報表示システムやコンテンツ作成、オークション場のせりシステムやトータリゼータシステムといった業務連携ソリューションまで、多岐にわたりお客様が求めるコミュニケーションをかたちにします。また、公営競技ビジネスでは、子会社のトータリゼータエンジニアリングと連携し、ソリューションをワンストップで提供しています。

公営競技場向け自動発払機から、トータリゼータシステムの運用・保守まで、お客様の利便性向上を実現するトータルソリューションを提供しています。From automated betting ticket machines for public racing to the operation and maintenance of totaliza-tor systems, we offer total solutions aimed at increas-ing customer convenience.


Public display systems that provide information to unspecified numbers of people, such as full-color LED, LCD and PDP systems for use in airports, stations and stadiums, and roadside billboards

フルカラーLED、液晶、PDPの各方式による空港、駅、競技場、街頭のビルボードなど、不特定多数の人々に情報を提供する公共用表示システム

Auction systems for use at auctions of such items as used cars, flowers and ornamental plants, meats and livestock

中古車・花卉・食肉・家畜等の各せり市場向けオークションシステム

various medical treatment guidance systems各種診療案内システム

事例①地方公営競技場にトータリゼータ端末を納入。Example 1 Installation of totalizator terminals at public-racecourses in regional areas

事例③ 中国・上海虹橋国際空港に空港情報システムを納入。Example 3 Flight information display system at the Shanghai Hongqiao International Airport in China

Public display systems公共用表示システム

Automatic vending & Automatic vending and refunding machines, Automatic refunding machines, Odds printers

自動発売機／自動発払機、自動払戻機、オッズプリンタ

System products for public racing (totalizator equipments)公営競技場向けシステム製品（トータリゼータ関連機器）

Auction systemsオークションシステム

Systems for medical institutions医療機関向けシステム

Information infrastructure construction solutions for display systems, medical systems and a diverse range of industries

表示システム、医療システムや各種産業向けの情報インフラ構築ソリューション

Manufacture of high-precision metal molds, 3D high-precision cutting of high-hardness materials, high-precision sheet processing, high-speed

精密金型の製造、および高硬度材の三次元精密切削加工、薄板材の高精度加工、アルミ材の高速加工など

In response to the need for “greater precision and higher efficiency in manufacturing” Fujitsu Frontech helps our customers build high-quality parts and products by providing a range of items from metal dies to precision processed parts.

富士通フロンテックでは、お客様からの「より高精度で、より高効率へ」のニーズに対し、金型から精密加工部品まで、高品質なものづくりへのお手伝いをします。

Industrial / Public / Infrastructure solutions産業・公共・基盤ソリューション

Metal molds and processed parts with high-precision cutting

金型および精密切削加工部品

事例② 中古車せり市場に先進のせりシステムを提供。Example 2 Advanced bidding system in use at used car auction houseSupporting Social Infrastructure with

Unfailing Technological Strength

確かな技術力で社会インフラを支える。


Large-scale LED display system (Public-racecourse)

公営競技用大型映像装置

Large-scale LED display system（Mitsusawa Stadium, Sports Stadium）

競技場フルカラーLED映像装置（三ツ沢競技場）Processed parts with

high-precision cutting

精密切削加工部品

Metal mold assembly line.(FDTP, Philippines Plant)

金型組立ラインFDTP（フィリピン工場）Totalizator terminal

トータリゼータ端末

Cashless totalizator terminal

キャッシュレストータリゼータ端末


導入事例 Solution Example

産業・公共ビジネス / Industrial・Public Business Industrial・Public Business

We offer high-quality, comprehensive support services you can trust, eliminating the need for customers to manage and operate systems so they can feel secure and focus their attention on their original business tasks. We provide a variety of services such as ATM products for financial institu-tions as well as devices and relevant systems centered around POS and mobile handheld terminals for retailers, taking full responsibility through outsourcing services that cover everything from introduction to construction, operation and maintenance. Implementation of product and system life cycle management contributes to reduced business task workloads for customers, enhanced corporate value and more.

富士通フロンテックのハイクオリティなトータルサービスにお任せください。お客様はシステムの管理・運用が必要なくなり、より安心して本来の業務に専念いただけます。金融機関向けのATM製品や流通向けのPOS・ハンディターミナルを中心とする製品とそのシステムの、導入から構築・運用・保守まで、富士通フロンテックが責任を持って代行するアウトソーシングサービスをご提供しています。製品とシステムのライフサイクル・マネジメント化により、お客様の業務負荷の低減や、企業価値向上に貢献してまいります。

金融・流通コールセンター業務の改善を図る目的でフィールド・イノベーション活動を導入。課題分析・プロセスの「見える化」を進め、現在までに5つのWGを立ち上げ展開し、お客様への最高のサービス提供に務めております。

To improve financial and retail call center operations, field innovation activity was introduced. We analyze the issues, make the process transparent, and have set up five working groups to offer the best service to customers.

ATM services for stores店舗向けATMサービス

Financial call centers金融コールセンター

One of our POS help desksPOSヘルプデスク

サービス Services


導入Introduction

構築Construction

運用Operation

保守Maintenance

トータルサービスTotal Service

Help desk service

ATM outsourcing services

ATM services for stores

Retail maintenance service

POSシステムサービス

お客様店舗システムの導入、運用、保守のライフサイクルを、専門技術スタッフが質の高いサービスにてサポート。また、流通量販店向けに業界初のクラウドサービス「TeamCloud/M」を月額サービスでご提供。

流通保守サービス

流通端末製品やシステムの保守・運用サービスを富士通フロンテックが迅速にきめ細かくサポート。

POS system service

流通部門Retail sector

Specialized technical staff provide high-quality support for all life cycle phases including introduction, operation and maintenance of retail systems. In addition, we offer the first cloud service in the industry, “TeamCloud/M,” to mass retailers as a monthly service.

Fujitsu Frontech provides speedy and detailed operation and maintenance services for retail terminals and systems

ヘルプデスクサービス

金融や流通分野の製品・システムのご利用を、サポートサービス業界の国際機関に認められた知識豊富なスタッフが、開始時から運用時まで、丁寧な電話対応やリモートメンテナンスでスムーズにサポート。For financial and retail sector customers using our products and systems, our highly knowledgeable staff certified by an international support staff industry organization provide smooth and courteous telephone and remote maintenance support from initial use through to operation.

店舗向けATMサービス

銀行に代わり、コンビニエンスストアなどの無人出張所のATM設置から運用、保守、警備警送業務をトータルにサポート。

ATMアウトソーシングサービス

金融機関におけるATM業務の監視・警送・運用を全て富士通フロンテックがアウトソーシング。 24時間365日対応。

We offer services ranging from installation of ATMs to operation, maintenance and dispatch of security personnel on behalf of banks at unstaffed locations such as convenience stores.

Fujitsu Frontech provides outsourcing services, covering the entire needs spectrum for ATM business, including surveillance, policing, and operation 24 hours a day, 7 days a week

金融部門Financial sector

システムの導入や管理、運用に時間を取られ本来の業務に専念できない。

サポートがしっかりしているから安心！

コストが低減できた！

本来の業務に専念出来るようになった！Now I’m able to focus on importantbusiness tasks!

I feel safe and securethanks to reliable support!

Costs have been reduced!

こんなお客様へオススメします！Recommended for the following types of customers!

安心と信頼を提供します！We provide a sense of security and reliability!

Providing Comprehensive Services for Everythingfrom Introduction to Construction, Operation and Maintenance

導入から構築・運用・保守までトータルサービスを提供。


Customers who are unable to focus on primary business tasks because time is being consumed by system introduction, management and operation tasks.

サービスビジネス / Service Business Service Business

We offer high-quality, comprehensive support services you can trust, eliminating the need for customers to manage and operate systems so they can feel secure and focus their attention on their original business tasks. We provide a variety of services such as ATM products for financial institu-tions as well as devices and relevant systems centered around POS and mobile handheld terminals for retailers, taking full responsibility through outsourcing services that cover everything from introduction to construction, operation and maintenance. Implementation of product and system life cycle management contributes to reduced business task workloads for customers, enhanced corporate value and more.

富士通フロンテックのハイクオリティなトータルサービスにお任せください。お客様はシステムの管理・運用が必要なくなり、より安心して本来の業務に専念いただけます。金融機関向けのATM製品や流通向けのPOS・ハンディターミナルを中心とする製品とそのシステムの、導入から構築・運用・保守まで、富士通フロンテックが責任を持って代行するアウトソーシングサービスをご提供しています。製品とシステムのライフサイクル・マネジメント化により、お客様の業務負荷の低減や、企業価値向上に貢献してまいります。

金融・流通コールセンター業務の改善を図る目的でフィールド・イノベーション活動を導入。課題分析・プロセスの「見える化」を進め、現在までに5つのWGを立ち上げ展開し、お客様への最高のサービス提供に務めております。

To improve financial and retail call center operations, field innovation activity was introduced. We analyze the issues, make the process transparent, and have set up five working groups to offer the best service to customers.

ATM services for stores店舗向けATMサービス

Financial call centers金融コールセンター

One of our POS help desksPOSヘルプデスク

サービス Services


導入Introduction

構築Construction

運用Operation

保守Maintenance

トータルサービスTotal Service

Help desk service

ATM outsourcing services

ATM services for stores

Retail maintenance service

POSシステムサービス

お客様店舗システムの導入、運用、保守のライフサイクルを、専門技術スタッフが質の高いサービスにてサポート。また、流通量販店向けに業界初のクラウドサービス「TeamCloud/M」を月額サービスでご提供。

流通保守サービス

流通端末製品やシステムの保守・運用サービスを富士通フロンテックが迅速にきめ細かくサポート。

POS system service

流通部門Retail sector

Specialized technical staff provide high-quality support for all life cycle phases including introduction, operation and maintenance of retail systems. In addition, we offer the first cloud service in the industry, “TeamCloud/M,” to mass retailers as a monthly service.

Fujitsu Frontech provides speedy and detailed operation and maintenance services for retail terminals and systems

ヘルプデスクサービス

金融や流通分野の製品・システムのご利用を、サポートサービス業界の国際機関に認められた知識豊富なスタッフが、開始時から運用時まで、丁寧な電話対応やリモートメンテナンスでスムーズにサポート。For financial and retail sector customers using our products and systems, our highly knowledgeable staff certified by an international support staff industry organization provide smooth and courteous telephone and remote maintenance support from initial use through to operation.

店舗向けATMサービス

銀行に代わり、コンビニエンスストアなどの無人出張所のATM設置から運用、保守、警備警送業務をトータルにサポート。

ATMアウトソーシングサービス

金融機関におけるATM業務の監視・警送・運用を全て富士通フロンテックがアウトソーシング。 24時間365日対応。

We offer services ranging from installation of ATMs to operation, maintenance and dispatch of security personnel on behalf of banks at unstaffed locations such as convenience stores.

Fujitsu Frontech provides outsourcing services, covering the entire needs spectrum for ATM business, including surveillance, policing, and operation 24 hours a day, 7 days a week

金融部門Financial sector

システムの導入や管理、運用に時間を取られ本来の業務に専念できない。

サポートがしっかりしているから安心！

コストが低減できた！

本来の業務に専念出来るようになった！Now I’m able to focus on importantbusiness tasks!

I feel safe and securethanks to reliable support!

Costs have been reduced!

こんなお客様へオススメします！Recommended for the following types of customers!

安心と信頼を提供します！We provide a sense of security and reliability!

Providing Comprehensive Services for Everythingfrom Introduction to Construction, Operation and Maintenance

導入から構築・運用・保守までトータルサービスを提供。


Customers who are unable to focus on primary business tasks because time is being consumed by system introduction, management and operation tasks.

サービスビジネス / Service Business Service Business

Fujitsu Frontech is constantly engaged in efforts aimed at improving the quality of its products and services. We have acquired ISO 9001 quality management systems certification providing quality assurance for our manufactured products. On the service front, our acquisition of the ISO/IEC 27001 information security management system standard and the JIS Q15001 privacy mark for personal information protection management systems brings peace of mind to our customers. Regarding the ISO 9001 standard, we have expanded its coverage to include retail maintenance and public operations services, and are continuing with our efforts to further raise levels of customer satisfaction.Additionally, we are implementing a number of in-house developed quality improvement campaigns across the entire company in order to be able to offer our customers even better products and services. These include the “Show Fight (SF)” business improvement campaign in which all employees participate, the “TOP-QP4” campaign aiming to make the company a global leader in product quality, and the “3S –Smile, Speedy, Smart-” campaign which seeks to raise the level of professionalism among employees.

富士通フロンテックは、常に製品とサービスの品質改善と向上に取り組んでいます。製品の品質保証に関しては国際品質マネジメントシステム規格「ISO9001」を認証取得。サービス面ではお客様に安心していただけるよう、国際情報セキュリティマネジメント規格「ISO/IEC 27001」を認証取得するとともに、個人情報保護に関する認証「プライバシーマーク（JIS Q15001）」を取得しています。「ISO9001」に関しては、流通保守・公営運用サービスにまでエリアを拡大し、顧客満足度の向上に取り組んでいます。また、より良い製品とサービスの提供は業務全体の改善から生まれると考え、全員参加の業務改善運動「SF（Show Fight）活動」、グローバルTOP品質をめざす運動「TOP-QP4」、ビジネスマナーや社員レベルの向上をめざす「3つのS運動（Smile, Speedy, Smart）」などを実施しています。

評価センターシステム評価センター

Assessment Center

System Assessment Center富士通フロンテックでは確かな品質の製品・システムをお届けするため、熊谷にシステム評価センターを設けています。お客様に導入する実機と他社製品との接続性や、ソフトウェアなどを実際に動かして検証、評価を行なうなど、安心してお使いいただくための総合的なシステム評価を行なっています。Fujitsu Frontech set up a system assessment center in Kumagaya to ensure that we deliver equipment and systems with reliable quality. At this center, we conduct comprehensive system evaluations to ensure that customers have no concerns when they use our systems. These evaluations include testing the connectivity between the actual equipment to be installed on customer premises and other companies’ products, and verifying and assessing software and applications by running them on actual systems.

行動指針 Action guidelines

1.製品・サービスのライフサイクルを通じ、すべての段階において環境負荷を低減する。2.ICTプロダクトとソリューションを通じ、お客さまや社会の環境負荷低減と環境効率の向上に貢献する。

3.省エネルギー、省資源および3R（リデュース、リユース、リサイクル）を強化したトップランナー製品を創出する。

4.活動、製品及びサービスが環境に与える影響を常に認識し、環境関連法規制、その他の要求事項、自主基準等を順守しCSRを果たす。

5.活動、製品及びサービスにかかわる環境影響評価結果に基づき、汚染の予防及び継続的な改善を図る。

6.『社会への貢献』と『自らの事業活動』において、環境目的・目標の設定、見直しを行い、全員参加で一人ひとりが地球環境保全に努める。

重点テーマ Priority themes

We, Fujitsu Frontech Group, follow Fujitsu Group Environ-mental Policy and define “eco-friendly business activity” as our basic philosophy. We also promote our efforts for the earth environmental protection, recognizing it as one of the most important business issues.By utilizing our own technology and creativity as an ICT company, we contribute to the sustainable development of society. In addition, we not only comply with the environmental laws, regulations and standards applica-ble to our business activities, but also make efforts for the earth environmental protection activities by ourselves.Moreover, we continuously pursue our advanced efforts by all groups and employees, in order to save a rich nature for future generations.

富士通フロンテックグループは富士通グループ環境方針を順守し、『環境にやさしい企業活動』を基本理念として、地球環境保全への取り組みを経営の最重要課題の一つであると認識して推進します。ICT企業としてその持てるテクノロジーと創造力を活かし、社会の持続可能な発展に貢献します。また、事業活動に関わる環境法や環境上の規範を順守するにとどまらず、自主的な地球環境保全活動に努めます。さらに、豊かな自然を次の世代に残すことが出来るよう、すべての組織と一人ひとりの行動により先行した取り組みを継続して追求していきます。

ISO9001ISO9001

Privacy Mark (JIS Q15001)プライバシーマーク（JIS Q15001）

System Assessment Center(inside the Fujitsu Kumagaya Plant)

システム評価センター（富士通熊谷工場内）

ISO14001ISO14001

The Entire Company is Engaged in Quality Improvement Efforts

品質改善と向上に全社で取り組む。

Using Technology to Develop Mankind and a Planet-friendly Future

技術で切り拓く人と地球にやさしい未来。


1. We reduce the environmental burden at every stage through the life-cycle of our products and services.

2. Through our ICT products and solutions, we help our customers and society to reduce their environmental burden and to enhance their environmental efficiency.

3. We create our top-runner products reinforcing the energy efficiency, resource saving and 3R (reduce, reuse, and recycle).

4. We always recognize the impact on the environment by our activities, products and services, and comply with the applicable environmental laws, regulations, other requirements and our internal guidelines and so on, in order to fulfill our CSR (Corporate Social Responsibility).

5. Based on the results of the environmental impact assessments related to our activities, products and services, we implement pollution prevention and continuous improvement.

6. We set up and review our environmental objectives and targets on “social contribution” and “our own business activities”, and each of us make efforts for the earth environmental protection with participation of all employees.

第7期富士通フロンテックグループ環境行動計画Fujitsu Frontech Group Environmental Action Plan (Stage VII)

1.ICTの提供による温室効果ガス（GHG）排出量の削減2.環境配慮製品の開発と提供（エネルギー効率／資源効率）3.良き企業市民としての活動1.Reduction of GHG (greenhouse gas) emission by providing ICT2.Development and provision of environmentally-friendly products

(energy / resource efficiency)3.Activities as a good corporate citizen

Contribution to society社会への貢献

1.温室効果ガス（GHG）排出量の削減2.お取引先とのCO2排出量の削減の推進1.Reduction of GHG (greenhouse gas) emission2.Efficient Supply Chain: Procurement

自らの事業活動 Our own business activity

品質保証 / Quality Assurance 環境保全 / Environmental Preservation

Fujitsu Frontech is constantly engaged in efforts aimed at improving the quality of its products and services. We have acquired ISO 9001 quality management systems certification providing quality assurance for our manufactured products. On the service front, our acquisition of the ISO/IEC 27001 information security management system standard and the JIS Q15001 privacy mark for personal information protection management systems brings peace of mind to our customers. Regarding the ISO 9001 standard, we have expanded its coverage to include retail maintenance and public operations services, and are continuing with our efforts to further raise levels of customer satisfaction.Additionally, we are implementing a number of in-house developed quality improvement campaigns across the entire company in order to be able to offer our customers even better products and services. These include the “Show Fight (SF)” business improvement campaign in which all employees participate, the “TOP-QP4” campaign aiming to make the company a global leader in product quality, and the “3S –Smile, Speedy, Smart-” campaign which seeks to raise the level of professionalism among employees.

富士通フロンテックは、常に製品とサービスの品質改善と向上に取り組んでいます。製品の品質保証に関しては国際品質マネジメントシステム規格「ISO9001」を認証取得。サービス面ではお客様に安心していただけるよう、国際情報セキュリティマネジメント規格「ISO/IEC 27001」を認証取得するとともに、個人情報保護に関する認証「プライバシーマーク（JIS Q15001）」を取得しています。「ISO9001」に関しては、流通保守・公営運用サービスにまでエリアを拡大し、顧客満足度の向上に取り組んでいます。また、より良い製品とサービスの提供は業務全体の改善から生まれると考え、全員参加の業務改善運動「SF（Show Fight）活動」、グローバルTOP品質をめざす運動「TOP-QP4」、ビジネスマナーや社員レベルの向上をめざす「3つのS運動（Smile, Speedy, Smart）」などを実施しています。

評価センターシステム評価センター

Assessment Center

System Assessment Center富士通フロンテックでは確かな品質の製品・システムをお届けするため、熊谷にシステム評価センターを設けています。お客様に導入する実機と他社製品との接続性や、ソフトウェアなどを実際に動かして検証、評価を行なうなど、安心してお使いいただくための総合的なシステム評価を行なっています。Fujitsu Frontech set up a system assessment center in Kumagaya to ensure that we deliver equipment and systems with reliable quality. At this center, we conduct comprehensive system evaluations to ensure that customers have no concerns when they use our systems. These evaluations include testing the connectivity between the actual equipment to be installed on customer premises and other companies’ products, and verifying and assessing software and applications by running them on actual systems.

行動指針 Action guidelines

1.製品・サービスのライフサイクルを通じ、すべての段階において環境負荷を低減する。2.ICTプロダクトとソリューションを通じ、お客さまや社会の環境負荷低減と環境効率の向上に貢献する。

3.省エネルギー、省資源および3R（リデュース、リユース、リサイクル）を強化したトップランナー製品を創出する。

4.活動、製品及びサービスが環境に与える影響を常に認識し、環境関連法規制、その他の要求事項、自主基準等を順守しCSRを果たす。

5.活動、製品及びサービスにかかわる環境影響評価結果に基づき、汚染の予防及び継続的な改善を図る。

6.『社会への貢献』と『自らの事業活動』において、環境目的・目標の設定、見直しを行い、全員参加で一人ひとりが地球環境保全に努める。

重点テーマ Priority themes

We, Fujitsu Frontech Group, follow Fujitsu Group Environ-mental Policy and define “eco-friendly business activity” as our basic philosophy. We also promote our efforts for the earth environmental protection, recognizing it as one of the most important business issues.By utilizing our own technology and creativity as an ICT company, we contribute to the sustainable development of society. In addition, we not only comply with the environmental laws, regulations and standards applica-ble to our business activities, but also make efforts for the earth environmental protection activities by ourselves.Moreover, we continuously pursue our advanced efforts by all groups and employees, in order to save a rich nature for future generations.

富士通フロンテックグループは富士通グループ環境方針を順守し、『環境にやさしい企業活動』を基本理念として、地球環境保全への取り組みを経営の最重要課題の一つであると認識して推進します。ICT企業としてその持てるテクノロジーと創造力を活かし、社会の持続可能な発展に貢献します。また、事業活動に関わる環境法や環境上の規範を順守するにとどまらず、自主的な地球環境保全活動に努めます。さらに、豊かな自然を次の世代に残すことが出来るよう、すべての組織と一人ひとりの行動により先行した取り組みを継続して追求していきます。

ISO9001ISO9001

Privacy Mark (JIS Q15001)プライバシーマーク（JIS Q15001）

System Assessment Center(inside the Fujitsu Kumagaya Plant)

システム評価センター（富士通熊谷工場内）

ISO14001ISO14001

The Entire Company is Engaged in Quality Improvement Efforts

品質改善と向上に全社で取り組む。

Using Technology to Develop Mankind and a Planet-friendly Future

技術で切り拓く人と地球にやさしい未来。


1. We reduce the environmental burden at every stage through the life-cycle of our products and services.

2. Through our ICT products and solutions, we help our customers and society to reduce their environmental burden and to enhance their environmental efficiency.

3. We create our top-runner products reinforcing the energy efficiency, resource saving and 3R (reduce, reuse, and recycle).

4. We always recognize the impact on the environment by our activities, products and services, and comply with the applicable environmental laws, regulations, other requirements and our internal guidelines and so on, in order to fulfill our CSR (Corporate Social Responsibility).

5. Based on the results of the environmental impact assessments related to our activities, products and services, we implement pollution prevention and continuous improvement.

6. We set up and review our environmental objectives and targets on “social contribution” and “our own business activities”, and each of us make efforts for the earth environmental protection with participation of all employees.

第7期富士通フロンテックグループ環境行動計画Fujitsu Frontech Group Environmental Action Plan (Stage VII)

1.ICTの提供による温室効果ガス（GHG）排出量の削減2.環境配慮製品の開発と提供（エネルギー効率／資源効率）3.良き企業市民としての活動1.Reduction of GHG (greenhouse gas) emission by providing ICT2.Development and provision of environmentally-friendly products

(energy / resource efficiency)3.Activities as a good corporate citizen

Contribution to society社会への貢献

1.温室効果ガス（GHG）排出量の削減2.お取引先とのCO2排出量の削減の推進1.Reduction of GHG (greenhouse gas) emission2.Efficient Supply Chain: Procurement

自らの事業活動 Our own business activity

品質保証 / Quality Assurance 環境保全 / Environmental Preservation

事業所・グループ会社 / Main Facilities and Group Companies

Fujitsu Frontech Taps the Power of its Worldwide Production Bases in its Efforts to Provide Cutting-Edge, High-Quality Products.

富士通フロンテックは、世界に広がる生産拠点を活かし、最先端の高品質な製品の提供を目指しています。

本社・東京工場Headquarters / Tokyo Plant

Inagi-shi, Tokyo東京都稲城市

汐留事務所Shiodome Office

Minato-ku, Tokyo東京都港区

大森事務所Omori Office

Shinagawa-ku, Tokyo東京都品川区

新潟工場Niigata Plant

Yoshidahigashisakae-cho, Tsubame-shi, Niigata Prefecture新潟県燕市吉田東栄町

大宮ソリューションセンターOmiya Solution Center

Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama Prefecture埼玉県さいたま市大宮区

大阪ソリューションセンターOsaka Solution Center

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture大阪府大阪市中央区

熊谷サービスソリューションセンターKumagaya Service Solution Center

Kumagaya-shi, Saitama Prefecture埼玉県熊谷市

株式会社ライフクリエイトLIFE CREATE LIMITED

Welfare programs, facilities management and labor dispatch operations

東京都稲城市

福利厚生業務、施設管理業務および労働者派遣業務

Inagi-shi, Tokyo

株式会社富士通フロンテックシステムズFUJITSU FRONTECH SYSTEMS LIMITED

Financial & retail terminalproduct development, software product development and solutions provision

群馬県前橋市Maebashi-shi, Gunma Prefecture

金融・流通ターミナル製品の開発、ソフトウェア製品の開発およびソリューションの提供

トータリゼータエンジニアリング株式会社TOTALIZATOR ENGINEERING LIMITED

Operation, maintenance services, and installation workfor public racing systems

東京都品川区Shinagawa-ku, Tokyo

公営競技システムの運用、保守サービスおよび設置工事

At the Forefront of Customer Needs, Creating a New Value Chain on the Leading Edge of Technology

お客様の最前線（Front）、技術の最先端（Technology）で新たなバリューチェーンを創造する。


FUJITSU DIE-TECH CORPORATIONOF THE PHILIPPINES

Manufacturing and sales of metal molds, mechanical components

フィリピン共和国ラグナ州Laguna, Republic of the Philippines

金型、メカコンポーネントの製造・販売

富士通先端科技（上海）有限公司FUJITSU FRONTECH (SHANGHAI) LIMITED

Development, manufacturing, sales & maintenance of mechanical components for financial & distribution systems, and sales of display systems

中華人民共和国上海市Shanghai, People's Republic of China

金融・流通システム用メカコンポーネントの開発・製造・販売・保守および表示システムの販売

California, U.S.A.

FUJITSU FRONTECH NORTH AMERICA, Inc.

Development and manufacturing of retail terminals

アメリカ合衆国カルフォルニア州

流通端末の開発・製造

事業所・グループ会社 / Main Facilities and Group Companies

Fujitsu Frontech Taps the Power of its Worldwide Production Bases in its Efforts to Provide Cutting-Edge, High-Quality Products.

富士通フロンテックは、世界に広がる生産拠点を活かし、最先端の高品質な製品の提供を目指しています。

本社・東京工場Headquarters / Tokyo Plant

Inagi-shi, Tokyo東京都稲城市

汐留事務所Shiodome Office

Minato-ku, Tokyo東京都港区

大森事務所Omori Office

Shinagawa-ku, Tokyo東京都品川区

新潟工場Niigata Plant

Yoshidahigashisakae-cho, Tsubame-shi, Niigata Prefecture新潟県燕市吉田東栄町

大宮ソリューションセンターOmiya Solution Center

Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama Prefecture埼玉県さいたま市大宮区

大阪ソリューションセンターOsaka Solution Center

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka Prefecture大阪府大阪市中央区

熊谷サービスソリューションセンターKumagaya Service Solution Center

Kumagaya-shi, Saitama Prefecture埼玉県熊谷市

株式会社ライフクリエイトLIFE CREATE LIMITED

Welfare programs, facilities management and labor dispatch operations

東京都稲城市

福利厚生業務、施設管理業務および労働者派遣業務

Inagi-shi, Tokyo

株式会社富士通フロンテックシステムズFUJITSU FRONTECH SYSTEMS LIMITED

Financial & retail terminalproduct development, software product development and solutions provision

群馬県前橋市Maebashi-shi, Gunma Prefecture

金融・流通ターミナル製品の開発、ソフトウェア製品の開発およびソリューションの提供

トータリゼータエンジニアリング株式会社TOTALIZATOR ENGINEERING LIMITED

Operation, maintenance services, and installation workfor public racing systems

東京都品川区Shinagawa-ku, Tokyo

公営競技システムの運用、保守サービスおよび設置工事

At the Forefront of Customer Needs, Creating a New Value Chain on the Leading Edge of Technology

お客様の最前線（Front）、技術の最先端（Technology）で新たなバリューチェーンを創造する。


FUJITSU DIE-TECH CORPORATIONOF THE PHILIPPINES

Manufacturing and sales of metal molds, mechanical components

フィリピン共和国ラグナ州Laguna, Republic of the Philippines

金型、メカコンポーネントの製造・販売

富士通先端科技（上海）有限公司FUJITSU FRONTECH (SHANGHAI) LIMITED

Development, manufacturing, sales & maintenance of mechanical components for financial & distribution systems, and sales of display systems

中華人民共和国上海市Shanghai, People's Republic of China

金融・流通システム用メカコンポーネントの開発・製造・販売・保守および表示システムの販売

California, U.S.A.

FUJITSU FRONTECH NORTH AMERICA, Inc.

Development and manufacturing of retail terminals

アメリカ合衆国カルフォルニア州

流通端末の開発・製造

1776 Yanokuchi, Inagi-shi, Tokyo 206-8555

http://www.frontech.fujitsu.com/

〒206-8555 東京都稲城市矢野口1776番地

This pamphlet use FSC mixed certified paper.このパンフレットは、FSC森林認証紙（ミックス品）を使用しています。

2014.07

富士通フロンテック会社案内

Fujitsu Frontech LimitedCorporate Profile2014-2015

2014-2015

Documents

会社案内2014.07 富士通フロンテック 会社案内 Fujitsu Frontech Limited Corporate Profile 2014-2015 2014-2015 FUJITSU FRONTECH Way The FUJITSU FRONTECH Way is comprised

会社案内2014.07 富士通フロンテック会社案内 Fujitsu Frontech Limited Corporate Profile 2014-2015 2014-2015 FUJITSU FRONTECH Way The FUJITSU FRONTECH Way is comprised