C÷¯_Âß ¤ß÷Ú÷£õPz xo¢÷uß!

¦v¯ ^hºPÐUS®•vº¢u Â_Áõ]PÐUS®

J¸ uØ£›÷\õuøÚ

R. ìhõß¼, B.E., M.Tech.

v¸©øÓ¨ ÷£õuPµõ´ ©õÔ¯J¸ Pmih¨ ö£õÔ°¯»º

R. STANLEY

13 Church Colony, Vellore 632 006, India

Tel: 00 91 98437 07600, 98430 11943

<stanleyonbible@hotmail.com>

<evangeline@stanleyonbible.com>

I have decided toFOLLOW JESUS! (Tamil)

Copyright 2017 R. STANLEY

13 Church Colony

Vellore 632 006 India

Tel: 00 91 98437 07600

First Edition : May 2017

Ca]Ö¡À B[Q»zv¾® Esk.C¢v¯õÂß ¤Ó ö©õÈPÎÀö©õȯõUP® |h¢xöPõsi¸UQÓx.

1963CÀ B]›¯º PõøµUSi°À {Ö¯PÀ¿› ÁÍõP öá£USÊÂß 53B® Bsk{øÓÄ ÂÇõÂÀ, 2017 áÚÁ› 28 AßÖ,Caö\´v A÷u |P›À AÁµõÀ ¤µ\[QUP¨£mhx.

Âø» ¹. 10/&

Printed by

New Shenbagam Offset,

Sivakasi

2

3 4

EÒ÷Í ...

1. C÷¯_Âß ¤ß÷Ú ÷£õPz xo¢÷uß! ... 5

2. Bzx©õuõ¯¨£o°À ... ... 6

3. £›_zu©õ´ ÁõÌ¢vh ... ... 12

4. •UQ¯©õÚÁØøÓ Á›ø\¨£kzxÁvÀ ... 18

5. ö£õ¸Íõuõµa ]¢øuUS Gvµõ´ ... ... 23

6. Á\vPøÍz v¯õP®£sqÁvÀ ... ... 29

7. |õß Â¸®¦Áøua ö\´¯•i¯õu÷£õx ... 32

8. AߦT¸ÁvÀ ... ... 38

9. •Ê÷|µ¨ £oUPõÚ AøǨ¤À ... ... 45

10. ÁÈ»PÀPøÍz uº¨£vÀ ... ... 49

11. £õhݣ¨£vÀ ... ... 54

12. •iÄøµ .... ... 58

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÓ Â¸®¤ÚõÀ

AuØSU Qµ¯® ö\¾zu÷Ásk®;

AÁøµ¨ ¤ß£ØÓ Â¸®£õÂiÀ

CßÝ® AvP® Qµ¯® ö\¾zu÷Ásk®!

5 6

1

C÷¯_Âß ¤ß÷Ú÷£õPz xo¢÷uß!

C÷¯_øÁ ""Â_Áõ]¨÷£õº'' £»º; AÁøµ¨ ""¤ß£ØÖ÷Áõ÷µõ'' ]»º. QÔìuÁ ÁõÌÂÀ ¤Ó¨¦ Gߣx QÔìxÂß «xÒÍ Â_Áõ\zvÚõÀ; BÚõÀ Áͺa] Gߣx AÁøµ¨¤ß£ØÖÁuõ÷»÷¯. A÷|Pº ""C÷¯_Âh®''Á¸Áº; öÁS ]»÷µ ""AÁøµ¨'' ¤ß£ØÖÁº.C¢u Cµshõ® A®\® Á¼²Özu¨£hõuuõ÷»÷¯ Cµm]UP¨£mhÁºPÎøh÷¯ ¤ß©õØÓ® AvP®. C÷¯_Âß«x Â_Áõ\®øÁ¨£uõÀ ]»õUQ¯[PÒ ö£ÖQ÷Óõ®;AÁøµ¨ ¤ß£ØÔÚõ÷»õ ö£õÖ¨¦PÒ HØP÷Ásk®. C÷¯_Âh® Á¸ÁuõÀ |õ® B^ºÁvUP¨£k÷Áõ®; AÁøµ¨ ¤ß£ØÔÚõÀ |õ®¤ÓºUS B^ºÁõu©õ÷Áõ®.

""QÔìx C÷¯_ÄUSÒ JÆöÁõ¸Áøµ²®÷uÔÚÁµõ´ {ÖzxÁ÷u'' A¨÷£õìu»›ßuo¯õz uõP©õ°¸¢ux. CuØPõP AÁºPÒQÔìxøÁ÷¯ ""¤µ\[Qzx,'' AÁøµ¨ £ØÔ÷¯ ""÷£õvzx,'' ÁÈ»QÂhõu£i ©UPøÍU Psi¨¦hß ""Ga\›zuÚº'' (öPõ÷»õ1:28). QÔìuÁ ÁõÌÄ Kº ""Kmh¨ £¢u¯zvØS'' J¨¤h¨£mkÒÍx. Avß xÁUP®•uÀ •iÄ Áøµ xÁUP©õÚÁ¸® •iÄ©õÚÁ¸©õQ¯ C÷¯_Âß «÷u PsPøͨ£vzv¸UP÷Ásk® (G¤ 12:1,2).

C÷¯_øÁ¨ ""¤ß£ØÖuÀ'' GßÓ P¸¨ö£õ¸ÎÀ ¦v¯ HØ£õmøh Bµõ´¢x£õºz÷uß. C¢u Bµõ´a]°ß ÂøÍÁõP £zxuØ£›÷\õuøÚU ÷PÒÂPÒ GÊ¢uÚ. |õ®GÆÁÍÄ ö|¸UP©õ´ AÀ»x yµzvÀ C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷Óõö©ßÖ CU÷PÒÂPÎß Ai¨£øh°À, v¸Á\Ú öÁÎa\zvÀ,|®ø© Bµõ´¢x £õº¨÷£õ®. Czv¯õÚ® |®ø©U SØÓ¨£kzu AÀ», |®ø© EnºzxÂzxz v¸zxÁuØPõP÷Á.

2Bzx©õuõ¯¨£o°À

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

u®ø©¨ ¤ß£ØÔ Á¸®£i C÷¯_öPõkzu •uÀ AøǨ¦ ©z÷u² 4:19CÀEsk: ""Gß ¤ß÷Ú Áõ¸[PÒ; E[PøÍ©Ûuøµ¨ ¤i¨÷£õµõUS÷Áß.'' C¢uAøǨ¦ ^÷©õß ÷£x¸ÄUS® AÁµx\÷Põuµß A¢v÷µ¯õÄUS® öPõkUP¨£mhx.AÁºPÒ ""Eh÷Ú'' R̨£i¢uÚº (Á\ 20).

©ØÓÁºPøÍU QÔìuÁµõUP÷Á |õ®QÔìuÁµõ°¸UQ÷Óõ®. ©ØÓÁºPøÍ B^ºÁvUP÷Á |õ® B^ºÁvUP¨£mi¸UQ÷Óõ®.Bßm¹ •÷µ (1828&1917) GßÓ £Uuß TÔ¯x: ""QÔìuÁºPÎÀ Cµs÷h ÁS¨¤Úºuõß Esk: Bzx©õuõ¯Pº, ¤ß©õØÓUPõµº!''CÆÂuU TØÖ \ØÖU PiÚ©õ´z ÷uõßÓ»õ®; BÚõÀ C÷¯_ ö\õßÚx Cx÷Á. ©z

7 8

12:30, ""Gß÷Úõk CµõuÁß GÚUS Â÷µõv¯õ°¸UQÓõß; Gß÷Úõk ÷\ºUPõuÁß ]uÓiUQÓõß!'' Cøu¨ ¦›Á÷uõ HØ£÷uõ ]µ©®GßÓõ¾®, C÷¯_øÁ¨ ö£õ¸zuÁøµ, JßÖ|õ® AÁ›h® ©UPøÍU öPõskÁ¸Q÷Óõ®,AÀ»x ©UPøÍ AÁ›hª¸¢x xµzvÂkQ÷Óõ®. Cxuõß ¦µm]Pµ©õÚ ^hzxÁ®. ¤µ£» Q›UöPm õº C.T. ìhm (1862&1931)GߣÁº Bzx©õuõ¯¨£o°À wµ® Põmhõu QÔìuÁøµ¨ ""£g_ ªmhõ´U QÔìuÁº'' GßÓøǨ£õº.

Bzx©õuõ¯zøu÷¯ u©x ""EnÄ''GßÓõº C÷¯_. ÷¯õ 4:34, ""GßøÚ Aݨ¤ÚÁµx ¸¨£zvߣia ö\´x, AÁµx£oø¯ •i¨£÷u GÚx EnÄ.'' AßÖA¢ua \©õ›¯¨ ö£s©oø¯ CøÓ¯µ]ØPõ´Buõ¯®£so, Akzx AÁÍx Qµõ©® •ÊÁv¾ª¸¢x A÷|P Bzx©õUPøÍ AÖÁøhö\´u `ǼÀ C÷¯_ CÆÁõºzøuPøÍUTÔÚõº (Á\ 35,39&41). öuõø»¢x÷£õÚBzx©õUPøÍU SÔzu CÆÂuU P›\øÚC÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ÷ÁõøµU Pƨ ¤iUP÷Ásk®.

AÁµx ÁõÌ|õÎÀ C÷¯_ÄUS C¸¢ux÷£õÀ GÁ¸US® AÆÁÍÄ ÷Áø»¨£ÐC¸¨£x \õzv¯©À». 40 ©õu[PÎÀ AÁº•iUP÷Ási¯x C©¯®÷£õ¼¸¢ux. AQ»Ä»P |Øö\´v¨£oUSz vmh® ÁSzx,AuØS¨ £o¯õmPøͨ £°ØÖ¨£x AÆÁÍÄ _»£©õ? AÁµx E£÷u\[PøÍU

÷PmPÄ® AÁµõÀ EhÀ|»® ö£ÓÄ® ö£¸[Tmh® AÁ›h® Á¢ux. \õ¨¤hUTh AÁ¸US® ^h¸US® ÷|µªÀ»õu AÍÄ ©UPÒ Á¸Áx® ÷£õÁx©õ°¸¢uÚº (©õØ 6:31). ÷ÁP©õ´ Áͺ¢x Á¢u AÁµx FȯzvÚõÀAÁµx yUP ÷ÁøÍ SøÓ¢x Á¢ux. BÚõ¾® ³u¸US¨ £¯¢uvÚõÀ CµÄ ÷ÁøÍPÎ÷»÷¯ AÁøµz ÷ui Á¢u {UöPõ÷u• ÷£õß÷Óõ¸US ÷|µ® JxUP C÷¯_ u¯[PÂÀø»(÷¯õ 3:2; 19:39). Bzx©õuõ¯® ö\´¯ •i¯õu AÍÄ AÁº G¨ö£õÊx® Pøͨ£øh¯ÂÀø».

ªåÚ›PøÍ Aݨ¦QÓÁµõP ©mk©À»,PÍ[PÐUS¨ ÷£õQÓÁµõPÄ® C÷¯_ ö\¯À£mhõº. CøÓ¯µ]ß |Øö\´vø¯¨ £µ¨¦®£i¨ £ßÛ¸ ̂ høµ Aݨ¤øÁzu¤ß AÁºPÍx |PºPÎÀ ¤µ\[QUP C÷¯_Ä® ¦Ó¨£mka ö\ßÓõº (©z 11:1). C÷¯_Âß C¨£õoø¯ ¿UPõ CÆÂu® £vÄ ö\´QßÓõº:""Pºzuº ÷ÁÖ GÊ£x ÷£øµ {¯ªzx, uõ®÷£õS® GÀ»õ |PºPÐUS® Ch[PÐUS®AÁºPøÍz u©US •ß÷Ú Cµsiµsk÷£µõ´ Aݨ¤Úõº.'' Ax 12 A¨÷£õìu»÷µõ, 70 _Â÷\åP÷µõ, AÁºPøÍ Aݨ¤øÁzu¤ß C÷¯_Ä® AÆÂh[PÐUS¨¦Ó¨£mka ö\ßÓõº! ªåÚ› C¯UP[PÎß{ºÁõPz uø»ÁºPÐUS Gß÷Ú £i¨¤øÚ!CßÝ® TkuÀ ªåÚ›°¯»º AÀ», CßÝ® AvP® ªåÚ›P÷Í CßøÓ¯a \ø£°ß÷uøÁ! ""÷£õ AÀ»x Aݨ¦,'' ""÷£õ Azxhß Aݨ¦'' ÷£õßÓ •ÇUP[PÎÀ Gί

9 10

øu÷¯ öu›¢xöPõsk QÔìuÁºPÎÀö£¸®£õ»õ÷Úõº Bzx©õuõ¯Pµõ¯À», BuµÁõͺPÍõP÷Á C¸¢xÂkQßÓÚº. E»P®CßÝ® |Øö\´v©¯©õPõx C¸¨£vÀ Ba\›¯ö©ßÚ?

|©x ªåÚ›¨£o Áõgø\ø¯ AÚ»õ´U PõzxUöPõÒÁx AÁ]¯®. C÷¯_Âßw£zv¼¸¢x |©x w£[PøÍU öPõÐzvUöPõÒ÷Áõ®. ö\õ¢uÅøµ Âmk¨ ¦Ó¨£kÁx_»£©À». C÷¯_ u©x ö\õ¢uŵõQ¯ |õ\÷µzøu ÂmkU P¼÷»¯õ¾ÒÍ ¦ÓÂÚzuõøµ B^ºÁvUS®£i |¨u¼US¨ ¦Ó¨£mhõº(©z 4:13&15). ""C¸ÎÀ'' C¸¨÷£õº ""ö£›¯öÁÎa\zøuU'' PõqÁuØPõP÷Á C¨£iaö\´uõº (Á\ 16). ""©ØÓ |PºPÒ, ÷Á÷Ó BkPÒ'' GßÓ £õµ®uõß C÷¯_øÁ AÊzvUöPõsi¸¢ux (¿U 4:42,43; ÷¯õ 10:16).|õß CvÀ C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ,AÀ»x Bzx© £õµzøu CÇ¢xÂm÷hÚõ?

AQ»Ä»P |Øö\´v©¯® GÝ® u›\Úzøu C÷¯_ J¸÷£õx® CÇ¢uuõPz öu›¯ÂÀø». AÁµx EÁø©PÎÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ CøÓ¯µø\¨ £ØÔ¯øÁ÷¯. AÁº ¸¢öuõßÔÀ EmPõº¢v¸UøP°À J¸ ö£s©o AÁº £õu[PÎÀ Âø»²¯º¢u Áõ\øÚzøu»zøu FØÔ¯÷£õx AÆÃk •ÊÁx®|Ö©n©õ°ØÖ. C÷¯_Âß |Øö\´v¯Ô¨¤ß ÷ÁmøP Eh÷Ú AQ»Ä»S® |Øö\´v©¯©õuø» AÁµx PØ£øÚUSU öPõskÁ¢ux (©õØ 14:9). |©x u›\Ú® ©[S®

÷£õx, |©x ö\¯À£õkPÎö»À»õ® ÷|õUPzøu²® |hzxuø»²® CÇUQ÷Óõ®. £øǯHØ£õmk¨ £SvPøÍ |ßÓõ´ AÔ¢v¸¢uC÷¯_Âß ©ÚvÀ H\õ¯õ 6:3, B£TU 2:14÷£õßÓ Á\Ú[PÒ ©»º¢uÁsn® C¸¢uÚ.£›_zu•® £Uv²©õÚ PØ£øÚPÒ |©x u›\ÚzøuU Tºø©¯õ´ øÁzxUöPõÒЮ.

öᣕ® Bzx©õuõ¯•® ¤›UP •i¯õuøÁ. öá£zv÷»÷¯ ªåÚ› C¯UP[PÒ¤ÓUQßÓÚ. Bzx©õuõ¯Pß ÷uÁÝUPõ´©Ûu¸US•ß {ØQÓõß. ©Ûu¸US•ßö\À¾•ß AÁß ÷uÁøÚa \¢vUP÷Ásk®. C÷¯_Âß AÝvÚU Phø©PÎÀ, CµÄ©o ÷|µ[PÒ öá£zvØS®, £PÀ ÷ÁøÍ ¤µ\[Q¨£uØS® Sn©õUSÁuØS® ö\»ÁÈUP¨£mhÚ (¿U 21:37,38). u©x ^hº ‰»®^hµõP ©õÓ¸¢÷uõ¸UPõ´ C÷¯_ u©x¤µuõÚ Ba\õ›¯ öá£zv÷»÷¯ ©ßÓõiÂmhõº (÷¯õ 17:20,21). CßÖ £µ÷»õQÀAÁµx öᣠFȯ•® ÷uÁÛh® ¦vuõ´Á¸£Á¸UPõP÷Á ¤µuõÚ©õ´z öuõhºQÓx(G¤ 7:25). Bzx©õUPÎß Cµm]¨¤ØPõ´÷Ásih |©x öᣠ÷ÁøÍ°À GÆÁÍÄ÷|µ® JxUSQ÷Óõ®? (1 w÷©õ 2:1&4).

¤»õzxÄUS•ß C÷¯_ \õm] £Pº¢uxCøn¯ØÓx (÷¯õ 18:37). C[S AÁº TÔ¯ÁõºzøuP÷Í JÆöÁõ¸ Bzx©õuõ¯PÛßC»m]¯©õ°¸UP÷Ásk®: ""\zv¯zøuUSÔzxa \õm] öPõkUP |õß ¤Ó¢÷uß; CuØPõP÷Á C¢u E»QÀ Á¢÷uß!'' B®, |® JÆ

1211

öÁõ¸Á›ß AÔUøP²® C¨£izuõß C¸UP÷Ásk®: ""\zv¯zvØPõ´a \õm] £Pµ÷Á|õß ©Ö£i ¤Ó¢÷uß; AuØPõP÷Á E°ºÁõÌQ÷Óß!'' |õ® C¨£ia ö\õÀ» •i²©õ?øu›¯©õ´a \õm] £PºÁuØS •ß©õv›¯õ´C÷¯_øÁ {øÚzxUöPõÒЮ£i w÷©õz÷u²ÄUS¨ £ÄÀ AÔÄÖzvÚõº (1 w÷©õ 6:14).GÆÂu¨ ¤µaøÚ²® ÷ÁuøÚ²® Bzx©õuõ¯PøÚ¨ £o¯õØÓ •i¯õu£i •hUPUThõx. ]¾øÁ°À öuõ[S®÷£õx® C÷¯_Bzx©õuõ¯Pµõ÷Á C¸¢uõº (¿U 22:42,43)!

C÷¯_øÁ ö|¸UP©õ´¨ ¤ß£ØÓz uÁÖ®÷£õxuõß Bzx©õuõ¯¨£o°À |õ®Sκ¢x÷£õQ÷Óõ®. C÷¯_øÁa ^÷©õß÷£x¸ ""yµzvÀ'' ¤ß£ØÔ¯÷£õ÷u AÁøµ©Öu¼zuõº, \¤zuõº (¿U 22:54). |õ® J¸÷ÁøÍ C÷¯_øÁ ©Öu¼¯õ©¼¸UP»õ®;BÚõÀ AÂ_Áõ]PÐUS•ß C÷¯_ÄUPõ´Áõ´ vÓÁõx ©ÄÚ©õ°¸¢uõÀ Ax Aø©v¯õÚ ©Öu¼¨¦uõ÷Ú? C÷¯_øÁ²® AÁµxÁõºzøuPøͲ® £ØÔ |õ® öÁmP¨£kÁõ÷Úß? AÁº |©UPõ´ ©õÍÂÀø»¯õ? |õ®AÁ¸UPõ´ ÁõÇUThõuõ? |õ® ußÚ»zvØS©Ö¨¦ öu›Âzx, QÔìxÂß ]¾øÁ _©¢xAÁøµ¨ ¤ß£ØÔÚõÀ, AÁøµ²® AÁµxÁõºzøuPøͲ® SÔzx J¸÷£õx® öÁmP¨£h©õm÷hõ® (¿U 9:23,26).

3

£›_zu©õ´ ÁõÌ¢vhC÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

C÷¯_øÁ¨ ""¤ß£ØÖuÀ'' GÝ® |©xP¸¨ö£õ¸øÍz uʯ C¸ Á\Ú¨£SvPÒöÁΨ£kzuÀ ¦zuPzvÀ Esk. öÁÎ14:4,5, ""BmkUSmi¯õÚÁº G[Sa ö\ßÓõ¾® AÁøµ¨ ¤ß£ØÖQÓÁºPÒ CÁºP÷Í... CÁºPÍx Áõ°À P£k Põn¨£hÂÀø»;CÁºPÒ ÷uÁÚx ][Põ\ÚzvØS•ß ©õ_CÀ»õuÁºPÍõ°¸UQÓõºPÒ.'' öÁÎ 19:14,""£µ÷»õQ¾ÒÍ ÷\øÚPÒ öÁsø©²®_zu•©õÚ ö©À¼¯ Bøh¯o¢uÁºPÍõ´,öÁÒøÍU SvøµPÒ÷©À HÔ, AÁ¸US¨¤ßö\ßÓõºPÒ.'' £›_zu©õ´ ÁõÌÁøu²® C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖÁøu²® Gß÷ÚA¸ø©¯õ´ CÆÁ\Ú[PÒ CønUQßÓÚ!

CÆÄ»QØSÒ ~øDz•ß u©x ¤uõÁõÚÁ›h® £µ÷»õQÀ AÎzu u©x ¤›Äøµ°÷»÷¯ £›_zu ÁõÌøÁ C÷¯_ SÔ¨¤mhõº.G¤ 10:5,7, ""£¼ø¯²® PõoUøPø¯²® }ºÂ¸®£ÂÀø»; Kº Ehø» GÚUS B¯zu®£soܺ ... ÷uÁ÷Ú, E©x ]zuzvߣiaö\´¯, C÷uõ, Á¸Q÷Óß.'' Cx \[Ru® 40:6&8C¼¸¢x Gkzuõͨ£mhx. ©õºUP¨ £UvAÀ», £›_zu ÁõÌ÷Á ÷uÁøÚ¨ ¤›¯¨£kzx® GÝ® \zv¯zøu C[S C÷¯_ {ø»{ÖzxQÓõº. ©ÝÄhö»kzu÷£õ÷u C÷¯_

1413

ÁõÚÁº ""£›_zu•ÒÍÁº'' GÚ¨£mhõº (¿U1:35). C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ® GÁ¸® ÁõÌ|õÒ•ÊÁx® £›_zu©õ´ ÁõÌ¢vhz ußøÚAº¨£oUP÷Ásk®.

©Ú¢v¸®¤ ÂmkÂh÷Ási¯ £õÁ÷©õ,PÊÁ¨£h÷Ási¯ £õÁ÷©õ GxÄ® C÷¯_Âh® C¸¢uvÀø». ÷¯õÁõß öPõkzu÷uõ""©Ú¢v¸®¦u¾US›¯'' bõÚì|õÚ®!A¨£i¯õÚõÀ C÷¯_ bõÚì|õÚ® ö£Óz÷uøÁö¯ßÚ? ÷¯õÁõÝUS•ß C÷¯_øÁzu J÷µ Põµn® ""GÀ»õ }vø¯²®'' {øÓ÷ÁØÓ÷Ásk® Gߣ÷u (©z 3:15). AÁº""}vø¯ ¸®¤ AUQµ©zøu öÁÖzuõº''GßÖ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx (G¤ 1:9). }vø¯•Ê‰a\õ´ ÷|]zuõº; A}vø¯ •Ê‰a\õ´öÁÖzuõº. C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ® GßÛh®CÆÂu ©Ú¨£õßø© Eshõ?

""£›_zu©õ°¸[PÒ'' GßÖ Âso¼¸¢x u¢øu¯õÚÁº ö\õÀ¾QÓõº. ""|õߣ›_zu©õ°¸¨£x÷£õÀ }[PЮ £›_zu©õ°¸[PÒ'' GßÖ |©US¨ §µn ©õv›¯õ´zvPÊ£Áº S©õµÚõÚÁºuõß! AÁøµ¨ ¤ß£ØÖ® AzuøÚ¨ ÷£¸US® |øh•øÓ¯õÚ©õv›¯õÚÁº C÷¯_÷Á. ""GÀ»õU Põ›¯[Pξ®'' |®ø©¨÷£õÀ AÁº ÷\õvUP¨£mk®J¸ •øÓTh AÁº ÷\õuøÚ°À ÂÇÂÀø»(G¤ 4:15). £›_zu©ØÓ CÆÄ»QÀ £›_zu©õ´ ÁõÌÁx GÆÁÍÄ PiÚ® GßÖ AÁ¸US|ßÓõP÷Á öu›²®. Âkuø»¯õ´a ÷\õuøÚUPõµß G[S® _ØÔz v›²® CÆÄ»QÀ

÷\õuøÚPøÍ ÷©ØöPõÒÁx GÆÁÍÄ ]µ©®GßÖ C÷¯_ AÔÁõº. ""Eh¼ß xµõø\ø¯²®, PsPÎß Caø\ø¯²®, ÁõÌÂß ö£¸ø©ø¯²®'' ÷©ØöPõÒÁx GzuøÚ¨ ÷£õµõmh® GßÖ AÁº AÔÁõº (1 ÷¯õ 2:16). C÷¯_Âß 40 |õÒ E£Áõ\zøuz öuõhº¢x C®‰ßÖ £SvPξ® ¤\õ_ AÁøµ ªuªg]÷\õvzuõß (¿U 4:1&13). C÷¯_÷Áõ Âhõ¨¤i¯õ´ {ßÖ AÁøÚz ÷uõØPizuõº. Q¸£õ\Úzu¸QÀ AÁµx Eu |õi Kk®÷£õxGÀ»õ¨ £õÁa ÷\õuøÚPøͲ® ÷©ØöPõÒÍAÁº |øh•øÓ°À |©US EuÄQÓõº (G¤4:15,16).

¤uõÁõÚÁ›h® C÷¯_ÁõÚÁº HöÓkzu¤µuõÚ Ba\õ›¯ öá£zvÀ £›_zu©õSuø»U SÔzu •UQ¯©õÚöuõ¸ TØÖ Esk:""AÁºPЮ \zv¯zvÚõÀ £›_zu©õUP¨£mhÁºPÍõS®£i, AÁºPÐUPõ´ |õß GßøÚ÷¯£›_zu©õUSQ÷Óß'' (÷¯õ 17:19). ÷uÁßGßÓ ÁøP°À C÷¯_ £›_zuº, £›_zuº, £›_zuº! ©ÝÄh¼À AÁº CÆÄ»QÀ Evzu÷£õx u©x §µn £›_zuzøu CÇUPÂÀø».A¨£i¯õÚõÀ AÁº u®ø©¨ £›_zu©õUSÁuõ´a ö\õÀÁvß ö£õ¸öÍßÚ? GÆÂu•®PøÓ¨£hõx u®ø©U PõzxUöPõÒÍ ö|kP÷Á AÁº Gkzu •¯Ø]ø¯÷¯ Cx SÔ¨¤kQÓx. ¤›¯©õÚÁ÷µ, |õ® J¸÷£õx® |©x¤i¨ø£z uͺzvÂhUThõx. |®ø© AizxÃÌzu ¤\õ\õÚÁß G¨ö£õÊx® Áõ´¨¦÷ui¯ø»QÓõß. |õ® ©ÚvÀ vh©õPÄ®,B°À EØ\õP©õPÄ® C¸UP»õ®; BÚõÀ

1615

£»[SßÔ¯ Eh¾USÒ AÀ»Áõ ÁõÌQ÷Óõ®? C¸Ò `Ì¢u ÷ÁøÍ°À Ca\zv¯zøuz u©x ^h¸US C÷¯_ {øÚ¨§mi AÔÄÖzv¯x: ""÷\õuøÚUSÒ ÂÊ¢xÂhõu£iÂÈzv¸¢x öᣮ£sq[PÒ'' (©z 26:41). ""|õß GßøÚ¨ £›_zu©õUSQ÷Óß''GßÓ C÷¯_Âß TØÔÀ CßöÚõ¸ Esø©²® öÁΨ£kQÓx. \õPUTi¯ ©ÝÄh¼À{zv¯zvß CUPøµ°À |õ® ÁõÊ® CÖv÷ÁøÍÁøµ £õÁ©ØÓ §µnzøu |õ® AøhÁvÀø». £›_zuzv¼¸¢x £›_zuzvØS®,}v°¼¸¢x }vUS® Áͺ¢xöPõs÷h°¸¨÷£õ® (¤¼ 3:12&15).

C÷¯_Âß Fȯz öuõhUPzvÀ AÁº÷©ØöPõsh 40 |õÒ E£Áõ\zøu¯kzxAÁ¸US¨ ¤\õ_ öPõkzu ‰ßÖ ¤µv{vzxÁa ÷\õuøÚPøÍa _Â÷\å[PÒ Á›ø\¨£kzv²ÒÍÚ. AuØS¨¤ß ¤\õ_ AÁøµ A¨£i÷¯ ÂmkÂhÂÀø». uÚx CÆÁ›ø\a÷\õuøÚPøÍ •izu¤ß AÁß ""öPõg\UPõ»®uõß'' C÷¯_øÁ Âmk¨÷£õ´ AkzuÁõ´¨¤ØPõ´U Põzv¸¢uõß (¿U 4:13). AÁºCÓUS®Áøµ AÁøµ ÂmhõÛÀø». C÷¯_÷Áõ G¢ua \©¯zv¾® G¢uU Pmhzv¾®AÁÝUS Ch® öPõkUPÂÀø». GÚ÷Áuõßu©x §Ä»P ÁõÌÂß CÖv°À AÁºöPõkzu \õm]: ""E»Qß Av£v Á¸QÓõß;GßÛh® AÁÝUS JßÖªÀø»'' (÷¯õ14:30). C[S C¸ £i¨¤øÚPÒ Esk. (A)¤\õø\ J¸÷£õx® SøÓÁõ´ ©v¨¤hUThõx. C÷¯_ öÁØÔ¯õ´ E°ºzx 50 AÀ»x

60 BskPÐUS¨ ¤ßÝ® A¨÷£õìu»ß÷¯õÁõß GÊv¯x: ""E»S •ÊÁx® ö£õÀ»õ[PÝUSÒ QhUQÓx'' (1 ÷¯õ 5:19). (B)|õ® ÷\õvUP¨£h •i¯õu Á¯øu GmkÁ÷u°Àø». u©x ÁõÌÂß öuõhUP® •uÀ•iÄ Áøµ C÷¯_ ¤\õø\ Gvºzuõº. |©xÁõÌÂß ø©¯¨£Sv°¾® CÖv BskPξ® HØ£hUTi¯ uͺÄPÐUS |õ® Ga\›UøP¯õ°¸UP ÷Ásk®.

£\õµzvÀ ¤i£mh ö£søn C÷¯_©ßÛzu÷£õx, EßÚu©õÚöuõ¸ \zv¯zøu¨ ÷£õvzuõº: ""|õ÷Ú E»QØS Jίõ°¸UQ÷Óß. GßøÚ¨ ¤ß£ØÖQÓÁß C¸ÎÀ|hUPõ©À, ãÁ JÎø¯ Aøh¢v¸¨£õß''(÷¯õ 8:12). JΰÀ |h¨£öußÓõÀ C¸miߣõÁa ö\¯ÀPøÍ öÁÖ¨£uõ® (G÷£ 5:8&11).|õ® C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÔÚõÀ, AÁº ¸®¦Áøu ¸®£÷Ásk®, AÁº öÁÖ¨£øuöÁÖUP÷Ásk®. CÀø»÷¯À, AÁ÷µõk""IUQ¯®'' (ö|¸UPÄÓÄ) G[÷P?

C÷¯_Âß ÷£õuøÚPÒ GvºUP¨£mhõ¾® J¸Á¸® AÁµx ÁõÌUøP°À SØÓ®Psk¤iUP •i¯ÂÀø». ¤Óº u®ªÀ SøÓPõn •i¯õu£i ÁõÌ¢uõº. ""E[PÎÀ GÁßGßÛÀ £õÁ® EsöhßÖ ö\õÀ» •i²®''GßÖ u©x ÁõÌ|õÎÀ Gv›PÎh® \ÁõÀÂmhõº (÷¯õ 8:46). AÁµx ÁõÌÂß CÖvUPmhzvÀ AÁµx y´ø©ø¯¨£ØÔ¨ £»¸®\õm] £Pº¢uÚº. ""C¢u ©ÛuÛÀ J¸ SØÓ•® |õß PõnÂÀø»'' GßÖ •®•øÓ

1817

¤»õzx TÔÚõß (¿U 23:4,14,22). AÁøµ""}v©õß'' GßÖ ¤»õzxÂß ©øÚÂSÔ¨¤mhõÒ (©z 27:19). ""©µn ushøÚUS›¯ GxÄ® AÁº ö\´¯ÂÀø»'' GßÓõßH÷µõx (¿U 23:15). ""C¢u ©Ûuß J¸ SØÓ•® ö\´¯ÂÀø»'' GßÖ AÁ¸hß ]¾øÁ°»øÓ¯¨£mh v¸h›À J¸Áß TÔÚõß(¿U 23:41). ""CÁº ö©´¯õP÷Á }v©õßuõß'' GßÖ AÁøµa ]¾øÁ°»øÓ¢u ¡ØÖUPv£v \õm]°mhõß (¿U 23:47). C÷uuµzøu÷¯ C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ÷Áõ›h®CÆÄ»P® Gvº£õºUQÓx. ""AÁº C¸UQÓ£i÷¯ |õ® CÆÄ»QÀ C¸UQ÷Óõ®'' GßÖuõ÷Ú v¸©øÓ ö\õÀ¾QÓx (1 ÷¯õ 4:17B)?

QÔìxÂß «xÒÍ Â_Áõ\zvÚõÀ |õ®}v©õßPÍõUP¨£mi¸¨£uõÀ ÷uÁÚx¤ÒøÍPÒ ̄ õÁ¸® £›_zu \÷Põuµ÷µ, £›_zu\÷Põu›P÷Í. ÁõÌ|õÒ •ÊÁx® {øÓ÷ÁØÓ÷Ási¯ J¸ Phø© |©USz uµ¨£mkÒÍx.QÔìx ÁõÌ¢u Âuzøu¨ £õºzxUöPõsk®£izxUöPõsk® C¸¨£÷u AUPhø© (G¤3:1). Cx AÁµx Esø© ©ØÖ® Ezu©zøuAkzux (Á\ 2). AÆÂu÷© ©Ûuº•ß AÁ¸UQ¸¢u øu›¯zøu²® PÁÛUP |õ® AøÇUP¨£kQ÷Óõ®. G¤ 12:3,4, ""E[PÒ Bß©õUPÎÀ ÷\õº¢x÷£õPõu£i, u©US Â÷µõu©õ´¨£õÂPÍõÀ ö\´¯¨£mh £Ÿu[PøÍa \QzuAÁøµ÷¯ {øÚzxUöPõsi¸[PÒ. £õÁzvØS Â÷µõu©õ´¨ ÷£õµõkÁvÀ Cµzu®]¢x©ÍÄ }[PÒ CßÝ® Gvºzx {ØPÂÀø»÷¯!'' G[S® £õÁUPøÓ £i¢xÒÍ CÆ

Ä»QÀ £›_zuzøuU PõzxUöPõÒÍ ÷Ásk©õÚõÀ ÁõÌUøP •ÊÁx® Gvº}a\Àuõß÷£õh÷Ásk®. C÷¯_øÁ÷¯ £õºzx AÁøµ÷¯ ¤ß£ØÔ Á¢uõÀuõß ÷\õº¦Ó ©õm÷hõ®. C÷¯_Âhª¸¢x |õ® PØ£xuõß £õÁCaø\PÐUS |®ø© »UQU PõUS® (G÷£4:20&24).

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖuÀ AÁøµ¨÷£õÀ©õÖÁuØPõP÷Á. |©x ÁõÌÂÀ |hUPz÷uÁß AÝ©vUS® GxÄ® C¢u ""|À»''÷|õUPzvØPõP÷Á (÷µõ 8:28,29). \ø£°ÚºJÆöÁõ¸Áøµ²® QÔìxÂß ""{øÓÁõÚÁͺa]USU'' öPõskÁ¸Á÷u \ø£z uø»Áº AøÚÁ›ß Phø©¯õS® (G÷£ 4:11&13).

4

•UQ¯©õÚøÁPøÍÁ›ø\¨£kzxÁvÀ

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

""GßøÚ¨ ¤ß£ØÔ Áõ'' GßÖ J¸ |£øµC÷¯_ AøÇzuõº. AÁ÷Úõ, ""|õß •u»õÁx÷£õ´ Gß u¢øuø¯ AhUP®£snmk®''GßÓõß. C÷¯_ AÁÝUS ©Öö©õȯõP,""CÓ¢v¸¨÷£õº CÓ¢v¸¨÷£õøµ¨ ¦øuUPmk®; } ÷£õ´ CøÓ¯µø\¨ ¤µ\[Q'' GßÓõº(¿U 9:59,60). CßöÚõ¸Áß, ""|õß E®ø©¨ ¤ß£ØÔ Á¸Q÷Óß; BÚõÀ •u»õÁx |õß Ãmi¾Ò÷Íõ›h® Áȯݨ¤Âmk

2019

Á¸Q÷Óß'' GßÓõß. AÁÝUS ©Öö©õȯõPC÷¯_, ""P»¨ø£«x øP øÁzxÂmk¨ ¤ßv¸®¤¨ £õº¨£Áß CøÓ¯µ]ØSz uSv¯õÚÁß AÀ»'' GßÓõº (¿U 9:61,62). CƸ\®£Á[Pξ®, JßÖ AhUP®£squÀ,Akzux Áȯݨ¦uÀ. Cµsk® {¯õ¯©õÚøÁuõß. ""u¢øuø¯¨ ¦øuzxÂmk''GßÖ AÁß ö\õßÚuØS¨ ö£õ¸Ò u¢øuCÓ¢xÂmhõº GߣuÀ». AÁÚx u¢øu ©µn¨ £kUøP°À C¸¢v¸UP»õ®. A¨£i÷¯,Áȯݨ¦uÀ GßÓõÀ GzuøÚ÷¯õ \®¤µuõ¯[PøÍ {øÓ÷ÁØÓ £» |õmPÒ BP»õ®.|õ® C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÓ÷Ásk©õÚõÀ GÀ»õa `ÇÀPξ® CøÓ¯µ]Ø÷P •ßÝ›ø©ÁÇ[P¨£h÷Ásk® Gߣøu÷¯ C[SC÷¯_ ÷£õvUQÓõº.

C÷¯_ u©x ÁõÌÂÀ •UQ¯zxÁ Á›ø\ø¯a \›¯õ´ Aø©zv¸¢uõº. £siøPöPõshõkuÀ AÀ»x EÓÂÚ÷µõk ©QÌ¢v¸zuø»Âhz v¸Á\Ú Bµõ´a] AÁ¸US•UQ¯©õ°¸¢ux (¿U 2:46&49). AÁµx 40|õÒ E£Áõ\zøu Akzx AÁµx £]ø¯a \®£¢u¨£kzv¨ ¤\õ_ AÁøµa ÷\õvzu÷£õx,""©Ûuß EnÂÚõÀ ©mk©À», ÷uÁÝøh¯ Áõ°¼¸¢x ¦Ó¨£k® JÆöÁõ¸ Áõºzøu°Úõ¾® E°º ÁõÌÁõß'' GßÓõº (©z 4:4).Cxuõß £Uuß ÷¯õ¦Âß AÝ£Á©õPÄ®C¸¢ux. AÁº ö\õßÚx: ÷¯õ¦ 23:12, ""÷uÁÚx Áõ°ß ÁõºzøuPøÍ GÚUS Azv¯õÁ]¯©õÚ BPõµzøuÂh AvP©õ´U PõzxUöPõs÷hß.'' |©x AÝvÚU PhßPÎÀ v¸

©øÓz v¯õÚzvØS •u¼h® öPõkUP¨£mi¸UQÓuõ? v¸Á\Úz v¯õÚzvÀ uµ©õÚ÷|µ® ö\»ÁÈUP •i¯õu AÍÄ GzuøÚ |õmPÒ ÷Áø» ÷Áø» GßÖ KkQ÷Óõ®. Áõ[QøÁzu Bµõ´a] ÷ÁuõP©[PÒ A»©õ›°Ày[SQßÓÚ.

C÷¯_Âß ÁõÌÂÀ •ßÝ›ø© ö£ØÔ¸¢u CßöÚõßÖ öᣮ. ©õØS 1:35CÀCÆÂu® Áõ]UQ÷Óõ®: ""AÁº AvPõø»°ÀC¸m÷hõ÷h GÊ¢x ¦Ó¨£mk, ÁÚõ¢uµ©õÚK›hzvØS¨ ÷£õ´, A[÷P öᣮ£soÚõº.'' Põø»°ß •uÀ ©o ÷|µ[PøÍ öá£zvØöPßÖ JxUSÁuØS {P›Àø». ©Ú¢v¸®¤¯ xÁUPU Põ»zvÀ |®ª¼¸¢u C¢u¨£›_zu¨ £ÇUP® CßÖ G[S ÷£õ°ØÖ? ©Ûuøµa \¢vUS•ß ©Q£øÚa \¢v¨÷£õ®.÷Áø» AvP©õÁøu öá£zvØS C÷¯_ \õUS¨÷£õUPõUPÂÀø». AÁµx E£÷u\zøuU÷PmPÄ®, AÁµõÀ EhÀ|»©øh¯Ä®Â¸®¤÷¯õº ö£¸QUöPõs÷h°¸UøP°À,AÁ÷µõ ÁÚõ¢uµzvÀ uÛzx¨÷£õ´ öᣮ£soUöPõsi¸¢uõº'' (¿U 5:15,16).AÁøµ¨ ö£õ¸zuÁøµ, ÷Áø» TiÚõÀöá£zøuU TmiÚõº. ¤›©õÚÁ÷µ, •Ç[Põ¾USz v¸®¦÷Áõ®! Bß«PU SøÓ£õkPÒAzuøÚUS® Cx÷Á {Áõµn®.

""•u»õÁx ö\´¯÷Ási¯x •u»õÁ÷u'' (First things first!) Gߣxuõß C÷¯_ÂßuzxÁ®. AÁµx ÷£õuøÚ°À Cx K[Q°¸¢ux. •Ê C¸u¯z÷uõk® •Ê¨ £»z

2221

÷uõk® ÷uÁøÚ ÷|]¨£÷u ''•u¾®'' ¤µuõÚ©õÚx©õÚ PmhøÍ GßÓõº. £õzvµzvßEm£Svø¯÷¯ ""•u»õÁx'' PÊÁ÷Ásk®GßÓõº. PhÄÐUSU PõoUøP ö\¾zx•ßuÁÔøÇUP¨£mh \÷Põuµ÷Úõk ""•u»õÁx''J¨¦µÁõP÷Ásk® GßÖ Á¼²ÖzvÚõº.|©x \÷Põuµß Pso¼¸US® x¸®ø£GkUP •¯Ø]US•ß |©x PsPμ¸US®Ezvµzøu ""•u»õÁx'' }UP÷Ásk® GßÓõº. G¢u CÀ»zvØSÒ ~øDz®÷£õx®""•u»õÁx'' AÁºPÐUSa \©õuõÚ® TÓaö\õßÚõº. _P©øh¢u öuõÊ÷|õ¯õΰh®,÷©õ÷\°ß ¤µ©õnzvߣi, ""•u»õÁx''AÁøÚ Ba\õ›¯Ûh® ÷£õ´U Põmha ö\õßÚõº. |©x Eh¾UPkzu ÷uøÁPøÍÂh""•u»õÁx'' CøÓ¯µø\²® AÁ¸US Hئøh¯ÁØøÓ²® |õha ö\õßÚõº. CÖvUPõ» Aøh¯õÍ[Pøͨ £mi¯¼k®÷£õx,AøÚzx |õkPÐUS® \õm]¯õP ""•u»õÁx''_Â÷\å® AÔÂUP¨£h÷Ásk® GßÓõº.|õß C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ£Áß GßÓõÀ GÚxÁõÌUøP°ß uzxÁ•® ""•u»õÁx ö\´¯÷Ási¯x •u»õÁ÷u'' Gß÷Ó C¸UP÷Ásk®.

1 w÷©õ 3:4,5I _miUPõmi, Bß«PUPõ›¯[PÐUPõ´U Sk®£zøu¨ £¼¯õUPUThõx GßÖ |õ® ö£õxÁõ´a ö\õÀÁxsk.BÚõÀ |õß £»øµ¨ £õºzuÁøµ, Sk®£UPõ›¯[PÐUPõP÷Á CøÓ¨£o £¼¯õQÓx.Sk®£zøuU PÁÛ¯õx ÂhUThõx Gߣ÷u÷©ØSÔ¨¤mh Á\Ú¨£Sv°À Á¼²Özu¨

£kQÓx. ö£¸[Tmh ©UPÒ C÷¯_øÁa_ØÔ EmPõº¢v¸UøP°À, AÁøµ¨ £õº¨£uØPõ´ AÁµx u®¤©õ¸® uõ¯õ¸® öÁÎ÷¯{ØQÓõºPÒ GßÖ AÔÂUP¨£mhx. AuØSC÷¯_Âß £vø»¨ £õ¸[PÒ: ""Gß uõ¯õº¯õº? Gß \÷Põuµº ̄ õº?'' AÁøµa _ØÔ A©º¢v¸¢÷uõøµU Põmi, ""CÁºP÷Í GÚx uõ¯õ¸® \÷Põuµ¸©õÚÁºPÒ. CøÓa]zu® ö\´£Á÷µ GÚx \÷Põuµß, GÚx \÷Põu›, GÚxuõ¯õº!'' (©õØ 3:31&35). A¨£i¯õÚõÀ C÷¯_u©x Sk®£zøuU PÁÛ¯õx ÂmhõöµßÖö£õ¸Íõ? u©x uõ¯õøµU PÁÛUP ]¾øÁ°À öuõ[S®÷£õx® Kº JÊ[S ö\´¯ÂÀø»¯õ? Ai¨£øh Á\vPÒTh ]» |õkPÎÀCÀ»õuuõÀ A[öPÀ»õ® ªåÚ›PÍõ´aö\ßÓÁºPÒ u[PÍx ©øÚÂ, ¤ÒøÍPøÍzu[PÐh÷Ú Tmiaö\À» •i¯ÂÀø».Cøua \õUS¨÷£õUPõ´a ö\õÀ¼z u[PÒ|õkPÎ÷»÷¯ C®ªåÚ›PÒ u[Q°¸¢v¸¨£õºPöÍÛÀ, GzuøÚ |õkPÐUSa _Â÷\å® Gmhõv¸¢v¸US®! Sk®£zøu ÂkuÀ GÝ® ]¾øÁø¯ C®ªåÚ›PÒ _©¢xöPõsk C÷¯_øÁ¨ ""¤ß£ØÔÚº'' (©z10:37,38).

\›¯õÚ ÷ÁøÍ°À \›¯õÚ Põ›¯zøuaö\´Á÷u •UQ¯zxÁ©õÚøÁPøÍ Á›ø\¨£kzxÁuõS®. ÷uÁß Cøu ©ÚvÀ øÁz÷uö\¯À£kQÓõº. ""AÁº GÀ»õÁØøÓ²® AvÚvß Põ»[PÎÀ ÷|ºzv¯õ´a ö\´uõº'' GßÖAÁøµU SÔzx Áõ]UQ÷Óõ® (¤µ 3:11). C¢|õmPÎÀ ÁõÌUøP°À GÀ»õU Põ›¯[PÐ÷©

2423

v¯'' Eøhø©PøÍ ÂmkÂh B¯zu©õ°Àø»! C÷¯_øÁ¨ ""¤ß£ØÖuÀ'' SÔzuE£÷u\[PÎÀ Ca\zv¯® C¢|õmPÎÀ Ch®ö£ÖÁvÀø». ^hzxÁ¨ £°Ø]z vmh[Pξ® Ca\zv¯® £õhzvmh[PÎÀ ÷\ºUP¨£kÁvÀø». ¦µm]Pµ©õÚ ̂ hº CßÖ SøÓ¢xÂmhvÀ Ba\›¯•s÷hõ?

©sq»P ©Qø©ø¯¨ ö£ÖÁuØPõÚ÷\õuøÚø¯ C÷¯_ A£õµ©õ´ ÷©ØöPõshõº. AÁµx 40 |õÒ E£Áõ\zøuz öuõhº¢x,""¤\õ_ AÁøµ E¯º¢u ©ø»«x öPõsk÷£õ´, E»Qß GÀ»õ |õkPøͲ® J÷µ {ªhzvÀ AÁ¸USU Põmi ... }º GßøÚ¨ £o¢xöPõshõÀ GÀ»õ® E©uõS® GßÓõß''(¿U 4:5&7). ""A¨£õ÷» ÷£õ, \õzuõ÷Ú'' GßÖC÷¯_ AÁøÚU Pi¢xöPõshõº (Á\ 8). AÁµx Áõu® GßÚöÁÛÀ, u[P® AÀ», x[Pß©mk÷© öuõÊxöPõÒͨ£h÷Ásk®! }[PÒ C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÓ Â¸®¤ÚõÀ, AÁ¸US® E[PÐUS® Cøh°À CÆÄ»Paö\ÀÁ® ÁµUThõx. ©õÓõP, AøÁ ¤ßÚõ÷»uÒÎÂh¨£h÷Ásk®. ""A¨£õ÷»'' ÷£õ,\õzuõ÷Ú! CÆÄ»PzvÀ E[PÒ ö\ÀÁ®E[PÐUS •ßÚõÀ C¸UQÓuõ, E[PÐUS¨¤ßÚõÀ C¸UQÓuõ?

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÓ Â¸®¦® |õ®,|©USz uø»ÁÚõ´ C¸UP¨÷£õÁx ¯õºGßÖ ^UQµ® wº©õÛzxÂh÷Ásk®: £µ©Úõ £n©õ? \ØÖ® \¢÷uPzvØQhªÀ»õxC÷¯_ ö\õßÚ ÁõºzøuPøÍU PÁÛ¨÷£õ®:""GÁ¸® C¸ uø»ÁºPÐUS¨ £oÂøh

""•UQ¯®'' GßÖ ÷uõßÖQßÓÚ. ""•UQ¯®''GߣuØS® ""AÁ]¯®'' GߣuØS•ÒÍ ÷ÁÖ£õmøh¨ ¦›¢xöPõÒ£Áß £õUQ¯Áõß!CÆÂu® öu›¢öuk¨£Á÷Ú Esø©¯õ´C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÓ •i²®.

5

ö£õ¸Íõuõµa ]¢øuUS Gvµõ´C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

""{zv¯ ÁõÌøÁ¨ ö£ØÖUöPõÒÍ |õßö\´¯÷Ási¯ |À» Põ›¯® Gx?'' GßÓ ÷PÒ²hß Áõ¼£ß J¸Áß C÷¯_Âh® Á¢uõß (©z 19:16). ""v¸a\mh[PÐUSU R̨£i'' GßÖ £v¾øµzuõº C÷¯_ (Á\ 17).G¢ua \mh[PÒ GßÖ AÁß v¸¨¤U ÷Pmh÷£õx, £zxU PmhøÍPÎÀ ]»ÁØøÓ Á›ø\¨£kzvÚõº (Á\ 18,19). ""CÁØøÓö¯À»õ® ]Ö Á¯x •uÀ Pøh¨¤izx Á¸Q÷Óß.GßÛh® CßÝ® GßÚ SøÓÄsk?'' GßÖ©Ö£i ÂÚÂÚõß (Á\ 20). C÷¯_ AÁÝUSU SÔ¨£õ´z u¢u £vø»U PÁÛ²[PÒ: ""}§µnÚõ°¸UP ¸®¤ÚõÀ, ÷£õ´, EÚxEøhø©PøÍ ÂØÖ, GÎ÷¯õ¸USU öPõkzxÂk, A¨ö£õÊx Âsq»QÀ EÚUSaö\õzx ÷\¸®; ¤ß¦ Á¢x GßøÚ¨ ¤ß£ØÔ Áõ!'' (Á\ 21). ©õØS¾® ¿UPõ¾® C÷u \®£Á® SÔ¨¤h¨£mkÒÍx (©õØ10:21: ¿U 18:22). C¢u Áõ¼£ß ""{zv¯''ÁõÌøÁ¨ ö£Ó ¸®¤Úõß; BÚõÀ ""A{z

2625

ö\´¯ •i¯õx. HöÚÛÀ, J¸Áøµ öÁÖzx©ØÓÁ›h® ¤›¯©õ°¸¨£õº; AÀ»x J¸Áøµa \õº¢xöPõsk ©ØÓÁøµ¨ ¦ÓUPo¨£õº. }[PÒ PhÄÐUS® ö\ÀÁzxUS® £oÂøh ö\´¯ •i¯õx'' (©z 6:24). GßøÚBÐÁx BshÁµõ, Bìv¯õ? C¸Á¸®öÁÆ÷ÁÓõÚ, ©õÖ£mh uø»ÁºPÒ. AÁºPÒEhÚõÎPÍõ´ C¸UP •i¯õx. GÁøµ²®ÂhAÔÄ®, ö\ÀÁ•® ö£¸zu ©ÛuÛß TØøÓU PÁÛ²[PÒ: ""ö£õ¸Íõø\¯õÚxußøÚ Eøh¯ÁºPÎß E°øµ Áõ[S®''(}v 1:19). £n Bø\ uØöPõø»USa \©®(1 w÷©õ 6:9,10). C÷uõ J¸ uØ£›÷\õuøÚU÷PÒÂ: |õß £nzøu øÁzv¸UQ÷ÓÚõ,£n® GßøÚ øÁzv¸UQÓuõ?

÷\õØÖUPõPÄ® «ÝUPõPÄ÷© u®ø©¨¤ß£ØÔ¯ÁºPøÍ C÷¯_ Pi¢xöPõshõº(÷¯õ 6:25&27). £n¨ ø£zv¯® SÔzxUPkø©¯õ´¨ ÷£]Úõº. ""E[PÒ ö\ÀÁ® G[÷P÷¯õ A[Suõß E[PÒ EÒÍ•® C¸US®''GßÓõº (©z 6:21). u[PÒ ö\ÀÁzøu |®¤°¸¨÷£õº Âsnµ]À ~øÇÁøuÂh F]°ß PõvÀ JmhP® ~øÇÁx GÎx GßÓõº(©õØ 10:24,25). ÂøÍ{»a ö\õ¢uUPõµßJ¸ÁøÚ ""AÔ¼÷¯'' GßÓøÇzx, AÁÛh®, ""CßÔµ÷Á Eß E°º ÷£õS®; } ÷\ºzuøÁ ¯õ¸øh¯øÁ¯õS®?'' GßÖ ÷Pmhõº(¿U 12:20). ö\ÀÁzvß ""©¯UP®'' ö\iø¯ö|¸UQ¨÷£õmk AøuU PÛ öPõkUP ÂhõxGßÓõº (©z 13:22). Kº Bmiß öuõsøhø¯ Kº K|õ´ PizxU SuÖÁ÷u C[S]zvµ®! £¯[Pµ®!

öPõkzuÀ GßÖ Á¸®÷£õx, |õ® öPõk¨£x GÆÁÍÄ GߣuÀ», øÁzxUöPõÒÁxGÆÁÍÄ Gߣ÷u ÷uÁÚx PnURk. ÷uÁõ»¯zvß PõoUøP¨ ö£miUP¸QÀ J¸ |õÒC÷¯_ EmPõº¢v¸¢x ©UPÒ ""G¨£iU''PõoUøP ÷£õkQÓõºPÒ GߣøuU PÁÛzxUöPõsi¸¢uõº. Kº HøÇ ÂuøÁ Cµs÷hPõ_PÒ ÷£õmhõÒ. u®ø©¨ ¤ß£ØÖ® ^h›h® C÷¯_ ö\õßÚøuU PÁÛ¨÷£õ®:""PõoUøP ÷£õmh GÀ»õøµ²®Âh C¢uHøÇ ÂuøÁ AvP® ÷£õmhõÒ GßÖ ö©´¯õP÷Á E[PÐUSa ö\õÀ¾Q÷Óß; AÁºPöÍÀ»õ¸® u[PÒ {øÓ¼¸¢x ÷£õmhõºPÒ; CÁ÷Íõ uÚx ÁÖø©°¼¸¢x ¤øǨ¦US øÁzv¸¢u GÀ»õÁØøÓ²® ÷£õmkÂmhõÒ'' (©õØ 12:41&44). u\©£õP® GߣxxÁUP {ø»°¾ÒÍÁºPÐUPõÚ £øǯ HØ£õmk E£÷u\®. QÔìuÁ ÁõÌÂÀ |õ® Á͸®÷£õx, |õ® öPõk¨£vß ""ÂQu®'' Th÷Ásk®. Axuõß C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ÷Áõ›ß Esø©¯õÚ Aøh¯õÍ®. |®ªÀ ö£¸®£õ»õ÷Úõº CßÝ® u\©£õP® GÝ® SÇ¢øu¨ £¸Ázøu Âmk öÁÎÁµõuuõ÷»÷¯v¸¨£o G[S® öÁSÁõ´¨ £õvUP¨£kQÓx. ÁõÌUøP°À ]» Põ›¯[PÒ CÀ»õ©¾® |õ® ÁõÇU PØÖUöPõÒÍõÂiÀ CÀ»õ÷uõøµ |õ® B^ºÁvUP •i¯õx. C÷¯_ö£¸®£õ¾® GÎ÷¯õ÷µõ÷h÷¯ u®ø© Aøh¯õͨ£kzvUöPõshõº. AÁµx ÷©]¯õ¨£o°ß AÔUøP°÷»÷¯ AÁº SÔ¨¤mhx: ""Pºzu¸øh¯ B¯õÚÁº Gß«x C¸U

2827

QÓõº; u›zvµºUSa _Â÷\åzøu¨ ¤µ\[QUP AÁº GßøÚ A¤÷åP®£soÚõº''(¿U 4:18). u©x ÷©]¯õ¨ £oUS {¹£n©õP Cøu÷¯ SÔ¨¤mhõº: ""u›zvµ¸USa_Â÷\å® ¤µ\[QUP¨£kQÓx'' (¿U 7:22).u[PÍx BshÁ›ß ©Ú¨£õßø©ø¯ £ØÔUöPõsh A¨÷£õìu»º, ""uõÌø©¯õÚÁºPÐUS Cn[S[PÒ'' GßÖ Â_Áõ]PÐUSAÔÄÖzvÚº (÷µõ 12:16). |õ® £» ¸¢xPÒ |hzxQ÷Óõ®; BÚõÀ GÎ÷¯õ¸US¸¢x |hzu C÷¯_ öPõkzu AÔÄøµø¯|®ªÀ GzuøÚ ÷£º |øh•øÓ¨£kzxQ÷Óõ®? (¿U 14:12&14). C÷¯_Âß CÆÂu¨¦µm]Pµ¨ ÷£õuøÚPøÍ |õ® ¤ß£ØÓõÂiÀ\•uõ¯zvÀ ö£›¯ AÍÂÀ uõUP® GxÄ® HØ£kzu •i¯õx. |_UP¨£m÷hõº, JxUP¨£m÷hõº, wsh¨£hõ÷uõº ÷£õß÷Óõøµ |s£µõUS[PÒ.

1945US¨ ¤ßÚº CxÁøµ°À»õu ö|¸UPiø¯ ©ÝUS»® CßÖ \¢vzx Á¸QÓx.200 C»m\zvØSU Tku»õ÷Úõº £]¨¤o¯õÀ ©µn® ÷|õUQ°¸UQßÓÚº. 2017 ©õºa15 Aß÷Óõk C¢v¯õÂÀ u[PÍx uõÚuº©¨£oPøÍ {Özx®£i Compassion Inter-

national GßÓ {ÖÁÚzvØS C¢v¯ Aµ_Bøn ¤Ó¨¤zxÒÍx. HÓzuõÇ 1,45,000]ÖÁº, ]Öª¯øµ C¢{ÖÁÚ® C¢v¯õÂÀBu›zxÁ¢ux. CuØPõ´¨ ¦»®¤UöPõsk®,Aµø\U SøÓTÔUöPõsk® C¸¨£øuÂh,A¢u¢u ©õ{»[PÒ, ©õÁmh[PξÒÍ v¸a\ø£PÒ A[P[SÒÍ Ca]ÖÁº ]Öª¯øµz

uõ[S® ö£õÖ¨¤øÚ Gkzuõö»ßÚ? CuØSz ÷uøÁ¯õÚ £n® C¢v¯z v¸a\ø£°ÀCÀø»÷¯õ? GÆÁÍÄ Põ»®uõß |õ® øP}mi Áõ[QUöPõs÷h°¸¨÷£õ®? £µ[PøÍa ÷\P›zxz v¸a\ø£°¾ÒÍ JÆöÁõ¸Sk®£•® J¸ ¤ÒøÍø¯¨ ö£õÖ¨ö£kUS®£ia \ø£¯õøµz umiö¯Ê¨£ B¯ºPøͲ® ÷£µõ¯ºPøͲ® AøÓT AøÇUQ÷Óß.(£µ[PÐUS www.childsponsorshipconnect.

com GÝ® Cøn¯uÍzvØSa ö\À¾[PÒ.)

v¸a\ø£ø¯²® v¸¨£oø¯²® £n¨ø£zv¯©õÚx ¦ÊøÁ¨÷£õÀ A›zxÂk®.£ÄÀ ÷£õßÓ Ezu© Fȯº C¸¢uõÀ ÷u©õ÷£õß÷Óõº uõUS¨¤iUP •i¯õ©À KiÂkÁº (2 w÷©õ 4:10). _P÷£õP ÁõÌÄ E£÷u\®v¸a\ø£°À ÷uõßÔ²ÒÍ ¦ØÖ÷|õ´. ö£õ¸Íõuõµa ]¢øuø¯ ÷©®£kzx® ¤µ\[Q©õøµU ""QÔìxÄUS'' AÀ», ""QÔìxÂß]¾øÁUS'' Gv›PÒ GßÖ £ÄÀ AøÇzuõº(¤¼ 3:18&21). C÷¯_Âß Esø©a ^hßGÁÝ® _P÷£õP ÁõÌÄ E£÷u\zøuz uÊÁ•i¯õx. CÆÄ£÷u\¨ ¤µ\[Q©õøµ¨ ö£õ¸zuÁøµ, A¨÷£õìu»öµÀ»õ¸® ÷uõÀ¯øh¢÷uõºuõ÷Ú? (1 öPõ› 4:11&16).

C÷¯_Âß ¤ß÷Ú ÷£õPz xo¢÷uß;¤ß÷ÚõU÷Pß |õß, ¤ß÷ÚõU÷Pß |õß!

]¾øÁ Gß •ß÷Ú, E»P® Gß ¤ß÷Ú,¤ß÷ÚõU÷Pß |õß, ¤ß÷ÚõU÷Pß |õß!

3029

»õÚõº. ÂsoÀ yuº ÷\øÚ°ß £oÂøh ö£ØÖUöPõsi¸¢uÁº ÷Áø»UPõµÝ® Aiø©²©õÚõº. yuµõÀ G¨ö£õÊx®÷£õØÓ¨£mkUöPõsi¸¢uÁº £PiUS¨ £¼¯õÚõº. u©x §µn AÇøP CÇ¢x |©UPõ´¨£õÁ©õÚõº. ][Põ\Úzøu ÂmiÓ[Q¨ £¼¥hzvÀ uõ©õP¨ £¼¯õÚõº. C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ® JÆöÁõ¸Á›h•® CÆÂu ©Ú¨£õßø©÷¯ Põn¨£h÷Ásk®.

C÷¯_øÁ¨ ""¤ß£ØÓ'' ¸®¦® GÁ¸US® Ai¨£øh {£¢uøÚ ußÚ» ©Ö¨÷£.Cx |õßS _Â÷\å[Pξ® ÷£õvUP¨£mkÒÍx. ©z 10:38; 16:24; ©õØ 8:34; ¿U9:23; 14:27; ÷¯õ 12:25. BÚõ¾® Cx ¤µ\[QUP¨£kÁx CßÖ A§ºÁ®, H÷Úõ?CUP¸zvß«x \«£zvÀ HuõÁx ¤µ\[P®÷Pmhx E[PÐUS {øÚ¸UQÓuõ?÷\õøP ¤izu QÔì÷uõµõÀ QÔìuÁ®{øÓ¢v¸¨£vÀ Ba\›¯ªÀø»÷¯! CÛÁ¸® Põ»® SÖQÚuõÀ, {¯õ¯©õÚ AÝ÷£õP[PÎÀTh AÍÄUS«Ô¯ Dk£õkThõöuÚ Â_Áõ]PÐUS A¨÷£õìu»ºAß÷Ó ÷£õvzuÚº (1 öPõ› 7:29&31). u[PøÍ÷¯ ußÚ» ©Ö¨¤ØS •ß©õv›PÍõ´A¨÷£õìu»º {ÖzvÚº. GkzxUPõmhõ´ 1öPõ›¢v¯º 9:3&6I¨ £õ¸[PÒ. EnÄ,Sk®£®, £n® (food, family & finance) BQ¯‰ßøÓ AÁºPÒ •UQ¯©õPU SÔ¨¤kQßÓÚº. ""G[PÐUS E›ø©°Àø»¯õ'' GßÖC¨£Sv°À •®•øÓ A¨÷£õìu»ß £ÄÀ÷PÒ Gʨ¦QÓõº.

6

Á\vPøÍz v¯õP®£sqÁvÀC÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

u®ø©¨ ""¤ß£ØÔ'' Á¸®£i C÷¯_¯õ¸US® |¯[PõmhÂÀø». ""}º G[Sa ö\ßÓõ¾® |õß E®ø©¨ ¤ß£ØÔ Á¸÷Áß''GßÓõß J¸ ©øÓ¡À AÔbß (©z 8:19).C÷¯_Âß ÷£õuP Fȯ® AÁøÚ öÁSÁõ´U PÁº¢v¸UP÷Ásk®. AÁÝUSC÷¯_ u¢u £vø»¨ £õ¸[PÒ: ""|›PÐUSUSÈPЮ BPõ¯zx¨ £ÓøÁPÐUSU TkPЮ Esk; ©Ý©PÝU÷Põ uø»\õ´UPChªÀø»'' (Á\ 20). Enºa]Á\¨£mk,B\õ£õ\zvÚõÀ GÁ¸® u®ø©¨ ¤ß£ØÔÁµC÷¯_ ¸®£ÂÀø». AÁøµ¨ ¤ß£ØÓ÷Ásk©õÚõÀ ö\¾zu÷Ási¯ Qµ¯zøuUPnUQk®£iz ußÚõºÁ»ºPøÍ AÔÄÖzvÚõº. ^hzxÁ AÀ»x uø»ø©zxÁ¨£°Ø]z vmh[PÎÀ ußÚ» ©Ö¨ø£ |õ®E£÷u]UQ÷Óõ©õ? ö\¯À•øÓPøͲ®~qUP[PøͲ® ö\õÀ¼UöPõk¨£vÀuõß÷|µ® ö\»ÁÈUQ÷Óõ®. |õ® AvP® \õvUPõux CuÚõ»ß÷Óõ?

ußÚ» ©Ö¨¤ØS Cøn¯ØÓ ©õv›¯õÚÁº C÷¯_÷Á. u©x £µ÷»õP BÚ¢uzøuzxÓ¢x £õkPÒ {øÓ¢uÁµõÚõº. ÂsnPz÷uõÇø©PøÍ Âmk¨ £õÂPÎß |s£µõÚõº.{zv¯ ©Qø©ø¯U PøÍ¢x uÒͨ£mh PÀ

3231

Aµs©øÚUS ÷©õ÷\ø¯ Gkzxaö\ßÓx ÷uÁ÷Ú GÛÝ®, G¤öµ¯º 11:25CÀC¨£i Áõ]UQ÷Óõ®: ""Â_Áõ\zvÚõ÷» ÷©õ÷\AÁß ö£›¯ÁÚõÚ÷£õx £õº÷ÁõÝøh¯S©õµzv°ß ©Pß GÚ¨£kÁøu öÁÖzx,A{zv¯©õÚ £õÁa ]ØÔߣ[PøÍ Aݣ¨£øuÂh CøÓ©UP÷Íõk xߣ® Aݣ¨£øu÷¯ öu›¢xöPõshõß.'' B^ºÁõu[Pøͨ ""ö£ØÖUöPõÒÍ'' ©UPøÍ FUSÂUPzuõß ¤µ\[Q©õº G¤öµ¯º 11B® Azv¯õ¯zøu¨ £¯ß£kzxQÓõºP÷Í uµ B]PøÍ""ÂmkÂh'' AvÀ C¸US® ÷£õuøÚPøÍUPsköPõÒÁvÀø». _P÷£õP ÁõÌÄ E£÷u\® C[Suõß \©{ø» uk©õÖQÓx. Â_Áõ\ õ¸US CÆÄ»P® uSv¯õ´z öu›¯ÂÀø». AÁºPÒ Thõµ[PÐUPõ´U ÷Põ¦µ[PøÍ ÂmhÚº (G¤ 11:38).

CÖvUPõ»zvß öPõi¯ |õmPÎß •uÀCµsk Aøh¯õÍ[PÒ ©Ûuº ""uؤ›¯µõ²®'' ""uÚ¨¤›¯µõ²®'' C¸¨£º Gߣ÷u (2w÷©õ 3:1,2). |õ® C¨£i¨£mhÁºPøÍ Âmk»P÷Ásk©õ® (Á\ 5). GÆÁÍÄ Psi¨¦£õ¸[PÒ! \ø£ø¯ Âmk »USÁxuõß|©USz öu›²®; BÚõÀ »SÁx |©USzöu›²©õ? J¸ öuõÊ÷|õ¯õÎø¯z öuõhzu¯[SÁx÷£õÀ uؤ›¯zvØS® uÚ¨¤›¯zvØS® »Q÷¯õh ÷Ásk®. Áõ\P |s£÷µ,\«£zvÀ E[PÒ ÁõÌÂÀ G¢u |ßø©ø¯Âmi¸UQÕºPÒ? ö\ÀÁ® öPõÈzu EÀ»õ\ÁõÌÄ •øÓ°À E[PÐUQ¸US® ¤i¨ø£zuͺzu Kº CUPmk E[PÐUS {PÊ®Áøµ

PõzvµõwºPÒ. A¢uìøuU Põmk® Aøh¯õÍ[PÒ ÷Áshõ®. ""G›ÁuØSz v›PøÍz÷uÁß ÷ukQÓõº; Gsön²® ö|¸¨¦® C»Á\®'' GßÓõº ^Ú EÒ|õmk ªåÚ› C¯UP{ÖÁÚº ím\ß öh´»º (1832&1905)!

7

|õß Â¸®¦Áøuaö\´¯•i¯õu÷£õx

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

PºzuµõQ¯ C÷¯_ E°ºzu ¤ßÚº u©x^h¸USU Põm]¯Îzu \®£Á[PÒ JßÔÀAÁº ^÷©õß ÷£x¸Ähß •UQ¯©õÚöuõ¸Eøµ¯õhÀ ÷©ØöPõshõº. AÁº ÷£x¸Âh®ö\õßÚx: ""} CøÍbÚõ°¸¢u÷£õx }÷¯Cøhø¯U PmiUöPõsk EÚUS ¸¨£©õÚ ChzvÀ |h©õi Á¢uõ´. EÚUS •vºÁ¯uõS®÷£õx } øPPøÍ Â›zxUöPõk¨£õ´; ÷ÁöÓõ¸Áß EßøÚU Pmi } ¸®£õu ChzvØSU Tmia ö\ÀÁõß GÚ EÖv¯õP EÚUSa ö\õÀ¾Q÷Óß'' (÷¯õ 21:18).CøuU ÷PmhÄhß ÷£x¸ÄUSz uÚxEhß ^høÚU SÔzx AÔ¯ BºÁ•shõ°ØÖ. BÚõÀ ÷£x¸ÄUS C÷¯_ öPõkzu£vÀ: ""|õß Á¸®Áøµ CÁß C¸UP÷Áskö©ßÖ |õß Â¸®¤ÚõÀ EÚUöPßÚ? }GßøÚ¨ ¤ß£ØÔ Áõ'' (Á\ 22).

3433

|õß Â¸®£õuøu |õß ö\´¯÷Áskö©ßÓ `Ǽ¾® C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖÁxPiÚ®uõß. C[S® C÷¯_÷Á |©US ©õv›¯õÚÁº. öPzö\©÷Ú°À AÁµx AÝ£Ázøu¨ £õ¸[PÒ. AÁµx xUP® AÍÄUS «Ô¯x (©z 26:38). C¢uz xߣU Qsn®u®ªhª¸¢x ÷£õ´Âh÷Áskö©ßÖ AÁºÂ¸®¤Úõº. AÁº öá¤zux: ""Gß ¤uõ÷Á,Tk©õÚõÀ CUQsn® GßøÚ ÂmkUPh¢x÷£õPmk®; BÚõ¾®, Gß Â¸¨£¨£i¯À», }º ¸®¦QÓ£i÷¯ BPmk®'' (Á\ 39).Cµshõ® uhøÁ \ØÖ Âzv¯õ\©õÚ ÁõºzøuPÒ ö\õÀ¼ öá¤zuõº: ""Gß ¤uõ÷Á, |õߣ¸QÚõÀ uµ CUQsn® GßøÚ Âmk}[PõöußÓõÀ, E® ]zu÷© BPmk®'' (Á\42). ö\õÀö»õsnõz xUP® C¸¢x® u©x¸¨£zøu Âmk¨ ¤uõÂß ]zu® ÷|õUQ÷¯ |Pº¢uõº. ‰ßÓõ® öá£zvÀ Aº¨£n•® \©º¨£n•®uõß C¸¢uÚ. Aøuzöuõhº¢x ÷uÁ yuß J¸Áß ÁõÛ¼¸¢x÷uõßÔ AÁøµ¨ £»¨£kzvÚõß (¿U22:43). ÷ÁuøÚ°¼¸¢x C÷¯_ ÂkÂUP¨£hÂÀø»; Aøuz uõ[QUöPõÒͨ £»¨£kzu¨£mhõº (Á\ 44). |©x ¸¨£zvØS©õÓõP CøÓa]zuzvØS Aº¨£o¨£xÂso¼¸¢x |©US EßÚu £»zøuUöPõskÁ¸®! C[S •®•øÓ C÷¯_öá¤zu÷£õx®, ¤uõÁõQ¯ ÷uÁøÚ¨ £õ\©õP ""Gß ¤uõ÷Á'' GßÓøǨ£øuU PÁÛ²[PÒ. u©x ¤µuõÚ Ba\õ›¯ öá£zvÀThAÁº ¤uõøÁ CÆÂu® AøÇUPÂÀø»!

ö|õÖUP¨£k®÷£õxuõß |©USz ÷uÁ÷ÚõkÒÍ ö|¸UPÄÓÄ öuÎÁõS®. Aº¨£o¨ø£ Akzxuõß £»zvß÷©À £»©øh÷Áõ®. C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖÁx GÆÁÍÄ £¯£Uv¯õÚ AÝ£Á®!

|©x ¸¨£[PÐUS® ÷uÁÚx ]zuzvØS® ÷©õuÀPÒ |©x ÁõÌÂÀ \õuõµn®.Esø©ö¯ßÚöÁÛÀ, CøÓa]zu® AÔ¯÷Á |õ® £¯¨£kQ÷Óõ®! AÁµx ]zuzøu""AÔ¯'' BÁÀ öPõshõ¾®, Avߣia""ö\´¯'' BºÁªÀø». CuÚõÀuõß ÷uÁ]zu® |©US¨ ¦»¨£kÁvÀø» (÷¯õ 7:17).R̨£iuÀ ‰»©õP÷Á AÔÄ Á¸QÓx.\[Ru® 111:10, ""Pºzu¸US¨ £¯¨£ku÷»bõÚzvß Bµ®£®; AÁµx PmhøÍPÎߣia ö\´QÓ ̄ õÁ¸US® |À» ¦zv Esk.''C[Suõß |©x Bv¨ ö£Ø÷Óõº uÁÔÚº. R̨£iuø»Âh AÔøÁ |õiÚº. R̨£i²®©Ú¨£õßø©uõß C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖÁøuCߣ©õUS®.

Pºzu÷µõiߣ©õ´, AßÛ÷¯õÛ¯©õ´}[Põ©÷» Áõ\® ö\´÷Áõ®;AÁº ö\õØ£i÷¯ Esø©÷¯õkh÷Ú©÷ÚõØ\õP©õ´U R̨£i÷Áõ®!

£i¨¦ Eu¯õPzuõÛ¸US®. AÝ£Á®øPöPõkUPzuõß ö\´²®. wº©õÚö©k¨£vÀ |ßø© wø© A»\À B÷µõUQ¯®uõß.CøÁö¯À»õÁØÔØS® ÷©»õP |õ® R̨£i¯÷Ási¯ ÷uÁ B÷»õ\øÚ: }v 3:5,6,

3635

""•Ê ©Ú÷uõk BshÁøµ |®¦; Eßö\õ¢u AÔÁõØÓø»a \õº¢x {À»õ÷u. EßÁÈPÎö»À»õ® AÁøµ {øÚzxUöPõÒ;A¨ö£õÊx Eß £õøuPøÍa ö\®ø©¯õUSÁõº.'' uºUPŸv¯õP÷Á C¯[S® C¢u ²PzvÀ Cx PiÚ®uõß. BÚõ¾®, xÁUP® •uÀ•iøÁ AÔ¢uÁº ÷uÁß ©mk÷© GßÓAÔÄ AÁµx |hzxu÷» \õ»a ]Ó¢ux GßÓ{a\¯® u¸® (H\õ 46:10). Kº Bmiøh¯ß÷£õ» AÁº |®ø© |hzxÁõº! ""\õmøh''(whip) C¸¢uõÀuõß SvøµPЮ PÊøuPЮ R̨£i²®; |©U÷Põ J¸ ""\õøh'' (wink)÷£õx®! ""Gß Psøn øÁzx EÚUSB÷»õ\øÚ ö\õÀ÷Áß'' Gߣx v¸ÁõUS(\[ 32:8.9). SvøµUS® PÊøuUS® ""Áõº''÷Ásk®; |©U÷Põ ÷uÁÚx ""Áõºzøu''÷£õx®! \õmøh°Úõ¾® \õøh°Úõ¾®ÁÈ|hzu¨£mh C¸Áµx GkzxUPõmkPøÍU PÁÛ¨÷£õ®: ÷¯õÚõÄUSa \õmøh,uõÃxUSa \õøh!

÷¯õÚõ ¸®¤¯ ÁÈ°À AÁøµ ÂmkÂh •i¯õu AÍÄ ÷uÁß AÁøµ ÷|]zuõº.‰ßÖ |õmPÒ J¸ «ß Á°ØÖUSÒ ÷uÁßAÁøµ Aøhzuõº. ÷¯õ]zx¨ £õ¸[PÒ!A¨ö£›¯ «Ûß ShÀ Aø\ÄPÒ ÷¯õÚõÄUS G¨£i°¸¢v¸US®! BÚõÀ «ß Á°ØÔÀ ‰ßÖ |õmPÒ Gߣx ÷ÁuU P»õ\õø»ÁÍõPzvÀ ‰ßÖ BskPÒ Gߣv¾®÷©À! «ß Á°ØÖUSÒθ¢x AÁº öá£zøu¨£ØÔ GÆÁÍÄ PØÓõº Gߣøu Cµshõ® Azv¯õ¯zøu Áõ]zxz öu›¢xöPõÒÐ[PÒ. ""Cµm]¨¦ Pºzu¸øh¯x'' GÝ® Av

ÄßÚu CøÓ°¯À AÔÄ AÁ¸USUQøhzux® £mh® ö£ØÖ öÁÎ÷¯ Á¢uõº!(÷¯õÚõ 2:9).

÷uÁõ»¯® PmkÁuØPõÚ AøÚzx¨ö£õ¸mPøͲ® uõÃx ÷\P›zuõº. ""EßC¸u¯zvÀ EÒÍ£iö¯À»õ® ö\´; PºzuºEß÷Úõi¸UQÓõº'' GßÖ uõÃvh® wºUPß|õzuõß \õuõµn©õ´a ö\õÀ¼Âmhõº (2 \õ•7:3). BÚõÀ, B»¯® Pmh¨÷£õÁx uõÃxAÀ», \õö»õ÷©õßuõß GßÖ AßÔµÄwºUPu›]USz ÷uÁß u©x £›§µna]zuzøu öÁΨ£kzvÚõº (Á\ 12&14).CuÚõÀ ÷uÁÛh® uõÃx H©õØÓ©øh¯ÂÀø». v¸©øÓ ö\õÀÁøu¨ £õ¸[PÒ:""÷uÁÚõQ¯ Pºzuõ÷Á, GßøÚ CÆÁÍÄyµ® öPõskÁ¢uuØS |õß G®©õzvµ®, GßSk®£® G®©õzvµ®'' GßÖ ÷uÁÝUS•ß£õP ""EmPõº¢x'' uõÃx ußøÚz uõÌzvU TÔÚõº (Á\ 18). ""Cöu¨£i BshÁ÷µ?|õßuõ÷Ú B»¯® Pmh CÆÁÍÄ ÷\P›z÷uß? GÚx vmhzvߣia ö\´²®£izwºUPu›]uõ÷Ú ö\õßÚõº? }º Gß÷Úõk C¸UQÕº GßÖ® EÖv¯Îzuõ÷µ?''— C¨£iö¯À»õ® uõÃx ÷uÁÛh® ÁõuõhÂÀø».

QÔìxÂß ÷£µõønUSU R̨£i¢xA¨÷£õìu»º Qµ©©õP Ch® Âmk Ch®|Pº¢xöPõsi¸¢uÚº. ÷uøÁ ªS¢u B]¯õU PshzvØSa ö\À» •¯ßÓ÷£õ÷uõA[÷P ¤µ\[P®£snõu£i¨ £›_zuB¯õÚÁµõÀ ""uøh£sn¨£mhÚº'' (A¨

3837

16:6). GÚ÷Á ¤zvÛ¯õÄUSa ö\À» ÂøÇ¢u÷£õx A[S® B¯õÚÁº AÁºPøͨ""÷£õPÂhÂÀø».'' CÖv¯õP ©UöP÷uõÛ¯õ÷£õ´a ÷\º¢u AÁºPÐUS I÷µõ¨£õÂÀ •uØPÛ¯õP ½v¯õÒ QøhzuõÒ (Á\ 7&15).ÁøÍ¢xöPõk¨÷£õº £õUQ¯ÁõßPÒ; AÁºPÒJi¢x÷£õP©õmhõº! |õ® •Ê ©ÚxhßC÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÔÚõÀ |©x H©õØÓ[PÒ÷uÁß |©UP¸Ð® HØÓ[PÍõ´ ©õÖ®!

""÷Áshõ®'' GßÖ ÷uÁß ö\õÀÁõµõÚõÀ|©x •vºa]UPõP÷Á AÁº |®ø©U Põzv¸UPa ö\´QÓõöµßÖ ö£õ¸Ò. BPõ›ß \›zvµ® CuØöPõ¸ ]Ó¢u GkzxUPõmk. \õµõÎß C®ø\ uõ[P •i¯õx B¤µPõªßÃmøh Âmk BPõº öÁÎ÷¯Ô¯x \›uõ÷Ú,{¯õ¯®uõ÷Ú? (Bv 16:6). ÷uÁ÷Úõ AÁøÍz ukzx {Özv, \õµõÎß RÌ Ah[Q°¸US®£iz v¸¨¤¯Ý¨¤Úõº (Á\ 9). ]»Põ»® PÈzx, BPõøµ Aݨ¤Âk®£i÷uÁ÷Ú B¤µPõªh® TÔÚõº (21:10&12).CÆÂu® PspºPÎß £ÒÍzuõUQÀ |h¢xö\ßÓ Põ»zvÀuõß ""}º GßøÚU PõsQÓ÷uÁß'' GßÓ ©PzuõÚ öÁΨ£õk BPõ¸USU Qøhzux! (16:13). ÷uÁÛhª¸¢xAÁÒ ÁÀ»ø©¯õÚ ÁõUSPøͲ® ö£ØÖUöPõshõÒ (16:11,12; 21:18).

C÷¯_Âß Cu¯® \õ¢u•® ö©ßø©²©õÚx (©z 11:29). |õ® AÁøµ¨ ¤ß£ØÖ®÷£õx, |©x GvºPõ»zøuU SÔzx¨ ö£¸ªu•® AP[Põµ•® |®ªh® Põn¨£hõx

(¯õU 4:13&17). G¢uöÁõ¸ ÷Áø»ø¯²®vmhzøu²® ÷©ØöPõÒЕß, ""Pºzu¸USa]zu©õÚõÀ, |õ[PЮ E°÷µõi¸¢uõÀ ...''GßÖ uõÌø©¯õ´¨ ÷£_÷Áõ®. |©x •µmkUSnzvÚõÀ, vÓ¢u Áõ\ÀPøÍÂh Aøh£mh PuÄPÒ ‰»©õP÷Á ÷uÁß |®ø© |hzxQÓõº. £õh»õ]›¯º CUP¸zøu GÆÁÍÄAÇPõ´ GkzxøµUQÓõº £õ¸[PÒ —

Põº ÷©P® ÷©÷» ‰k® £ÒÍö©ßQ¾®,PõØÓ ÷Põµ©õP ÷©õx® ìuõÚzv¾®,C÷¯_ £õøu Põmha \ØÖ® Ag\÷Á ©õm÷hß;Cµm\Pº øPzuõ[Pz øu›¯® öPõÒÐ÷Áß.

¤ßö\À÷Á÷Ú! «m£º ¤ßö\À÷Á÷Ú!G[÷P²® G¨÷£õx® ¤ß÷Ú ö\À¾÷Áß;¤ßö\À÷Á÷Ú! «m£º ¤ßö\À÷Á÷Ú!C÷¯_ Põmk® £õøu GÀ»õ® ö\À¾÷Áß!

8

AߦT¸ÁvÀC÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

C÷¯_ u©x ^høµ ÷|]zux÷£õ» AÁºPЮ J¸Áøµö¯õ¸Áº ÷|]UP÷Áskö©ßÖ C¸ \¢uº¨£[PÎÀ C÷¯_ TÔÚõº.÷¯õÁõß 13:34,35, ""|õß E[PÎÀ Aߣõ°¸¢ux÷£õ», }[PЮ J¸Á›ö»õ¸ÁºAߣõ°¸[PÒ ... AvÚõÀ }[PöÍÀ»õ¸®GÚx ^hº (GßøÚ¨ ¤ß£ØÖ£Áº) GßÖ

4039

GÀ»õ¸® AÔ¢xöPõÒÁõºPÒ.'' |®ø© C÷¯_÷|]¨£x÷£õÀ |õ•® ¤Óøµ ÷|]¨£÷u |©xAøh¯õÍ Amøh! Akzu Á\Ú¨£Sv:÷¯õÁõß 15:9,12, ""¤uõ GßÛÀ AߦTº¢ux÷£õÀ |õÝ® E[PÎÀ Aߣõ°¸UQ÷Óß... |õß E[PÎÀ AߦTº¢ux÷£õÀ}[PЮ J¸Á›ö»õ¸Áº Aߣõ°¸[PÒ Gߣ÷u GÚx PmhøÍ.'' Cx öuõhº \[Q¼÷£õßÓx. C÷¯_øÁ¨ ¤uõ ÷|]zux÷£õÀC÷¯_ |®ø© ÷|]zuõº. C÷¯_ |®ø© ÷|]zux÷£õ» |õ® ¤Óøµ ÷|]UP÷Ásk®. ¤uõÁõÚÁøµU S©õµÚõÚÁº ¤µv£¼UQÓõº;S©õµÚõÚÁøµ |õ® ¤µv£¼UP÷Ásk®.

G÷£]¯º 5:1,2CÀ A¨÷£õìu»ß £ÄÀC÷u Põµnzøu •ßøÁUQÓõº: ""¤›¯©õÚ¤ÒøÍPøͨ ÷£õ»z ÷uÁøÚ¨ ¤ß£ØÖQÓÁºPÍõS[PÒ. QÔìx |®ªÀ AߦTº¢ux÷£õÀ }[PЮ AߤÀ |h¢xöPõÒÐ[PÒ.''""÷uÁøÚ¨ ¤ß£ØÖ[PÒ'' GßÓ A›¯TØÖÒÍ ¦v¯ HØ£õmk¨ £Sv Cx. Cuß`Çø©Ä Aßø£¨ £ØÔ¯÷u.

£õu® PÊÄuÀ ‰»® C÷¯_ u©x ^hº«xÒÍ Aßø£a ö\¯À•øÓ°À PõmiÚõº.Caö\¯ø» ÷Áø»UPõµºTha ö\´¯õº; Aiø©PÒ ©mk÷© ö\´Áº. ^hºPÍx £õu[PøÍU Pʯ ¤ßÚº, C÷¯_ R÷Ç EmPõº¢xAvß ö£õ¸øÍ ÂÍUQÚõº: ÷¯õÁõß 13:12&15, ""E[PÒ BshÁ¸® ÷£õuP¸©õQ¯|õ÷Ú E[PÒ PõÀPøÍU PÊ°¸US®÷£õx, }[PЮ J¸Áº PõÀPøÍ J¸Áº PÊÁ

÷Ásk®. |õß ö\´ux÷£õÀ }[PЮ ö\´²®£i E[PÐUS ©õv›ø¯U Põs¤z÷uß.'' ]» \ø£PÎÀ v¸Â¸¢xUS •ßÚº£õu® PÊÄuÀ C¸¢uõ¾® Ax J¸ \h[PõP÷Á ©õÔÂmhx. |©x £õu[PÒuõß |©xEh¼ß Ai©mh¨ £Sv. J¸Á¸UöPõ¸Áº|©x Aßø£U Põmh G¢u AÍÄ |õ® CÓ[Q¨÷£õP÷Áskö©ß£øu Cx PõmkQÓx.\õ¢u®, ö©ßø©, uõÌø© BQ¯ÁØøÓ EÒÍhUQ¯ ©Ú¨£õßø©°ßÔ Cx \õzv¯©À».Cøuzuõß u®ªhª¸¢x |õ® ""PØÖUöPõÒÍ'' |®ø© C÷¯_ AøÇUQÓõº (©z 11:28&30)! uõÌø©²ÒÍ ©Úxhß |õ® ©UPøÍ÷|]US®÷£õxuõß AÁºPÍx ©Úv¾ÒÍ÷ÁuøÚPøͲ® £õµ[PøͲ® CÓUP•i²®.

©UPøÍz umiz uPºUP AÀ», Pmi Gʨ£÷Á |õ® AøÇUP¨£mi¸UQ÷Óõ®. ©UPøÍE¸USø»UP AÀ», EØ\õP¨£kzu÷Á |õ®AøÇUP¨£mi¸UQ÷Óõ®. |©x uø»Áµõ®C÷¯_øÁ¨ £ØÔ¯ wºUPu›\Ú ÂÍUP®Cx÷Á: H\õ¯õ 42:1&4, ""C÷uõ, |õß Bu›US® Gß uõ\ß, |õß öu›¢xöPõshÁ¸®, GßBzx©õÄUS¨ ¤›¯©õÚÁ¸® CÁ÷µ ... AÁºö|›¢u |õnø» •Ô¯õ©¾®, ©[Qö¯›²®v›ø¯ Aøn¯õ©¾® C¸¨£õº.'' u®ø©¨¤µ£»¨£kzuUThõöußÖ ©UPøÍ C÷¯_Ga\›zu÷£õx, CÆÁ\Ú¨£Svø¯ ÷©Ø÷PõÒPõmiÚõº (©z 12:15&21). Gß÷Ú £i¨¤øÚ!©UPøÍU Pmiö¯Ê¨¦Áx Kº Aø©v¯õÚ£o. ußøÚ÷¯ •ßÛ¸zu÷Áõ •ß÷ÚØ

Ó÷Áõ C[S ChªÀø». ©øÓÂÀ £õºUQÓ÷uÁß öÁΨ£øh¯õ´ |©US¨ £»ß u¸Áõº. CÆÂu •¯Ø]PÒ EhÚi ÂøÍÄPÒuµõv¸UP»õ®. ""ö|›¢÷uõøµ²® ©[Q°¸¨÷£õøµ²®'' B^ºÁvUP¨ ö£õÖø© ÷uøÁ.""öᯮ'' QøhUS®Áøµ |®ªÀ C÷¯_ö\¯À£kQÓõº (Á\ 20). CÆÂu |£øµ ¯õºuõß ""|®£'' ©õmhõº (Á\ 21)?

÷uÁøÚ¨ ¤ß£ØÖ® |õ®uõß Aßø£•¢vU Põmh÷Ásk®. ""|õ® £õÂPÍõ°¸US®÷£õ÷u QÔìx |©UPõ´ E°º öPõkzuuõÀ, ÷uÁß |®«x øÁzu u©x Aßø£ÂÍ[P¨£soÚõº'' AÀ»Áõ (÷µõ 5:8)?""AÁº •¢v |®ªh® AߦTº¢uuõÀ AÀ»÷Áõ |õ® AÁ›h® AߦT¸Q÷Óõ®'' (1 ÷¯õ4:19)? J¸ |£º G¨£i¨£mhÁº ©ØÖ® AÁµõÀ |©US GßÚ QøhUS® GßÓ Ai¨£øh°À J¸Áøµ ÷|]¨£x ©õÛh®. BÚõÀJ¸Áº G¨£i¨£mhÁµõ´ C¸¢uõ¾®, AÁºGßÚ ö\´uõ¾®, AÁøµ ÷|]¨£x öu´ÃP®.|õ® ""£õÂPÍõ´ C¸US®÷£õ÷u'' QÔìx|©UPõ´ E°º öPõkzuõº! u©x ̂ hº v¸®£zv¸®£z uÁÔÚõ¾®, AÁ¸US H©õØÓ® u¢uõ¾®, C÷¯_ u©x ^h›h® Aߣõ°¸¢uõº.""CÆÄ»QÀ u®•øh¯ÁºPÎh® AߦøÁzu£i÷¯, •iÄÁøµ AÁºPÎh® AߦøÁzuõº'' GßÖ AÁøµU SÔzx Áõ]UQ÷Óõ® (÷¯õ 13:1).

£µ© ¤uõÁõÚÁøµ C÷¯_ CÆÄ»QØSUPõmiÚõº. AÁº ¤¼¨¦Âh®, ""GßøÚUPshÁß ¤uõøÁU Pshõß; A¨£i°¸UP,

¤uõøÁ G[PÐUSU Põs¤²® GßÖ }G¨£ia ö\õÀ¾QÓõ´?'' GßÖ ÷Pmhõº (÷¯õ14:9). C÷u Âu©õ´ |õ•® CÆÄ»QØSC÷¯_øÁU Põmh÷Ásk®. |®ªÀ ©UPÒJ¸ Smi C÷¯_øÁU Põn÷Ásk®. ""C¨£i°¸¨£uõÀ'' GߣuõÀ AÀ», ""C¨£i°¸¢uõ¾®'' Gß÷Ó ÷uÁÚx Aߦ öÁΨ£kQÓx GߣuØS CßÝ® ]» Á\Ú¨£SvPøÍU Põs÷£õ®. Cìµ÷Á»øµ¨ £õºzx÷©õ÷\ ö\õßÚx: ""GÀ»õ ©UPξ® }[PÒAvP GsoUøP²ÒÍÁºPöÍßÖ Pºzuº E[PÒ«x Aߦ øÁzx E[PøÍz öu›¢xöPõÒÍÂÀø»; }[PÒ GÀ»õ ©UPÎÚ[Pξ®SøÓÁõÚ GsoUøP¯õ°¸¢wºPÒ. PºzuºE[PÎÀ AߦTº¢uuõÀ ... E[PøÍ «mkUöPõshõº'' (E£õ 7:7,8)! Cìµ÷Á»øµ BshÁº ÷|]UP J÷µ Põµn® AÁºPøÍ ÷|]zu÷u!÷uÁÚx CUSnõv\¯zøu C÷¯_ u©x©ø»¨¤µ\[PzvÀ _miUPõmiÚõº: ©z 5:45,""w¯Áº«x® |À»Áº«x® E[PÒ ¤uõ u©x`›¯øÚ EvUPa ö\´x, }v²ÒÍÁº«x®A}v²ÒÍÁº«x® ©øÇø¯¨ ö£´¯¨£sqQÓõº.'' Cøua ö\õÀ¼Âmk C÷¯_ u¸®÷£õuøÚ: ""Âso¼¸US® E[PÒ ¤uõ§µn \ØSnµõ°¸¨£x÷£õÀ, }[PЮ §µn\ØSnµõ°¸[PÒ'' (Á\ 48). C÷¯_øÁ¨¤ß£ØÖ ÷Áõ¸US¨ §µnzvß Aøh¯õÍ®Cx÷Á.

GÚx ö\õ¢u ÁõÌÂÀ |õß C¢u¨£Sv°À öÁS ]µ©¨£kQ÷Óß. HÓzuõÇ 40BskPÒ J¸ uø»ÁÚõPz ÷uÁß u©xCµUPzvÚõÀ GßøÚ¨ £¯ß£kzv²ÒÍõº.

4241

uø»Áß (leader) GߣÁß G¨ö£õÊx® KºHo¯õP (ladder) vPÇ÷Áskö©ßÖ ö|kP÷Á Â_Áõ]zx A¨£i÷¯ ÷£õvzx® Á¢v¸UQ÷Óß. ©UPøÍ ÷©÷» öPõskÁµ AÁß•i¢u AzuøÚø¯²® ö\´¯÷Ásk®.BÚõÀ GßøÚ Kº Ho¯õP¨ £¯ß£kzv÷©÷» Á¢u £»º ©õiUSa ö\ßÓÄhß Hoø¯ Eøuzxz uÒÎÂmhÚº Gߣx GÚUSH©õØÓ®uõß. Akzx HÔ Áµ÷Ási¯ÁºPøͲ® ©Ó¢xÂmhÚº. CÆÂu AÝ£Ázvß ÁÈ÷¯ Ph¢x÷£õÚÁºPÐUSzuõß C¢u÷ÁuøÚ ¦›²®. BÚõÀ |õß P\¨¦nºÄöPõÒÁx \›¯õ? C÷¯_Âß AÝ£Á® GßÚ?AÁµx £¯ÚõÎPÎÀ 10 \uÃuzvÚ÷µ|ßÔ²hÛ¸¢uÚº (¿U 17:17). C÷¯_øÁ¨¤ß£ØÖ® |õß CøuÂh AvP©õ´ Gvº£õº¨£x {¯õ¯©õ? C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÔ¯£Ä»i¯õº CÆÂu AÝ£Á[PøÍ ªP ÷|ºzv¯õ´U øP¯õshõº. ©UPøÍU Pmiö¯Ê¨¤÷©÷» öPõskÁµz uÚx FȯzvÀußøÚ÷¯ uõøµ Áõºzuõº (¤¼ 2:17). BÚõÀAuØS¨ ¤µv£»ß ÷£õx©õÚ AÍÄ CÀø».öPõ›¢x |Pº Â_Áõ]PÐUS AÁº GÊv¯xJ¸ \õßÖ: ""|õß E[PÎÀ GÆÁÍÄ AvP©õ´AߦT¸Q÷Ó÷Úõ AÆÁÍÄ SøÓÁõ´ E[PÍõÀ AߦTµ¨£mi¸¢uõ¾®, ªPÄ® ©QÌÄhß |õß E[PÒ Bß©õUPÐUPõ´a ö\»Ä£snÄ® ö\»Ä£sn¨£hÄ® ¸®¦Q÷Óß'' (2 öPõ› 12:15). £Ä»i¯õ¸US•ß|õß öÁmP©øhQ÷Óß.

Aß¤ß BÂø¯ CÚöÁÔ öPõßÖÂk®. |©x ÁõÌÂÀ ]¾øÁ°ß ö\¯À£õmi

ÚõÀ áõv¨ ö£¸ø©ø¯ |õ® ÷©ØöPõÒÍ÷Ásk®. ³uº ©ØÖ® ³uµÀ»õ÷uõº GßÓ•ØÖ® ÷ÁÖ£õhõÚ C¸ SÊÂÚøµ JßÖ÷\ºUP •i²©õÚõÀ, G¢u C¸ CÚzuÁºQÔìxÂÀ AߦhÝ® J¸ø©¨£õmkhÝ®C¸UP •i¯õx (G÷£ 2:13,14)? ³uµÀ»õ÷uõøµ ³uº J¸ Tmh ""©UPÒ'' GßÖTh©vUPÂÀø» (E£õ 32:21; ÷µõ 10:19)! C÷¯_÷Áõ ÷Áskö©ß÷Ó ³uµÀ»õ÷uõøµ¨£õµõmiÚõº. Cìµ÷Á»›¾® CÆÂu Â_Áõ\zøuU PõnÂÀø» GßÖ ¡ØÖUPv£v°ßÂ_Áõ\zøu¨ £õµõmiÚõº. A¢ua \©õ›¯¨ö£soh® ö£õÖø©¯õP ÷|µ® ö\»ÁÈzxAÁÍx Qµõ©zvÀ J¸ ö£›¯ AÖÁøh Pshõº. SØÖ°µõ´U Qh¢uÁÝUS Eu¯x³uµõÚ Ba\õ›¯÷Úõ ÷»Â¯÷Úõ AÀ»,\©õ›¯÷Ú. _P©øh¢u £zx öuõÊ÷|õ¯õÎPÎÀ |ßÔ ö\¾zuz v¸®¤ Á¢uÁß³uÚÀ». Cìµ÷Á»µÀ»õu ÂuøÁPÎh÷©wºUPºPÒ G¼¯õÄ®, G¼\õÄ® E£\›¨¤ØPõ´Aݨ£¨£mhÚº. C¨£ia ö\õÀ¼UöPõs÷h÷£õP»õ®!

""\©õuõÚ® £sq÷Áõº £õUQ¯ÁõßPÒ''GßÓõº C÷¯_. ö|k[Põ»® Gv›PÍõ°¸¢u¤»õzxÄUS® H÷µõxÄUS® Cøh°À C÷¯_\©õuõÚ PõµnµõÚõº (¿U 23:12). ]¾øÁ°¼¸¢x Á¢u •uÀ PuÓ÷», ""¤uõ÷Á, CÁºPÐUS ©ßÛ²®'' Gߣ÷u. ""J¸Á¸UöPõ¸Áº u¯Áõ²® ©ÚĸUP©õ²® C¸¢x, QÔìxÄUSÒ ÷uÁß E[PÐUS ©ßÛzux÷£õÀ,}[PÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº ©ßÛ²[PÒ'' GßÖ

4443

u[PÒ öuõÈø» ©mk©À», u[PÒ Sk®£zøu²® (u¢øu) ÂmhÚº. C÷¯_ÂßAøǨ¤ØSU R̨£i¯ C¸ ©PßPÒ C¸Sk®£[PøÍÂmk¨ ¦Ó¨£mhøuU PØ£øÚö\´x £õ¸[PÒ! C¢|õmPÎÀ J¸ ¤ÒøÍø¯UTh •Ê÷|µ CøÓ¨£oUS Aݨ¤øÁ¨£x A§ºÁ©õQÂmhx. ""GßøÚ¨¤ß£ØÔ Áõ'' GßÓx® ©z÷u² uÚx Á›zxøÓ A¾Á»Pzøu Âmk¨ ¦Ó¨£mhõº (©z9:9). AÁº Kº GÊzuõͺ BÚõº. £øǯ HØ£õmkz wºUPu›\Ú[PÒ C÷¯_ÂÀ {øÓ÷ÁÖÁøu AÇPõ´ GkzxUPõmk® •u»õ®_Â÷\åzvØPõ´z ÷uÁøÚz xv¨÷£õ®!

©ØÓÁºPøÍ •Ê÷|µ CøÓ¨£oUPõ´zu®ø©¨ ¤ß£ØÖ®£i C÷¯_ AøÇUS•ß,AÁ÷µ ¦Ó¨£mka ö\À»z ußÚõºÁ»µõ´•ßÁ¢uõº. ©UPøÍ Cµm]¨£uØPõ´ C¨§Ä»QØSÒ Áµ C÷¯_ •ßÁ¢uøu {Ç»õ´zwºUPß H\õ¯õÂß AøǨ¤À PõsQ÷Óß.¯õº ""|©UPõ´¨'' ÷£õÁõß GßÖ v›zxÁ÷uÁß ÷Pm£uõPU PØ£øÚ ö\´Q÷Óß (H\õ6:8). AuØS C÷¯_Âß £vÀ: ""C÷uõ, |õßC¸UQ÷Óß; GßøÚ Aݨ¦®!'' Cx ÷uøÁ¯ØÓ PØ£øÚ GßÖ ö\õÀÁuØQÀø»;HöÚÛÀ, EÁø©PÒ ‰»® ÷£õv¨£øuH\õ¯õ 6:9,10Cß {øÓ÷ÁÖu»õ´ C÷¯_uõ÷© SÔ¨¤kQÓõº (©z 13:13&15). CÆÂu¯õUQ¯õÚzøuz wºUPu›\ÚzvÀ C÷¯_H\õ¯õ 48:16CÀ EÖv¨£kzxQÓõº: ""BvPõ»® xÁUQ A[÷P |õß C¸¢÷uß; C¨ö£õÊ÷uõ PºzuµõQ¯ BshÁ¸®, AÁ¸

4645

G÷£_ Â_Áõ]PÐUS GÊv¯øu¯kzxEh÷Ú, ""}[PÒ ¤›¯©õÚ ¤ÒøÍPøͨ÷£õ»z ÷uÁøÚ¨ ¤ß£ØÖQÓÁºPÍõS[PÒ'' GßÓ \Áõø»¨ £ÄÀ AÁºPÒ•ßøÁzuõº (G÷£ 4:32; 5:1). |õ® C÷¯_øÁ¨÷£õÀ |hUPõÂiÀ, AiUPi uÁÔøǨ÷£õøµ©ßÛUP •i¯õx.

9

•Ê÷|µ¨ £oUPõÚCøÓ¯øǨ¤ØSU R̨£iÁvÀ

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

C÷¯_Âß AøǨ¤ØS EhÚi¯õ´UR̨£i¢x •Ê ÷|µ©õ´ AÁøµa ÷\ÂUP¨¦Ó¨£m÷hõº £»º. ÷£x¸Ä® A¢v÷µ¯õÄ®•u¼À Á¸QßÓÚº. C÷¯_ AÁºPÎh®,""Gß ¤ß÷Ú Áõ¸[PÒ; E[PøÍ ©Ûuøµ¨ ¤i¨÷£õº BUS÷Áß'' GßÓõº (©z 4:19).AÁºPÒ Eh÷Ú u[PÒ Áø»PøÍ Âmk AÁ¸US¨ ¤ßö\ßÓÚº (Á\ 20). Akzx ¯õU÷Põ¦® ÷¯õÁõÝ® Á¸QßÓÚº. ""A[Q¸¢xö\ÀøP°À ÷ÁÖ C¸ \÷PõuµµõQ¯ ¯õU÷Põ¦® ÷¯õÁõÝ® u[PÒ u¢øu²hß £hQ¼¸¢x Áø»Pøͨ £Êx £õºzxUöPõsi¸¢u÷£õx, AÁºPøÍU Psk, AÁºPøͲ®AøÇzuõº. Eh÷Ú AÁºPÒ £høP²® u[PÒu¢øuø¯²® Âmk AÁ¸US¨ ¤ßö\ßÓÚº'' (©z 4:21,22). •u¼¸Á¸® u[PÒöuõÈø» (Áø») ÂmhÚº; Akzu C¸Á¸®

4847

øh¯ B²® GßøÚ Aݨ¦QÓõºPÒ.''G¤öµ¯ {¸£ BUQ÷¯õß Cøu CßÝ® ÂÁ›UQÓõº: ""C÷¯_ÁõÚÁº E»QÀ ~øDz®÷£õx: ÷uÁ÷Ú, E©x ]zu¨£ia ö\´¯,C÷uõ, Á¸Q÷Óß; ¦zuPa _¸ÎÀ GßøÚUSÔzx GÊv°¸UQÓx GßÓõº'' (G¤ 10:5&7;\[ 40:6&8). \›zvµzv÷»÷¯ ªP¨ ö£›¯ ußÚõºÁ»º C÷¯_÷Á. |õ® ÷uÁÚx ""AøǨ¦''GߣuØ÷P R̨£iÁvÀø»; C÷¯_÷Áõ÷uÁÝUSU R̨£i¯z ""öu›Ä'' ö\´uõº!•ß÷Úõi ªåÚ›PÍõÚ ÷hÂm ¼Â[ìhß, ím\ß öh´»º, A÷uõÛµõ® ám\ß©ØÖ® ÷©› ìö»\º ÷£õß÷Óõº ußÚõºÁ»ºPÍõ´z ""öu›Ä'' ö\´uÚº. ÷©õ÷\ ""öu›Ä''ö\´uõß (G¤ 11:24&26). C¢|õmPÎÀ,ªåÚ›¨£o SÔzx¨ ÷£_øP°À, |õ®""AøǨ¦'' (call) Gߣøuzuõß Á¼²ÖzxQ÷Óõ÷© uµ ""öu›Ä'' (choice) GߣøuUSÔ¨¤kÁ÷u°Àø». ªåÚ›¨£oUS Á¸÷Áõ›ß uµ® SøÓ¢xÁ¸ÁvÀ Ba\›¯ªÀø»÷¯. |ßS £izuÁºPÒ |k¼¸¢x®ªåÚ›¨£oUS Á¸÷Áõ›ß GsoUøPöÁSÁõ´a \›¢xÂmhx. 1975B® Bsk|õß GÚx ö£õÔ°¯À öuõÈø» Âmk •Ê÷|µ CøÓ¨£oUS Á¢uøu ""AøǨ¦'' GߣøuÂhz ""öu›Ä'' Gß÷Ó ö\õÀ÷Áß.

{øÓ¯a \®£Í® Áõ[S® QÔì÷uõ¸USGÚx ÷PÒÂ: ""÷£õx©õÚ AÍÄ \®£õvzu¤ßÚº }[PÍõP÷Á ÷Áø»°¼¸¢x K´Äö£ØÓõö»ßÚ? GÆÁÍÄuõß ÷£õx®?''GUPõ»zv¾® ÷uÁß ""|©øu'' Âh ""|®

ø©÷¯'' ¸®¦QÓõº (2 öPõ› 8:5). E[PÒÁõÌÂß E]u©õÚ £Sv •ÊÁøu²® £n®\®£õv¨£uØöPß÷Ó ö\»ÁȨ£õ÷Úß?""÷£õxö©Ý® ©ÚxhÝÒÍ ÷uÁ £Uv÷¯ªS¢u Buõ¯®'' (1 w÷©õ 6:6). E[PÒ ÷|µ®•ÊÁøu²® CøÓ¨£o°À ö\»ÁÈUP»õ®Gߣx E[PÐUS AÆÁÍÄ Â¸¨£ªÀø»ö¯ÛÀ, v¸¨£oUPõ´ •Ê÷|µ©õ´a ""\®£õv¨£Áµõ´'' Hß ©õÓUThõx? E[PÒ GvºPõ»zvØS®, ¤ÒøÍPÒ u[PÒ ÁõÌUøPø¯z öuõh[SÁuØS®, KµÍÄ ÷\ªzu ¤ßÚº, E[PÒ £oUPõ»zvÀ «v²ÒÍ BskPøÍ •ÊÁx® CøÓ¨£oUPõP÷Á \®£õvUPa ö\»Âh»õ÷©! uÚUQ¸¢u GÀ»õÁØøÓ²® PõoUøP¯õ´¨ ÷£õmkÂmh A¢uHøÇ ÂuøÁø¯²®, uÚx ÷\ª¨¦ GÀ»õÁØøÓ²® öPõsk Áõ[Q¯ Âø»²¯º¢uøu»zøu C÷¯_Âß £õuzvÀ FØÔÂmhA¨ö£s©oø¯²® AÁº E¯ºÁõ´¨ ÷£\ÂÀø»¯õ? J¸ ÷¯õÁßÚõÍõ´ C¸[PÒ!J¸ ̀ \ßÚõÍõ´ C¸[PÒ! (¿U 8:1&3). |õßC[S GÊxÁx E[PÐUS¨ ¤iUPõv¸UP»õ®; BÚõÀ Cøu }[PÒ HØÖUöPõshõÀ{zv¯zvÀ Á¸¢u©õmjºPÒ (©z 6:19&21).C¢v¯U QÔìuÁºPÒ C¢u E£÷u\zøuHØÖUöPõÒÁõºPÍõÚõÀ, C¢v¯õÂÀ |hUS®CøÓ¨£oPÐUS öÁÎ|õmk¨ £n®÷uøÁ°¸UPõx. ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ, |®ø©Âh GÎø©°¼¸US® |õkPÐUS |õ®£n® Aݨ¤øÁUP»õ® (2 öPõ› 8:13&15)!u©UQ¸¢u AøÚzøu²® |®ø©a ö\ÀÁ¢uµõUPU öPõkzxÂmhz uø»Áøµ¨ ¤ß£ØÖ® ¦µm]Pµa ^hµõ´ ©õÖ÷Áõ®! (Á\ 9).

¯õº -CøÍb¸UöPÚ A¸ø©¯õÚöuõ¸ £õhÀC¯ØÔ²ÒÍõº —

÷©´¨£ß ÷£õ» •¢va ö\ßÖ®£õxPõzx® Á¸Ãº;ãÁz uspµsøh GßÖ®Cøͨ£õÓa ö\´Sú.

C÷¯_ |õuõ, C÷¯_ |õuõ,÷©´a\À Põmi¨ ÷£õ樥ºC÷¯_ |õuõ, C÷¯_ |õuõ,FÈ Põ»® Áǫ̃¥º.

|©x P¸¨ö£õ¸Îß v¯õÚzvØPõ´÷¯õÁõß 10:3&5IU PÁÛ¨÷£õ®. ""Áõ\À Põ¨÷£õß ÷©´¨£ÝUSz vÓUQÓõß; BkPЮAÁß \zuzvØSa ö\ÂöPõkUQßÓÚ.AÁß uÚx BkPøͨ ö£¯º ö\õÀ¼U T¨¤mk, AøÁPøÍ öÁÎ÷¯ |hzvUöPõsk÷£õQÓõß. AÁß uÚx BkPøÍ öÁÎ÷¯Âmh¤ß, AøÁPÐUS •ß£õP |h¢x÷£õQÓõß; BkPÒ AÁÚx \zuzøu AÔ¢v¸UQÓuõÀ AÁÝUS¨ ¤ßö\À¾QßÓÚ.A¢{¯¸øh¯ \zuzøu AÔ¯õuuõÀ AøÁPÒ A¢{¯ÝUS¨ ¤ßö\À»õ©À, AÁøÚÂmk Ki¨÷£õS®.'' C÷¯_øÁ GÆÁÍÄö|¸UP©õ´¨ ¤ß£ØÖQ÷Óõ÷©õ A¢u AÍÄUSzuõß ÁÈ»PÀPøÍ |õ® uºUP •i²®.""A¢{¯ \zu[PÒ'' PÁµzuõß ö\´²®. BÚõÀAøÁ H©õØÔÂk®. u®ø© ö|¸UP©õ´¨¤ß£ØÖ÷Áõ¸USzuõß {uõÛUS® BÂø¯C÷¯_ A¸ÐQÓõº.

5049

GÚUS CßöÚõ¸ ÷PÒÂ: •Ê÷|µ¨£o¯õÍøµ |õ® G¢u AÍÄ ©vUQ÷Óõ®?|©x CÀ»[PÒ, ÁõPÚ[PÒ, Eøhø©PÒ©ØÖ® B]PøÍ AÁºPÐøh¯øÁ÷£õÀAÁºPЮ AÝ£ÂUP |õ® ÂmkÂh÷Áskö©Ú C÷¯_ Gvº£õºUQÓõº (©õØ 10:28&30)!•Ê÷|µ¨ £o¯õ͸US |õ® ö£Ø÷Óõ¸®,\÷Põuµ \÷Põu›PЩõP÷Ásk®. ""J¸ P»\®uspº'' Gߣx Kº GkzxUPõmkuõß;A÷uõk {ßÖÂhUThõx (©z 10:40&42).Ezu©©õÚ Fȯº, Av¾® SÔ¨£õ´z v¸Á\Úzøu²® B÷µõUQ¯ E£÷u\zøu²®÷£õv¨£Áº, ""CµmøhU PÚ®'' ö£Ó÷Ásk®GßÓõº A¨÷£õìu»ß £ÄÀ (1 w÷©õ 5:17).""CµmøhU PÚ®'' GßÓõÀ C¸ •øÓ""¤öµ´ì u »õºm'' ö\õÀÁuÀ». Ax ö£õ¸Íõuõµ DøPø¯U SÔUS® (Á\ 18).

10

ÁÈ»PÀPøÍz uº¨£vÀ C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

Kº Bmiøh¯ÝUS® BkPÐUS•ÒÍEÓøÁÂh C÷¯_÷Áõk |©USÒÍ EÓøÁE¸ÁP¨£kzxÁx ÷ÁöÓxĪÀø». £øǯHØ£õmi¾ÒÍ 23B® \[Ru•®, ¦v¯v¾ÒÍ÷¯õÁõß 10B® Azv¯õ¯•® CøÓ©UPÐUS¨ ö£›x® ¸¨£©õÚøÁ. C¢uUP¸zvÀ hõµv A. vµ¨ (1799&1847) A®ø©

G¤öµ¯º 13:8 GÀ»õ¸US® ¤›¯©õÚ Á\Ú®: ""C÷¯_ QÔìx ÷|ØÖ® CßÖ® GßÖ®©õÓõuÁµõ°¸UQÓõº.'' CÆÁõUQ¯zøuzöuõhº¢x Eh÷Ú Á¸® Á\ÚzøuU PÁÛzv¸UQÕºPÍõ? ""£»Âu A¢{¯ ÷£õuøÚPÍõÀ Aø»¨¦sk v›¯õv¸[PÒ'' (Á\ 9).CøÓ©UPøÍ H©õØÔ, AÁºPøÍU QÔìxÂß {øÓÁõÚ Áͺa]US ÁµÂhõu£izukUS® A¢{¯ ÷£õuøÚPÒ ¦¯À ÷£õßÖÃ]¯Ásnª¸UQßÓÚ (G÷£ 4:14,15).PÁÚ®! ""A¨÷£õìu»º, wºUPu›]PÒ, _Â÷\åPº, ÷©´¨£º, ÷£õuPº''BQ¯ EuÂ÷©´¨£ºPÒ ‰»® ¤µuõÚ ÷©´¨£º |®ø©CßÖ |hzxQÓõº (Á\ 12,13). C÷¯_øÁEsø©¯õ´¨ ¤ß£ØÖ÷Áõº ¡uÚ[PÍõÀ£µÁ\©øh¯©õmhõº. ""¦À¾ÒÍ Ch[PÐUS® A©º¢u uspºPÐUS®'' ©õØÖUPøÍUSÔzx Ga\›UøP¯õ°¸[PÒ (\[ 23:1,2).

uø»¯õÚÁµõQ¯ C÷¯_øÁ¨ £ØÔUöPõsiµõv¸US®÷£õxuõß Ág\P[PÐUSÒ ]UQÂk÷Áõ® (öPõ÷»õ 2:18,19).÷¯õÁõß _Â÷\åzvÀ C÷¯_ u®ø©z w¯ÁØÔ¼¸¢x £» Ch[PÎÀ ÷ÁÖ£kzvUPõmkQÓõº. C¸mka ö\¯ÀPÐUS GvµõÚ""ö©´¯õÚ'' JÎ AÁ÷µ (÷¯õ 8:12; 1:7&9).AÁ÷µ J÷µ Áõ\À; v¸h÷µõ áßÚø»Eøhzx EÒ÷Í Á¸Áº (10:1,7&10). PÛ¯ØÓvµõmø\aö\i¯õQ¯ Cìµ÷Á»øµ¨ ÷£õ»À»õx AÁ÷µ ""ö©´¯õÚ'' vµõmø\aö\i (15:1;K] 10:1). ußÚ»z uø»ÁºPÐUS ©õØÓõP

AÁ÷µ ""|À»'' ÷©´¨£º (÷¯õ 10:11&13). Eh¾UPkzu BPõµ® ÷£õÀ AÀ»õx AÁ÷µ{zv¯ ÁõÌÄUPõÚ ""ãÁ'' A¨£® (6:48,58).|©US ÷ÁöÓßÚ ÷Ásk®? |õ® £UPÁõmkU PÁºa]PÐUS¨ £¼¯õP÷Ásk÷©õ?

C÷¯_ u©x §Ä»P Áõ̾® £o°¾® ÁÈ»PÀPøÍ EhÝUShß Aøh¯õÍ® Pshõº. uõ® Aøh¯¨÷£õQÓ öPõlµ©µn® SÔzx AÁº •ßÚÔÂzu÷£õx,AÁµx ö|¸[Q¯ ̂ hß ̂ ÷©õß ÷£x¸, AÁº«xÒÍ £õ\zuõÀ, AÁøµU ""Pi¢xöPõÒЩÍÂØSa'' ö\ßÓõº; Eh÷Ú C÷¯_ AÁøµ¨£õºzx, ""A¨£õ÷» ÷£õ, \õzuõ÷Ú! } ÷uÁÝUS›¯øÁPøÍa ]¢vUPõ©À ©Ûu¸US›¯øÁPøÍa ]¢vUQÓõ´'' GßÖ Pkø©¯õ´¨£vÀ ö\õßÚõº (©õØ 8:31&33). Aøuzöuõhº¢x AÁº Eh÷Ú ÷£õvzux GßÚöÁÛÀ, AÁøµ¨ ¤ß£ØÓ ÷Ásk©õÚõÀußÚ» ©Ö¨¦® ]¾øÁ _©zu¾® uºUP•i¯õuøÁ Gߣ÷u (Á\ 34). ""©Ûu¸US›¯øÁ'' GßÖ C÷¯_ _miUPõmi¯x E»PB^ºÁõu[PÎÀ AÍÄUS«Ô¯ Dk£õk Gߣøu÷¯ SÔUS®; Ax |®ø©U QÔìxÂß]¾øÁUS¨ £øPÁµõUSQÓx (¤¼ 3:18,19).xº¨£õUQ¯©õP, Cxuõß CßøÓ¯¨ ¤µ£»¨÷£õUPõPÄ®, C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ÷Áõ¸US¨¤\õ]ß u¢vµ©õÚ \Áõ»õPÄ® C¸UQÓx.

QÔìuÁ KmhzvÀ A[Sª[S® £õº¨£x ÷£µõ£zx. GÚ÷Áuõß C÷¯_øÁ¨ £õº¨

5251

£øu Âmk |©x PsPøÍ APØÓUThõöuÚAÔÄÖzu¨£mi¸UQ÷Óõ® (G¤ 12:2). C[S® ""]¾øÁuõß'' Á¸QÓx £õ¸[PÒ. ]¾øÁ¯ØÓ QÔìuÁ® ö£¸® PÁºa]; HµõÍ©õÚ QÔìuÁº CuÚõÀuõß ÁÈ»SQßÓÚº. PÁÚ®! ÂÈ»PÀ Gߣx E[PÒ ""BvAßø£²®'' ""xÁUP Â_Áõ\zøu²®'' öPõßÖÂk® (öÁÎ 2:4: 1 w÷©õ 5:12). Ág]UP¨£ku¾® ÂÊ¢xÂku¾® SÔ¨£õ´ •ßÚÔÂUP¨£mkÒÍÚ (2 öu\ 2:3). 2 öu\÷»õÛU÷P¯º 2B® Azv¯õ¯® •ÊÁøu²® Áõ]zx¨£õºzx •ßöÚa\›¨£øh²[PÒ.

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ® Ehß \÷Põuµ\÷Põu›P÷Í, \[Ru® 86:11I |©x AÝvÚöᣩõUS÷Áõ®: ""Pºzuõ÷Á, E©x ÁÈø¯GÚUS¨ ÷£õv²®; |õß E©x \zv¯zv÷»|h¨÷£ß; |õß E©x |õ©zvØS¨ £¯¢v¸US®£i Gß C¸u¯zøu J¸•P¨£kzx®!''

C÷¯_øÁ¨÷£õÀ AÇSÒ÷Íõº¯õøµ²® C¨§ÂÛÀ — CxÁøµPshvÀø», Põs£xªÀø».

§µn AÇSÒÍÁ÷µ§ÂÀ G¢uß ÁõÌUøP¯vÀ}÷µ ÷£õx® ÷Á÷Ó ÷Áshõ®G¢uß Aߣº C÷¯_÷Á©sqUPõP ©õoUPzøuÂmih ©õm÷hß — öÁÖ®

— ö£õßÚ®©õÒ \¢{¯õ]Û

5453

11

£õhݣ¨£vÀC÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQ÷ÓÚõ?

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖÁuØPõÚ AøǨ¦¦v¯ HØ£õmiÀ £» Ch[PÎÀ Á¢uõ¾®,AÁµx ""Aia_ÁkPøͨ'' ¤ß£ØÓ÷Áskö©ßÖ J÷µ ChzvÀuõß ö\õÀ»¨£mkÒÍx. Ax A¨÷£õìu»ß ÷£x¸ GÊv¯x: 1÷£x¸ 2:21, ""£õk£kÁuØS }[PÒ AøÇUP¨£mkª¸UQÕºPÒ; HöÚÛÀ, QÔìxÄ®E[PÐUPõ´¨ £õk£mk, }[PÒ AÁµx Aia_ÁkPøÍz öuõhº¢xÁ¸®£i E[PÐUS©õv›ø¯¨ ¤ßøÁzx¨ ÷£õÚõº.'' C¢u E£÷u\® CßÖ ¤µ£»©õÚuÀ» GÛÝ®, C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ® GÁ¸® £õkPÐUSz u¨£•i¯õx. |õ® £õkPøÍ HØÖUöPõÒЮ÷£õxAÁØøÓa \QUP BshÁº Q¸ø£¯ÎUQÓõºGߣ÷u |®ø© FUSÂUS® |Øö\´v.

C÷¯_øÁ µ]¨÷£õº HµõÍ®; BÚõÀ A[÷P÷¯ {ßÖÂkÁº. QÔìuÁºPÍõQ¯ |õ®C¢u B£zvØS Ga\›UøP¯õ°¸UP÷Ásk®.Q÷µUPºPÎÀ ]»º ¤¼¨¦Âh® Á¢x, ""I¯õ,|õ[PÒ C÷¯_øÁU Põn ¸®¦Q÷Óõ®''GßÓÚº (÷¯õ 12:20,21). bõÚzvØS® P»õa\õµzvØS® Q÷µUPº ö£¯º ö£ØÓÁºPÒ. AÁºPÍx ¸¨£® C÷¯_ÄUS AÔÂUP¨£mhx.C÷¯_ öPõkzu £vÀ \ØÖ® Gvº£õµõux.

5655

23B® Á\Ú® B[Q»zvÀ ""BÚõÀ'' GßÖ®,uªÈÀ ""A¨ö£õÊx'' GßÖ® xÁ[SQÓx.C÷¯_Âß £vø»U PÁÛ²[PÒ: ""©Ý©Pß©Qø©¨£h÷Ási¯ ÷ÁøÍ Á¢ux. ö©´¯õP÷Á, ö©´¯õP÷Á |õß E[PÐUSa ö\õÀ¾Q÷Óß: ÷Põxø© ©o¯õÚx {»zvÀÂÊ¢x \õPõÂmhõÀ uÛzv¸US®; ö\zxÂmhõ÷»õ ªS¢u £»øÚU öPõkUS®. uÚxE°øµ ÷|]UQÓÁß Aøu CÇ¢x÷£õÁõß;CÆÄ»QÀ uÚx E°øµ öÁÖUQÓÁ÷ÚõAøu {zv¯ ÁõÌÄUPõ»©õ´U PõzxUöPõÒÁõß. J¸Áß GÚUS Fȯ® ö\´ÁõÚõÚõÀGßøÚ¨ ¤ß£ØÓmk®'' (Á\ 23&26). C¢uÁõºzøuPøÍz öuõhº¢x C÷¯_ ö\õßÚx:""C¨ö£õÊx Gß Bzx©õ P»[SQÓx'' (Á\27). ""£õkPÒ CÀ»õx ©Qø©¨£kuÀ CÀø»,©õÒÄ CÀ»õx ÁõÌÄ CÀø»'' GßÓ uzxÁzøu÷¯ C[S C÷¯_ {ø»{ÖzxQÓõº.|õ® öÁÖ©÷Ú C÷¯_Âß µ]PºPÍõ, AÀ»xAÁµx £õkPÎÀ AÁ÷µõk |®ø© Aøh¯õͨ£kzvUöPõÒÍ B¯zu•ÒÍ ̂ hºPÍõ?Fans or Followers?

ÁõÌ÷Áõ ©õÒ÷Áõ, B^ºÁõu÷©õ £õkP÷Íõ, CøÁ GxÁõÚõ¾®, G[Q¸¢uõ¾®,C÷¯_øÁ Esø©¯õ´¨ ¤ß£ØÖ÷Áõº,A[S xo¢x ö\À» B¯zu©õ°¸¨£º.AÁºPÍx uø»Áº«x AÁºPÐUQ¸US®Aßø£ Âmk ¯õ¸® AÁºPøͨ ¤›UP •i¯õx (÷µõ 8:35&39). G¸\÷»•USÒ AÀ»,|P¸US öÁÎ÷¯, ""Áõ\¾US¨ ¦Ó®÷£,''

C÷¯_ ]¾øÁ°»øÓ¯¨£mhõº (G¤ 13:12).Ca\›zvµ {PÌÄ |©U÷Põº Bß«P AøǨ¦u¸QÓx: ""BøP¯õÀ, |õ® C÷¯_Âß {¢øuø¯a _©¢x, £õøͯzvØS¨ ¦Ó®÷£÷£õ÷Áõ®'' (Á\ 13). CuØSU Põµn®:""{ø»¯õÚ |Pµ® |©US C[÷P CÀø»; ÁµÂ¸¨£øu÷¯ |õiz ÷ukQ÷Óõ®'' (Á\ 14).|õ® C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ£ÁµõÚõÀ, ©snPa ]¢øuUS GvµõP ÂsnPa ]¢øu°ÀÁͺ¢xöPõsi¸¨÷£õ®. Cx÷Á Aª»¨£›÷\õuøÚ.

|©x ÁõÌÂÀ H÷uõöÁõ¸ Põ»UPmhzvÀxߣU Qsn® |©x Pµ[PÎÀ Á¢x÷\¸®.""CvÀ |õß £¸P÷Ásk©õ?'' Gߣxuõß|©x C¯À£õÚ ÷PÒ¯õ°¸US®. BÚõÀC÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÔÚõÀ, AÁ÷µõk ÷\º¢x,""¤uõ GÚUSU öPõkzu £õzvµzvÀ |õߣõÚ®£snõv¸¨÷£Úõ?'' GßÖ ÷Pm÷£õ®(÷¯õ 18:11). £õkPøÍz uº¨£uØPõP¨ ÷£x¸÷£õ» ©õ®^P •øÓPøÍ |õ® øP¯õÍUThõx(Á\ 10). P\¨£õÚ £õzvµ® |©US Á¸®÷£õx©UP÷Íõk P\¨¦nºÄ öPõÒÁx CøÓa]zuzvØS® CøÓ÷|õUQØS® Gvºzxaö\¯À£k®. Pºzu¸øh¯ £¢v°À ÷\¸®÷£õöuÀ»õ® Cøu {øÚÂØöPõÒ÷Áõ®.

CxÁøµ°À»õu ¤µ£»® CßÖ QÔìuÁzvÀ uÁÓõÚöuõ¸ ÷£õuøÚUSU QøhzxÒÍx. ""C÷¯_ £õhÝ£ÂzxÂmhuõÀ |õ®£õk£h÷Ási¯vÀø»'' GßÖ AÔ¯õø©°¼¸¨÷£õøµ CÆÄ£÷u\® H©õØÖQÓx.

5857

12 •iÄøµ

v¸•ÊUSz öuõmiø¯a _ØÔ {ßÖö£õxÁõP¨ £õh¨£k® £À»Â, ""C÷¯_Âߤß÷Ú ÷£õPz xo¢÷uß!'' Gߣ÷u. ""xo¢÷uß'' GßÓ ö\õÀø»U PÁÛ²[PÒ. B®,C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖÁx \Áõ¾® õ•®{øÓ¢ux; BÚõÀ B£zuõÚuÀ»!

C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖ÷Áõº C÷¯_øÁ¨¤ß£ØÖ÷Áõøµ Gʨ£÷Ásk®. AxuõߣĻi¯õº ö\´ux. AÁº öPõkzu AøǨ¦:1 öPõ› 11:1, ""|õß QÔìxøÁ¨ ¤ß£ØÖÁx÷£õ», }[PЮ GßøÚ¨ ¤ß£ØÖQÓÁºPÍõ°¸[PÒ!'' CßöÚõ¸ ChzvÀ AÁº GÊv¯x: 4:16, ""GßøÚ¨ ¤ß£ØÖQÓÁºPÍõ°¸[PÒ GßÖ E[PÐUS¨ ¦zv ö\õÀ¾Q÷Óß!'' ""QÔìxÄUSÒÍõÚ uÚx |hUøPPøÍz'' öu›¯¨£kzuz uÚx Â_Áõ\US©õµÚõPz w÷©õz÷u²øÁ AÔ•P¨£kzxQÓõº (Á\ 17). ""QÔìxøÁ |õ® ¤ß£ØÓ÷Ásk®; AÁøµ¨ ¤ß£ØÖ÷Áõøµ Gʨ£÷Ásk®'' — Cx÷Á |©x Cµmøh Aº¨£o¨£õ°¸UPmk®!

C÷¯_ QÔìxÂß |À ̂ hµõS÷Áõ®Â_Áõ\zvÀ •ß |h¨÷£õ®CÛ GÀ»õ¸÷© AÁº £oUöPÚ÷ÁJßÓõ´ G¢|õЮ EøÇzvk÷Áõ®

|® C÷¯_ Cµõáõ÷Á C÷uõ ÷ÁP® Áõµõ÷µAv÷ÁP©õ´a ö\¯À£k÷Áõ®

— Asnß GªÀ öá£][, 1941&2013

CÆÂu¨ ÷£õuøÚUS GvµõPzuõß C÷¯_ö\õßÚx: ""£aø\ ©µzxUS C¨£ia ö\´uõÀ£mh ©µzxUS GßÚ ö\´¯©õmhõºPÒ?'' (¿U23:31). C÷¯_÷Áõk IUQ¯® Gߣx B^ºÁõuzvØPõP ©mk©À», AÁµx ""£õkPÎßIUQ¯•®'' |©USsk (¤¼ 3:10). A¨÷£õìu»ß £Ä¼ß \õm]ø¯U PÁÛ²[PÒ:öPõ÷»õ 1:24, ""C¨ö£õÊx |õß E[PÐUPõ´AÝ£ÂUS® £õkPÎÀ ©QÌ¢x, QÔìxÂßE£zvµÁ[PÎÀ SøÓÁõÚøu AÁµx Eh»õQ¯ \ø£UPõP, GÚx Eh¼À {øÓ÷ÁØÖQ÷Óß.'' CÆÂu® {øÓ÷ÁØÖÁvÀ |®JÆöÁõ¸Á¸US® £[Ssk. CÆÂu ©Ú¨£õßø©°ßÔ |õß C÷¯_øÁ¨ ¤ß£ØÖQÓÁÚõ°¸UP •i¯õx. A¨÷£õìu»º 1:8C¾ÒÍ ""\õm]PÒ'' GߣuØS Ai¨£øh¯õÚ£u® ""Cµzu\õm]PÒ'' Gߣøu |õ® ©Ó¢xÂhUThõx. |©x BøhPøÍz y´ø©¯õUS® ÷\õ¨¦ £õkP÷Í (öÁÎ 7:13,14). BkPÍõQ¯ |®÷©õk u®ø© Aøh¯õͨ£kzvUöPõÒÍ ÷©´¨£µõQ¯ QÔìx÷Á Kº BmkUSmi¯õQÓõº! u®ø©¨ ¤ß£ØÖ® ̄ õÁøµ²®AÁº ""ãÁz usp¸ÒÍ FØÖPÐUS'' ÁÈ|hzxÁõº (Á\ 17). ""÷uÁßuõ÷© AÁºPÍxPspº ̄ õøÁ²® xøh¨£õº!''

Gß «m£º ö\ßÓ £õøu°À} ö\À» B¯zu©õ?PÀÁõ› ©ø»¨ £õøu°À£[øP¨ ö£ÖÁõ¯õ?

]¾øÁø¯ |õß Â÷hß]¾øÁø¯ |õß Â÷hß

\÷Põuµß ìhõß¼ |õØ£x BskPÎÀGÊv¯ÁØÔ¼¸¢x öuõSUP¨£mhx.

AøÚzxa \ø£°Ú¸®...AøÚzx Á¯vÚ¸®...AøÚzxz xøÓ°Ú¸®...¸®¤ Áõ]US®J¸ ¦v¯ £øh¨¦!

432 £UP[PÒ; Âø» ¹. 150/&;Aݨ£a ö\»Ä ¹. 50/&

B[Q»®, C¢v, J›¯õ, PßÚh®, Sáµõzv,ö£[Põ¼, ©µõzv, ©ø»¯õÍ®, öu¾[S

BQ¯ ö©õÈPξ® Esk.

B]›¯µõ÷»÷¯ uªÈÀ Áõ]UP¨£mh365 vÚ\›z v¯õÚ[PЮ AßÓßÖÒÍ

÷Áu Áõ]¨¦¨ £SvPЮ Kº J¼zumiÀ Esk.Âø» ¹. 100/&; Aݨ£a ö\»Ä ¹. 50/&

R. STANLEY

13 Church Colony, Vellore 632 006, India

Tel: 00 91 98437 07600, 98430 11943

<stanleyonbible@hotmail.com>

<evangeline@stanleyonbible.com>

QÔìuÁ ÁõÌÂÀ {øÓÁõ´ Á͵EnÁÎUS® J¸ vÚ\›z v¯õÚ ¡À ...

6059

•iÄ Á›PÒ ...

Ca]Ö¡ø» E[PÎh® øÁzxUöPõskAiUPi uØ£›÷\õuøÚ ö\´xöPõÒͨ £¯ß£kzx[PÒ.

E»S®, SÔ¨£õP C¢v¯õÄ®, QÔìuÁzvØS AvP©vP©õ´ Gvº¨£õQÁ¸® C¢|õmPÎÀ, QÔìxøÁ ""Â_Áõ]US®'' ¯õÁ¸®AÁøµ Ezu©©õ´¨ ""¤ß£ØÖ÷ÁõµõPÄ®''©õÓõÂiÀ ""w[S |õÎÀ'' uõUS¨¤iUP•i¯õx. GÚ÷Á E[PÍx QÔìuÁ |s£º¯õÁ¸US® C¢¡ø» Â{÷¯õQ²[PÒ.

E£zvµÁ Põ»zvÀ QÔìuÁºPÒ •Ô¢x÷£õPõx {ªº¢x {ØS®£ia \ø£ ÷©´¨£ºPÒCaö\´vø¯a \ø£¯õ¸US ÂÍUP©õ´¨÷£õvUS®£i Á¸¢vU ÷PmQ÷Óß. Ca]Ö¡ø»a ^hzxÁ ©ØÖ® uø»ø©zxÁ¨£°Ø]z vmh[PÎÀ £¯ß£kzx[PÒ.

¤µvö¯õßÔß Âø» ¹. 10/& ©mk÷©.GÚ÷Á ö©õzu©õ´ Áõ[QÚõ¾® uÒУiQøh¯õx.

Caö\´v B[Q»zvÀ B]›¯›ß Cøn¯uÍzvÀ (stanleyonbible.com) Esk. G[S•ÒÍ QÔìuÁ¸US CuøÚ Aݨ¤øÁ²[PÒ. AÁºPÒ \ÁõÀ ö£ÖÁº, FUP® AøhÁº.

R. STANLEY13 Church Colony, Vellore 632 006, India

Tel: 00 91 98437 07600, 98430 11943<stanleyonbible@hotmail.com>

<evangeline@stanleyonbible.com>